Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'steering-console-and-seats-13002' $lastCategoryId = '13002' $page = '1//////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '13002', 'name_it' => 'Consolle di Guida e Sedute Barca', 'name_eng' => 'Steering Console and Seats', 'name_de' => 'Lenkkonsole und Sitze', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Noval, Tecnoseal, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'steering-console-and-seats-13002' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Boat and Dinghy Accessories' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/steering-console-and-seats-13002/', 'title' => 'Steering Console and Seats' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100206', 'name_it' => 'Aereatori, Griglie e Maniche a vento', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Master Tool, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => '100206' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '66', 'name_it' => 'Accessori e collanti per Gommoni', 'name_eng' => 'Accessories for inflatable boats', 'name_de' => 'Schlauchbootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per gommoni in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per gommoni in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188806019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:52', 'brands' => 'Osculati, Scoprega, Adeco, Scanstrut, GFN', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'accessories-for-inflatable-boats-66' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '40', 'name_it' => 'Bitte Ormeggio, Passacavi', 'name_eng' => 'Cleats and fairleads', 'name_de' => 'Poller und Lippklampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bitte ormeggio e Passacavi per barca, in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bitte ormeggio e Passacavi per barca, in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794219', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:08:52', 'brands' => 'Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleats-and-fairleads-40' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '42', 'name_it' => 'Gruette, passerelle', 'name_eng' => 'Davits, gangways', 'name_de' => 'Teleskopdavit, Gangways', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Passerelle per barche e gruette tender in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Passerelle per barche e gruette tender in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807719', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:37:29', 'brands' => 'Osculati, Bridge, MZ Electronic', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'davits-gangways-42' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '04003', 'name_it' => 'Portacanne per barca', 'name_eng' => 'Fishing rod holders', 'name_de' => 'Angelrutenhalter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Railblaza', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fishing-rod-holders-04003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '20', 'name_it' => 'Portelli, Gavoni e Botole', 'name_eng' => 'Hatches, Fillers, Hatch, Louvred', 'name_de' => 'Einfüllstutzen, Inspektionsdeckel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Portelli, Griglie, Gavoni e Botole barca, offerte e prezzi - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Portelli, Griglie, Gavoni e Botole barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:19:11', 'brands' => 'Osculati, Lofrans, Whale, Bomar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hatches-fillers-hatch-louvred-20' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '19', 'name_it' => 'Oblò barca, Passauomo e Tergicristalli', 'name_eng' => 'Hatches, portlights and Windshield wipers', 'name_de' => 'Lukeneinstiege, Luken, Bullaugen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Obl? nautica, passauomo per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Obl? nautica, passauomo per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794719', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:10:14', 'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth, OceanAir, Bomar, Waterline Design, Doga, SCM Marine Equipment', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hatches-portlights-and-windshield-wipers-19' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '49', 'name_it' => 'Scalette e Plancette', 'name_eng' => 'Ladders and Platform', 'name_de' => 'Leitern', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807819', 'merchant_center' => '3718', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:37:21', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, 3M, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ladders-and-platform-49' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '04004', 'name_it' => 'Accessori da pesca RAILBLAZA', 'name_eng' => 'Other Accessories for boats', 'name_de' => 'Sonstiges Zubehör für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Railblaza', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-accessories-for-boats-04004' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '409999', 'name_it' => 'Fuori Catalogo', 'name_eng' => 'Out of Catalog', 'name_de' => 'Nicht im Katalog', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:28', 'modified' => '2022-01-17 19:30:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'out-of-catalog-409999' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '44', 'name_it' => 'Parabordo, Bottazzi e Canaline', 'name_eng' => 'Rubbing strakes and rubber extrusions', 'name_de' => 'Profilleisten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Profili parabordo e Bottazzi per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Profili parabordo e Bottazzi per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81646', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188807019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:34:46', 'brands' => 'Tessilmare, Osculati, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rubbing-strakes-and-rubber-extrusions-44' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '41', 'name_it' => 'Candelieri, Corrimano, Tubi Inox e Alluminio', 'name_eng' => 'Stanchions, Handrails, Stainless steel and aluminium pipes', 'name_de' => 'Bugkörbe, Angelrutenhalter, Relingstützen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tubi Inox e Alluminio, Candelieri e Corrimano da barca - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi Inox e Alluminio, Candelieri e Corrimano da barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795119', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:18:50', 'brands' => 'Osculati, Capelli', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'stanchions-handrails-stainless-steel-and-aluminium-pipes-41' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '13002', 'name_it' => 'Consolle di Guida e Sedute Barca', 'name_eng' => 'Steering Console and Seats', 'name_de' => 'Lenkkonsole und Sitze', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Noval, Tecnoseal, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'steering-console-and-seats-13002' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => '04002', 'name_it' => 'Flap, Correttori d'assetto', 'name_eng' => 'Trim tabs', 'name_de' => 'Trimmklappen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188130219', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Lenco, Bennett, Douglas marine, Osculati, Mente Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'trim-tabs-04002' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '04002', 'name_it' => 'Flap, Correttori d'assetto', 'name_eng' => 'Trim tabs', 'name_de' => 'Trimmklappen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188130219', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Lenco, Bennett, Douglas marine, Osculati, Mente Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 3 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '20257', 'name_it' => 'Slitte e Supporti Sedili Barca', 'name_eng' => 'Seat pedestals and slides', 'name_de' => 'Stuhlfüße und Schienen', 'description_it' => '<html><br><h2>Slitte e Supporti Sedili Barca: Trova la Tua Configurazione Ideale con Nautica Basile</h2><br><p>Se stai cercando un ricambio per la tua base sedile esistente o progettando una nuova postazione di guida, Nautica Basile ti offre una selezione completa di slitte, supporti e colonne per sedili nautici. Dalle robuste basi girevoli in <strong>acciaio inox</strong> ai piedistalli regolabili in altezza, ogni componente è progettato per resistere all'ambiente marino e garantire una lunga durata.</p><br><p>La scelta del supporto giusto dipende dal tipo di sedile, dall'altezza desiderata, dalle dimensioni della tua barca e dal tipo di navigazione che pratichi. Verifica sempre la compatibilità con il tuo modello di sedile e considera il peso massimo supportato. Un supporto inadeguato può compromettere la sicurezza e il comfort durante la navigazione.</p><br><br><h2>Basi Girevoli, Removibili e Regolabili: Massima Flessibilità a Bordo</h2><br><p>Le basi girevoli offrono una maggiore libertà di movimento, permettendoti di orientare il sedile a 360 gradi. Le basi removibili facilitano lo stivaggio del sedile quando non in uso, liberando spazio a bordo. I modelli con blocco garantiscono la massima sicurezza durante la navigazione, impedendo rotazioni accidentali.</p><br><p>Le colonne telescopiche, regolabili in altezza, consentono di adattare la posizione di guida alle tue esigenze specifiche, migliorando l'ergonomia e riducendo l'affaticamento durante le lunghe navigazioni. <strong>Osculati</strong> e <strong>Oceansouth</strong> sono tra i marchi più affidabili del settore, noti per la qualità dei materiali, la precisione costruttiva e la durata nel tempo. Controlla sempre le dimensioni (diametro della colonna, base, fori di fissaggio) per una corretta installazione.</p><br><br><h2>Materiali e Costruzione: Resistenza e Durata nel Tempo</h2><br><p>I supporti per sedili barca sono realizzati principalmente in acciaio inox AISI 316 e alluminio anodizzato, materiali resistenti alla corrosione marina. L'acciaio inox offre una maggiore robustezza e durata, mentre l'alluminio è più leggero e facile da lavorare. La scelta del materiale dipende dalle tue preferenze personali e dalle condizioni di utilizzo.</p><br><p>Nautica Basile seleziona solo prodotti di alta qualità, realizzati con processi produttivi all'avanguardia e sottoposti a rigorosi controlli di qualità. I nostri supporti sono progettati per resistere alle sollecitazioni meccaniche, alle vibrazioni e agli agenti atmosferici, garantendo una lunga durata e prestazioni affidabili nel tempo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Montaggio:</strong> Prima di installare, verifica che la superficie di montaggio sia solida, livellata e adatta a sostenere il peso del sedile e del passeggero. Utilizza viteria in acciaio inox di qualità adeguata.</li><br> <li><strong>Manutenzione:</strong> Lubrifica regolarmente le parti mobili con grasso marino specifico per prevenire la corrosione e garantire un movimento fluido. Ispeziona periodicamente i supporti per individuare eventuali segni di usura o danneggiamento.</li><br> <li><strong>Compatibilità:</strong> Se hai dubbi sulla compatibilità, forniscici le misure del tuo sedile (larghezza, profondità, interasse dei fori di fissaggio) e ti consiglieremo il supporto giusto.</li><br></ul><br><br><p><strong>Accessori Correlati:</strong> Completa la tua postazione di guida con i nostri <strong>sedili nautici</strong> ergonomici, i <strong>volanti</strong> in acciaio inox e i sistemi di timoneria idraulica.</p><br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><h3>Qual è l'altezza giusta per il supporto del mio sedile?</h3><br><p>L'altezza ideale dipende dalla tua statura, dalla posizione di guida desiderata e dal tipo di imbarcazione. Misura l'altezza dal pavimento al ginocchio quando sei seduto e aggiungi qualche centimetro per un maggiore comfort. Le colonne telescopiche permettono una regolazione fine, adattandosi a diverse esigenze.</p><br><br><h3>Come posso proteggere i supporti dalla corrosione?</h3><br><p>Utilizza regolarmente un protettivo anticorrosione specifico per acciaio inox e alluminio. Evita il contatto con detergenti aggressivi e risciacqua con acqua dolce dopo ogni uscita in mare. Applica un sottile strato di grasso marino sulle parti mobili per proteggerle dall'umidità e dalla salsedine.</p><br><br><h3>Posso installare un supporto girevole su qualsiasi tipo di sedile?</h3><br><p>Non tutti i sedili sono adatti per l'installazione di un supporto girevole. Verifica che il sedile abbia una base piana e sufficientemente ampia per accogliere la base girevole. Controlla anche il peso massimo supportato dalla base e assicurati che sia adeguato al peso del sedile e del passeggero.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un supporto fisso e uno regolabile?</h3><br><p>Un supporto fisso offre una maggiore stabilità e robustezza, ma non permette di regolare l'altezza del sedile. Un supporto regolabile, come una colonna telescopica, consente di adattare l'altezza del sedile alle proprie esigenze, migliorando il comfort e l'ergonomia. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dal tipo di utilizzo.</p><br><br><h3>Come scegliere la slitta scorrevole giusta per il mio sedile?</h3><br><p>La slitta scorrevole permette di regolare la posizione del sedile in avanti e indietro, adattandola alla tua statura e alla distanza dal volante. Verifica la compatibilità della slitta con il tuo modello di sedile e assicurati che abbia una corsa sufficiente per le tue esigenze. Controlla anche il materiale e la robustezza della slitta, per garantire una lunga durata e un funzionamento affidabile.</p><br></html><h3>Qual è l'altezza giusta per il supporto del mio sedile?</h3><p>L'altezza ideale dipende dalla tua statura, dalla posizione di guida desiderata e dal tipo di imbarcazione. Misura l'altezza dal pavimento al ginocchio quando sei seduto e aggiungi qualche centimetro per un maggiore comfort. Le colonne telescopiche permettono una regolazione fine, adattandosi a diverse esigenze.</p><h3>Come posso proteggere i supporti dalla corrosione?</h3><p>Utilizza regolarmente un protettivo anticorrosione specifico per acciaio inox e alluminio. Evita il contatto con detergenti aggressivi e risciacqua con acqua dolce dopo ogni uscita in mare. Applica un sottile strato di grasso marino sulle parti mobili per proteggerle dall'umidità e dalla salsedine.</p><h3>Posso installare un supporto girevole su qualsiasi tipo di sedile?</h3><p>Non tutti i sedili sono adatti per l'installazione di un supporto girevole. Verifica che il sedile abbia una base piana e sufficientemente ampia per accogliere la base girevole. Controlla anche il peso massimo supportato dalla base e assicurati che sia adeguato al peso del sedile e del passeggero.</p><h3>Qual è la differenza tra un supporto fisso e uno regolabile?</h3><p>Un supporto fisso offre una maggiore stabilità e robustezza, ma non permette di regolare l'altezza del sedile. Un supporto regolabile, come una colonna telescopica, consente di adattare l'altezza del sedile alle proprie esigenze, migliorando il comfort e l'ergonomia. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dal tipo di utilizzo.</p><h3>Come scegliere la slitta scorrevole giusta per il mio sedile?</h3><p>La slitta scorrevole permette di regolare la posizione del sedile in avanti e indietro, adattandola alla tua statura e alla distanza dal volante. Verifica la compatibilità della slitta con il tuo modello di sedile e assicurati che abbia una corsa sufficiente per le tue esigenze. Controlla anche il materiale e la robustezza della slitta, per garantire una lunga durata e un funzionamento affidabile.</p>', 'description_eng' => '<html><br><h2>Boat Seat Slides and Supports: Find Your Ideal Setup with Nautica Basile</h2><br><p>Whether you're looking for a replacement for your existing seat base or designing a new helm station, Nautica Basile offers a comprehensive selection of boat seat slides, supports, and columns. From robust <strong>stainless steel</strong> swivel bases to height-adjustable pedestals, each component is engineered to withstand the harsh marine environment and ensure long-lasting performance.</p><br><p>Choosing the right support depends on the type of seat, the desired height, the size of your boat, and your typical boating activities. Always verify compatibility with your seat model and consider the maximum weight capacity. An inadequate support can compromise safety and comfort while underway.</p><br><br><h2>Swivel, Removable, and Adjustable Bases: Maximum Flexibility Onboard</h2><br><p>Swivel bases offer greater freedom of movement, allowing you to rotate the seat 360 degrees. Removable bases facilitate seat storage when not in use, freeing up valuable space onboard. Models with locking mechanisms ensure maximum safety while underway, preventing accidental rotations.