Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'wind-indicators-flags-signals-radar-35' $lastCategoryId = '35' $page = '1/////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '35', 'name_it' => 'Bandiere, Aste, Tabelle e Radar', 'name_eng' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar', 'name_de' => 'Windanzeiger, Flaggen, Schlüsselanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188800219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:12:21', 'brands' => 'Osculati, ARC', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'wind-indicators-flags-signals-radar-35' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Boat Equipment and Safety' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/wind-indicators-flags-signals-radar-35/', 'title' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '30', 'name_it' => 'Razzi, Segnali di Soccorso', 'name_eng' => 'Distress signals', 'name_de' => 'Distress signals', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Razzi di segnalazione e di Soccorso per barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Razzi di segnalazione e di Soccorso per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:39:56', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'distress-signals-30' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '02001', 'name_it' => 'Boette, Segnaletica e Cassette Pronto Soccorso', 'name_eng' => 'Distress signals, First aid kit cases', 'name_de' => 'Notsignale, Erste-Hilfe-Koffer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'distress-signals-first-aid-kit-cases-02001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '31', 'name_it' => 'Estintori Nautici, Rilevatori di Gas', 'name_eng' => 'Fire extinguishers, Gas detectors', 'name_de' => 'Feuerlöscher', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Estintori nautici e rilevatori di gas in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Estintori nautici e rilevatori di gas da barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:44', 'modified' => '2016-01-09 10:39:18', 'brands' => 'Fireboy, Osculati, Anaf Antincendi, Xintex', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fire-extinguishers-gas-detectors-31' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '21', 'name_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici', 'name_eng' => 'Horns', 'name_de' => 'Akustische Signale', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:38:35', 'brands' => 'Osculati, Marco, Fiamm spa', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'horns-21' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '54', 'name_it' => 'Lettere e targhette CE', 'name_eng' => 'Letters and EC tags', 'name_de' => 'Buchstaben und Schilder gemäß EG-Normen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lettere e targhette CE per barche in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lettere e targhette CE per barche in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26451', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:46:30', 'modified' => '2016-01-09 10:32:01', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'letters-and-ec-tags-54' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '02002', 'name_it' => 'Salvagenti, Cinture di sicurezza, Zattere e Accessori', 'name_eng' => 'Personal floatation devices, Safety harnesses, Liferafts and other accessories', 'name_de' => 'Persönliche Schwimmhilfen, Sicherheitsgurte, Rettungsinseln und anderes Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808519', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, OCEAN SIGNAL, Douglas marine, 3M, Atlantis, Wamblee', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'personal-floatation-devices-safety-harnesses-liferafts-and-other-accessories-02002' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '35', 'name_it' => 'Bandiere, Aste, Tabelle e Radar', 'name_eng' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar', 'name_de' => 'Windanzeiger, Flaggen, Schlüsselanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188800219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:12:21', 'brands' => 'Osculati, ARC', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'wind-indicators-flags-signals-radar-35' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '35', 'name_it' => 'Bandiere, Aste, Tabelle e Radar', 'name_eng' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar', 'name_de' => 'Windanzeiger, Flaggen, Schlüsselanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188800219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:12:21', 'brands' => 'Osculati, ARC', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 3 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '21046', 'name_it' => 'Aste portabandiera', 'name_eng' => 'Flag poles', 'name_de' => 'Flaggenstöcke', 'description_it' => '<p>L'<strong>asta portabandiera</strong> non è solo un accessorio estetico, ma un elemento che riflette l'identità e il rispetto per le tradizioni marinare. Che si tratti della bandiera nazionale, del guidone sociale o del segnale di cortesia, l'esposizione corretta è un segno distintivo di ogni diportista.</p><br><br><p>Le nostre aste sono realizzate in <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, una lega resistente alla corrosione salina e agli agenti atmosferici. Disponibili in diverse lunghezze e diametri, si adattano a ogni tipo di imbarcazione, dalla piccola deriva al cabinato.</p><br><br><p>Oltre alle aste complete, offriamo anche <strong>basetta e ricambi</strong>. Se la basetta esistente è danneggiata o usurata, puoi sostituirla facilmente con una nuova, mantenendo l'asta originale. Disponiamo di basette ad incasso e da pulpito, per adattarsi a ogni configurazione.</p><br><br><p><strong>ATTENZIONE:</strong> Prima di acquistare, verifica il diametro dell'asta e della basetta per garantire la compatibilità. Un'installazione corretta è fondamentale per evitare vibrazioni e rotture durante la navigazione.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide:</strong> Ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Hai 14 giorni per cambiare idea.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica:</strong> I nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti.</li><br></ul><br><br><p>Non dimenticare di abbinare alla tua asta una bandiera di qualità. Nel nostro catalogo trovi bandiere nautiche di ogni tipo, realizzate con tessuti resistenti e colori brillanti. E per un fissaggio sicuro, dai un'occhiata ai nostri moschettoni e golfari in acciaio inox.</p><br><br><h3>Quale asta portabandiera scegliere per la mia barca?</h3><br><p>La scelta dipende dalle dimensioni della bandiera, dal punto di fissaggio e dall'estetica desiderata. Per bandiere piccole (20-30 cm) su derive o gommoni, un'asta corta (40-60 cm) è sufficiente. Per bandiere più grandi (80-120 cm) su cabinati, è consigliabile un'asta più lunga (80-120 cm) e robusta, con una basetta adeguata. Considera anche il tipo di fissaggio: ad incasso per un look pulito, da pulpito per una maggiore flessibilità.</p><br><br><h3>Come pulire e mantenere l'asta portabandiera in acciaio inox?</h3><br><p>L'acciaio inox AISI 316 è resistente alla corrosione, ma richiede comunque una pulizia periodica per rimuovere salsedine e sporco. Utilizza acqua dolce e un detergente neutro, evitando prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Per una protezione extra, puoi applicare un polish specifico per acciaio inox, che crea una barriera protettiva contro gli agenti atmosferici.</p><br><br><h3>Posso usare un'asta portabandiera per altri scopi?</h3><br><p>Le aste portabandiera sono progettate specificamente per sostenere bandiere. Non sono adatte per altri usi, come antenne o supporti per luci di navigazione. L'utilizzo improprio potrebbe compromettere la stabilità e la sicurezza dell'asta.</p><h3>Quale asta portabandiera scegliere per la mia barca?</h3><p>La scelta dipende dalle dimensioni della bandiera, dal punto di fissaggio e dall'estetica desiderata. Per bandiere piccole (20-30 cm) su derive o gommoni, un'asta corta (40-60 cm) è sufficiente. Per bandiere più grandi (80-120 cm) su cabinati, è consigliabile un'asta più lunga (80-120 cm) e robusta, con una basetta adeguata. Considera anche il tipo di fissaggio: ad incasso per un look pulito, da pulpito per una maggiore flessibilità.</p><h3>Come pulire e mantenere l'asta portabandiera in acciaio inox?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è resistente alla corrosione, ma richiede comunque una pulizia periodica per rimuovere salsedine e sporco. Utilizza acqua dolce e un detergente neutro, evitando prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Per una protezione extra, puoi applicare un polish specifico per acciaio inox, che crea una barriera protettiva contro gli agenti atmosferici.</p><h3>Posso usare un'asta portabandiera per altri scopi?</h3><p>Le aste portabandiera sono progettate specificamente per sostenere bandiere. Non sono adatte per altri usi, come antenne o supporti per luci di navigazione. L'utilizzo improprio potrebbe compromettere la stabilità e la sicurezza dell'asta.</p>', 'description_eng' => '<p>The <strong>flag pole</strong> isn't just an aesthetic accessory; it's a statement of identity and respect for maritime traditions. Whether it's the national ensign, a club burgee, or a courtesy flag, displaying it correctly is a hallmark of every yachtsman.</p><br><br><p>Our flag masts are made from <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, an alloy renowned for its resistance to saltwater corrosion and harsh weather conditions. Available in a range of lengths and diameters, they're suitable for all types of vessels, from small dinghies to cabin cruisers.</p><br><br><p>In addition to complete flag pole assemblies, we also offer <strong>bases and spare parts</strong>. If your existing base is damaged or worn, you can easily replace it with a new one while retaining the original flag mast. We stock flush-mount and stanchion-mount bases to accommodate any configuration.</p><br><br><p><strong>IMPORTANT:</strong> Before purchasing, please verify the diameter of both the flag pole and the base to ensure compatibility. Proper installation is crucial to prevent vibrations and breakages while underway.</p><br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> You have 14 days to change your mind.</li><br> <li><strong>Technical Support:</strong> Our experts are available to advise you.</li><br></ul><br><br><p>Don't forget to pair your flag pole with a high-quality flag. In our catalog, you'll find nautical flags of all kinds, made with durable fabrics and vibrant colors. And for secure attachment, check out our stainless steel snap hooks and eye bolts.</p><br><br><h3>Which Flag Pole Should I Choose for My Boat?</h3><br><p>The choice depends on the size of the flag, the mounting point, and the desired aesthetics. For small flags (20-30 cm) on dinghies or inflatable boats, a short flag mast (40-60 cm) is sufficient. For larger flags (80-120 cm) on cabin cruisers, a longer (80-120 cm) and more robust flag pole is recommended, along with a suitable base. Also, consider the type of mounting: flush-mount for a clean look, stanchion-mount for greater flexibility.</p><br><br><h3>How Do I Clean and Maintain My Stainless Steel Flag Pole?</h3><br><p>AISI 316 stainless steel is corrosion-resistant, but it still requires regular cleaning to remove salt buildup and dirt. Use fresh water and a mild detergent, avoiding abrasive products that could scratch the surface. For extra protection, you can apply a stainless steel polish, which creates a protective barrier against the elements.</p><br><br><h3>Can I Use a Flag Pole for Other Purposes?</h3><br><p>Flag poles are specifically designed to support flags. They are not suitable for other uses, such as antennas or navigation light supports. Improper use could compromise the stability and safety of the flag holder.</p><h3>Which Flag Pole Should I Choose for My Boat?</h3><p>The choice depends on the size of the flag, the mounting point, and the desired aesthetics. For small flags (20-30 cm) on dinghies or inflatable boats, a short flag mast (40-60 cm) is sufficient. For larger flags (80-120 cm) on cabin cruisers, a longer (80-120 cm) and more robust flag pole is recommended, along with a suitable base. Also, consider the type of mounting: flush-mount for a clean look, stanchion-mount for greater flexibility.</p><h3>How Do I Clean and Maintain My Stainless Steel Flag Pole?</h3><p>AISI 316 stainless steel is corrosion-resistant, but it still requires regular cleaning to remove salt buildup and dirt. Use fresh water and a mild detergent, avoiding abrasive products that could scratch the surface. For extra protection, you can apply a stainless steel polish, which creates a protective barrier against the elements.</p><h3>Can I Use a Flag Pole for Other Purposes?</h3><p>Flag poles are specifically designed to support flags. They are not suitable for other uses, such as antennas or navigation light supports. Improper use could compromise the stability and safety of the flag holder.</p>', 'description_de' => '<p>Der <strong>Flaggenmast</strong> ist mehr als nur ein optisches Detail er spiegelt die Identität und den Respekt vor maritimen Traditionen wider. Ob Nationalflagge, Vereinsstander oder Höflichkeitsflagge, die korrekte Präsentation ist ein Erkennungsmerkmal jedes Wassersportlers.</p><br><br><p>Unsere Masten werden aus <strong>Edelstahl AISI 316</strong> gefertigt, einer Legierung, die resistent gegen Salzwasserkorrosion und Witterungseinflüsse ist. In verschiedenen Längen und Durchmessern erhältlich, passen sie zu jedem Bootstyp, vom kleinen Jollenkreuzer bis zur Motoryacht.</p><br><br><p>Neben kompletten Masten bieten wir auch <strong>Flaggenhalter und Ersatzteile</strong> an. Wenn der vorhandene <strong>Flaggenhalter</strong> beschädigt oder verschlissen ist, können Sie ihn problemlos durch einen neuen ersetzen und den Originalmast beibehalten. Wir führen Einbau- und Relingshalter, passend für jede Konfiguration.</p><br><br><p><strong>ACHTUNG:</strong> Überprüfen Sie vor dem Kauf den Durchmesser des Mastes und des <strong>Flaggenhalters</strong>, um die Kompatibilität sicherzustellen. Eine korrekte Installation ist entscheidend, um Vibrationen und Brüche während der Fahrt zu vermeiden.</p><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung:</strong> Erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie:</strong> Sie haben 14 Tage Zeit, Ihre Meinung zu ändern.</li><br> <li><strong>Technischer Support:</strong> Unsere Experten stehen Ihnen beratend zur Seite.</li><br></ul><br><br><p>Vergessen Sie nicht, Ihren Mast mit einer hochwertigen Flagge zu kombinieren. In unserem Katalog finden Sie nautische Flaggen aller Art, gefertigt aus widerstandsfähigen Stoffen und in leuchtenden Farben. Und für eine sichere Befestigung werfen Sie einen Blick auf unsere Karabinerhaken und Schäkel aus Edelstahl.</p><br><br><h3>Welchen Flaggenmast wähle ich für mein Boot?</h3><br><p>Die Wahl hängt von der Größe der Flagge, dem Befestigungspunkt und der gewünschten Optik ab. Für kleine Flaggen (20-30 cm) auf Jollen oder Schlauchbooten reicht ein kurzer Mast (40-60 cm) aus. Für größere Flaggen (80-120 cm) auf Kajütbooten empfiehlt sich ein längerer (80-120 cm) und robuster Mast mit einem geeigneten <strong>Flaggenhalter</strong>. Berücksichtigen Sie auch die Art der Befestigung: Einbau für einen sauberen Look, Reling für mehr Flexibilität.</p><br><br><h3>Wie reinige und pflege ich den Flaggenmast aus Edelstahl?</h3><br><p>Edelstahl AISI 316 ist korrosionsbeständig, erfordert aber dennoch eine regelmäßige Reinigung, um Salzablagerungen und Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie Süßwasser und ein neutrales Reinigungsmittel und vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Für zusätzlichen Schutz können Sie eine spezielle Edelstahlpolitur auftragen, die eine Schutzschicht gegen Witterungseinflüsse bildet.</p><br><br><h3>Kann ich einen Flaggenmast für andere Zwecke verwenden?</h3><br><p>Flaggenmasten sind speziell für die Aufnahme von Flaggen konzipiert. Sie sind nicht für andere Zwecke geeignet, wie z. B. Antennen oder Halterungen für Navigationslichter. Unsachgemäße Verwendung kann die Stabilität und Sicherheit des Mastes beeinträchtigen.</p><h3>Welchen Flaggenmast wähle ich für mein Boot?</h3><p>Die Wahl hängt von der Größe der Flagge, dem Befestigungspunkt und der gewünschten Optik ab. Für kleine Flaggen (20-30 cm) auf Jollen oder Schlauchbooten reicht ein kurzer Mast (40-60 cm) aus. Für größere Flaggen (80-120 cm) auf Kajütbooten empfiehlt sich ein längerer (80-120 cm) und robuster Mast mit einem geeigneten Flaggenhalter. Berücksichtigen Sie auch die Art der Befestigung: Einbau für einen sauberen Look, Reling für mehr Flexibilität.</p><h3>Wie reinige und pflege ich den Flaggenmast aus Edelstahl?</h3><p>Edelstahl AISI 316 ist korrosionsbeständig, erfordert aber dennoch eine regelmäßige Reinigung, um Salzablagerungen und Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie Süßwasser und ein neutrales Reinigungsmittel und vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Für zusätzlichen Schutz können Sie eine spezielle Edelstahlpolitur auftragen, die eine Schutzschicht gegen Witterungseinflüsse bildet.</p><h3>Kann ich einen Flaggenmast für andere Zwecke verwenden?</h3><p>Flaggenmasten sind speziell für die Aufnahme von Flaggen konzipiert. Sie sind nicht für andere Zwecke geeignet, wie z. B. Antennen oder Halterungen für Navigationslichter. Unsachgemäße Verwendung kann die Stabilität und Sicherheit des Mastes beeinträchtigen.</p>', 'html_title_it' => 'Asta Portabandiera: Inox AISI 316 Nautico | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Aste portabandiera barca in acciaio AISI 316. Resistenti alla corrosione marina. Scegli l'asta giusta per la tua imbarcazione.', 'html_meta_eng' => 'Aste portabandiera per barche in acciaio inox AISI 316. Resistenti alla corrosione marina. Scegli l'asta e la base giusta per la tua imbarcazione.', 'html_meta_de' => 'Flaggenmasten für Boote aus Edelstahl AISI 316. Beständig gegen Meereskorrosion. Wählen Sie den richtigen Mast für Ihr Boot.', 'html_title_eng' => 'Aste Portabandiera Nautiche AISI 316 | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Flaggenmast: Edelstahl AISI 316 Nautik | Nautica Basile', 'father' => '35', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, ARC', 'description_short_it' => '<h1>Aste portabandiera in acciaio inox AISI 316</h1><br><br><p><strong>Aste portabandiera</strong> in acciaio inox <strong>AISI 316</strong>, lucidate a specchio e resistenti alla corrosione marina. Disponibili con diverse lunghezze (<strong>40-120 cm</strong>) e diametri (<strong>14-20 mm</strong>). Scegli l'asta e la basetta più adatta alla tua imbarcazione. Ricorda: una bandiera ben esposta è segno di rispetto per le tradizioni marinare.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Aste Portabandiera in Acciaio Inox AISI 316</h1><br><br><p><strong>Aste portabandiera</strong> realizzate in acciaio inossidabile <strong>AISI 316</strong> lucidato a specchio, che offre un'eccezionale resistenza alla corrosione marina. Disponibili in varie lunghezze (<strong>40-120 cm</strong>) e diametri (<strong>14-20 mm</strong>), queste aste sono progettate per durare e resistere alle difficili condizioni ambientali marine. La scelta dell'asta e della base appropriata è fondamentale per garantire una corretta esposizione della bandiera. Ricorda: una bandiera ben esposta è un segno di rispetto per le tradizioni nautiche e contribuisce all'estetica della tua imbarcazione. Seleziona l'asta perfetta per la tua barca e mostra con orgoglio il tuo vessillo.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Flaggenmasten aus Edelstahl AISI 316</h1><br><br><p><strong>Flaggenmasten</strong> aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl AISI 316</strong> seewasserbeständig und für höchste Ansprüche. Erhältlich in verschiedenen Längen (<strong>40-120 cm</strong>) und Durchmessern (<strong>14-20 mm</strong>). Wählen Sie den passenden Mast und den idealen <strong>Flaggenhalter</strong> für Ihr Boot. Denken Sie daran: Eine stolz gezeigte Flagge ist ein Zeichen der Achtung vor maritimer Tradition.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale asta portabandiera scegliere per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende dalle dimensioni della bandiera, dal punto di fissaggio e dall'estetica desiderata. Per bandiere piccole (20-30 cm) su derive o gommoni, un'asta corta (40-60 cm) è sufficiente. Per bandiere più grandi (80-120 cm) su cabinati, è consigliabile un'asta più lunga (80-120 cm) e robusta, con una basetta adeguata. Considera anche il tipo di fissaggio: ad incasso per un look pulito, da pulpito per una maggiore flessibilità."}}, {"@type": "Question", "name": "Come pulire e mantenere l'asta portabandiera in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è resistente alla corrosione, ma richiede comunque una pulizia periodica per rimuovere salsedine e sporco. Utilizza acqua dolce e un detergente neutro, evitando prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Per una protezione extra, puoi applicare un polish specifico per acciaio inox, che crea una barriera protettiva contro gli agenti atmosferici."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un'asta portabandiera per altri scopi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le aste portabandiera sono progettate specificamente per sostenere bandiere. Non sono adatte per altri usi, come antenne o supporti per luci di navigazione. L'utilizzo improprio potrebbe compromettere la stabilità e la sicurezza dell'asta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which Flag Pole Should I Choose for My Boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends on the size of the flag, the mounting point, and the desired aesthetics. For small flags (20-30 cm) on dinghies or inflatable boats, a short flag mast (40-60 cm) is sufficient. For larger flags (80-120 cm) on cabin cruisers, a longer (80-120 cm) and more robust flag pole is recommended, along with a suitable base. Also, consider the type of mounting: flush-mount for a clean look, stanchion-mount for greater flexibility."}}, {"@type": "Question", "name": "How Do I Clean and Maintain My Stainless Steel Flag Pole?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is corrosion-resistant, but it still requires regular cleaning to remove salt buildup and dirt. Use fresh water and a mild detergent, avoiding abrasive products that could scratch the surface. For extra protection, you can apply a stainless steel polish, which creates a protective barrier against the elements."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I Use a Flag Pole for Other Purposes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Flag poles are specifically designed to support flags. They are not suitable for other uses, such as antennas or navigation light supports. Improper use could compromise the stability and safety of the flag holder."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welchen Flaggenmast wähle ich für mein Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt von der Größe der Flagge, dem Befestigungspunkt und der gewünschten Optik ab. Für kleine Flaggen (20-30 cm) auf Jollen oder Schlauchbooten reicht ein kurzer Mast (40-60 cm) aus. Für größere Flaggen (80-120 cm) auf Kajütbooten empfiehlt sich ein längerer (80-120 cm) und robuster Mast mit einem geeigneten Flaggenhalter. Berücksichtigen Sie auch die Art der Befestigung: Einbau für einen sauberen Look, Reling für mehr Flexibilität."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige und pflege ich den Flaggenmast aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl AISI 316 ist korrosionsbeständig, erfordert aber dennoch eine regelmäßige Reinigung, um Salzablagerungen und Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie Süßwasser und ein neutrales Reinigungsmittel und vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Für zusätzlichen Schutz können Sie eine spezielle Edelstahlpolitur auftragen, die eine Schutzschicht gegen Witterungseinflüsse bildet."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Flaggenmast für andere Zwecke verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Flaggenmasten sind speziell für die Aufnahme von Flaggen konzipiert. Sie sind nicht für andere Zwecke geeignet, wie z. B. Antennen oder Halterungen für Navigationslichter. Unsachgemäße Verwendung kann die Stabilität und Sicherheit des Mastes beeinträchtigen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'flag-poles-21046' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '21045', 'name_it' => 'Bandiere, gran pavese e guidoni', 'name_eng' => 'Flags, "Gran Pavese" flags and burgees', 'name_de' => 'Flaggen, "Gran Pavese" Flaggen und Wimpel', 'description_it' => 'Bandiere, gran pavese e guidoni: un tocco di stile e rispetto delle normative per la tua barca.<br><br>Navigare con la bandiera giusta è un segno di rispetto per le tradizioni marinare e le leggi internazionali. Se stai cercando la bandiera italiana, una bandiera di cortesia per le tue navigazioni all'estero o un gran pavese per celebrare un'occasione speciale, qui troverai quello che ti serve.<br><br>Disponiamo di una selezione di bandiere nautiche, gran pavese e guidoni, realizzati con materiali resistenti agli agenti atmosferici e alla salsedine. Offriamo bandiere di diverse dimensioni, adatte a imbarcazioni di ogni tipo, dai piccoli natanti ai grandi yacht. Le bandiere sono disponibili in diverse misure (da 12 a 120 cm). <br><br><strong>Bandiere nazionali:</strong> Esponi con orgoglio la bandiera del tuo paese.<br><br><strong>Bandiere di cortesia:</strong> Un segno di rispetto per le autorità del paese che stai visitando.<br><br><strong>Gran pavese:</strong> Un tripudio di colori per celebrare eventi speciali a bordo.<br><br><strong>Guidoni:</strong> Distintivi per club nautici e associazioni.<br><br><strong>Segnali internazionali:</strong> Essenziali per comunicare in caso di emergenza.<br><br><strong>Osculati:</strong> Un marchio di garanzia nel settore nautico.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Controllo periodico:</strong> Verifica regolarmente lo stato delle tue bandiere e sostituiscile se sono sbiadite o danneggiate.<br>* <strong>Materiali resistenti:</strong> Scegli bandiere realizzate con tessuti specifici per l'ambiente marino, resistenti ai raggi UV e alla salsedine.<br>* <strong>Dimensioni adeguate:</strong> Assicurati che le dimensioni della bandiera siano proporzionate alla grandezza della tua imbarcazione.<br><br><ul><br><li>Spedizione rapida e sicura in tutta Italia.</li><br><li>Garanzia di soddisfazione: se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br><li>Assistenza clienti dedicata: i nostri esperti sono a tua disposizione per rispondere a tutte le tue domande.</li><br></ul><br><br>Completa il tuo equipaggiamento di bordo con i nostri <strong>ganci rapidi</strong> per bandiere e i nostri <strong>asta bandiera in acciaio inox</strong>.<br><br><h3>Qual è la differenza tra bandiera di cortesia e bandiera nazionale?</h3><br><p>La bandiera nazionale identifica la nazionalità dell'imbarcazione. La bandiera di cortesia è quella del paese che si sta visitando, e va issata in segno di rispetto durante la navigazione nelle acque territoriali straniere.</p><br><br><h3>Dove devo posizionare la bandiera di cortesia?</h3><br><p>La bandiera di cortesia va issata a dritta, in posizione di preminenza rispetto alle altre bandiere (ad esempio, quella del club nautico).</p><br><br><h3>Quali sono le dimensioni corrette per la bandiera della mia barca?</h3><br><p>Le dimensioni della bandiera devono essere proporzionate alla lunghezza della barca. In generale, la lunghezza della bandiera dovrebbe essere circa un terzo della lunghezza della barca.</p><br><br><h3>La bandiera maltese è diversa per la marina mercantile?</h3><br><p>Si, la bandiera maltese per la marina mercantile presenta delle differenze rispetto alla bandiera nazionale. È necessario verificare le normative specifiche per l'imbarcazione.</p><br><br><h3>Come conservare al meglio le bandiere nautiche?</h3><br><p>Le bandiere vanno lavate con acqua dolce e sapone neutro, asciugate all'aria aperta e conservate in un luogo asciutto e al riparo dalla luce solare diretta.</p><h3>Qual è la differenza tra bandiera di cortesia e bandiera nazionale?</h3><p>La bandiera nazionale identifica la nazionalità dell'imbarcazione. La bandiera di cortesia è quella del paese che si sta visitando, e va issata in segno di rispetto durante la navigazione nelle acque territoriali straniere.</p><h3>Dove devo posizionare la bandiera di cortesia?</h3><p>La bandiera di cortesia va issata a dritta, in posizione di preminenza rispetto alle altre bandiere (ad esempio, quella del club nautico).</p><h3>Quali sono le dimensioni corrette per la bandiera della mia barca?</h3><p>Le dimensioni della bandiera devono essere proporzionate alla lunghezza della barca. In generale, la lunghezza della bandiera dovrebbe essere circa un terzo della lunghezza della barca.</p><h3>La bandiera maltese è diversa per la marina mercantile?</h3><p>Si, la bandiera maltese per la marina mercantile presenta delle differenze rispetto alla bandiera nazionale. È necessario verificare le normative specifiche per l'imbarcazione.</p><h3>Come conservare al meglio le bandiere nautiche?</h3><p>Le bandiere vanno lavate con acqua dolce e sapone neutro, asciugate all'aria aperta e conservate in un luogo asciutto e al riparo dalla luce solare diretta.</p>', 'description_eng' => 'Flags, dress ship flags, and burgees: a touch of style and compliance for your boat.<br><br>Flying the right flag is a sign of respect for maritime traditions and international laws. Whether you're looking for the Italian flag, a courtesy flag for your voyages abroad, or a dress ship flag to celebrate a special occasion, you'll find what you need here.<br><br>We offer a selection of nautical flags, dress ship flags, and burgees, made with weather-resistant and salt-resistant materials. We offer flags of various sizes, suitable for boats of all types, from small boats to large yachts. The flags are available in different sizes (from 12 to 120 cm).<br><br><strong>National Flags:</strong> Display your country's flag with pride.<br><br><strong>Courtesy Flags:</strong> A sign of respect for the authorities of the country you are visiting.<br><br><strong>Dress Ship Flags:</strong> A vibrant display of colors to celebrate special events on board.<br><br><strong>Burgees:</strong> Distinctive flags for yacht clubs and associations.<br><br><strong>International Signal Flags:</strong> Essential for communication in case of emergency.<br><br><strong>Osculati:</strong> A trusted brand in the nautical sector.<br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br>* <strong>Regular Inspection:</strong> Regularly check the condition of your flags and replace them if they are faded or damaged.<br>* <strong>Durable Materials:</strong> Choose flags made with fabrics specifically designed for the marine environment, resistant to UV rays and salt.