Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'water-pipes-03004' $lastCategoryId = '03004' $page = '1///////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '03004', 'name_it' => 'Tubi idrici per barca', 'name_eng' => 'Water pipes', 'name_de' => 'Wasserleitungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, John Guest, Whale, Loxeal, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'water-pipes-03004' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Water Plant, Sanitary ware ' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-pipes-03004/', 'title' => 'Water pipes' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '16', 'name_it' => 'Pompe Sentina, Autoclavi e Accessori', 'name_eng' => 'Bilge pumps, impellers, fresh water pumps', 'name_de' => 'Bilgepumpen, Pumpenflügelräder, Autoklavs', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pompe sentina, giranti, autoclavi per barca - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pompe sentina, giranti, autoclavi per barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188804319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:27:36', 'brands' => 'Osculati, Whale, Rule, Attwood, Marco, Flojet, CEM elettromeccanica, Jabsco, Lofrans, MZ Electronic', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'bilge-pumps-impellers-fresh-water-pumps-16' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '03003', 'name_it' => 'Ombrinali, scarichi, tappi, accessori idraulici', 'name_eng' => 'Scuppers, cockpit drains, hydraulic accessories', 'name_de' => 'Spigaschiffe, Cockpitabläufe, hydraulisches Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188804419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Guidi, Whale, GFN, Scoprega', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'scuppers-cockpit-drains-hydraulic-accessories-03003' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '03006', 'name_it' => 'Impianto Acqua per Barca', 'name_eng' => 'Shower System, Tanks and Sinks', 'name_de' => 'Duschsystem, Tanks und Waschbecken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Whale, Smev, Can, SCM Marine Equipment', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'shower-system-tanks-and-sinks-03006' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '03004', 'name_it' => 'Tubi idrici per barca', 'name_eng' => 'Water pipes', 'name_de' => 'Wasserleitungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, John Guest, Whale, Loxeal, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'water-pipes-03004' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '03005', 'name_it' => 'Impianti WC e Serbatoi acque nere', 'name_eng' => 'WC System and Waste water Tanks', 'name_de' => 'WC-System und Abwassertanks', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Tecma, Yachticon, Whale, Jabsco, OceanAir, CEM elettromeccanica', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'wc-system-and-waste-water-tanks-03005' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '03005', 'name_it' => 'Impianti WC e Serbatoi acque nere', 'name_eng' => 'WC System and Waste water Tanks', 'name_de' => 'WC-System und Abwassertanks', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Tecma, Yachticon, Whale, Jabsco, OceanAir, CEM elettromeccanica', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 2 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '18525', 'name_it' => 'Tubi Polietilene e Raccordi Rapidi Whale', 'name_eng' => '15-mm Ø quick-release couplings for WHALE hydraulic systems', 'name_de' => 'Schnellanschlüsse Ø 15mm für WHALE Wassersysteme', 'description_it' => '<p>Tubi e <strong>raccordi rapidi Whale</strong> rappresentano lo standard per la realizzazione di impianti idraulici a bordo. La facilità di installazione, unita alla robustezza e alla tenuta stagna, li rende ideali sia per l'acqua potabile che per i circuiti di scarico.</p><br><br><p>La gamma include raccordi dritti, a T, a gomito, adattatori BSP e tappi, per coprire ogni esigenza di collegamento. I tubi in polietilene Whale, abbinati ai raccordi rapidi, assicurano un sistema a prova di perdite, anche in presenza di vibrazioni e sollecitazioni costanti.</p><br><br><p><strong>Perché scegliere i raccordi rapidi Whale?</strong> La risposta è semplice: velocità di installazione, affidabilità nel tempo e compatibilità con un'ampia gamma di tubazioni. Dimentica le giunzioni complesse e le filettature imprecise: con Whale, l'impianto idraulico della tua barca è a portata di click.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><p>Prima di procedere con l'installazione, verifica sempre la compatibilità dei raccordi con il diametro interno dei tubi. Utilizza un taglierino affilato per ottenere un taglio netto e privo di sbavature. Un piccolo accorgimento che farà la differenza in termini di tenuta e durata nel tempo.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale Whale.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per la scelta dei componenti più adatti.</li><br> <li>Disponibilità immediata di ricambi e accessori.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo impianto idraulico con le nostre <strong>pompe di sentina Rule</strong>, essenziali per la sicurezza a bordo. E non dimenticare di controllare la sezione dedicata ai <strong>serbatoi acqua</strong>, per avere sempre una riserva di acqua potabile a disposizione.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>I raccordi rapidi Whale sono adatti per l'acqua potabile?</h3><br><p>Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali atossici e certificati per il contatto con acqua potabile. Sono conformi alle normative europee e garantiscono la massima sicurezza per la salute.</p><br><br><h3>Come si installa un raccordo rapido Whale?</h3><br><p>L'installazione è estremamente semplice: basta tagliare il tubo a misura, inserirlo a fondo nel raccordo fino a sentire il click di bloccaggio. Non sono necessari attrezzi specifici.</p><br><br><h3>Posso utilizzare i raccordi rapidi Whale con tubi di altre marche?</h3><br><p>I raccordi rapidi Whale sono progettati per essere utilizzati con i tubi in polietilene Whale. Tuttavia, possono essere compatibili con tubi di altre marche, purché abbiano lo stesso diametro interno e siano realizzati con materiali idonei.</p><br><br><h3>I raccordi rapidi Whale sono resistenti alla corrosione?</h3><br><p>Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali resistenti alla corrosione, adatti all'ambiente marino. Tuttavia, è consigliabile proteggerli dall'esposizione diretta ai raggi UV e alla salsedine.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un raccordo dritto e un raccordo a gomito?</h3><br><p>Il raccordo dritto serve per collegare due tubi in linea retta, mentre il raccordo a gomito permette di curvare il percorso della tubazione di 90 gradi. La scelta dipende dalle esigenze specifiche dell'impianto.</p><h3>I raccordi rapidi Whale sono adatti per l'acqua potabile?</h3><p>Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali atossici e certificati per il contatto con acqua potabile. Sono conformi alle normative europee e garantiscono la massima sicurezza per la salute.</p><h3>Come si installa un raccordo rapido Whale?</h3><p>L'installazione è estremamente semplice: basta tagliare il tubo a misura, inserirlo a fondo nel raccordo fino a sentire il click di bloccaggio. Non sono necessari attrezzi specifici.</p><h3>Posso utilizzare i raccordi rapidi Whale con tubi di altre marche?</h3><p>I raccordi rapidi Whale sono progettati per essere utilizzati con i tubi in polietilene Whale. Tuttavia, possono essere compatibili con tubi di altre marche, purché abbiano lo stesso diametro interno e siano realizzati con materiali idonei.</p><h3>I raccordi rapidi Whale sono resistenti alla corrosione?</h3><p>Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali resistenti alla corrosione, adatti all'ambiente marino. Tuttavia, è consigliabile proteggerli dall'esposizione diretta ai raggi UV e alla salsedine.</p><h3>Qual è la differenza tra un raccordo dritto e un raccordo a gomito?</h3><p>Il raccordo dritto serve per collegare due tubi in linea retta, mentre il raccordo a gomito permette di curvare il percorso della tubazione di 90 gradi. La scelta dipende dalle esigenze specifiche dell'impianto.</p>', 'description_eng' => '<h3>Are Whale quick fittings suitable for potable water?</h3><p>Yes, Whale quick fittings are made with non-toxic materials and certified for contact with potable water. They comply with European regulations and guarantee maximum safety for health.</p><h3>How do I install a Whale quick fitting?</h3><p>Installation is extremely simple: just cut the pipe to size, insert it fully into the fitting until you hear the locking click. No special tools are required.</p><h3>Can I use Whale quick fittings with pipes from other brands?</h3><p>Whale quick fittings are designed to be used with Whale polyethylene pipes. However, they may be compatible with pipes from other brands, provided they have the same internal diameter and are made of suitable materials.</p><h3>Are Whale quick fittings corrosion resistant?</h3><p>Yes, Whale quick fittings are made with corrosion-resistant materials, suitable for the marine environment. However, it is advisable to protect them from direct exposure to UV rays and salt spray.</p><h3>What is the difference between a straight fitting and an elbow fitting?</h3><p>The straight fitting is used to connect two pipes in a straight line, while the elbow fitting allows you to curve the pipe run by 90 degrees. The choice depends on the specific needs of the system.</p>', 'description_de' => '<p>Whale Rohre und <strong>Whale Schnellverbinder</strong> setzen den Standard für den Bau von Sanitäranlagen an Bord. Die einfache Installation, kombiniert mit Robustheit und Wasserdichtigkeit, macht sie ideal sowohl für Trinkwasser als auch für Abwasserkreisläufe.</p><br><br><p>Das Sortiment umfasst gerade Verbinder, T-Stücke, Winkelstücke, BSP-Adapter und Verschlusskappen, um jeden Verbindungsbedarf zu decken. Whale Polyethylenrohre sorgen in Kombination mit den Schnellverbindern für ein auslaufsicheres System, auch bei ständigen Vibrationen und Belastungen.</p><br><br><p><strong>Warum Whale Schnellverbinder wählen?</strong> Die Antwort ist einfach: schnelle Installation, langfristige Zuverlässigkeit und Kompatibilität mit einer breiten Palette von Rohrleitungen. Vergessen Sie komplizierte Verbindungen und ungenaue Gewinde: Mit Whale ist die Sanitäranlage Ihres Bootes nur einen Klick entfernt.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><p>Überprüfen Sie vor der Installation immer die Kompatibilität der Verbinder mit dem Innendurchmesser der Rohre. Verwenden Sie ein scharfes Cuttermesser, um einen sauberen und gratfreien Schnitt zu erzielen. Eine kleine Maßnahme, die in Bezug auf Dichtigkeit und Lebensdauer einen großen Unterschied macht.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Whale Garantie.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung bei der Auswahl der am besten geeigneten Komponenten.</li><br> <li>Sofortige Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Zubehör.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Sanitäranlage mit unseren <strong>Rule Lenzpumpen</strong>, die für die Sicherheit an Bord unerlässlich sind. Und vergessen Sie nicht, den Bereich <strong>Wassertanks</strong> zu überprüfen, um immer einen Trinkwasservorrat zur Verfügung zu haben.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Sind Whale Schnellverbinder für Trinkwasser geeignet?</h3><br><p>Ja, Whale Schnellverbinder werden aus ungiftigen Materialien hergestellt und sind für den Kontakt mit Trinkwasser zertifiziert. Sie entsprechen den europäischen Normen und gewährleisten höchste Gesundheitssicherheit.</p><br><br><h3>Wie wird ein Whale Schnellverbinder installiert?</h3><br><p>Die Installation ist denkbar einfach: Schneiden Sie das Rohr einfach auf die richtige Länge zu und schieben Sie es vollständig in den Verbinder, bis Sie das Verriegelungsklicken hören. Es sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich.</p><br><br><h3>Kann ich Whale Schnellverbinder mit Rohren anderer Marken verwenden?</h3><br><p>Whale Schnellverbinder sind für die Verwendung mit Whale Polyethylenrohren konzipiert. Sie können jedoch mit Rohren anderer Marken kompatibel sein, sofern diese den gleichen Innendurchmesser haben und aus geeigneten Materialien bestehen.</p><br><br><h3>Sind Whale Schnellverbinder korrosionsbeständig?</h3><br><p>Ja, Whale Schnellverbinder werden aus korrosionsbeständigen Materialien hergestellt, die für die Meeresumwelt geeignet sind. Es wird jedoch empfohlen, sie vor direkter UV-Strahlung und Salzsprühnebel zu schützen.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem geraden Verbinder und einem Winkelverbinder?</h3><br><p>Der gerade Verbinder dient zum Verbinden zweier Rohre in einer geraden Linie, während der Winkelverbinder es ermöglicht, den Verlauf der Rohrleitung um 90 Grad zu biegen. Die Wahl hängt von den spezifischen Anforderungen der Anlage ab.</p><h3>Sind Whale Schnellverbinder für Trinkwasser geeignet?</h3><p>Ja, Whale Schnellverbinder werden aus ungiftigen Materialien hergestellt und sind für den Kontakt mit Trinkwasser zertifiziert. Sie entsprechen den europäischen Normen und gewährleisten höchste Gesundheitssicherheit.</p><h3>Wie wird ein Whale Schnellverbinder installiert?</h3><p>Die Installation ist denkbar einfach: Schneiden Sie das Rohr einfach auf die richtige Länge zu und schieben Sie es vollständig in den Verbinder, bis Sie das Verriegelungsklicken hören. Es sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich.</p><h3>Kann ich Whale Schnellverbinder mit Rohren anderer Marken verwenden?</h3><p>Whale Schnellverbinder sind für die Verwendung mit Whale Polyethylenrohren konzipiert. Sie können jedoch mit Rohren anderer Marken kompatibel sein, sofern diese den gleichen Innendurchmesser haben und aus geeigneten Materialien bestehen.</p><h3>Sind Whale Schnellverbinder korrosionsbeständig?</h3><p>Ja, Whale Schnellverbinder werden aus korrosionsbeständigen Materialien hergestellt, die für die Meeresumwelt geeignet sind. Es wird jedoch empfohlen, sie vor direkter UV-Strahlung und Salzsprühnebel zu schützen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem geraden Verbinder und einem Winkelverbinder?</h3><p>Der gerade Verbinder dient zum Verbinden zweier Rohre in einer geraden Linie, während der Winkelverbinder es ermöglicht, den Verlauf der Rohrleitung um 90 Grad zu biegen. Die Wahl hängt von den spezifischen Anforderungen der Anlage ab.</p>', 'html_title_it' => 'Raccordi Rapidi Whale: Idraulica Nautica Facile', 'html_meta_it' => 'Raccordi rapidi Whale per impianti idraulici nautici: acqua potabile e scarico senza perdite. Installazione facile e massima affidabilità. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Whale quick fittings for reliable marine plumbing: potable water and waste systems. Easy install, leak-free, vibration resistant. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Whale Schnellverbinder: Leckfreie Sanitäranlagen für Boote. Trinkwasser & Abwasser sicher verbinden. Einfache Installation, hohe Zuverlässigkeit.', 'html_title_eng' => 'Whale Quick Fittings: Marine Plumbing Made Easy', 'html_title_de' => 'Whale Schnellverbinder für Boots-Sanitär', 'father' => '03004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Whale, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Tubi in polietilene</strong> e <strong>raccordi rapidi Whale</strong> per impianti idraulici nautici. Disponibili dritti, a T, a gomito e adattatori BSP. Soluzioni affidabili per acqua potabile e scarico, facili da installare e resistenti alle vibrazioni tipiche delle imbarcazioni. Compatibilità garantita con i sistemi Whale.', 'description_short_eng' => '<strong>Polyethylene pipes</strong> and <strong>Whale quick fittings</strong> are designed for robust marine plumbing systems. These fittings, available in straight, tee, elbow, and BSP adapter configurations, provide reliable solutions for both potable water and waste systems on boats. Their ease of installation and resistance to vibrations make them a dependable choice for marine environments. They are engineered for guaranteed compatibility with Whale plumbing systems, ensuring a secure and leak-free connection.', 'description_short_de' => '<strong>Polyethylenrohre</strong> und <strong>Whale Schnellverbinder</strong> für nautische Sanitärsysteme. Verbinder, T-Stücke, Winkelstücke und BSP-Adapter verfügbar. Diese zuverlässigen Lösungen eignen sich für Trinkwasser- und Abwasseranwendungen an Bord und sind einfach zu installieren. Die hohe Widerstandsfähigkeit gegen Vibrationen, typisch für Boote, und die garantierte Kompatibilität mit Whale Systemen zeichnen diese Produkte aus. Für eine sichere und dauerhafte Installation Ihrer Sanitäranlagen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "I raccordi rapidi Whale sono adatti per l'acqua potabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali atossici e certificati per il contatto con acqua potabile. Sono conformi alle normative europee e garantiscono la massima sicurezza per la salute."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa un raccordo rapido Whale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è estremamente semplice: basta tagliare il tubo a misura, inserirlo a fondo nel raccordo fino a sentire il click di bloccaggio. Non sono necessari attrezzi specifici."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare i raccordi rapidi Whale con tubi di altre marche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I raccordi rapidi Whale sono progettati per essere utilizzati con i tubi in polietilene Whale. Tuttavia, possono essere compatibili con tubi di altre marche, purché abbiano lo stesso diametro interno e siano realizzati con materiali idonei."}}, {"@type": "Question", "name": "I raccordi rapidi Whale sono resistenti alla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali resistenti alla corrosione, adatti all'ambiente marino. Tuttavia, è consigliabile proteggerli dall'esposizione diretta ai raggi UV e alla salsedine."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un raccordo dritto e un raccordo a gomito?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il raccordo dritto serve per collegare due tubi in linea retta, mentre il raccordo a gomito permette di curvare il percorso della tubazione di 90 gradi. La scelta dipende dalle esigenze specifiche dell'impianto."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Are Whale quick fittings suitable for potable water?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, Whale quick fittings are made with non-toxic materials and certified for contact with potable water. They comply with European regulations and guarantee maximum safety for health."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install a Whale quick fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is extremely simple: just cut the pipe to size, insert it fully into the fitting until you hear the locking click. No special tools are required."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use Whale quick fittings with pipes from other brands?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Whale quick fittings are designed to be used with Whale polyethylene pipes. However, they may be compatible with pipes from other brands, provided they have the same internal diameter and are made of suitable materials."}}, {"@type": "Question", "name": "Are Whale quick fittings corrosion resistant?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, Whale quick fittings are made with corrosion-resistant materials, suitable for the marine environment. However, it is advisable to protect them from direct exposure to UV rays and salt spray."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a straight fitting and an elbow fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The straight fitting is used to connect two pipes in a straight line, while the elbow fitting allows you to curve the pipe run by 90 degrees. The choice depends on the specific needs of the system."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Sind Whale Schnellverbinder für Trinkwasser geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Whale Schnellverbinder werden aus ungiftigen Materialien hergestellt und sind für den Kontakt mit Trinkwasser zertifiziert. Sie entsprechen den europäischen Normen und gewährleisten höchste Gesundheitssicherheit."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird ein Whale Schnellverbinder installiert?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist denkbar einfach: Schneiden Sie das Rohr einfach auf die richtige Länge zu und schieben Sie es vollständig in den Verbinder, bis Sie das Verriegelungsklicken hören. Es sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Whale Schnellverbinder mit Rohren anderer Marken verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Whale Schnellverbinder sind für die Verwendung mit Whale Polyethylenrohren konzipiert. Sie können jedoch mit Rohren anderer Marken kompatibel sein, sofern diese den gleichen Innendurchmesser haben und aus geeigneten Materialien bestehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Whale Schnellverbinder korrosionsbeständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Whale Schnellverbinder werden aus korrosionsbeständigen Materialien hergestellt, die für die Meeresumwelt geeignet sind. Es wird jedoch empfohlen, sie vor direkter UV-Strahlung und Salzsprühnebel zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem geraden Verbinder und einem Winkelverbinder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der gerade Verbinder dient zum Verbinden zweier Rohre in einer geraden Linie, während der Winkelverbinder es ermöglicht, den Verlauf der Rohrleitung um 90 Grad zu biegen. Die Wahl hängt von den spezifischen Anforderungen der Anlage ab."}}]}' ), 'ActionParams' => '15-mm-quick-release-couplings-for-whale-hydraulic-systems-18525' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100025', 'name_it' => 'Tubi Polietilene e Raccordi Rapidi', 'name_eng' => 'Hydraulic accessories', 'name_de' => 'Hydraulikzubehör', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un tubo per acqua potabile e uno per scarichi?</h3><p>I tubi per acqua potabile sono realizzati con materiali atossici certificati per il contatto con alimenti, mentre i tubi per scarichi sono più resistenti agli agenti chimici aggressivi presenti nei detergenti e nei liquidi di sentina. Utilizzare il tubo sbagliato può compromettere la qualità dell'acqua o causare danni all'impianto.</p><h3>Come si installa un raccordo rapido John Guest?</h3><p>L'installazione è semplice: taglia il tubo a squadra, inseriscilo nel raccordo fino in fondo e blocca l'anello di sicurezza. Per smontare il raccordo, premi l'anello di sicurezza e tira il tubo. Non sono necessari attrezzi speciali.</p><h3>Quale nastro usare per sigillare i raccordi filettati dell'impianto idrico?</h3><p>Utilizzare nastro in Teflon (PTFE) specifico per idraulica, come quello prodotto da Loxeal o PSP Marine Tapes. Avvolgere il nastro in senso orario attorno alla filettatura, sovrapponendo leggermente ogni giro. Questo garantisce una tenuta stagna e previene perdite.</p><h3>Posso utilizzare i tubi in polietilene per il circuito di raffreddamento del motore?</h3><p>Sì, alcuni tubi in polietilene sono adatti per il trasporto di liquidi di raffreddamento. Verifica sempre le specifiche del prodotto per assicurarti che siano compatibili con le temperature e le pressioni del tuo sistema di raffreddamento. In caso di dubbi, consulta un esperto.</p><h3>Come posso prevenire il congelamento dei tubi in inverno?</h3><p>Per prevenire il congelamento dei tubi in inverno, svuota completamente l'impianto idrico quando non lo utilizzi. In alternativa, puoi utilizzare cavi scaldanti specifici per tubazioni o isolare i tubi con materiali isolanti termici.</p><h3>Dove posso trovare i ricambi per i raccordi rapidi John Guest?</h3><p>Nautica Basile offre una vasta gamma di ricambi originali John Guest, tra cui anelli di tenuta, clip di sicurezza e corpi raccordo. Contattaci per trovare il ricambio specifico di cui hai bisogno.</p><h3>Qual è la durata media dei tubi in polietilene in ambiente marino?</h3><p>La durata dei tubi in polietilene in ambiente marino dipende dalla qualità dei materiali e dalle condizioni di utilizzo. In generale, con una corretta installazione e manutenzione, i tubi di alta qualità possono durare anche 10-15 anni.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a potable water pipe and a waste pipe?</h3><p>Potable water pipes are made with non-toxic materials certified for contact with food, while waste pipes are more resistant to the aggressive chemicals found in detergents and bilge fluids. Using the wrong pipe can compromise water quality or cause damage to the system.</p><h3>How do I install a John Guest quick fitting?</h3><p>Installation is simple: cut the pipe squarely, insert it into the fitting all the way, and lock the safety ring. To disassemble the fitting, press the safety ring and pull the pipe. No special tools are required.</p><h3>What tape should I use to seal threaded plumbing fittings?</h3><p>Use Teflon (PTFE) tape specifically for plumbing, such as that produced by Loxeal or PSP Marine Tapes. Wrap the tape clockwise around the thread, slightly overlapping each turn. This ensures a watertight seal and prevents leaks.</p><h3>Can I use polyethylene pipes for the engine cooling circuit?</h3><p>Yes, some polyethylene pipes are suitable for transporting coolant. Always check the product specifications to ensure they are compatible with the temperatures and pressures of your cooling system. If in doubt, consult an expert.