</p><br><p>Height-adjustable telescopic columns allow you to customize the driving position to your specific needs, improving ergonomics and reducing fatigue during long voyages. <strong>Osculati</strong> and <strong>Oceansouth</strong> are among the most trusted brands in the industry, known for their quality materials, precision construction, and long-term durability. Always check the dimensions (column diameter, base, mounting hole pattern) for proper installation.</p><br><br><h2>Materials and Construction: Resistance and Long-Lasting Durability</h2><br><p>Boat seat supports are primarily made of AISI 316 stainless steel and anodized aluminum, materials that are highly resistant to marine corrosion. Stainless steel offers greater strength and durability, while aluminum is lighter and easier to work with. The choice of material depends on your personal preferences and usage conditions.</p><br><p>Nautica Basile selects only high-quality products, manufactured with advanced production processes and subjected to rigorous quality controls. Our supports are designed to withstand mechanical stress, vibrations, and weather conditions, ensuring long-lasting durability and reliable performance over time.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Workshop Tip</h2><br><ul><br> <li><strong>Installation:</strong> Before installing, verify that the mounting surface is solid, level, and suitable for supporting the weight of the seat and the passenger. Use high-quality stainless steel hardware of adequate size.</li><br> <li><strong>Maintenance:</strong> Regularly lubricate moving parts with marine-grade grease to prevent corrosion and ensure smooth movement. Periodically inspect the supports for any signs of wear or damage.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> If you have any doubts about compatibility, provide us with the measurements of your seat (width, depth, mounting hole spacing), and we will recommend the right support.</li><br></ul><br><br><p><strong>Related Accessories:</strong> Complete your helm station with our ergonomic <strong>boat seats</strong>, stainless steel <strong>steering wheels</strong>, and hydraulic steering systems.</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><h3>What is the right height for my seat support?</h3><br><p>The ideal height depends on your height, the desired driving position, and the type of boat. Measure the height from the floor to your knee when seated and add a few centimeters for added comfort. Telescopic columns allow for fine adjustment, adapting to different needs.</p><br><br><h3>How can I protect the supports from corrosion?</h3><br><p>Regularly use a specific anti-corrosion protectant for stainless steel and aluminum. Avoid contact with harsh detergents and rinse with fresh water after each outing at sea. Apply a thin layer of marine grease to moving parts to protect them from moisture and salt.</p><br><br><h3>Can I install a swivel support on any type of seat?</h3><br><p>Not all seats are suitable for installing a swivel support. Verify that the seat has a flat and sufficiently large base to accommodate the swivel base. Also check the maximum weight supported by the base and make sure it is adequate for the weight of the seat and the passenger.</p><br><br><h3>What is the difference between a fixed and an adjustable support?</h3><br><p>A fixed support offers greater stability and robustness but does not allow you to adjust the seat height. An adjustable support, such as a telescopic column, allows you to adjust the seat height to your needs, improving comfort and ergonomics. The choice depends on your personal preferences and the type of use.</p><br><br><h3>How do I choose the right seat slide for my seat?</h3><br><p>The seat slide allows you to adjust the position of the seat forward and backward, adapting it to your height and distance from the steering wheel. Verify the compatibility of the seat slide with your seat model and make sure it has sufficient travel for your needs. Also check the material and robustness of the slide to ensure long life and reliable operation.</p><br></html><h3>What is the right height for my seat support?</h3><p>The ideal height depends on your height, the desired driving position, and the type of boat. Measure the height from the floor to your knee when seated and add a few centimeters for added comfort. Telescopic columns allow for fine adjustment, adapting to different needs.</p><h3>How can I protect the supports from corrosion?</h3><p>Regularly use a specific anti-corrosion protectant for stainless steel and aluminum. Avoid contact with harsh detergents and rinse with fresh water after each outing at sea. Apply a thin layer of marine grease to moving parts to protect them from moisture and salt.</p><h3>Can I install a swivel support on any type of seat?</h3><p>Not all seats are suitable for installing a swivel support. Verify that the seat has a flat and sufficiently large base to accommodate the swivel base. Also check the maximum weight supported by the base and make sure it is adequate for the weight of the seat and the passenger.</p><h3>What is the difference between a fixed and an adjustable support?</h3><p>A fixed support offers greater stability and robustness but does not allow you to adjust the seat height. An adjustable support, such as a telescopic column, allows you to adjust the seat height to your needs, improving comfort and ergonomics. The choice depends on your personal preferences and the type of use.</p><h3>How do I choose the right seat slide for my seat?</h3><p>The seat slide allows you to adjust the position of the seat forward and backward, adapting it to your height and distance from the steering wheel. Verify the compatibility of the seat slide with your seat model and make sure it has sufficient travel for your needs. Also check the material and robustness of the slide to ensure long life and reliable operation.</p>', 'description_de' => '<html><br><h2>Bootsitze, Sitzschienen und Sitzhalterungen: Finden Sie Ihre Ideale Konfiguration bei Nautica Basile</h2><br><p>Ob Sie ein Ersatzteil für Ihren vorhandenen Sitzsockel suchen oder eine neue Fahrposition planen, Nautica Basile bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an Sitzschienen, Sitzhalterungen und Säulen für Bootsitze. Von robusten Drehsockeln aus <strong>Edelstahl</strong> bis hin zu höhenverstellbaren Sockeln ist jede Komponente so konzipiert, dass sie der Meeresumwelt standhält und eine lange Lebensdauer gewährleistet.</p><br><p>Die Wahl der richtigen Halterung hängt von der Art des Sitzes, der gewünschten Höhe, der Größe Ihres Bootes und der Art der Navigation ab, die Sie betreiben. Überprüfen Sie immer die Kompatibilität mit Ihrem Sitzmodell und berücksichtigen Sie das maximal zulässige Gewicht. Eine ungeeignete Halterung kann die Sicherheit und den Komfort während der Navigation beeinträchtigen.</p><br><br><h2>Drehbare, Abnehmbare und Verstellbare Sockel: Maximale Flexibilität an Bord</h2><br><p>Drehbare Sockel bieten mehr Bewegungsfreiheit, sodass Sie den Sitz um 360 Grad ausrichten können. Abnehmbare Sockel erleichtern die Lagerung des Sitzes bei Nichtgebrauch und schaffen Platz an Bord. Modelle mit Verriegelung gewährleisten maximale Sicherheit während der Navigation und verhindern versehentliches Drehen.</p><br><p>Höhenverstellbare Teleskopsäulen ermöglichen es Ihnen, die Fahrposition an Ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen, die Ergonomie zu verbessern und die Ermüdung bei langen Fahrten zu reduzieren. <strong>Osculati</strong> und <strong>Oceansouth</strong> gehören zu den zuverlässigsten Marken der Branche, die für die Qualität ihrer Materialien, die präzise Konstruktion und die lange Lebensdauer bekannt sind. Überprüfen Sie immer die Abmessungen (Durchmesser der Säule, Sockel, Befestigungslöcher) für eine korrekte Installation.</p><br><br><h2>Materialien und Konstruktion: Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit</h2><br><p>Bootsitzhalterungen werden hauptsächlich aus Edelstahl AISI 316 und eloxiertem Aluminium hergestellt, Materialien, die korrosionsbeständig gegen Meerwasser sind. Edelstahl bietet eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit, während Aluminium leichter und einfacher zu verarbeiten ist. Die Wahl des Materials hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und den Einsatzbedingungen ab.</p><br><p>Nautica Basile wählt nur hochwertige Produkte aus, die mit modernsten Produktionsprozessen hergestellt und strengen Qualitätskontrollen unterzogen werden. Unsere Halterungen sind so konzipiert, dass sie mechanischen Belastungen, Vibrationen und Witterungseinflüssen standhalten und eine lange Lebensdauer und zuverlässige Leistung gewährleisten.</p><br><br><h2>Der Rat der Werkstatt Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Montage:</strong> Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Montagefläche solide, eben und geeignet ist, das Gewicht des Sitzes und des Passagiers zu tragen. Verwenden Sie hochwertige Edelstahlschrauben.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Schmieren Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit speziellem Marinefett, um Korrosion zu vermeiden und eine reibungslose Bewegung zu gewährleisten. Überprüfen Sie die Halterungen regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Wenn Sie Zweifel an der Kompatibilität haben, geben Sie uns die Maße Ihres Sitzes (Breite, Tiefe, Lochabstand) an und wir beraten Sie bei der Wahl der richtigen Halterung.</li><br></ul><br><br><p><strong>Zugehöriges Zubehör:</strong> Vervollständigen Sie Ihren Fahrstand mit unseren ergonomischen <strong>Bootsitzen</strong>, den <strong>Lenkrädern</strong> aus Edelstahl und den hydraulischen Steuerungssystemen.</p><br><br><h3>FAQ - Häufig Gestellte Fragen</h3><br><h3>Welche Höhe ist die richtige für die Halterung meines Sitzes?</h3><br><p>Die ideale Höhe hängt von Ihrer Körpergröße, der gewünschten Fahrposition und der Art des Bootes ab. Messen Sie die Höhe vom Boden bis zum Knie, wenn Sie sitzen, und fügen Sie einige Zentimeter für mehr Komfort hinzu. Teleskopsäulen ermöglichen eine Feineinstellung, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse anpasst.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Halterungen vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Verwenden Sie regelmäßig einen speziellen Korrosionsschutz für Edelstahl und Aluminium. Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln und spülen Sie nach jedem Ausflug auf See mit Süßwasser ab. Tragen Sie eine dünne Schicht Marinefett auf die beweglichen Teile auf, um sie vor Feuchtigkeit und Salz zu schützen.</p><br><br><h3>Kann ich eine drehbare Halterung an jedem Sitztyp installieren?</h3><br><p>Nicht alle Sitze sind für die Installation einer drehbaren Halterung geeignet. Stellen Sie sicher, dass der Sitz eine ebene und ausreichend breite Basis hat, um den Drehsockel aufzunehmen. Überprüfen Sie auch das maximal zulässige Gewicht des Sockels und stellen Sie sicher, dass es für das Gewicht des Sitzes und des Passagiers geeignet ist.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer festen und einer verstellbaren Halterung?</h3><br><p>Eine feste Halterung bietet mehr Stabilität und Robustheit, ermöglicht aber keine Höhenverstellung des Sitzes. Eine verstellbare Halterung, wie z. B. eine Teleskopsäule, ermöglicht es Ihnen, die Höhe des Sitzes an Ihre Bedürfnisse anzupassen und so den Komfort und die Ergonomie zu verbessern. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und der Art der Nutzung ab.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Sitzschiene für meinen Sitz aus?</h3><br><p>Mit der Sitzschiene können Sie die Position des Sitzes nach vorne und hinten verstellen und so an Ihre Körpergröße und den Abstand zum Lenkrad anpassen. Überprüfen Sie die Kompatibilität der Sitzschiene mit Ihrem Sitzmodell und stellen Sie sicher, dass sie ausreichend Hub für Ihre Bedürfnisse hat. Überprüfen Sie auch das Material und die Robustheit der Sitzschiene, um eine lange Lebensdauer und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.</p><br></html><h3>Welche Höhe ist die richtige für die Halterung meines Sitzes?</h3><p>Die ideale Höhe hängt von Ihrer Körpergröße, der gewünschten Fahrposition und der Art des Bootes ab. Messen Sie die Höhe vom Boden bis zum Knie, wenn Sie sitzen, und fügen Sie einige Zentimeter für mehr Komfort hinzu. Teleskopsäulen ermöglichen eine Feineinstellung, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse anpasst.</p><h3>Wie kann ich die Halterungen vor Korrosion schützen?</h3><p>Verwenden Sie regelmäßig einen speziellen Korrosionsschutz für Edelstahl und Aluminium. Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln und spülen Sie nach jedem Ausflug auf See mit Süßwasser ab. Tragen Sie eine dünne Schicht Marinefett auf die beweglichen Teile auf, um sie vor Feuchtigkeit und Salz zu schützen.</p><h3>Kann ich eine drehbare Halterung an jedem Sitztyp installieren?</h3><p>Nicht alle Sitze sind für die Installation einer drehbaren Halterung geeignet. Stellen Sie sicher, dass der Sitz eine ebene und ausreichend breite Basis hat, um den Drehsockel aufzunehmen. Überprüfen Sie auch das maximal zulässige Gewicht des Sockels und stellen Sie sicher, dass es für das Gewicht des Sitzes und des Passagiers geeignet ist.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer festen und einer verstellbaren Halterung?</h3><p>Eine feste Halterung bietet mehr Stabilität und Robustheit, ermöglicht aber keine Höhenverstellung des Sitzes. Eine verstellbare Halterung, wie z. B. eine Teleskopsäule, ermöglicht es Ihnen, die Höhe des Sitzes an Ihre Bedürfnisse anzupassen und so den Komfort und die Ergonomie zu verbessern. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und der Art der Nutzung ab.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Sitzschiene für meinen Sitz aus?</h3><p>Mit der Sitzschiene können Sie die Position des Sitzes nach vorne und hinten verstellen und so an Ihre Körpergröße und den Abstand zum Lenkrad anpassen. Überprüfen Sie die Kompatibilität der Sitzschiene mit Ihrem Sitzmodell und stellen Sie sicher, dass sie ausreichend Hub für Ihre Bedürfnisse hat. Überprüfen Sie auch das Material und die Robustheit der Sitzschiene, um eine lange Lebensdauer und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Slitte e Supporti Sedili Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Slitte e supporti sedili barca Nautica Basile: basi per comfort e sicurezza. Acciaio inox, alluminio, regolabili e girevoli. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Boat seat slides and supports for optimal comfort & safe helm control. Stainless steel, aluminum, adjustable & swivel options. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Bootsitze, Sitzschienen & Halterungen bei Nautica Basile. Edelstahl, Aluminium, verstellbar & drehbar für Komfort und Sicherheit. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Seat Slides & Supports | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsitze & Zubehör | Nautica Basile', 'father' => '13002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth', 'description_short_it' => '<html><strong>Slitte e supporti sedili barca</strong>: la base essenziale per una guida comoda e sicura a bordo. Nautica Basile offre diverse soluzioni, dalle basi girevoli in <strong>acciaio inox</strong> alle <strong>colonne telescopiche</strong> regolabili in altezza, fino ai supporti fissi in alluminio anodizzato. Trova la compatibilità universale con sedili nautici Osculati e Oceansouth. Disponibili ricambi per la manutenzione dei sistemi di seduta. Scegli il supporto più adatto alle tue necessità.</html>', 'description_short_eng' => '<html><strong>Boat seat slides and supports</strong> are the foundation for comfortable and safe helm control. Nautica Basile provides solutions from stainless steel swivel bases to height-adjustable telescopic columns and fixed anodized aluminum supports. Enjoy universal compatibility with marine seat brands like Osculati and Oceansouth. We also offer replacement parts for seating system maintenance and repair, ensuring longevity and performance.</html>', 'description_short_de' => '<strong>Bootsitze, Sitzschienen und Sitzhalterungen</strong> bilden die Basis für komfortables und sicheres Fahren an Bord. Nautica Basile bietet drehbare Sockel aus <strong>Edelstahl</strong>, höhenverstellbare <strong>Teleskopsäulen</strong> und feste Halterungen aus eloxiertem Aluminium. Profitieren Sie von universeller Kompatibilität mit Bootsitzen von Osculati und Oceansouth. Wir führen auch Ersatzteile für die Wartung und Reparatur Ihrer Sitzsysteme. Optimieren Sie Ihren Steuerstand mit unseren hochwertigen Komponenten für Bootsitze.