<br>* <strong>Appropriate Size:</strong> Make sure the size of the flag is proportionate to the size of your boat.<br><br><ul><br><li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br><li>Satisfaction guarantee: if you are not satisfied with your purchase, you can return it within 14 days.</li><br><li>Dedicated customer support: our experts are available to answer all your questions.</li><br></ul><br><br>Complete your on-board equipment with our <strong>quick flag clips</strong> and our <strong>stainless steel flag poles</strong>.<br><br><h2>What is the difference between a courtesy flag and a national flag?</h2><br><p>The national flag identifies the nationality of the boat. The courtesy flag is that of the country you are visiting and should be hoisted as a sign of respect when sailing in foreign territorial waters.</p><br><br><h2>Where should I position the courtesy flag?</h2><br><p>The courtesy flag should be hoisted on the starboard side, in a position of prominence over other flags (e.g., that of the yacht club).</p><br><br><h2>What are the correct dimensions for my boat's flag?</h2><br><p>The dimensions of the flag should be proportionate to the length of the boat. In general, the length of the flag should be about one-third of the length of the boat.</p><br><br><h2>Is the Maltese flag different for the merchant navy?</h2><br><p>Yes, the Maltese flag for the merchant navy has some differences compared to the national flag. It is necessary to check the specific regulations for the boat.</p><br><br><h2>How best to store nautical flags?</h2><br><p>The flags should be washed with fresh water and mild soap, dried in the open air and stored in a dry place away from direct sunlight.</p><h3>What is the difference between a courtesy flag and a national flag?</h3><p>The national flag identifies the nationality of the boat. The courtesy flag is that of the country you are visiting and should be hoisted as a sign of respect when sailing in foreign territorial waters.</p><h3>Where should I position the courtesy flag?</h3><p>The courtesy flag should be hoisted on the starboard side, in a position of prominence over other flags (e.g., that of the yacht club).</p><h3>What are the correct dimensions for my boat's flag?</h3><p>The dimensions of the flag should be proportionate to the length of the boat. In general, the length of the flag should be about one-third of the length of the boat.</p><h3>Is the Maltese flag different for the merchant navy?</h3><p>Yes, the Maltese flag for the merchant navy has some differences compared to the national flag. It is necessary to check the specific regulations for the boat.</p><h3>How best to store nautical flags?</h3><p>The flags should be washed with fresh water and mild soap, dried in the open air and stored in a dry place away from direct sunlight.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen Gastlandflagge und Nationalflagge?</h3><p>Die Nationalflagge kennzeichnet die Nationalität des Bootes. Die Gastlandflagge ist die des Landes, das Sie besuchen, und wird als Zeichen des Respekts während der Fahrt in fremden Hoheitsgewässern gehisst.</p><h3>Wo muss ich die Gastlandflagge anbringen?</h3><p>Die Gastlandflagge wird steuerbords gehisst, in einer Position, die höher ist als andere Flaggen (z. B. die des Segelclubs).</p><h3>Welche Größe ist die richtige für die Flagge meines Bootes?</h3><p>Die Größe der Flagge muss der Länge des Bootes entsprechen. Im Allgemeinen sollte die Länge der Flagge etwa ein Drittel der Länge des Bootes betragen.</p><h3>Unterscheidet sich die maltesische Flagge für die Handelsschifffahrt?</h3><p>Ja, die maltesische Flagge für die Handelsschifffahrt weist Unterschiede zur Nationalflagge auf. Es ist notwendig, die spezifischen Vorschriften für das Boot zu überprüfen.</p><h3>Wie bewahre ich Schiffsflaggen am besten auf?</h3><p>Die Flaggen sollten mit Süßwasser und neutraler Seife gewaschen, an der Luft getrocknet und an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung gelagert werden.</p>', 'html_title_it' => 'Bandiere Barca: Gran Pavese e Guidoni Nautici', 'html_meta_it' => 'Bandiere nautiche, gran pavese e guidoni per la tua barca. Bandiere di cortesia e segnali internazionali. Materiali resistenti e spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Nautical flags, dress ship flags, and burgees for your boat. Courtesy flags and international signal flags. Durable materials and fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Schiffsflaggen, Großer Flaggenparade & Gösch für Boote. Gastlandflaggen, Signalflaggen. Robuste Materialien, schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Flags: Dress Ship Flags and Nautical Burgees', 'html_title_de' => 'Bootsflaggen, Gösch & Flaggenparade', 'father' => '35', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Ampia scelta di <strong>bandiere nautiche</strong>, <strong>gran pavese</strong> e <strong>guidoni</strong>. Dalla bandiera nazionale italiana alle bandiere di cortesia, fino ai <strong>segnali internazionali</strong>. Disponibili in diverse misure (da 11 a 225 cm) per adattarsi a ogni tipo di imbarcazione. Prodotti <strong>Osculati</strong>, sinonimo di qualità e resistenza in ambiente marino.', 'description_short_eng' => 'Extensive selection of <strong>nautical flags</strong>, <strong>dress ship flags</strong>, and <strong>burgees</strong>. From the Italian national flag to courtesy flags and <strong>international signal flags</strong>. Available in various sizes (from 11 to 225 cm) to suit any type of boat. <strong>Osculati</strong> products, synonymous with quality and durability in the marine environment.', 'description_short_de' => '<strong>Schiffsflaggen</strong>, <strong>Großer Flaggenparade</strong> und <strong>Gösch</strong> für Ihr Boot. Wir bieten deutsche Nationalflaggen, Gastlandflaggen und <strong>internationale Signalflaggen</strong>. Die Flaggen sind in verschiedenen Größen von 11 bis 225 cm erhältlich, passend für jede Bootsgröße. Die Produkte stammen von <strong>Osculati</strong>, einem Hersteller, der für Qualität und Widerstandsfähigkeit im maritimen Bereich steht. Finden Sie die passende Flagge für Ihr Schiff und Ihre Bedürfnisse.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra bandiera di cortesia e bandiera nazionale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La bandiera nazionale identifica la nazionalità dell'imbarcazione. La bandiera di cortesia è quella del paese che si sta visitando, e va issata in segno di rispetto durante la navigazione nelle acque territoriali straniere."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo posizionare la bandiera di cortesia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La bandiera di cortesia va issata a dritta, in posizione di preminenza rispetto alle altre bandiere (ad esempio, quella del club nautico)."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le dimensioni corrette per la bandiera della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le dimensioni della bandiera devono essere proporzionate alla lunghezza della barca. In generale, la lunghezza della bandiera dovrebbe essere circa un terzo della lunghezza della barca."}}, {"@type": "Question", "name": "La bandiera maltese è diversa per la marina mercantile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Si, la bandiera maltese per la marina mercantile presenta delle differenze rispetto alla bandiera nazionale. È necessario verificare le normative specifiche per l'imbarcazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come conservare al meglio le bandiere nautiche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le bandiere vanno lavate con acqua dolce e sapone neutro, asciugate all'aria aperta e conservate in un luogo asciutto e al riparo dalla luce solare diretta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a courtesy flag and a national flag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The national flag identifies the nationality of the boat. The courtesy flag is that of the country you are visiting and should be hoisted as a sign of respect when sailing in foreign territorial waters."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I position the courtesy flag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The courtesy flag should be hoisted on the starboard side, in a position of prominence over other flags (e.g., that of the yacht club)."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the correct dimensions for my boat's flag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The dimensions of the flag should be proportionate to the length of the boat. In general, the length of the flag should be about one-third of the length of the boat."}}, {"@type": "Question", "name": "Is the Maltese flag different for the merchant navy?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, the Maltese flag for the merchant navy has some differences compared to the national flag. It is necessary to check the specific regulations for the boat."}}, {"@type": "Question", "name": "How best to store nautical flags?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The flags should be washed with fresh water and mild soap, dried in the open air and stored in a dry place away from direct sunlight."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Gastlandflagge und Nationalflagge?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Nationalflagge kennzeichnet die Nationalität des Bootes. Die Gastlandflagge ist die des Landes, das Sie besuchen, und wird als Zeichen des Respekts während der Fahrt in fremden Hoheitsgewässern gehisst."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo muss ich die Gastlandflagge anbringen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Gastlandflagge wird steuerbords gehisst, in einer Position, die höher ist als andere Flaggen (z. B. die des Segelclubs)."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Größe ist die richtige für die Flagge meines Bootes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe der Flagge muss der Länge des Bootes entsprechen. Im Allgemeinen sollte die Länge der Flagge etwa ein Drittel der Länge des Bootes betragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Unterscheidet sich die maltesische Flagge für die Handelsschifffahrt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die maltesische Flagge für die Handelsschifffahrt weist Unterschiede zur Nationalflagge auf. Es ist notwendig, die spezifischen Vorschriften für das Boot zu überprüfen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie bewahre ich Schiffsflaggen am besten auf?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Flaggen sollten mit Süßwasser und neutraler Seife gewaschen, an der Luft getrocknet und an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung gelagert werden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'flags-gran-pavese-flags-and-burgees-21045' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '19311', 'name_it' => 'Riflettori radar', 'name_eng' => 'Radar reflectors', 'name_de' => 'Radarreflektoren', 'description_it' => '<!-- SEZIONE 2: BOTTOM DESCRIPTION --><br><br>I riflettori radar sono dispositivi passivi progettati per riflettere le onde radar emesse da altre imbarcazioni o stazioni costiere, rendendo la tua barca più visibile sui loro schermi radar. Questo è particolarmente importante in condizioni di nebbia, pioggia intensa o durante la navigazione notturna, quando la visibilità è ridotta.<br><br>Un <strong>riflettore radar efficiente</strong> può fare la differenza tra essere individuati in tempo utile e rischiare una collisione. I modelli che trovi in questa sezione sono progettati per offrire la massima superficie riflettente possibile, garantendo un'eco radar forte e chiara.<br><br><strong>Scegliere il riflettore radar giusto</strong> dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze specifiche. I modelli più grandi offrono una maggiore visibilità, mentre quelli più compatti sono più facili da installare su imbarcazioni più piccole.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Installazione corretta:</strong> Assicurati che il riflettore radar sia installato in posizione verticale e libera da ostacoli per massimizzare la sua efficacia.</li><br> <li><strong>Controllo periodico:</strong> Verifica regolarmente che il riflettore radar non sia danneggiato o corroso, in quanto ciò potrebbe comprometterne le prestazioni.</li><br> <li><strong>Integrazione con altri sistemi:</strong> Considera l'integrazione del riflettore radar con altri sistemi di sicurezza a bordo, come il transponder AIS, per una maggiore consapevolezza situazionale.</li><br></ul><br><br>Se hai bisogno anche di segnalare la tua posizione, valuta l'acquisto di una <strong>bandiera di segnalazione</strong>.<br><br><!-- SEZIONE 3: FAQ SEMANTICHE --><br><br><h3>Come posso essere sicuro che il mio riflettore radar funzioni correttamente?</h3><br><p>Il modo più semplice è chiedere a un'altra imbarcazione dotata di radar di puntarti e verificare se la tua eco radar è chiaramente visibile sul loro schermo. Controlla periodicamente che non ci siano danni o corrosione.</p><br><br><h3>Dove devo installare il riflettore radar sulla mia barca?</h3><br><p>Idealmente, il riflettore radar dovrebbe essere installato il più in alto possibile sull'albero o sul battaglio, in una posizione verticale e libera da ostacoli che potrebbero bloccare il segnale radar. Più alto è, maggiore sarà la sua portata.</p><br><br><h3>Un riflettore radar è obbligatorio per legge?</h3><br><p>La normativa varia a seconda della giurisdizione e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è altamente raccomandato, soprattutto per le imbarcazioni che navigano in aree con scarsa visibilità o traffico intenso. Consulta le normative locali per informazioni specifiche.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un riflettore radar passivo e uno attivo?</h3><br><p>Un riflettore radar passivo, come quelli che trovi qui, riflette semplicemente le onde radar ricevute. Un riflettore radar attivo, invece, amplifica il segnale radar prima di rifletterlo, offrendo una maggiore visibilità. I riflettori attivi richiedono alimentazione elettrica.</p><h3>Come posso essere sicuro che il mio riflettore radar funzioni correttamente?</h3><p>Il modo più semplice è chiedere a un'altra imbarcazione dotata di radar di puntarti e verificare se la tua eco radar è chiaramente visibile sul loro schermo. Controlla periodicamente che non ci siano danni o corrosione.</p><h3>Dove devo installare il riflettore radar sulla mia barca?</h3><p>Idealmente, il riflettore radar dovrebbe essere installato il più in alto possibile sull'albero o sul battaglio, in una posizione verticale e libera da ostacoli che potrebbero bloccare il segnale radar. Più alto è, maggiore sarà la sua portata.</p><h3>Un riflettore radar è obbligatorio per legge?</h3><p>La normativa varia a seconda della giurisdizione e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è altamente raccomandato, soprattutto per le imbarcazioni che navigano in aree con scarsa visibilità o traffico intenso. Consulta le normative locali per informazioni specifiche.</p><h3>Qual è la differenza tra un riflettore radar passivo e uno attivo?</h3><p>Un riflettore radar passivo, come quelli che trovi qui, riflette semplicemente le onde radar ricevute. Un riflettore radar attivo, invece, amplifica il segnale radar prima di rifletterlo, offrendo una maggiore visibilità. I riflettori attivi richiedono alimentazione elettrica.</p>', 'description_eng' => '<!-- SEZIONE 2: BOTTOM DESCRIPTION --><br><br>Radar reflectors are passive devices designed to bounce radar waves emitted by other vessels or coastal stations, making your boat more visible on their radar screens. This is particularly vital in fog, heavy rain, or during nighttime navigation when visibility is compromised.<br><br>An <strong>efficient radar reflector</strong> can be the difference between being detected in time and risking a collision. The models in this section are engineered to provide the largest reflective surface area possible, ensuring a strong and clear radar echo.<br><br><strong>Choosing the right radar reflector</strong> depends on your boat's size and your specific needs. Larger models offer greater visibility, while more compact options are easier to install on smaller vessels.<br><br><h2>The Nautica Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Proper Installation:</strong> Ensure the radar reflector is installed vertically and free from obstructions to maximize its effectiveness.</li><br> <li><strong>Regular Inspection:</strong> Regularly check the radar reflector for damage or corrosion, as this can impair its performance.</li><br> <li><strong>Integration with Other Systems:</strong> Consider integrating the radar reflector with other onboard safety systems, such as an AIS transponder, for enhanced situational awareness.</li><br></ul><br><br>If you also need to signal your position, consider purchasing a <strong>signal flag</strong>.<br><br><!-- SEZIONE 3: FAQ SEMANTICHE --><br><br><h3>How can I be sure my radar reflector is working correctly?</h3><br><p>The easiest way is to ask another vessel equipped with radar to target you and verify that your radar echo is clearly visible on their screen. Periodically check for damage or corrosion.</p><br><br><h3>Where should I install the radar reflector on my boat?</h3><br><p>Ideally, the radar reflector should be installed as high as possible on the mast or railing, in a vertical position and free from obstructions that could block the radar signal. The higher it is, the greater its range.</p><br><br><h3>Is a radar reflector required by law?</h3><br><p>Regulations vary depending on the jurisdiction and the size of the vessel. In general, it is highly recommended, especially for boats navigating in areas with poor visibility or heavy traffic. Consult local regulations for specific information.</p><br><br><h3>What is the difference between a passive and an active radar reflector?</h3><br><p>A passive radar reflector, like the ones you find here, simply reflects received radar waves. An active radar reflector, on the other hand, amplifies the radar signal before reflecting it, offering greater visibility. Active reflectors require electrical power.</p><h3>How can I be sure my radar reflector is working correctly?</h3><p>The easiest way is to ask another vessel equipped with radar to target you and verify that your radar echo is clearly visible on their screen. Periodically check for damage or corrosion.</p><h3>Where should I install the radar reflector on my boat?</h3><p>Ideally, the radar reflector should be installed as high as possible on the mast or railing, in a vertical position and free from obstructions that could block the radar signal. The higher it is, the greater its range.</p><h3>Is a radar reflector required by law?</h3><p>Regulations vary depending on the jurisdiction and the size of the vessel. In general, it is highly recommended, especially for boats navigating in areas with poor visibility or heavy traffic. Consult local regulations for specific information.</p><h3>What is the difference between a passive and an active radar reflector?</h3><p>A passive radar reflector, like the ones you find here, simply reflects received radar waves. An active radar reflector, on the other hand, amplifies the radar signal before reflecting it, offering greater visibility. Active reflectors require electrical power.</p>', 'description_de' => '<h3>Wie kann ich sicherstellen, dass mein Radarreflektor richtig funktioniert?</h3><p>Am einfachsten ist es, ein anderes Schiff mit Radar zu bitten, Sie anzupeilen und zu überprüfen, ob Ihr Radar-Echo auf dessen Bildschirm deutlich sichtbar ist. Überprüfen Sie regelmäßig auf Schäden oder Korrosion.</p><h3>Wo soll ich den Radarreflektor auf meinem Boot installieren?</h3><p>Idealerweise sollte der Radarreflektor so hoch wie möglich am Mast oder an der Reling installiert werden, in einer senkrechten Position und frei von Hindernissen, die das Radarsignal blockieren könnten. Je höher er ist, desto größer ist seine Reichweite.</p><h3>Ist ein Radarreflektor gesetzlich vorgeschrieben?</h3><p>Die Gesetzgebung variiert je nach Gerichtsbarkeit und Größe des Bootes. Im Allgemeinen wird er jedoch dringend empfohlen, insbesondere für Boote, die in Gebieten mit schlechter Sicht oder starkem Verkehr unterwegs sind. Informationen zu den jeweiligen Bestimmungen erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem passiven und einem aktiven Radarreflektor?</h3><p>Ein passiver Radarreflektor, wie die, die Sie hier finden, reflektiert lediglich die empfangenen Radarwellen. Ein aktiver Radarreflektor hingegen verstärkt das Radarsignal, bevor er es reflektiert, wodurch eine höhere Sichtbarkeit erreicht wird. Aktive Reflektoren benötigen eine Stromversorgung.</p>', 'html_title_it' => 'Riflettori Radar: Sicurezza Nautica Essenziale', 'html_meta_it' => 'Riflettori radar per barca: massima visibilità in mare aperto. Indispensabili per la sicurezza nautica. Spedizione rapida e prezzi competitivi.', 'html_meta_eng' => 'Riflettori radar per barche: massima visibilità in mare e sicurezza nautica. Spedizione rapida e prezzi competitivi. Scopri i nostri modelli.', 'html_meta_de' => 'Radarreflektoren für Boote: Erhöhen Sie die Sichtbarkeit und Sicherheit auf See. Wichtig für sichere Navigation. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Riflettori Radar: Sicurezza Nautica Essenziale', 'html_title_de' => 'Radarreflektoren: Sicherheit auf See erhöhen', 'father' => '35', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<!-- SEZIONE 1: TOP DESCRIPTION --><br>I <strong>riflettori radar</strong> sono un elemento cruciale per la <strong>sicurezza in mare</strong>, specialmente in condizioni di scarsa visibilità. Modelli <strong>ottagonali</strong> per una massima riflessione delle onde radar, garantendo che la tua imbarcazione sia visibile alle altre navi. Installazione semplice su albero o battaglio, per una navigazione più sicura.', 'description_short_eng' => 'Assicura la tua sicurezza in mare con i nostri essenziali <strong>riflettori radar</strong>, fondamentali per una maggiore <strong>sicurezza nautica</strong>, soprattutto in condizioni di scarsa visibilità. I nostri modelli <strong>ottagonali</strong> offrono la massima riflessione delle onde radar, garantendo la visibilità della tua imbarcazione alle altre navi. La semplice installazione sull'albero o sulla battagliola assicura una navigazione più sicura. Scegli un dispositivo di segnalazione passiva per aumentare la tua sicurezza in mare.', 'description_short_de' => 'Für maximale <strong>Sicherheit auf See</strong> sind <strong>Radarreflektoren</strong> unerlässlich, besonders bei eingeschränkter Sicht. <strong>Oktagonale</strong> Modelle bieten eine effektive Reflexion der Radarwellen, wodurch Ihr Boot für andere Schiffe gut sichtbar wird. Die einfache Montage an Mast oder Reling ermöglicht eine sichere Navigation und trägt zur Vermeidung von Kollisionen bei. Ein Radarreflektor ist ein unverzichtbares Ausrüstungsteil für jede Bootsfahrt.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come posso essere sicuro che il mio riflettore radar funzioni correttamente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il modo più semplice è chiedere a un'altra imbarcazione dotata di radar di puntarti e verificare se la tua eco radar è chiaramente visibile sul loro schermo. Controlla periodicamente che non ci siano danni o corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo installare il riflettore radar sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Idealmente, il riflettore radar dovrebbe essere installato il più in alto possibile sull'albero o sul battaglio, in una posizione verticale e libera da ostacoli che potrebbero bloccare il segnale radar. Più alto è, maggiore sarà la sua portata."}}, {"@type": "Question", "name": "Un riflettore radar è obbligatorio per legge?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La normativa varia a seconda della giurisdizione e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è altamente raccomandato, soprattutto per le imbarcazioni che navigano in aree con scarsa visibilità o traffico intenso. Consulta le normative locali per informazioni specifiche."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un riflettore radar passivo e uno attivo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un riflettore radar passivo, come quelli che trovi qui, riflette semplicemente le onde radar ricevute. Un riflettore radar attivo, invece, amplifica il segnale radar prima di rifletterlo, offrendo una maggiore visibilità. I riflettori attivi richiedono alimentazione elettrica."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How can I be sure my radar reflector is working correctly?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The easiest way is to ask another vessel equipped with radar to target you and verify that your radar echo is clearly visible on their screen. Periodically check for damage or corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I install the radar reflector on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ideally, the radar reflector should be installed as high as possible on the mast or railing, in a vertical position and free from obstructions that could block the radar signal. The higher it is, the greater its range."}}, {"@type": "Question", "name": "Is a radar reflector required by law?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regulations vary depending on the jurisdiction and the size of the vessel. In general, it is highly recommended, especially for boats navigating in areas with poor visibility or heavy traffic. Consult local regulations for specific information."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a passive and an active radar reflector?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A passive radar reflector, like the ones you find here, simply reflects received radar waves. An active radar reflector, on the other hand, amplifies the radar signal before reflecting it, offering greater visibility. Active reflectors require electrical power."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie kann ich sicherstellen, dass mein Radarreflektor richtig funktioniert?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Am einfachsten ist es, ein anderes Schiff mit Radar zu bitten, Sie anzupeilen und zu überprüfen, ob Ihr Radar-Echo auf dessen Bildschirm deutlich sichtbar ist. Überprüfen Sie regelmäßig auf Schäden oder Korrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo soll ich den Radarreflektor auf meinem Boot installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Idealerweise sollte der Radarreflektor so hoch wie möglich am Mast oder an der Reling installiert werden, in einer senkrechten Position und frei von Hindernissen, die das Radarsignal blockieren könnten. Je höher er ist, desto größer ist seine Reichweite."}}, {"@type": "Question", "name": "Ist ein Radarreflektor gesetzlich vorgeschrieben?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Gesetzgebung variiert je nach Gerichtsbarkeit und Größe des Bootes. Im Allgemeinen wird er jedoch dringend empfohlen, insbesondere für Boote, die in Gebieten mit schlechter Sicht oder starkem Verkehr unterwegs sind. Informationen zu den jeweiligen Bestimmungen erhalten Sie bei den örtlichen Behörden."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem passiven und einem aktiven Radarreflektor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein passiver Radarreflektor, wie die, die Sie hier finden, reflektiert lediglich die empfangenen Radarwellen. Ein aktiver Radarreflektor hingegen verstärkt das Radarsignal, bevor er es reflektiert, wodurch eine höhere Sichtbarkeit erreicht wird. Aktive Reflektoren benötigen eine Stromversorgung."}}]}' ), 'ActionParams' => 'radar-reflectors-19311' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '21048', 'name_it' => 'Tabelle segnaletiche e Adesivi', 'name_eng' => 'Signals', 'name_de' => 'Hinweistabellen', 'description_it' => '<h2>Tabelle Segnaletiche e Adesivi: Cosa Serve Davvero</h2><br><br>Le <strong>tabelle segnaletiche</strong> a bordo non sono solo un obbligo di legge, ma un vero e proprio strumento di sicurezza. Che si tratti di un adesivo CE, di una tabella con i segnali di soccorso o dei simboli per l'utilizzo delle dotazioni di sicurezza, la chiarezza e la resistenza nel tempo sono fondamentali.<br><br>Gli <strong>adesivi nautici</strong>, apparentemente semplici, devono resistere all'acqua salata, ai raggi UV e alle abrasioni. Un adesivo sbiadito o scollato è come se non ci fosse. Per questo, scegliamo solo prodotti di fornitori nautici certificati come Osculati, che garantiscono la durata nel tempo.<br><br><h2>Come Scegliere le Tabelle e gli Adesivi Giusti</h2><br><br>* <strong>Materiale:</strong> La plastica è ok, ma verifica che sia specificamente trattata per resistere all'ambiente marino.<br>* <strong>Dimensioni:</strong> Assicurati che le dimensioni siano adeguate per essere visibili, ma non eccessive da risultare ingombranti.<br>* <strong>Chiarezza:</strong> I simboli devono essere chiari e conformi alle normative internazionali.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di applicare un adesivo, pulisci accuratamente la superficie con alcool isopropilico. Questo garantisce una migliore adesione e previene il distacco prematuro. Per le tabelle, utilizza viti in acciaio inox AISI 316 per evitare la corrosione.<br><br><ul><br> <li>Spedizione rapida in 24/48 ore.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Solo prodotti testati e approvati dal nostro team di esperti.</li><br></ul><br><br>Se stai rinnovando la segnaletica di bordo, dai un'occhiata anche alla nostra sezione dedicata alle <strong>bandiere nautiche</strong> e alle <strong>luci di navigazione</strong>. Una barca sicura è una barca a norma.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono le tabelle obbligatorie a bordo di una barca da diporto?</h3><br><br><p>Dipende dalla normativa del paese in cui navighi e dalla tipologia di imbarcazione. In generale, sono obbligatorie le tabelle con i segnali di soccorso, i segnali di avvertimento (es. divieto di fumo), le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza (es. zattera di salvataggio) e, in alcuni casi, la tabella con i segnali sonori e luminosi.</p><br><br><h3>Gli adesivi CE sono tutti uguali?</h3><br><br><p>Assolutamente no. Un adesivo CE di scarsa qualità si scolorisce rapidamente e perde la sua funzione informativa. Opta per adesivi realizzati con materiali resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, preferibilmente da fornitori nautici certificati.</p><br><br><h3>Dove devo posizionare le tabelle segnaletiche a bordo?</h3><br><br><p>In posizioni ben visibili e facilmente accessibili in caso di emergenza. Ad esempio, la tabella con i segnali di soccorso dovrebbe essere posizionata vicino alla radio VHF o al telefono satellitare. Gli adesivi con le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza vanno applicati direttamente sulle dotazioni stesse.