</p><h3>How can I prevent pipes from freezing in winter?</h3><p>To prevent pipes from freezing in winter, completely drain the water system when not in use. Alternatively, you can use specific heating cables for pipes or insulate the pipes with thermal insulation materials.</p><h3>Where can I find spare parts for John Guest quick fittings?</h3><p>Nautica Basile offers a wide range of original John Guest spare parts, including sealing rings, safety clips, and fitting bodies. Contact us to find the specific spare part you need.</p><h3>What is the average lifespan of polyethylene pipes in a marine environment?</h3><p>The lifespan of polyethylene pipes in a marine environment depends on the quality of the materials and the conditions of use. In general, with proper installation and maintenance, high-quality pipes can last even 10-15 years.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Trinkwasserrohr und einem Abwasserrohr?</h3><p>Trinkwasserrohre werden aus ungiftigen Materialien hergestellt, die für den Kontakt mit Lebensmitteln zertifiziert sind, während Abwasserrohre widerstandsfähiger gegen aggressive Chemikalien in Reinigungsmitteln und Bilgenflüssigkeiten sind. Die Verwendung des falschen Rohrs kann die Wasserqualität beeinträchtigen oder Schäden am System verursachen.</p><h3>Wie installiert man einen John Guest Schnellverbinder?</h3><p>Die Installation ist einfach: Schneiden Sie das Rohr rechtwinklig ab, führen Sie es bis zum Anschlag in den Verbinder ein und verriegeln Sie den Sicherungsring. Um den Verbinder zu demontieren, drücken Sie den Sicherungsring und ziehen Sie das Rohr heraus. Es sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich.</p><h3>Welches Dichtungsband sollte man für Gewindeverbindungen im Wassersystem verwenden?</h3><p>Verwenden Sie Teflonband (PTFE) speziell für Sanitäranwendungen, wie z. B. das von Loxeal oder PSP Marine Tapes hergestellte. Wickeln Sie das Band im Uhrzeigersinn um das Gewinde und überlappen Sie jede Windung leicht. Dies gewährleistet eine dichte Abdichtung und verhindert Leckagen.</p><h3>Kann ich Polyethylenrohre für den Motorkühlkreislauf verwenden?</h3><p>Ja, einige Polyethylenrohre sind für den Transport von Kühlflüssigkeiten geeignet. Überprüfen Sie immer die Produktspezifikationen, um sicherzustellen, dass sie mit den Temperaturen und Drücken Ihres Kühlsystems kompatibel sind. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Experten.</p><h3>Wie kann ich das Einfrieren der Rohre im Winter verhindern?</h3><p>Um das Einfrieren der Rohre im Winter zu verhindern, entleeren Sie das Wassersystem vollständig, wenn Sie es nicht benutzen. Alternativ können Sie spezielle Heizkabel für Rohre verwenden oder die Rohre mit wärmeisolierenden Materialien isolieren.</p><h3>Wo finde ich Ersatzteile für John Guest Schnellverbinder?</h3><p>Nautica Basile bietet eine große Auswahl an originalen John Guest Ersatzteilen, darunter Dichtungsringe, Sicherungsclips und Verbinderkörper. Kontaktieren Sie uns, um das spezifische Ersatzteil zu finden, das Sie benötigen.</p><h3>Wie lange halten Polyethylenrohre im Durchschnitt in einer maritimen Umgebung?</h3><p>Die Lebensdauer von Polyethylenrohren in einer maritimen Umgebung hängt von der Qualität der Materialien und den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen können hochwertige Rohre bei korrekter Installation und Wartung 10-15 Jahre halten.</p>', 'html_title_it' => 'Tubi e Raccordi Nautica - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi polietilene, raccordi rapidi John Guest per impianti idrici nautici. Montaggio semplice, tenuta sicura. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Marine plumbing: polyethylene pipes and John Guest quick fittings from Nautica Basile. Easy install, secure seal for potable water & waste systems.', 'html_meta_de' => 'PE-Rohre, John Guest Schnellverbinder & Zubehör für Boots-Wassersysteme. Einfache Montage, dichte Verbindung für Trink- & Abwasser.', 'html_title_eng' => 'Polyethylene Pipes & John Guest Fittings', 'html_title_de' => 'PE-Rohre & John Guest Verbinder | Nautica Basile', 'father' => '03004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, John Guest, Loxeal, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => 'Tubi in polietilene per impianti idrici nautici e raccordi rapidi John Guest, una scelta efficiente per il sistema idraulico di bordo. Disponiamo di curve, tee, giunti e valvole. I tubi sono disponibili in rotoli da 50 e 100 metri, con diametri da 15 a 22 mm, adatti per acqua potabile, scarichi e circuiti di raffreddamento. Il montaggio è semplice e veloce, senza attrezzi, garantendo una tenuta stagna e duratura. Questi componenti offrono affidabilità e resistenza per l'utilizzo in ambiente marino.', 'description_short_eng' => 'Polyethylene pipes for marine plumbing and quick fittings from John Guest provide an efficient onboard hydraulic system. Accessories include elbows, tees, couplings, and valves. Available in 50 and 100-meter rolls, with diameters from 15 to 22 mm. Perfect for potable water, waste systems, and cooling circuits. Quick installation without special tools ensures a watertight, durable seal, even under vibration and stress. These pipes and fittings are crucial for reliable marine plumbing.', 'description_short_de' => 'Polyethylenrohre für nautische Wassersysteme und Schnellverbinder von John Guest sind eine ausgezeichnete Wahl für effiziente Hydrauliksysteme an Bord. Unser Sortiment umfasst Bögen, T-Stücke, Kupplungen und Ventile. Erhältlich in Rollen von 50 und 100 Metern, mit Durchmessern von 15 bis 22 mm. Perfekt geeignet für Trinkwasser-, Abwassersysteme und Kühlkreisläufe. Die einfache und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeug garantiert eine dichte und dauerhafte Verbindung, auch unter Vibrations- und Belastungsbedingungen. Diese Rohre und Verbinder gewährleisten zuverlässige Leistung in maritimen Umgebungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un tubo per acqua potabile e uno per scarichi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi per acqua potabile sono realizzati con materiali atossici certificati per il contatto con alimenti, mentre i tubi per scarichi sono più resistenti agli agenti chimici aggressivi presenti nei detergenti e nei liquidi di sentina. Utilizzare il tubo sbagliato può compromettere la qualità dell'acqua o causare danni all'impianto."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa un raccordo rapido John Guest?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è semplice: taglia il tubo a squadra, inseriscilo nel raccordo fino in fondo e blocca l'anello di sicurezza. Per smontare il raccordo, premi l'anello di sicurezza e tira il tubo. Non sono necessari attrezzi speciali."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale nastro usare per sigillare i raccordi filettati dell'impianto idrico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizzare nastro in Teflon (PTFE) specifico per idraulica, come quello prodotto da Loxeal o PSP Marine Tapes. Avvolgere il nastro in senso orario attorno alla filettatura, sovrapponendo leggermente ogni giro. Questo garantisce una tenuta stagna e previene perdite."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare i tubi in polietilene per il circuito di raffreddamento del motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, alcuni tubi in polietilene sono adatti per il trasporto di liquidi di raffreddamento. Verifica sempre le specifiche del prodotto per assicurarti che siano compatibili con le temperature e le pressioni del tuo sistema di raffreddamento. In caso di dubbi, consulta un esperto."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire il congelamento dei tubi in inverno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per prevenire il congelamento dei tubi in inverno, svuota completamente l'impianto idrico quando non lo utilizzi. In alternativa, puoi utilizzare cavi scaldanti specifici per tubazioni o isolare i tubi con materiali isolanti termici."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove posso trovare i ricambi per i raccordi rapidi John Guest?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile offre una vasta gamma di ricambi originali John Guest, tra cui anelli di tenuta, clip di sicurezza e corpi raccordo. Contattaci per trovare il ricambio specifico di cui hai bisogno."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la durata media dei tubi in polietilene in ambiente marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dei tubi in polietilene in ambiente marino dipende dalla qualità dei materiali e dalle condizioni di utilizzo. In generale, con una corretta installazione e manutenzione, i tubi di alta qualità possono durare anche 10-15 anni."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a potable water pipe and a waste pipe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Potable water pipes are made with non-toxic materials certified for contact with food, while waste pipes are more resistant to the aggressive chemicals found in detergents and bilge fluids. Using the wrong pipe can compromise water quality or cause damage to the system."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install a John Guest quick fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is simple: cut the pipe squarely, insert it into the fitting all the way, and lock the safety ring. To disassemble the fitting, press the safety ring and pull the pipe. No special tools are required."}}, {"@type": "Question", "name": "What tape should I use to seal threaded plumbing fittings?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use Teflon (PTFE) tape specifically for plumbing, such as that produced by Loxeal or PSP Marine Tapes. Wrap the tape clockwise around the thread, slightly overlapping each turn. This ensures a watertight seal and prevents leaks."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use polyethylene pipes for the engine cooling circuit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, some polyethylene pipes are suitable for transporting coolant. Always check the product specifications to ensure they are compatible with the temperatures and pressures of your cooling system. If in doubt, consult an expert."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent pipes from freezing in winter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To prevent pipes from freezing in winter, completely drain the water system when not in use. Alternatively, you can use specific heating cables for pipes or insulate the pipes with thermal insulation materials."}}, {"@type": "Question", "name": "Where can I find spare parts for John Guest quick fittings?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile offers a wide range of original John Guest spare parts, including sealing rings, safety clips, and fitting bodies. Contact us to find the specific spare part you need."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the average lifespan of polyethylene pipes in a marine environment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of polyethylene pipes in a marine environment depends on the quality of the materials and the conditions of use. In general, with proper installation and maintenance, high-quality pipes can last even 10-15 years."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Trinkwasserrohr und einem Abwasserrohr?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Trinkwasserrohre werden aus ungiftigen Materialien hergestellt, die für den Kontakt mit Lebensmitteln zertifiziert sind, während Abwasserrohre widerstandsfähiger gegen aggressive Chemikalien in Reinigungsmitteln und Bilgenflüssigkeiten sind. Die Verwendung des falschen Rohrs kann die Wasserqualität beeinträchtigen oder Schäden am System verursachen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man einen John Guest Schnellverbinder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist einfach: Schneiden Sie das Rohr rechtwinklig ab, führen Sie es bis zum Anschlag in den Verbinder ein und verriegeln Sie den Sicherungsring. Um den Verbinder zu demontieren, drücken Sie den Sicherungsring und ziehen Sie das Rohr heraus. Es sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Dichtungsband sollte man für Gewindeverbindungen im Wassersystem verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie Teflonband (PTFE) speziell für Sanitäranwendungen, wie z. B. das von Loxeal oder PSP Marine Tapes hergestellte. Wickeln Sie das Band im Uhrzeigersinn um das Gewinde und überlappen Sie jede Windung leicht. Dies gewährleistet eine dichte Abdichtung und verhindert Leckagen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Polyethylenrohre für den Motorkühlkreislauf verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, einige Polyethylenrohre sind für den Transport von Kühlflüssigkeiten geeignet. Überprüfen Sie immer die Produktspezifikationen, um sicherzustellen, dass sie mit den Temperaturen und Drücken Ihres Kühlsystems kompatibel sind. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Experten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich das Einfrieren der Rohre im Winter verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um das Einfrieren der Rohre im Winter zu verhindern, entleeren Sie das Wassersystem vollständig, wenn Sie es nicht benutzen. Alternativ können Sie spezielle Heizkabel für Rohre verwenden oder die Rohre mit wärmeisolierenden Materialien isolieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo finde ich Ersatzteile für John Guest Schnellverbinder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile bietet eine große Auswahl an originalen John Guest Ersatzteilen, darunter Dichtungsringe, Sicherungsclips und Verbinderkörper. Kontaktieren Sie uns, um das spezifische Ersatzteil zu finden, das Sie benötigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie lange halten Polyethylenrohre im Durchschnitt in einer maritimen Umgebung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer von Polyethylenrohren in einer maritimen Umgebung hängt von der Qualität der Materialien und den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen können hochwertige Rohre bei korrekter Installation und Wartung 10-15 Jahre halten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'hydraulic-accessories-100025' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '21104', 'name_it' => 'Tubi WC Barca e Carico Acqua', 'name_eng' => 'Pipes', 'name_de' => 'Schläuche', 'description_it' => '<h2>Tubi per Impianti Idraulici Nautici: Quale Scegliere?</h2><br><p>La scelta dei <strong>tubi per l'impianto idraulico</strong> della tua barca è cruciale per evitare problemi di perdite, cattivi odori e contaminazione dell'acqua potabile. Non tutti i tubi sono uguali: quelli per acqua dolce devono essere atossici e resistenti alla proliferazione batterica, mentre quelli per scarichi WC devono essere impermeabili agli odori e resistenti agli agenti chimici.</p><br><p>I <strong>tubi spiralati in PVC</strong> sono una soluzione economica per gli scarichi, ma attenzione alla qualità: alcuni tendono a diventare rigidi e a creparsi con il tempo. I <strong>tubi rinforzati</strong> sono ideali per le linee di carico acqua in pressione, soprattutto se alimentate da autoclave.</p><br><p>Verifica sempre il <strong>diametro interno ed esterno</strong> del tubo per assicurarti della compatibilità con raccordi e pompe esistenti. Un tubo troppo stretto può strozzare il flusso, mentre uno troppo largo può causare perdite.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Controllo Qualità</strong>: Tutti i nostri tubi sono certificati per uso nautico e testati per resistere alle condizioni marine più estreme.</li><br> <li><strong>Spedizione Rapida</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi tubi entro 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Assistenza Tecnica</strong>: Hai dubbi sulla compatibilità? Contattaci per una consulenza personalizzata.</li><br></ul><br><p>Completa il tuo impianto idraulico con i nostri <a href="/raccordi-idraulici">raccordi</a> e <a href="/pompe-acqua">pompe per acqua</a>.</p><br><br><h3>Quale tubo usare per lo scarico del WC marino?</h3><br><p>Per lo scarico del WC marino, consigliamo tubi spiralati specifici per sanitari, realizzati in PVC con trattamento antiodore. Questi tubi sono progettati per resistere ai batteri e alle sostanze chimiche presenti nelle acque reflue, prevenendo la formazione di cattivi odori a bordo. Assicurati che il tubo abbia un raggio di curvatura adeguato per evitare strozzature e facilitare il flusso.</p><br><br><h3>Come prevenire i cattivi odori provenienti dai tubi del WC?</h3><br><p>Oltre a utilizzare tubi specifici antiodore, è importante pulire regolarmente l'impianto con prodotti enzimatici che sciolgono i residui organici e prevengono la formazione di incrostazioni. Assicurati che tutte le connessioni siano ben sigillate e che non ci siano perdite. Un'altra soluzione è l'installazione di un filtro antiodore sul tubo di sfiato del serbatoio delle acque nere.</p><br><br><h3>Quali sono i diametri standard dei tubi per impianti idraulici in barca?</h3><br><p>I diametri più comuni per i tubi degli impianti idraulici in barca sono 1/2 pollice (13 mm interno) per l'acqua potabile e 1 pollice e 1/2 (38 mm interno) per gli scarichi WC. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare le specifiche del produttore della pompa e dei raccordi per assicurarsi della compatibilità.</p><h3>Quale tubo usare per lo scarico del WC marino?</h3><p>Per lo scarico del WC marino, consigliamo tubi spiralati specifici per sanitari, realizzati in PVC con trattamento antiodore. Questi tubi sono progettati per resistere ai batteri e alle sostanze chimiche presenti nelle acque reflue, prevenendo la formazione di cattivi odori a bordo. Assicurati che il tubo abbia un raggio di curvatura adeguato per evitare strozzature e facilitare il flusso.</p><h3>Come prevenire i cattivi odori provenienti dai tubi del WC?</h3><p>Oltre a utilizzare tubi specifici antiodore, è importante pulire regolarmente l'impianto con prodotti enzimatici che sciolgono i residui organici e prevengono la formazione di incrostazioni. Assicurati che tutte le connessioni siano ben sigillate e che non ci siano perdite. Un'altra soluzione è l'installazione di un filtro antiodore sul tubo di sfiato del serbatoio delle acque nere.</p><h3>Quali sono i diametri standard dei tubi per impianti idraulici in barca?</h3><p>I diametri più comuni per i tubi degli impianti idraulici in barca sono 1/2 pollice (13 mm interno) per l'acqua potabile e 1 pollice e 1/2 (38 mm interno) per gli scarichi WC. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare le specifiche del produttore della pompa e dei raccordi per assicurarsi della compatibilità.</p>', 'description_eng' => '<h2>Choosing the Right Water Pipes for Your Boat's Plumbing System</h2><br><p>Selecting the correct <strong>pipes for your boat's plumbing system</strong> is crucial to prevent leaks, foul odors, and contamination of your drinking water supply. Not all pipes are created equal: those for freshwater must be non-toxic and resistant to bacterial growth, while those for toilet discharge must be odor-proof and resistant to chemicals.</p><br><p><strong>PVC spiral hoses</strong> are an economical solution for drains, but be careful about quality: some tend to become rigid and crack over time. <strong>Reinforced hoses</strong> are ideal for pressurized water lines, especially those fed by a pressure pump.</p><br><p>Always check the <strong>inner and outer diameter</strong> of the pipe to ensure compatibility with existing fittings and pumps. A pipe that is too narrow can restrict flow, while one that is too wide can cause leaks.</p><br><br><h2>The Officina Basile Advantage</h2><br><ul><br> <li><strong>Quality Control</strong>: All our pipes are certified for marine use and tested to withstand the harshest marine conditions.</li><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your pipes within 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Have questions about compatibility? Contact us for personalized advice.</li><br></ul><br><p>Complete your plumbing system with our <a href="/raccordi-idraulici">fittings</a> and <a href="/pompe-acqua">water pumps</a>.</p><br><br><h3>What type of pipe should I use for marine toilet discharge?</h3><br><p>For marine toilet discharge, we recommend specific spiral hoses for sanitary use, made of PVC with an anti-odor treatment. These boat pipes are designed to resist bacteria and chemicals present in wastewater, preventing the formation of unpleasant odors on board. Make sure the pipe has an adequate bend radius to avoid constrictions and facilitate flow.</p><br><br><h3>How can I prevent bad odors from boat pipes in the toilet system?</h3><br><p>In addition to using specific anti-odor pipes, it is important to regularly clean the system with enzymatic products that dissolve organic residues and prevent the formation of scale. Make sure all connections are well sealed and that there are no leaks. Another solution is to install an odor filter on the vent pipe of the black water tank.</p><br><br><h3>What are the standard diameters for boat water pipes in plumbing systems?</h3><br><p>The most common diameters for boat water pipes in plumbing systems are 1/2 inch (13 mm inner) for potable water and 1 1/2 inch (38 mm inner) for toilet drains. However, it is always advisable to check the manufacturer's specifications for the pump and fittings to ensure compatibility.</p><h3>What type of pipe should I use for marine toilet discharge?</h3><p>For marine toilet discharge, we recommend specific spiral hoses for sanitary use, made of PVC with an anti-odor treatment. These boat pipes are designed to resist bacteria and chemicals present in wastewater, preventing the formation of unpleasant odors on board. Make sure the pipe has an adequate bend radius to avoid constrictions and facilitate flow.</p><h3>How can I prevent bad odors from boat pipes in the toilet system?</h3><p>In addition to using specific anti-odor pipes, it is important to regularly clean the system with enzymatic products that dissolve organic residues and prevent the formation of scale. Make sure all connections are well sealed and that there are no leaks. Another solution is to install an odor filter on the vent pipe of the black water tank.</p><h3>What are the standard diameters for boat water pipes in plumbing systems?</h3><p>The most common diameters for boat water pipes in plumbing systems are 1/2 inch (13 mm inner) for potable water and 1 1/2 inch (38 mm inner) for toilet drains. However, it is always advisable to check the manufacturer's specifications for the pump and fittings to ensure compatibility.</p>', 'description_de' => '<h2>Schläuche für nautische Sanitäranlagen: Welchen wählen?</h2><br><p>Die Wahl der <strong>Schläuche für die Sanitäranlage</strong> Ihres Bootes ist entscheidend, um Probleme mit Leckagen, schlechten Gerüchen und Verunreinigung des Trinkwassers zu vermeiden. Nicht alle Schläuche sind gleich: Schläuche für Süßwasser müssen ungiftig und resistent gegen Bakterienwachstum sein, während Schläuche für WC-Abflüsse geruchsdicht und beständig gegen Chemikalien sein müssen.</p><br><p><strong>PVC-Spiralschläuche</strong> sind eine kostengünstige Lösung für Abflüsse, aber achten Sie auf die Qualität: Einige neigen dazu, mit der Zeit steif und rissig zu werden. <strong>Verstärkte Schläuche</strong> sind ideal für Wasserladeleitungen unter Druck, insbesondere wenn sie von einem Druckwasserwerk gespeist werden.</p><br><p>Überprüfen Sie immer den <strong>Innen- und Außendurchmesser</strong> des Schlauchs, um die Kompatibilität mit vorhandenen Anschlüssen und Pumpen sicherzustellen. Ein zu enger Schlauch kann den Durchfluss drosseln, während ein zu weiter Schlauch zu Leckagen führen kann.</p><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Qualitätskontrolle</strong>: Alle unsere Schläuche sind für den nautischen Gebrauch zertifiziert und auf Beständigkeit gegen die extremsten Meeresbedingungen getestet.</li><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihre Schläuche innerhalb von 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung</strong>: Bei Fragen zur Kompatibilität stehen wir Ihnen beratend zur Seite.</li><br></ul><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Sanitäranlage mit unseren <a href="/raccordi-idraulici">Anschlüssen</a> und <a href="/pompe-acqua">Wasserpumpen</a>.</p><br><br><h3>Welchen Schlauch sollte man für den Abfluss der Marine-Toilette verwenden?</h3><br><p>Für den Abfluss der Marine-Toilette empfehlen wir spezielle Spiralschläuche für Sanitäranlagen aus PVC mit geruchshemmender Behandlung. Diese Schläuche sind so konzipiert, dass sie Bakterien und Chemikalien im Abwasser widerstehen und die Bildung von schlechten Gerüchen an Bord verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen angemessenen Biegeradius hat, um Verstopfungen zu vermeiden und den Durchfluss zu erleichtern.</p><br><br><h3>Wie kann man schlechte Gerüche aus den WC-Schläuchen verhindern?</h3><br><p>Neben der Verwendung spezieller geruchshemmender Schläuche ist es wichtig, die Anlage regelmäßig mit enzymatischen Produkten zu reinigen, die organische Rückstände auflösen und die Bildung von Ablagerungen verhindern. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen gut abgedichtet sind und keine Leckagen vorhanden sind. Eine weitere Lösung ist die Installation eines Geruchsfilters am Entlüftungsschlauch des Schwarzwassertanks.</p><br><br><h3>Welche Standarddurchmesser haben Schläuche für Sanitäranlagen auf Booten?</h3><br><p>Die gängigsten Durchmesser für Schläuche von Sanitäranlagen auf Booten sind 1/2 Zoll (13 mm Innendurchmesser) für Trinkwasser und 1 1/2 Zoll (38 mm Innendurchmesser) für WC-Abflüsse. Es ist jedoch immer ratsam, die Spezifikationen des Pumpen- und Armaturenherstellers zu überprüfen, um die Kompatibilität sicherzustellen.