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è l'altezza giusta per il supporto del mio sedile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'altezza ideale dipende dalla tua statura, dalla posizione di guida desiderata e dal tipo di imbarcazione. Misura l'altezza dal pavimento al ginocchio quando sei seduto e aggiungi qualche centimetro per un maggiore comfort. Le colonne telescopiche permettono una regolazione fine, adattandosi a diverse esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere i supporti dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza regolarmente un protettivo anticorrosione specifico per acciaio inox e alluminio. Evita il contatto con detergenti aggressivi e risciacqua con acqua dolce dopo ogni uscita in mare. Applica un sottile strato di grasso marino sulle parti mobili per proteggerle dall'umidità e dalla salsedine."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un supporto girevole su qualsiasi tipo di sedile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Non tutti i sedili sono adatti per l'installazione di un supporto girevole. Verifica che il sedile abbia una base piana e sufficientemente ampia per accogliere la base girevole. Controlla anche il peso massimo supportato dalla base e assicurati che sia adeguato al peso del sedile e del passeggero."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un supporto fisso e uno regolabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un supporto fisso offre una maggiore stabilità e robustezza, ma non permette di regolare l'altezza del sedile. Un supporto regolabile, come una colonna telescopica, consente di adattare l'altezza del sedile alle proprie esigenze, migliorando il comfort e l'ergonomia. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dal tipo di utilizzo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la slitta scorrevole giusta per il mio sedile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La slitta scorrevole permette di regolare la posizione del sedile in avanti e indietro, adattandola alla tua statura e alla distanza dal volante. Verifica la compatibilità della slitta con il tuo modello di sedile e assicurati che abbia una corsa sufficiente per le tue esigenze. Controlla anche il materiale e la robustezza della slitta, per garantire una lunga durata e un funzionamento affidabile."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the right height for my seat support?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal height depends on your height, the desired driving position, and the type of boat. Measure the height from the floor to your knee when seated and add a few centimeters for added comfort. Telescopic columns allow for fine adjustment, adapting to different needs."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect the supports from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regularly use a specific anti-corrosion protectant for stainless steel and aluminum. Avoid contact with harsh detergents and rinse with fresh water after each outing at sea. Apply a thin layer of marine grease to moving parts to protect them from moisture and salt."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a swivel support on any type of seat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Not all seats are suitable for installing a swivel support. Verify that the seat has a flat and sufficiently large base to accommodate the swivel base. Also check the maximum weight supported by the base and make sure it is adequate for the weight of the seat and the passenger."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a fixed and an adjustable support?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A fixed support offers greater stability and robustness but does not allow you to adjust the seat height. An adjustable support, such as a telescopic column, allows you to adjust the seat height to your needs, improving comfort and ergonomics. The choice depends on your personal preferences and the type of use."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right seat slide for my seat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The seat slide allows you to adjust the position of the seat forward and backward, adapting it to your height and distance from the steering wheel. Verify the compatibility of the seat slide with your seat model and make sure it has sufficient travel for your needs. Also check the material and robustness of the slide to ensure long life and reliable operation."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Höhe ist die richtige für die Halterung meines Sitzes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die ideale Höhe hängt von Ihrer Körpergröße, der gewünschten Fahrposition und der Art des Bootes ab. Messen Sie die Höhe vom Boden bis zum Knie, wenn Sie sitzen, und fügen Sie einige Zentimeter für mehr Komfort hinzu. Teleskopsäulen ermöglichen eine Feineinstellung, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse anpasst."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Halterungen vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie regelmäßig einen speziellen Korrosionsschutz für Edelstahl und Aluminium. Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln und spülen Sie nach jedem Ausflug auf See mit Süßwasser ab. Tragen Sie eine dünne Schicht Marinefett auf die beweglichen Teile auf, um sie vor Feuchtigkeit und Salz zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine drehbare Halterung an jedem Sitztyp installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nicht alle Sitze sind für die Installation einer drehbaren Halterung geeignet. Stellen Sie sicher, dass der Sitz eine ebene und ausreichend breite Basis hat, um den Drehsockel aufzunehmen. Überprüfen Sie auch das maximal zulässige Gewicht des Sockels und stellen Sie sicher, dass es für das Gewicht des Sitzes und des Passagiers geeignet ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer festen und einer verstellbaren Halterung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Eine feste Halterung bietet mehr Stabilität und Robustheit, ermöglicht aber keine Höhenverstellung des Sitzes. Eine verstellbare Halterung, wie z. B. eine Teleskopsäule, ermöglicht es Ihnen, die Höhe des Sitzes an Ihre Bedürfnisse anzupassen und so den Komfort und die Ergonomie zu verbessern. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und der Art der Nutzung ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Sitzschiene für meinen Sitz aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Mit der Sitzschiene können Sie die Position des Sitzes nach vorne und hinten verstellen und so an Ihre Körpergröße und den Abstand zum Lenkrad anpassen. Überprüfen Sie die Kompatibilität der Sitzschiene mit Ihrem Sitzmodell und stellen Sie sicher, dass sie ausreichend Hub für Ihre Bedürfnisse hat. Überprüfen Sie auch das Material und die Robustheit der Sitzschiene, um eine lange Lebensdauer und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'seat-pedestals-and-slides-20257' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '19347', 'name_it' => 'Sedili Barca e Poltrone', 'name_eng' => 'Seats and Seat frames', 'name_de' => 'Schalensitze', 'description_it' => '<p>Se stai rinnovando la postazione di guida o cercando un <strong>sedile barca</strong> per il tuo nuovo acquisto, qui trovi modelli adatti a ogni esigenza. Dai <strong>sedili ribaltabili</strong> salvaspazio alle <strong>poltrone nautiche</strong> imbottite per il massimo comfort durante la navigazione. Non dimenticare i <strong>poggiareni</strong> per le lunghe traversate.</p><br><br><p>La scelta del <strong>sedile per barca</strong> dipende dall'utilizzo, dallo spazio disponibile e dallo stile della tua imbarcazione. Un <strong>sedile barca completo</strong> include spesso braccioli, schienale reclinabile e base girevole. Controlla sempre le dimensioni (<strong>seduta AxB mm</strong>) per assicurarti la compatibilità.</p><br><br><h2>Materiali e Resistenza</h2><br><p>I <strong>sedili nautici</strong> sono esposti a sole, salsedine e intemperie. Per questo, è fondamentale scegliere materiali resistenti e di alta qualità. I tessuti in vinile marino sono impermeabili, facili da pulire e resistenti ai raggi UV. Le strutture in acciaio inox AISI 316 garantiscono robustezza e durata nel tempo, anche in ambiente marino aggressivo. I modelli <strong>Oceansouth</strong> sono un'ottima opzione per chi cerca un buon rapporto qualità-prezzo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><p>Prima di acquistare un <strong>sedile da barca</strong>, verifica attentamente le dimensioni e l'ingombro. Considera anche la possibilità di aggiungere accessori come braccioli regolabili, poggiatesta o sistemi di sospensione per un comfort ancora maggiore. Un <strong>sedile barca usato</strong> può essere una buona opzione per risparmiare, ma controlla attentamente le condizioni e l'usura dei materiali.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizione rapida in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Ricambi originali disponibili.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo allestimento con i nostri <strong>volanti nautici</strong> e <strong>comandi motore</strong> per una postazione di guida ergonomica e funzionale.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è il materiale migliore per un sedile esposto al sole e alla salsedine?</h3><br><p>Il vinile marino è un'ottima scelta perché è impermeabile, resistente ai raggi UV e facile da pulire. L'acciaio inox AISI 316 per la struttura garantisce resistenza alla corrosione.</p><br><br><h3>Come posso pulire e mantenere i miei sedili nautici?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per vinile marino e proteggi i sedili con coperture quando non sono in uso. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il materiale.</p><br><br><h3>I sedili sono universali o devo verificare la compatibilità con la mia barca?</h3><br><p>Verifica sempre le dimensioni (larghezza, profondità, altezza) e il tipo di fissaggio. Alcuni sedili richiedono adattatori specifici per essere montati su determinate imbarcazioni.</p><br><br><h3>Posso installare un sedile girevole sulla mia barca?</h3><br><p>Sì, molti sedili sono dotati di base girevole o possono essere montati su una base girevole separata. Assicurati che lo spazio a disposizione sia sufficiente per consentire la rotazione completa.</p><h3>Qual è il materiale migliore per un sedile esposto al sole e alla salsedine?</h3><p>Il vinile marino è un'ottima scelta perché è impermeabile, resistente ai raggi UV e facile da pulire. L'acciaio inox AISI 316 per la struttura garantisce resistenza alla corrosione.</p><h3>Come posso pulire e mantenere i miei sedili nautici?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per vinile marino e proteggi i sedili con coperture quando non sono in uso. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il materiale.</p><h3>I sedili sono universali o devo verificare la compatibilità con la mia barca?</h3><p>Verifica sempre le dimensioni (larghezza, profondità, altezza) e il tipo di fissaggio. Alcuni sedili richiedono adattatori specifici per essere montati su determinate imbarcazioni.</p><h3>Posso installare un sedile girevole sulla mia barca?</h3><p>Sì, molti sedili sono dotati di base girevole o possono essere montati su una base girevole separata. Assicurati che lo spazio a disposizione sia sufficiente per consentire la rotazione completa.</p>', 'description_eng' => '<p>Whether you're refitting your helm station or searching for the perfect <strong>boat seat</strong> for your new purchase, you'll find models here to suit every need. From space-saving <strong>flip-up seats</strong> to fully upholstered <strong>marine chairs</strong> for maximum comfort during long voyages. Don't forget the lumbar supports for those extended offshore trips.</p><br><br><p>Choosing the right <strong>boat seat</strong> depends on its intended use, the available space, and the style of your boat. A <strong>complete boat seat</strong> often includes armrests, a reclining backrest, and a swivel base. Always check the dimensions (<strong>seat AxB mm</strong>) to ensure compatibility.</p><br><br><h2>Materials and Durability</h2><br><p><strong>Marine seats</strong> are exposed to sun, saltwater, and harsh weather. Therefore, it's crucial to choose durable, high-quality materials. Marine-grade vinyl fabrics are waterproof, easy to clean, and UV-resistant. AISI 316 stainless steel frames guarantee strength and longevity, even in aggressive marine environments. <strong>Oceansouth</strong> models are an excellent option for those seeking a good value for their investment.</p><br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><p>Before purchasing a <strong>boat seat</strong>, carefully check the dimensions and overall footprint. Also, consider adding accessories such as adjustable armrests, headrests, or suspension systems for even greater comfort. A <strong>used boat seat</strong> can be a good way to save money, but carefully inspect its condition and the wear and tear on the materials.</p><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Original spare parts available.</li><br></ul><br><br><p>Complete your setup with our <strong>marine steering wheels</strong> and <strong>engine controls</strong> for an ergonomic and functional helm station.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the best material for a seat exposed to sun and saltwater?</h3><br><p>Marine-grade vinyl is an excellent choice because it is waterproof, UV-resistant, and easy to clean. AISI 316 stainless steel for the frame ensures corrosion resistance.</p><br><br><h3>How can I clean and maintain my marine seats?</h3><br><p>Use detergents specifically designed for marine vinyl and protect the seats with covers when not in use. Avoid using abrasive products that could damage the material.</p><br><br><h3>Are the seats universal, or do I need to check compatibility with my boat?</h3><br><p>Always check the dimensions (width, depth, height) and the type of mounting hardware. Some seats require specific adapters to be mounted on certain boats.</p><br><br><h3>Can I install a swivel seat on my boat?</h3><br><p>Yes, many seats come with a swivel base or can be mounted on a separate swivel base. Make sure there is enough space available to allow for full rotation.</p><h3>What is the best material for a seat exposed to sun and saltwater?</h3><p>Marine-grade vinyl is an excellent choice because it is waterproof, UV-resistant, and easy to clean. AISI 316 stainless steel for the frame ensures corrosion resistance.</p><h3>How can I clean and maintain my marine seats?</h3><p>Use detergents specifically designed for marine vinyl and protect the seats with covers when not in use. Avoid using abrasive products that could damage the material.</p><h3>Are the seats universal, or do I need to check compatibility with my boat?</h3><p>Always check the dimensions (width, depth, height) and the type of mounting hardware. Some seats require specific adapters to be mounted on certain boats.</p><h3>Can I install a swivel seat on my boat?</h3><p>Yes, many seats come with a swivel base or can be mounted on a separate swivel base. Make sure there is enough space available to allow for full rotation.</p>', 'description_de' => '<p>Egal, ob Sie Ihren Steuerstand erneuern oder einen <strong>Bootsitz</strong> für Ihren Neukauf suchen, hier finden Sie Modelle für jeden Bedarf. Von platzsparenden <strong>Klappsitzen</strong> bis hin zu gepolsterten <strong>Bootsstühlen</strong> für maximalen Komfort während der Fahrt. Vergessen Sie nicht die <strong>Lendenstützen</strong> für lange Überfahrten.</p><br><br><p>Die Wahl des <strong>Bootsitzes</strong> hängt von der Nutzung, dem verfügbaren Platz und dem Stil Ihres Bootes ab. Ein <strong>kompletter Bootsitz</strong> umfasst oft Armlehnen, eine verstellbare Rückenlehne und einen Drehteller. Überprüfen Sie immer die Abmessungen (<strong>Sitzfläche A x B mm</strong>), um die Kompatibilität sicherzustellen.</p><br><br><h2>Materialien und Widerstandsfähigkeit</h2><br><p><strong>Bootsitze</strong> sind Sonne, Salzwasser und Witterungseinflüssen ausgesetzt. Daher ist es wichtig, widerstandsfähige und hochwertige Materialien zu wählen. Marine-Vinylgewebe sind wasserdicht, leicht zu reinigen und UV-beständig. Strukturen aus Edelstahl AISI 316 garantieren Robustheit und Langlebigkeit, auch in aggressiver Meeresumgebung. Die Modelle von <strong>Oceansouth</strong> sind eine ausgezeichnete Wahl für alle, die ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis suchen.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><p>Prüfen Sie vor dem Kauf eines <strong>Bootsitzes</strong> sorgfältig die Abmessungen und den Platzbedarf. Erwägen Sie auch die Möglichkeit, Zubehör wie verstellbare Armlehnen, Kopfstützen oder Federungssysteme für noch mehr Komfort hinzuzufügen. Ein <strong>gebrauchter Bootsitz</strong> kann eine gute Möglichkeit sein, Geld zu sparen, aber überprüfen Sie sorgfältig den Zustand und die Abnutzung der Materialien.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Original-Ersatzteile verfügbar.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Ausstattung mit unseren <strong>Bootslenkrädern</strong> und <strong>Motorsteuerungen</strong> für einen ergonomischen und funktionalen Steuerstand.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welches Material ist am besten für einen Sitz, der Sonne und Salzwasser ausgesetzt ist?