</p><br><h3>Quali sono le tabelle obbligatorie a bordo di una barca da diporto?</h3><p>Dipende dalla normativa del paese in cui navighi e dalla tipologia di imbarcazione. In generale, sono obbligatorie le tabelle con i segnali di soccorso, i segnali di avvertimento (es. divieto di fumo), le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza (es. zattera di salvataggio) e, in alcuni casi, la tabella con i segnali sonori e luminosi.</p><h3>Gli adesivi CE sono tutti uguali?</h3><p>Assolutamente no. Un adesivo CE di scarsa qualità si scolorisce rapidamente e perde la sua funzione informativa. Opta per adesivi realizzati con materiali resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, preferibilmente da fornitori nautici certificati.</p><h3>Dove devo posizionare le tabelle segnaletiche a bordo?</h3><p>In posizioni ben visibili e facilmente accessibili in caso di emergenza. Ad esempio, la tabella con i segnali di soccorso dovrebbe essere posizionata vicino alla radio VHF o al telefono satellitare. Gli adesivi con le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza vanno applicati direttamente sulle dotazioni stesse.</p>', 'description_eng' => '<h2>Signage Boards and Stickers: What You Really Need</h2><br><br><strong>Signage boards</strong> onboard aren't just a legal requirement; they're a vital safety tool. Whether it's a CE sticker, a board displaying distress signals, or symbols for operating safety equipment, clarity and long-lasting durability are crucial.<br><br><strong>Nautical stickers</strong>, though seemingly simple, must withstand saltwater, UV rays, and abrasion. A faded or peeling sticker is as good as useless. That's why we only choose products from certified nautical suppliers like Osculati, guaranteeing long-term performance.<br><br><h2>How to Choose the Right Boards and Stickers</h2><br><br>* <strong>Material:</strong> Plastic is fine, but ensure it's specifically treated to withstand the marine environment.<br>* <strong>Size:</strong> Make sure the dimensions are adequate for visibility but not so large as to be cumbersome.<br>* <strong>Clarity:</strong> Symbols must be clear and compliant with international regulations.<br><br><h2>The Nautica Basile Tip</h2><br><br>Before applying a sticker, thoroughly clean the surface with isopropyl alcohol. This ensures better adhesion and prevents premature peeling. For boards, use AISI 316 stainless steel screws to prevent corrosion.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping in 24/48 hours.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Only products tested and approved by our team of experts.</li><br></ul><br><br>If you're updating your onboard signage, also check out our section dedicated to <strong>nautical flags</strong> and <strong>navigation lights</strong>. A safe boat is a compliant boat.<br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What signage boards are mandatory on board a pleasure boat?</h3><br><br><p>It depends on the regulations of the country you're sailing in and the type of boat. In general, boards displaying distress signals, warning signs (e.g., no smoking), instructions for using safety equipment (e.g., life raft), and, in some cases, a board with sound and light signals are mandatory.</p><br><br><h3>Are all CE stickers the same?</h3><br><br><p>Absolutely not. A poor-quality CE sticker will fade quickly and lose its informative function. Opt for stickers made with UV and saltwater-resistant materials, preferably from certified nautical suppliers.</p><br><br><h3>Where should I place signage boards on board?</h3><br><br><p>In highly visible and easily accessible locations in case of emergency. For example, the board displaying distress signals should be located near the VHF radio or satellite phone. Stickers with instructions for using safety equipment should be applied directly to the equipment itself.</p><br><h3>What signage boards are mandatory on board a pleasure boat?</h3><p>It depends on the regulations of the country you're sailing in and the type of boat. In general, boards displaying distress signals, warning signs (e.g., no smoking), instructions for using safety equipment (e.g., life raft), and, in some cases, a board with sound and light signals are mandatory.</p><h3>Are all CE stickers the same?</h3><p>Absolutely not. A poor-quality CE sticker will fade quickly and lose its informative function. Opt for stickers made with UV and saltwater-resistant materials, preferably from certified nautical suppliers.</p><h3>Where should I place signage boards on board?</h3><p>In highly visible and easily accessible locations in case of emergency. For example, the board displaying distress signals should be located near the VHF radio or satellite phone. Stickers with instructions for using safety equipment should be applied directly to the equipment itself.</p>', 'description_de' => '<h2>Beschriftungstafeln und Aufkleber: Was wirklich zählt</h2><br><br><strong>Beschriftungstafeln</strong> an Bord sind nicht nur eine gesetzliche Verpflichtung, sondern ein echtes Sicherheitsinstrument. Ob CE-Aufkleber, eine Tafel mit Notsignalen oder Symbole für die Verwendung der Sicherheitsausrüstung Klarheit und Langlebigkeit sind entscheidend.<br><br>Die scheinbar einfachen <strong>nautischen Aufkleber</strong> müssen Salzwasser, UV-Strahlung und Abrieb widerstehen. Ein verblichener oder abgelöster Aufkleber ist nutzlos. Deshalb wählen wir nur Produkte von zertifizierten nautischen Lieferanten wie Osculati, die eine lange Lebensdauer garantieren.<br><br><h2>So wählen Sie die richtigen Tafeln und Aufkleber aus</h2><br><br>* <strong>Material:</strong> Kunststoff ist in Ordnung, aber stellen Sie sicher, dass er speziell für die Meeresumwelt behandelt wurde.<br>* <strong>Abmessungen:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Abmessungen ausreichend sind, um sichtbar zu sein, aber nicht so groß, dass sie sperrig sind.<br>* <strong>Klarheit:</strong> Die Symbole müssen klar und mit internationalen Standards konform sein.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>Reinigen Sie die Oberfläche vor dem Anbringen eines Aufklebers gründlich mit Isopropylalkohol. Dies gewährleistet eine bessere Haftung und verhindert ein vorzeitiges Ablösen. Verwenden Sie für die Tafeln Schrauben aus Edelstahl AISI 316, um Korrosion zu vermeiden.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in 24/48 Stunden.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Nur Produkte, die von unserem Expertenteam getestet und genehmigt wurden.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie die Beschilderung an Bord erneuern, werfen Sie auch einen Blick in unseren Bereich für <strong>nautische Flaggen</strong> und <strong>Navigationslichter</strong>. Ein sicheres Boot ist ein Boot, das den Vorschriften entspricht. Entdecken Sie auch unsere Auswahl an <strong>Schildern</strong> und <strong>individuellen Aufklebern</strong>, perfekt auch als <strong>Firmenschilder</strong> für Ihren Betrieb.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Tafeln sind auf einem Sportboot obligatorisch?</h3><br><br><p>Dies hängt von den Vorschriften des Landes ab, in dem Sie segeln, und vom Bootstyp. Im Allgemeinen sind Tafeln mit Notsignalen, Warnzeichen (z. B. Rauchverbot), Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung (z. B. Rettungsinsel) und in einigen Fällen die Tafel mit Schall- und Lichtsignalen obligatorisch.</p><br><br><h3>Sind alle CE-Aufkleber gleich?</h3><br><br><p>Absolut nicht. Ein CE-Aufkleber von schlechter Qualität bleicht schnell aus und verliert seine Informationsfunktion. Entscheiden Sie sich für Aufkleber aus UV- und salzwasserbeständigen Materialien, vorzugsweise von zertifizierten nautischen Lieferanten.</p><br><br><h3>Wo muss ich die Beschriftungstafeln an Bord anbringen?</h3><br><br><p>An gut sichtbaren und im Notfall leicht zugänglichen Stellen. Beispielsweise sollte die Tafel mit den Notsignalen in der Nähe des VHF-Radios oder des Satellitentelefons angebracht werden. Die Aufkleber mit den Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung müssen direkt auf der Ausrüstung selbst angebracht werden.</p><br><h3>Welche Tafeln sind auf einem Sportboot obligatorisch?</h3><p>Dies hängt von den Vorschriften des Landes ab, in dem Sie segeln, und vom Bootstyp. Im Allgemeinen sind Tafeln mit Notsignalen, Warnzeichen (z. B. Rauchverbot), Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung (z. B. Rettungsinsel) und in einigen Fällen die Tafel mit Schall- und Lichtsignalen obligatorisch.</p><h3>Sind alle CE-Aufkleber gleich?</h3><p>Absolut nicht. Ein CE-Aufkleber von schlechter Qualität bleicht schnell aus und verliert seine Informationsfunktion. Entscheiden Sie sich für Aufkleber aus UV- und salzwasserbeständigen Materialien, vorzugsweise von zertifizierten nautischen Lieferanten.</p><h3>Wo muss ich die Beschriftungstafeln an Bord anbringen?</h3><p>An gut sichtbaren und im Notfall leicht zugänglichen Stellen. Beispielsweise sollte die Tafel mit den Notsignalen in der Nähe des VHF-Radios oder des Satellitentelefons angebracht werden. Die Aufkleber mit den Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung müssen direkt auf der Ausrüstung selbst angebracht werden.</p>', 'html_title_it' => 'Tabelle e Adesivi Nautici: Segnaletica di Bordo', 'html_meta_it' => 'Adesivi e tabelle segnaletiche a norma per la tua barca. Resistenti a UV e salsedine. Scopri la gamma completa per la sicurezza in mare.', 'html_meta_eng' => 'Compliant stickers and signage boards for your boat. UV and saltwater resistant. Discover the complete range for safety at sea.', 'html_meta_de' => 'Normgerechte Aufkleber und Beschriftungstafeln für Ihr Boot. UV- und salzwasserbeständig. Entdecken Sie das komplette Sortiment für die Sicherheit auf See.', 'html_title_eng' => 'Nautical Boards & Stickers: Onboard Signage', 'html_title_de' => 'Nautische Tafeln und Aufkleber: Beschilderung an Bord', 'father' => '35', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<h1>Tabelle Segnaletiche e Adesivi Nautici</h1><br><br><strong>Adesivi</strong> e <strong>tabelle segnaletiche</strong> per la tua imbarcazione. Adesivi CE, avvertenze, rosa dei venti. Tabelle con <strong>segnali di soccorso</strong> e <strong>bandiere</strong>. Materiali resistenti all'acqua salata e ai raggi UV. Indispensabili per la sicurezza e conformità a bordo.', 'description_short_eng' => '<h1>Nautical Signage Boards and Stickers</h1><br><br><strong>Stickers</strong> and <strong>signage boards</strong> for your boat. CE stickers, warning labels, compass roses. Boards displaying <strong>distress signals</strong> and <strong>flags</strong>. Made with saltwater and UV-resistant materials. Essential for safety and compliance onboard. We also offer **custom stickers** and **business signage** options.', 'description_short_de' => '<h1>Beschriftungstafeln und nautische Aufkleber</h1><br><br><strong>Aufkleber</strong> und <strong>Beschriftungstafeln</strong> für Ihr Boot. CE-Aufkleber, Warnhinweise, Windrose. Tafeln mit <strong>Notsignalen</strong> und <strong>Flaggen</strong>. Salzwasser- und UV-beständige Materialien. Unverzichtbar für die Sicherheit und Konformität an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le tabelle obbligatorie a bordo di una barca da diporto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalla normativa del paese in cui navighi e dalla tipologia di imbarcazione. In generale, sono obbligatorie le tabelle con i segnali di soccorso, i segnali di avvertimento (es. divieto di fumo), le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza (es. zattera di salvataggio) e, in alcuni casi, la tabella con i segnali sonori e luminosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli adesivi CE sono tutti uguali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. Un adesivo CE di scarsa qualità si scolorisce rapidamente e perde la sua funzione informativa. Opta per adesivi realizzati con materiali resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, preferibilmente da fornitori nautici certificati."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo posizionare le tabelle segnaletiche a bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In posizioni ben visibili e facilmente accessibili in caso di emergenza. Ad esempio, la tabella con i segnali di soccorso dovrebbe essere posizionata vicino alla radio VHF o al telefono satellitare. Gli adesivi con le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza vanno applicati direttamente sulle dotazioni stesse."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What signage boards are mandatory on board a pleasure boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the regulations of the country you're sailing in and the type of boat. In general, boards displaying distress signals, warning signs (e.g., no smoking), instructions for using safety equipment (e.g., life raft), and, in some cases, a board with sound and light signals are mandatory."}}, {"@type": "Question", "name": "Are all CE stickers the same?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. A poor-quality CE sticker will fade quickly and lose its informative function. Opt for stickers made with UV and saltwater-resistant materials, preferably from certified nautical suppliers."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I place signage boards on board?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In highly visible and easily accessible locations in case of emergency. For example, the board displaying distress signals should be located near the VHF radio or satellite phone. Stickers with instructions for using safety equipment should be applied directly to the equipment itself."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Tafeln sind auf einem Sportboot obligatorisch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dies hängt von den Vorschriften des Landes ab, in dem Sie segeln, und vom Bootstyp. Im Allgemeinen sind Tafeln mit Notsignalen, Warnzeichen (z. B. Rauchverbot), Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung (z. B. Rettungsinsel) und in einigen Fällen die Tafel mit Schall- und Lichtsignalen obligatorisch."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind alle CE-Aufkleber gleich?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolut nicht. Ein CE-Aufkleber von schlechter Qualität bleicht schnell aus und verliert seine Informationsfunktion. Entscheiden Sie sich für Aufkleber aus UV- und salzwasserbeständigen Materialien, vorzugsweise von zertifizierten nautischen Lieferanten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo muss ich die Beschriftungstafeln an Bord anbringen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "An gut sichtbaren und im Notfall leicht zugänglichen Stellen. Beispielsweise sollte die Tafel mit den Notsignalen in der Nähe des VHF-Radios oder des Satellitentelefons angebracht werden. Die Aufkleber mit den Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung müssen direkt auf der Ausrüstung selbst angebracht werden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'signals-21048' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 21046, (int) 1 => (int) 21045, (int) 2 => (int) 19311, (int) 3 => (int) 21048 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '21048', 'name_it' => 'Tabelle segnaletiche e Adesivi', 'name_eng' => 'Signals', 'name_de' => 'Hinweistabellen', 'description_it' => '<h2>Tabelle Segnaletiche e Adesivi: Cosa Serve Davvero</h2><br><br>Le <strong>tabelle segnaletiche</strong> a bordo non sono solo un obbligo di legge, ma un vero e proprio strumento di sicurezza. Che si tratti di un adesivo CE, di una tabella con i segnali di soccorso o dei simboli per l'utilizzo delle dotazioni di sicurezza, la chiarezza e la resistenza nel tempo sono fondamentali.<br><br>Gli <strong>adesivi nautici</strong>, apparentemente semplici, devono resistere all'acqua salata, ai raggi UV e alle abrasioni. Un adesivo sbiadito o scollato è come se non ci fosse. Per questo, scegliamo solo prodotti di fornitori nautici certificati come Osculati, che garantiscono la durata nel tempo.<br><br><h2>Come Scegliere le Tabelle e gli Adesivi Giusti</h2><br><br>* <strong>Materiale:</strong> La plastica è ok, ma verifica che sia specificamente trattata per resistere all'ambiente marino.<br>* <strong>Dimensioni:</strong> Assicurati che le dimensioni siano adeguate per essere visibili, ma non eccessive da risultare ingombranti.<br>* <strong>Chiarezza:</strong> I simboli devono essere chiari e conformi alle normative internazionali.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di applicare un adesivo, pulisci accuratamente la superficie con alcool isopropilico. Questo garantisce una migliore adesione e previene il distacco prematuro. Per le tabelle, utilizza viti in acciaio inox AISI 316 per evitare la corrosione.<br><br><ul><br> <li>Spedizione rapida in 24/48 ore.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Solo prodotti testati e approvati dal nostro team di esperti.</li><br></ul><br><br>Se stai rinnovando la segnaletica di bordo, dai un'occhiata anche alla nostra sezione dedicata alle <strong>bandiere nautiche</strong> e alle <strong>luci di navigazione</strong>. Una barca sicura è una barca a norma.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono le tabelle obbligatorie a bordo di una barca da diporto?</h3><br><br><p>Dipende dalla normativa del paese in cui navighi e dalla tipologia di imbarcazione. In generale, sono obbligatorie le tabelle con i segnali di soccorso, i segnali di avvertimento (es. divieto di fumo), le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza (es. zattera di salvataggio) e, in alcuni casi, la tabella con i segnali sonori e luminosi.</p><br><br><h3>Gli adesivi CE sono tutti uguali?</h3><br><br><p>Assolutamente no. Un adesivo CE di scarsa qualità si scolorisce rapidamente e perde la sua funzione informativa. Opta per adesivi realizzati con materiali resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, preferibilmente da fornitori nautici certificati.</p><br><br><h3>Dove devo posizionare le tabelle segnaletiche a bordo?</h3><br><br><p>In posizioni ben visibili e facilmente accessibili in caso di emergenza. Ad esempio, la tabella con i segnali di soccorso dovrebbe essere posizionata vicino alla radio VHF o al telefono satellitare. Gli adesivi con le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza vanno applicati direttamente sulle dotazioni stesse.</p><br><h3>Quali sono le tabelle obbligatorie a bordo di una barca da diporto?</h3><p>Dipende dalla normativa del paese in cui navighi e dalla tipologia di imbarcazione. In generale, sono obbligatorie le tabelle con i segnali di soccorso, i segnali di avvertimento (es. divieto di fumo), le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza (es. zattera di salvataggio) e, in alcuni casi, la tabella con i segnali sonori e luminosi.</p><h3>Gli adesivi CE sono tutti uguali?</h3><p>Assolutamente no. Un adesivo CE di scarsa qualità si scolorisce rapidamente e perde la sua funzione informativa. Opta per adesivi realizzati con materiali resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, preferibilmente da fornitori nautici certificati.</p><h3>Dove devo posizionare le tabelle segnaletiche a bordo?</h3><p>In posizioni ben visibili e facilmente accessibili in caso di emergenza. Ad esempio, la tabella con i segnali di soccorso dovrebbe essere posizionata vicino alla radio VHF o al telefono satellitare. Gli adesivi con le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza vanno applicati direttamente sulle dotazioni stesse.</p>', 'description_eng' => '<h2>Signage Boards and Stickers: What You Really Need</h2><br><br><strong>Signage boards</strong> onboard aren't just a legal requirement; they're a vital safety tool. Whether it's a CE sticker, a board displaying distress signals, or symbols for operating safety equipment, clarity and long-lasting durability are crucial.<br><br><strong>Nautical stickers</strong>, though seemingly simple, must withstand saltwater, UV rays, and abrasion. A faded or peeling sticker is as good as useless. That's why we only choose products from certified nautical suppliers like Osculati, guaranteeing long-term performance.<br><br><h2>How to Choose the Right Boards and Stickers</h2><br><br>* <strong>Material:</strong> Plastic is fine, but ensure it's specifically treated to withstand the marine environment.<br>* <strong>Size:</strong> Make sure the dimensions are adequate for visibility but not so large as to be cumbersome.<br>* <strong>Clarity:</strong> Symbols must be clear and compliant with international regulations.<br><br><h2>The Nautica Basile Tip</h2><br><br>Before applying a sticker, thoroughly clean the surface with isopropyl alcohol. This ensures better adhesion and prevents premature peeling. For boards, use AISI 316 stainless steel screws to prevent corrosion.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping in 24/48 hours.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Only products tested and approved by our team of experts.</li><br></ul><br><br>If you're updating your onboard signage, also check out our section dedicated to <strong>nautical flags</strong> and <strong>navigation lights</strong>. A safe boat is a compliant boat.<br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What signage boards are mandatory on board a pleasure boat?</h3><br><br><p>It depends on the regulations of the country you're sailing in and the type of boat. In general, boards displaying distress signals, warning signs (e.g., no smoking), instructions for using safety equipment (e.g., life raft), and, in some cases, a board with sound and light signals are mandatory.</p><br><br><h3>Are all CE stickers the same?</h3><br><br><p>Absolutely not. A poor-quality CE sticker will fade quickly and lose its informative function. Opt for stickers made with UV and saltwater-resistant materials, preferably from certified nautical suppliers.</p><br><br><h3>Where should I place signage boards on board?</h3><br><br><p>In highly visible and easily accessible locations in case of emergency. For example, the board displaying distress signals should be located near the VHF radio or satellite phone. Stickers with instructions for using safety equipment should be applied directly to the equipment itself.</p><br><h3>What signage boards are mandatory on board a pleasure boat?</h3><p>It depends on the regulations of the country you're sailing in and the type of boat. In general, boards displaying distress signals, warning signs (e.g., no smoking), instructions for using safety equipment (e.g., life raft), and, in some cases, a board with sound and light signals are mandatory.</p><h3>Are all CE stickers the same?</h3><p>Absolutely not. A poor-quality CE sticker will fade quickly and lose its informative function. Opt for stickers made with UV and saltwater-resistant materials, preferably from certified nautical suppliers.</p><h3>Where should I place signage boards on board?</h3><p>In highly visible and easily accessible locations in case of emergency. For example, the board displaying distress signals should be located near the VHF radio or satellite phone. Stickers with instructions for using safety equipment should be applied directly to the equipment itself.</p>', 'description_de' => '<h2>Beschriftungstafeln und Aufkleber: Was wirklich zählt</h2><br><br><strong>Beschriftungstafeln</strong> an Bord sind nicht nur eine gesetzliche Verpflichtung, sondern ein echtes Sicherheitsinstrument. Ob CE-Aufkleber, eine Tafel mit Notsignalen oder Symbole für die Verwendung der Sicherheitsausrüstung Klarheit und Langlebigkeit sind entscheidend.<br><br>Die scheinbar einfachen <strong>nautischen Aufkleber</strong> müssen Salzwasser, UV-Strahlung und Abrieb widerstehen. Ein verblichener oder abgelöster Aufkleber ist nutzlos. Deshalb wählen wir nur Produkte von zertifizierten nautischen Lieferanten wie Osculati, die eine lange Lebensdauer garantieren.<br><br><h2>So wählen Sie die richtigen Tafeln und Aufkleber aus</h2><br><br>* <strong>Material:</strong> Kunststoff ist in Ordnung, aber stellen Sie sicher, dass er speziell für die Meeresumwelt behandelt wurde.<br>* <strong>Abmessungen:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Abmessungen ausreichend sind, um sichtbar zu sein, aber nicht so groß, dass sie sperrig sind.<br>* <strong>Klarheit:</strong> Die Symbole müssen klar und mit internationalen Standards konform sein.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>Reinigen Sie die Oberfläche vor dem Anbringen eines Aufklebers gründlich mit Isopropylalkohol. Dies gewährleistet eine bessere Haftung und verhindert ein vorzeitiges Ablösen. Verwenden Sie für die Tafeln Schrauben aus Edelstahl AISI 316, um Korrosion zu vermeiden.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in 24/48 Stunden.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Nur Produkte, die von unserem Expertenteam getestet und genehmigt wurden.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie die Beschilderung an Bord erneuern, werfen Sie auch einen Blick in unseren Bereich für <strong>nautische Flaggen</strong> und <strong>Navigationslichter</strong>. Ein sicheres Boot ist ein Boot, das den Vorschriften entspricht. Entdecken Sie auch unsere Auswahl an <strong>Schildern</strong> und <strong>individuellen Aufklebern</strong>, perfekt auch als <strong>Firmenschilder</strong> für Ihren Betrieb.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Tafeln sind auf einem Sportboot obligatorisch?</h3><br><br><p>Dies hängt von den Vorschriften des Landes ab, in dem Sie segeln, und vom Bootstyp. Im Allgemeinen sind Tafeln mit Notsignalen, Warnzeichen (z. B. Rauchverbot), Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung (z. B. Rettungsinsel) und in einigen Fällen die Tafel mit Schall- und Lichtsignalen obligatorisch.</p><br><br><h3>Sind alle CE-Aufkleber gleich?</h3><br><br><p>Absolut nicht. Ein CE-Aufkleber von schlechter Qualität bleicht schnell aus und verliert seine Informationsfunktion. Entscheiden Sie sich für Aufkleber aus UV- und salzwasserbeständigen Materialien, vorzugsweise von zertifizierten nautischen Lieferanten.</p><br><br><h3>Wo muss ich die Beschriftungstafeln an Bord anbringen?</h3><br><br><p>An gut sichtbaren und im Notfall leicht zugänglichen Stellen. Beispielsweise sollte die Tafel mit den Notsignalen in der Nähe des VHF-Radios oder des Satellitentelefons angebracht werden. Die Aufkleber mit den Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung müssen direkt auf der Ausrüstung selbst angebracht werden.</p><br><h3>Welche Tafeln sind auf einem Sportboot obligatorisch?</h3><p>Dies hängt von den Vorschriften des Landes ab, in dem Sie segeln, und vom Bootstyp. Im Allgemeinen sind Tafeln mit Notsignalen, Warnzeichen (z. B. Rauchverbot), Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung (z. B. Rettungsinsel) und in einigen Fällen die Tafel mit Schall- und Lichtsignalen obligatorisch.</p><h3>Sind alle CE-Aufkleber gleich?</h3><p>Absolut nicht. Ein CE-Aufkleber von schlechter Qualität bleicht schnell aus und verliert seine Informationsfunktion. Entscheiden Sie sich für Aufkleber aus UV- und salzwasserbeständigen Materialien, vorzugsweise von zertifizierten nautischen Lieferanten.</p><h3>Wo muss ich die Beschriftungstafeln an Bord anbringen?</h3><p>An gut sichtbaren und im Notfall leicht zugänglichen Stellen. Beispielsweise sollte die Tafel mit den Notsignalen in der Nähe des VHF-Radios oder des Satellitentelefons angebracht werden. Die Aufkleber mit den Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung müssen direkt auf der Ausrüstung selbst angebracht werden.</p>', 'html_title_it' => 'Tabelle e Adesivi Nautici: Segnaletica di Bordo', 'html_meta_it' => 'Adesivi e tabelle segnaletiche a norma per la tua barca. Resistenti a UV e salsedine. Scopri la gamma completa per la sicurezza in mare.', 'html_meta_eng' => 'Compliant stickers and signage boards for your boat. UV and saltwater resistant. Discover the complete range for safety at sea.', 'html_meta_de' => 'Normgerechte Aufkleber und Beschriftungstafeln für Ihr Boot. UV- und salzwasserbeständig. Entdecken Sie das komplette Sortiment für die Sicherheit auf See.', 'html_title_eng' => 'Nautical Boards & Stickers: Onboard Signage', 'html_title_de' => 'Nautische Tafeln und Aufkleber: Beschilderung an Bord', 'father' => '35', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<h1>Tabelle Segnaletiche e Adesivi Nautici</h1><br><br><strong>Adesivi</strong> e <strong>tabelle segnaletiche</strong> per la tua imbarcazione. Adesivi CE, avvertenze, rosa dei venti. Tabelle con <strong>segnali di soccorso</strong> e <strong>bandiere</strong>. Materiali resistenti all'acqua salata e ai raggi UV. Indispensabili per la sicurezza e conformità a bordo.', 'description_short_eng' => '<h1>Nautical Signage Boards and Stickers</h1><br><br><strong>Stickers</strong> and <strong>signage boards</strong> for your boat. CE stickers, warning labels, compass roses. Boards displaying <strong>distress signals</strong> and <strong>flags</strong>. Made with saltwater and UV-resistant materials. Essential for safety and compliance onboard. We also offer **custom stickers** and **business signage** options.', 'description_short_de' => '<h1>Beschriftungstafeln und nautische Aufkleber</h1><br><br><strong>Aufkleber</strong> und <strong>Beschriftungstafeln</strong> für Ihr Boot. CE-Aufkleber, Warnhinweise, Windrose. Tafeln mit <strong>Notsignalen</strong> und <strong>Flaggen</strong>. Salzwasser- und UV-beständige Materialien. Unverzichtbar für die Sicherheit und Konformität an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le tabelle obbligatorie a bordo di una barca da diporto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalla normativa del paese in cui navighi e dalla tipologia di imbarcazione. In generale, sono obbligatorie le tabelle con i segnali di soccorso, i segnali di avvertimento (es. divieto di fumo), le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza (es. zattera di salvataggio) e, in alcuni casi, la tabella con i segnali sonori e luminosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli adesivi CE sono tutti uguali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. Un adesivo CE di scarsa qualità si scolorisce rapidamente e perde la sua funzione informativa. Opta per adesivi realizzati con materiali resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, preferibilmente da fornitori nautici certificati."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo posizionare le tabelle segnaletiche a bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In posizioni ben visibili e facilmente accessibili in caso di emergenza. Ad esempio, la tabella con i segnali di soccorso dovrebbe essere posizionata vicino alla radio VHF o al telefono satellitare. Gli adesivi con le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza vanno applicati direttamente sulle dotazioni stesse."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What signage boards are mandatory on board a pleasure boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the regulations of the country you're sailing in and the type of boat. In general, boards displaying distress signals, warning signs (e.g., no smoking), instructions for using safety equipment (e.g., life raft), and, in some cases, a board with sound and light signals are mandatory."