</p><h3>Welchen Schlauch sollte man für den Abfluss der Marine-Toilette verwenden?</h3><p>Für den Abfluss der Marine-Toilette empfehlen wir spezielle Spiralschläuche für Sanitäranlagen aus PVC mit geruchshemmender Behandlung. Diese Schläuche sind so konzipiert, dass sie Bakterien und Chemikalien im Abwasser widerstehen und die Bildung von schlechten Gerüchen an Bord verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen angemessenen Biegeradius hat, um Verstopfungen zu vermeiden und den Durchfluss zu erleichtern.</p><h3>Wie kann man schlechte Gerüche aus den WC-Schläuchen verhindern?</h3><p>Neben der Verwendung spezieller geruchshemmender Schläuche ist es wichtig, die Anlage regelmäßig mit enzymatischen Produkten zu reinigen, die organische Rückstände auflösen und die Bildung von Ablagerungen verhindern. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen gut abgedichtet sind und keine Leckagen vorhanden sind. Eine weitere Lösung ist die Installation eines Geruchsfilters am Entlüftungsschlauch des Schwarzwassertanks.</p><h3>Welche Standarddurchmesser haben Schläuche für Sanitäranlagen auf Booten?</h3><p>Die gängigsten Durchmesser für Schläuche von Sanitäranlagen auf Booten sind 1/2 Zoll (13 mm Innendurchmesser) für Trinkwasser und 1 1/2 Zoll (38 mm Innendurchmesser) für WC-Abflüsse. Es ist jedoch immer ratsam, die Spezifikationen des Pumpen- und Armaturenherstellers zu überprüfen, um die Kompatibilität sicherzustellen.</p>', 'html_title_it' => 'Tubi WC Barca: Antiodore e Alta Pressione | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi specifici per WC e carico acqua in barca. Antiodore, alta pressione e resistenti alla corrosione. Scegli il tubo giusto per il tuo impianto!', 'html_meta_eng' => 'Tubi specifici per WC e carico acqua barca. Anti-odore, alta pressione e resistenti alla corrosione. Scegli il tubo giusto per la tua barca!', 'html_meta_de' => 'Spezielle Schläuche für WC und Wasser an Bord. Geruchsneutral, druckfest & seewasserbeständig. Richtige Schlauchwahl für Ihre Anlage!', 'html_title_eng' => 'Tubi WC Barca: Anti-Odore e Alta Pressione', 'html_title_de' => 'WC-Schläuche & Wasserschläuche für Boote', 'father' => '03004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Tubi WC barca</strong> e carico acqua: un dettaglio che fa la differenza. Scegli tra tubi in PVC per acqua potabile, tubi spiralati antiodore per scarichi WC e tubi rinforzati per alta pressione. <strong>Diametri</strong> da 14 a 38 mm, rotoli da 5 a 100 metri. Materiali testati per resistere a salsedine e detergenti aggressivi.', 'description_short_eng' => '<strong>Tubi acqua barca</strong> e tubi per carico acqua: un dettaglio che fa la differenza. Scegli tra tubi in PVC per acqua potabile, tubi spiralati anti-odore per scarico WC e tubi rinforzati ad alta pressione. I <strong>diametri</strong> variano da 1/2" a 1 1/2", con lunghezze da 15 a 300 piedi. I materiali sono testati per resistere all'acqua salata e ai detergenti aggressivi. La corretta selezione dei tubi assicura un sistema idraulico efficiente e duraturo a bordo.', 'description_short_de' => '<strong>Boots-WC-Schläuche</strong> und Wasserladeleitungen: Ein Detail, das zählt. Wählen Sie PVC-Schläuche für Trinkwasser, geruchsneutrale Spiralschläuche für WC-Abflüsse und verstärkte Schläuche für Hochdruckanwendungen. Speziell für Boote entwickelt. <strong>Durchmesser</strong> von 14 bis 38 mm, Rollen von 5 bis 100 Metern. Materialien sind salzwasser- und reinigungsmittelbeständig für lange Lebensdauer und Funktion.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tubo usare per lo scarico del WC marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per lo scarico del WC marino, consigliamo tubi spiralati specifici per sanitari, realizzati in PVC con trattamento antiodore. Questi tubi sono progettati per resistere ai batteri e alle sostanze chimiche presenti nelle acque reflue, prevenendo la formazione di cattivi odori a bordo. Assicurati che il tubo abbia un raggio di curvatura adeguato per evitare strozzature e facilitare il flusso."}}, {"@type": "Question", "name": "Come prevenire i cattivi odori provenienti dai tubi del WC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre a utilizzare tubi specifici antiodore, è importante pulire regolarmente l'impianto con prodotti enzimatici che sciolgono i residui organici e prevengono la formazione di incrostazioni. Assicurati che tutte le connessioni siano ben sigillate e che non ci siano perdite. Un'altra soluzione è l'installazione di un filtro antiodore sul tubo di sfiato del serbatoio delle acque nere."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i diametri standard dei tubi per impianti idraulici in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I diametri più comuni per i tubi degli impianti idraulici in barca sono 1/2 pollice (13 mm interno) per l'acqua potabile e 1 pollice e 1/2 (38 mm interno) per gli scarichi WC. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare le specifiche del produttore della pompa e dei raccordi per assicurarsi della compatibilità."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of pipe should I use for marine toilet discharge?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For marine toilet discharge, we recommend specific spiral hoses for sanitary use, made of PVC with an anti-odor treatment. These boat pipes are designed to resist bacteria and chemicals present in wastewater, preventing the formation of unpleasant odors on board. Make sure the pipe has an adequate bend radius to avoid constrictions and facilitate flow."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent bad odors from boat pipes in the toilet system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to using specific anti-odor pipes, it is important to regularly clean the system with enzymatic products that dissolve organic residues and prevent the formation of scale. Make sure all connections are well sealed and that there are no leaks. Another solution is to install an odor filter on the vent pipe of the black water tank."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the standard diameters for boat water pipes in plumbing systems?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The most common diameters for boat water pipes in plumbing systems are 1/2 inch (13 mm inner) for potable water and 1 1/2 inch (38 mm inner) for toilet drains. However, it is always advisable to check the manufacturer's specifications for the pump and fittings to ensure compatibility."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welchen Schlauch sollte man für den Abfluss der Marine-Toilette verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für den Abfluss der Marine-Toilette empfehlen wir spezielle Spiralschläuche für Sanitäranlagen aus PVC mit geruchshemmender Behandlung. Diese Schläuche sind so konzipiert, dass sie Bakterien und Chemikalien im Abwasser widerstehen und die Bildung von schlechten Gerüchen an Bord verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen angemessenen Biegeradius hat, um Verstopfungen zu vermeiden und den Durchfluss zu erleichtern."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann man schlechte Gerüche aus den WC-Schläuchen verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Neben der Verwendung spezieller geruchshemmender Schläuche ist es wichtig, die Anlage regelmäßig mit enzymatischen Produkten zu reinigen, die organische Rückstände auflösen und die Bildung von Ablagerungen verhindern. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen gut abgedichtet sind und keine Leckagen vorhanden sind. Eine weitere Lösung ist die Installation eines Geruchsfilters am Entlüftungsschlauch des Schwarzwassertanks."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Standarddurchmesser haben Schläuche für Sanitäranlagen auf Booten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die gängigsten Durchmesser für Schläuche von Sanitäranlagen auf Booten sind 1/2 Zoll (13 mm Innendurchmesser) für Trinkwasser und 1 1/2 Zoll (38 mm Innendurchmesser) für WC-Abflüsse. Es ist jedoch immer ratsam, die Spezifikationen des Pumpen- und Armaturenherstellers zu überprüfen, um die Kompatibilität sicherzustellen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'pipes-21104' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 18525, (int) 1 => (int) 100025, (int) 2 => (int) 21104 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '21104', 'name_it' => 'Tubi WC Barca e Carico Acqua', 'name_eng' => 'Pipes', 'name_de' => 'Schläuche', 'description_it' => '<h2>Tubi per Impianti Idraulici Nautici: Quale Scegliere?</h2><br><p>La scelta dei <strong>tubi per l'impianto idraulico</strong> della tua barca è cruciale per evitare problemi di perdite, cattivi odori e contaminazione dell'acqua potabile. Non tutti i tubi sono uguali: quelli per acqua dolce devono essere atossici e resistenti alla proliferazione batterica, mentre quelli per scarichi WC devono essere impermeabili agli odori e resistenti agli agenti chimici.</p><br><p>I <strong>tubi spiralati in PVC</strong> sono una soluzione economica per gli scarichi, ma attenzione alla qualità: alcuni tendono a diventare rigidi e a creparsi con il tempo. I <strong>tubi rinforzati</strong> sono ideali per le linee di carico acqua in pressione, soprattutto se alimentate da autoclave.</p><br><p>Verifica sempre il <strong>diametro interno ed esterno</strong> del tubo per assicurarti della compatibilità con raccordi e pompe esistenti. Un tubo troppo stretto può strozzare il flusso, mentre uno troppo largo può causare perdite.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Controllo Qualità</strong>: Tutti i nostri tubi sono certificati per uso nautico e testati per resistere alle condizioni marine più estreme.</li><br> <li><strong>Spedizione Rapida</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi tubi entro 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Assistenza Tecnica</strong>: Hai dubbi sulla compatibilità? Contattaci per una consulenza personalizzata.</li><br></ul><br><p>Completa il tuo impianto idraulico con i nostri <a href="/raccordi-idraulici">raccordi</a> e <a href="/pompe-acqua">pompe per acqua</a>.</p><br><br><h3>Quale tubo usare per lo scarico del WC marino?</h3><br><p>Per lo scarico del WC marino, consigliamo tubi spiralati specifici per sanitari, realizzati in PVC con trattamento antiodore. Questi tubi sono progettati per resistere ai batteri e alle sostanze chimiche presenti nelle acque reflue, prevenendo la formazione di cattivi odori a bordo. Assicurati che il tubo abbia un raggio di curvatura adeguato per evitare strozzature e facilitare il flusso.</p><br><br><h3>Come prevenire i cattivi odori provenienti dai tubi del WC?</h3><br><p>Oltre a utilizzare tubi specifici antiodore, è importante pulire regolarmente l'impianto con prodotti enzimatici che sciolgono i residui organici e prevengono la formazione di incrostazioni. Assicurati che tutte le connessioni siano ben sigillate e che non ci siano perdite. Un'altra soluzione è l'installazione di un filtro antiodore sul tubo di sfiato del serbatoio delle acque nere.</p><br><br><h3>Quali sono i diametri standard dei tubi per impianti idraulici in barca?</h3><br><p>I diametri più comuni per i tubi degli impianti idraulici in barca sono 1/2 pollice (13 mm interno) per l'acqua potabile e 1 pollice e 1/2 (38 mm interno) per gli scarichi WC. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare le specifiche del produttore della pompa e dei raccordi per assicurarsi della compatibilità.</p><h3>Quale tubo usare per lo scarico del WC marino?</h3><p>Per lo scarico del WC marino, consigliamo tubi spiralati specifici per sanitari, realizzati in PVC con trattamento antiodore. Questi tubi sono progettati per resistere ai batteri e alle sostanze chimiche presenti nelle acque reflue, prevenendo la formazione di cattivi odori a bordo. Assicurati che il tubo abbia un raggio di curvatura adeguato per evitare strozzature e facilitare il flusso.</p><h3>Come prevenire i cattivi odori provenienti dai tubi del WC?</h3><p>Oltre a utilizzare tubi specifici antiodore, è importante pulire regolarmente l'impianto con prodotti enzimatici che sciolgono i residui organici e prevengono la formazione di incrostazioni. Assicurati che tutte le connessioni siano ben sigillate e che non ci siano perdite. Un'altra soluzione è l'installazione di un filtro antiodore sul tubo di sfiato del serbatoio delle acque nere.</p><h3>Quali sono i diametri standard dei tubi per impianti idraulici in barca?</h3><p>I diametri più comuni per i tubi degli impianti idraulici in barca sono 1/2 pollice (13 mm interno) per l'acqua potabile e 1 pollice e 1/2 (38 mm interno) per gli scarichi WC. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare le specifiche del produttore della pompa e dei raccordi per assicurarsi della compatibilità.</p>', 'description_eng' => '<h2>Choosing the Right Water Pipes for Your Boat's Plumbing System</h2><br><p>Selecting the correct <strong>pipes for your boat's plumbing system</strong> is crucial to prevent leaks, foul odors, and contamination of your drinking water supply. Not all pipes are created equal: those for freshwater must be non-toxic and resistant to bacterial growth, while those for toilet discharge must be odor-proof and resistant to chemicals.</p><br><p><strong>PVC spiral hoses</strong> are an economical solution for drains, but be careful about quality: some tend to become rigid and crack over time. <strong>Reinforced hoses</strong> are ideal for pressurized water lines, especially those fed by a pressure pump.</p><br><p>Always check the <strong>inner and outer diameter</strong> of the pipe to ensure compatibility with existing fittings and pumps. A pipe that is too narrow can restrict flow, while one that is too wide can cause leaks.</p><br><br><h2>The Officina Basile Advantage</h2><br><ul><br> <li><strong>Quality Control</strong>: All our pipes are certified for marine use and tested to withstand the harshest marine conditions.</li><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your pipes within 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Have questions about compatibility? Contact us for personalized advice.</li><br></ul><br><p>Complete your plumbing system with our <a href="/raccordi-idraulici">fittings</a> and <a href="/pompe-acqua">water pumps</a>.</p><br><br><h3>What type of pipe should I use for marine toilet discharge?</h3><br><p>For marine toilet discharge, we recommend specific spiral hoses for sanitary use, made of PVC with an anti-odor treatment. These boat pipes are designed to resist bacteria and chemicals present in wastewater, preventing the formation of unpleasant odors on board. Make sure the pipe has an adequate bend radius to avoid constrictions and facilitate flow.</p><br><br><h3>How can I prevent bad odors from boat pipes in the toilet system?</h3><br><p>In addition to using specific anti-odor pipes, it is important to regularly clean the system with enzymatic products that dissolve organic residues and prevent the formation of scale. Make sure all connections are well sealed and that there are no leaks. Another solution is to install an odor filter on the vent pipe of the black water tank.</p><br><br><h3>What are the standard diameters for boat water pipes in plumbing systems?</h3><br><p>The most common diameters for boat water pipes in plumbing systems are 1/2 inch (13 mm inner) for potable water and 1 1/2 inch (38 mm inner) for toilet drains. However, it is always advisable to check the manufacturer's specifications for the pump and fittings to ensure compatibility.</p><h3>What type of pipe should I use for marine toilet discharge?</h3><p>For marine toilet discharge, we recommend specific spiral hoses for sanitary use, made of PVC with an anti-odor treatment. These boat pipes are designed to resist bacteria and chemicals present in wastewater, preventing the formation of unpleasant odors on board. Make sure the pipe has an adequate bend radius to avoid constrictions and facilitate flow.</p><h3>How can I prevent bad odors from boat pipes in the toilet system?</h3><p>In addition to using specific anti-odor pipes, it is important to regularly clean the system with enzymatic products that dissolve organic residues and prevent the formation of scale. Make sure all connections are well sealed and that there are no leaks. Another solution is to install an odor filter on the vent pipe of the black water tank.</p><h3>What are the standard diameters for boat water pipes in plumbing systems?</h3><p>The most common diameters for boat water pipes in plumbing systems are 1/2 inch (13 mm inner) for potable water and 1 1/2 inch (38 mm inner) for toilet drains. However, it is always advisable to check the manufacturer's specifications for the pump and fittings to ensure compatibility.</p>', 'description_de' => '<h2>Schläuche für nautische Sanitäranlagen: Welchen wählen?</h2><br><p>Die Wahl der <strong>Schläuche für die Sanitäranlage</strong> Ihres Bootes ist entscheidend, um Probleme mit Leckagen, schlechten Gerüchen und Verunreinigung des Trinkwassers zu vermeiden. Nicht alle Schläuche sind gleich: Schläuche für Süßwasser müssen ungiftig und resistent gegen Bakterienwachstum sein, während Schläuche für WC-Abflüsse geruchsdicht und beständig gegen Chemikalien sein müssen.</p><br><p><strong>PVC-Spiralschläuche</strong> sind eine kostengünstige Lösung für Abflüsse, aber achten Sie auf die Qualität: Einige neigen dazu, mit der Zeit steif und rissig zu werden. <strong>Verstärkte Schläuche</strong> sind ideal für Wasserladeleitungen unter Druck, insbesondere wenn sie von einem Druckwasserwerk gespeist werden.</p><br><p>Überprüfen Sie immer den <strong>Innen- und Außendurchmesser</strong> des Schlauchs, um die Kompatibilität mit vorhandenen Anschlüssen und Pumpen sicherzustellen. Ein zu enger Schlauch kann den Durchfluss drosseln, während ein zu weiter Schlauch zu Leckagen führen kann.</p><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Qualitätskontrolle</strong>: Alle unsere Schläuche sind für den nautischen Gebrauch zertifiziert und auf Beständigkeit gegen die extremsten Meeresbedingungen getestet.</li><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihre Schläuche innerhalb von 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung</strong>: Bei Fragen zur Kompatibilität stehen wir Ihnen beratend zur Seite.</li><br></ul><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Sanitäranlage mit unseren <a href="/raccordi-idraulici">Anschlüssen</a> und <a href="/pompe-acqua">Wasserpumpen</a>.</p><br><br><h3>Welchen Schlauch sollte man für den Abfluss der Marine-Toilette verwenden?</h3><br><p>Für den Abfluss der Marine-Toilette empfehlen wir spezielle Spiralschläuche für Sanitäranlagen aus PVC mit geruchshemmender Behandlung. Diese Schläuche sind so konzipiert, dass sie Bakterien und Chemikalien im Abwasser widerstehen und die Bildung von schlechten Gerüchen an Bord verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen angemessenen Biegeradius hat, um Verstopfungen zu vermeiden und den Durchfluss zu erleichtern.</p><br><br><h3>Wie kann man schlechte Gerüche aus den WC-Schläuchen verhindern?</h3><br><p>Neben der Verwendung spezieller geruchshemmender Schläuche ist es wichtig, die Anlage regelmäßig mit enzymatischen Produkten zu reinigen, die organische Rückstände auflösen und die Bildung von Ablagerungen verhindern. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen gut abgedichtet sind und keine Leckagen vorhanden sind. Eine weitere Lösung ist die Installation eines Geruchsfilters am Entlüftungsschlauch des Schwarzwassertanks.</p><br><br><h3>Welche Standarddurchmesser haben Schläuche für Sanitäranlagen auf Booten?</h3><br><p>Die gängigsten Durchmesser für Schläuche von Sanitäranlagen auf Booten sind 1/2 Zoll (13 mm Innendurchmesser) für Trinkwasser und 1 1/2 Zoll (38 mm Innendurchmesser) für WC-Abflüsse. Es ist jedoch immer ratsam, die Spezifikationen des Pumpen- und Armaturenherstellers zu überprüfen, um die Kompatibilität sicherzustellen.</p><h3>Welchen Schlauch sollte man für den Abfluss der Marine-Toilette verwenden?</h3><p>Für den Abfluss der Marine-Toilette empfehlen wir spezielle Spiralschläuche für Sanitäranlagen aus PVC mit geruchshemmender Behandlung. Diese Schläuche sind so konzipiert, dass sie Bakterien und Chemikalien im Abwasser widerstehen und die Bildung von schlechten Gerüchen an Bord verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen angemessenen Biegeradius hat, um Verstopfungen zu vermeiden und den Durchfluss zu erleichtern.</p><h3>Wie kann man schlechte Gerüche aus den WC-Schläuchen verhindern?</h3><p>Neben der Verwendung spezieller geruchshemmender Schläuche ist es wichtig, die Anlage regelmäßig mit enzymatischen Produkten zu reinigen, die organische Rückstände auflösen und die Bildung von Ablagerungen verhindern. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen gut abgedichtet sind und keine Leckagen vorhanden sind. Eine weitere Lösung ist die Installation eines Geruchsfilters am Entlüftungsschlauch des Schwarzwassertanks.</p><h3>Welche Standarddurchmesser haben Schläuche für Sanitäranlagen auf Booten?</h3><p>Die gängigsten Durchmesser für Schläuche von Sanitäranlagen auf Booten sind 1/2 Zoll (13 mm Innendurchmesser) für Trinkwasser und 1 1/2 Zoll (38 mm Innendurchmesser) für WC-Abflüsse. Es ist jedoch immer ratsam, die Spezifikationen des Pumpen- und Armaturenherstellers zu überprüfen, um die Kompatibilität sicherzustellen.</p>', 'html_title_it' => 'Tubi WC Barca: Antiodore e Alta Pressione | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi specifici per WC e carico acqua in barca. Antiodore, alta pressione e resistenti alla corrosione. Scegli il tubo giusto per il tuo impianto!', 'html_meta_eng' => 'Tubi specifici per WC e carico acqua barca. Anti-odore, alta pressione e resistenti alla corrosione. Scegli il tubo giusto per la tua barca!', 'html_meta_de' => 'Spezielle Schläuche für WC und Wasser an Bord. Geruchsneutral, druckfest & seewasserbeständig. Richtige Schlauchwahl für Ihre Anlage!', 'html_title_eng' => 'Tubi WC Barca: Anti-Odore e Alta Pressione', 'html_title_de' => 'WC-Schläuche & Wasserschläuche für Boote', 'father' => '03004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Tubi WC barca</strong> e carico acqua: un dettaglio che fa la differenza. Scegli tra tubi in PVC per acqua potabile, tubi spiralati antiodore per scarichi WC e tubi rinforzati per alta pressione. <strong>Diametri</strong> da 14 a 38 mm, rotoli da 5 a 100 metri. Materiali testati per resistere a salsedine e detergenti aggressivi.', 'description_short_eng' => '<strong>Tubi acqua barca</strong> e tubi per carico acqua: un dettaglio che fa la differenza. Scegli tra tubi in PVC per acqua potabile, tubi spiralati anti-odore per scarico WC e tubi rinforzati ad alta pressione. I <strong>diametri</strong> variano da 1/2" a 1 1/2", con lunghezze da 15 a 300 piedi. I materiali sono testati per resistere all'acqua salata e ai detergenti aggressivi. La corretta selezione dei tubi assicura un sistema idraulico efficiente e duraturo a bordo.', 'description_short_de' => '<strong>Boots-WC-Schläuche</strong> und Wasserladeleitungen: Ein Detail, das zählt. Wählen Sie PVC-Schläuche für Trinkwasser, geruchsneutrale Spiralschläuche für WC-Abflüsse und verstärkte Schläuche für Hochdruckanwendungen. Speziell für Boote entwickelt. <strong>Durchmesser</strong> von 14 bis 38 mm, Rollen von 5 bis 100 Metern. Materialien sind salzwasser- und reinigungsmittelbeständig für lange Lebensdauer und Funktion.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tubo usare per lo scarico del WC marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per lo scarico del WC marino, consigliamo tubi spiralati specifici per sanitari, realizzati in PVC con trattamento antiodore. Questi tubi sono progettati per resistere ai batteri e alle sostanze chimiche presenti nelle acque reflue, prevenendo la formazione di cattivi odori a bordo. Assicurati che il tubo abbia un raggio di curvatura adeguato per evitare strozzature e facilitare il flusso."}}, {"@type": "Question", "name": "Come prevenire i cattivi odori provenienti dai tubi del WC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre a utilizzare tubi specifici antiodore, è importante pulire regolarmente l'impianto con prodotti enzimatici che sciolgono i residui organici e prevengono la formazione di incrostazioni. Assicurati che tutte le connessioni siano ben sigillate e che non ci siano perdite. Un'altra soluzione è l'installazione di un filtro antiodore sul tubo di sfiato del serbatoio delle acque nere."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i diametri standard dei tubi per impianti idraulici in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I diametri più comuni per i tubi degli impianti idraulici in barca sono 1/2 pollice (13 mm interno) per l'acqua potabile e 1 pollice e 1/2 (38 mm interno) per gli scarichi WC. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare le specifiche del produttore della pompa e dei raccordi per assicurarsi della compatibilità."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of pipe should I use for marine toilet discharge?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For marine toilet discharge, we recommend specific spiral hoses for sanitary use, made of PVC with an anti-odor treatment. These boat pipes are designed to resist bacteria and chemicals present in wastewater, preventing the formation of unpleasant odors on board. Make sure the pipe has an adequate bend radius to avoid constrictions and facilitate flow."