</h3><br><p>Marine-Vinyl ist eine ausgezeichnete Wahl, da es wasserdicht, UV-beständig und leicht zu reinigen ist. Edelstahl AISI 316 für die Struktur garantiert Korrosionsbeständigkeit.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Bootsitze reinigen und pflegen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Marine-Vinyl und schützen Sie die Sitze mit Abdeckungen, wenn sie nicht verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten.</p><br><br><h3>Sind die Sitze universell oder muss ich die Kompatibilität mit meinem Boot überprüfen?</h3><br><p>Überprüfen Sie immer die Abmessungen (Breite, Tiefe, Höhe) und die Art der Befestigung. Einige Sitze benötigen spezielle Adapter, um auf bestimmten Booten montiert werden zu können.</p><br><br><h3>Kann ich einen Drehsitz auf meinem Boot installieren?</h3><br><p>Ja, viele Sitze sind mit einem Drehteller ausgestattet oder können auf einem separaten Drehteller montiert werden. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, um eine vollständige Drehung zu ermöglichen.</p><h3>Welches Material ist am besten für einen Sitz, der Sonne und Salzwasser ausgesetzt ist?</h3><p>Marine-Vinyl ist eine ausgezeichnete Wahl, da es wasserdicht, UV-beständig und leicht zu reinigen ist. Edelstahl AISI 316 für die Struktur garantiert Korrosionsbeständigkeit.</p><h3>Wie kann ich meine Bootsitze reinigen und pflegen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Marine-Vinyl und schützen Sie die Sitze mit Abdeckungen, wenn sie nicht verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten.</p><h3>Sind die Sitze universell oder muss ich die Kompatibilität mit meinem Boot überprüfen?</h3><p>Überprüfen Sie immer die Abmessungen (Breite, Tiefe, Höhe) und die Art der Befestigung. Einige Sitze benötigen spezielle Adapter, um auf bestimmten Booten montiert werden zu können.</p><h3>Kann ich einen Drehsitz auf meinem Boot installieren?</h3><p>Ja, viele Sitze sind mit einem Drehteller ausgestattet oder können auf einem separaten Drehteller montiert werden. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, um eine vollständige Drehung zu ermöglichen.</p>', 'html_title_it' => 'Sedili Barca: Ribaltabili, Guida e Nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Sedili barca ribaltabili e poltrone nautiche resistenti a UV e salsedine. Trova il sedile guida ideale per la tua imbarcazione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'UV and saltwater-resistant boat seats and marine chairs. Find the perfect helm seat for your boat. Flip-up options available. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Bootsitze und Stühle für Marine: klappbar, UV- & Salzwasserbeständig. Finden Sie Ihren Steuerstandssitz. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Seats: Helm & Marine | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsitze: Klappbar & Steuerstand | Nautica Basile', 'father' => '13002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Attwood, Oceansouth', 'description_short_it' => '<h1>Sedili Barca e Poltrone</h1><br><p><strong>Sedili nautici</strong> e <strong>poltrone</strong> per ogni tipo di imbarcazione. Trova il <strong>sedile guida</strong> ideale: ribaltabile, avvolgente, con schienale regolabile. Materiali resistenti a UV e salsedine per durare nel tempo. Ampia scelta di colori e finiture, dai modelli <strong>Attwood</strong> ai classici <strong>Osculati</strong>. Comfort e funzionalità a bordo.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Boat Seats and Marine Chairs</h1><br><p><strong>Marine seats</strong> and <strong>boat chairs</strong> designed for all vessel types. Choose the perfect <strong>helm seat</strong>: flip-up, bucket-style, or with an adjustable backrest. Constructed with UV and saltwater-resistant materials ensuring durability. From <strong>Attwood</strong> models to classic <strong>Osculati</strong> designs, find comfort and functionality for your boat.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Bootsitze und Bootsstühle</h1><br><p><strong>Bootsitze</strong> und <strong>Bootsstühle</strong> für jedes Boot. Finden Sie den idealen <strong>Steuerstandssitz</strong>: klappbar, komfortabel, mit verstellbarer Rückenlehne. UV- und salzwasserbeständige Materialien gewährleisten eine lange Lebensdauer. Wir bieten verschiedene Farben und Ausführungen, von <strong>Attwood</strong>-Modellen bis hin zu klassischen <strong>Osculati</strong>-Sitzen. Genießen Sie Komfort und Funktionalität an Bord mit unseren hochwertigen Bootsitzen und Stühlen.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il materiale migliore per un sedile esposto al sole e alla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il vinile marino è un'ottima scelta perché è impermeabile, resistente ai raggi UV e facile da pulire. L'acciaio inox AISI 316 per la struttura garantisce resistenza alla corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire e mantenere i miei sedili nautici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per vinile marino e proteggi i sedili con coperture quando non sono in uso. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il materiale."}}, {"@type": "Question", "name": "I sedili sono universali o devo verificare la compatibilità con la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica sempre le dimensioni (larghezza, profondità, altezza) e il tipo di fissaggio. Alcuni sedili richiedono adattatori specifici per essere montati su determinate imbarcazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un sedile girevole sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, molti sedili sono dotati di base girevole o possono essere montati su una base girevole separata. Assicurati che lo spazio a disposizione sia sufficiente per consentire la rotazione completa."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the best material for a seat exposed to sun and saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Marine-grade vinyl is an excellent choice because it is waterproof, UV-resistant, and easy to clean. AISI 316 stainless steel for the frame ensures corrosion resistance."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean and maintain my marine seats?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use detergents specifically designed for marine vinyl and protect the seats with covers when not in use. Avoid using abrasive products that could damage the material."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the seats universal, or do I need to check compatibility with my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Always check the dimensions (width, depth, height) and the type of mounting hardware. Some seats require specific adapters to be mounted on certain boats."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a swivel seat on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, many seats come with a swivel base or can be mounted on a separate swivel base. Make sure there is enough space available to allow for full rotation."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Material ist am besten für einen Sitz, der Sonne und Salzwasser ausgesetzt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Marine-Vinyl ist eine ausgezeichnete Wahl, da es wasserdicht, UV-beständig und leicht zu reinigen ist. Edelstahl AISI 316 für die Struktur garantiert Korrosionsbeständigkeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Bootsitze reinigen und pflegen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Marine-Vinyl und schützen Sie die Sitze mit Abdeckungen, wenn sie nicht verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Sitze universell oder muss ich die Kompatibilität mit meinem Boot überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie immer die Abmessungen (Breite, Tiefe, Höhe) und die Art der Befestigung. Einige Sitze benötigen spezielle Adapter, um auf bestimmten Booten montiert werden zu können."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Drehsitz auf meinem Boot installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, viele Sitze sind mit einem Drehteller ausgestattet oder können auf einem separaten Drehteller montiert werden. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, um eine vollständige Drehung zu ermöglichen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'seats-and-seat-frames-19347' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '21327', 'name_it' => 'Consolle di Guida e Cassapanche', 'name_eng' => 'Storage locker and consoles', 'name_de' => 'Bootsitze und Platformen f. Schlauchboote', 'description_it' => '<p>Organizzare gli spazi a bordo è fondamentale, soprattutto su barche e gommoni di dimensioni ridotte. Le nostre <strong>consolle di guida</strong> e <strong>cassapanche</strong> offrono una soluzione pratica ed elegante per creare una postazione di comando confortevole e funzionale, senza rinunciare allo spazio di stivaggio.</p><br><br><h2>Consolle Guida: Postazione di Comando Ergonomica</h2><br><p>Le <strong>consolle guida Osculati</strong> sono realizzate in vetroresina resistente agli agenti atmosferici e ai raggi UV. Disponibili con inserti in mogano per un tocco di eleganza, offrono spazio sufficiente per alloggiare strumenti di navigazione, interruttori e comandi motore. L'installazione è semplice e veloce, adatta anche al fai-da-te.</p><br><br><h2>Cassapanche e Sedute con Gavone: Ottimizzazione dello Spazio</h2><br><p>Le <strong>cassapanche per barca e gommone</strong> sono un'ottima opzione per chi cerca spazio extra per riporre attrezzature, dotazioni di sicurezza e oggetti personali. Disponibili in diverse dimensioni e configurazioni, possono essere utilizzate come sedute aggiuntive o come vani portaoggetti a scomparsa. Verifica le dimensioni interne utili (fino a 37 cm in altezza) per valutare cosa puoi stivare.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ordini processati in giornata e spediti con corriere espresso.</li><br> <li><strong>Garanzia ufficiale</strong>: Tutti i prodotti sono coperti da garanzia del produttore.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti nella scelta del prodotto più adatto alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br><p>Completa la tua postazione di guida con i nostri <a href="/accessori-volanti-timoneria">volanti e timonerie</a>, per un controllo preciso e confortevole della tua imbarcazione. Non dimenticare di proteggere la tua consolle con una <a href="/teli-copri-consolle-e-sedili">copertura impermeabile</a> durante i periodi di inutilizzo.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono le dimensioni delle cassapanche per barca?</h3><br><p>Le dimensioni delle cassapanche variano in base al modello. Abbiamo cassapanche con lunghezza da 60 a 90 cm, profondità da 44 a 48 cm e altezze variabili. Controlla sempre le specifiche del prodotto per assicurarti che si adatti al tuo spazio.</p><br><br><h3>Le consolle di guida sono facili da installare?</h3><br><p>Sì, le nostre consolle di guida sono progettate per un'installazione semplice e veloce. In ogni caso, se non ti senti sicuro, ti consigliamo di rivolgerti a un professionista.</p><br><br><h3>Posso usare le cassapanche come sedili?</h3><br><p>Certamente. Molte delle nostre cassapanche sono dotate di cuscini imbottiti e possono essere utilizzate come sedili aggiuntivi per i tuoi passeggeri.</p><br><br><h3>Che materiale viene usato per le consolle di guida?</h3><br><p>Le consolle di guida sono realizzate principalmente in vetroresina, un materiale resistente agli agenti atmosferici marini e ai raggi UV. Alcuni modelli presentano inserti in mogano per un tocco di eleganza.</p><h3>Quali sono le dimensioni delle cassapanche per barca?</h3><p>Le dimensioni delle cassapanche variano in base al modello. Abbiamo cassapanche con lunghezza da 60 a 90 cm, profondità da 44 a 48 cm e altezze variabili. Controlla sempre le specifiche del prodotto per assicurarti che si adatti al tuo spazio.</p><h3>Le consolle di guida sono facili da installare?</h3><p>Sì, le nostre consolle di guida sono progettate per un'installazione semplice e veloce. In ogni caso, se non ti senti sicuro, ti consigliamo di rivolgerti a un professionista.</p><h3>Posso usare le cassapanche come sedili?</h3><p>Certamente. Molte delle nostre cassapanche sono dotate di cuscini imbottiti e possono essere utilizzate come sedili aggiuntivi per i tuoi passeggeri.</p><h3>Che materiale viene usato per le consolle di guida?</h3><p>Le consolle di guida sono realizzate principalmente in vetroresina, un materiale resistente agli agenti atmosferici marini e ai raggi UV. Alcuni modelli presentano inserti in mogano per un tocco di eleganza.</p>', 'description_eng' => '<p>Organizing onboard space is crucial, especially on smaller boats and inflatable dinghies. Our <strong>steering consoles</strong> and <strong>storage lockers</strong> offer a practical and elegant solution for creating a comfortable and functional helm station without sacrificing valuable storage space.</p><br><br><h2>Steering Consoles: Ergonomic Helm Stations</h2><br><p><strong>Osculati steering consoles</strong> are crafted from durable fiberglass, resistant to weather and UV rays. Available with mahogany accents for a touch of elegance, they offer ample space to house navigation instruments, switches, and engine controls. Installation is quick and easy, even for DIY enthusiasts.</p><br><br><h2>Storage Lockers and Seating with Storage: Space Optimization</h2><br><p><strong>Boat and dinghy storage lockers</strong> are an excellent option for those seeking extra space to store equipment, safety gear, and personal items. Available in various sizes and configurations, they can be used as additional seating or as hidden storage compartments. Check the useful internal dimensions (up to 37 cm in height) to assess what you can stow away.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Advantage</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Orders processed the same day and shipped via express courier.</li><br> <li><strong>Official Warranty</strong>: All products are covered by the manufacturer's warranty.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Our experts are available to advise you in choosing the product that best suits your needs.</li><br></ul><br><br><p>Complete your helm station with our <a href="/accessori-volanti-timoneria">steering wheels and helms</a> for precise and comfortable control of your boat. Don't forget to protect your console with a <a href="/teli-copri-consolle-e-sedili">waterproof cover</a> during periods of inactivity.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What are the dimensions of the boat storage lockers?</h3><br><p>The dimensions of the storage lockers vary depending on the model. We have storage lockers with lengths from 60 to 90 cm, depths from 44 to 48 cm, and variable heights. Always check the product specifications to ensure it fits your space.</p><br><br><h3>Are the steering consoles easy to install?</h3><br><p>Yes, our steering consoles are designed for quick and easy installation. However, if you don't feel confident, we recommend contacting a professional.</p><br><br><h3>Can I use the storage lockers as seats?</h3><br><p>Certainly. Many of our storage lockers are equipped with padded cushions and can be used as additional seating for your passengers.</p><br><br><h3>What material is used for the steering consoles?</h3><br><p>The steering consoles are mainly made of fiberglass, a material resistant to marine weather and UV rays. Some models feature mahogany inserts for a touch of elegance.</p><h3>What are the dimensions of the boat storage lockers?</h3><p>The dimensions of the storage lockers vary depending on the model. We have storage lockers with lengths from 60 to 90 cm, depths from 44 to 48 cm, and variable heights. Always check the product specifications to ensure it fits your space.</p><h3>Are the steering consoles easy to install?</h3><p>Yes, our steering consoles are designed for quick and easy installation. However, if you don't feel confident, we recommend contacting a professional.</p><h3>Can I use the storage lockers as seats?</h3><p>Certainly. Many of our storage lockers are equipped with padded cushions and can be used as additional seating for your passengers.</p><h3>What material is used for the steering consoles?</h3><p>The steering consoles are mainly made of fiberglass, a material resistant to marine weather and UV rays. Some models feature mahogany inserts for a touch of elegance.</p>', 'description_de' => '<p>Die Organisation des Raums an Bord ist entscheidend, insbesondere bei kleineren Booten und Schlauchbooten. Unsere <strong>Steuerkonsolen</strong> und <strong>Staukästen</strong> bieten eine praktische und elegante Lösung, um einen komfortablen und funktionalen Steuerstand zu schaffen, ohne auf Stauraum zu verzichten.</p><br><br><h2>Steuerkonsolen: Ergonomischer Steuerstand</h2><br><p>Die <strong>Steuerkonsolen von Osculati</strong> sind aus wetterfestem und UV-beständigem Fiberglas gefertigt. Erhältlich mit Mahagoni-Einsätzen für einen Hauch von Eleganz, bieten sie ausreichend Platz für Navigationsinstrumente, Schalter und Motorsteuerungen. Die Installation ist einfach und schnell, auch für Heimwerker geeignet.