}}, {"@type": "Question", "name": "Are all CE stickers the same?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. A poor-quality CE sticker will fade quickly and lose its informative function. Opt for stickers made with UV and saltwater-resistant materials, preferably from certified nautical suppliers."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I place signage boards on board?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In highly visible and easily accessible locations in case of emergency. For example, the board displaying distress signals should be located near the VHF radio or satellite phone. Stickers with instructions for using safety equipment should be applied directly to the equipment itself."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Tafeln sind auf einem Sportboot obligatorisch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dies hängt von den Vorschriften des Landes ab, in dem Sie segeln, und vom Bootstyp. Im Allgemeinen sind Tafeln mit Notsignalen, Warnzeichen (z. B. Rauchverbot), Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung (z. B. Rettungsinsel) und in einigen Fällen die Tafel mit Schall- und Lichtsignalen obligatorisch."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind alle CE-Aufkleber gleich?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolut nicht. Ein CE-Aufkleber von schlechter Qualität bleicht schnell aus und verliert seine Informationsfunktion. Entscheiden Sie sich für Aufkleber aus UV- und salzwasserbeständigen Materialien, vorzugsweise von zertifizierten nautischen Lieferanten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo muss ich die Beschriftungstafeln an Bord anbringen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "An gut sichtbaren und im Notfall leicht zugänglichen Stellen. Beispielsweise sollte die Tafel mit den Notsignalen in der Nähe des VHF-Radios oder des Satellitentelefons angebracht werden. Die Aufkleber mit den Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung müssen direkt auf der Ausrüstung selbst angebracht werden."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 21046, (int) 1 => (int) 21045, (int) 2 => (int) 19311, (int) 3 => (int) 21048 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 21046, (int) 1 => (int) 21045, (int) 2 => (int) 19311, (int) 3 => (int) 21048 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '35', 'Serie.upper_category_id2' => '35' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2264', 'name_it' => 'Riflettore radar Supercompact', 'name_eng' => 'SUPERCOMPACT radar reflectors', 'name_de' => 'SUPERCOMPACT Radarreflektoren', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Formati da lamelle in <strong>alluminio </strong>incrociate a vari angoli di 90° in un contenitore plastico. Hanno un grande potere riflettente. Sono estremamente compatti e funzionali. Superficie riflettente 2 m<sup>2</sup> di visibilità garantita <strong>fino a 2,5 miglia marine</strong>.', 'description_eng' => 'Composed of <strong>aluminium</strong> slats crossed at various angles of 90° in a plastic container. They have a high reflective power. They are extremely compact and functional. Reflective surface 2 m<sup>2</sup> of guaranteed visibility <strong>up to 2.5 nautical miles</strong>.', 'description_de' => 'Bestehend aus <strong>Aluminium</strong>-Lamellen, die in verschiedenen Winkeln von 90° in einem Kunststoffbehälter angeordnet sind. Sie haben eine hohe Reflektionsfähigkeit. Sie sind extrem kompakt und funktional. Reflektierende Fläche 2 m<sup>2</sup> mit garantierte Sichtbarkeit <strong>bis zu 2,5 Seemeilen</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19311', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '32.235.01-new-09', 'attributes_it' => 'Modello::;::Lunghezza mm::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::Length mm::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Länge mm::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.8520', 'end_price' => '25.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2265', 'name_it' => 'Riflettore radar Professional', 'name_eng' => 'PROFESSIONAL radar reflectors', 'name_de' => 'Professional Radarreflektor', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Versione <strong>potenziata</strong> dei modelli 32.235.00/01. Formati da lamelle in <strong>alluminio</strong> incrociate a vari angoli di 90° in un contenitore plastico. Superficie riflettente garantisce una visibilità <strong>fino a 4 miglia marine</strong>.', 'description_eng' => 'Enhanced version of models 32.235.00/01. Composed of <strong>aluminium</strong> slats crossed at various angles of 90° in a plastic container. Reflective surface ensures visibility <strong>up to 4 nautical miles</strong>.', 'description_de' => 'Verstärkte Version der Modelle 32.235.00/01. Bestehend aus <strong>Aluminium</strong>-Lamellen, die in verschiedenen Winkeln von 90° in einem Kunststoffbehälter angeordnet sind. Reflektierende Oberfläche gewährleistet Sichtbarkeit <strong>bis zu 4 Seemeilen</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19311', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '32.236.01-new2022', 'attributes_it' => 'Modello::;::Lunghezza mm::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::Length mm::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Länge mm::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '40.4920', 'end_price' => '43.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2361', 'name_it' => 'Base per aste portabandiera a inclinazione ridotta', 'name_eng' => 'Flagstaff socket with reduced rake', 'name_de' => 'Flaggenstockhalter mit geringer Neigung', 'summary_it' => 'Basetta ottone cromato asta', 'summary_eng' => 'Flagspole socket chromed brass', 'summary_de' => 'Flaggenstockhalter Messing verchromt Ø', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>. Inclinazione 10°, le altre basette di serie con le aste sono inclinate di 30°.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, 10° inclination, the other bases from this series have a 30° inclination.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong>. Neigung 10°. Neigung der Standard-Flaggenstockhalter: 30°.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.158.01-02', 'attributes_it' => 'Per aste Ø mm', 'attributes_eng' => 'For rods Ø mm', 'attributes_de' => 'Für Stängen Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.2290', 'end_price' => '12.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2362', 'name_it' => 'Supporto asta bandiera per il montaggio su pulpiti o corrimano', 'name_eng' => 'Flagstaff socket, pushpit or handrail mounting', 'name_de' => 'Flaggenstockhalter zur Montage am Heckkorb oder an Handläufen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>, con fissaggio a <strong>morsetto</strong>. Universale per tubi con Ø mm 22/25.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, <strong>clamp</strong> fitting; universal for all poles with Ø of 22/25mm.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong>, mit <strong>Klemmebefestigung</strong>. Passend für Rohre mit Ø 22/25 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.191.14-20', 'attributes_it' => 'Asta Ø mm', 'attributes_eng' => 'Pole Ø mm', 'attributes_de' => 'Schaft Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '16.7210', 'end_price' => '18.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2363', 'name_it' => 'Asta portabandiera', 'name_eng' => 'Flagstaff', 'name_de' => 'Flaggenstock', 'summary_it' => 'Asta inox senza base', 'summary_eng' => 'SS conical flagstaff no base', 'summary_de' => 'VA-Stahl Flaggenstock Kegelschnitt ohne', 'description_it' => 'In acciaio inox a sezione conificata.', 'description_eng' => 'Stainless steel conical section.', 'description_de' => 'Aus rostfreiem Stahl, Kegelschnitt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.195.00-new2018', 'attributes_it' => 'Lughezza cm::;::Per bandiere cm::;::Ø mm::;::Basetta OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Length in cm::;::For flags cm::;::Ø mm::;::OPTIONAL base', 'attributes_de' => 'Länge in cm::;::Für Fahnen cm::;::Ø mm::;::Sockel OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '14.2620', 'end_price' => '22.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2366', 'name_it' => 'Gran pavese in stampa di Nylon pesante', 'name_eng' => 'Gran Pavese flag set made of heavy nylon', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Gran pavese pesante 30 x 45 cm', 'summary_eng' => 'Flag set Gran', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completi di contenitore nello stesso materiale. Prodotto di elevata qualità .', 'description_eng' => 'Includes bag made of the same material; high quality product.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.370.00-01-10', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '156.4750', 'end_price' => '156.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2369', 'name_it' => 'Base a filo ad incasso per aste portabandiera', 'name_eng' => 'Flush recessed flagstaff socket', 'name_de' => 'Einbauflaggenstockhalter', 'summary_it' => 'Base portabandiera ad incasso', 'summary_eng' => 'Flush flagstaff base pole', 'summary_de' => 'Einbauflaggstockhalter f Stock', 'description_it' => 'Fabbricate in <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>. L’asta si blocca <strong>a scatto </strong>nella base.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>; <strong>clip-on </strong> base fitting.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong> mit <strong>Schnappverschluß </strong>im Stockhalter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.390.20-25', 'attributes_it' => 'Base mm::;::Profondità mm::;::Per aste', 'attributes_eng' => 'Base mm::;::Depth mm::;::For rods', 'attributes_de' => 'Basis mm::;::Tiefe mm::;::Für Stänge', 'active' => true, 'start_price' => '10.4920', 'end_price' => '13.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2370', 'name_it' => 'Asta portabandiera per fissaggio su tubi o corrimano', 'name_eng' => 'Flagstaff, pushpit or handrail mounting', 'name_de' => 'Flaggenstock für Montage am Reling oder an Handläufern', 'summary_it' => 'Asta portabandiera inox', 'summary_eng' => 'SS flagstaff', 'summary_de' => 'VA-Stahl Flaggenstock', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucidato</strong>. Completa di anelli fissaggio bandiera e pallina terminale antinfortunistica.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished stainless steel</strong>; includes flag mounting rings and unbreakable terminal ball.', 'description_de' => 'Aus <strong>poliertem rostfreiem Stahl</strong>. Einschließlich Befestigungsringe und Kopf zur Unfallverhütung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.391.00', 'attributes_it' => 'Lughezza cm::;::Per tubi/corrimano Ø mm', 'attributes_eng' => 'Length in cm::;::For pipes/handrails Ø mm', 'attributes_de' => 'Länge in cm::;::Für Rohre/Handläufe Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.1970', 'end_price' => '8.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2371', 'name_it' => 'Portabandiera in Acciaio Inox lucidato a specchio con innesto a scatto', 'name_eng' => 'Mirror polished stainless steel flagstaff with hook flag fitting', 'name_de' => 'Flaggenstock aus rostfreiem hochglanzpoliertem Edelstahl, mit Schnappverschluß', 'summary_it' => 'Asta bandiera inox con pallina', 'summary_eng' => 'Mirror polished SS flagstaff w/ end ball', 'summary_de' => 'Flaggenstock VA-Stahl hochglanz', 'description_it' => 'Pallina <strong>inox</strong>, terminali e occhielli <strong>inox</strong>, per fissaggio bandiera.', 'description_eng' => '<strong>Stainless steel</strong> terminal ball, <strong>stainless steel</strong> ends and eyelets, suitable for flags.', 'description_de' => 'Kugelkopf aus <strong>rostfreiem Stahl</strong>, Flaggenbefestigung und Ösen aus <strong>rostfreiem Stahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.392.xx', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Ø mm::;::Basetta OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Ø mm::;::OPTIONAL base', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Ø mm::;::Sockel OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '17.5410', 'end_price' => '34.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2373', 'name_it' => 'Basetta portabandiera a manicotto', 'name_eng' => 'Flagstaff sleeve socket', 'name_de' => 'Flagstockhalter', 'summary_it' => 'Base asta tubo', 'summary_eng' => 'AISI 316 flagstaff pipe', 'summary_de' => 'Flaggenstockhalter AISI 316 f Rohr Ø', 'description_it' => 'Per montaggio su tubo pulpito. In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Designed for mounting onto a pushpit rail; made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Zur Montage am Heckkorb. Aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.394.02-03', 'attributes_it' => 'Tubi pulpito Ø mm::;::Per aste Ø mm', 'attributes_eng' => 'Pulpit tubes Ø mm::;::For rods Ø mm', 'attributes_de' => 'Pulpitrohre Ø mm::;::Für Stängen Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '28.5240', 'end_price' => '38.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2379', 'name_it' => 'Bandiera regionale italiana', 'name_eng' => 'Italian Regional flags', 'name_de' => 'Regionale italienische Flaggen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In<strong> stamina di poliestere</strong>, stampate a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of<strong> polyester</strong> <strong>bunting</strong>, ]printed with indelible colours.', 'description_de' => 'Aus<strong> Polyester-Etamin</strong>, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'sardegna', 'attributes_it' => 'Variante::;::Regione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Region', 'attributes_de' => 'Variante::;::Region', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '19.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2384', 'name_it' => 'Bandiere codice internazionale', 'name_eng' => 'International Code Flags', 'name_de' => 'Zahlenwimpel und Flaggen', 'summary_it' => 'Bandiera lettera', 'summary_eng' => 'Letter pennant', 'summary_de' => 'Flagge Buchstabe', 'description_it' => 'Misure 20x30 cm. Materiale uso-lana.', 'description_eng' => 'Sizes 20x30 cm. Wool material.', 'description_de' => 'Abmessungen 20x30cm. Aus Wollgewebe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.445.04', 'attributes_it' => 'Lettera::;::Versione::;::Significato', 'attributes_eng' => 'Letter::;::Version::;::Meaning', 'attributes_de' => 'Brief::;::Version::;::Bedeutung', 'active' => true, 'start_price' => '8.1150', 'end_price' => '8.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2389', 'name_it' => 'Tabelle segnaletiche', 'name_eng' => 'Signals', 'name_de' => 'Hinweistabellen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Stickers', 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>Molto resistenti e di eccezionale brillantezza</strong>. Disponibili solo in lingua italiana.', 'description_eng' => '<strong>Highly durable and exceptionally brilliant</strong>. Available only in Italian.', 'description_de' => '<strong>Sehr widerstandsfähig und von außergewöhnlichem Glanz</strong>. Nur in italienischer Sprache verfügbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21048', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.452.91', 'attributes_it' => 'Tipo tabella::;::misure mm::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'Table type::;::misure mm::;::Material', 'attributes_de' => 'Tabellentyp::;::misure mm::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '1.1800', 'end_price' => '2.4180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2396', 'name_it' => 'Bandiera italiana in poliestere leggero', 'name_eng' => 'Italian ensign made with light polyester', 'name_de' => 'Italienflaggen aus leichtem Polyester', 'summary_it' => 'Bandiera poliestere Italia', 'summary_eng' => 'Nylon flag Italy', 'summary_de' => 'Italienflagge Wappen', 'description_it' => 'Con stemma della Marina Mercantile.', 'description_eng' => 'Fitted with the coat-of-arms of the Merchant Navy.', 'description_de' => 'Mit Wappen der Handelsmarine.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.459.01-02', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '2.9500', 'end_price' => '4.3030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2398', 'name_it' => 'Bandiera sovranazionale', 'name_eng' => 'Flag - Europe', 'name_de' => 'Überstaatliche Flagge', 'summary_it' => 'Bandiera Europa + Italia', 'summary_eng' => 'Flag EU+small Italy', 'summary_de' => 'Flagge EU + Italien', 'description_it' => 'In <strong>stamina di poliestere</strong>, stampate a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polyester</strong>, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus <strong>Polyester-Etamin</strong>, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'europa-italia', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Type', 'attributes_de' => 'Variante::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '14.1800', 'end_price' => '17.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2401', 'name_it' => 'Adesivo regolamentare CE', 'name_eng' => 'Type-approved EC labels', 'name_de' => 'Klebeschilder nach CE Vorschrift', 'summary_it' => 'Adesivo CE', 'summary_eng' => 'Type-approved EC sticker', 'summary_de' => 'CE-Klebeschild', 'description_it' => 'In <strong>PVC rosso </strong>su fondo bianco. Obbligatori sulle imbarcazioni marchiate CE. Solo in lingua italiana.', 'description_eng' => 'Made of <strong>red PVC</strong> on white background; required for EC boats. Italian language, only.', 'description_de' => 'Aus <strong>rotem PVC </strong>auf weißem Grund. Obligatorisch auf Booten mit dem CE Zeichen. Nur auf Italienisch verfügbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21048', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.464.01', 'attributes_it' => 'Figura::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Figure::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Figur::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '0.9260', 'end_price' => '0.9260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2404', 'name_it' => 'Bandiera autoadesiva dell'UE', 'name_eng' => 'Bandiera autoadesiva dell'UE', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Bandiera adesiva Europa 20x30', 'summary_eng' => 'Adhesive flag Europe 20x30cm', 'summary_de' => 'EU Flagge selbstklebend 20x30', 'description_it' => 'In <strong>crystal retrostampato </strong>con simbolo " Unione Europea" e sul lato la bandiera Italiana.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>In <strong>crystal retrostampato </strong>con simbolo " Unione Europea" e sul lato la bandiera Italiana.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.478.01-02', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '0.7240', 'end_price' => '3.3030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2405', 'name_it' => 'Guidone di Venezia', 'name_eng' => 'Venetian Burgee', 'name_de' => 'Venezianische Standarte', 'summary_it' => 'Guidone Venezia', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Venetianische Standart', 'description_it' => 'In stamina di poliestere.', 'description_eng' => 'Made of polyester.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Stamin.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.479.01-02-03', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '7.4510', 'end_price' => '20.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2406', 'name_it' => 'Bandiera segna SUB', 'name_eng' => 'Scuba diving flag', 'name_de' => 'Taucher-Signalflagge', 'summary_it' => 'Bandiera sub', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In<strong> stamina di poliestere</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polyester</strong>.', 'description_de' => 'Aus<strong> Polyester-Etamin</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.480.01-02', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '5.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2411', 'name_it' => 'Bandiera di protesta regolamentari', 'name_eng' => 'Type-approved protest flag', 'name_de' => 'Vorschriftsmäßige Protestflaggen', 'summary_it' => 'Bandiera di protesta lettera B', 'summary_eng' => 'Protest flag letter B', 'summary_de' => 'Protestflagge Buchstabe B', 'description_it' => 'In <strong>nylon</strong> regolamentari, con fissaggio su sartie tramite chiusura a strappo, di colore rosso, lettera “B”.', 'description_eng' => 'Made of <strong>nylon</strong>, tytpe-approved, backstay mounting with hook&loop fastener, red colour, letter "B".', 'description_de' => 'Aus <strong>Nylon</strong>, vorschriftsmäßig, mit Befestigung durch Klettverschluß, Farbe rot, Buchstabe “B”,', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.660.80', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '8.1150', 'end_price' => '8.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15954', 'name_it' => 'Kit bandiere Francia', 'name_eng' => 'FRENCH flag Kit', 'name_de' => 'Set Frankreichflaggen', 'summary_it' => 'Kit Francia categorie', 'summary_eng' => 'Special flags France', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Confezione contenente le tre bandiere obbligatorie N+C+bandiera Francia.', 'description_eng' => 'Kit includes the three required flags N+C+ French flag.', 'description_de' => 'Das Set enthält die drei obligatorischen Flaggen für Frankreich, N+C+französische Staatsflagge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.446.10-20', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Categoria', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Category', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Kategorie', 'active' => true, 'start_price' => '23.1970', 'end_price' => '34.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15960', 'name_it' => 'Bandiera italiana in stamina di poliestere pesante', 'name_eng' => 'Italian ensign made of heavy polyester', 'name_de' => 'Italienflagge aus schwerem Polyester-Etamin', 'summary_it' => 'Bandiera Italia Marina Mercantile', 'summary_eng' => 'Italian ensign merchant navy', 'summary_de' => 'Italienflagge Handelsmarine', 'description_it' => 'Con tinte indelebili a intensa tonalità. Sono cucite internamente con filo di nylon, con stampo dello stemma della Marina Mercantile bifacciale, da cui deriva una insuperata nitidezza e precisione dei colori. Complete di cima in nylon per l’installazione. Sono bandiere di ottima fattura.', 'description_eng' => 'Indelible colour, intense tone; sewn internally with nylon thread, fitted with the coat-of-arms of the Merchant Navy (on both sides) with bright clear colours; include nylon line for mounting; top quality product.', 'description_de' => 'Farbechter und Kräftiger Druck. Innennähte aus Nylonfaden, beidseitiger Aufdruck des Wappens der Handelsmarine, worauf die unübertreffliche Schärfe und Klarheit der Farben beruht. Mit Nylonschnur zur Befestigung. Sehr gut gearbeitetes Modell.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.453.xx', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '3.7800', 'end_price' => '87.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15966', 'name_it' => 'Bandiera di cortesia Italiana in stamina di poliestere', 'name_eng' => 'Italian courtesy flag made of polyester', 'name_de' => 'Italienische Höflichkeitsfahne aus Polyester-Etamin', 'summary_it' => 'Bandiera Italiana', 'summary_eng' => 'Italian courtesy flag polyester', 'summary_de' => 'Italienische Polyester-Höflichkeitsfanne', 'description_it' => 'Senza stemma della Marina Mercantile.', 'description_eng' => 'Without the coat-of-arms of the Merchant Navy.', 'description_de' => 'Ohne Wappen der Handelsmarine.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.453.00', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '4.5820', 'end_price' => '4.5820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15969', 'name_it' => 'Bandiera autoadesiva Italiana', 'name_eng' => 'Self-adhesive Italian ensign', 'name_de' => 'Selbstklebende italienische Flaggen', 'summary_it' => 'Bandiera adesiva Italia', 'summary_eng' => 'Adhesive Italy flag', 'summary_de' => 'Italienflagge selbstklebend', 'description_it' => 'Munite dello stemma della Marina Mercantile, modello in <strong>crystal lucidato</strong>, retrostampato. Ottima finitura e resistenza agli agenti atmosferici.', 'description_eng' => 'Fitted with the coat-of-arms of the Merchant Navy, on both sides. <strong>Polished crystal </strong>model, excellent finish, fast colours.', 'description_de' => 'Mit dem Wappen der Handelsmarine. Modell aus <strong>poliertem</strong>, rückseitig bedrucktem <strong>Crystal</strong>. Hervorragend verarbeitet und wetterbeständig.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.452.80-81-82-83', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '1.9510', 'end_price' => '3.3850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16010', 'name_it' => 'Bandiera serie Gran Pavese', 'name_eng' => '"Gran Pavese" flags set', 'name_de' => '"Gran Pavese" Flaggen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Gran Pavese flag', 'summary_de' => 'Gran Pavese Flagge', 'description_it' => 'Composte da 40 pezzi con codice internazionale di navigazione, realizzate in <strong>poliestere</strong> stampato a forti tinte, complete di cimette.', 'description_eng' => '40 piece set with international navigation codes, made of <strong>polyester</strong>, printed with bright colours, includes rope.', 'description_de' => '40-teiliger internationaler Signalflaggensatz. Aus mit kräftigen Farben bedrucktem <strong>Polyester</strong>, mit Leinen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.453-447-445-446.xx', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Type', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '50.6560', 'end_price' => '225.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16019', 'name_it' => 'Serie 40 bandiere Gran Pavese con contenitore', 'name_eng' => '40 "Gran Pavese" flags with bag', 'name_de' => '40-teiliger Signalflaggensatz "Gran Pavese", einschließlich Tasche', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Gran Pavese flag', 'summary_de' => 'Gran Pavese Flagge', 'description_it' => 'Bandiere conformi al Codice Internazionale della Navigazione. Ciascuna con cimetta, olivetta di fissaggio e lettera in chiaro cucita nell’angolo. Organizzate in contenitore arrotolabile. Misura bandiere 30x42 cm.', 'description_eng' => 'The flags comply with the International Navigational Code; each set includes rope, mounting toggle and clear letters sewn on the side; comes in a foldable bag; flag size 30x42cm.', 'description_de' => 'Dem internationalen Seefahrtsgesetz entsprechende Flaggen. Jede Flagge verfügt über ein Tau sowie Befestigungsknoten und der unverschlüsselte Buchstabe ist in der Ecke aufgedruckt. Das gesamte Flaggenset ist in einer Rolltasche enthalten. Maße der Flaggen 30x42 cm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.453.20', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '95.0820', 'end_price' => '95.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16022', 'name_it' => 'Contenitore a tasche per Gran Pavese', 'name_eng' => 'Pocket container for "Gran Pavese" flags', 'name_de' => 'Signalflaggentasche für "Gran Pavese"', 'summary_it' => 'Contenitore Gran Pavese', 'summary_eng' => 'Pocket container Gran Pavese flag', 'summary_de' => 'Flaggentasche f Gran Pavese', 'description_it' => 'In <strong>cotone 100%</strong>, serve per contenere separate le bandiere del Gran Pavese (Art. 35.453.10/11) fino alle misure di 20x30 cm.', 'description_eng' => 'Made of <strong>100% cotton</strong>; designed to store all Gran Pavese flags (Art. 35.453.10/11), maximum size of 20x30cm.', 'description_de' => 'Aus <strong>100% Baumwolle</strong>. Sie dient dazu die "Gran Pavese" Flaggen getrennt aufzubewahren. (Art. 35.453.10/11) bis zu einer Größe von 20x30 cm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.453.13', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '63.9340', 'end_price' => '63.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16025', 'name_it' => 'Astina portabandiera in acciaio inox a sezione conificata', 'name_eng' => 'Stainless steel conical flagstaffs', 'name_de' => 'Flaggenstock aus rostfreiem Stahl, Kegelschnitt', 'summary_it' => 'Asta portabandiera inox', 'summary_eng' => 'SS flagstaff', 'summary_de' => 'VA-Stahl Flaggenstock', 'description_it' => 'Sono lucidate a specchio. Complete di <strong>basetta</strong>. Munite di anelli di fissaggio bandiera regolabili in distanza. Completi di gommino paracolpi in cima. E’ un prodotto molto robusto. <strong>Tutti i modelli sono completi di galletto di fermo.</strong> Inclinazione 30°.', 'description_eng' => 'Mirror polished finish, includes <strong>base</strong>; fitted with adjustable flag mounting rings; supplied with top rubber bumper; very sturdy. <strong>All models include butterfly locking nut.</strong> Raked to 60°.', 'description_de' => 'Hochglanzpoliert. Mit <strong>Flaggenstockhalter</strong>. Flaggenösen fernverstellbar. Mit Gummikappe an der Spitze. Sehr robust. <strong>lle Modelle ausgerüstet mit Rändelschraube.Neigung 30°.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.390.00-new2018', 'attributes_it' => 'Lughezza cm::;::Per bandiere cm::;::Ø mm::;::Basetta in::;::Base di ricambio::;::Solo asta', 'attributes_eng' => 'Length in cm::;::For flags cm::;::Ø mm::;::Base in::;::Spare base::;::Only pole', 'attributes_de' => 'Länge in cm::;::Für Fahnen cm::;::Ø mm::;::Basis in::;::Ersatzhalter::;::Nur Stange', 'active' => true, 'start_price' => '17.2130', 'end_price' => '63.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16028', 'name_it' => 'Basetta di ricambio per asta portabandiera', 'name_eng' => 'Spare stainless steel base', 'name_de' => 'Ersatzflaggenstockhalter', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Base pole', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.390.03', 'attributes_it' => 'Per aste Ø mm::;::Abbinabile alle aste::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'For rods Ø mm::;::Compatible with rods::;::Material', 'attributes_de' => 'Für Stängen Ø mm::;::Mit Stängen kombinierbar::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '5.6720', 'end_price' => '24.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16031', 'name_it' => 'Asta portabandiera in vero legno Teak ARC', 'name_eng' => 'ARC teak-wood flagstaff', 'name_de' => 'ARC Flaggenstöcke aus echtem Teakholz', 'summary_it' => 'Asta bandiera teak', 'summary_eng' => 'Teak flagpole', 'summary_de' => 'Teakholz-Flaggstock', 'description_it' => 'Pomello terminale.', 'description_eng' => 'End knob.', 'description_de' => 'Mit Endkopf.', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '71.607.50-new2020', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm', 'attributes_eng' => 'Length cm', 'attributes_de' => 'Länge cm', 'active' => true, 'start_price' => '25.6560', 'end_price' => '72.0490', 'supplier_name' => 'ARC', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2019-10-02 17:36:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'ARC' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16037', 'name_it' => 'Tabella di codice internazionale stampata su tavoletta', 'name_eng' => 'International code table, printed on plywood board', 'name_de' => 'Internationaler Kode auf Holz gedrückt', 'summary_it' => 'Tabella codice internazionale su legno', 'summary_eng' => 'International code table wooden board', 'summary_de' => 'Internationaler Signalcode auf Holz', 'description_it' => 'Tavoletta in compensato marino verniciato.', 'description_eng' => 'Made of marine plywood.', 'description_de' => 'Tafel aus lackiertem Schiffssperrholz.