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent bad odors from boat pipes in the toilet system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to using specific anti-odor pipes, it is important to regularly clean the system with enzymatic products that dissolve organic residues and prevent the formation of scale. Make sure all connections are well sealed and that there are no leaks. Another solution is to install an odor filter on the vent pipe of the black water tank."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the standard diameters for boat water pipes in plumbing systems?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The most common diameters for boat water pipes in plumbing systems are 1/2 inch (13 mm inner) for potable water and 1 1/2 inch (38 mm inner) for toilet drains. However, it is always advisable to check the manufacturer's specifications for the pump and fittings to ensure compatibility."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welchen Schlauch sollte man für den Abfluss der Marine-Toilette verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für den Abfluss der Marine-Toilette empfehlen wir spezielle Spiralschläuche für Sanitäranlagen aus PVC mit geruchshemmender Behandlung. Diese Schläuche sind so konzipiert, dass sie Bakterien und Chemikalien im Abwasser widerstehen und die Bildung von schlechten Gerüchen an Bord verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen angemessenen Biegeradius hat, um Verstopfungen zu vermeiden und den Durchfluss zu erleichtern."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann man schlechte Gerüche aus den WC-Schläuchen verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Neben der Verwendung spezieller geruchshemmender Schläuche ist es wichtig, die Anlage regelmäßig mit enzymatischen Produkten zu reinigen, die organische Rückstände auflösen und die Bildung von Ablagerungen verhindern. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen gut abgedichtet sind und keine Leckagen vorhanden sind. Eine weitere Lösung ist die Installation eines Geruchsfilters am Entlüftungsschlauch des Schwarzwassertanks."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Standarddurchmesser haben Schläuche für Sanitäranlagen auf Booten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die gängigsten Durchmesser für Schläuche von Sanitäranlagen auf Booten sind 1/2 Zoll (13 mm Innendurchmesser) für Trinkwasser und 1 1/2 Zoll (38 mm Innendurchmesser) für WC-Abflüsse. Es ist jedoch immer ratsam, die Spezifikationen des Pumpen- und Armaturenherstellers zu überprüfen, um die Kompatibilität sicherzustellen."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 18525, (int) 1 => (int) 100025, (int) 2 => (int) 21104 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 18525, (int) 1 => (int) 100025, (int) 2 => (int) 21104 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '03004', 'Serie.upper_category_id2' => '03004' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 2 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1471', 'name_it' => 'Tubo retinato', 'name_eng' => 'Reinforced PVC hose', 'name_de' => 'Netzschlauch', 'summary_it' => 'Tubo PVC acqua', 'summary_eng' => 'Reinforced PVC hose water distribution', 'summary_de' => 'PVC-Netzschlauch z Wasserverteilung', 'description_it' => 'In<strong> PVC flessibile</strong>, atossico per alimenti con rinforzo in filo di poliestere; ideale per distribuzione acqua e per pompa di sentina. <strong>Tubo alimentare a norma CE.</strong><br/>Temperatura di impiego -10°C +60°C.', 'description_eng' => 'In<strong> flexible PVC</strong>, non-toxic for food with polyester thread reinforcement; ideal for water distribution and bilge pumps. <strong>Food-grade hose compliant with CE standards.</strong><br/>Operating temperature -10°C to +60°C.', 'description_de' => 'In<strong> flexiblem PVC</strong>, ungiftig für Lebensmittel mit Polyesterfadenverstärkung; ideal für die Wasserverteilung und für Bilgenpumpen. <strong>Lebensmittelschlauch nach CE-Norm.</strong><br/>Betriebstemperatur -10°C bis +60°C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.001.xx', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '1.2340', 'end_price' => '4.4010', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1472', 'name_it' => 'Tubo spiralato classico per servizi sanitari, pompe, ecc', 'name_eng' => 'Traditional spiral hose for plumbing, pumps, etc.', 'name_de' => 'Wasserschlauch mit Spirale, für Duschen, Pumpen usw.', 'summary_it' => 'Tubo armato', 'summary_eng' => 'Spiral reinforced hose', 'summary_de' => 'Wasserschlauch mit Spirale 12 x 18 mm', 'description_it' => 'In <strong>PVC trasparente</strong> con spirale in <strong>acciaio</strong>. Molto morbido, accetta, senza schiacciarsi, curve pari ad una volta il diametro esterno. Ideale per prese e scarichi a mare. Tubo alimentare a norma CE. Temperatura di impiego -10°C +60°C.', 'description_eng' => 'In <strong>transparent PVC</strong> with a <strong>steel</strong> spiral. Very soft, accepts curves up to one time the outer diameter without flattening. Ideal for inlet and outlet at sea. Food-grade hose compliant with CE standards. Operating temperature -10°C to +60°C.', 'description_de' => 'In <strong>transparentem PVC</strong> mit <strong>Stahl</strong>spirale. Sehr weich, akzeptiert Kurven bis zur doppelten Außendurchmesser ohne Abflachung. Ideal für Einlass und Auslass im Meer. Lebensmittelechtes Schlauch mit CE-Normen. Betriebstemperatur -10 °C bis +60 °C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.002.xx', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '1.8260', 'end_price' => '23.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1473', 'name_it' => 'Tubo per servizi sanitari, pompe, lavelli PREMIUM', 'name_eng' => 'Special PREMIUM hose WC pipes, pumps and wash basins', 'name_de' => 'Spezialschlauch Sanitärbereich, Pumpen, Waschbecken PREMIUM', 'summary_it' => 'Tubo Premium sanitari', 'summary_eng' => 'Premium PVC hose sanitary fittings white', 'summary_de' => 'Premium Schlauch Sanitärbereich PVC weiß', 'description_it' => 'In <strong>PVC bianco anti traspirazione odori</strong>, con spirale interna in <strong>acciaio, molto flessibile e robusto</strong>. Temperatura di impiego -15°C +60°C.', 'description_eng' => 'In <strong>white PVC anti-sweat odour</strong>, with internal <strong>steel spiral, very flexible and robust</strong>. Operating temperature -15°C +60°C.', 'description_de' => 'In <strong>weißem PVC gegen Geruchstranspiration</strong>, mit innerer <strong>Stahlspirale, sehr flexibel und robust</strong>. Einsatztemperatur -15°C +60°C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.003.20-new-09', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Raggio di curvatura mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Curve radius mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Bogenhalbmesser mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '3.3420', 'end_price' => '6.9530', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1475', 'name_it' => 'Tubo in gomma Sanitary antiodore per servizi sanitari', 'name_eng' => 'Anti-odour Sanitation hose', 'name_de' => 'SANYTARY-Spezialschlauch aus geruchsisolierendem Gummi für Sanitäranlagen', 'summary_it' => 'Tubo Sanitary', 'summary_eng' => 'Sanitary anti-odeur hose', 'summary_de' => 'Sanitary Schlauch geruchshemmend', 'description_it' => 'Rispetto ai tubi in plastica presenta il vantaggio di maggiore flessibilità. La superficie interna é liscia, antiaderente, inodore, resistente alla flora batterica, agli acidi ecc. Temperatura di impiego -30°C +80°C.', 'description_eng' => 'Compared to plastic tubes, it offers the advantage of greater flexibility. The inner surface is smooth, non-stick, odourless, resistant to bacterial flora, acids, etc. Operating temperature -30°C to +80°C.', 'description_de' => 'Im Vergleich zu Kunststoffrohren bietet es den Vorteil größerer Flexibilität. Die innere Oberfläche ist glatt, antihaftbeschichtet, geruchlos, resistent gegen Bakterienflora, Säuren usw. Betriebstemperatur -30°C bis +80°C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.005.xx', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Raggio di curvatura mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Curve radius mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Bogenhalbmesser mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '13.6060', 'end_price' => '19.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1479', 'name_it' => 'Fascetta Heavy Duty', 'name_eng' => 'HEAVY DUTY hose clamps', 'name_de' => 'Schlauchschellen HEAVY DUTY', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Heavy Duty hose clamp AISI 316', 'summary_de' => 'Heavy Duty Schlauchschelle AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, progettate per usi gravosi, sono particolarmente adatte per tubi animati (tubi scappamento, WC, raffreddamento, immissione carburante ecc).', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, designed for heavy duty usage, specially suitable for armoured pipes (exhaust pipes, WC, cooling pipes, etc).', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>. Für große Belastungen, besonders geeignet für verstärkte Schläuche wie (Auspuff, WC, Kühlung, Treibstoffschlauch usw.).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21105', 'category_id2' => '100338', 'upper_category_id2' => '03004', 'upper_category_id' => '05001', 'photo' => '18.025.xx', 'attributes_it' => 'Serraggio mm - F::;::Serraggio mm - E::;::Banda mm - B::;::Bullone mm - A::;::Bullone mm - C::;::Bullone mm - D', 'attributes_eng' => 'Tightening mm - F::;::Tightening mm - E::;::Band mm - B::;::Bolt mm - A::;::Bolt mm - C::;::Bolt mm - D', 'attributes_de' => 'Spannung mm - F::;::Spannung mm - E::;::Band mm - B::;::Schraube mm - A::;::Schraube mm - C::;::Schraube mm - D', 'active' => true, 'start_price' => '3.0160', 'end_price' => '23.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1482', 'name_it' => 'Fascetta stringitubo', 'name_eng' => 'Hose clamps', 'name_de' => 'Schlauchschellen', 'summary_it' => 'Fascetta inox', 'summary_eng' => 'SS hose clamp', 'summary_de' => 'Schlauchschelle VA-Stahl', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox 18/8</strong> al cromo nichel lucidate a specchio, con controllo elettronico del passo e larghezza banda da <strong>13</strong> mm (18.029.01/02 banda 8 mm). Dotate di vite esagonale per poter usare uno speciale cacciavite stringifascetta. Bordi arrotondati per evitare tagli. Fornite in elegante scatola.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished nickel plated <strong>18/8 stainless steel</strong>, fitted with electronic pitch control, band width <strong>13</strong> <strong>mm </strong>(18.029.01/02 8 mm band), hexagonal screws to use a special pipe wrench; rounded edges to prevent cuts; supplied in practical container.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl 18/8</strong> Chrom-Nickel- hochglanzpoliert, mit elektronischer Durchgangskontrolle und Bandbreite von <strong> 13 mm</strong> (18.029.01/02 Band 8mm). Mit Sechskantschraube zur Verwendung mit einem speziellen Schraubenzieher zur Schellenbefestigung. Abgerundete Kanten um Schnitte zu vermeiden. In handlicher Verpackung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21105', 'category_id2' => '100338', 'upper_category_id2' => '03004', 'upper_category_id' => '05001', 'photo' => '18.029.xx', 'attributes_it' => 'Banda mm::;::Min-Max Ø mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Band mm::;::Min-Max Ø mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'Band mm::;::Min-Max Ø mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.6300', 'end_price' => '2.8700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1493', 'name_it' => 'Cavallotto fissatubi/fissacavi', 'name_eng' => 'U-clips suitable for fixing pipes and cables', 'name_de' => 'Schellen für Schläuche/Rohre/Kabel', 'summary_it' => 'Cavallotti tubi inox/gomma', 'summary_eng' => 'U-clip rubber-coated AISI 304', 'summary_de' => 'Gummibeschichtete Schelle AISI 304', 'description_it' => 'Gommati in acciaio inox AISI 304.', 'description_eng' => 'Rubber-coated and made of AISI 304 stainless steel.', 'description_de' => 'Gummibeschichtet aus rostfreiem Edelstahl AISI 304.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100029', 'category_id2' => '100338', 'upper_category_id2' => '03004', 'upper_category_id' => '05001', 'photo' => '18.040.xx', 'attributes_it' => 'Passaggio Ø mm', 'attributes_eng' => 'Passage Ø mm', 'attributes_de' => 'Durchgang Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.1720', 'end_price' => '2.6970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1494', 'name_it' => 'Cavallotto gommato in acciaio inox per tubi singoli', 'name_eng' => 'Rubber-coated stainless steel U-clamps for single pipes', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Cavallotti inox gommati 48/52', 'summary_eng' => 'Rubber SS U-clip', 'summary_de' => 'Schlauchschelle gummiert 56/60', 'description_it' => 'Per supportare tubi isolati aria condizionata o altri usi in genere.', 'description_eng' => 'Suitable for supporting air-conditioning insulated pipes or for other general purposes.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100029', 'category_id2' => '100338', 'upper_category_id2' => '03004', 'upper_category_id' => '05001', 'photo' => '18.041.xx', 'attributes_it' => 'Larghezza::;::Spessore::;::Passaggio Ø', 'attributes_eng' => 'Width::;::Thickness::;::Passage Ø', 'attributes_de' => 'Breite::;::Stärke::;::Durchgang Ø', 'active' => true, 'start_price' => '10.0820', 'end_price' => '10.0820', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15209', 'name_it' => 'Nastro impermeabile', 'name_eng' => 'Waterproof tape', 'name_de' => 'Wasserdichtes Dichtungsband', 'summary_it' => 'Nastro Teflon raccordi idraulici', 'summary_eng' => 'Teflon tape hydraulic connections', 'summary_de' => 'Teflon-Dichtungsband f hydraulische Anschlüsse', 'description_it' => 'Nastro "P.T.F.E.” (Teflon) impermeabile, atossico per tenuta sui filetti diraccordi idraulici.', 'description_eng' => 'Waterproof non-toxic P.T.F.E. (Teflon) tape used to seal threads of hydraulic connectors.', 'description_de' => 'Wasserdichtes Teflon-Dichtungsband, unschädlich für Anschlussgewinde von Wassersystemen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.100.00', 'attributes_it' => 'Rotoli da - lunghezza::;::Rotoli da - larghezza', 'attributes_eng' => 'Rolls of - length::;::Rolls of - Width', 'attributes_de' => 'Rollen von - Länge::;::Rollen von - Breite', 'active' => true, 'start_price' => '4.2870', 'end_price' => '4.2870', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15224', 'name_it' => 'Tubo polietilene', 'name_eng' => 'Polyethylene pipe', 'name_de' => 'Polyethylenschlauch', 'summary_it' => 'Tubo DMFIT', 'summary_eng' => 'DMFIT pipe', 'summary_de' => 'DMFIT', 'description_it' => 'Elevata resistenza all'impatto. Eccellente resistenza agli agenti chimici. Ottima flessibilità.', 'description_eng' => 'Very high impact resistance. Excellent resistance to chemical. Outstanding flexibility.', 'description_de' => 'Besonders stoßfest. Hohe Chemikalienbeständigkeit, besonders flexibel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.112.25', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Colore::;::Per acqua::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Colour::;::For water::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Farbe::;::Für Wasser::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '1.4560', 'end_price' => '1.4560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17526', 'name_it' => 'Sistema Hydrofix di raccordi per impianti idrici, adatti per temperatura massima 70°', 'name_eng' => 'Hydrofix plumbing connections, suitable for 70° max temperature', 'name_de' => 'Hydrofix-System, Anschlüsse für Wasseranlagen, geeignet für Temperaturen bis max. 70°', 'summary_it' => 'Sistema Hydrofix di raccordi impianti idrici adatti temperatura massima', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Hydrofix-System Anschlüsse Wasseranlagen geeignet Temperaturen bis', 'description_it' => 'Montaggio <strong>Istantaneo </strong>a scatto. Basta una semplice pressione del tubo sul raccordo per il montaggio. Il raccordo é <strong>riutilizzabile</strong>, basta sostituire l’anello di ritegno. La raccorderia é in <strong>poliammide </strong>ed i tubi in <strong>polietilene</strong>. Raccordi omologati RINA con certificato MAC/119897/1TO/98.', 'description_eng' => 'Immediate snap installation. A simple pressure of the hose on the fitting is enough to install it. The fitting is re-usable with replacement of the check ring. Polyamide fittings and polyethylene hoses. RINA type-tested fittings with MAC/119897/1TO/98 certificate.', 'description_de' => '<strong>Sofort</strong>-Montage durch Einschnappen. Für die Montage genügt eine leichter Druck des Schlauches auf den Anschluss. Anschluss <strong>wiederverwendbar</strong>, es muss nur der Befestigungsring ersetzt werden. Anschlussstutzen aus <strong>Polyamid</strong>, Schläuche aus <strong>Polyethylen</strong>. Anschlüsse mit RINA Zulassung und MAC/119897/1TO/98 Zertifikat.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.115.00', 'attributes_it' => 'Ø - mm::;::Descrizione prodotti', 'attributes_eng' => 'Ø - mm::;::Product description', 'attributes_de' => 'Ø - mm::;::Produktbeschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '0.4670', 'end_price' => '15.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17532', 'name_it' => 'Raccordo a T WHALE', 'name_eng' => 'WHALE T-joint', 'name_de' => 'WHALE T-Anschlussstück', 'summary_it' => 'Raccordo T Whale', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.02', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '5.8520', 'end_price' => '5.8520', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17538', 'name_it' => 'Gomito WHALE', 'name_eng' => 'WHALE elbow', 'name_de' => 'WHALE Winkelstück', 'summary_it' => 'Raccordo gomito Whale', 'summary_eng' => 'Whale elbow fitting', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.03', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '3.4590', 'end_price' => '3.4590', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17541', 'name_it' => 'Raccordo WHALE diritto', 'name_eng' => 'WHALE straight fitting', 'name_de' => 'WHALE gerades Verbindungsstück', 'summary_it' => 'Raccordo diritto Whale', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Whale Verbindungsstück gerade', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.04', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '4.7620', 'end_price' => '4.7620', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17544', 'name_it' => 'Adattatore WHALE da 1/2" BSP maschio', 'name_eng' => 'WHALE BSP 1/2" male adapter', 'name_de' => 'WHALE Muffe mit Außengewinde 1/2" BSP', 'summary_it' => 'Adattatore BSP maschio Whale', 'summary_eng' => 'Whale BSP male adapter', 'summary_de' => 'Whale Muffe BSP mit Außengewinde', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.83', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '4.0490', 'end_price' => '4.0490', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17547', 'name_it' => 'Gomito WHALE a fuso doppio', 'name_eng' => 'WHALE T-fitting', 'name_de' => 'WHALE Doppelwinkelstück', 'summary_it' => 'Gomito fuso doppio Whale', 'summary_eng' => 'Whale double fused elbow', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Questo raccordo collegato in serie può diventare un clarinetto con uscite orientabili.', 'description_eng' => 'This joint coupled together can turn into a clarinet with adjustable outflow.', 'description_de' => 'Diese in Serie geschaltete Verbindung kann zu einer Klarinette mit ausrichtbaren Ausgängen werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.21', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '6.0330', 'end_price' => '6.0330', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17550', 'name_it' => 'Adattatore WHALE da 1/2" BSP femmina', 'name_eng' => 'WHALE BSP 1/2" male adapter', 'name_de' => 'WHALE Adapter mit Innengewinde 1/2" BSP', 'summary_it' => 'Adattatore BSP femmina Whale', 'summary_eng' => 'Whale BSP female adapter', 'summary_de' => 'Whale Adapter BSP Innengewinde', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.32', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '3.9340', 'end_price' => '3.9340', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17553', 'name_it' => 'Adattatore WHALE da 1/2" BSP femmina (ottone)', 'name_eng' => 'WHALE BSP 1/2" female adapter (brass)', 'name_de' => 'WHALE Adapter mit Innengewinde 1/2" BSP (Messing)', 'summary_it' => 'Adattatore BSP ottone Whale', 'summary_eng' => 'Whale BSP brass adapter', 'summary_de' => 'Whale Adapter BSP Innengewinde Messing', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.33', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '34.2620', 'end_price' => '34.2620', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17556', 'name_it' => 'Gomito WHALE a fuso', 'name_eng' => 'WHALE fused elbow', 'name_de' => 'WHALE 90° Winkelstück', 'summary_it' => 'Gomito fuso Whale', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Whale Winkelstück', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.22', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '3.6640', 'end_price' => '3.6640', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17562', 'name_it' => 'Valvola WHALE di chiusura (ottone)', 'name_eng' => 'WHALE shut-off valve (brass)', 'name_de' => 'WHALE Verschlussventil (Messing)', 'summary_it' => 'Valvola di chiusura Whale', 'summary_eng' => 'Whale lock valve', 'summary_de' => 'Whale Abschaltventil aus Messing', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.75-new2020', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '37.9510', 'end_price' => '37.9510', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17568', 'name_it' => 'Adattatore WHALE da 3/8" BSP maschio', 'name_eng' => 'WHALE 3/8" BSP male adapter', 'name_de' => 'WHALE Adapter mit Aussengewinde 3/8" BSP', 'summary_it' => 'Adattatore BSP Whale', 'summary_eng' => 'Whale BSP adapter', 'summary_de' => 'Whale Adapter BSP Aussengewinde', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.83', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '3.7700', 'end_price' => '3.7700', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17571', 'name_it' => 'Tubo WHALE acqua fredda', 'name_eng' => 'WHALE cold water pipe', 'name_de' => 'WHALE Rohr für Kaltwasser', 'summary_it' => 'Tubo Whale blu (rotolo)', 'summary_eng' => 'Whale cold water pipe blue (reel)', 'summary_de' => 'Whale Kaltwasserrohr blau (Rolle)', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.52', 'attributes_it' => 'Tubo da mm::;::Colore::;::Rotolo da m', 'attributes_eng' => 'tube in mm::;::Colour::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Rohr in mm::;::Farbe::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '89.5900', 'end_price' => '89.5900', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17574', 'name_it' => 'Tubo WHALE acqua calda', 'name_eng' => 'WHALE hot water pipe', 'name_de' => 'WHALE Rohr für Warmwasser', 'summary_it' => 'Tubo Whale rosso (rotolo)', 'summary_eng' => 'Whale cold water pipe red (reel)', 'summary_de' => 'Whale Kaltwasserrohr rot (Rolle)', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.54', 'attributes_it' => 'Tubo da mm::;::Colore::;::Rotolo da m', 'attributes_eng' => 'tube in mm::;::Colour::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Rohr in mm::;::Farbe::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '89.5900', 'end_price' => '89.5900', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17577', 'name_it' => 'Tubo con treccia Inox per collegamenti scaldabagni', 'name_eng' => 'Stainless steel braided pipe suitable for water heating connections', 'name_de' => 'Rohr mit Kabelzopf aus Edelstahl zum Anschluss an Warmwasserbereiter', 'summary_it' => 'Tubo rivestito boiler', 'summary_eng' => 'Boiler SS braid pipe', 'summary_de' => 'Schlauch f Boiler-Wasserablauf', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '<br/><br> <br/><br><a href="http://www.youtube.com/user/OsculatiSPA#p/u/3/9fXi5PSMjUE"></a><a href="http://www.youtube.com/user/OsculatiSPA#p/u/3/9fXi5PSMjUE" target="_blank"><strong>Click here to see the video</strong></a></p>', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '50.289.56', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Filetto - N. e tipologia::;::Filetto - Raccordi', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Thread - No. and type::;::Thread - Fittings', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Gewinde - Nr. und Typologie::;::Gewinde - Anschlüße', 'active' => true, 'start_price' => '6.8850', 'end_price' => '6.