</p><br><br><h2>Staukästen und Sitze mit Stauraum: Optimierung des Platzes</h2><br><p>Die <strong>Staukästen für Boote und Schlauchboote</strong> sind eine ausgezeichnete Wahl für alle, die zusätzlichen Stauraum für Ausrüstung, Sicherheitsausrüstung und persönliche Gegenstände suchen. Sie sind in verschiedenen Größen und Konfigurationen erhältlich und können als zusätzliche Sitze oder als versteckte Staufächer verwendet werden. Überprüfen Sie die nutzbaren Innenmaße (bis zu 37 cm Höhe), um zu beurteilen, was Sie verstauen können.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellungen werden noch am selben Tag bearbeitet und per Expresskurier versandt.</li><br> <li><strong>Offizielle Garantie</strong>: Alle Produkte sind durch die Herstellergarantie abgedeckt.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unsere Experten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl des für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Produkts zu beraten.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihren Steuerstand mit unseren <a href="/accessori-volanti-timoneria">Steuerrädern und Steueranlagen</a>, für eine präzise und komfortable Steuerung Ihres Bootes. Vergessen Sie nicht, Ihre Konsole mit einer <a href="/teli-copri-consolle-e-sedili">wasserdichten Abdeckung</a> während der Zeiten der Nichtbenutzung zu schützen.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Abmessungen haben die Staukästen für Boote?</h3><br><p>Die Abmessungen der Staukästen variieren je nach Modell. Wir haben Staukästen mit einer Länge von 60 bis 90 cm, einer Tiefe von 44 bis 48 cm und unterschiedlichen Höhen. Überprüfen Sie immer die Produktspezifikationen, um sicherzustellen, dass sie in Ihren Raum passen.</p><br><br><h3>Sind die Steuerkonsolen einfach zu installieren?</h3><br><p>Ja, unsere Steuerkonsolen sind für eine einfache und schnelle Installation konzipiert. Wenn Sie sich jedoch nicht sicher fühlen, empfehlen wir Ihnen, sich an einen Fachmann zu wenden.</p><br><br><h3>Kann ich die Staukästen als Sitze verwenden?</h3><br><p>Sicher. Viele unserer Staukästen sind mit gepolsterten Kissen ausgestattet und können als zusätzliche Sitze für Ihre Passagiere verwendet werden.</p><br><br><h3>Welches Material wird für die Steuerkonsolen verwendet?</h3><br><p>Die Steuerkonsolen bestehen hauptsächlich aus Fiberglas, einem Material, das beständig gegen marine Witterungseinflüsse und UV-Strahlung ist. Einige Modelle verfügen über Mahagoni-Einsätze für einen Hauch von Eleganz.</p><h3>Welche Abmessungen haben die Staukästen für Boote?</h3><p>Die Abmessungen der Staukästen variieren je nach Modell. Wir haben Staukästen mit einer Länge von 60 bis 90 cm, einer Tiefe von 44 bis 48 cm und unterschiedlichen Höhen. Überprüfen Sie immer die Produktspezifikationen, um sicherzustellen, dass sie in Ihren Raum passen.</p><h3>Sind die Steuerkonsolen einfach zu installieren?</h3><p>Ja, unsere Steuerkonsolen sind für eine einfache und schnelle Installation konzipiert. Wenn Sie sich jedoch nicht sicher fühlen, empfehlen wir Ihnen, sich an einen Fachmann zu wenden.</p><h3>Kann ich die Staukästen als Sitze verwenden?</h3><p>Sicher. Viele unserer Staukästen sind mit gepolsterten Kissen ausgestattet und können als zusätzliche Sitze für Ihre Passagiere verwendet werden.</p><h3>Welches Material wird für die Steuerkonsolen verwendet?</h3><p>Die Steuerkonsolen bestehen hauptsächlich aus Fiberglas, einem Material, das beständig gegen marine Witterungseinflüsse und UV-Strahlung ist. Einige Modelle verfügen über Mahagoni-Einsätze für einen Hauch von Eleganz.</p>', 'html_title_it' => 'Consolle e Cassapanche Barca: Guida e Stivaggio', 'html_meta_it' => 'Consolle guida e cassapanche per barca. Ottimizza lo spazio e crea una postazione di comando funzionale. Vetroresina resistente e spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Boat steering consoles and storage lockers. Optimize space and create a functional helm station. Durable fiberglass and fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Steuerkonsolen und Staukästen optimieren Platz & Funktion an Bord. Robustes Fiberglas, schneller Versand. Finden Sie Ihre Konsole!', 'html_title_eng' => 'Boat Consoles & Storage Lockers: Steering & Stowage', 'html_title_de' => 'Steuerkonsolen & Staukästen für Boote', 'father' => '13002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<h1>Consolle di Guida e Cassapanche per Barche e Gommoni</h1><br><p><strong>Consolle guida</strong> in vetroresina con inserti in mogano o <strong>cassapanche</strong> multifunzione Osculati. Soluzioni per ottimizzare lo spazio a bordo e creare una postazione di comando funzionale. Disponibili diverse misure e configurazioni, con vani portaoggetti e sedute imbottite. <strong>Montaggio semplificato</strong> su qualsiasi tipo di imbarcazione.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Boat Steering Consoles and Storage Lockers</h1><br><p><strong>Fiberglass steering consoles</strong> with mahogany accents and multi-functional <strong>storage lockers</strong> from Osculati. Solutions to optimize onboard space and create a functional helm station. Available in various sizes and configurations, featuring storage compartments and cushioned seating. <strong>Simplified installation</strong> on any type of boat.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Steuerkonsolen und Staukästen für Boote und Schlauchboote</h1><br><p><strong>Steuerkonsolen</strong> aus Fiberglas mit Mahagoni-Einsätzen oder multifunktionale <strong>Staukästen</strong> von Osculati. Diese Lösungen optimieren den Platz an Bord und schaffen einen funktionalen Steuerstand. Verschiedene Größen und Konfigurationen sind erhältlich, inklusive Staufächern und gepolsterten Sitzen. Die <strong>vereinfachte Montage</strong> ist für jeden Bootstyp geeignet. Wählen Sie die passende Konsole oder Stauraumlösung für Ihr Boot und profitieren Sie von mehr Ordnung und Komfort an Bord.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le dimensioni delle cassapanche per barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le dimensioni delle cassapanche variano in base al modello. Abbiamo cassapanche con lunghezza da 60 a 90 cm, profondità da 44 a 48 cm e altezze variabili. Controlla sempre le specifiche del prodotto per assicurarti che si adatti al tuo spazio."}}, {"@type": "Question", "name": "Le consolle di guida sono facili da installare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, le nostre consolle di guida sono progettate per un'installazione semplice e veloce. In ogni caso, se non ti senti sicuro, ti consigliamo di rivolgerti a un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare le cassapanche come sedili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Certamente. Molte delle nostre cassapanche sono dotate di cuscini imbottiti e possono essere utilizzate come sedili aggiuntivi per i tuoi passeggeri."}}, {"@type": "Question", "name": "Che materiale viene usato per le consolle di guida?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le consolle di guida sono realizzate principalmente in vetroresina, un materiale resistente agli agenti atmosferici marini e ai raggi UV. Alcuni modelli presentano inserti in mogano per un tocco di eleganza."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the dimensions of the boat storage lockers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The dimensions of the storage lockers vary depending on the model. We have storage lockers with lengths from 60 to 90 cm, depths from 44 to 48 cm, and variable heights. Always check the product specifications to ensure it fits your space."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the steering consoles easy to install?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, our steering consoles are designed for quick and easy installation. However, if you don't feel confident, we recommend contacting a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the storage lockers as seats?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Certainly. Many of our storage lockers are equipped with padded cushions and can be used as additional seating for your passengers."}}, {"@type": "Question", "name": "What material is used for the steering consoles?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The steering consoles are mainly made of fiberglass, a material resistant to marine weather and UV rays. Some models feature mahogany inserts for a touch of elegance."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Abmessungen haben die Staukästen für Boote?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Abmessungen der Staukästen variieren je nach Modell. Wir haben Staukästen mit einer Länge von 60 bis 90 cm, einer Tiefe von 44 bis 48 cm und unterschiedlichen Höhen. Überprüfen Sie immer die Produktspezifikationen, um sicherzustellen, dass sie in Ihren Raum passen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Steuerkonsolen einfach zu installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, unsere Steuerkonsolen sind für eine einfache und schnelle Installation konzipiert. Wenn Sie sich jedoch nicht sicher fühlen, empfehlen wir Ihnen, sich an einen Fachmann zu wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Staukästen als Sitze verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sicher. Viele unserer Staukästen sind mit gepolsterten Kissen ausgestattet und können als zusätzliche Sitze für Ihre Passagiere verwendet werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Material wird für die Steuerkonsolen verwendet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Steuerkonsolen bestehen hauptsächlich aus Fiberglas, einem Material, das beständig gegen marine Witterungseinflüsse und UV-Strahlung ist. Einige Modelle verfügen über Mahagoni-Einsätze für einen Hauch von Eleganz."}}]}' ), 'ActionParams' => 'storage-locker-and-consoles-21327' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '21325', 'name_it' => 'Gambe Tavolo Barca e Supporti', 'name_eng' => 'Table pedestals and legs', 'name_de' => 'Tischbeine und Tischstütze', 'description_it' => '<h2>Gambe tavolo barca: stabilità e funzionalità a bordo</h2><br><p>Le <strong>gambe tavolo barca</strong> sono un elemento fondamentale per garantire comfort e praticità a bordo. Che si tratti di un pranzo all'aperto o di un piano di appoggio aggiuntivo, la scelta del supporto giusto fa la differenza. Nautica Basile offre diverse soluzioni, dalle classiche <strong>gambe fisse in acciaio inox</strong> ai più moderni <strong>supporti telescopici</strong>, ideali per ottimizzare lo spazio.</p><br><br><p>Un problema comune è la corrosione causata dall'ambiente marino. Per questo, consigliamo sempre di optare per materiali resistenti come l'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> o l'<strong>alluminio anodizzato</strong>, che garantiscono una maggiore durata nel tempo. Controlla sempre il diametro del tubo e le dimensioni della base per una compatibilità perfetta con il tuo tavolo.</p><br><br><p>I <strong>supporti telescopici</strong> sono particolarmente indicati per le imbarcazioni più piccole, dove ogni centimetro conta. Permettono di regolare l'altezza del tavolo in base alle esigenze e, quando non utilizzati, possono essere facilmente riposti. Alcuni modelli offrono anche la possibilità di trasformare il tavolo in un prendisole, massimizzando la funzionalità dello spazio a bordo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Hai 14 giorni per restituire il prodotto se non sei soddisfatto.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Il nostro team di esperti è a tua disposizione per consigliarti nella scelta del prodotto più adatto alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo allestimento con i nostri <a href="/sedie-barca">sedili per barca</a> e <a href="/accessori-tavoli-barca">accessori per tavoli barca</a>.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale materiale è più indicato per le gambe del tavolo in barca, acciaio inox o alluminio?</h3><br><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione marina, ideale per un utilizzo intensivo e in ambienti particolarmente aggressivi. L'alluminio anodizzato è più leggero e offre comunque una buona protezione, rappresentando una valida alternativa per chi cerca un compromesso tra peso e durata.</p><br><br><h3>Come scegliere l'altezza giusta per le gambe del tavolo?</h3><br><p>L'altezza ideale dipende dall'utilizzo che si intende fare del tavolo. Per un tavolo da pranzo, si consiglia un'altezza compresa tra 70 e 75 cm. Per un tavolino da caffè, un'altezza tra 40 e 50 cm è più appropriata. I supporti telescopici offrono la flessibilità di regolare l'altezza in base alle diverse esigenze.</p><br><br><h3>Posso installare le gambe del tavolo da solo o è necessario un professionista?</h3><br><p>L'installazione delle gambe del tavolo è generalmente semplice e può essere eseguita da soli, seguendo le istruzioni fornite. Tuttavia, se si tratta di installare basi a incasso o sistemi più complessi, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni alla struttura dell'imbarcazione.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?</h3><br><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, si consiglia di utilizzare detergenti specifici per nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un panno morbido e acqua dolce sono sufficienti per la pulizia ordinaria. Per macchie persistenti, si possono utilizzare polish specifici per acciaio inox.</p><h3>Quale materiale è più indicato per le gambe del tavolo in barca, acciaio inox o alluminio?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione marina, ideale per un utilizzo intensivo e in ambienti particolarmente aggressivi. L'alluminio anodizzato è più leggero e offre comunque una buona protezione, rappresentando una valida alternativa per chi cerca un compromesso tra peso e durata.</p><h3>Come scegliere l'altezza giusta per le gambe del tavolo?</h3><p>L'altezza ideale dipende dall'utilizzo che si intende fare del tavolo. Per un tavolo da pranzo, si consiglia un'altezza compresa tra 70 e 75 cm. Per un tavolino da caffè, un'altezza tra 40 e 50 cm è più appropriata. I supporti telescopici offrono la flessibilità di regolare l'altezza in base alle diverse esigenze.</p><h3>Posso installare le gambe del tavolo da solo o è necessario un professionista?</h3><p>L'installazione delle gambe del tavolo è generalmente semplice e può essere eseguita da soli, seguendo le istruzioni fornite. Tuttavia, se si tratta di installare basi a incasso o sistemi più complessi, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni alla struttura dell'imbarcazione.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?</h3><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, si consiglia di utilizzare detergenti specifici per nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un panno morbido e acqua dolce sono sufficienti per la pulizia ordinaria. Per macchie persistenti, si possono utilizzare polish specifici per acciaio inox.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which material is best for boat table legs, stainless steel or aluminum?</h3><p>AISI 316 stainless steel offers greater resistance to marine corrosion, ideal for intensive use and in particularly aggressive environments. Anodized aluminum is lighter and still offers good protection, representing a valid alternative for those seeking a compromise between weight and durability.</p><h3>How do I choose the right height for table legs?</h3><p>The ideal height depends on the intended use of the table. For a dining table, a height between 70 and 75 cm is recommended. For a coffee table, a height between 40 and 50 cm is more appropriate. Telescopic supports offer the flexibility to adjust the height according to different needs.</p><h3>Can I install the table legs myself or do I need a professional?</h3><p>Installing table legs is generally simple and can be done yourself, following the instructions provided. However, if you are installing flush-mounted bases or more complex systems, it is advisable to contact a professional to avoid damage to the boat's structure.</p><h3>What products should I use to clean stainless steel without damaging it?</h3><p>For cleaning stainless steel, it is recommended to use specific nautical detergents, avoiding aggressive or abrasive products that could scratch the surface. A soft cloth and fresh water are sufficient for ordinary cleaning. For persistent stains, specific stainless steel polishes can be used.</p>', 'description_de' => '<h2>Bootstischbeine: Stabilität und Funktionalität an Bord</h2><br><p><strong>Bootstischbeine</strong> sind ein grundlegendes Element, um Komfort und Funktionalität an Bord zu gewährleisten. Ob für ein Mittagessen im Freien oder eine zusätzliche Ablagefläche, die Wahl der richtigen Tischhalterung macht den Unterschied. Nautica Basile bietet verschiedene Lösungen, von klassischen <strong>festen Edelstahlbeinen</strong> bis hin zu modernen <strong>Teleskopstützen</strong>, ideal zur Optimierung des Raums.