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.452.89', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '88.4420', 'end_price' => '88.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16040', 'name_it' => 'Tabella autoadesiva per WC', 'name_eng' => 'Tabella autoadesiva per WC', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Adesivo avvertenze', 'summary_eng' => 'Toilet use label', 'summary_de' => 'Schild f WC selbstklebend', 'description_it' => 'In <strong>PVC</strong>, raffigura le " Avvertenze" per l' uso del WC nautico. Ø mm 120. Solo in lingua italiana.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>In <strong>PVC</strong>, raffigura le " Avvertenze" per l' uso del WC nautico. Ø mm 120. Solo in lingua italiana.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21048', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.453.82', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '0.6470', 'end_price' => '0.6470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16043', 'name_it' => 'Adesivo raffigurante la Rosa dei venti', 'name_eng' => 'Compass card label', 'name_de' => 'Aufkleber “Windrose”', 'summary_it' => 'Adesivo rosa dei venti', 'summary_eng' => 'Adhesive compass card', 'summary_de' => 'Aufkleber Windrose', 'description_it' => 'Solo in lingua italiana.', 'description_eng' => 'Italian language, only.', 'description_de' => 'Nur auf Italienisch verfügbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21048', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.452.87', 'attributes_it' => 'Ø mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.4020', 'end_price' => '2.4020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16114', 'name_it' => 'Riflettore Radar', 'name_eng' => 'Radar reflector', 'name_de' => 'RADAR-Reflektor', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Radar reflector 21x21x30', 'summary_de' => 'Radarreflektor 21x21x30', 'description_it' => 'Modello pieghevole, in alluminio anodizzato.E’ leggero e di facile impiego. Viene venduto completo di custodia in PVC.', 'description_eng' => 'Foldable, light-weight and easy to use; supplied with PVC casing.', 'description_de' => 'Zusammenklappbares Modell aus eloxiertem Aluminium. Geringes Gewicht und leichte Handhabung. Einschließlich PVC-Schutzhülle.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19311', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '32.711.71-new2026', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '12.6230', 'end_price' => '12.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21301', 'name_it' => 'Asta portabandiera a sezione alare', 'name_eng' => 'Flag poles, wing-shape section', 'name_de' => 'Fahnenstangen mit Flügelquerschnitt', 'summary_it' => 'Asta bandiera sezione alare', 'summary_eng' => 'Mirror polished AISI 316 flagstaff', 'summary_de' => 'Flaggenstock AISI 316 hochglanz Flügelquersch', 'description_it' => 'Fabbricate in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio. Si innestano a baionetta nelle nostri basi 35.390.20/25.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished AISI 316 stainless steel. Bayonet fixing to our bases 35.390.20/25.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl AISI 316. Bajonettbefestigung an unsere Sockel 35.390.20/25.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.392.51a-new-09', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Sezione mm::;::Basette', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Section mm::;::Clamp holders', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Querschnitt mm::;::Sockel', 'active' => true, 'start_price' => '95.0820', 'end_price' => '161.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31240', 'name_it' => 'Bandiera - Austria', 'name_eng' => 'Flag - Austria', 'name_de' => 'Flagge - Österreich', 'summary_it' => 'Bandiera Austria', 'summary_eng' => 'Flag Austria', 'summary_de' => 'Flagge Österreich', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-austria', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '29.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31243', 'name_it' => 'Bandiera - Croazia', 'name_eng' => 'Flag - Croatia', 'name_de' => 'Flagge - Kroatien', 'summary_it' => 'Bandiera Croazia', 'summary_eng' => 'Flag Croatia', 'summary_de' => 'Flagge Kroatien', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-croazia', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '28.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31246', 'name_it' => 'Bandiera - Belgio', 'name_eng' => 'Flag - Belgium', 'name_de' => 'Flagge - Belgien', 'summary_it' => 'Bandiera Belgio', 'summary_eng' => 'Flag Belgium', 'summary_de' => 'Flagge Belgien', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-belgio', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '29.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31249', 'name_it' => 'Bandiera - Egitto', 'name_eng' => 'Flag - Egypt', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Bandiera Egitto 20 x 30 cm', 'summary_eng' => 'Flag Egypt 20', 'summary_de' => 'Flagge Ägypten 20', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-egitto', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '17.2950', 'end_price' => '17.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31252', 'name_it' => 'Bandiera - Danimarca', 'name_eng' => 'Flag - Denmark', 'name_de' => 'Flagge - Denämark', 'summary_it' => 'Bandiera Danimarca', 'summary_eng' => 'Flag Denmark', 'summary_de' => 'Flagge Dänemark', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-danimarca', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '11.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31255', 'name_it' => 'Bandiera - Emirati Arabi', 'name_eng' => 'Flag - Arab Emirates', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Bandiera Emirati Arabi Uniti', 'summary_eng' => 'Flag UAE', 'summary_de' => 'Flagge Ver Arab Emirate', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-emirati-arabi-uniti', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '6.6470', 'end_price' => '13.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31258', 'name_it' => 'Bandiera - Finlandia', 'name_eng' => 'Flag - Finland', 'name_de' => 'Flagge - Finnland', 'summary_it' => 'Bandiera Finlandia', 'summary_eng' => 'Flag Finland', 'summary_de' => 'Flagge Finnland', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-finlandia', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '31.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31261', 'name_it' => 'Bandiera - Francia', 'name_eng' => 'Flag - France', 'name_de' => 'Flagge - Franchreich', 'summary_it' => 'Bandiera Francia', 'summary_eng' => 'Flag France', 'summary_de' => 'Flagge Frankreich', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-francia-b', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '29.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31264', 'name_it' => 'Bandiera - Grecia', 'name_eng' => 'Flag - Greece', 'name_de' => 'Flagge - Griechenland', 'summary_it' => 'Bandiera Grecia', 'summary_eng' => 'Flag Greece', 'summary_de' => 'Flagge Griechenland', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-grecia', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '28.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31267', 'name_it' => 'Bandiera - Germania', 'name_eng' => 'Flag - Germany', 'name_de' => 'Flagge - Deutschland', 'summary_it' => 'Bandiera Germania', 'summary_eng' => 'Flag Germany', 'summary_de' => 'Flagge Deutschland', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-germania', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '29.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31270', 'name_it' => 'Bandiera - Malta', 'name_eng' => 'Flag - Malta', 'name_de' => 'Flagge - Malta', 'summary_it' => 'Bandiera Malta', 'summary_eng' => 'Flag Malta', 'summary_de' => 'Flagge Malta', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-malta', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '15.3280', 'end_price' => '31.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31273', 'name_it' => 'Bandiera - Inghilterra Mercantile', 'name_eng' => 'Flag - UK merchant', 'name_de' => 'Englische Handelsflagge', 'summary_it' => 'Bandiera Regno Unito', 'summary_eng' => 'Flag UK', 'summary_de' => 'Flagge UK', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-inghilterra-mercantile', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '52.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31276', 'name_it' => 'Bandiera - Russia', 'name_eng' => 'Flag - Russia', 'name_de' => 'Flagge - Russland', 'summary_it' => 'Bandiera Russia', 'summary_eng' => 'Flag Russia', 'summary_de' => 'Flagge Russland', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-russia', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '5.0740', 'end_price' => '29.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31279', 'name_it' => 'Bandiera - Olanda', 'name_eng' => 'Flag - The Netherlands', 'name_de' => 'Flagge - Niederlande', 'summary_it' => 'Bandiera Olanda', 'summary_eng' => 'Flag Netherlands', 'summary_de' => 'Flagge Niederlande', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-olanda-paesi-bassi', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '29.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31282', 'name_it' => 'Bandiera - Kuwait', 'name_eng' => 'Flag - Kuwait', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-kuwait', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '9.3440', 'end_price' => '17.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31285', 'name_it' => 'Bandiera - Polonia', 'name_eng' => 'Flag - Poland', 'name_de' => 'Flagge - Polen', 'summary_it' => 'Bandiera Polonia', 'summary_eng' => 'Flag Poland', 'summary_de' => 'Flagge Polen', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-polonia', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '11.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31288', 'name_it' => 'Bandiera - Tunisia', 'name_eng' => 'Flag - Tunisia', 'name_de' => 'Flagge - Tunesien', 'summary_it' => 'Bandiera Tunisia', 'summary_eng' => 'Flag Tunisia', 'summary_de' => 'Flagge Tunesien', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-tunisia', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '19.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 52 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31291', 'name_it' => 'Bandiera - Portogallo', 'name_eng' => 'Flag - Portugal', 'name_de' => 'Flagge - Portugal', 'summary_it' => 'Bandiera Portogallo', 'summary_eng' => 'Flag Portugal', 'summary_de' => 'Flagge Portugal', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-portogallo', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '15.3280', 'end_price' => '31.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 53 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31294', 'name_it' => 'Bandiera - Svizzera', 'name_eng' => 'Flag - Switzerland', 'name_de' => 'Flagge - Schweiz', 'summary_it' => 'Bandiera Svizzera', 'summary_eng' => 'Flag Switzerland', 'summary_de' => 'Flagge Schweiz', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-svizzera', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '52.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 54 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31297', 'name_it' => 'Bandiera - Norvegia', 'name_eng' => 'Flag - Norway', 'name_de' => 'Flagge - Norwegen', 'summary_it' => 'Bandiera Norvegia', 'summary_eng' => 'Flag Norway', 'summary_de' => 'Flagge Norwegen', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-norvegia', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '10.7380', 'end_price' => '22.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 55 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31300', 'name_it' => 'Bandiera - Svezia', 'name_eng' => 'Flag - Sweden', 'name_de' => 'Flagge - Schweden', 'summary_it' => 'Bandiera Svezia', 'summary_eng' => 'Flag Sweden', 'summary_de' => 'Flagge Schweden', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-svezia', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '31.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 56 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31303', 'name_it' => 'Bandiera - Slovenia', 'name_eng' => 'Flag - Slovenia', 'name_de' => 'Flagge - Slowenien', 'summary_it' => 'Bandiera Slovenia', 'summary_eng' => 'Flag Slovenia', 'summary_de' => 'Flagge Slowenien', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-slovenia', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '28.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 57 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31306', 'name_it' => 'Bandiera - Turchia', 'name_eng' => 'Flag - Turkey', 'name_de' => 'Flagge - Türkei', 'summary_it' => 'Bandiera Turchia', 'summary_eng' => 'Flag Turkey', 'summary_de' => 'Flagge Türkey', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-turchia', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '21.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 58 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31309', 'name_it' => 'Bandiera - USA', 'name_eng' => 'Flag - The USA', 'name_de' => 'Flagge - USA', 'summary_it' => 'Bandiera USA', 'summary_eng' => 'Flag USA', 'summary_de' => 'Flagge USA', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-usa', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '21.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 59 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31312', 'name_it' => 'Bandiera - Spagna', 'name_eng' => 'Flag - Spain', 'name_de' => 'Flagge - Spanien', 'summary_it' => 'Bandiera Spagna', 'summary_eng' => 'Flag Spain', 'summary_de' => 'Flagge Spanien', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-spagna', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '21.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 60 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31315', 'name_it' => 'Bandiera - Ucraina', 'name_eng' => 'Flag - Ukraine', 'name_de' => 'Flagge - Ukraine', 'summary_it' => 'Bandiera Ucraina', 'summary_eng' => 'Flag Ukraine', 'summary_de' => 'Flagge Ukraine', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-ucraina', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '21.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 61 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31318', 'name_it' => 'Bandiera - Ungheria', 'name_eng' => 'Flag - Hungary', 'name_de' => 'Flagge - Ungarn', 'summary_it' => 'Bandiera Ungheria', 'summary_eng' => 'Flag Hungary', 'summary_de' => 'Flagge Ungarn', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-ungheria', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '11.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 62 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32566', 'name_it' => 'Bandiera regionale italiana', 'name_eng' => 'Bandiera regionale italiana', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In<strong> stamina di poliestere</strong>, stampate a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>In<strong> stamina di poliestere</strong>, stampate a tinte indelebili.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'liguria', 'attributes_it' => 'Variante::;::Regione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Region', 'attributes_de' => 'Variante::;::Region', 'active' => true, 'start_price' => '14.8360', 'end_price' => '14.8360', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:30', 'modified' => '2015-04-23 20:55:30', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 63 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33278', 'name_it' => 'Bandiera - Isole Vergini Britanniche - mercantile', 'name_eng' => 'Flag - British Virgin Islands - merchant', 'name_de' => 'Flagge - Britische Jungferninseln', 'summary_it' => 'Bandiera Isole Vergini Britanniche merc. 30x45', 'summary_eng' => 'British Virgin Islands', 'summary_de' => 'Flagge Brit. Jungferninseln', 'description_it' => 'Per barche registrate nelle I.V.B.', 'description_eng' => 'For vessels registered in the BVI', 'description_de' => 'Für in den Britischen Jungferninseln registrierte Boote.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-british-virgin-islands-mercantile', 'attributes_it' => 'Variante::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'attributes_eng' => 'Variant::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'attributes_de' => 'Variante::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'active' => true, 'start_price' => '35.7380', 'end_price' => '35.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:12', 'modified' => '2016-01-19 10:54:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 64 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33281', 'name_it' => 'Bandiera - Isole Vergini Britanniche - nazionale', 'name_eng' => 'Flag - British Virgin Islands - national', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Bandiera Isole Vergini Britanniche naz. 20x30', 'summary_eng' => 'British Virgin Islands', 'summary_de' => 'Nationalflagge Britische Jungferninseln', 'description_it' => 'Di cortesia', 'description_eng' => 'Courtesy', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-british-virgin-islands-nazionale', 'attributes_it' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'attributes_de' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'active' => true, 'start_price' => '25.7380', 'end_price' => '25.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:12', 'modified' => '2016-01-19 10:54:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 65 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33287', 'name_it' => 'Bandiera - Isole Cayman - nazionale', 'name_eng' => 'Flag - Cayman Islands - national', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Di cortesia', 'description_eng' => 'Courtesy', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-cayman-islands-nazionale', 'attributes_it' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'attributes_de' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'active' => true, 'start_price' => '25.0000', 'end_price' => '25.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:12', 'modified' => '2016-01-19 10:54:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 66 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33290', 'name_it' => 'Bandiera - Martinica', 'name_eng' => 'Flag - Martinique', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Di cortesia', 'description_eng' => 'Courtesy', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-martinique', 'attributes_it' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'attributes_de' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'active' => true, 'start_price' => '25.0000', 'end_price' => '25.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:12', 'modified' => '2016-01-19 10:54:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 67 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33293', 'name_it' => 'Bandiera - Guadalupe', 'name_eng' => 'Flag - Guadeloupe', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Di cortesia', 'description_eng' => 'Courtesy', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-guadalupe', 'attributes_it' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'attributes_de' => 'Variante::;::40x60 cm::;::50x75 cm::;::70x100 cm', 'active' => true, 'start_price' => '25.0000', 'end_price' => '25.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:12', 'modified' => '2016-01-19 10:54:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 68 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33296', 'name_it' => 'Bandiera - Principato di Monaco', 'name_eng' => 'Flag - Principality of Monaco', 'name_de' => 'Flagge - Fürstentum Monaco', 'summary_it' => 'Bandiera Monaco', 'summary_eng' => 'Flag Principality of Monaco', 'summary_de' => 'Flagge Fürstentum Monaco', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-monaco', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '6.0570', 'end_price' => '29.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:12', 'modified' => '2016-01-19 10:54:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 69 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33388', 'name_it' => 'Asta portabandiera in acciaio inox AISI 316', 'name_eng' => 'Flag pole made of AISI316 stainless steel', 'name_de' => 'Flaggenstock aus Edelstahl AISI 316', 'summary_it' => 'Asta portabandiera Ø25', 'summary_eng' => 'Flagstaff', 'summary_de' => 'Flaggenstock Ø', 'description_it' => 'Lucidata a specchio. Ogiva terminale.', 'description_eng' => 'Mirror-polished. Ogive terminal.', 'description_de' => 'Hochglanzpoliert. Halterung Ogiva.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.393.xx-new2016', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Ø mm::;::Basetta opzionale', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Ø mm::;::Optional baseplate', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Ø mm::;::Optionale Plattine', 'active' => true, 'start_price' => '18.7700', 'end_price' => '27.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:13', 'modified' => '2016-01-19 10:54:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 70 => array( 'Serie' => array( 'id' => '37848', 'name_it' => 'Bandiera Lazio 20x30', 'name_eng' => 'Flag Lazio 20x30', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Flagge Latium 20x30', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.419.01-02', 'attributes_it' => 'Variante::;::Regione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Region', 'attributes_de' => 'Variante::;::Region', 'active' => true, 'start_price' => '2.3820', 'end_price' => '2.3820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:54:30', 'modified' => '2017-11-15 21:54:30', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 71 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42497', 'name_it' => 'Adesivo Waste', 'name_eng' => 'Waste sticker', 'name_de' => 'Abfall Aufkleber', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Waste Aufkleber', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21048', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.464.03-new2021', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '1.3030', 'end_price' => '1.3030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:36:48', 'modified' => '2021-03-04 10:36:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 72 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43567', 'name_it' => 'Adesivi di segnalazione pericolo e punti di carico / scarico', 'name_eng' => 'Hazard warning stickers and loading / unloading points', 'name_de' => 'Aufkleber mit Warnhinweisen und Be- und Entladestellen', 'summary_it' => 'Adesivo (foglio loghi) 25x27', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Aufkleber mit Warnhinweisen und Be- Entladestellen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21048', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.464.04', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Description::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '13.8520', 'end_price' => '13.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:02:44', 'modified' => '2025-01-30 13:02:44', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 73 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43892', 'name_it' => 'Bandiera - Albania', 'name_eng' => 'Flag - Albania', 'name_de' => 'Flagge - Albanien', 'summary_it' => 'Bandiera Albania', 'summary_eng' => 'Flag Albania', 'summary_de' => 'Flagge Albanien', 'description_it' => 'In stamina di poliestere, stampata a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of polyester, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus Polyester-Etamin, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'bandiera-albania', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '10.7380', 'end_price' => '15.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:08', 'modified' => '2022-01-08 19:15:08', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 74 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44434', 'name_it' => 'Bandiera sovranazionale', 'name_eng' => 'Flag - Europe', 'name_de' => 'Überstaatliche Flagge', 'summary_it' => 'Bandiera Europa', 'summary_eng' => 'Flag Europe', 'summary_de' => 'Flagge Europa', 'description_it' => 'In <strong>stamina di poliestere</strong>, stampate a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polyester</strong>, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus <strong>Polyester-Etamin</strong>, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'europa-unita', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Type', 'attributes_de' => 'Variante::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '11.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:10', 'modified' => '2022-01-08 19:15:10', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 75 $totItems = (int) 75 $totPages = (float) 5CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'eng', 'expire' => '1779228336', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/wind-indicators-flags-signals-radar-35/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/bandiere-aste-tabelle-e-radar-35/', 'meta_description' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar. Flag poles. Flags, "Gran Pavese" flags and burgees. Radar reflectors. Signals. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'ARC' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'flag-poles-21046' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'flags-gran-pavese-flags-and-burgees-21045' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'radar-reflectors-19311' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'signals-21048' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'distress-signals-30' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'distress-signals-first-aid-kit-cases-02001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fire-extinguishers-gas-detectors-31' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'horns-21' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'letters-and-ec-tags-54' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'personal-floatation-devices-safety-harnesses-liferafts-and-other-accessories-02002' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'wind-indicators-flags-signals-radar-35' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '35', 'name_it' => 'Bandiere, Aste, Tabelle e Radar', 'name_eng' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar', 'name_de' => 'Windanzeiger, Flaggen, Schlüsselanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188800219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:12:21', 'brands' => 'Osculati, ARC', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'wind-indicators-flags-signals-radar-35' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'supercompact-radar-reflectors-2264' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'professional-radar-reflectors-2265' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'flagstaff-socket-with-reduced-rake-2361' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'flagstaff-socket-pushpit-or-handrail-mounting-2362' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'flagstaff-2363' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'gran-pavese-flag-set-made-of-heavy-nylon-2366' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'flush-recessed-flagstaff-socket-2369' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'flagstaff-pushpit-or-handrail-mounting-2370' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'mirror-polished-stainless-steel-flagstaff-with-hook-flag-fitting-2371' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'flagstaff-sleeve-socket-2373' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'italian-regional-flags-2379' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'international-code-flags-2384' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'signals-2389' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'italian-ensign-made-with-light-polyester-2396' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'flag-europe-2398' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'type-approved-ec-labels-2401' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 5, 'currentPage' => '1/////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Boat Equipment and Safety' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/wind-indicators-flags-signals-radar-35/', 'title' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/wind-indicators-flags-signals-radar-35/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/bandiere-aste-tabelle-e-radar-35/' $meta_description = 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar. Flag poles. Flags, "Gran Pavese" flags and burgees. Radar reflectors. Signals. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'ARC' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '21046', 'name_it' => 'Aste portabandiera', 'name_eng' => 'Flag poles', 'name_de' => 'Flaggenstöcke', 'description_it' => '<p>L'<strong>asta portabandiera</strong> non è solo un accessorio estetico, ma un elemento che riflette l'identità e il rispetto per le tradizioni marinare. Che si tratti della bandiera nazionale, del guidone sociale o del segnale di cortesia, l'esposizione corretta è un segno distintivo di ogni diportista.</p><br><br><p>Le nostre aste sono realizzate in <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, una lega resistente alla corrosione salina e agli agenti atmosferici. Disponibili in diverse lunghezze e diametri, si adattano a ogni tipo di imbarcazione, dalla piccola deriva al cabinato.</p><br><br><p>Oltre alle aste complete, offriamo anche <strong>basetta e ricambi</strong>. Se la basetta esistente è danneggiata o usurata, puoi sostituirla facilmente con una nuova, mantenendo l'asta originale. Disponiamo di basette ad incasso e da pulpito, per adattarsi a ogni configurazione.</p><br><br><p><strong>ATTENZIONE:</strong> Prima di acquistare, verifica il diametro dell'asta e della basetta per garantire la compatibilità. Un'installazione corretta è fondamentale per evitare vibrazioni e rotture durante la navigazione.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide:</strong> Ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Hai 14 giorni per cambiare idea.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica:</strong> I nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti.</li><br></ul><br><br><p>Non dimenticare di abbinare alla tua asta una bandiera di qualità. Nel nostro catalogo trovi bandiere nautiche di ogni tipo, realizzate con tessuti resistenti e colori brillanti. E per un fissaggio sicuro, dai un'occhiata ai nostri moschettoni e golfari in acciaio inox.</p><br><br><h3>Quale asta portabandiera scegliere per la mia barca?</h3><br><p>La scelta dipende dalle dimensioni della bandiera, dal punto di fissaggio e dall'estetica desiderata. Per bandiere piccole (20-30 cm) su derive o gommoni, un'asta corta (40-60 cm) è sufficiente. Per bandiere più grandi (80-120 cm) su cabinati, è consigliabile un'asta più lunga (80-120 cm) e robusta, con una basetta adeguata. Considera anche il tipo di fissaggio: ad incasso per un look pulito, da pulpito per una maggiore flessibilità.</p><br><br><h3>Come pulire e mantenere l'asta portabandiera in acciaio inox?</h3><br><p>L'acciaio inox AISI 316 è resistente alla corrosione, ma richiede comunque una pulizia periodica per rimuovere salsedine e sporco. Utilizza acqua dolce e un detergente neutro, evitando prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Per una protezione extra, puoi applicare un polish specifico per acciaio inox, che crea una barriera protettiva contro gli agenti atmosferici.</p><br><br><h3>Posso usare un'asta portabandiera per altri scopi?</h3><br><p>Le aste portabandiera sono progettate specificamente per sostenere bandiere. Non sono adatte per altri usi, come antenne o supporti per luci di navigazione. L'utilizzo improprio potrebbe compromettere la stabilità e la sicurezza dell'asta.</p><h3>Quale asta portabandiera scegliere per la mia barca?</h3><p>La scelta dipende dalle dimensioni della bandiera, dal punto di fissaggio e dall'estetica desiderata. Per bandiere piccole (20-30 cm) su derive o gommoni, un'asta corta (40-60 cm) è sufficiente. Per bandiere più grandi (80-120 cm) su cabinati, è consigliabile un'asta più lunga (80-120 cm) e robusta, con una basetta adeguata. Considera anche il tipo di fissaggio: ad incasso per un look pulito, da pulpito per una maggiore flessibilità.</p><h3>Come pulire e mantenere l'asta portabandiera in acciaio inox?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è resistente alla corrosione, ma richiede comunque una pulizia periodica per rimuovere salsedine e sporco. Utilizza acqua dolce e un detergente neutro, evitando prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Per una protezione extra, puoi applicare un polish specifico per acciaio inox, che crea una barriera protettiva contro gli agenti atmosferici.</p><h3>Posso usare un'asta portabandiera per altri scopi?</h3><p>Le aste portabandiera sono progettate specificamente per sostenere bandiere. Non sono adatte per altri usi, come antenne o supporti per luci di navigazione. L'utilizzo improprio potrebbe compromettere la stabilità e la sicurezza dell'asta.</p>', 'description_eng' => '<p>The <strong>flag pole</strong> isn't just an aesthetic accessory; it's a statement of identity and respect for maritime traditions. Whether it's the national ensign, a club burgee, or a courtesy flag, displaying it correctly is a hallmark of every yachtsman.</p><br><br><p>Our flag masts are made from <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, an alloy renowned for its resistance to saltwater corrosion and harsh weather conditions. Available in a range of lengths and diameters, they're suitable for all types of vessels, from small dinghies to cabin cruisers.</p><br><br><p>In addition to complete flag pole assemblies, we also offer <strong>bases and spare parts</strong>. If your existing base is damaged or worn, you can easily replace it with a new one while retaining the original flag mast. We stock flush-mount and stanchion-mount bases to accommodate any configuration.</p><br><br><p><strong>IMPORTANT:</strong> Before purchasing, please verify the diameter of both the flag pole and the base to ensure compatibility. Proper installation is crucial to prevent vibrations and breakages while underway.</p><br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> You have 14 days to change your mind.</li><br> <li><strong>Technical Support:</strong> Our experts are available to advise you.</li><br></ul><br><br><p>Don't forget to pair your flag pole with a high-quality flag. In our catalog, you'll find nautical flags of all kinds, made with durable fabrics and vibrant colors. And for secure attachment, check out our stainless steel snap hooks and eye bolts.</p><br><br><h3>Which Flag Pole Should I Choose for My Boat?</h3><br><p>The choice depends on the size of the flag, the mounting point, and the desired aesthetics. For small flags (20-30 cm) on dinghies or inflatable boats, a short flag mast (40-60 cm) is sufficient. For larger flags (80-120 cm) on cabin cruisers, a longer (80-120 cm) and more robust flag pole is recommended, along with a suitable base. Also, consider the type of mounting: flush-mount for a clean look, stanchion-mount for greater flexibility.</p><br><br><h3>How Do I Clean and Maintain My Stainless Steel Flag Pole?</h3><br><p>AISI 316 stainless steel is corrosion-resistant, but it still requires regular cleaning to remove salt buildup and dirt. Use fresh water and a mild detergent, avoiding abrasive products that could scratch the surface. For extra protection, you can apply a stainless steel polish, which creates a protective barrier against the elements.</p><br><br><h3>Can I Use a Flag Pole for Other Purposes?</h3><br><p>Flag poles are specifically designed to support flags. They are not suitable for other uses, such as antennas or navigation light supports. Improper use could compromise the stability and safety of the flag holder.</p><h3>Which Flag Pole Should I Choose for My Boat?</h3><p>The choice depends on the size of the flag, the mounting point, and the desired aesthetics. For small flags (20-30 cm) on dinghies or inflatable boats, a short flag mast (40-60 cm) is sufficient. For larger flags (80-120 cm) on cabin cruisers, a longer (80-120 cm) and more robust flag pole is recommended, along with a suitable base. Also, consider the type of mounting: flush-mount for a clean look, stanchion-mount for greater flexibility.</p><h3>How Do I Clean and Maintain My Stainless Steel Flag Pole?</h3><p>AISI 316 stainless steel is corrosion-resistant, but it still requires regular cleaning to remove salt buildup and dirt. Use fresh water and a mild detergent, avoiding abrasive products that could scratch the surface. For extra protection, you can apply a stainless steel polish, which creates a protective barrier against the elements.</p><h3>Can I Use a Flag Pole for Other Purposes?</h3><p>Flag poles are specifically designed to support flags. They are not suitable for other uses, such as antennas or navigation light supports. Improper use could compromise the stability and safety of the flag holder.</p>', 'description_de' => '<p>Der <strong>Flaggenmast</strong> ist mehr als nur ein optisches Detail er spiegelt die Identität und den Respekt vor maritimen Traditionen wider. Ob Nationalflagge, Vereinsstander oder Höflichkeitsflagge, die korrekte Präsentation ist ein Erkennungsmerkmal jedes Wassersportlers.</p><br><br><p>Unsere Masten werden aus <strong>Edelstahl AISI 316</strong> gefertigt, einer Legierung, die resistent gegen Salzwasserkorrosion und Witterungseinflüsse ist. In verschiedenen Längen und Durchmessern erhältlich, passen sie zu jedem Bootstyp, vom kleinen Jollenkreuzer bis zur Motoryacht.</p><br><br><p>Neben kompletten Masten bieten wir auch <strong>Flaggenhalter und Ersatzteile</strong> an. Wenn der vorhandene <strong>Flaggenhalter</strong> beschädigt oder verschlissen ist, können Sie ihn problemlos durch einen neuen ersetzen und den Originalmast beibehalten. Wir führen Einbau- und Relingshalter, passend für jede Konfiguration.</p><br><br><p><strong>ACHTUNG:</strong> Überprüfen Sie vor dem Kauf den Durchmesser des Mastes und des <strong>Flaggenhalters</strong>, um die Kompatibilität sicherzustellen. Eine korrekte Installation ist entscheidend, um Vibrationen und Brüche während der Fahrt zu vermeiden.</p><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung:</strong> Erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie:</strong> Sie haben 14 Tage Zeit, Ihre Meinung zu ändern.</li><br> <li><strong>Technischer Support:</strong> Unsere Experten stehen Ihnen beratend zur Seite.</li><br></ul><br><br><p>Vergessen Sie nicht, Ihren Mast mit einer hochwertigen Flagge zu kombinieren. In unserem Katalog finden Sie nautische Flaggen aller Art, gefertigt aus widerstandsfähigen Stoffen und in leuchtenden Farben. Und für eine sichere Befestigung werfen Sie einen Blick auf unsere Karabinerhaken und Schäkel aus Edelstahl.</p><br><br><h3>Welchen Flaggenmast wähle ich für mein Boot?</h3><br><p>Die Wahl hängt von der Größe der Flagge, dem Befestigungspunkt und der gewünschten Optik ab. Für kleine Flaggen (20-30 cm) auf Jollen oder Schlauchbooten reicht ein kurzer Mast (40-60 cm) aus. Für größere Flaggen (80-120 cm) auf Kajütbooten empfiehlt sich ein längerer (80-120 cm) und robuster Mast mit einem geeigneten <strong>Flaggenhalter</strong>. Berücksichtigen Sie auch die Art der Befestigung: Einbau für einen sauberen Look, Reling für mehr Flexibilität.</p><br><br><h3>Wie reinige und pflege ich den Flaggenmast aus Edelstahl?</h3><br><p>Edelstahl AISI 316 ist korrosionsbeständig, erfordert aber dennoch eine regelmäßige Reinigung, um Salzablagerungen und Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie Süßwasser und ein neutrales Reinigungsmittel und vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Für zusätzlichen Schutz können Sie eine spezielle Edelstahlpolitur auftragen, die eine Schutzschicht gegen Witterungseinflüsse bildet.</p><br><br><h3>Kann ich einen Flaggenmast für andere Zwecke verwenden?</h3><br><p>Flaggenmasten sind speziell für die Aufnahme von Flaggen konzipiert. Sie sind nicht für andere Zwecke geeignet, wie z. B. Antennen oder Halterungen für Navigationslichter. Unsachgemäße Verwendung kann die Stabilität und Sicherheit des Mastes beeinträchtigen.</p><h3>Welchen Flaggenmast wähle ich für mein Boot?</h3><p>Die Wahl hängt von der Größe der Flagge, dem Befestigungspunkt und der gewünschten Optik ab. Für kleine Flaggen (20-30 cm) auf Jollen oder Schlauchbooten reicht ein kurzer Mast (40-60 cm) aus. Für größere Flaggen (80-120 cm) auf Kajütbooten empfiehlt sich ein längerer (80-120 cm) und robuster Mast mit einem geeigneten Flaggenhalter. Berücksichtigen Sie auch die Art der Befestigung: Einbau für einen sauberen Look, Reling für mehr Flexibilität.</p><h3>Wie reinige und pflege ich den Flaggenmast aus Edelstahl?</h3><p>Edelstahl AISI 316 ist korrosionsbeständig, erfordert aber dennoch eine regelmäßige Reinigung, um Salzablagerungen und Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie Süßwasser und ein neutrales Reinigungsmittel und vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Für zusätzlichen Schutz können Sie eine spezielle Edelstahlpolitur auftragen, die eine Schutzschicht gegen Witterungseinflüsse bildet.</p><h3>Kann ich einen Flaggenmast für andere Zwecke verwenden?</h3><p>Flaggenmasten sind speziell für die Aufnahme von Flaggen konzipiert. Sie sind nicht für andere Zwecke geeignet, wie z. B. Antennen oder Halterungen für Navigationslichter. Unsachgemäße Verwendung kann die Stabilität und Sicherheit des Mastes beeinträchtigen.</p>', 'html_title_it' => 'Asta Portabandiera: Inox AISI 316 Nautico | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Aste portabandiera barca in acciaio AISI 316. Resistenti alla corrosione marina. Scegli l'asta giusta per la tua imbarcazione.', 'html_meta_eng' => 'Aste portabandiera per barche in acciaio inox AISI 316. Resistenti alla corrosione marina. Scegli l'asta e la base giusta per la tua imbarcazione.', 'html_meta_de' => 'Flaggenmasten für Boote aus Edelstahl AISI 316. Beständig gegen Meereskorrosion. Wählen Sie den richtigen Mast für Ihr Boot.', 'html_title_eng' => 'Aste Portabandiera Nautiche AISI 316 | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Flaggenmast: Edelstahl AISI 316 Nautik | Nautica Basile', 'father' => '35', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, ARC', 'description_short_it' => '<h1>Aste portabandiera in acciaio inox AISI 316</h1><br><br><p><strong>Aste portabandiera</strong> in acciaio inox <strong>AISI 316</strong>, lucidate a specchio e resistenti alla corrosione marina. Disponibili con diverse lunghezze (<strong>40-120 cm</strong>) e diametri (<strong>14-20 mm</strong>). Scegli l'asta e la basetta più adatta alla tua imbarcazione. Ricorda: una bandiera ben esposta è segno di rispetto per le tradizioni marinare.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Aste Portabandiera in Acciaio Inox AISI 316</h1><br><br><p><strong>Aste portabandiera</strong> realizzate in acciaio inossidabile <strong>AISI 316</strong> lucidato a specchio, che offre un'eccezionale resistenza alla corrosione marina. Disponibili in varie lunghezze (<strong>40-120 cm</strong>) e diametri (<strong>14-20 mm</strong>), queste aste sono progettate per durare e resistere alle difficili condizioni ambientali marine. La scelta dell'asta e della base appropriata è fondamentale per garantire una corretta esposizione della bandiera. Ricorda: una bandiera ben esposta è un segno di rispetto per le tradizioni nautiche e contribuisce all'estetica della tua imbarcazione. Seleziona l'asta perfetta per la tua barca e mostra con orgoglio il tuo vessillo.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Flaggenmasten aus Edelstahl AISI 316</h1><br><br><p><strong>Flaggenmasten</strong> aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl AISI 316</strong> seewasserbeständig und für höchste Ansprüche. Erhältlich in verschiedenen Längen (<strong>40-120 cm</strong>) und Durchmessern (<strong>14-20 mm</strong>). Wählen Sie den passenden Mast und den idealen <strong>Flaggenhalter</strong> für Ihr Boot. Denken Sie daran: Eine stolz gezeigte Flagge ist ein Zeichen der Achtung vor maritimer Tradition.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale asta portabandiera scegliere per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende dalle dimensioni della bandiera, dal punto di fissaggio e dall'estetica desiderata. Per bandiere piccole (20-30 cm) su derive o gommoni, un'asta corta (40-60 cm) è sufficiente. Per bandiere più grandi (80-120 cm) su cabinati, è consigliabile un'asta più lunga (80-120 cm) e robusta, con una basetta adeguata. Considera anche il tipo di fissaggio: ad incasso per un look pulito, da pulpito per una maggiore flessibilità."}}, {"@type": "Question", "name": "Come pulire e mantenere l'asta portabandiera in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è resistente alla corrosione, ma richiede comunque una pulizia periodica per rimuovere salsedine e sporco. Utilizza acqua dolce e un detergente neutro, evitando prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Per una protezione extra, puoi applicare un polish specifico per acciaio inox, che crea una barriera protettiva contro gli agenti atmosferici."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un'asta portabandiera per altri scopi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le aste portabandiera sono progettate specificamente per sostenere bandiere. Non sono adatte per altri usi, come antenne o supporti per luci di navigazione. L'utilizzo improprio potrebbe compromettere la stabilità e la sicurezza dell'asta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which Flag Pole Should I Choose for My Boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends on the size of the flag, the mounting point, and the desired aesthetics. For small flags (20-30 cm) on dinghies or inflatable boats, a short flag mast (40-60 cm) is sufficient. For larger flags (80-120 cm) on cabin cruisers, a longer (80-120 cm) and more robust flag pole is recommended, along with a suitable base. Also, consider the type of mounting: flush-mount for a clean look, stanchion-mount for greater flexibility."}}, {"@type": "Question", "name": "How Do I Clean and Maintain My Stainless Steel Flag Pole?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is corrosion-resistant, but it still requires regular cleaning to remove salt buildup and dirt. Use fresh water and a mild detergent, avoiding abrasive products that could scratch the surface. For extra protection, you can apply a stainless steel polish, which creates a protective barrier against the elements."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I Use a Flag Pole for Other Purposes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Flag poles are specifically designed to support flags. They are not suitable for other uses, such as antennas or navigation light supports. Improper use could compromise the stability and safety of the flag holder."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welchen Flaggenmast wähle ich für mein Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt von der Größe der Flagge, dem Befestigungspunkt und der gewünschten Optik ab. Für kleine Flaggen (20-30 cm) auf Jollen oder Schlauchbooten reicht ein kurzer Mast (40-60 cm) aus. Für größere Flaggen (80-120 cm) auf Kajütbooten empfiehlt sich ein längerer (80-120 cm) und robuster Mast mit einem geeigneten Flaggenhalter. Berücksichtigen Sie auch die Art der Befestigung: Einbau für einen sauberen Look, Reling für mehr Flexibilität."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige und pflege ich den Flaggenmast aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl AISI 316 ist korrosionsbeständig, erfordert aber dennoch eine regelmäßige Reinigung, um Salzablagerungen und Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie Süßwasser und ein neutrales Reinigungsmittel und vermeiden Sie Scheuermittel, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Für zusätzlichen Schutz können Sie eine spezielle Edelstahlpolitur auftragen, die eine Schutzschicht gegen Witterungseinflüsse bildet."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Flaggenmast für andere Zwecke verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Flaggenmasten sind speziell für die Aufnahme von Flaggen konzipiert. Sie sind nicht für andere Zwecke geeignet, wie z. B. Antennen oder Halterungen für Navigationslichter. Unsachgemäße Verwendung kann die Stabilität und Sicherheit des Mastes beeinträchtigen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'flag-poles-21046' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '21045', 'name_it' => 'Bandiere, gran pavese e guidoni', 'name_eng' => 'Flags, "Gran Pavese" flags and burgees', 'name_de' => 'Flaggen, "Gran Pavese" Flaggen und Wimpel', 'description_it' => 'Bandiere, gran pavese e guidoni: un tocco di stile e rispetto delle normative per la tua barca.<br><br>Navigare con la bandiera giusta è un segno di rispetto per le tradizioni marinare e le leggi internazionali. Se stai cercando la bandiera italiana, una bandiera di cortesia per le tue navigazioni all'estero o un gran pavese per celebrare un'occasione speciale, qui troverai quello che ti serve.<br><br>Disponiamo di una selezione di bandiere nautiche, gran pavese e guidoni, realizzati con materiali resistenti agli agenti atmosferici e alla salsedine. Offriamo bandiere di diverse dimensioni, adatte a imbarcazioni di ogni tipo, dai piccoli natanti ai grandi yacht. Le bandiere sono disponibili in diverse misure (da 12 a 120 cm). <br><br><strong>Bandiere nazionali:</strong> Esponi con orgoglio la bandiera del tuo paese.<br><br><strong>Bandiere di cortesia:</strong> Un segno di rispetto per le autorità del paese che stai visitando.<br><br><strong>Gran pavese:</strong> Un tripudio di colori per celebrare eventi speciali a bordo.<br><br><strong>Guidoni:</strong> Distintivi per club nautici e associazioni.<br><br><strong>Segnali internazionali:</strong> Essenziali per comunicare in caso di emergenza.<br><br><strong>Osculati:</strong> Un marchio di garanzia nel settore nautico.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Controllo periodico:</strong> Verifica regolarmente lo stato delle tue bandiere e sostituiscile se sono sbiadite o danneggiate.<br>* <strong>Materiali resistenti:</strong> Scegli bandiere realizzate con tessuti specifici per l'ambiente marino, resistenti ai raggi UV e alla salsedine.<br>* <strong>Dimensioni adeguate:</strong> Assicurati che le dimensioni della bandiera siano proporzionate alla grandezza della tua imbarcazione.<br><br><ul><br><li>Spedizione rapida e sicura in tutta Italia.</li><br><li>Garanzia di soddisfazione: se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br><li>Assistenza clienti dedicata: i nostri esperti sono a tua disposizione per rispondere a tutte le tue domande.</li><br></ul><br><br>Completa il tuo equipaggiamento di bordo con i nostri <strong>ganci rapidi</strong> per bandiere e i nostri <strong>asta bandiera in acciaio inox</strong>.<br><br><h3>Qual è la differenza tra bandiera di cortesia e bandiera nazionale?</h3><br><p>La bandiera nazionale identifica la nazionalità dell'imbarcazione. La bandiera di cortesia è quella del paese che si sta visitando, e va issata in segno di rispetto durante la navigazione nelle acque territoriali straniere.</p><br><br><h3>Dove devo posizionare la bandiera di cortesia?</h3><br><p>La bandiera di cortesia va issata a dritta, in posizione di preminenza rispetto alle altre bandiere (ad esempio, quella del club nautico).</p><br><br><h3>Quali sono le dimensioni corrette per la bandiera della mia barca?</h3><br><p>Le dimensioni della bandiera devono essere proporzionate alla lunghezza della barca. In generale, la lunghezza della bandiera dovrebbe essere circa un terzo della lunghezza della barca.</p><br><br><h3>La bandiera maltese è diversa per la marina mercantile?</h3><br><p>Si, la bandiera maltese per la marina mercantile presenta delle differenze rispetto alla bandiera nazionale. È necessario verificare le normative specifiche per l'imbarcazione.</p><br><br><h3>Come conservare al meglio le bandiere nautiche?</h3><br><p>Le bandiere vanno lavate con acqua dolce e sapone neutro, asciugate all'aria aperta e conservate in un luogo asciutto e al riparo dalla luce solare diretta.</p><h3>Qual è la differenza tra bandiera di cortesia e bandiera nazionale?</h3><p>La bandiera nazionale identifica la nazionalità dell'imbarcazione. La bandiera di cortesia è quella del paese che si sta visitando, e va issata in segno di rispetto durante la navigazione nelle acque territoriali straniere.</p><h3>Dove devo posizionare la bandiera di cortesia?</h3><p>La bandiera di cortesia va issata a dritta, in posizione di preminenza rispetto alle altre bandiere (ad esempio, quella del club nautico).</p><h3>Quali sono le dimensioni corrette per la bandiera della mia barca?</h3><p>Le dimensioni della bandiera devono essere proporzionate alla lunghezza della barca. In generale, la lunghezza della bandiera dovrebbe essere circa un terzo della lunghezza della barca.</p><h3>La bandiera maltese è diversa per la marina mercantile?</h3><p>Si, la bandiera maltese per la marina mercantile presenta delle differenze rispetto alla bandiera nazionale. È necessario verificare le normative specifiche per l'imbarcazione.</p><h3>Come conservare al meglio le bandiere nautiche?</h3><p>Le bandiere vanno lavate con acqua dolce e sapone neutro, asciugate all'aria aperta e conservate in un luogo asciutto e al riparo dalla luce solare diretta.</p>', 'description_eng' => 'Flags, dress ship flags, and burgees: a touch of style and compliance for your boat.<br><br>Flying the right flag is a sign of respect for maritime traditions and international laws. Whether you're looking for the Italian flag, a courtesy flag for your voyages abroad, or a dress ship flag to celebrate a special occasion, you'll find what you need here.<br><br>We offer a selection of nautical flags, dress ship flags, and burgees, made with weather-resistant and salt-resistant materials. We offer flags of various sizes, suitable for boats of all types, from small boats to large yachts. The flags are available in different sizes (from 12 to 120 cm).<br><br><strong>National Flags:</strong> Display your country's flag with pride.<br><br><strong>Courtesy Flags:</strong> A sign of respect for the authorities of the country you are visiting.<br><br><strong>Dress Ship Flags:</strong> A vibrant display of colors to celebrate special events on board.<br><br><strong>Burgees:</strong> Distinctive flags for yacht clubs and associations.<br><br><strong>International Signal Flags:</strong> Essential for communication in case of emergency.<br><br><strong>Osculati:</strong> A trusted brand in the nautical sector.<br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br>* <strong>Regular Inspection:</strong> Regularly check the condition of your flags and replace them if they are faded or damaged.<br>* <strong>Durable Materials:</strong> Choose flags made with fabrics specifically designed for the marine environment, resistant to UV rays and salt.<br>* <strong>Appropriate Size:</strong> Make sure the size of the flag is proportionate to the size of your boat.<br><br><ul><br><li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br><li>Satisfaction guarantee: if you are not satisfied with your purchase, you can return it within 14 days.</li><br><li>Dedicated customer support: our experts are available to answer all your questions.</li><br></ul><br><br>Complete your on-board equipment with our <strong>quick flag clips</strong> and our <strong>stainless steel flag poles</strong>.<br><br><h2>What is the difference between a courtesy flag and a national flag?</h2><br><p>The national flag identifies the nationality of the boat. The courtesy flag is that of the country you are visiting and should be hoisted as a sign of respect when sailing in foreign territorial waters.</p><br><br><h2>Where should I position the courtesy flag?</h2><br><p>The courtesy flag should be hoisted on the starboard side, in a position of prominence over other flags (e.g., that of the yacht club).</p><br><br><h2>What are the correct dimensions for my boat's flag?</h2><br><p>The dimensions of the flag should be proportionate to the length of the boat. In general, the length of the flag should be about one-third of the length of the boat.</p><br><br><h2>Is the Maltese flag different for the merchant navy?</h2><br><p>Yes, the Maltese flag for the merchant navy has some differences compared to the national flag. It is necessary to check the specific regulations for the boat.</p><br><br><h2>How best to store nautical flags?</h2><br><p>The flags should be washed with fresh water and mild soap, dried in the open air and stored in a dry place away from direct sunlight.</p><h3>What is the difference between a courtesy flag and a national flag?</h3><p>The national flag identifies the nationality of the boat. The courtesy flag is that of the country you are visiting and should be hoisted as a sign of respect when sailing in foreign territorial waters.</p><h3>Where should I position the courtesy flag?</h3><p>The courtesy flag should be hoisted on the starboard side, in a position of prominence over other flags (e.g., that of the yacht club).</p><h3>What are the correct dimensions for my boat's flag?</h3><p>The dimensions of the flag should be proportionate to the length of the boat. In general, the length of the flag should be about one-third of the length of the boat.</p><h3>Is the Maltese flag different for the merchant navy?</h3><p>Yes, the Maltese flag for the merchant navy has some differences compared to the national flag. It is necessary to check the specific regulations for the boat.</p><h3>How best to store nautical flags?</h3><p>The flags should be washed with fresh water and mild soap, dried in the open air and stored in a dry place away from direct sunlight.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen Gastlandflagge und Nationalflagge?</h3><p>Die Nationalflagge kennzeichnet die Nationalität des Bootes. Die Gastlandflagge ist die des Landes, das Sie besuchen, und wird als Zeichen des Respekts während der Fahrt in fremden Hoheitsgewässern gehisst.</p><h3>Wo muss ich die Gastlandflagge anbringen?</h3><p>Die Gastlandflagge wird steuerbords gehisst, in einer Position, die höher ist als andere Flaggen (z. B. die des Segelclubs).</p><h3>Welche Größe ist die richtige für die Flagge meines Bootes?</h3><p>Die Größe der Flagge muss der Länge des Bootes entsprechen. Im Allgemeinen sollte die Länge der Flagge etwa ein Drittel der Länge des Bootes betragen.</p><h3>Unterscheidet sich die maltesische Flagge für die Handelsschifffahrt?</h3><p>Ja, die maltesische Flagge für die Handelsschifffahrt weist Unterschiede zur Nationalflagge auf. Es ist notwendig, die spezifischen Vorschriften für das Boot zu überprüfen.</p><h3>Wie bewahre ich Schiffsflaggen am besten auf?</h3><p>Die Flaggen sollten mit Süßwasser und neutraler Seife gewaschen, an der Luft getrocknet und an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung gelagert werden.</p>', 'html_title_it' => 'Bandiere Barca: Gran Pavese e Guidoni Nautici', 'html_meta_it' => 'Bandiere nautiche, gran pavese e guidoni per la tua barca. Bandiere di cortesia e segnali internazionali. Materiali resistenti e spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Nautical flags, dress ship flags, and burgees for your boat. Courtesy flags and international signal flags. Durable materials and fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Schiffsflaggen, Großer Flaggenparade & Gösch für Boote. Gastlandflaggen, Signalflaggen. Robuste Materialien, schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Flags: Dress Ship Flags and Nautical Burgees', 'html_title_de' => 'Bootsflaggen, Gösch & Flaggenparade', 'father' => '35', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Ampia scelta di <strong>bandiere nautiche</strong>, <strong>gran pavese</strong> e <strong>guidoni</strong>. Dalla bandiera nazionale italiana alle bandiere di cortesia, fino ai <strong>segnali internazionali</strong>. Disponibili in diverse misure (da 11 a 225 cm) per adattarsi a ogni tipo di imbarcazione. Prodotti <strong>Osculati</strong>, sinonimo di qualità e resistenza in ambiente marino.', 'description_short_eng' => 'Extensive selection of <strong>nautical flags</strong>, <strong>dress ship flags</strong>, and <strong>burgees</strong>. From the Italian national flag to courtesy flags and <strong>international signal flags</strong>. Available in various sizes (from 11 to 225 cm) to suit any type of boat. <strong>Osculati</strong> products, synonymous with quality and durability in the marine environment.', 'description_short_de' => '<strong>Schiffsflaggen</strong>, <strong>Großer Flaggenparade</strong> und <strong>Gösch</strong> für Ihr Boot. Wir bieten deutsche Nationalflaggen, Gastlandflaggen und <strong>internationale Signalflaggen</strong>. Die Flaggen sind in verschiedenen Größen von 11 bis 225 cm erhältlich, passend für jede Bootsgröße. Die Produkte stammen von <strong>Osculati</strong>, einem Hersteller, der für Qualität und Widerstandsfähigkeit im maritimen Bereich steht. Finden Sie die passende Flagge für Ihr Schiff und Ihre Bedürfnisse.