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20246', 'name_it' => 'Tubo in polietilene', 'name_eng' => 'Polyethylene tube', 'name_de' => 'Schlauch aus Polyethylen', 'summary_it' => 'Tubo Hydrofix', 'summary_eng' => 'Hydrofix polyethilene pipe', 'summary_de' => 'Hydrofix Polyäthylen-Schlauch', 'description_it' => 'Elevata resistenza all'impatto. Eccellente resistenza agli agenti chimici. Ottima flessibilità. Raggio minimo curvatura 120 mm.', 'description_eng' => 'Very high impact resistance. Excellent resistance to chemical. Outstanding flexibility. Bend radius min. 120 mm.', 'description_de' => 'Hohe Stoßfestigkeit. Besonders beständig gegen Chemikalien. Ausgezeichnete Flexibilität. Mindest-Krümmungsradius 120 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.115.09', 'attributes_it' => 'Versione::;::Ø mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Version::;::Ø mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Version::;::Ø mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '2.5900', 'end_price' => '7.2520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20663', 'name_it' => 'Adattatore WHALE da 3/8" BSP femmina (plastica)', 'name_eng' => 'WHALE adaptor size 3/8 BSP female (plastic)', 'name_de' => 'WHALE Adapter 3/8 BSP Innengewinde (Kunststoff)', 'summary_it' => 'Adattatore plastica BSP Whale', 'summary_eng' => 'Whale BSP plastic adapter', 'summary_de' => 'Whale Adapter BSP Innengewinde Kunststoff', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.39', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '6.1970', 'end_price' => '6.1970', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20666', 'name_it' => 'Raccordo cilindrico + maschio 1/2 BSP WHALE', 'name_eng' => 'WHALE cylindrical joint + male ½ BSP', 'name_de' => 'WHALE Zylinderförmiges Anschlussstück + Außengewinde 1/2 BSP', 'summary_it' => 'Raccordo cilindrico maschio + BSP Whale', 'summary_eng' => 'Whale cylindrical fitting + male BSP', 'summary_de' => 'Whale Anschlußstück zylinderf + Aussen BSP', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.87', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '1.3440', 'end_price' => '1.3440', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20669', 'name_it' => 'Raccordo cilindrico per tubo flessibile da 12 mm WHALE', 'name_eng' => 'WHALE Cylindrical joint for 12-mm hose', 'name_de' => 'WHALE Zylinderförmiges Anschlussstück für 12 mm-Schläuche', 'summary_it' => 'Raccordo tubo flessibile Whale', 'summary_eng' => 'Whale cylindrical fitting hose', 'summary_de' => 'Whale Anschlußstück zylinderförmig', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.84', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '1.6150', 'end_price' => '1.6150', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20672', 'name_it' => 'Raccordo cilindrico per tubo flessibile da 16 mm WHALE', 'name_eng' => 'WHALE cylindrical joint for flexible pipe size 16 mm', 'name_de' => 'WHALE Zylinderförmiges Anschlussstück für 16mm-Schläuche', 'summary_it' => 'Raccordo cilindrico dritto tubo', 'summary_eng' => 'Cylindrical straight fitting -hose', 'summary_de' => 'Winkelanschluß zylinderf gerade f -Schlauch', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.97', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '2.0410', 'end_price' => '2.0410', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20675', 'name_it' => 'Raccordo cilindrico per tubo flessibile da 20 mm WHALE', 'name_eng' => 'WHALE cylindrical joint for flexible pipe size 20 mm', 'name_de' => 'WHALE Zylinderförmiges Anschlussstück für 20mm-Schläuche', 'summary_it' => 'Raccordo cilindrico dritto tubo', 'summary_eng' => 'Cylindrical straight fitting -hose', 'summary_de' => 'Winkelanschluß zylinderf gerade f -Schlauch', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.93', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '2.3520', 'end_price' => '2.3520', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20678', 'name_it' => 'Raccordo cilindrico a gomito per tubo flessibile da 20 mm WHALE', 'name_eng' => 'WHALE cylindrical elbow joint for flexible pipe size 20 mm', 'name_de' => 'WHALE Zylinderförmiges Winkelanschlussstück für 20mm-Schläuche', 'summary_it' => 'Raccordo cilindrico gomito tubo', 'summary_eng' => 'Cylindrical elbow f -hose', 'summary_de' => 'Winkelanschluß zylinderf f -Schlauch', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.92', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '7.1470', 'end_price' => '7.1470', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20681', 'name_it' => 'Valvola intercettazione WHALE', 'name_eng' => 'WHALE shut-off valve', 'name_de' => 'WHALE Absperrventil', 'summary_it' => 'Valvola di intercettazione Whale', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.74-new2020', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '22.0490', 'end_price' => '22.0490', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20684', 'name_it' => 'Gomito con filetto 1/2 BSP femmina WHALE', 'name_eng' => 'WHALE elbow with thread size ½ BSP female', 'name_de' => 'WHALE Winkelstück mit 1/2 BSP Innengewinde', 'summary_it' => 'Gomito filetto BSP femmina', 'summary_eng' => 'Whale BSP female threaded elbow', 'summary_de' => 'Whale Winkelstück BSP Innengewinde', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.31', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '23.6880', 'end_price' => '23.6880', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20687', 'name_it' => 'Tappo ottone WHALE', 'name_eng' => 'WHALE brass plug', 'name_de' => 'WHALE Messingstopfen', 'summary_it' => 'Tappo ottone Whale tubo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.08', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '14.6880', 'end_price' => '14.6880', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20690', 'name_it' => 'Tappo WHALE', 'name_eng' => 'WHALE plug', 'name_de' => 'WHALE Stopfen', 'summary_it' => 'Tappo tubazione Whale', 'summary_eng' => 'Whale piping plug', 'summary_de' => 'Whale Leitungsstopfen', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.46', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '3.9340', 'end_price' => '3.9340', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20693', 'name_it' => 'Valvola di non ritorno WHALE', 'name_eng' => 'WHALE check valve', 'name_de' => 'WHALE Rückschlagventil', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.82', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '22.0490', 'end_price' => '22.0490', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20740', 'name_it' => 'Fascetta stringitubo AISI 316', 'name_eng' => 'AISI316 stainless steel hose clamp', 'name_de' => 'Schlauchschellen AISI 316', 'summary_it' => 'Inox', 'summary_eng' => 'Hose clamp AISI 316', 'summary_de' => 'Schlauchschelle AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> con denti <strong>coniati </strong>per una maggiore resistenza. Presentano la particolarità della vite inox 316 con trattamento <strong>antigrippaggio </strong>di zincatura.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong> with minted teeth for maximum strength. It includes <strong>anti-seizure </strong>galvanized 316 stainless steel screws', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316 </strong>mit <strong>spezieller </strong>Verzahnung für besseren Halt. Spezielle Schraube aus Edelstahl 316 mit <strong>Antigrip</strong>-Verzinkung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21105', 'category_id2' => '100338', 'upper_category_id2' => '03004', 'upper_category_id' => '05001', 'photo' => '18.021-023-024-029.xx-pack', 'attributes_it' => 'Banda mm::;::Min-Max mm::;::Norma DIN::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Band mm::;::Min-Max mm::;::DIN standard::;::pcs', 'attributes_de' => 'Band mm::;::Min-Max mm::;::DIN-Norm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.5570', 'end_price' => '4.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23225', 'name_it' => 'Adattatore WHALE da 3/4" BSP femmina', 'name_eng' => 'WHALE adaptor size 3/4" BSP female', 'name_de' => 'WHALE Adapter 3/4"BSP Innengewinde', 'summary_it' => 'Adattatore Whale WX1552B', 'summary_eng' => 'Whale WX1552B adapter', 'summary_de' => 'Whale Adapter WX1552B', 'description_it' => '.', 'description_eng' => '.', 'description_de' => '.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.40', 'attributes_it' => 'Orinetamento', 'attributes_eng' => 'Orinetamento', 'attributes_de' => 'Orinetamento', 'active' => true, 'start_price' => '6.4180', 'end_price' => '6.4180', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28322', 'name_it' => 'Tubo spiralato per servizi sanitari, pompe, ecc.', 'name_eng' => 'Spiral reinforced hose for WCs, pumps, etc.', 'name_de' => 'Spiralschlauch für sanitäre Anlagen, Pumpen usw.', 'summary_it' => 'Tubo con spirale PVC bianco', 'summary_eng' => 'White PVC spiral reinforced hose', 'summary_de' => 'Schlauch weißer-PVC-Spiralierung', 'description_it' => 'In <strong>PVC trasparente</strong> <strong>con spirale in </strong><strong>PVC bianco</strong> molto morbido, accetta curve ridotte senza schiacciarsi. <strong>Tubo alimentare a norma CE.</strong> Temperatura di impiego -10°C +60°C.', 'description_eng' => 'In <strong>transparent PVC</strong> <strong>with a spiral in</strong><strong>white PVC</strong>, very soft, accepts tight curves without collapsing. <strong>Food-grade hose compliant with CE standards.</strong> Operating temperature -10°C to +60°C.', 'description_de' => 'In <strong>transparentem PVC</strong> <strong>mit Spirale aus</strong><strong>weißem PVC</strong>, sehr weich, nimmt enge Kurven ohne zu kollabieren. <strong>Lebensmittelschlauch nach CE-Norm.</strong> Einsatztemperatur -10°C bis +60°C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.006.xx-new2013', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::Spessore mm::;::Raggio minimo curvatura mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::Thickness mm::;::Minimum bend radius mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø Innen mm::;::Ø außen mm::;::Stärke mm::;::Min. Radius Einkurvung mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '1.8910', 'end_price' => '5.7450', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31099', 'name_it' => 'Raccordi rapidi per impianti idrici KP Ø 12 mm', 'name_eng' => 'KP 12-mm Ø quick couplings for plumbing', 'name_de' => 'Schnellanschlüsse für Wasserleitungen KP Ø 12 mm', 'summary_it' => 'Raccordi rapidi impianti idrici KP', 'summary_eng' => 'KP -mm quick couplings plumbing', 'summary_de' => 'Schnellanschlüsse Wasserleitungen KP', 'description_it' => 'Montaggio <strong>istantaneo</strong> a scatto. Basta una semplice pressione del tubo e una clip di sicura sul raccordo per l’innesto. Raccordi totalmente <strong>riutilizzabili</strong>, in plastica atossica alimentare ad alta resistenza con tubo in <strong>polietilene </strong>semirigido.', 'description_eng' => 'Instant snap-in mounting. It requires a simple pressure of the tube and a fastening clip to connect the coupling. Fully re-usable joints made of non-toxic high-resistance food plastic and semi-rigid polyethylene pipe.', 'description_de' => '<strong>Sofortige </strong>Einrastmontage. Es genügt ein schwacher Druck des Schlauches und eine Klipverschluss zum Einrasten. <strong>Wiederverwendbare </strong>Anschlüsse aus lebensmittelechtem und beständigem Kunststoff, Schlauch aus halbsteifem <strong>Polyethylen</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.111.01', 'attributes_it' => 'Descrizione prodotto::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Product description::;::pcs', 'attributes_de' => 'Produktbeschreibung::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.1470', 'end_price' => '5.4020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38530', 'name_it' => 'Tubo spiralato SUPERFLEX', 'name_eng' => 'SUPERFLEX spiral hose', 'name_de' => 'SUPERFLEX Spiralschlauch', 'summary_it' => 'Tubo superflex grigio dm', 'summary_eng' => 'SUPERFLEX spiral hose grey PVC', 'summary_de' => 'SUPERFLEX Spiralschlauch aus grauem PVC Ø', 'description_it' => 'In PVC grigio con spirale in acciaio. Ha una mescola particolarmente morbida che gli permette di avere una <strong>flessibilità paragonabile al tubo di gomma</strong>. La superficie ha un trattamento che lo rende simile ad un tubo siliconico dandogli un aspetto molto tecnico e professionale. Temperatura di impiego -10°C +60°C.', 'description_eng' => 'In grey PVC with steel spiral. It has a particularly soft compound that allows it a <strong>flexibility comparable to a rubber hose</strong>. The surface is treated to make it similar to a silicone hose, giving it a very technical and professional appearance. Operating temperature -10°C to +60°C.', 'description_de' => 'In grauem PVC mit Stahlspirale. Es hat eine besonders weiche Mischung, die ihm eine <strong>Flexibilität vergleichbar mit einem Gummischlauch</strong> ermöglicht. Die Oberfläche ist behandelt, um sie einem Silikonschlauch ähnlich zu machen, was ihm ein sehr technisches und professionelles Aussehen verleiht. Einsatztemperatur -10°C bis +60°C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.007.16', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '2.7730', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:53:01', 'modified' => '2017-11-15 21:53:01', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44512', 'name_it' => 'Tubo in gomma Sanipomp-extra anti-odore per WC', 'name_eng' => 'Sanipomp-extra odour-resistant rubber tube for WC', 'name_de' => 'Sanipomp-extra Geruchshemmender Gummischlauch für WC', 'summary_it' => 'Tubo anti odore C bobina', 'summary_eng' => 'Sanipomp-extra anti-smell hose WC', 'summary_de' => 'Sanipomp-extra gerauchshemmender Schlauch f WC', 'description_it' => 'Tubo in gomma spiralato liscio estremamente robusto impiegato come collegamento per lo scarico dei WC delle imbarcazioni. Evita la propagazione degli odori derivanti dal passaggio degli scarichi della toilette. I materiali utilizzati garantiscono una superficie interna liscia, antiaderente, inodore, resistente alla formazione della flora batterica, agli acidi, alle basi e con un basso coefficiente d’attrito e bassa permeabilità. Utilizzato, anche, per la connessione di serbatoi biologici, pompe biologiche e pompe di sentina nelle imbarcazioni da diporto. Temperatura di impiego -40°C +120°C.', 'description_eng' => 'Smooth, extremely robust spiral rubber hose used as a connection for boat toilet discharge. Prevents the spread of odours from toilet discharge. The materials used ensure a smooth, non-stick, odourless internal surface, resistant to bacterial flora formation, acids, bases, with a low friction coefficient and low permeability. Also used for connecting biological tanks, biological pumps, and bilge pumps in leisure boats. Operating temperature -40°C +120°C.', 'description_de' => 'Glatter, extrem robuster Spiralgummischlauch, verwendet als Verbindung für den Abfluss der WC auf Booten. Verhindert die Ausbreitung von Gerüchen, die durch das Passieren der Toilettenabflüsse entstehen. Die verwendeten Materialien gewährleisten eine glatte, antihaftende, geruchlose innere Oberfläche, die resistent gegen die Bildung von Bakterienflora, Säuren, Basen ist und einen niedrigen Reibungskoeffizienten sowie geringe Durchlässigkeit aufweist. Auch verwendet für die Verbindung von biologischen Tanks, biologischen Pumpen und Bilgenpumpen in Freizeitbooten. Einsatztemperatur -40°C +120°C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.011.xx', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Colore esterno::;::Raggio di curvatura::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Exterior color::;::Radius of curvature::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Außenfarbe::;::Kurvenradius::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '884.9180', 'end_price' => '1490.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-11-10 13:38:46', 'modified' => '2022-11-10 13:38:46', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46812', 'name_it' => 'Sistema di raccordi rapidi a tenuta stagna per impianti idrici Speedfit di John Guest', 'name_eng' => 'John Guest Speedfit quick coupling system for watertight water installations', 'name_de' => 'Wasserdichte Schnellanschlüsse für Speedfit Wasserversorgungssysteme von John Guest', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'La gamma Speedfit a innesto rapido di John Guest utilizza la tecnologia data dall’azione combinata della pinzetta e della guarnizione.<br/>La pinzetta con denti in acciaio inox che aggraffa il tubo e l’O-Ring forniscono così una tenuta ermetica.', 'description_eng' => 'John Guest Speedfit quick-connect range of products uses the technology of the combined action of clip and seal.<br/>The clamp with stainless steel teeth grips the tube and the O-Ring thus provides an airtight seal.', 'description_de' => 'Speedfit Schnellanschlüsse von John Guest nutzen die Technologie der kombinierten Wirkung von Klemme und Dichtung.<br/>Die Klemme mit Edelstahlzähnen, die den Schlauch und den O-Ring greift, bietet so eine luftdichte Abdichtung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.114.01-17.116.01', 'attributes_it' => 'Ø - mm::;::Descrizione prodotti', 'attributes_eng' => 'Ø - mm::;::Product description', 'attributes_de' => 'Ø - mm::;::Produktbeschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '0.7870', 'end_price' => '30.0820', 'supplier_name' => 'John Guest', 'created' => '2025-01-30 13:03:33', 'modified' => '2025-01-30 13:03:33', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'John Guest' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47070', 'name_it' => 'Sigillante siliconico per ottimizzare tenuta tra portagomma e tubi', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Silikondichtmittel für eine bessere Abdichtung zwischen Schlauchanschluss und Schläuchen', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Il Loxeal 59-30 è un sigillante siliconico monocomponente a reticolazione acetica, progettato per garantire elevate prestazioni ad alte temperature e/o pressioni elevate.<br/>Sigillante specifico per raccordi tra tubo e portagomma, sia in metallo che in plastica, garantisce un'elevata tenuta anche in caso di accoppiamenti non perfetti, tolleranze dimensionali non ideali.<br/>•', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Loxeal 59-30 ist ein einkomponentiger, acetatvernetzender Silikondichtstoff, der bei hohen Temperaturen und/oder hohem Druck hohe Leistungen erbringt.<br/>Dichtungsmittel für Verbindungen zwischen Schlauch und Schlauchanschlüssen aus Metall oder Kunststoff, das auch bei nicht idealen Maßtoleranzen eine hohe Dichtheit gewährleistet.<br/>•', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.100.11', 'attributes_it' => 'Colore::;::Cartuccia', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Cartridge', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Kartusche', 'active' => true, 'start_price' => '13.4420', 'end_price' => '13.4420', 'supplier_name' => 'Loxeal', 'created' => '2026-01-18 16:39:02', 'modified' => '2026-01-18 16:39:02', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Loxeal' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47071', 'name_it' => 'Sigillante anaerobico al PTFE per filetti', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Anaerobisches PTFE-Dichtungsmittel für Gewinde', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Il Loxeal 18-10 è un sigillante anaerobico a bassa resistenza, formulato con PTFE, progettato per garantire una tenuta affidabile su giunzioni filettate metallo/metallo o metallo/plastica. Ideale per applicazioni come prese a mare e valvole a sfera, efficace come sigillante per gas, GPL, aria compressa, oli, carburanti, fluidi industriali e acqua potabile. Il prodotto indurito forma un film elastico che resiste a vibrazioni, urti e sbalzi termici, mantenendo nel tempo le proprietà sigillanti. Sostituisce nastri di P.T.F.E. e canapa.<br/>•', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Loxeal 18-10 ist ein anaerobes Dichtmittel mit geringer Festigkeit, das PTFE enthält und bei Gewindeverbindungen aus Metall/Metall oder Metall/Kunststoff eine feste Abdichtung gewährleistet. Es eignet sich besonders für Seewasseranschlüsse und Kugelhähne und dient als Dichtmittel für Gas, LPG, Druck-luft, Öle, Treibstoffe, Industrieflüssigkeiten und Trinkwasser. Das ausgehärtete Produkt bildet einen elastischen Film, der Vibrationen, Stößen und Temperaturschwankungen standhält und seine Dichtungseigenschaften über die Zeit beibehält. Essetzt P.T.F.E.-Bänder und Hanf.<br/>•', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.100.10', 'attributes_it' => 'Colore::;::Cartuccia', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Cartridge', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Kartusche', 'active' => true, 'start_price' => '55.9020', 'end_price' => '55.9020', 'supplier_name' => 'Loxeal', 'created' => '2026-01-18 16:39:03', 'modified' => '2026-01-18 16:39:03', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Loxeal' ) ) ) $totSeries = (int) 45 $totItems = (int) 47 $totPages = (float) 3CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-pipes-03004/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tubi-idrici-per-barca-03004/', 'meta_description' => 'Water pipes. 15-mm Ø quick-release couplings for WHALE hydraulic systems. Hydraulic accessories. Pipes. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Water pipes | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'John Guest', (int) 2 => 'Whale', (int) 3 => 'Loxeal', (int) 4 => 'PSP Marine Tapes' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '15-mm-quick-release-couplings-for-whale-hydraulic-systems-18525' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hydraulic-accessories-100025' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pipes-21104' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bilge-pumps-impellers-fresh-water-pumps-16' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'scuppers-cockpit-drains-hydraulic-accessories-03003' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'shower-system-tanks-and-sinks-03006' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'water-pipes-03004' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'wc-system-and-waste-water-tanks-03005' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '03004', 'name_it' => 'Tubi idrici per barca', 'name_eng' => 'Water pipes', 'name_de' => 'Wasserleitungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, John Guest, Whale, Loxeal, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'water-pipes-03004' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'reinforced-pvc-hose-1471' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'traditional-spiral-hose-for-plumbing-pumps-etc-1472' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'special-premium-hose-wc-pipes-pumps-and-wash-basins-1473' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anti-odour-sanitation-hose-1475' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'heavy-duty-hose-clamps-1479' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hose-clamps-1482' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'u-clips-suitable-for-fixing-pipes-and-cables-1493' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rubber-coated-stainless-steel-u-clamps-for-single-pipes-1494' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'waterproof-tape-15209' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'polyethylene-pipe-15224' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hydrofix-plumbing-connections-suitable-for-70-max-temperature-17526' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'whale-t-joint-17532' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'whale-elbow-17538' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'whale-straight-fitting-17541' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'whale-bsp-12-male-adapter-17544' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'whale-t-fitting-17547' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 3, 'currentPage' => '1///////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Water Plant, Sanitary ware ' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-pipes-03004/', 'title' => 'Water pipes' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-pipes-03004/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tubi-idrici-per-barca-03004/' $meta_description = 'Water pipes. 15-mm Ø quick-release couplings for WHALE hydraulic systems. Hydraulic accessories. Pipes. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Water pipes | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'John Guest', (int) 2 => 'Whale', (int) 3 => 'Loxeal', (int) 4 => 'PSP Marine Tapes' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '18525', 'name_it' => 'Tubi Polietilene e Raccordi Rapidi Whale', 'name_eng' => '15-mm Ø quick-release couplings for WHALE hydraulic systems', 'name_de' => 'Schnellanschlüsse Ø 15mm für WHALE Wassersysteme', 'description_it' => '<p>Tubi e <strong>raccordi rapidi Whale</strong> rappresentano lo standard per la realizzazione di impianti idraulici a bordo. La facilità di installazione, unita alla robustezza e alla tenuta stagna, li rende ideali sia per l'acqua potabile che per i circuiti di scarico.</p><br><br><p>La gamma include raccordi dritti, a T, a gomito, adattatori BSP e tappi, per coprire ogni esigenza di collegamento. I tubi in polietilene Whale, abbinati ai raccordi rapidi, assicurano un sistema a prova di perdite, anche in presenza di vibrazioni e sollecitazioni costanti.</p><br><br><p><strong>Perché scegliere i raccordi rapidi Whale?</strong> La risposta è semplice: velocità di installazione, affidabilità nel tempo e compatibilità con un'ampia gamma di tubazioni. Dimentica le giunzioni complesse e le filettature imprecise: con Whale, l'impianto idraulico della tua barca è a portata di click.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><p>Prima di procedere con l'installazione, verifica sempre la compatibilità dei raccordi con il diametro interno dei tubi. Utilizza un taglierino affilato per ottenere un taglio netto e privo di sbavature. Un piccolo accorgimento che farà la differenza in termini di tenuta e durata nel tempo.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale Whale.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per la scelta dei componenti più adatti.</li><br> <li>Disponibilità immediata di ricambi e accessori.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo impianto idraulico con le nostre <strong>pompe di sentina Rule</strong>, essenziali per la sicurezza a bordo. E non dimenticare di controllare la sezione dedicata ai <strong>serbatoi acqua</strong>, per avere sempre una riserva di acqua potabile a disposizione.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>I raccordi rapidi Whale sono adatti per l'acqua potabile?