</p><br><br><p>Ein häufiges Problem ist die Korrosion durch die Meeresumwelt. Aus diesem Grund empfehlen wir immer, sich für widerstandsfähige Materialien wie <strong>Edelstahl AISI 316</strong> oder <strong>eloxiertes Aluminium</strong> zu entscheiden, die eine längere Lebensdauer gewährleisten. Überprüfen Sie immer den Rohrdurchmesser und die Abmessungen der Basis, um eine perfekte Kompatibilität mit Ihrem Tisch zu gewährleisten.</p><br><br><p>Die <strong>Teleskopstützen</strong> eignen sich besonders für kleinere Boote, bei denen jeder Zentimeter zählt. Sie ermöglichen es, die Höhe des Tisches an die Bedürfnisse anzupassen und können bei Nichtgebrauch einfach verstaut werden. Einige Modelle bieten auch die Möglichkeit, den Tisch in eine Sonnenliege zu verwandeln, wodurch die Funktionalität des Raums an Bord maximiert wird.</p><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück</strong>: Sie haben 14 Tage Zeit, das Produkt zurückzugeben, wenn Sie nicht zufrieden sind.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unser Expertenteam steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl des Produkts zu beraten, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Ausstattung mit unseren <a href="/sedie-barca">Bootsitzen</a> und <a href="/accessori-tavoli-barca">Zubehör für Bootstische</a>.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welches Material ist besser geeignet für Bootstischbeine, Edelstahl oder Aluminium?</h3><br><p>Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Beständigkeit gegen Meereskorrosion, ideal für den intensiven Einsatz und in besonders aggressiven Umgebungen. Eloxaliertes Aluminium ist leichter und bietet dennoch einen guten Schutz, was eine gute Alternative für diejenigen darstellt, die einen Kompromiss zwischen Gewicht und Haltbarkeit suchen.</p><br><br><h3>Wie wählt man die richtige Höhe für die Tischbeine?</h3><br><p>Die ideale Höhe hängt von der beabsichtigten Verwendung des Tisches ab. Für einen Esstisch wird eine Höhe zwischen 70 und 75 cm empfohlen. Für einen Couchtisch ist eine Höhe zwischen 40 und 50 cm besser geeignet. Teleskopstützen bieten die Flexibilität, die Höhe an die unterschiedlichen Bedürfnisse anzupassen.</p><br><br><h3>Kann ich die Tischbeine selbst installieren oder benötige ich einen Fachmann?</h3><br><p>Die Installation der Tischbeine ist in der Regel einfach und kann selbstständig gemäß den mitgelieferten Anweisungen durchgeführt werden. Wenn es sich jedoch um die Installation von Einbaubasen oder komplexeren Systemen handelt, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden an der Struktur des Bootes zu vermeiden.</p><br><br><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?</h3><br><p>Für die Reinigung von Edelstahl wird empfohlen, spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt zu verwenden und aggressive oder abrasive Produkte zu vermeiden, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Ein weiches Tuch und Süßwasser reichen für die normale Reinigung aus. Bei hartnäckigen Flecken können spezielle Edelstahlpolituren verwendet werden.</p><h3>Welches Material ist besser geeignet für Bootstischbeine, Edelstahl oder Aluminium?</h3><p>Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Beständigkeit gegen Meereskorrosion, ideal für den intensiven Einsatz und in besonders aggressiven Umgebungen. Eloxaliertes Aluminium ist leichter und bietet dennoch einen guten Schutz, was eine gute Alternative für diejenigen darstellt, die einen Kompromiss zwischen Gewicht und Haltbarkeit suchen.</p><h3>Wie wählt man die richtige Höhe für die Tischbeine?</h3><p>Die ideale Höhe hängt von der beabsichtigten Verwendung des Tisches ab. Für einen Esstisch wird eine Höhe zwischen 70 und 75 cm empfohlen. Für einen Couchtisch ist eine Höhe zwischen 40 und 50 cm besser geeignet. Teleskopstützen bieten die Flexibilität, die Höhe an die unterschiedlichen Bedürfnisse anzupassen.</p><h3>Kann ich die Tischbeine selbst installieren oder benötige ich einen Fachmann?</h3><p>Die Installation der Tischbeine ist in der Regel einfach und kann selbstständig gemäß den mitgelieferten Anweisungen durchgeführt werden. Wenn es sich jedoch um die Installation von Einbaubasen oder komplexeren Systemen handelt, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden an der Struktur des Bootes zu vermeiden.</p><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?</h3><p>Für die Reinigung von Edelstahl wird empfohlen, spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt zu verwenden und aggressive oder abrasive Produkte zu vermeiden, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Ein weiches Tuch und Süßwasser reichen für die normale Reinigung aus. Bei hartnäckigen Flecken können spezielle Edelstahlpolituren verwendet werden.</p>', 'html_title_it' => 'Gambe Tavolo Barca: Supporti Inox e Telescopici', 'html_meta_it' => 'Supporti tavolo barca in acciaio inox e alluminio. Gambe telescopiche regolabili. Stabilità e resistenza alla corrosione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Boat table legs in stainless steel and aluminum. Adjustable telescopic supports for boats. Corrosion resistance. Fast shipping. Find marine table legs!', 'html_meta_de' => 'Bootstischbeine aus Edelstahl & Aluminium. Höhenverstellbare Teleskopbeine für Boote. Stabil, korrosionsbeständig & schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Table Legs: Stainless Steel & Telescopic', 'html_title_de' => 'Bootstischbeine: Edelstahl & Teleskop Tischhalterung', 'father' => '13002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, Noval, Tecnoseal', 'description_short_it' => '<h1></h1> <strong>Gambe tavolo barca</strong> in acciaio inox o alluminio anodizzato, regolabili in altezza. Basi a incasso, supporti telescopici e sistemi a scomparsa per ottimizzare lo spazio. Scegli il modello in base al tipo di imbarcazione e all'utilizzo: <strong>supporti fissi</strong> per tavoli permanenti o <strong>gambe telescopiche</strong> per configurazioni flessibili.', 'description_short_eng' => '<strong>Boat table legs</strong> in stainless steel or anodized aluminum, with adjustable height for a precise fit. Choose from flush-mounted bases, telescopic supports, and stowaway systems to maximize space onboard. Select the appropriate model based on your boat type and intended application: <strong>fixed supports</strong> for permanent tables or adjustable <strong>telescopic legs</strong> for adaptable layouts. These durable and functional table legs are essential for any boat interior, providing stability and convenience.', 'description_short_de' => '<strong>Bootstischbeine</strong> aus Edelstahl oder eloxiertem Aluminium, höhenverstellbar, sind essenziell für komfortables Leben an Bord. Einbaubasen, Teleskopstützen und versenkbare Systeme ermöglichen eine optimale Raumnutzung auf Ihrem Boot. Wählen Sie das passende Modell je nach Bootstyp und Verwendungszweck: <strong>Feste Tischhalterungen</strong> für permanente Tische oder <strong>Teleskopbeine</strong> für flexible Konfigurationen. Robuste Materialien garantieren Langlebigkeit auch unter maritimen Bedingungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale materiale è più indicato per le gambe del tavolo in barca, acciaio inox o alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione marina, ideale per un utilizzo intensivo e in ambienti particolarmente aggressivi. L'alluminio anodizzato è più leggero e offre comunque una buona protezione, rappresentando una valida alternativa per chi cerca un compromesso tra peso e durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere l'altezza giusta per le gambe del tavolo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'altezza ideale dipende dall'utilizzo che si intende fare del tavolo. Per un tavolo da pranzo, si consiglia un'altezza compresa tra 70 e 75 cm. Per un tavolino da caffè, un'altezza tra 40 e 50 cm è più appropriata. I supporti telescopici offrono la flessibilità di regolare l'altezza in base alle diverse esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare le gambe del tavolo da solo o è necessario un professionista?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione delle gambe del tavolo è generalmente semplice e può essere eseguita da soli, seguendo le istruzioni fornite. Tuttavia, se si tratta di installare basi a incasso o sistemi più complessi, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni alla struttura dell'imbarcazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dell'acciaio inox, si consiglia di utilizzare detergenti specifici per nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un panno morbido e acqua dolce sono sufficienti per la pulizia ordinaria. Per macchie persistenti, si possono utilizzare polish specifici per acciaio inox."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which material is best for boat table legs, stainless steel or aluminum?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel offers greater resistance to marine corrosion, ideal for intensive use and in particularly aggressive environments. Anodized aluminum is lighter and still offers good protection, representing a valid alternative for those seeking a compromise between weight and durability."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right height for table legs?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal height depends on the intended use of the table. For a dining table, a height between 70 and 75 cm is recommended. For a coffee table, a height between 40 and 50 cm is more appropriate. Telescopic supports offer the flexibility to adjust the height according to different needs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install the table legs myself or do I need a professional?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installing table legs is generally simple and can be done yourself, following the instructions provided. However, if you are installing flush-mounted bases or more complex systems, it is advisable to contact a professional to avoid damage to the boat's structure."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean stainless steel without damaging it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For cleaning stainless steel, it is recommended to use specific nautical detergents, avoiding aggressive or abrasive products that could scratch the surface. A soft cloth and fresh water are sufficient for ordinary cleaning. For persistent stains, specific stainless steel polishes can be used."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Material ist besser geeignet für Bootstischbeine, Edelstahl oder Aluminium?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Beständigkeit gegen Meereskorrosion, ideal für den intensiven Einsatz und in besonders aggressiven Umgebungen. Eloxaliertes Aluminium ist leichter und bietet dennoch einen guten Schutz, was eine gute Alternative für diejenigen darstellt, die einen Kompromiss zwischen Gewicht und Haltbarkeit suchen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wählt man die richtige Höhe für die Tischbeine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die ideale Höhe hängt von der beabsichtigten Verwendung des Tisches ab. Für einen Esstisch wird eine Höhe zwischen 70 und 75 cm empfohlen. Für einen Couchtisch ist eine Höhe zwischen 40 und 50 cm besser geeignet. Teleskopstützen bieten die Flexibilität, die Höhe an die unterschiedlichen Bedürfnisse anzupassen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Tischbeine selbst installieren oder benötige ich einen Fachmann?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation der Tischbeine ist in der Regel einfach und kann selbstständig gemäß den mitgelieferten Anweisungen durchgeführt werden. Wenn es sich jedoch um die Installation von Einbaubasen oder komplexeren Systemen handelt, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden an der Struktur des Bootes zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Reinigung von Edelstahl wird empfohlen, spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt zu verwenden und aggressive oder abrasive Produkte zu vermeiden, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Ein weiches Tuch und Süßwasser reichen für die normale Reinigung aus. Bei hartnäckigen Flecken können spezielle Edelstahlpolituren verwendet werden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'table-pedestals-and-legs-21325' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 20257, (int) 1 => (int) 19347, (int) 2 => (int) 21327, (int) 3 => (int) 21325 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '21325', 'name_it' => 'Gambe Tavolo Barca e Supporti', 'name_eng' => 'Table pedestals and legs', 'name_de' => 'Tischbeine und Tischstütze', 'description_it' => '<h2>Gambe tavolo barca: stabilità e funzionalità a bordo</h2><br><p>Le <strong>gambe tavolo barca</strong> sono un elemento fondamentale per garantire comfort e praticità a bordo. Che si tratti di un pranzo all'aperto o di un piano di appoggio aggiuntivo, la scelta del supporto giusto fa la differenza. Nautica Basile offre diverse soluzioni, dalle classiche <strong>gambe fisse in acciaio inox</strong> ai più moderni <strong>supporti telescopici</strong>, ideali per ottimizzare lo spazio.</p><br><br><p>Un problema comune è la corrosione causata dall'ambiente marino. Per questo, consigliamo sempre di optare per materiali resistenti come l'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> o l'<strong>alluminio anodizzato</strong>, che garantiscono una maggiore durata nel tempo. Controlla sempre il diametro del tubo e le dimensioni della base per una compatibilità perfetta con il tuo tavolo.</p><br><br><p>I <strong>supporti telescopici</strong> sono particolarmente indicati per le imbarcazioni più piccole, dove ogni centimetro conta. Permettono di regolare l'altezza del tavolo in base alle esigenze e, quando non utilizzati, possono essere facilmente riposti. Alcuni modelli offrono anche la possibilità di trasformare il tavolo in un prendisole, massimizzando la funzionalità dello spazio a bordo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Hai 14 giorni per restituire il prodotto se non sei soddisfatto.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Il nostro team di esperti è a tua disposizione per consigliarti nella scelta del prodotto più adatto alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo allestimento con i nostri <a href="/sedie-barca">sedili per barca</a> e <a href="/accessori-tavoli-barca">accessori per tavoli barca</a>.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale materiale è più indicato per le gambe del tavolo in barca, acciaio inox o alluminio?</h3><br><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione marina, ideale per un utilizzo intensivo e in ambienti particolarmente aggressivi. L'alluminio anodizzato è più leggero e offre comunque una buona protezione, rappresentando una valida alternativa per chi cerca un compromesso tra peso e durata.</p><br><br><h3>Come scegliere l'altezza giusta per le gambe del tavolo?</h3><br><p>L'altezza ideale dipende dall'utilizzo che si intende fare del tavolo. Per un tavolo da pranzo, si consiglia un'altezza compresa tra 70 e 75 cm. Per un tavolino da caffè, un'altezza tra 40 e 50 cm è più appropriata. I supporti telescopici offrono la flessibilità di regolare l'altezza in base alle diverse esigenze.</p><br><br><h3>Posso installare le gambe del tavolo da solo o è necessario un professionista?</h3><br><p>L'installazione delle gambe del tavolo è generalmente semplice e può essere eseguita da soli, seguendo le istruzioni fornite. Tuttavia, se si tratta di installare basi a incasso o sistemi più complessi, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni alla struttura dell'imbarcazione.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?</h3><br><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, si consiglia di utilizzare detergenti specifici per nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un panno morbido e acqua dolce sono sufficienti per la pulizia ordinaria. Per macchie persistenti, si possono utilizzare polish specifici per acciaio inox.</p><h3>Quale materiale è più indicato per le gambe del tavolo in barca, acciaio inox o alluminio?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione marina, ideale per un utilizzo intensivo e in ambienti particolarmente aggressivi. L'alluminio anodizzato è più leggero e offre comunque una buona protezione, rappresentando una valida alternativa per chi cerca un compromesso tra peso e durata.</p><h3>Come scegliere l'altezza giusta per le gambe del tavolo?</h3><p>L'altezza ideale dipende dall'utilizzo che si intende fare del tavolo. Per un tavolo da pranzo, si consiglia un'altezza compresa tra 70 e 75 cm. Per un tavolino da caffè, un'altezza tra 40 e 50 cm è più appropriata. I supporti telescopici offrono la flessibilità di regolare l'altezza in base alle diverse esigenze.</p><h3>Posso installare le gambe del tavolo da solo o è necessario un professionista?