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra bandiera di cortesia e bandiera nazionale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La bandiera nazionale identifica la nazionalità dell'imbarcazione. La bandiera di cortesia è quella del paese che si sta visitando, e va issata in segno di rispetto durante la navigazione nelle acque territoriali straniere."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo posizionare la bandiera di cortesia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La bandiera di cortesia va issata a dritta, in posizione di preminenza rispetto alle altre bandiere (ad esempio, quella del club nautico)."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le dimensioni corrette per la bandiera della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le dimensioni della bandiera devono essere proporzionate alla lunghezza della barca. In generale, la lunghezza della bandiera dovrebbe essere circa un terzo della lunghezza della barca."}}, {"@type": "Question", "name": "La bandiera maltese è diversa per la marina mercantile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Si, la bandiera maltese per la marina mercantile presenta delle differenze rispetto alla bandiera nazionale. È necessario verificare le normative specifiche per l'imbarcazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come conservare al meglio le bandiere nautiche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le bandiere vanno lavate con acqua dolce e sapone neutro, asciugate all'aria aperta e conservate in un luogo asciutto e al riparo dalla luce solare diretta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a courtesy flag and a national flag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The national flag identifies the nationality of the boat. The courtesy flag is that of the country you are visiting and should be hoisted as a sign of respect when sailing in foreign territorial waters."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I position the courtesy flag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The courtesy flag should be hoisted on the starboard side, in a position of prominence over other flags (e.g., that of the yacht club)."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the correct dimensions for my boat's flag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The dimensions of the flag should be proportionate to the length of the boat. In general, the length of the flag should be about one-third of the length of the boat."}}, {"@type": "Question", "name": "Is the Maltese flag different for the merchant navy?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, the Maltese flag for the merchant navy has some differences compared to the national flag. It is necessary to check the specific regulations for the boat."}}, {"@type": "Question", "name": "How best to store nautical flags?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The flags should be washed with fresh water and mild soap, dried in the open air and stored in a dry place away from direct sunlight."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Gastlandflagge und Nationalflagge?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Nationalflagge kennzeichnet die Nationalität des Bootes. Die Gastlandflagge ist die des Landes, das Sie besuchen, und wird als Zeichen des Respekts während der Fahrt in fremden Hoheitsgewässern gehisst."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo muss ich die Gastlandflagge anbringen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Gastlandflagge wird steuerbords gehisst, in einer Position, die höher ist als andere Flaggen (z. B. die des Segelclubs)."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Größe ist die richtige für die Flagge meines Bootes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe der Flagge muss der Länge des Bootes entsprechen. Im Allgemeinen sollte die Länge der Flagge etwa ein Drittel der Länge des Bootes betragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Unterscheidet sich die maltesische Flagge für die Handelsschifffahrt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die maltesische Flagge für die Handelsschifffahrt weist Unterschiede zur Nationalflagge auf. Es ist notwendig, die spezifischen Vorschriften für das Boot zu überprüfen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie bewahre ich Schiffsflaggen am besten auf?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Flaggen sollten mit Süßwasser und neutraler Seife gewaschen, an der Luft getrocknet und an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung gelagert werden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'flags-gran-pavese-flags-and-burgees-21045' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '19311', 'name_it' => 'Riflettori radar', 'name_eng' => 'Radar reflectors', 'name_de' => 'Radarreflektoren', 'description_it' => '<!-- SEZIONE 2: BOTTOM DESCRIPTION --><br><br>I riflettori radar sono dispositivi passivi progettati per riflettere le onde radar emesse da altre imbarcazioni o stazioni costiere, rendendo la tua barca più visibile sui loro schermi radar. Questo è particolarmente importante in condizioni di nebbia, pioggia intensa o durante la navigazione notturna, quando la visibilità è ridotta.<br><br>Un <strong>riflettore radar efficiente</strong> può fare la differenza tra essere individuati in tempo utile e rischiare una collisione. I modelli che trovi in questa sezione sono progettati per offrire la massima superficie riflettente possibile, garantendo un'eco radar forte e chiara.<br><br><strong>Scegliere il riflettore radar giusto</strong> dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze specifiche. I modelli più grandi offrono una maggiore visibilità, mentre quelli più compatti sono più facili da installare su imbarcazioni più piccole.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Installazione corretta:</strong> Assicurati che il riflettore radar sia installato in posizione verticale e libera da ostacoli per massimizzare la sua efficacia.</li><br> <li><strong>Controllo periodico:</strong> Verifica regolarmente che il riflettore radar non sia danneggiato o corroso, in quanto ciò potrebbe comprometterne le prestazioni.</li><br> <li><strong>Integrazione con altri sistemi:</strong> Considera l'integrazione del riflettore radar con altri sistemi di sicurezza a bordo, come il transponder AIS, per una maggiore consapevolezza situazionale.</li><br></ul><br><br>Se hai bisogno anche di segnalare la tua posizione, valuta l'acquisto di una <strong>bandiera di segnalazione</strong>.<br><br><!-- SEZIONE 3: FAQ SEMANTICHE --><br><br><h3>Come posso essere sicuro che il mio riflettore radar funzioni correttamente?</h3><br><p>Il modo più semplice è chiedere a un'altra imbarcazione dotata di radar di puntarti e verificare se la tua eco radar è chiaramente visibile sul loro schermo. Controlla periodicamente che non ci siano danni o corrosione.</p><br><br><h3>Dove devo installare il riflettore radar sulla mia barca?</h3><br><p>Idealmente, il riflettore radar dovrebbe essere installato il più in alto possibile sull'albero o sul battaglio, in una posizione verticale e libera da ostacoli che potrebbero bloccare il segnale radar. Più alto è, maggiore sarà la sua portata.</p><br><br><h3>Un riflettore radar è obbligatorio per legge?</h3><br><p>La normativa varia a seconda della giurisdizione e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è altamente raccomandato, soprattutto per le imbarcazioni che navigano in aree con scarsa visibilità o traffico intenso. Consulta le normative locali per informazioni specifiche.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un riflettore radar passivo e uno attivo?</h3><br><p>Un riflettore radar passivo, come quelli che trovi qui, riflette semplicemente le onde radar ricevute. Un riflettore radar attivo, invece, amplifica il segnale radar prima di rifletterlo, offrendo una maggiore visibilità. I riflettori attivi richiedono alimentazione elettrica.</p><h3>Come posso essere sicuro che il mio riflettore radar funzioni correttamente?</h3><p>Il modo più semplice è chiedere a un'altra imbarcazione dotata di radar di puntarti e verificare se la tua eco radar è chiaramente visibile sul loro schermo. Controlla periodicamente che non ci siano danni o corrosione.</p><h3>Dove devo installare il riflettore radar sulla mia barca?</h3><p>Idealmente, il riflettore radar dovrebbe essere installato il più in alto possibile sull'albero o sul battaglio, in una posizione verticale e libera da ostacoli che potrebbero bloccare il segnale radar. Più alto è, maggiore sarà la sua portata.</p><h3>Un riflettore radar è obbligatorio per legge?</h3><p>La normativa varia a seconda della giurisdizione e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è altamente raccomandato, soprattutto per le imbarcazioni che navigano in aree con scarsa visibilità o traffico intenso. Consulta le normative locali per informazioni specifiche.</p><h3>Qual è la differenza tra un riflettore radar passivo e uno attivo?</h3><p>Un riflettore radar passivo, come quelli che trovi qui, riflette semplicemente le onde radar ricevute. Un riflettore radar attivo, invece, amplifica il segnale radar prima di rifletterlo, offrendo una maggiore visibilità. I riflettori attivi richiedono alimentazione elettrica.</p>', 'description_eng' => '<!-- SEZIONE 2: BOTTOM DESCRIPTION --><br><br>Radar reflectors are passive devices designed to bounce radar waves emitted by other vessels or coastal stations, making your boat more visible on their radar screens. This is particularly vital in fog, heavy rain, or during nighttime navigation when visibility is compromised.<br><br>An <strong>efficient radar reflector</strong> can be the difference between being detected in time and risking a collision. The models in this section are engineered to provide the largest reflective surface area possible, ensuring a strong and clear radar echo.<br><br><strong>Choosing the right radar reflector</strong> depends on your boat's size and your specific needs. Larger models offer greater visibility, while more compact options are easier to install on smaller vessels.<br><br><h2>The Nautica Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Proper Installation:</strong> Ensure the radar reflector is installed vertically and free from obstructions to maximize its effectiveness.</li><br> <li><strong>Regular Inspection:</strong> Regularly check the radar reflector for damage or corrosion, as this can impair its performance.</li><br> <li><strong>Integration with Other Systems:</strong> Consider integrating the radar reflector with other onboard safety systems, such as an AIS transponder, for enhanced situational awareness.</li><br></ul><br><br>If you also need to signal your position, consider purchasing a <strong>signal flag</strong>.<br><br><!-- SEZIONE 3: FAQ SEMANTICHE --><br><br><h3>How can I be sure my radar reflector is working correctly?</h3><br><p>The easiest way is to ask another vessel equipped with radar to target you and verify that your radar echo is clearly visible on their screen. Periodically check for damage or corrosion.</p><br><br><h3>Where should I install the radar reflector on my boat?</h3><br><p>Ideally, the radar reflector should be installed as high as possible on the mast or railing, in a vertical position and free from obstructions that could block the radar signal. The higher it is, the greater its range.</p><br><br><h3>Is a radar reflector required by law?</h3><br><p>Regulations vary depending on the jurisdiction and the size of the vessel. In general, it is highly recommended, especially for boats navigating in areas with poor visibility or heavy traffic. Consult local regulations for specific information.</p><br><br><h3>What is the difference between a passive and an active radar reflector?</h3><br><p>A passive radar reflector, like the ones you find here, simply reflects received radar waves. An active radar reflector, on the other hand, amplifies the radar signal before reflecting it, offering greater visibility. Active reflectors require electrical power.</p><h3>How can I be sure my radar reflector is working correctly?</h3><p>The easiest way is to ask another vessel equipped with radar to target you and verify that your radar echo is clearly visible on their screen. Periodically check for damage or corrosion.</p><h3>Where should I install the radar reflector on my boat?</h3><p>Ideally, the radar reflector should be installed as high as possible on the mast or railing, in a vertical position and free from obstructions that could block the radar signal. The higher it is, the greater its range.</p><h3>Is a radar reflector required by law?</h3><p>Regulations vary depending on the jurisdiction and the size of the vessel. In general, it is highly recommended, especially for boats navigating in areas with poor visibility or heavy traffic. Consult local regulations for specific information.</p><h3>What is the difference between a passive and an active radar reflector?</h3><p>A passive radar reflector, like the ones you find here, simply reflects received radar waves. An active radar reflector, on the other hand, amplifies the radar signal before reflecting it, offering greater visibility. Active reflectors require electrical power.</p>', 'description_de' => '<h3>Wie kann ich sicherstellen, dass mein Radarreflektor richtig funktioniert?</h3><p>Am einfachsten ist es, ein anderes Schiff mit Radar zu bitten, Sie anzupeilen und zu überprüfen, ob Ihr Radar-Echo auf dessen Bildschirm deutlich sichtbar ist. Überprüfen Sie regelmäßig auf Schäden oder Korrosion.</p><h3>Wo soll ich den Radarreflektor auf meinem Boot installieren?</h3><p>Idealerweise sollte der Radarreflektor so hoch wie möglich am Mast oder an der Reling installiert werden, in einer senkrechten Position und frei von Hindernissen, die das Radarsignal blockieren könnten. Je höher er ist, desto größer ist seine Reichweite.</p><h3>Ist ein Radarreflektor gesetzlich vorgeschrieben?</h3><p>Die Gesetzgebung variiert je nach Gerichtsbarkeit und Größe des Bootes. Im Allgemeinen wird er jedoch dringend empfohlen, insbesondere für Boote, die in Gebieten mit schlechter Sicht oder starkem Verkehr unterwegs sind. Informationen zu den jeweiligen Bestimmungen erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem passiven und einem aktiven Radarreflektor?</h3><p>Ein passiver Radarreflektor, wie die, die Sie hier finden, reflektiert lediglich die empfangenen Radarwellen. Ein aktiver Radarreflektor hingegen verstärkt das Radarsignal, bevor er es reflektiert, wodurch eine höhere Sichtbarkeit erreicht wird. Aktive Reflektoren benötigen eine Stromversorgung.</p>', 'html_title_it' => 'Riflettori Radar: Sicurezza Nautica Essenziale', 'html_meta_it' => 'Riflettori radar per barca: massima visibilità in mare aperto. Indispensabili per la sicurezza nautica. Spedizione rapida e prezzi competitivi.', 'html_meta_eng' => 'Riflettori radar per barche: massima visibilità in mare e sicurezza nautica. Spedizione rapida e prezzi competitivi. Scopri i nostri modelli.', 'html_meta_de' => 'Radarreflektoren für Boote: Erhöhen Sie die Sichtbarkeit und Sicherheit auf See. Wichtig für sichere Navigation. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Riflettori Radar: Sicurezza Nautica Essenziale', 'html_title_de' => 'Radarreflektoren: Sicherheit auf See erhöhen', 'father' => '35', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<!-- SEZIONE 1: TOP DESCRIPTION --><br>I <strong>riflettori radar</strong> sono un elemento cruciale per la <strong>sicurezza in mare</strong>, specialmente in condizioni di scarsa visibilità. Modelli <strong>ottagonali</strong> per una massima riflessione delle onde radar, garantendo che la tua imbarcazione sia visibile alle altre navi. Installazione semplice su albero o battaglio, per una navigazione più sicura.', 'description_short_eng' => 'Assicura la tua sicurezza in mare con i nostri essenziali <strong>riflettori radar</strong>, fondamentali per una maggiore <strong>sicurezza nautica</strong>, soprattutto in condizioni di scarsa visibilità. I nostri modelli <strong>ottagonali</strong> offrono la massima riflessione delle onde radar, garantendo la visibilità della tua imbarcazione alle altre navi. La semplice installazione sull'albero o sulla battagliola assicura una navigazione più sicura. Scegli un dispositivo di segnalazione passiva per aumentare la tua sicurezza in mare.', 'description_short_de' => 'Für maximale <strong>Sicherheit auf See</strong> sind <strong>Radarreflektoren</strong> unerlässlich, besonders bei eingeschränkter Sicht. <strong>Oktagonale</strong> Modelle bieten eine effektive Reflexion der Radarwellen, wodurch Ihr Boot für andere Schiffe gut sichtbar wird. Die einfache Montage an Mast oder Reling ermöglicht eine sichere Navigation und trägt zur Vermeidung von Kollisionen bei. Ein Radarreflektor ist ein unverzichtbares Ausrüstungsteil für jede Bootsfahrt.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come posso essere sicuro che il mio riflettore radar funzioni correttamente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il modo più semplice è chiedere a un'altra imbarcazione dotata di radar di puntarti e verificare se la tua eco radar è chiaramente visibile sul loro schermo. Controlla periodicamente che non ci siano danni o corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo installare il riflettore radar sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Idealmente, il riflettore radar dovrebbe essere installato il più in alto possibile sull'albero o sul battaglio, in una posizione verticale e libera da ostacoli che potrebbero bloccare il segnale radar. Più alto è, maggiore sarà la sua portata."}}, {"@type": "Question", "name": "Un riflettore radar è obbligatorio per legge?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La normativa varia a seconda della giurisdizione e delle dimensioni dell'imbarcazione. In generale, è altamente raccomandato, soprattutto per le imbarcazioni che navigano in aree con scarsa visibilità o traffico intenso. Consulta le normative locali per informazioni specifiche."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un riflettore radar passivo e uno attivo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un riflettore radar passivo, come quelli che trovi qui, riflette semplicemente le onde radar ricevute. Un riflettore radar attivo, invece, amplifica il segnale radar prima di rifletterlo, offrendo una maggiore visibilità. I riflettori attivi richiedono alimentazione elettrica."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How can I be sure my radar reflector is working correctly?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The easiest way is to ask another vessel equipped with radar to target you and verify that your radar echo is clearly visible on their screen. Periodically check for damage or corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I install the radar reflector on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ideally, the radar reflector should be installed as high as possible on the mast or railing, in a vertical position and free from obstructions that could block the radar signal. The higher it is, the greater its range."}}, {"@type": "Question", "name": "Is a radar reflector required by law?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regulations vary depending on the jurisdiction and the size of the vessel. In general, it is highly recommended, especially for boats navigating in areas with poor visibility or heavy traffic. Consult local regulations for specific information."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a passive and an active radar reflector?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A passive radar reflector, like the ones you find here, simply reflects received radar waves. An active radar reflector, on the other hand, amplifies the radar signal before reflecting it, offering greater visibility. Active reflectors require electrical power."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie kann ich sicherstellen, dass mein Radarreflektor richtig funktioniert?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Am einfachsten ist es, ein anderes Schiff mit Radar zu bitten, Sie anzupeilen und zu überprüfen, ob Ihr Radar-Echo auf dessen Bildschirm deutlich sichtbar ist. Überprüfen Sie regelmäßig auf Schäden oder Korrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo soll ich den Radarreflektor auf meinem Boot installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Idealerweise sollte der Radarreflektor so hoch wie möglich am Mast oder an der Reling installiert werden, in einer senkrechten Position und frei von Hindernissen, die das Radarsignal blockieren könnten. Je höher er ist, desto größer ist seine Reichweite."}}, {"@type": "Question", "name": "Ist ein Radarreflektor gesetzlich vorgeschrieben?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Gesetzgebung variiert je nach Gerichtsbarkeit und Größe des Bootes. Im Allgemeinen wird er jedoch dringend empfohlen, insbesondere für Boote, die in Gebieten mit schlechter Sicht oder starkem Verkehr unterwegs sind. Informationen zu den jeweiligen Bestimmungen erhalten Sie bei den örtlichen Behörden."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem passiven und einem aktiven Radarreflektor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein passiver Radarreflektor, wie die, die Sie hier finden, reflektiert lediglich die empfangenen Radarwellen. Ein aktiver Radarreflektor hingegen verstärkt das Radarsignal, bevor er es reflektiert, wodurch eine höhere Sichtbarkeit erreicht wird. Aktive Reflektoren benötigen eine Stromversorgung."}}]}' ), 'ActionParams' => 'radar-reflectors-19311' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '21048', 'name_it' => 'Tabelle segnaletiche e Adesivi', 'name_eng' => 'Signals', 'name_de' => 'Hinweistabellen', 'description_it' => '<h2>Tabelle Segnaletiche e Adesivi: Cosa Serve Davvero</h2><br><br>Le <strong>tabelle segnaletiche</strong> a bordo non sono solo un obbligo di legge, ma un vero e proprio strumento di sicurezza. Che si tratti di un adesivo CE, di una tabella con i segnali di soccorso o dei simboli per l'utilizzo delle dotazioni di sicurezza, la chiarezza e la resistenza nel tempo sono fondamentali.<br><br>Gli <strong>adesivi nautici</strong>, apparentemente semplici, devono resistere all'acqua salata, ai raggi UV e alle abrasioni. Un adesivo sbiadito o scollato è come se non ci fosse. Per questo, scegliamo solo prodotti di fornitori nautici certificati come Osculati, che garantiscono la durata nel tempo.<br><br><h2>Come Scegliere le Tabelle e gli Adesivi Giusti</h2><br><br>* <strong>Materiale:</strong> La plastica è ok, ma verifica che sia specificamente trattata per resistere all'ambiente marino.<br>* <strong>Dimensioni:</strong> Assicurati che le dimensioni siano adeguate per essere visibili, ma non eccessive da risultare ingombranti.<br>* <strong>Chiarezza:</strong> I simboli devono essere chiari e conformi alle normative internazionali.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di applicare un adesivo, pulisci accuratamente la superficie con alcool isopropilico. Questo garantisce una migliore adesione e previene il distacco prematuro. Per le tabelle, utilizza viti in acciaio inox AISI 316 per evitare la corrosione.<br><br><ul><br> <li>Spedizione rapida in 24/48 ore.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Solo prodotti testati e approvati dal nostro team di esperti.</li><br></ul><br><br>Se stai rinnovando la segnaletica di bordo, dai un'occhiata anche alla nostra sezione dedicata alle <strong>bandiere nautiche</strong> e alle <strong>luci di navigazione</strong>. Una barca sicura è una barca a norma.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono le tabelle obbligatorie a bordo di una barca da diporto?</h3><br><br><p>Dipende dalla normativa del paese in cui navighi e dalla tipologia di imbarcazione. In generale, sono obbligatorie le tabelle con i segnali di soccorso, i segnali di avvertimento (es. divieto di fumo), le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza (es. zattera di salvataggio) e, in alcuni casi, la tabella con i segnali sonori e luminosi.</p><br><br><h3>Gli adesivi CE sono tutti uguali?</h3><br><br><p>Assolutamente no. Un adesivo CE di scarsa qualità si scolorisce rapidamente e perde la sua funzione informativa. Opta per adesivi realizzati con materiali resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, preferibilmente da fornitori nautici certificati.</p><br><br><h3>Dove devo posizionare le tabelle segnaletiche a bordo?</h3><br><br><p>In posizioni ben visibili e facilmente accessibili in caso di emergenza. Ad esempio, la tabella con i segnali di soccorso dovrebbe essere posizionata vicino alla radio VHF o al telefono satellitare. Gli adesivi con le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza vanno applicati direttamente sulle dotazioni stesse.</p><br><h3>Quali sono le tabelle obbligatorie a bordo di una barca da diporto?</h3><p>Dipende dalla normativa del paese in cui navighi e dalla tipologia di imbarcazione. In generale, sono obbligatorie le tabelle con i segnali di soccorso, i segnali di avvertimento (es. divieto di fumo), le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza (es. zattera di salvataggio) e, in alcuni casi, la tabella con i segnali sonori e luminosi.</p><h3>Gli adesivi CE sono tutti uguali?</h3><p>Assolutamente no. Un adesivo CE di scarsa qualità si scolorisce rapidamente e perde la sua funzione informativa. Opta per adesivi realizzati con materiali resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, preferibilmente da fornitori nautici certificati.</p><h3>Dove devo posizionare le tabelle segnaletiche a bordo?</h3><p>In posizioni ben visibili e facilmente accessibili in caso di emergenza. Ad esempio, la tabella con i segnali di soccorso dovrebbe essere posizionata vicino alla radio VHF o al telefono satellitare. Gli adesivi con le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza vanno applicati direttamente sulle dotazioni stesse.</p>', 'description_eng' => '<h2>Signage Boards and Stickers: What You Really Need</h2><br><br><strong>Signage boards</strong> onboard aren't just a legal requirement; they're a vital safety tool. Whether it's a CE sticker, a board displaying distress signals, or symbols for operating safety equipment, clarity and long-lasting durability are crucial.<br><br><strong>Nautical stickers</strong>, though seemingly simple, must withstand saltwater, UV rays, and abrasion. A faded or peeling sticker is as good as useless. That's why we only choose products from certified nautical suppliers like Osculati, guaranteeing long-term performance.<br><br><h2>How to Choose the Right Boards and Stickers</h2><br><br>* <strong>Material:</strong> Plastic is fine, but ensure it's specifically treated to withstand the marine environment.<br>* <strong>Size:</strong> Make sure the dimensions are adequate for visibility but not so large as to be cumbersome.<br>* <strong>Clarity:</strong> Symbols must be clear and compliant with international regulations.<br><br><h2>The Nautica Basile Tip</h2><br><br>Before applying a sticker, thoroughly clean the surface with isopropyl alcohol. This ensures better adhesion and prevents premature peeling. For boards, use AISI 316 stainless steel screws to prevent corrosion.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping in 24/48 hours.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Only products tested and approved by our team of experts.</li><br></ul><br><br>If you're updating your onboard signage, also check out our section dedicated to <strong>nautical flags</strong> and <strong>navigation lights</strong>. A safe boat is a compliant boat.<br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What signage boards are mandatory on board a pleasure boat?</h3><br><br><p>It depends on the regulations of the country you're sailing in and the type of boat. In general, boards displaying distress signals, warning signs (e.g., no smoking), instructions for using safety equipment (e.g., life raft), and, in some cases, a board with sound and light signals are mandatory.</p><br><br><h3>Are all CE stickers the same?</h3><br><br><p>Absolutely not. A poor-quality CE sticker will fade quickly and lose its informative function. Opt for stickers made with UV and saltwater-resistant materials, preferably from certified nautical suppliers.</p><br><br><h3>Where should I place signage boards on board?</h3><br><br><p>In highly visible and easily accessible locations in case of emergency. For example, the board displaying distress signals should be located near the VHF radio or satellite phone. Stickers with instructions for using safety equipment should be applied directly to the equipment itself.</p><br><h3>What signage boards are mandatory on board a pleasure boat?</h3><p>It depends on the regulations of the country you're sailing in and the type of boat. In general, boards displaying distress signals, warning signs (e.g., no smoking), instructions for using safety equipment (e.g., life raft), and, in some cases, a board with sound and light signals are mandatory.</p><h3>Are all CE stickers the same?</h3><p>Absolutely not. A poor-quality CE sticker will fade quickly and lose its informative function. Opt for stickers made with UV and saltwater-resistant materials, preferably from certified nautical suppliers.</p><h3>Where should I place signage boards on board?</h3><p>In highly visible and easily accessible locations in case of emergency. For example, the board displaying distress signals should be located near the VHF radio or satellite phone. Stickers with instructions for using safety equipment should be applied directly to the equipment itself.</p>', 'description_de' => '<h2>Beschriftungstafeln und Aufkleber: Was wirklich zählt</h2><br><br><strong>Beschriftungstafeln</strong> an Bord sind nicht nur eine gesetzliche Verpflichtung, sondern ein echtes Sicherheitsinstrument. Ob CE-Aufkleber, eine Tafel mit Notsignalen oder Symbole für die Verwendung der Sicherheitsausrüstung Klarheit und Langlebigkeit sind entscheidend.<br><br>Die scheinbar einfachen <strong>nautischen Aufkleber</strong> müssen Salzwasser, UV-Strahlung und Abrieb widerstehen. Ein verblichener oder abgelöster Aufkleber ist nutzlos. Deshalb wählen wir nur Produkte von zertifizierten nautischen Lieferanten wie Osculati, die eine lange Lebensdauer garantieren.<br><br><h2>So wählen Sie die richtigen Tafeln und Aufkleber aus</h2><br><br>* <strong>Material:</strong> Kunststoff ist in Ordnung, aber stellen Sie sicher, dass er speziell für die Meeresumwelt behandelt wurde.<br>* <strong>Abmessungen:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Abmessungen ausreichend sind, um sichtbar zu sein, aber nicht so groß, dass sie sperrig sind.<br>* <strong>Klarheit:</strong> Die Symbole müssen klar und mit internationalen Standards konform sein.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>Reinigen Sie die Oberfläche vor dem Anbringen eines Aufklebers gründlich mit Isopropylalkohol. Dies gewährleistet eine bessere Haftung und verhindert ein vorzeitiges Ablösen. Verwenden Sie für die Tafeln Schrauben aus Edelstahl AISI 316, um Korrosion zu vermeiden.