</h3><br><p>Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali atossici e certificati per il contatto con acqua potabile. Sono conformi alle normative europee e garantiscono la massima sicurezza per la salute.</p><br><br><h3>Come si installa un raccordo rapido Whale?</h3><br><p>L'installazione è estremamente semplice: basta tagliare il tubo a misura, inserirlo a fondo nel raccordo fino a sentire il click di bloccaggio. Non sono necessari attrezzi specifici.</p><br><br><h3>Posso utilizzare i raccordi rapidi Whale con tubi di altre marche?</h3><br><p>I raccordi rapidi Whale sono progettati per essere utilizzati con i tubi in polietilene Whale. Tuttavia, possono essere compatibili con tubi di altre marche, purché abbiano lo stesso diametro interno e siano realizzati con materiali idonei.</p><br><br><h3>I raccordi rapidi Whale sono resistenti alla corrosione?</h3><br><p>Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali resistenti alla corrosione, adatti all'ambiente marino. Tuttavia, è consigliabile proteggerli dall'esposizione diretta ai raggi UV e alla salsedine.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un raccordo dritto e un raccordo a gomito?</h3><br><p>Il raccordo dritto serve per collegare due tubi in linea retta, mentre il raccordo a gomito permette di curvare il percorso della tubazione di 90 gradi. La scelta dipende dalle esigenze specifiche dell'impianto.</p><h3>I raccordi rapidi Whale sono adatti per l'acqua potabile?</h3><p>Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali atossici e certificati per il contatto con acqua potabile. Sono conformi alle normative europee e garantiscono la massima sicurezza per la salute.</p><h3>Come si installa un raccordo rapido Whale?</h3><p>L'installazione è estremamente semplice: basta tagliare il tubo a misura, inserirlo a fondo nel raccordo fino a sentire il click di bloccaggio. Non sono necessari attrezzi specifici.</p><h3>Posso utilizzare i raccordi rapidi Whale con tubi di altre marche?</h3><p>I raccordi rapidi Whale sono progettati per essere utilizzati con i tubi in polietilene Whale. Tuttavia, possono essere compatibili con tubi di altre marche, purché abbiano lo stesso diametro interno e siano realizzati con materiali idonei.</p><h3>I raccordi rapidi Whale sono resistenti alla corrosione?</h3><p>Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali resistenti alla corrosione, adatti all'ambiente marino. Tuttavia, è consigliabile proteggerli dall'esposizione diretta ai raggi UV e alla salsedine.</p><h3>Qual è la differenza tra un raccordo dritto e un raccordo a gomito?</h3><p>Il raccordo dritto serve per collegare due tubi in linea retta, mentre il raccordo a gomito permette di curvare il percorso della tubazione di 90 gradi. La scelta dipende dalle esigenze specifiche dell'impianto.</p>', 'description_eng' => '<h3>Are Whale quick fittings suitable for potable water?</h3><p>Yes, Whale quick fittings are made with non-toxic materials and certified for contact with potable water. They comply with European regulations and guarantee maximum safety for health.</p><h3>How do I install a Whale quick fitting?</h3><p>Installation is extremely simple: just cut the pipe to size, insert it fully into the fitting until you hear the locking click. No special tools are required.</p><h3>Can I use Whale quick fittings with pipes from other brands?</h3><p>Whale quick fittings are designed to be used with Whale polyethylene pipes. However, they may be compatible with pipes from other brands, provided they have the same internal diameter and are made of suitable materials.</p><h3>Are Whale quick fittings corrosion resistant?</h3><p>Yes, Whale quick fittings are made with corrosion-resistant materials, suitable for the marine environment. However, it is advisable to protect them from direct exposure to UV rays and salt spray.</p><h3>What is the difference between a straight fitting and an elbow fitting?</h3><p>The straight fitting is used to connect two pipes in a straight line, while the elbow fitting allows you to curve the pipe run by 90 degrees. The choice depends on the specific needs of the system.</p>', 'description_de' => '<p>Whale Rohre und <strong>Whale Schnellverbinder</strong> setzen den Standard für den Bau von Sanitäranlagen an Bord. Die einfache Installation, kombiniert mit Robustheit und Wasserdichtigkeit, macht sie ideal sowohl für Trinkwasser als auch für Abwasserkreisläufe.</p><br><br><p>Das Sortiment umfasst gerade Verbinder, T-Stücke, Winkelstücke, BSP-Adapter und Verschlusskappen, um jeden Verbindungsbedarf zu decken. Whale Polyethylenrohre sorgen in Kombination mit den Schnellverbindern für ein auslaufsicheres System, auch bei ständigen Vibrationen und Belastungen.</p><br><br><p><strong>Warum Whale Schnellverbinder wählen?</strong> Die Antwort ist einfach: schnelle Installation, langfristige Zuverlässigkeit und Kompatibilität mit einer breiten Palette von Rohrleitungen. Vergessen Sie komplizierte Verbindungen und ungenaue Gewinde: Mit Whale ist die Sanitäranlage Ihres Bootes nur einen Klick entfernt.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><p>Überprüfen Sie vor der Installation immer die Kompatibilität der Verbinder mit dem Innendurchmesser der Rohre. Verwenden Sie ein scharfes Cuttermesser, um einen sauberen und gratfreien Schnitt zu erzielen. Eine kleine Maßnahme, die in Bezug auf Dichtigkeit und Lebensdauer einen großen Unterschied macht.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Whale Garantie.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung bei der Auswahl der am besten geeigneten Komponenten.</li><br> <li>Sofortige Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Zubehör.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Sanitäranlage mit unseren <strong>Rule Lenzpumpen</strong>, die für die Sicherheit an Bord unerlässlich sind. Und vergessen Sie nicht, den Bereich <strong>Wassertanks</strong> zu überprüfen, um immer einen Trinkwasservorrat zur Verfügung zu haben.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Sind Whale Schnellverbinder für Trinkwasser geeignet?</h3><br><p>Ja, Whale Schnellverbinder werden aus ungiftigen Materialien hergestellt und sind für den Kontakt mit Trinkwasser zertifiziert. Sie entsprechen den europäischen Normen und gewährleisten höchste Gesundheitssicherheit.</p><br><br><h3>Wie wird ein Whale Schnellverbinder installiert?</h3><br><p>Die Installation ist denkbar einfach: Schneiden Sie das Rohr einfach auf die richtige Länge zu und schieben Sie es vollständig in den Verbinder, bis Sie das Verriegelungsklicken hören. Es sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich.</p><br><br><h3>Kann ich Whale Schnellverbinder mit Rohren anderer Marken verwenden?</h3><br><p>Whale Schnellverbinder sind für die Verwendung mit Whale Polyethylenrohren konzipiert. Sie können jedoch mit Rohren anderer Marken kompatibel sein, sofern diese den gleichen Innendurchmesser haben und aus geeigneten Materialien bestehen.</p><br><br><h3>Sind Whale Schnellverbinder korrosionsbeständig?</h3><br><p>Ja, Whale Schnellverbinder werden aus korrosionsbeständigen Materialien hergestellt, die für die Meeresumwelt geeignet sind. Es wird jedoch empfohlen, sie vor direkter UV-Strahlung und Salzsprühnebel zu schützen.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem geraden Verbinder und einem Winkelverbinder?</h3><br><p>Der gerade Verbinder dient zum Verbinden zweier Rohre in einer geraden Linie, während der Winkelverbinder es ermöglicht, den Verlauf der Rohrleitung um 90 Grad zu biegen. Die Wahl hängt von den spezifischen Anforderungen der Anlage ab.</p><h3>Sind Whale Schnellverbinder für Trinkwasser geeignet?</h3><p>Ja, Whale Schnellverbinder werden aus ungiftigen Materialien hergestellt und sind für den Kontakt mit Trinkwasser zertifiziert. Sie entsprechen den europäischen Normen und gewährleisten höchste Gesundheitssicherheit.</p><h3>Wie wird ein Whale Schnellverbinder installiert?</h3><p>Die Installation ist denkbar einfach: Schneiden Sie das Rohr einfach auf die richtige Länge zu und schieben Sie es vollständig in den Verbinder, bis Sie das Verriegelungsklicken hören. Es sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich.</p><h3>Kann ich Whale Schnellverbinder mit Rohren anderer Marken verwenden?</h3><p>Whale Schnellverbinder sind für die Verwendung mit Whale Polyethylenrohren konzipiert. Sie können jedoch mit Rohren anderer Marken kompatibel sein, sofern diese den gleichen Innendurchmesser haben und aus geeigneten Materialien bestehen.</p><h3>Sind Whale Schnellverbinder korrosionsbeständig?</h3><p>Ja, Whale Schnellverbinder werden aus korrosionsbeständigen Materialien hergestellt, die für die Meeresumwelt geeignet sind. Es wird jedoch empfohlen, sie vor direkter UV-Strahlung und Salzsprühnebel zu schützen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem geraden Verbinder und einem Winkelverbinder?</h3><p>Der gerade Verbinder dient zum Verbinden zweier Rohre in einer geraden Linie, während der Winkelverbinder es ermöglicht, den Verlauf der Rohrleitung um 90 Grad zu biegen. Die Wahl hängt von den spezifischen Anforderungen der Anlage ab.</p>', 'html_title_it' => 'Raccordi Rapidi Whale: Idraulica Nautica Facile', 'html_meta_it' => 'Raccordi rapidi Whale per impianti idraulici nautici: acqua potabile e scarico senza perdite. Installazione facile e massima affidabilità. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Whale quick fittings for reliable marine plumbing: potable water and waste systems. Easy install, leak-free, vibration resistant. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Whale Schnellverbinder: Leckfreie Sanitäranlagen für Boote. Trinkwasser & Abwasser sicher verbinden. Einfache Installation, hohe Zuverlässigkeit.', 'html_title_eng' => 'Whale Quick Fittings: Marine Plumbing Made Easy', 'html_title_de' => 'Whale Schnellverbinder für Boots-Sanitär', 'father' => '03004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Whale, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Tubi in polietilene</strong> e <strong>raccordi rapidi Whale</strong> per impianti idraulici nautici. Disponibili dritti, a T, a gomito e adattatori BSP. Soluzioni affidabili per acqua potabile e scarico, facili da installare e resistenti alle vibrazioni tipiche delle imbarcazioni. Compatibilità garantita con i sistemi Whale.', 'description_short_eng' => '<strong>Polyethylene pipes</strong> and <strong>Whale quick fittings</strong> are designed for robust marine plumbing systems. These fittings, available in straight, tee, elbow, and BSP adapter configurations, provide reliable solutions for both potable water and waste systems on boats. Their ease of installation and resistance to vibrations make them a dependable choice for marine environments. They are engineered for guaranteed compatibility with Whale plumbing systems, ensuring a secure and leak-free connection.', 'description_short_de' => '<strong>Polyethylenrohre</strong> und <strong>Whale Schnellverbinder</strong> für nautische Sanitärsysteme. Verbinder, T-Stücke, Winkelstücke und BSP-Adapter verfügbar. Diese zuverlässigen Lösungen eignen sich für Trinkwasser- und Abwasseranwendungen an Bord und sind einfach zu installieren. Die hohe Widerstandsfähigkeit gegen Vibrationen, typisch für Boote, und die garantierte Kompatibilität mit Whale Systemen zeichnen diese Produkte aus. Für eine sichere und dauerhafte Installation Ihrer Sanitäranlagen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "I raccordi rapidi Whale sono adatti per l'acqua potabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali atossici e certificati per il contatto con acqua potabile. Sono conformi alle normative europee e garantiscono la massima sicurezza per la salute."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa un raccordo rapido Whale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è estremamente semplice: basta tagliare il tubo a misura, inserirlo a fondo nel raccordo fino a sentire il click di bloccaggio. Non sono necessari attrezzi specifici."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare i raccordi rapidi Whale con tubi di altre marche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I raccordi rapidi Whale sono progettati per essere utilizzati con i tubi in polietilene Whale. Tuttavia, possono essere compatibili con tubi di altre marche, purché abbiano lo stesso diametro interno e siano realizzati con materiali idonei."}}, {"@type": "Question", "name": "I raccordi rapidi Whale sono resistenti alla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i raccordi rapidi Whale sono realizzati con materiali resistenti alla corrosione, adatti all'ambiente marino. Tuttavia, è consigliabile proteggerli dall'esposizione diretta ai raggi UV e alla salsedine."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un raccordo dritto e un raccordo a gomito?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il raccordo dritto serve per collegare due tubi in linea retta, mentre il raccordo a gomito permette di curvare il percorso della tubazione di 90 gradi. La scelta dipende dalle esigenze specifiche dell'impianto."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Are Whale quick fittings suitable for potable water?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, Whale quick fittings are made with non-toxic materials and certified for contact with potable water. They comply with European regulations and guarantee maximum safety for health."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install a Whale quick fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is extremely simple: just cut the pipe to size, insert it fully into the fitting until you hear the locking click. No special tools are required."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use Whale quick fittings with pipes from other brands?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Whale quick fittings are designed to be used with Whale polyethylene pipes. However, they may be compatible with pipes from other brands, provided they have the same internal diameter and are made of suitable materials."}}, {"@type": "Question", "name": "Are Whale quick fittings corrosion resistant?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, Whale quick fittings are made with corrosion-resistant materials, suitable for the marine environment. However, it is advisable to protect them from direct exposure to UV rays and salt spray."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a straight fitting and an elbow fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The straight fitting is used to connect two pipes in a straight line, while the elbow fitting allows you to curve the pipe run by 90 degrees. The choice depends on the specific needs of the system."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Sind Whale Schnellverbinder für Trinkwasser geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Whale Schnellverbinder werden aus ungiftigen Materialien hergestellt und sind für den Kontakt mit Trinkwasser zertifiziert. Sie entsprechen den europäischen Normen und gewährleisten höchste Gesundheitssicherheit."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird ein Whale Schnellverbinder installiert?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist denkbar einfach: Schneiden Sie das Rohr einfach auf die richtige Länge zu und schieben Sie es vollständig in den Verbinder, bis Sie das Verriegelungsklicken hören. Es sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Whale Schnellverbinder mit Rohren anderer Marken verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Whale Schnellverbinder sind für die Verwendung mit Whale Polyethylenrohren konzipiert. Sie können jedoch mit Rohren anderer Marken kompatibel sein, sofern diese den gleichen Innendurchmesser haben und aus geeigneten Materialien bestehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Whale Schnellverbinder korrosionsbeständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Whale Schnellverbinder werden aus korrosionsbeständigen Materialien hergestellt, die für die Meeresumwelt geeignet sind. Es wird jedoch empfohlen, sie vor direkter UV-Strahlung und Salzsprühnebel zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem geraden Verbinder und einem Winkelverbinder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der gerade Verbinder dient zum Verbinden zweier Rohre in einer geraden Linie, während der Winkelverbinder es ermöglicht, den Verlauf der Rohrleitung um 90 Grad zu biegen. Die Wahl hängt von den spezifischen Anforderungen der Anlage ab."}}]}' ), 'ActionParams' => '15-mm-quick-release-couplings-for-whale-hydraulic-systems-18525' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100025', 'name_it' => 'Tubi Polietilene e Raccordi Rapidi', 'name_eng' => 'Hydraulic accessories', 'name_de' => 'Hydraulikzubehör', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un tubo per acqua potabile e uno per scarichi?</h3><p>I tubi per acqua potabile sono realizzati con materiali atossici certificati per il contatto con alimenti, mentre i tubi per scarichi sono più resistenti agli agenti chimici aggressivi presenti nei detergenti e nei liquidi di sentina. Utilizzare il tubo sbagliato può compromettere la qualità dell'acqua o causare danni all'impianto.</p><h3>Come si installa un raccordo rapido John Guest?</h3><p>L'installazione è semplice: taglia il tubo a squadra, inseriscilo nel raccordo fino in fondo e blocca l'anello di sicurezza. Per smontare il raccordo, premi l'anello di sicurezza e tira il tubo. Non sono necessari attrezzi speciali.</p><h3>Quale nastro usare per sigillare i raccordi filettati dell'impianto idrico?</h3><p>Utilizzare nastro in Teflon (PTFE) specifico per idraulica, come quello prodotto da Loxeal o PSP Marine Tapes. Avvolgere il nastro in senso orario attorno alla filettatura, sovrapponendo leggermente ogni giro. Questo garantisce una tenuta stagna e previene perdite.</p><h3>Posso utilizzare i tubi in polietilene per il circuito di raffreddamento del motore?</h3><p>Sì, alcuni tubi in polietilene sono adatti per il trasporto di liquidi di raffreddamento. Verifica sempre le specifiche del prodotto per assicurarti che siano compatibili con le temperature e le pressioni del tuo sistema di raffreddamento. In caso di dubbi, consulta un esperto.</p><h3>Come posso prevenire il congelamento dei tubi in inverno?</h3><p>Per prevenire il congelamento dei tubi in inverno, svuota completamente l'impianto idrico quando non lo utilizzi. In alternativa, puoi utilizzare cavi scaldanti specifici per tubazioni o isolare i tubi con materiali isolanti termici.</p><h3>Dove posso trovare i ricambi per i raccordi rapidi John Guest?</h3><p>Nautica Basile offre una vasta gamma di ricambi originali John Guest, tra cui anelli di tenuta, clip di sicurezza e corpi raccordo. Contattaci per trovare il ricambio specifico di cui hai bisogno.</p><h3>Qual è la durata media dei tubi in polietilene in ambiente marino?</h3><p>La durata dei tubi in polietilene in ambiente marino dipende dalla qualità dei materiali e dalle condizioni di utilizzo. In generale, con una corretta installazione e manutenzione, i tubi di alta qualità possono durare anche 10-15 anni.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a potable water pipe and a waste pipe?</h3><p>Potable water pipes are made with non-toxic materials certified for contact with food, while waste pipes are more resistant to the aggressive chemicals found in detergents and bilge fluids. Using the wrong pipe can compromise water quality or cause damage to the system.</p><h3>How do I install a John Guest quick fitting?</h3><p>Installation is simple: cut the pipe squarely, insert it into the fitting all the way, and lock the safety ring. To disassemble the fitting, press the safety ring and pull the pipe. No special tools are required.</p><h3>What tape should I use to seal threaded plumbing fittings?</h3><p>Use Teflon (PTFE) tape specifically for plumbing, such as that produced by Loxeal or PSP Marine Tapes. Wrap the tape clockwise around the thread, slightly overlapping each turn. This ensures a watertight seal and prevents leaks.</p><h3>Can I use polyethylene pipes for the engine cooling circuit?</h3><p>Yes, some polyethylene pipes are suitable for transporting coolant. Always check the product specifications to ensure they are compatible with the temperatures and pressures of your cooling system. If in doubt, consult an expert.</p><h3>How can I prevent pipes from freezing in winter?</h3><p>To prevent pipes from freezing in winter, completely drain the water system when not in use. Alternatively, you can use specific heating cables for pipes or insulate the pipes with thermal insulation materials.</p><h3>Where can I find spare parts for John Guest quick fittings?</h3><p>Nautica Basile offers a wide range of original John Guest spare parts, including sealing rings, safety clips, and fitting bodies. Contact us to find the specific spare part you need.</p><h3>What is the average lifespan of polyethylene pipes in a marine environment?</h3><p>The lifespan of polyethylene pipes in a marine environment depends on the quality of the materials and the conditions of use. In general, with proper installation and maintenance, high-quality pipes can last even 10-15 years.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Trinkwasserrohr und einem Abwasserrohr?</h3><p>Trinkwasserrohre werden aus ungiftigen Materialien hergestellt, die für den Kontakt mit Lebensmitteln zertifiziert sind, während Abwasserrohre widerstandsfähiger gegen aggressive Chemikalien in Reinigungsmitteln und Bilgenflüssigkeiten sind. Die Verwendung des falschen Rohrs kann die Wasserqualität beeinträchtigen oder Schäden am System verursachen.</p><h3>Wie installiert man einen John Guest Schnellverbinder?</h3><p>Die Installation ist einfach: Schneiden Sie das Rohr rechtwinklig ab, führen Sie es bis zum Anschlag in den Verbinder ein und verriegeln Sie den Sicherungsring. Um den Verbinder zu demontieren, drücken Sie den Sicherungsring und ziehen Sie das Rohr heraus. Es sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich.</p><h3>Welches Dichtungsband sollte man für Gewindeverbindungen im Wassersystem verwenden?</h3><p>Verwenden Sie Teflonband (PTFE) speziell für Sanitäranwendungen, wie z. B. das von Loxeal oder PSP Marine Tapes hergestellte. Wickeln Sie das Band im Uhrzeigersinn um das Gewinde und überlappen Sie jede Windung leicht. Dies gewährleistet eine dichte Abdichtung und verhindert Leckagen.</p><h3>Kann ich Polyethylenrohre für den Motorkühlkreislauf verwenden?</h3><p>Ja, einige Polyethylenrohre sind für den Transport von Kühlflüssigkeiten geeignet. Überprüfen Sie immer die Produktspezifikationen, um sicherzustellen, dass sie mit den Temperaturen und Drücken Ihres Kühlsystems kompatibel sind. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Experten.</p><h3>Wie kann ich das Einfrieren der Rohre im Winter verhindern?</h3><p>Um das Einfrieren der Rohre im Winter zu verhindern, entleeren Sie das Wassersystem vollständig, wenn Sie es nicht benutzen. Alternativ können Sie spezielle Heizkabel für Rohre verwenden oder die Rohre mit wärmeisolierenden Materialien isolieren.</p><h3>Wo finde ich Ersatzteile für John Guest Schnellverbinder?</h3><p>Nautica Basile bietet eine große Auswahl an originalen John Guest Ersatzteilen, darunter Dichtungsringe, Sicherungsclips und Verbinderkörper. Kontaktieren Sie uns, um das spezifische Ersatzteil zu finden, das Sie benötigen.</p><h3>Wie lange halten Polyethylenrohre im Durchschnitt in einer maritimen Umgebung?</h3><p>Die Lebensdauer von Polyethylenrohren in einer maritimen Umgebung hängt von der Qualität der Materialien und den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen können hochwertige Rohre bei korrekter Installation und Wartung 10-15 Jahre halten.</p>', 'html_title_it' => 'Tubi e Raccordi Nautica - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi polietilene, raccordi rapidi John Guest per impianti idrici nautici. Montaggio semplice, tenuta sicura. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Marine plumbing: polyethylene pipes and John Guest quick fittings from Nautica Basile. Easy install, secure seal for potable water & waste systems.', 'html_meta_de' => 'PE-Rohre, John Guest Schnellverbinder & Zubehör für Boots-Wassersysteme. Einfache Montage, dichte Verbindung für Trink- & Abwasser.', 'html_title_eng' => 'Polyethylene Pipes & John Guest Fittings', 'html_title_de' => 'PE-Rohre & John Guest Verbinder | Nautica Basile', 'father' => '03004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, John Guest, Loxeal, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => 'Tubi in polietilene per impianti idrici nautici e raccordi rapidi John Guest, una scelta efficiente per il sistema idraulico di bordo. Disponiamo di curve, tee, giunti e valvole. I tubi sono disponibili in rotoli da 50 e 100 metri, con diametri da 15 a 22 mm, adatti per acqua potabile, scarichi e circuiti di raffreddamento. Il montaggio è semplice e veloce, senza attrezzi, garantendo una tenuta stagna e duratura. Questi componenti offrono affidabilità e resistenza per l'utilizzo in ambiente marino.', 'description_short_eng' => 'Polyethylene pipes for marine plumbing and quick fittings from John Guest provide an efficient onboard hydraulic system. Accessories include elbows, tees, couplings, and valves. Available in 50 and 100-meter rolls, with diameters from 15 to 22 mm. Perfect for potable water, waste systems, and cooling circuits. Quick installation without special tools ensures a watertight, durable seal, even under vibration and stress. These pipes and fittings are crucial for reliable marine plumbing.', 'description_short_de' => 'Polyethylenrohre für nautische Wassersysteme und Schnellverbinder von John Guest sind eine ausgezeichnete Wahl für effiziente Hydrauliksysteme an Bord. Unser Sortiment umfasst Bögen, T-Stücke, Kupplungen und Ventile. Erhältlich in Rollen von 50 und 100 Metern, mit Durchmessern von 15 bis 22 mm. Perfekt geeignet für Trinkwasser-, Abwassersysteme und Kühlkreisläufe. Die einfache und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeug garantiert eine dichte und dauerhafte Verbindung, auch unter Vibrations- und Belastungsbedingungen. Diese Rohre und Verbinder gewährleisten zuverlässige Leistung in maritimen Umgebungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un tubo per acqua potabile e uno per scarichi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi per acqua potabile sono realizzati con materiali atossici certificati per il contatto con alimenti, mentre i tubi per scarichi sono più resistenti agli agenti chimici aggressivi presenti nei detergenti e nei liquidi di sentina. Utilizzare il tubo sbagliato può compromettere la qualità dell'acqua o causare danni all'impianto."