</h3><p>L'installazione delle gambe del tavolo è generalmente semplice e può essere eseguita da soli, seguendo le istruzioni fornite. Tuttavia, se si tratta di installare basi a incasso o sistemi più complessi, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni alla struttura dell'imbarcazione.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?</h3><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, si consiglia di utilizzare detergenti specifici per nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un panno morbido e acqua dolce sono sufficienti per la pulizia ordinaria. Per macchie persistenti, si possono utilizzare polish specifici per acciaio inox.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which material is best for boat table legs, stainless steel or aluminum?</h3><p>AISI 316 stainless steel offers greater resistance to marine corrosion, ideal for intensive use and in particularly aggressive environments. Anodized aluminum is lighter and still offers good protection, representing a valid alternative for those seeking a compromise between weight and durability.</p><h3>How do I choose the right height for table legs?</h3><p>The ideal height depends on the intended use of the table. For a dining table, a height between 70 and 75 cm is recommended. For a coffee table, a height between 40 and 50 cm is more appropriate. Telescopic supports offer the flexibility to adjust the height according to different needs.</p><h3>Can I install the table legs myself or do I need a professional?</h3><p>Installing table legs is generally simple and can be done yourself, following the instructions provided. However, if you are installing flush-mounted bases or more complex systems, it is advisable to contact a professional to avoid damage to the boat's structure.</p><h3>What products should I use to clean stainless steel without damaging it?</h3><p>For cleaning stainless steel, it is recommended to use specific nautical detergents, avoiding aggressive or abrasive products that could scratch the surface. A soft cloth and fresh water are sufficient for ordinary cleaning. For persistent stains, specific stainless steel polishes can be used.</p>', 'description_de' => '<h2>Bootstischbeine: Stabilität und Funktionalität an Bord</h2><br><p><strong>Bootstischbeine</strong> sind ein grundlegendes Element, um Komfort und Funktionalität an Bord zu gewährleisten. Ob für ein Mittagessen im Freien oder eine zusätzliche Ablagefläche, die Wahl der richtigen Tischhalterung macht den Unterschied. Nautica Basile bietet verschiedene Lösungen, von klassischen <strong>festen Edelstahlbeinen</strong> bis hin zu modernen <strong>Teleskopstützen</strong>, ideal zur Optimierung des Raums.</p><br><br><p>Ein häufiges Problem ist die Korrosion durch die Meeresumwelt. Aus diesem Grund empfehlen wir immer, sich für widerstandsfähige Materialien wie <strong>Edelstahl AISI 316</strong> oder <strong>eloxiertes Aluminium</strong> zu entscheiden, die eine längere Lebensdauer gewährleisten. Überprüfen Sie immer den Rohrdurchmesser und die Abmessungen der Basis, um eine perfekte Kompatibilität mit Ihrem Tisch zu gewährleisten.</p><br><br><p>Die <strong>Teleskopstützen</strong> eignen sich besonders für kleinere Boote, bei denen jeder Zentimeter zählt. Sie ermöglichen es, die Höhe des Tisches an die Bedürfnisse anzupassen und können bei Nichtgebrauch einfach verstaut werden. Einige Modelle bieten auch die Möglichkeit, den Tisch in eine Sonnenliege zu verwandeln, wodurch die Funktionalität des Raums an Bord maximiert wird.</p><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück</strong>: Sie haben 14 Tage Zeit, das Produkt zurückzugeben, wenn Sie nicht zufrieden sind.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unser Expertenteam steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl des Produkts zu beraten, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Ausstattung mit unseren <a href="/sedie-barca">Bootsitzen</a> und <a href="/accessori-tavoli-barca">Zubehör für Bootstische</a>.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welches Material ist besser geeignet für Bootstischbeine, Edelstahl oder Aluminium?</h3><br><p>Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Beständigkeit gegen Meereskorrosion, ideal für den intensiven Einsatz und in besonders aggressiven Umgebungen. Eloxaliertes Aluminium ist leichter und bietet dennoch einen guten Schutz, was eine gute Alternative für diejenigen darstellt, die einen Kompromiss zwischen Gewicht und Haltbarkeit suchen.</p><br><br><h3>Wie wählt man die richtige Höhe für die Tischbeine?</h3><br><p>Die ideale Höhe hängt von der beabsichtigten Verwendung des Tisches ab. Für einen Esstisch wird eine Höhe zwischen 70 und 75 cm empfohlen. Für einen Couchtisch ist eine Höhe zwischen 40 und 50 cm besser geeignet. Teleskopstützen bieten die Flexibilität, die Höhe an die unterschiedlichen Bedürfnisse anzupassen.</p><br><br><h3>Kann ich die Tischbeine selbst installieren oder benötige ich einen Fachmann?</h3><br><p>Die Installation der Tischbeine ist in der Regel einfach und kann selbstständig gemäß den mitgelieferten Anweisungen durchgeführt werden. Wenn es sich jedoch um die Installation von Einbaubasen oder komplexeren Systemen handelt, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden an der Struktur des Bootes zu vermeiden.</p><br><br><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?</h3><br><p>Für die Reinigung von Edelstahl wird empfohlen, spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt zu verwenden und aggressive oder abrasive Produkte zu vermeiden, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Ein weiches Tuch und Süßwasser reichen für die normale Reinigung aus. Bei hartnäckigen Flecken können spezielle Edelstahlpolituren verwendet werden.</p><h3>Welches Material ist besser geeignet für Bootstischbeine, Edelstahl oder Aluminium?</h3><p>Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Beständigkeit gegen Meereskorrosion, ideal für den intensiven Einsatz und in besonders aggressiven Umgebungen. Eloxaliertes Aluminium ist leichter und bietet dennoch einen guten Schutz, was eine gute Alternative für diejenigen darstellt, die einen Kompromiss zwischen Gewicht und Haltbarkeit suchen.</p><h3>Wie wählt man die richtige Höhe für die Tischbeine?</h3><p>Die ideale Höhe hängt von der beabsichtigten Verwendung des Tisches ab. Für einen Esstisch wird eine Höhe zwischen 70 und 75 cm empfohlen. Für einen Couchtisch ist eine Höhe zwischen 40 und 50 cm besser geeignet. Teleskopstützen bieten die Flexibilität, die Höhe an die unterschiedlichen Bedürfnisse anzupassen.</p><h3>Kann ich die Tischbeine selbst installieren oder benötige ich einen Fachmann?</h3><p>Die Installation der Tischbeine ist in der Regel einfach und kann selbstständig gemäß den mitgelieferten Anweisungen durchgeführt werden. Wenn es sich jedoch um die Installation von Einbaubasen oder komplexeren Systemen handelt, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden an der Struktur des Bootes zu vermeiden.</p><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?</h3><p>Für die Reinigung von Edelstahl wird empfohlen, spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt zu verwenden und aggressive oder abrasive Produkte zu vermeiden, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Ein weiches Tuch und Süßwasser reichen für die normale Reinigung aus. Bei hartnäckigen Flecken können spezielle Edelstahlpolituren verwendet werden.</p>', 'html_title_it' => 'Gambe Tavolo Barca: Supporti Inox e Telescopici', 'html_meta_it' => 'Supporti tavolo barca in acciaio inox e alluminio. Gambe telescopiche regolabili. Stabilità e resistenza alla corrosione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Boat table legs in stainless steel and aluminum. Adjustable telescopic supports for boats. Corrosion resistance. Fast shipping. Find marine table legs!', 'html_meta_de' => 'Bootstischbeine aus Edelstahl & Aluminium. Höhenverstellbare Teleskopbeine für Boote. Stabil, korrosionsbeständig & schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Table Legs: Stainless Steel & Telescopic', 'html_title_de' => 'Bootstischbeine: Edelstahl & Teleskop Tischhalterung', 'father' => '13002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, Noval, Tecnoseal', 'description_short_it' => '<h1></h1> <strong>Gambe tavolo barca</strong> in acciaio inox o alluminio anodizzato, regolabili in altezza. Basi a incasso, supporti telescopici e sistemi a scomparsa per ottimizzare lo spazio. Scegli il modello in base al tipo di imbarcazione e all'utilizzo: <strong>supporti fissi</strong> per tavoli permanenti o <strong>gambe telescopiche</strong> per configurazioni flessibili.', 'description_short_eng' => '<strong>Boat table legs</strong> in stainless steel or anodized aluminum, with adjustable height for a precise fit. Choose from flush-mounted bases, telescopic supports, and stowaway systems to maximize space onboard. Select the appropriate model based on your boat type and intended application: <strong>fixed supports</strong> for permanent tables or adjustable <strong>telescopic legs</strong> for adaptable layouts. These durable and functional table legs are essential for any boat interior, providing stability and convenience.', 'description_short_de' => '<strong>Bootstischbeine</strong> aus Edelstahl oder eloxiertem Aluminium, höhenverstellbar, sind essenziell für komfortables Leben an Bord. Einbaubasen, Teleskopstützen und versenkbare Systeme ermöglichen eine optimale Raumnutzung auf Ihrem Boot. Wählen Sie das passende Modell je nach Bootstyp und Verwendungszweck: <strong>Feste Tischhalterungen</strong> für permanente Tische oder <strong>Teleskopbeine</strong> für flexible Konfigurationen. Robuste Materialien garantieren Langlebigkeit auch unter maritimen Bedingungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale materiale è più indicato per le gambe del tavolo in barca, acciaio inox o alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione marina, ideale per un utilizzo intensivo e in ambienti particolarmente aggressivi. L'alluminio anodizzato è più leggero e offre comunque una buona protezione, rappresentando una valida alternativa per chi cerca un compromesso tra peso e durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere l'altezza giusta per le gambe del tavolo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'altezza ideale dipende dall'utilizzo che si intende fare del tavolo. Per un tavolo da pranzo, si consiglia un'altezza compresa tra 70 e 75 cm. Per un tavolino da caffè, un'altezza tra 40 e 50 cm è più appropriata. I supporti telescopici offrono la flessibilità di regolare l'altezza in base alle diverse esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare le gambe del tavolo da solo o è necessario un professionista?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione delle gambe del tavolo è generalmente semplice e può essere eseguita da soli, seguendo le istruzioni fornite. Tuttavia, se si tratta di installare basi a incasso o sistemi più complessi, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni alla struttura dell'imbarcazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dell'acciaio inox, si consiglia di utilizzare detergenti specifici per nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un panno morbido e acqua dolce sono sufficienti per la pulizia ordinaria. Per macchie persistenti, si possono utilizzare polish specifici per acciaio inox."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which material is best for boat table legs, stainless steel or aluminum?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel offers greater resistance to marine corrosion, ideal for intensive use and in particularly aggressive environments. Anodized aluminum is lighter and still offers good protection, representing a valid alternative for those seeking a compromise between weight and durability."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right height for table legs?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal height depends on the intended use of the table. For a dining table, a height between 70 and 75 cm is recommended. For a coffee table, a height between 40 and 50 cm is more appropriate. Telescopic supports offer the flexibility to adjust the height according to different needs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install the table legs myself or do I need a professional?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installing table legs is generally simple and can be done yourself, following the instructions provided. However, if you are installing flush-mounted bases or more complex systems, it is advisable to contact a professional to avoid damage to the boat's structure."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean stainless steel without damaging it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For cleaning stainless steel, it is recommended to use specific nautical detergents, avoiding aggressive or abrasive products that could scratch the surface. A soft cloth and fresh water are sufficient for ordinary cleaning. For persistent stains, specific stainless steel polishes can be used."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Material ist besser geeignet für Bootstischbeine, Edelstahl oder Aluminium?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Beständigkeit gegen Meereskorrosion, ideal für den intensiven Einsatz und in besonders aggressiven Umgebungen. Eloxaliertes Aluminium ist leichter und bietet dennoch einen guten Schutz, was eine gute Alternative für diejenigen darstellt, die einen Kompromiss zwischen Gewicht und Haltbarkeit suchen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wählt man die richtige Höhe für die Tischbeine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die ideale Höhe hängt von der beabsichtigten Verwendung des Tisches ab. Für einen Esstisch wird eine Höhe zwischen 70 und 75 cm empfohlen. Für einen Couchtisch ist eine Höhe zwischen 40 und 50 cm besser geeignet. Teleskopstützen bieten die Flexibilität, die Höhe an die unterschiedlichen Bedürfnisse anzupassen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Tischbeine selbst installieren oder benötige ich einen Fachmann?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation der Tischbeine ist in der Regel einfach und kann selbstständig gemäß den mitgelieferten Anweisungen durchgeführt werden. Wenn es sich jedoch um die Installation von Einbaubasen oder komplexeren Systemen handelt, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden an der Struktur des Bootes zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Reinigung von Edelstahl wird empfohlen, spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt zu verwenden und aggressive oder abrasive Produkte zu vermeiden, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Ein weiches Tuch und Süßwasser reichen für die normale Reinigung aus. Bei hartnäckigen Flecken können spezielle Edelstahlpolituren verwendet werden."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 20257, (int) 1 => (int) 19347, (int) 2 => (int) 21327, (int) 3 => (int) 21325 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 20257, (int) 1 => (int) 19347, (int) 2 => (int) 21327, (int) 3 => (int) 21325 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '13002', 'Serie.upper_category_id2' => '13002' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 3 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2830', 'name_it' => 'Pedana poggiapiedi', 'name_eng' => 'Footrest board', 'name_de' => 'Trittplatten', 'summary_it' => 'Pedana ottone cromato 230x80', 'summary_eng' => 'Footrest board chromed brass + rubber 230x80', 'summary_de' => 'Trittplatte Messing verchromt+Gummi 230x80', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato e gomma</strong>, molto comode ed eleganti.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass and rubber</strong>, comfortable and elegant.', 'description_de' => 'Aus <strong>Verchromtem Messing und weißem Gummi</strong>, sehr bequem und elegant.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '40.520.01-02', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm', 'attributes_de' => 'Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '20.2460', 'end_price' => '20.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2831', 'name_it' => 'Pedana poggiapiedi antisdrucciolo con cornice', 'name_eng' => 'Non-slip footrest board with frame', 'name_de' => 'Trittbrett mit Antirutsch Fußraste und Rahmen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Footrest AISI 316', 'summary_de' => 'Trittplatte AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>, inserto in plastica morbida nera, con <strong>illuminazione tramite LED BIANCO</strong> annegato al centro della plastica.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished <strong>AISI316 stainless steel</strong>, soft black plastic insert, fitted with central <strong>WHITE LED</strong> built-in light.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpolierten Inox Stahl AISI 316</strong>, Einsatz aus weiches schwarzes Plastik, mit <strong> Beleuchtung durch einen weißen Led</strong> in der Mitte des Plastiks.