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in 24/48 Stunden.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Nur Produkte, die von unserem Expertenteam getestet und genehmigt wurden.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie die Beschilderung an Bord erneuern, werfen Sie auch einen Blick in unseren Bereich für <strong>nautische Flaggen</strong> und <strong>Navigationslichter</strong>. Ein sicheres Boot ist ein Boot, das den Vorschriften entspricht. Entdecken Sie auch unsere Auswahl an <strong>Schildern</strong> und <strong>individuellen Aufklebern</strong>, perfekt auch als <strong>Firmenschilder</strong> für Ihren Betrieb.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Tafeln sind auf einem Sportboot obligatorisch?</h3><br><br><p>Dies hängt von den Vorschriften des Landes ab, in dem Sie segeln, und vom Bootstyp. Im Allgemeinen sind Tafeln mit Notsignalen, Warnzeichen (z. B. Rauchverbot), Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung (z. B. Rettungsinsel) und in einigen Fällen die Tafel mit Schall- und Lichtsignalen obligatorisch.</p><br><br><h3>Sind alle CE-Aufkleber gleich?</h3><br><br><p>Absolut nicht. Ein CE-Aufkleber von schlechter Qualität bleicht schnell aus und verliert seine Informationsfunktion. Entscheiden Sie sich für Aufkleber aus UV- und salzwasserbeständigen Materialien, vorzugsweise von zertifizierten nautischen Lieferanten.</p><br><br><h3>Wo muss ich die Beschriftungstafeln an Bord anbringen?</h3><br><br><p>An gut sichtbaren und im Notfall leicht zugänglichen Stellen. Beispielsweise sollte die Tafel mit den Notsignalen in der Nähe des VHF-Radios oder des Satellitentelefons angebracht werden. Die Aufkleber mit den Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung müssen direkt auf der Ausrüstung selbst angebracht werden.</p><br><h3>Welche Tafeln sind auf einem Sportboot obligatorisch?</h3><p>Dies hängt von den Vorschriften des Landes ab, in dem Sie segeln, und vom Bootstyp. Im Allgemeinen sind Tafeln mit Notsignalen, Warnzeichen (z. B. Rauchverbot), Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung (z. B. Rettungsinsel) und in einigen Fällen die Tafel mit Schall- und Lichtsignalen obligatorisch.</p><h3>Sind alle CE-Aufkleber gleich?</h3><p>Absolut nicht. Ein CE-Aufkleber von schlechter Qualität bleicht schnell aus und verliert seine Informationsfunktion. Entscheiden Sie sich für Aufkleber aus UV- und salzwasserbeständigen Materialien, vorzugsweise von zertifizierten nautischen Lieferanten.</p><h3>Wo muss ich die Beschriftungstafeln an Bord anbringen?</h3><p>An gut sichtbaren und im Notfall leicht zugänglichen Stellen. Beispielsweise sollte die Tafel mit den Notsignalen in der Nähe des VHF-Radios oder des Satellitentelefons angebracht werden. Die Aufkleber mit den Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung müssen direkt auf der Ausrüstung selbst angebracht werden.</p>', 'html_title_it' => 'Tabelle e Adesivi Nautici: Segnaletica di Bordo', 'html_meta_it' => 'Adesivi e tabelle segnaletiche a norma per la tua barca. Resistenti a UV e salsedine. Scopri la gamma completa per la sicurezza in mare.', 'html_meta_eng' => 'Compliant stickers and signage boards for your boat. UV and saltwater resistant. Discover the complete range for safety at sea.', 'html_meta_de' => 'Normgerechte Aufkleber und Beschriftungstafeln für Ihr Boot. UV- und salzwasserbeständig. Entdecken Sie das komplette Sortiment für die Sicherheit auf See.', 'html_title_eng' => 'Nautical Boards & Stickers: Onboard Signage', 'html_title_de' => 'Nautische Tafeln und Aufkleber: Beschilderung an Bord', 'father' => '35', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<h1>Tabelle Segnaletiche e Adesivi Nautici</h1><br><br><strong>Adesivi</strong> e <strong>tabelle segnaletiche</strong> per la tua imbarcazione. Adesivi CE, avvertenze, rosa dei venti. Tabelle con <strong>segnali di soccorso</strong> e <strong>bandiere</strong>. Materiali resistenti all'acqua salata e ai raggi UV. Indispensabili per la sicurezza e conformità a bordo.', 'description_short_eng' => '<h1>Nautical Signage Boards and Stickers</h1><br><br><strong>Stickers</strong> and <strong>signage boards</strong> for your boat. CE stickers, warning labels, compass roses. Boards displaying <strong>distress signals</strong> and <strong>flags</strong>. Made with saltwater and UV-resistant materials. Essential for safety and compliance onboard. We also offer **custom stickers** and **business signage** options.', 'description_short_de' => '<h1>Beschriftungstafeln und nautische Aufkleber</h1><br><br><strong>Aufkleber</strong> und <strong>Beschriftungstafeln</strong> für Ihr Boot. CE-Aufkleber, Warnhinweise, Windrose. Tafeln mit <strong>Notsignalen</strong> und <strong>Flaggen</strong>. Salzwasser- und UV-beständige Materialien. Unverzichtbar für die Sicherheit und Konformität an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le tabelle obbligatorie a bordo di una barca da diporto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalla normativa del paese in cui navighi e dalla tipologia di imbarcazione. In generale, sono obbligatorie le tabelle con i segnali di soccorso, i segnali di avvertimento (es. divieto di fumo), le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza (es. zattera di salvataggio) e, in alcuni casi, la tabella con i segnali sonori e luminosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli adesivi CE sono tutti uguali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. Un adesivo CE di scarsa qualità si scolorisce rapidamente e perde la sua funzione informativa. Opta per adesivi realizzati con materiali resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, preferibilmente da fornitori nautici certificati."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove devo posizionare le tabelle segnaletiche a bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In posizioni ben visibili e facilmente accessibili in caso di emergenza. Ad esempio, la tabella con i segnali di soccorso dovrebbe essere posizionata vicino alla radio VHF o al telefono satellitare. Gli adesivi con le istruzioni per l'uso delle dotazioni di sicurezza vanno applicati direttamente sulle dotazioni stesse."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What signage boards are mandatory on board a pleasure boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the regulations of the country you're sailing in and the type of boat. In general, boards displaying distress signals, warning signs (e.g., no smoking), instructions for using safety equipment (e.g., life raft), and, in some cases, a board with sound and light signals are mandatory."}}, {"@type": "Question", "name": "Are all CE stickers the same?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. A poor-quality CE sticker will fade quickly and lose its informative function. Opt for stickers made with UV and saltwater-resistant materials, preferably from certified nautical suppliers."}}, {"@type": "Question", "name": "Where should I place signage boards on board?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In highly visible and easily accessible locations in case of emergency. For example, the board displaying distress signals should be located near the VHF radio or satellite phone. Stickers with instructions for using safety equipment should be applied directly to the equipment itself."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Tafeln sind auf einem Sportboot obligatorisch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dies hängt von den Vorschriften des Landes ab, in dem Sie segeln, und vom Bootstyp. Im Allgemeinen sind Tafeln mit Notsignalen, Warnzeichen (z. B. Rauchverbot), Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung (z. B. Rettungsinsel) und in einigen Fällen die Tafel mit Schall- und Lichtsignalen obligatorisch."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind alle CE-Aufkleber gleich?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolut nicht. Ein CE-Aufkleber von schlechter Qualität bleicht schnell aus und verliert seine Informationsfunktion. Entscheiden Sie sich für Aufkleber aus UV- und salzwasserbeständigen Materialien, vorzugsweise von zertifizierten nautischen Lieferanten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo muss ich die Beschriftungstafeln an Bord anbringen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "An gut sichtbaren und im Notfall leicht zugänglichen Stellen. Beispielsweise sollte die Tafel mit den Notsignalen in der Nähe des VHF-Radios oder des Satellitentelefons angebracht werden. Die Aufkleber mit den Anweisungen zur Verwendung der Sicherheitsausrüstung müssen direkt auf der Ausrüstung selbst angebracht werden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'signals-21048' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '30', 'name_it' => 'Razzi, Segnali di Soccorso', 'name_eng' => 'Distress signals', 'name_de' => 'Distress signals', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Razzi di segnalazione e di Soccorso per barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Razzi di segnalazione e di Soccorso per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:39:56', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'distress-signals-30' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '02001', 'name_it' => 'Boette, Segnaletica e Cassette Pronto Soccorso', 'name_eng' => 'Distress signals, First aid kit cases', 'name_de' => 'Notsignale, Erste-Hilfe-Koffer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'distress-signals-first-aid-kit-cases-02001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '31', 'name_it' => 'Estintori Nautici, Rilevatori di Gas', 'name_eng' => 'Fire extinguishers, Gas detectors', 'name_de' => 'Feuerlöscher', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Estintori nautici e rilevatori di gas in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Estintori nautici e rilevatori di gas da barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:44', 'modified' => '2016-01-09 10:39:18', 'brands' => 'Fireboy, Osculati, Anaf Antincendi, Xintex', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fire-extinguishers-gas-detectors-31' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '21', 'name_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici', 'name_eng' => 'Horns', 'name_de' => 'Akustische Signale', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:38:35', 'brands' => 'Osculati, Marco, Fiamm spa', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'horns-21' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '54', 'name_it' => 'Lettere e targhette CE', 'name_eng' => 'Letters and EC tags', 'name_de' => 'Buchstaben und Schilder gemäß EG-Normen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lettere e targhette CE per barche in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lettere e targhette CE per barche in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26451', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:46:30', 'modified' => '2016-01-09 10:32:01', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'letters-and-ec-tags-54' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '02002', 'name_it' => 'Salvagenti, Cinture di sicurezza, Zattere e Accessori', 'name_eng' => 'Personal floatation devices, Safety harnesses, Liferafts and other accessories', 'name_de' => 'Persönliche Schwimmhilfen, Sicherheitsgurte, Rettungsinseln und anderes Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808519', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, OCEAN SIGNAL, Douglas marine, 3M, Atlantis, Wamblee', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'personal-floatation-devices-safety-harnesses-liferafts-and-other-accessories-02002' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '35', 'name_it' => 'Bandiere, Aste, Tabelle e Radar', 'name_eng' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar', 'name_de' => 'Windanzeiger, Flaggen, Schlüsselanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188800219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:12:21', 'brands' => 'Osculati, ARC', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'wind-indicators-flags-signals-radar-35' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '35', 'name_it' => 'Bandiere, Aste, Tabelle e Radar', 'name_eng' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar', 'name_de' => 'Windanzeiger, Flaggen, Schlüsselanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188800219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:12:21', 'brands' => 'Osculati, ARC', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'wind-indicators-flags-signals-radar-35' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2264', 'name_it' => 'Riflettore radar Supercompact', 'name_eng' => 'SUPERCOMPACT radar reflectors', 'name_de' => 'SUPERCOMPACT Radarreflektoren', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Formati da lamelle in <strong>alluminio </strong>incrociate a vari angoli di 90° in un contenitore plastico. Hanno un grande potere riflettente. Sono estremamente compatti e funzionali. Superficie riflettente 2 m<sup>2</sup> di visibilità garantita <strong>fino a 2,5 miglia marine</strong>.', 'description_eng' => 'Composed of <strong>aluminium</strong> slats crossed at various angles of 90° in a plastic container. They have a high reflective power. They are extremely compact and functional. Reflective surface 2 m<sup>2</sup> of guaranteed visibility <strong>up to 2.5 nautical miles</strong>.', 'description_de' => 'Bestehend aus <strong>Aluminium</strong>-Lamellen, die in verschiedenen Winkeln von 90° in einem Kunststoffbehälter angeordnet sind. Sie haben eine hohe Reflektionsfähigkeit. Sie sind extrem kompakt und funktional. Reflektierende Fläche 2 m<sup>2</sup> mit garantierte Sichtbarkeit <strong>bis zu 2,5 Seemeilen</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19311', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '32.235.01-new-09', 'attributes_it' => 'Modello::;::Lunghezza mm::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::Length mm::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Länge mm::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.8520', 'end_price' => '25.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'supercompact-radar-reflectors-2264' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2265', 'name_it' => 'Riflettore radar Professional', 'name_eng' => 'PROFESSIONAL radar reflectors', 'name_de' => 'Professional Radarreflektor', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Versione <strong>potenziata</strong> dei modelli 32.235.00/01. Formati da lamelle in <strong>alluminio</strong> incrociate a vari angoli di 90° in un contenitore plastico. Superficie riflettente garantisce una visibilità <strong>fino a 4 miglia marine</strong>.', 'description_eng' => 'Enhanced version of models 32.235.00/01. Composed of <strong>aluminium</strong> slats crossed at various angles of 90° in a plastic container. Reflective surface ensures visibility <strong>up to 4 nautical miles</strong>.', 'description_de' => 'Verstärkte Version der Modelle 32.235.00/01. Bestehend aus <strong>Aluminium</strong>-Lamellen, die in verschiedenen Winkeln von 90° in einem Kunststoffbehälter angeordnet sind. Reflektierende Oberfläche gewährleistet Sichtbarkeit <strong>bis zu 4 Seemeilen</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19311', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '32.236.01-new2022', 'attributes_it' => 'Modello::;::Lunghezza mm::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::Length mm::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Länge mm::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '40.4920', 'end_price' => '43.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'professional-radar-reflectors-2265' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2361', 'name_it' => 'Base per aste portabandiera a inclinazione ridotta', 'name_eng' => 'Flagstaff socket with reduced rake', 'name_de' => 'Flaggenstockhalter mit geringer Neigung', 'summary_it' => 'Basetta ottone cromato asta', 'summary_eng' => 'Flagspole socket chromed brass', 'summary_de' => 'Flaggenstockhalter Messing verchromt Ø', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>. Inclinazione 10°, le altre basette di serie con le aste sono inclinate di 30°.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, 10° inclination, the other bases from this series have a 30° inclination.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong>. Neigung 10°. Neigung der Standard-Flaggenstockhalter: 30°.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.158.01-02', 'attributes_it' => 'Per aste Ø mm', 'attributes_eng' => 'For rods Ø mm', 'attributes_de' => 'Für Stängen Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.2290', 'end_price' => '12.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'flagstaff-socket-with-reduced-rake-2361' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2362', 'name_it' => 'Supporto asta bandiera per il montaggio su pulpiti o corrimano', 'name_eng' => 'Flagstaff socket, pushpit or handrail mounting', 'name_de' => 'Flaggenstockhalter zur Montage am Heckkorb oder an Handläufen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>, con fissaggio a <strong>morsetto</strong>. Universale per tubi con Ø mm 22/25.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>, <strong>clamp</strong> fitting; universal for all poles with Ø of 22/25mm.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong>, mit <strong>Klemmebefestigung</strong>. Passend für Rohre mit Ø 22/25 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.191.14-20', 'attributes_it' => 'Asta Ø mm', 'attributes_eng' => 'Pole Ø mm', 'attributes_de' => 'Schaft Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '16.7210', 'end_price' => '18.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'flagstaff-socket-pushpit-or-handrail-mounting-2362' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2363', 'name_it' => 'Asta portabandiera', 'name_eng' => 'Flagstaff', 'name_de' => 'Flaggenstock', 'summary_it' => 'Asta inox senza base', 'summary_eng' => 'SS conical flagstaff no base', 'summary_de' => 'VA-Stahl Flaggenstock Kegelschnitt ohne', 'description_it' => 'In acciaio inox a sezione conificata.', 'description_eng' => 'Stainless steel conical section.', 'description_de' => 'Aus rostfreiem Stahl, Kegelschnitt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.195.00-new2018', 'attributes_it' => 'Lughezza cm::;::Per bandiere cm::;::Ø mm::;::Basetta OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Length in cm::;::For flags cm::;::Ø mm::;::OPTIONAL base', 'attributes_de' => 'Länge in cm::;::Für Fahnen cm::;::Ø mm::;::Sockel OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '14.2620', 'end_price' => '22.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'flagstaff-2363' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2366', 'name_it' => 'Gran pavese in stampa di Nylon pesante', 'name_eng' => 'Gran Pavese flag set made of heavy nylon', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Gran pavese pesante 30 x 45 cm', 'summary_eng' => 'Flag set Gran', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completi di contenitore nello stesso materiale. Prodotto di elevata qualità .', 'description_eng' => 'Includes bag made of the same material; high quality product.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.370.00-01-10', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '156.4750', 'end_price' => '156.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'gran-pavese-flag-set-made-of-heavy-nylon-2366' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2369', 'name_it' => 'Base a filo ad incasso per aste portabandiera', 'name_eng' => 'Flush recessed flagstaff socket', 'name_de' => 'Einbauflaggenstockhalter', 'summary_it' => 'Base portabandiera ad incasso', 'summary_eng' => 'Flush flagstaff base pole', 'summary_de' => 'Einbauflaggstockhalter f Stock', 'description_it' => 'Fabbricate in <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>. L’asta si blocca <strong>a scatto </strong>nella base.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>; <strong>clip-on </strong> base fitting.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong> mit <strong>Schnappverschluß </strong>im Stockhalter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.390.20-25', 'attributes_it' => 'Base mm::;::Profondità mm::;::Per aste', 'attributes_eng' => 'Base mm::;::Depth mm::;::For rods', 'attributes_de' => 'Basis mm::;::Tiefe mm::;::Für Stänge', 'active' => true, 'start_price' => '10.4920', 'end_price' => '13.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'flush-recessed-flagstaff-socket-2369' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2370', 'name_it' => 'Asta portabandiera per fissaggio su tubi o corrimano', 'name_eng' => 'Flagstaff, pushpit or handrail mounting', 'name_de' => 'Flaggenstock für Montage am Reling oder an Handläufern', 'summary_it' => 'Asta portabandiera inox', 'summary_eng' => 'SS flagstaff', 'summary_de' => 'VA-Stahl Flaggenstock', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucidato</strong>. Completa di anelli fissaggio bandiera e pallina terminale antinfortunistica.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished stainless steel</strong>; includes flag mounting rings and unbreakable terminal ball.', 'description_de' => 'Aus <strong>poliertem rostfreiem Stahl</strong>. Einschließlich Befestigungsringe und Kopf zur Unfallverhütung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.391.00', 'attributes_it' => 'Lughezza cm::;::Per tubi/corrimano Ø mm', 'attributes_eng' => 'Length in cm::;::For pipes/handrails Ø mm', 'attributes_de' => 'Länge in cm::;::Für Rohre/Handläufe Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.1970', 'end_price' => '8.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'flagstaff-pushpit-or-handrail-mounting-2370' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2371', 'name_it' => 'Portabandiera in Acciaio Inox lucidato a specchio con innesto a scatto', 'name_eng' => 'Mirror polished stainless steel flagstaff with hook flag fitting', 'name_de' => 'Flaggenstock aus rostfreiem hochglanzpoliertem Edelstahl, mit Schnappverschluß', 'summary_it' => 'Asta bandiera inox con pallina', 'summary_eng' => 'Mirror polished SS flagstaff w/ end ball', 'summary_de' => 'Flaggenstock VA-Stahl hochglanz', 'description_it' => 'Pallina <strong>inox</strong>, terminali e occhielli <strong>inox</strong>, per fissaggio bandiera.', 'description_eng' => '<strong>Stainless steel</strong> terminal ball, <strong>stainless steel</strong> ends and eyelets, suitable for flags.', 'description_de' => 'Kugelkopf aus <strong>rostfreiem Stahl</strong>, Flaggenbefestigung und Ösen aus <strong>rostfreiem Stahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.392.xx', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Ø mm::;::Basetta OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Ø mm::;::OPTIONAL base', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Ø mm::;::Sockel OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '17.5410', 'end_price' => '34.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'mirror-polished-stainless-steel-flagstaff-with-hook-flag-fitting-2371' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2373', 'name_it' => 'Basetta portabandiera a manicotto', 'name_eng' => 'Flagstaff sleeve socket', 'name_de' => 'Flagstockhalter', 'summary_it' => 'Base asta tubo', 'summary_eng' => 'AISI 316 flagstaff pipe', 'summary_de' => 'Flaggenstockhalter AISI 316 f Rohr Ø', 'description_it' => 'Per montaggio su tubo pulpito. In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Designed for mounting onto a pushpit rail; made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Zur Montage am Heckkorb. Aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.394.02-03', 'attributes_it' => 'Tubi pulpito Ø mm::;::Per aste Ø mm', 'attributes_eng' => 'Pulpit tubes Ø mm::;::For rods Ø mm', 'attributes_de' => 'Pulpitrohre Ø mm::;::Für Stängen Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '28.5240', 'end_price' => '38.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'flagstaff-sleeve-socket-2373' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2379', 'name_it' => 'Bandiera regionale italiana', 'name_eng' => 'Italian Regional flags', 'name_de' => 'Regionale italienische Flaggen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In<strong> stamina di poliestere</strong>, stampate a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of<strong> polyester</strong> <strong>bunting</strong>, ]printed with indelible colours.', 'description_de' => 'Aus<strong> Polyester-Etamin</strong>, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'sardegna', 'attributes_it' => 'Variante::;::Regione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Region', 'attributes_de' => 'Variante::;::Region', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '19.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'italian-regional-flags-2379' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2384', 'name_it' => 'Bandiere codice internazionale', 'name_eng' => 'International Code Flags', 'name_de' => 'Zahlenwimpel und Flaggen', 'summary_it' => 'Bandiera lettera', 'summary_eng' => 'Letter pennant', 'summary_de' => 'Flagge Buchstabe', 'description_it' => 'Misure 20x30 cm. Materiale uso-lana.', 'description_eng' => 'Sizes 20x30 cm. Wool material.', 'description_de' => 'Abmessungen 20x30cm. Aus Wollgewebe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.445.04', 'attributes_it' => 'Lettera::;::Versione::;::Significato', 'attributes_eng' => 'Letter::;::Version::;::Meaning', 'attributes_de' => 'Brief::;::Version::;::Bedeutung', 'active' => true, 'start_price' => '8.1150', 'end_price' => '8.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'international-code-flags-2384' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2389', 'name_it' => 'Tabelle segnaletiche', 'name_eng' => 'Signals', 'name_de' => 'Hinweistabellen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Stickers', 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>Molto resistenti e di eccezionale brillantezza</strong>. Disponibili solo in lingua italiana.', 'description_eng' => '<strong>Highly durable and exceptionally brilliant</strong>. Available only in Italian.', 'description_de' => '<strong>Sehr widerstandsfähig und von außergewöhnlichem Glanz</strong>. Nur in italienischer Sprache verfügbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21048', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.452.91', 'attributes_it' => 'Tipo tabella::;::misure mm::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'Table type::;::misure mm::;::Material', 'attributes_de' => 'Tabellentyp::;::misure mm::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '1.1800', 'end_price' => '2.4180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'signals-2389' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2396', 'name_it' => 'Bandiera italiana in poliestere leggero', 'name_eng' => 'Italian ensign made with light polyester', 'name_de' => 'Italienflaggen aus leichtem Polyester', 'summary_it' => 'Bandiera poliestere Italia', 'summary_eng' => 'Nylon flag Italy', 'summary_de' => 'Italienflagge Wappen', 'description_it' => 'Con stemma della Marina Mercantile.', 'description_eng' => 'Fitted with the coat-of-arms of the Merchant Navy.', 'description_de' => 'Mit Wappen der Handelsmarine.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.459.01-02', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '2.9500', 'end_price' => '4.3030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'italian-ensign-made-with-light-polyester-2396' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2398', 'name_it' => 'Bandiera sovranazionale', 'name_eng' => 'Flag - Europe', 'name_de' => 'Überstaatliche Flagge', 'summary_it' => 'Bandiera Europa + Italia', 'summary_eng' => 'Flag EU+small Italy', 'summary_de' => 'Flagge EU + Italien', 'description_it' => 'In <strong>stamina di poliestere</strong>, stampate a tinte indelebili.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polyester</strong>, indelible colours.', 'description_de' => 'Aus <strong>Polyester-Etamin</strong>, farbecht bedruckt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21045', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => 'europa-italia', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Type', 'attributes_de' => 'Variante::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '14.1800', 'end_price' => '17.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'flag-europe-2398' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2401', 'name_it' => 'Adesivo regolamentare CE', 'name_eng' => 'Type-approved EC labels', 'name_de' => 'Klebeschilder nach CE Vorschrift', 'summary_it' => 'Adesivo CE', 'summary_eng' => 'Type-approved EC sticker', 'summary_de' => 'CE-Klebeschild', 'description_it' => 'In <strong>PVC rosso </strong>su fondo bianco. Obbligatori sulle imbarcazioni marchiate CE. Solo in lingua italiana.', 'description_eng' => 'Made of <strong>red PVC</strong> on white background; required for EC boats. Italian language, only.', 'description_de' => 'Aus <strong>rotem PVC </strong>auf weißem Grund. Obligatorisch auf Booten mit dem CE Zeichen. Nur auf Italienisch verfügbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21048', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '35', 'photo' => '35.464.01', 'attributes_it' => 'Figura::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Figure::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Figur::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '0.9260', 'end_price' => '0.9260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'type-approved-ec-labels-2401' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 5 $currentPage = '1/////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Boat Equipment and Safety' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/wind-indicators-flags-signals-radar-35/', 'title' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '6ee857acb6e7f07c83b0a598c2f687c6' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 1 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '35' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '35' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P02000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 7 | 7 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '35' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 4 | 4 | 0 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('21046', '21045', '19311', '21048')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('21046', '21045', '19311', '21048'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '35') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '35')) AND `Serie`.`active` = '1' | 75 | 75 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '35') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '35')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 35 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