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa un raccordo rapido John Guest?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è semplice: taglia il tubo a squadra, inseriscilo nel raccordo fino in fondo e blocca l'anello di sicurezza. Per smontare il raccordo, premi l'anello di sicurezza e tira il tubo. Non sono necessari attrezzi speciali."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale nastro usare per sigillare i raccordi filettati dell'impianto idrico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizzare nastro in Teflon (PTFE) specifico per idraulica, come quello prodotto da Loxeal o PSP Marine Tapes. Avvolgere il nastro in senso orario attorno alla filettatura, sovrapponendo leggermente ogni giro. Questo garantisce una tenuta stagna e previene perdite."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare i tubi in polietilene per il circuito di raffreddamento del motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, alcuni tubi in polietilene sono adatti per il trasporto di liquidi di raffreddamento. Verifica sempre le specifiche del prodotto per assicurarti che siano compatibili con le temperature e le pressioni del tuo sistema di raffreddamento. In caso di dubbi, consulta un esperto."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire il congelamento dei tubi in inverno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per prevenire il congelamento dei tubi in inverno, svuota completamente l'impianto idrico quando non lo utilizzi. In alternativa, puoi utilizzare cavi scaldanti specifici per tubazioni o isolare i tubi con materiali isolanti termici."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove posso trovare i ricambi per i raccordi rapidi John Guest?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile offre una vasta gamma di ricambi originali John Guest, tra cui anelli di tenuta, clip di sicurezza e corpi raccordo. Contattaci per trovare il ricambio specifico di cui hai bisogno."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la durata media dei tubi in polietilene in ambiente marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dei tubi in polietilene in ambiente marino dipende dalla qualità dei materiali e dalle condizioni di utilizzo. In generale, con una corretta installazione e manutenzione, i tubi di alta qualità possono durare anche 10-15 anni."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a potable water pipe and a waste pipe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Potable water pipes are made with non-toxic materials certified for contact with food, while waste pipes are more resistant to the aggressive chemicals found in detergents and bilge fluids. Using the wrong pipe can compromise water quality or cause damage to the system."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install a John Guest quick fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is simple: cut the pipe squarely, insert it into the fitting all the way, and lock the safety ring. To disassemble the fitting, press the safety ring and pull the pipe. No special tools are required."}}, {"@type": "Question", "name": "What tape should I use to seal threaded plumbing fittings?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use Teflon (PTFE) tape specifically for plumbing, such as that produced by Loxeal or PSP Marine Tapes. Wrap the tape clockwise around the thread, slightly overlapping each turn. This ensures a watertight seal and prevents leaks."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use polyethylene pipes for the engine cooling circuit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, some polyethylene pipes are suitable for transporting coolant. Always check the product specifications to ensure they are compatible with the temperatures and pressures of your cooling system. If in doubt, consult an expert."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent pipes from freezing in winter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To prevent pipes from freezing in winter, completely drain the water system when not in use. Alternatively, you can use specific heating cables for pipes or insulate the pipes with thermal insulation materials."}}, {"@type": "Question", "name": "Where can I find spare parts for John Guest quick fittings?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile offers a wide range of original John Guest spare parts, including sealing rings, safety clips, and fitting bodies. Contact us to find the specific spare part you need."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the average lifespan of polyethylene pipes in a marine environment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of polyethylene pipes in a marine environment depends on the quality of the materials and the conditions of use. In general, with proper installation and maintenance, high-quality pipes can last even 10-15 years."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Trinkwasserrohr und einem Abwasserrohr?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Trinkwasserrohre werden aus ungiftigen Materialien hergestellt, die für den Kontakt mit Lebensmitteln zertifiziert sind, während Abwasserrohre widerstandsfähiger gegen aggressive Chemikalien in Reinigungsmitteln und Bilgenflüssigkeiten sind. Die Verwendung des falschen Rohrs kann die Wasserqualität beeinträchtigen oder Schäden am System verursachen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man einen John Guest Schnellverbinder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist einfach: Schneiden Sie das Rohr rechtwinklig ab, führen Sie es bis zum Anschlag in den Verbinder ein und verriegeln Sie den Sicherungsring. Um den Verbinder zu demontieren, drücken Sie den Sicherungsring und ziehen Sie das Rohr heraus. Es sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Dichtungsband sollte man für Gewindeverbindungen im Wassersystem verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie Teflonband (PTFE) speziell für Sanitäranwendungen, wie z. B. das von Loxeal oder PSP Marine Tapes hergestellte. Wickeln Sie das Band im Uhrzeigersinn um das Gewinde und überlappen Sie jede Windung leicht. Dies gewährleistet eine dichte Abdichtung und verhindert Leckagen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Polyethylenrohre für den Motorkühlkreislauf verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, einige Polyethylenrohre sind für den Transport von Kühlflüssigkeiten geeignet. Überprüfen Sie immer die Produktspezifikationen, um sicherzustellen, dass sie mit den Temperaturen und Drücken Ihres Kühlsystems kompatibel sind. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Experten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich das Einfrieren der Rohre im Winter verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um das Einfrieren der Rohre im Winter zu verhindern, entleeren Sie das Wassersystem vollständig, wenn Sie es nicht benutzen. Alternativ können Sie spezielle Heizkabel für Rohre verwenden oder die Rohre mit wärmeisolierenden Materialien isolieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo finde ich Ersatzteile für John Guest Schnellverbinder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nautica Basile bietet eine große Auswahl an originalen John Guest Ersatzteilen, darunter Dichtungsringe, Sicherungsclips und Verbinderkörper. Kontaktieren Sie uns, um das spezifische Ersatzteil zu finden, das Sie benötigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie lange halten Polyethylenrohre im Durchschnitt in einer maritimen Umgebung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer von Polyethylenrohren in einer maritimen Umgebung hängt von der Qualität der Materialien und den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen können hochwertige Rohre bei korrekter Installation und Wartung 10-15 Jahre halten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'hydraulic-accessories-100025' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '21104', 'name_it' => 'Tubi WC Barca e Carico Acqua', 'name_eng' => 'Pipes', 'name_de' => 'Schläuche', 'description_it' => '<h2>Tubi per Impianti Idraulici Nautici: Quale Scegliere?</h2><br><p>La scelta dei <strong>tubi per l'impianto idraulico</strong> della tua barca è cruciale per evitare problemi di perdite, cattivi odori e contaminazione dell'acqua potabile. Non tutti i tubi sono uguali: quelli per acqua dolce devono essere atossici e resistenti alla proliferazione batterica, mentre quelli per scarichi WC devono essere impermeabili agli odori e resistenti agli agenti chimici.</p><br><p>I <strong>tubi spiralati in PVC</strong> sono una soluzione economica per gli scarichi, ma attenzione alla qualità: alcuni tendono a diventare rigidi e a creparsi con il tempo. I <strong>tubi rinforzati</strong> sono ideali per le linee di carico acqua in pressione, soprattutto se alimentate da autoclave.</p><br><p>Verifica sempre il <strong>diametro interno ed esterno</strong> del tubo per assicurarti della compatibilità con raccordi e pompe esistenti. Un tubo troppo stretto può strozzare il flusso, mentre uno troppo largo può causare perdite.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Controllo Qualità</strong>: Tutti i nostri tubi sono certificati per uso nautico e testati per resistere alle condizioni marine più estreme.</li><br> <li><strong>Spedizione Rapida</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi tubi entro 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Assistenza Tecnica</strong>: Hai dubbi sulla compatibilità? Contattaci per una consulenza personalizzata.</li><br></ul><br><p>Completa il tuo impianto idraulico con i nostri <a href="/raccordi-idraulici">raccordi</a> e <a href="/pompe-acqua">pompe per acqua</a>.</p><br><br><h3>Quale tubo usare per lo scarico del WC marino?</h3><br><p>Per lo scarico del WC marino, consigliamo tubi spiralati specifici per sanitari, realizzati in PVC con trattamento antiodore. Questi tubi sono progettati per resistere ai batteri e alle sostanze chimiche presenti nelle acque reflue, prevenendo la formazione di cattivi odori a bordo. Assicurati che il tubo abbia un raggio di curvatura adeguato per evitare strozzature e facilitare il flusso.</p><br><br><h3>Come prevenire i cattivi odori provenienti dai tubi del WC?</h3><br><p>Oltre a utilizzare tubi specifici antiodore, è importante pulire regolarmente l'impianto con prodotti enzimatici che sciolgono i residui organici e prevengono la formazione di incrostazioni. Assicurati che tutte le connessioni siano ben sigillate e che non ci siano perdite. Un'altra soluzione è l'installazione di un filtro antiodore sul tubo di sfiato del serbatoio delle acque nere.</p><br><br><h3>Quali sono i diametri standard dei tubi per impianti idraulici in barca?</h3><br><p>I diametri più comuni per i tubi degli impianti idraulici in barca sono 1/2 pollice (13 mm interno) per l'acqua potabile e 1 pollice e 1/2 (38 mm interno) per gli scarichi WC. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare le specifiche del produttore della pompa e dei raccordi per assicurarsi della compatibilità.</p><h3>Quale tubo usare per lo scarico del WC marino?</h3><p>Per lo scarico del WC marino, consigliamo tubi spiralati specifici per sanitari, realizzati in PVC con trattamento antiodore. Questi tubi sono progettati per resistere ai batteri e alle sostanze chimiche presenti nelle acque reflue, prevenendo la formazione di cattivi odori a bordo. Assicurati che il tubo abbia un raggio di curvatura adeguato per evitare strozzature e facilitare il flusso.</p><h3>Come prevenire i cattivi odori provenienti dai tubi del WC?</h3><p>Oltre a utilizzare tubi specifici antiodore, è importante pulire regolarmente l'impianto con prodotti enzimatici che sciolgono i residui organici e prevengono la formazione di incrostazioni. Assicurati che tutte le connessioni siano ben sigillate e che non ci siano perdite. Un'altra soluzione è l'installazione di un filtro antiodore sul tubo di sfiato del serbatoio delle acque nere.</p><h3>Quali sono i diametri standard dei tubi per impianti idraulici in barca?</h3><p>I diametri più comuni per i tubi degli impianti idraulici in barca sono 1/2 pollice (13 mm interno) per l'acqua potabile e 1 pollice e 1/2 (38 mm interno) per gli scarichi WC. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare le specifiche del produttore della pompa e dei raccordi per assicurarsi della compatibilità.</p>', 'description_eng' => '<h2>Choosing the Right Water Pipes for Your Boat's Plumbing System</h2><br><p>Selecting the correct <strong>pipes for your boat's plumbing system</strong> is crucial to prevent leaks, foul odors, and contamination of your drinking water supply. Not all pipes are created equal: those for freshwater must be non-toxic and resistant to bacterial growth, while those for toilet discharge must be odor-proof and resistant to chemicals.</p><br><p><strong>PVC spiral hoses</strong> are an economical solution for drains, but be careful about quality: some tend to become rigid and crack over time. <strong>Reinforced hoses</strong> are ideal for pressurized water lines, especially those fed by a pressure pump.</p><br><p>Always check the <strong>inner and outer diameter</strong> of the pipe to ensure compatibility with existing fittings and pumps. A pipe that is too narrow can restrict flow, while one that is too wide can cause leaks.</p><br><br><h2>The Officina Basile Advantage</h2><br><ul><br> <li><strong>Quality Control</strong>: All our pipes are certified for marine use and tested to withstand the harshest marine conditions.</li><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your pipes within 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Have questions about compatibility? Contact us for personalized advice.</li><br></ul><br><p>Complete your plumbing system with our <a href="/raccordi-idraulici">fittings</a> and <a href="/pompe-acqua">water pumps</a>.</p><br><br><h3>What type of pipe should I use for marine toilet discharge?</h3><br><p>For marine toilet discharge, we recommend specific spiral hoses for sanitary use, made of PVC with an anti-odor treatment. These boat pipes are designed to resist bacteria and chemicals present in wastewater, preventing the formation of unpleasant odors on board. Make sure the pipe has an adequate bend radius to avoid constrictions and facilitate flow.</p><br><br><h3>How can I prevent bad odors from boat pipes in the toilet system?</h3><br><p>In addition to using specific anti-odor pipes, it is important to regularly clean the system with enzymatic products that dissolve organic residues and prevent the formation of scale. Make sure all connections are well sealed and that there are no leaks. Another solution is to install an odor filter on the vent pipe of the black water tank.</p><br><br><h3>What are the standard diameters for boat water pipes in plumbing systems?</h3><br><p>The most common diameters for boat water pipes in plumbing systems are 1/2 inch (13 mm inner) for potable water and 1 1/2 inch (38 mm inner) for toilet drains. However, it is always advisable to check the manufacturer's specifications for the pump and fittings to ensure compatibility.</p><h3>What type of pipe should I use for marine toilet discharge?</h3><p>For marine toilet discharge, we recommend specific spiral hoses for sanitary use, made of PVC with an anti-odor treatment. These boat pipes are designed to resist bacteria and chemicals present in wastewater, preventing the formation of unpleasant odors on board. Make sure the pipe has an adequate bend radius to avoid constrictions and facilitate flow.</p><h3>How can I prevent bad odors from boat pipes in the toilet system?</h3><p>In addition to using specific anti-odor pipes, it is important to regularly clean the system with enzymatic products that dissolve organic residues and prevent the formation of scale. Make sure all connections are well sealed and that there are no leaks. Another solution is to install an odor filter on the vent pipe of the black water tank.</p><h3>What are the standard diameters for boat water pipes in plumbing systems?</h3><p>The most common diameters for boat water pipes in plumbing systems are 1/2 inch (13 mm inner) for potable water and 1 1/2 inch (38 mm inner) for toilet drains. However, it is always advisable to check the manufacturer's specifications for the pump and fittings to ensure compatibility.</p>', 'description_de' => '<h2>Schläuche für nautische Sanitäranlagen: Welchen wählen?</h2><br><p>Die Wahl der <strong>Schläuche für die Sanitäranlage</strong> Ihres Bootes ist entscheidend, um Probleme mit Leckagen, schlechten Gerüchen und Verunreinigung des Trinkwassers zu vermeiden. Nicht alle Schläuche sind gleich: Schläuche für Süßwasser müssen ungiftig und resistent gegen Bakterienwachstum sein, während Schläuche für WC-Abflüsse geruchsdicht und beständig gegen Chemikalien sein müssen.</p><br><p><strong>PVC-Spiralschläuche</strong> sind eine kostengünstige Lösung für Abflüsse, aber achten Sie auf die Qualität: Einige neigen dazu, mit der Zeit steif und rissig zu werden. <strong>Verstärkte Schläuche</strong> sind ideal für Wasserladeleitungen unter Druck, insbesondere wenn sie von einem Druckwasserwerk gespeist werden.</p><br><p>Überprüfen Sie immer den <strong>Innen- und Außendurchmesser</strong> des Schlauchs, um die Kompatibilität mit vorhandenen Anschlüssen und Pumpen sicherzustellen. Ein zu enger Schlauch kann den Durchfluss drosseln, während ein zu weiter Schlauch zu Leckagen führen kann.</p><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Qualitätskontrolle</strong>: Alle unsere Schläuche sind für den nautischen Gebrauch zertifiziert und auf Beständigkeit gegen die extremsten Meeresbedingungen getestet.</li><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihre Schläuche innerhalb von 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung</strong>: Bei Fragen zur Kompatibilität stehen wir Ihnen beratend zur Seite.</li><br></ul><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Sanitäranlage mit unseren <a href="/raccordi-idraulici">Anschlüssen</a> und <a href="/pompe-acqua">Wasserpumpen</a>.</p><br><br><h3>Welchen Schlauch sollte man für den Abfluss der Marine-Toilette verwenden?</h3><br><p>Für den Abfluss der Marine-Toilette empfehlen wir spezielle Spiralschläuche für Sanitäranlagen aus PVC mit geruchshemmender Behandlung. Diese Schläuche sind so konzipiert, dass sie Bakterien und Chemikalien im Abwasser widerstehen und die Bildung von schlechten Gerüchen an Bord verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen angemessenen Biegeradius hat, um Verstopfungen zu vermeiden und den Durchfluss zu erleichtern.</p><br><br><h3>Wie kann man schlechte Gerüche aus den WC-Schläuchen verhindern?</h3><br><p>Neben der Verwendung spezieller geruchshemmender Schläuche ist es wichtig, die Anlage regelmäßig mit enzymatischen Produkten zu reinigen, die organische Rückstände auflösen und die Bildung von Ablagerungen verhindern. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen gut abgedichtet sind und keine Leckagen vorhanden sind. Eine weitere Lösung ist die Installation eines Geruchsfilters am Entlüftungsschlauch des Schwarzwassertanks.</p><br><br><h3>Welche Standarddurchmesser haben Schläuche für Sanitäranlagen auf Booten?</h3><br><p>Die gängigsten Durchmesser für Schläuche von Sanitäranlagen auf Booten sind 1/2 Zoll (13 mm Innendurchmesser) für Trinkwasser und 1 1/2 Zoll (38 mm Innendurchmesser) für WC-Abflüsse. Es ist jedoch immer ratsam, die Spezifikationen des Pumpen- und Armaturenherstellers zu überprüfen, um die Kompatibilität sicherzustellen.</p><h3>Welchen Schlauch sollte man für den Abfluss der Marine-Toilette verwenden?</h3><p>Für den Abfluss der Marine-Toilette empfehlen wir spezielle Spiralschläuche für Sanitäranlagen aus PVC mit geruchshemmender Behandlung. Diese Schläuche sind so konzipiert, dass sie Bakterien und Chemikalien im Abwasser widerstehen und die Bildung von schlechten Gerüchen an Bord verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen angemessenen Biegeradius hat, um Verstopfungen zu vermeiden und den Durchfluss zu erleichtern.</p><h3>Wie kann man schlechte Gerüche aus den WC-Schläuchen verhindern?</h3><p>Neben der Verwendung spezieller geruchshemmender Schläuche ist es wichtig, die Anlage regelmäßig mit enzymatischen Produkten zu reinigen, die organische Rückstände auflösen und die Bildung von Ablagerungen verhindern. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen gut abgedichtet sind und keine Leckagen vorhanden sind. Eine weitere Lösung ist die Installation eines Geruchsfilters am Entlüftungsschlauch des Schwarzwassertanks.</p><h3>Welche Standarddurchmesser haben Schläuche für Sanitäranlagen auf Booten?</h3><p>Die gängigsten Durchmesser für Schläuche von Sanitäranlagen auf Booten sind 1/2 Zoll (13 mm Innendurchmesser) für Trinkwasser und 1 1/2 Zoll (38 mm Innendurchmesser) für WC-Abflüsse. Es ist jedoch immer ratsam, die Spezifikationen des Pumpen- und Armaturenherstellers zu überprüfen, um die Kompatibilität sicherzustellen.</p>', 'html_title_it' => 'Tubi WC Barca: Antiodore e Alta Pressione | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi specifici per WC e carico acqua in barca. Antiodore, alta pressione e resistenti alla corrosione. Scegli il tubo giusto per il tuo impianto!', 'html_meta_eng' => 'Tubi specifici per WC e carico acqua barca. Anti-odore, alta pressione e resistenti alla corrosione. Scegli il tubo giusto per la tua barca!', 'html_meta_de' => 'Spezielle Schläuche für WC und Wasser an Bord. Geruchsneutral, druckfest & seewasserbeständig. Richtige Schlauchwahl für Ihre Anlage!', 'html_title_eng' => 'Tubi WC Barca: Anti-Odore e Alta Pressione', 'html_title_de' => 'WC-Schläuche & Wasserschläuche für Boote', 'father' => '03004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Tubi WC barca</strong> e carico acqua: un dettaglio che fa la differenza. Scegli tra tubi in PVC per acqua potabile, tubi spiralati antiodore per scarichi WC e tubi rinforzati per alta pressione. <strong>Diametri</strong> da 14 a 38 mm, rotoli da 5 a 100 metri. Materiali testati per resistere a salsedine e detergenti aggressivi.', 'description_short_eng' => '<strong>Tubi acqua barca</strong> e tubi per carico acqua: un dettaglio che fa la differenza. Scegli tra tubi in PVC per acqua potabile, tubi spiralati anti-odore per scarico WC e tubi rinforzati ad alta pressione. I <strong>diametri</strong> variano da 1/2" a 1 1/2", con lunghezze da 15 a 300 piedi. I materiali sono testati per resistere all'acqua salata e ai detergenti aggressivi. La corretta selezione dei tubi assicura un sistema idraulico efficiente e duraturo a bordo.', 'description_short_de' => '<strong>Boots-WC-Schläuche</strong> und Wasserladeleitungen: Ein Detail, das zählt. Wählen Sie PVC-Schläuche für Trinkwasser, geruchsneutrale Spiralschläuche für WC-Abflüsse und verstärkte Schläuche für Hochdruckanwendungen. Speziell für Boote entwickelt. <strong>Durchmesser</strong> von 14 bis 38 mm, Rollen von 5 bis 100 Metern. Materialien sind salzwasser- und reinigungsmittelbeständig für lange Lebensdauer und Funktion.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tubo usare per lo scarico del WC marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per lo scarico del WC marino, consigliamo tubi spiralati specifici per sanitari, realizzati in PVC con trattamento antiodore. Questi tubi sono progettati per resistere ai batteri e alle sostanze chimiche presenti nelle acque reflue, prevenendo la formazione di cattivi odori a bordo. Assicurati che il tubo abbia un raggio di curvatura adeguato per evitare strozzature e facilitare il flusso."}}, {"@type": "Question", "name": "Come prevenire i cattivi odori provenienti dai tubi del WC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre a utilizzare tubi specifici antiodore, è importante pulire regolarmente l'impianto con prodotti enzimatici che sciolgono i residui organici e prevengono la formazione di incrostazioni. Assicurati che tutte le connessioni siano ben sigillate e che non ci siano perdite. Un'altra soluzione è l'installazione di un filtro antiodore sul tubo di sfiato del serbatoio delle acque nere."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i diametri standard dei tubi per impianti idraulici in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I diametri più comuni per i tubi degli impianti idraulici in barca sono 1/2 pollice (13 mm interno) per l'acqua potabile e 1 pollice e 1/2 (38 mm interno) per gli scarichi WC. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare le specifiche del produttore della pompa e dei raccordi per assicurarsi della compatibilità."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of pipe should I use for marine toilet discharge?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For marine toilet discharge, we recommend specific spiral hoses for sanitary use, made of PVC with an anti-odor treatment. These boat pipes are designed to resist bacteria and chemicals present in wastewater, preventing the formation of unpleasant odors on board. Make sure the pipe has an adequate bend radius to avoid constrictions and facilitate flow."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent bad odors from boat pipes in the toilet system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to using specific anti-odor pipes, it is important to regularly clean the system with enzymatic products that dissolve organic residues and prevent the formation of scale. Make sure all connections are well sealed and that there are no leaks. Another solution is to install an odor filter on the vent pipe of the black water tank."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the standard diameters for boat water pipes in plumbing systems?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The most common diameters for boat water pipes in plumbing systems are 1/2 inch (13 mm inner) for potable water and 1 1/2 inch (38 mm inner) for toilet drains. However, it is always advisable to check the manufacturer's specifications for the pump and fittings to ensure compatibility."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welchen Schlauch sollte man für den Abfluss der Marine-Toilette verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für den Abfluss der Marine-Toilette empfehlen wir spezielle Spiralschläuche für Sanitäranlagen aus PVC mit geruchshemmender Behandlung. Diese Schläuche sind so konzipiert, dass sie Bakterien und Chemikalien im Abwasser widerstehen und die Bildung von schlechten Gerüchen an Bord verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen angemessenen Biegeradius hat, um Verstopfungen zu vermeiden und den Durchfluss zu erleichtern."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann man schlechte Gerüche aus den WC-Schläuchen verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Neben der Verwendung spezieller geruchshemmender Schläuche ist es wichtig, die Anlage regelmäßig mit enzymatischen Produkten zu reinigen, die organische Rückstände auflösen und die Bildung von Ablagerungen verhindern. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen gut abgedichtet sind und keine Leckagen vorhanden sind. Eine weitere Lösung ist die Installation eines Geruchsfilters am Entlüftungsschlauch des Schwarzwassertanks."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Standarddurchmesser haben Schläuche für Sanitäranlagen auf Booten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die gängigsten Durchmesser für Schläuche von Sanitäranlagen auf Booten sind 1/2 Zoll (13 mm Innendurchmesser) für Trinkwasser und 1 1/2 Zoll (38 mm Innendurchmesser) für WC-Abflüsse. Es ist jedoch immer ratsam, die Spezifikationen des Pumpen- und Armaturenherstellers zu überprüfen, um die Kompatibilität sicherzustellen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'pipes-21104' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '16', 'name_it' => 'Pompe Sentina, Autoclavi e Accessori', 'name_eng' => 'Bilge pumps, impellers, fresh water pumps', 'name_de' => 'Bilgepumpen, Pumpenflügelräder, Autoklavs', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pompe sentina, giranti, autoclavi per barca - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pompe sentina, giranti, autoclavi per barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188804319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:27:36', 'brands' => 'Osculati, Whale, Rule, Attwood, Marco, Flojet, CEM elettromeccanica, Jabsco, Lofrans, MZ Electronic', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'bilge-pumps-impellers-fresh-water-pumps-16' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '03003', 'name_it' => 'Ombrinali, scarichi, tappi, accessori idraulici', 'name_eng' => 'Scuppers, cockpit drains, hydraulic accessories', 'name_de' => 'Spigaschiffe, Cockpitabläufe, hydraulisches Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188804419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Guidi, Whale, GFN, Scoprega', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'scuppers-cockpit-drains-hydraulic-accessories-03003' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '03006', 'name_it' => 'Impianto Acqua per Barca', 'name_eng' => 'Shower System, Tanks and Sinks', 'name_de' => 'Duschsystem, Tanks und Waschbecken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Whale, Smev, Can, SCM Marine Equipment', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'shower-system-tanks-and-sinks-03006' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '03004', 'name_it' => 'Tubi idrici per barca', 'name_eng' => 'Water pipes', 'name_de' => 'Wasserleitungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, John Guest, Whale, Loxeal, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'water-pipes-03004' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '03005', 'name_it' => 'Impianti WC e Serbatoi acque nere', 'name_eng' => 'WC System and Waste water Tanks', 'name_de' => 'WC-System und Abwassertanks', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Tecma, Yachticon, Whale, Jabsco, OceanAir, CEM elettromeccanica', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'wc-system-and-waste-water-tanks-03005' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '03004', 'name_it' => 'Tubi idrici per barca', 'name_eng' => 'Water pipes', 'name_de' => 'Wasserleitungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P03000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, John Guest, Whale, Loxeal, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'water-pipes-03004' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1471', 'name_it' => 'Tubo retinato', 'name_eng' => 'Reinforced PVC hose', 'name_de' => 'Netzschlauch', 'summary_it' => 'Tubo PVC acqua', 'summary_eng' => 'Reinforced PVC hose water distribution', 'summary_de' => 'PVC-Netzschlauch z Wasserverteilung', 'description_it' => 'In<strong> PVC flessibile</strong>, atossico per alimenti con rinforzo in filo di poliestere; ideale per distribuzione acqua e per pompa di sentina. <strong>Tubo alimentare a norma CE.</strong><br/>Temperatura di impiego -10°C +60°C.', 'description_eng' => 'In<strong> flexible PVC</strong>, non-toxic for food with polyester thread reinforcement; ideal for water distribution and bilge pumps. <strong>Food-grade hose compliant with CE standards.</strong><br/>Operating temperature -10°C to +60°C.', 'description_de' => 'In<strong> flexiblem PVC</strong>, ungiftig für Lebensmittel mit Polyesterfadenverstärkung; ideal für die Wasserverteilung und für Bilgenpumpen. <strong>Lebensmittelschlauch nach CE-Norm.</strong><br/>Betriebstemperatur -10°C bis +60°C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.001.xx', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '1.2340', 'end_price' => '4.4010', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'reinforced-pvc-hose-1471' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1472', 'name_it' => 'Tubo spiralato classico per servizi sanitari, pompe, ecc', 'name_eng' => 'Traditional spiral hose for plumbing, pumps, etc.', 'name_de' => 'Wasserschlauch mit Spirale, für Duschen, Pumpen usw.', 'summary_it' => 'Tubo armato', 'summary_eng' => 'Spiral reinforced hose', 'summary_de' => 'Wasserschlauch mit Spirale 12 x 18 mm', 'description_it' => 'In <strong>PVC trasparente</strong> con spirale in <strong>acciaio</strong>. Molto morbido, accetta, senza schiacciarsi, curve pari ad una volta il diametro esterno. Ideale per prese e scarichi a mare. Tubo alimentare a norma CE. Temperatura di impiego -10°C +60°C.', 'description_eng' => 'In <strong>transparent PVC</strong> with a <strong>steel</strong> spiral. Very soft, accepts curves up to one time the outer diameter without flattening. Ideal for inlet and outlet at sea. Food-grade hose compliant with CE standards. Operating temperature -10°C to +60°C.', 'description_de' => 'In <strong>transparentem PVC</strong> mit <strong>Stahl</strong>spirale. Sehr weich, akzeptiert Kurven bis zur doppelten Außendurchmesser ohne Abflachung. Ideal für Einlass und Auslass im Meer. Lebensmittelechtes Schlauch mit CE-Normen. Betriebstemperatur -10 °C bis +60 °C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.002.xx', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '1.8260', 'end_price' => '23.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'traditional-spiral-hose-for-plumbing-pumps-etc-1472' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1473', 'name_it' => 'Tubo per servizi sanitari, pompe, lavelli PREMIUM', 'name_eng' => 'Special PREMIUM hose WC pipes, pumps and wash basins', 'name_de' => 'Spezialschlauch Sanitärbereich, Pumpen, Waschbecken PREMIUM', 'summary_it' => 'Tubo Premium sanitari', 'summary_eng' => 'Premium PVC hose sanitary fittings white', 'summary_de' => 'Premium Schlauch Sanitärbereich PVC weiß', 'description_it' => 'In <strong>PVC bianco anti traspirazione odori</strong>, con spirale interna in <strong>acciaio, molto flessibile e robusto</strong>. Temperatura di impiego -15°C +60°C.', 'description_eng' => 'In <strong>white PVC anti-sweat odour</strong>, with internal <strong>steel spiral, very flexible and robust</strong>. Operating temperature -15°C +60°C.', 'description_de' => 'In <strong>weißem PVC gegen Geruchstranspiration</strong>, mit innerer <strong>Stahlspirale, sehr flexibel und robust</strong>. Einsatztemperatur -15°C +60°C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.003.20-new-09', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Raggio di curvatura mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Curve radius mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Bogenhalbmesser mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '3.3420', 'end_price' => '6.9530', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'special-premium-hose-wc-pipes-pumps-and-wash-basins-1473' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1475', 'name_it' => 'Tubo in gomma Sanitary antiodore per servizi sanitari', 'name_eng' => 'Anti-odour Sanitation hose', 'name_de' => 'SANYTARY-Spezialschlauch aus geruchsisolierendem Gummi für Sanitäranlagen', 'summary_it' => 'Tubo Sanitary', 'summary_eng' => 'Sanitary anti-odeur hose', 'summary_de' => 'Sanitary Schlauch geruchshemmend', 'description_it' => 'Rispetto ai tubi in plastica presenta il vantaggio di maggiore flessibilità. La superficie interna é liscia, antiaderente, inodore, resistente alla flora batterica, agli acidi ecc. Temperatura di impiego -30°C +80°C.', 'description_eng' => 'Compared to plastic tubes, it offers the advantage of greater flexibility. The inner surface is smooth, non-stick, odourless, resistant to bacterial flora, acids, etc. Operating temperature -30°C to +80°C.', 'description_de' => 'Im Vergleich zu Kunststoffrohren bietet es den Vorteil größerer Flexibilität. Die innere Oberfläche ist glatt, antihaftbeschichtet, geruchlos, resistent gegen Bakterienflora, Säuren usw. Betriebstemperatur -30°C bis +80°C.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21104', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '18.005.xx', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Raggio di curvatura mm::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Curve radius mm::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Bogenhalbmesser mm::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '13.6060', 'end_price' => '19.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'anti-odour-sanitation-hose-1475' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1479', 'name_it' => 'Fascetta Heavy Duty', 'name_eng' => 'HEAVY DUTY hose clamps', 'name_de' => 'Schlauchschellen HEAVY DUTY', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Heavy Duty hose clamp AISI 316', 'summary_de' => 'Heavy Duty Schlauchschelle AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, progettate per usi gravosi, sono particolarmente adatte per tubi animati (tubi scappamento, WC, raffreddamento, immissione carburante ecc).', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, designed for heavy duty usage, specially suitable for armoured pipes (exhaust pipes, WC, cooling pipes, etc).', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>. Für große Belastungen, besonders geeignet für verstärkte Schläuche wie (Auspuff, WC, Kühlung, Treibstoffschlauch usw.).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21105', 'category_id2' => '100338', 'upper_category_id2' => '03004', 'upper_category_id' => '05001', 'photo' => '18.025.xx', 'attributes_it' => 'Serraggio mm - F::;::Serraggio mm - E::;::Banda mm - B::;::Bullone mm - A::;::Bullone mm - C::;::Bullone mm - D', 'attributes_eng' => 'Tightening mm - F::;::Tightening mm - E::;::Band mm - B::;::Bolt mm - A::;::Bolt mm - C::;::Bolt mm - D', 'attributes_de' => 'Spannung mm - F::;::Spannung mm - E::;::Band mm - B::;::Schraube mm - A::;::Schraube mm - C::;::Schraube mm - D', 'active' => true, 'start_price' => '3.0160', 'end_price' => '23.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'heavy-duty-hose-clamps-1479' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1482', 'name_it' => 'Fascetta stringitubo', 'name_eng' => 'Hose clamps', 'name_de' => 'Schlauchschellen', 'summary_it' => 'Fascetta inox', 'summary_eng' => 'SS hose clamp', 'summary_de' => 'Schlauchschelle VA-Stahl', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox 18/8</strong> al cromo nichel lucidate a specchio, con controllo elettronico del passo e larghezza banda da <strong>13</strong> mm (18.029.01/02 banda 8 mm). Dotate di vite esagonale per poter usare uno speciale cacciavite stringifascetta. Bordi arrotondati per evitare tagli. Fornite in elegante scatola.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished nickel plated <strong>18/8 stainless steel</strong>, fitted with electronic pitch control, band width <strong>13</strong> <strong>mm </strong>(18.029.01/02 8 mm band), hexagonal screws to use a special pipe wrench; rounded edges to prevent cuts; supplied in practical container.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl 18/8</strong> Chrom-Nickel- hochglanzpoliert, mit elektronischer Durchgangskontrolle und Bandbreite von <strong> 13 mm</strong> (18.029.01/02 Band 8mm). Mit Sechskantschraube zur Verwendung mit einem speziellen Schraubenzieher zur Schellenbefestigung. Abgerundete Kanten um Schnitte zu vermeiden. In handlicher Verpackung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21105', 'category_id2' => '100338', 'upper_category_id2' => '03004', 'upper_category_id' => '05001', 'photo' => '18.029.xx', 'attributes_it' => 'Banda mm::;::Min-Max Ø mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Band mm::;::Min-Max Ø mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'Band mm::;::Min-Max Ø mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.6300', 'end_price' => '2.8700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'hose-clamps-1482' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1493', 'name_it' => 'Cavallotto fissatubi/fissacavi', 'name_eng' => 'U-clips suitable for fixing pipes and cables', 'name_de' => 'Schellen für Schläuche/Rohre/Kabel', 'summary_it' => 'Cavallotti tubi inox/gomma', 'summary_eng' => 'U-clip rubber-coated AISI 304', 'summary_de' => 'Gummibeschichtete Schelle AISI 304', 'description_it' => 'Gommati in acciaio inox AISI 304.', 'description_eng' => 'Rubber-coated and made of AISI 304 stainless steel.', 'description_de' => 'Gummibeschichtet aus rostfreiem Edelstahl AISI 304.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100029', 'category_id2' => '100338', 'upper_category_id2' => '03004', 'upper_category_id' => '05001', 'photo' => '18.040.xx', 'attributes_it' => 'Passaggio Ø mm', 'attributes_eng' => 'Passage Ø mm', 'attributes_de' => 'Durchgang Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.1720', 'end_price' => '2.6970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'u-clips-suitable-for-fixing-pipes-and-cables-1493' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1494', 'name_it' => 'Cavallotto gommato in acciaio inox per tubi singoli', 'name_eng' => 'Rubber-coated stainless steel U-clamps for single pipes', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Cavallotti inox gommati 48/52', 'summary_eng' => 'Rubber SS U-clip', 'summary_de' => 'Schlauchschelle gummiert 56/60', 'description_it' => 'Per supportare tubi isolati aria condizionata o altri usi in genere.', 'description_eng' => 'Suitable for supporting air-conditioning insulated pipes or for other general purposes.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100029', 'category_id2' => '100338', 'upper_category_id2' => '03004', 'upper_category_id' => '05001', 'photo' => '18.041.xx', 'attributes_it' => 'Larghezza::;::Spessore::;::Passaggio Ø', 'attributes_eng' => 'Width::;::Thickness::;::Passage Ø', 'attributes_de' => 'Breite::;::Stärke::;::Durchgang Ø', 'active' => true, 'start_price' => '10.0820', 'end_price' => '10.0820', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'rubber-coated-stainless-steel-u-clamps-for-single-pipes-1494' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15209', 'name_it' => 'Nastro impermeabile', 'name_eng' => 'Waterproof tape', 'name_de' => 'Wasserdichtes Dichtungsband', 'summary_it' => 'Nastro Teflon raccordi idraulici', 'summary_eng' => 'Teflon tape hydraulic connections', 'summary_de' => 'Teflon-Dichtungsband f hydraulische Anschlüsse', 'description_it' => 'Nastro "P.T.F.E.” (Teflon) impermeabile, atossico per tenuta sui filetti diraccordi idraulici.', 'description_eng' => 'Waterproof non-toxic P.T.F.E. (Teflon) tape used to seal threads of hydraulic connectors.', 'description_de' => 'Wasserdichtes Teflon-Dichtungsband, unschädlich für Anschlussgewinde von Wassersystemen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.100.00', 'attributes_it' => 'Rotoli da - lunghezza::;::Rotoli da - larghezza', 'attributes_eng' => 'Rolls of - length::;::Rolls of - Width', 'attributes_de' => 'Rollen von - Länge::;::Rollen von - Breite', 'active' => true, 'start_price' => '4.2870', 'end_price' => '4.2870', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ), 'ActionParams' => 'waterproof-tape-15209' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15224', 'name_it' => 'Tubo polietilene', 'name_eng' => 'Polyethylene pipe', 'name_de' => 'Polyethylenschlauch', 'summary_it' => 'Tubo DMFIT', 'summary_eng' => 'DMFIT pipe', 'summary_de' => 'DMFIT', 'description_it' => 'Elevata resistenza all'impatto. Eccellente resistenza agli agenti chimici. Ottima flessibilità.', 'description_eng' => 'Very high impact resistance. Excellent resistance to chemical. Outstanding flexibility.', 'description_de' => 'Besonders stoßfest. Hohe Chemikalienbeständigkeit, besonders flexibel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.112.25', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Colore::;::Per acqua::;::Pressione bar::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Colour::;::For water::;::Pressure bar::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Farbe::;::Für Wasser::;::Druck bar::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '1.4560', 'end_price' => '1.4560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'polyethylene-pipe-15224' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17526', 'name_it' => 'Sistema Hydrofix di raccordi per impianti idrici, adatti per temperatura massima 70°', 'name_eng' => 'Hydrofix plumbing connections, suitable for 70° max temperature', 'name_de' => 'Hydrofix-System, Anschlüsse für Wasseranlagen, geeignet für Temperaturen bis max. 70°', 'summary_it' => 'Sistema Hydrofix di raccordi impianti idrici adatti temperatura massima', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Hydrofix-System Anschlüsse Wasseranlagen geeignet Temperaturen bis', 'description_it' => 'Montaggio <strong>Istantaneo </strong>a scatto. Basta una semplice pressione del tubo sul raccordo per il montaggio. Il raccordo é <strong>riutilizzabile</strong>, basta sostituire l’anello di ritegno. La raccorderia é in <strong>poliammide </strong>ed i tubi in <strong>polietilene</strong>. Raccordi omologati RINA con certificato MAC/119897/1TO/98.', 'description_eng' => 'Immediate snap installation. A simple pressure of the hose on the fitting is enough to install it. The fitting is re-usable with replacement of the check ring. Polyamide fittings and polyethylene hoses. RINA type-tested fittings with MAC/119897/1TO/98 certificate.', 'description_de' => '<strong>Sofort</strong>-Montage durch Einschnappen. Für die Montage genügt eine leichter Druck des Schlauches auf den Anschluss. Anschluss <strong>wiederverwendbar</strong>, es muss nur der Befestigungsring ersetzt werden. Anschlussstutzen aus <strong>Polyamid</strong>, Schläuche aus <strong>Polyethylen</strong>. Anschlüsse mit RINA Zulassung und MAC/119897/1TO/98 Zertifikat.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100025', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.115.00', 'attributes_it' => 'Ø - mm::;::Descrizione prodotti', 'attributes_eng' => 'Ø - mm::;::Product description', 'attributes_de' => 'Ø - mm::;::Produktbeschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '0.4670', 'end_price' => '15.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'hydrofix-plumbing-connections-suitable-for-70-max-temperature-17526' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17532', 'name_it' => 'Raccordo a T WHALE', 'name_eng' => 'WHALE T-joint', 'name_de' => 'WHALE T-Anschlussstück', 'summary_it' => 'Raccordo T Whale', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.02', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '5.8520', 'end_price' => '5.8520', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ), 'ActionParams' => 'whale-t-joint-17532' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17538', 'name_it' => 'Gomito WHALE', 'name_eng' => 'WHALE elbow', 'name_de' => 'WHALE Winkelstück', 'summary_it' => 'Raccordo gomito Whale', 'summary_eng' => 'Whale elbow fitting', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.03', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '3.4590', 'end_price' => '3.4590', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ), 'ActionParams' => 'whale-elbow-17538' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17541', 'name_it' => 'Raccordo WHALE diritto', 'name_eng' => 'WHALE straight fitting', 'name_de' => 'WHALE gerades Verbindungsstück', 'summary_it' => 'Raccordo diritto Whale', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Whale Verbindungsstück gerade', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.04', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '4.7620', 'end_price' => '4.7620', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ), 'ActionParams' => 'whale-straight-fitting-17541' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17544', 'name_it' => 'Adattatore WHALE da 1/2" BSP maschio', 'name_eng' => 'WHALE BSP 1/2" male adapter', 'name_de' => 'WHALE Muffe mit Außengewinde 1/2" BSP', 'summary_it' => 'Adattatore BSP maschio Whale', 'summary_eng' => 'Whale BSP male adapter', 'summary_de' => 'Whale Muffe BSP mit Außengewinde', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.83', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '4.0490', 'end_price' => '4.0490', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ), 'ActionParams' => 'whale-bsp-12-male-adapter-17544' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17547', 'name_it' => 'Gomito WHALE a fuso doppio', 'name_eng' => 'WHALE T-fitting', 'name_de' => 'WHALE Doppelwinkelstück', 'summary_it' => 'Gomito fuso doppio Whale', 'summary_eng' => 'Whale double fused elbow', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Questo raccordo collegato in serie può diventare un clarinetto con uscite orientabili.', 'description_eng' => 'This joint coupled together can turn into a clarinet with adjustable outflow.', 'description_de' => 'Diese in Serie geschaltete Verbindung kann zu einer Klarinette mit ausrichtbaren Ausgängen werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '18525', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '03004', 'photo' => '17.815.21', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '6.0330', 'end_price' => '6.0330', 'supplier_name' => 'Whale', 'created' => '2015-04-23 20:55:16', 'modified' => '2015-04-23 20:55:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Whale' ), 'ActionParams' => 'whale-t-fitting-17547' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 3 $currentPage = '1///////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Water Plant, Sanitary ware ' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-pipes-03004/', 'title' => 'Water pipes' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'b85542274012a82f9060608db9c3f6cf' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 1 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '03004' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '03004' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P03000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 5 | 5 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '03004' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 3 | 3 | 0 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('18525', '100025', '21104')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('18525', '100025', '21104'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '03004') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '03004')) AND `Serie`.`active` = '1' | 45 | 45 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '03004') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '03004')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 0 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = '03004' AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