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '40.523.01-02', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.4920', 'end_price' => '12.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3411', 'name_it' => 'Cassapanca per gommoni e pram di servizio 2,30 m / 3,30 m', 'name_eng' => 'Storage locker / seat for 2.30- to 3.30-m dinghies', 'name_de' => 'Bootstruhe für Schlauchboote mit einer Länge von 2,30 m bis 3,30 m', 'summary_it' => 'Cassapanca gommoni', 'summary_eng' => 'Storage locker - dinghies', 'summary_de' => 'Bootstruhe f - Schlauchboote', 'description_it' => 'Con il canotto gonfio a 3/4, basta svitare i 4 pomelli laterali, allargare i lati fino a toccare i tubolari e finire di gonfiare il canotto.', 'description_eng' => 'When the dinghy is 75% inflated, unscrew the side knobs, extend the sides until touching the chambers and finish inflating the dinghy.', 'description_de' => 'Bei zu ¾ gefülltem Schlauchboot die 4 seitlichen Kugelknöpfe abschrauben, die Seiten auseinander nehmen und Schlauchboot fertig aufblasen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.294.00', 'attributes_it' => 'Larghezza tra paratie verticali::;::Altezza con cuscino cm::;::Base larghezza max cm::;::misure cuscino cm::;::Vano interno utile cm', 'attributes_eng' => 'Width between vertical bulkheads::;::Height with cushion cm::;::Max base width cm::;::misure cushion cm::;::Inside usable compartment cm', 'attributes_de' => 'Breite der vertikaler Wände::;::Höhe mit Kissen cm::;::Basis Breite max cm::;::misure Kissen cm::;::Netto-Innenmaße cm', 'active' => true, 'start_price' => '190.0000', 'end_price' => '190.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3412', 'name_it' => 'Cassapanca/copri serbatoio apribile', 'name_eng' => 'Storage locker', 'name_de' => 'Behälter-Deckung, zum Öffnen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Tank cover white VTR', 'summary_de' => 'Behälter-Deckung aus GFK weiß', 'description_it' => 'Realizzato in <strong>“VTR” bianco,</strong> munito di piano di chiusura.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white VTR,</strong> lid fitted with lock.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem GFK,</strong> mit Verschlußdeckel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.294.91-new2025', 'attributes_it' => 'Dimensioni cm - base::;::Dimensioni cm - seduta::;::Predisposto per sedile::;::Predisposto per cuscino', 'attributes_eng' => 'Dimensions cm - Base::;::Dimensions cm - seat::;::Prepared for seat::;::Prepared for pillow', 'attributes_de' => 'Dimensionen cm - Sockel::;::Dimensionen cm - Sitz::;::Vorbereitet für Sitz::;::Vorbereitet für Kissen', 'active' => true, 'start_price' => '352.1310', 'end_price' => '505.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3414', 'name_it' => 'Plancia di guida', 'name_eng' => 'Steering console', 'name_de' => 'Steuersäule', 'summary_it' => 'Plancia guida vetroresina', 'summary_eng' => 'Steering console white fibeglass 40x48', 'summary_de' => 'Steuersäule aus GFK weiß 40x48', 'description_it' => 'In <strong>vetroresina bianca</strong>. Completa di corrimano laterali e di gavone apribile frontale.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white fiberglass</strong>. Fitted with side handrail and front opening peak.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem Glasfaserkunststoff</strong>. Mit seitlichen Handgriffen und einer Vorderklappe zum Öffnen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.299.00', 'attributes_it' => 'Base cm::;::Altezza cm', 'attributes_eng' => 'Base cm::;::Height cm', 'attributes_de' => 'Basis cm::;::Höhe cm', 'active' => true, 'start_price' => '509.9180', 'end_price' => '509.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3415', 'name_it' => 'Plancia di guida con inserti in legno', 'name_eng' => 'Steering console with wooden inserts', 'name_de' => 'Steuerpult mit Holzeinsätzen', 'summary_it' => 'Plancia guida con inserto mogano', 'summary_eng' => 'Steering console mahogany plywood inserts 40x44', 'summary_de' => 'Steuersäule Mahagoni-Eigenplatten 40x44', 'description_it' => 'In <strong>vetroresina bianca</strong>, con inserti in compensato di mogano lamato. Accetta timonerie rotative di tutti i tipi. Fornita completa di corrimano in <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white fiberglass</strong>, fitted with mahogany plywood inserts. Compatible with any wheel steering system. Fitted with <strong>stainless steel</strong> handrail.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem Glasfaserkunststoff</strong> mit Einlageplatten aus Mahagonisperrholz. Für alle Arten von Rotationssteueranlagen. Einschließlich <strong>rostfreiem</strong> Handlauf.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.300.00', 'attributes_it' => 'Base cm::;::Altezza cm', 'attributes_eng' => 'Base cm::;::Height cm', 'attributes_de' => 'Basis cm::;::Höhe cm', 'active' => true, 'start_price' => '523.6880', 'end_price' => '523.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3425', 'name_it' => 'Sedile in polietilene con schienale ribaltabile', 'name_eng' => 'Polyethylene seat with foldable backrest', 'name_de' => 'Sitz aus weißem Polyethylen mit einklappbarer Lehne', 'summary_it' => 'Sedile ribaltabile', 'summary_eng' => 'Polyethylene seat w/foldable backrest', 'summary_de' => 'Sitz aus Polyethylen Klapplehne', 'description_it' => 'Completo di cuscino. Fissaggio su piano oppure sulle nostre colonnine sedile (versioni senza slitta scorrevole).', 'description_eng' => 'Fitted with cushion, surface mounting or mounting on seat pedestals available in our catalogue (versions without slide).', 'description_de' => 'Komplett mit Kissen. Kann an einer Fläche oder an unseren Sitzsäulen angebracht werden (Version ohne Schiene).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.405.00b-new11', 'attributes_it' => 'Seduta AxB mm::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Seat AxB mm::;::Colour', 'attributes_de' => 'Sitzfläche AxB mm::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '52.1310', 'end_price' => '61.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3430', 'name_it' => 'Sedile biposto', 'name_eng' => 'Two-place seat', 'name_de' => 'Zweisitzer', 'summary_it' => 'Sedile biposto ribaltabile', 'summary_eng' => '-place seat w/foldable backrest 80x40', 'summary_de' => 'Zweisitzer klappbarer Rücklehne 80x40', 'description_it' => 'Rivestito in <strong>Skay bianco</strong> sovrapponibile a cassapanche, ghiacciaie e gavoni. Schienale <strong>ribaltabile</strong> che permette di usarlo sia <strong>fronte marcia che rivolti all’indietro</strong>.', 'description_eng' => 'Lined with <strong>white leather fabric</strong>, it can be mounted on storage lockers and peaks. <strong>Foldable</strong> backrest, it can be used in <strong>drive position or turned backwards</strong>.', 'description_de' => 'Mit <strong>weißem Skaibezug</strong>, zu Bootstruhe, Kühlbox und Kasten stapelbar. Rückenlehne <strong>klappbar</strong>, zur Verwendung in <strong>Fahrtrichtung oder auch nach vorn geklappt</strong> entgegengesetzt der Fahrtrichtung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.412.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '250.9020', 'end_price' => '250.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3436', 'name_it' => 'Coppia di cerniere', 'name_eng' => 'Hinge set', 'name_de' => 'Ein Paar Sitzscharniere', 'summary_it' => 'Coppia cerniereinox sedile', 'summary_eng' => 'Pair of SS hinges', 'summary_de' => 'VA-Stahl Scharniere Klappsitz paarweise', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> per sedili. Sono provviste di fermo in due posizioni: <strong>posizione guida e posizione prendisole a 180°</strong>', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, for seats. Fitted with stopper in two positions: <strong>driving position and 180°</strong> sun rest position.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Sitzhalter mit zwei Möglichkeiten: <strong>Fahrtstellung und 180°-Stellung (Sonnenbad-Stellung)</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.04', 'attributes_it' => 'misure lato mm::;::misure apertura totale mm', 'attributes_eng' => 'misure side mm::;::misure open mm', 'attributes_de' => 'misure Seite mm::;::misure Totalöffnung mm', 'active' => true, 'start_price' => '104.7540', 'end_price' => '104.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3476', 'name_it' => 'Supporto sedili con slitta girevole', 'name_eng' => 'Pedestal with swivel slide', 'name_de' => 'Stuhlfuß mit drehbarer Schiene', 'summary_it' => 'Piede lega leggera base lucida', 'summary_eng' => 'Pedestal w/swivel slide polished base', 'summary_de' => 'Stuhlfuß Schiene drehbar Halterung', 'description_it' => 'Completi di boccole in nylon antifrizione. Finitura molto accurata. Tubi con anodizzazione a specchio.', 'description_eng' => 'Fitted with anti-friction nylon bushing. Fine finish. Mirror-polished anodized tubes.', 'description_de' => 'Mit Buchsen aus reibungsminderndem Nylon. Sehr sorgfältige Verarbeitung. Spiegeleloxierte Rohre.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.625.xx', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tipo::;::Base fissaggio::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Type::;::Mounting base::;::Pedestal Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Typ::;::Untere Halterung::;::Ø Standfuß mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '130.8200', 'end_price' => '155.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3478', 'name_it' => 'Base girevole frizionata per sedili', 'name_eng' => 'Friction rotating base for seats', 'name_de' => 'Drehbarer Sockel für Schalensitz', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Rotating base guided', 'summary_de' => 'Drehbare Basis aus VA-Stahl', 'description_it' => 'E’ ideale per i pescatori, permette infatti a loro di ruotare il sedile fino alla posizione desiderata. Predisposto per essere accoppiata con i nostri piedi, sedili in alluminio e sedili vari.', 'description_eng' => 'Ideal for fishermen as it can rotate as wished. Ready to match any pedestal in our catalogue. Aluminium seats and other seats in our catalogue.', 'description_de' => 'Ideal für Fischer. Ermöglicht die Sitz-Drehung bis zur gewünschten Lage. Kombinierbar mit unseren verschiedenen Füßen, Sitzen aus Aluminium, und anderen Sitzen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.648.00-01', 'attributes_it' => 'Rotazione::;::Materiale::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Rotation::;::Material::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Drehung::;::Material::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '13.1970', 'end_price' => '57.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3480', 'name_it' => 'Gamba tavolo in alluminio', 'name_eng' => 'Aluminium table pedestal', 'name_de' => 'Tischbein aus Aluminium', 'summary_it' => 'Supporto tavolo girevole', 'summary_eng' => 'Table pedestal adjustable', 'summary_de' => 'Tischbein einstellbar', 'description_it' => 'Realizzato in <strong>alluminio anodizzato</strong>, con boccole in nylon antifrizione, finitura accuratissima.', 'description_eng' => 'Made of <strong>anodized aluminium</strong>, fitted with antifriction nylon bushing. Fine finish.', 'description_de' => 'Aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong>, Buchsen aus reibungsminderndem Nylon. Sehr sorgfältige Verarbeitung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.651.00', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø base mm::;::Ø colonna mm', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Base Ø mm::;::Pedestal Ø mm', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Basis Ø mm::;::Ø Standfuß mm', 'active' => true, 'start_price' => '125.0000', 'end_price' => '125.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3485', 'name_it' => 'Supporto sedili inox', 'name_eng' => 'Supporto sedili inox', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Supporto sedile inox 45-62 cm', 'summary_eng' => 'S.S adjust.seat pedestal', 'summary_de' => 'Stuhlfuß rostEdelstahl 45-62cm', 'description_it' => 'Completi di boccole in nylon antifrizione. Finitura molto accurata. Base superiore in nylon rinforzato.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>Completi di boccole in nylon antifrizione. Finitura molto accurata. Base superiore in nylon rinforzato.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.670.xx', 'attributes_it' => 'Sedile::;::Altezza cm::;::Base fissaggio::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'Seat::;::Height cm::;::Mounting base::;::Ø post mm::;::Ø base mm', 'attributes_de' => 'Sitz::;::Höhe cm::;::Untere Halterung::;::Ø Rohr mm::;::Ø Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '157.6230', 'end_price' => '157.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3486', 'name_it' => 'Scocca Compact', 'name_eng' => 'Compact seat frame', 'name_de' => 'Schalensitz COMPACT', 'summary_it' => 'Sedile compact con cuscini', 'summary_eng' => 'Compact seat frame polyethylene white + cushions', 'summary_de' => 'Compact Schalensitz Polyethylen weiß Kissen', 'description_it' => 'In <strong>polietilene bianco</strong>. Viene fornita completa di cuscini “Super” ben imbottiti. Adattabile ai supporti presenti nel nostro catalogo. Complete di 8 inserti filettati in ottone per fissaggio colonne e slitte.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white polyethylene</strong>, it comes with Super extra-padded cushions. For all pedestals available in our catalogue. Fitted with 8 brass threaded inserts for fixing pedestals and slides.', 'description_de' => 'Aus <strong>Polyethylen, Farbe weiß</strong>. Geliefert mit dick gepolstertem “Super”-Kissen. Zur Kombination mit den Stuhlfüßen in unserem Katalog. Mit 8 Gewindebuchsen aus Messing für die Montage von Standfüßen und Stuhlkufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.670.06-new2023', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Altezza mm::;::Larghezza mm::;::Solo scocca::;::Set cuscini ricambio', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Height mm::;::Width mm::;::Frame only::;::Set of additional cushions', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Höhe mm::;::Breite mm::;::Nur Schale::;::Ersatzkissenset', 'active' => true, 'start_price' => '96.1470', 'end_price' => '96.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3489', 'name_it' => 'Poltrona', 'name_eng' => 'Seat', 'name_de' => 'Sessel', 'summary_it' => 'Poltrona guida e pesca', 'summary_eng' => 'Boat seat white polyethylene', 'summary_de' => 'Bootssitz aus Polyethylen weiß', 'description_it' => 'In <strong>polietilene bianco</strong> completa di cuscini <strong>smontabili in skay bianco</strong>. E’ particolarmente indicata per flybridge ove, pur rimanendo esposta alle intemperie, non subisce <strong>alcun deterioramento</strong>. Ha una forma estremamente confortevole. Sulla base é munita di inserti <strong>multipli in acciaio inox</strong> per essere accoppiata con qualsiasi piede girevole del nostro catalogo. Complete di 8 inserti filettati in ottone per fissaggio colonne e slitte.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white polyethylene</strong>, fitted with <strong>removable white leather fabric </strong>cushions. Weatherproof model ideal for the flybridge since it suffers <strong>no deterioration</strong>. Very comfortable shape. The base is fitted with <strong>multiple stainless steel inserts </strong>to connect to any swivelling pedestal in our catalogue. Fitted with 8 brass threaded inserts for fixing pedestals and slides.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem Polyethylen</strong>, mit <strong>abnehmbaren Kissen aus weißem Skai</strong>. <strong>Absolut witterungsbeständig</strong> und daher besonders für die flybridge geeignet. Sehr bequeme Form, Sockel mit Beschlägen aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> zur Kombination mit allen im Katalog geführten Drehfüßen. Mit 8 Gewindebuchsen aus Messing für die Montage von Standfüßen und Stuhlkufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.680-681-682.10-11', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Altezza mm::;::Larghezza mm::;::Solo scocca::;::Set cuscini ricambio', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Height mm::;::Width mm::;::Frame only::;::Set of additional cushions', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Höhe mm::;::Breite mm::;::Nur Schale::;::Ersatzkissenset', 'active' => true, 'start_price' => '225.0000', 'end_price' => '225.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3491', 'name_it' => 'Scocca', 'name_eng' => 'Seat frame', 'name_de' => 'Schalensitz', 'summary_it' => 'Scocca con cuscini smontabili', 'summary_eng' => 'Seat frame w/removabe cushions', 'summary_de' => 'Schalensitz abnehmbaren Kissen', 'description_it' => 'In <strong>polietilene</strong> rotazionale bianco, completa di cuscini smontabili. Predisposta per piedi presenti nel nostro catalogo. Complete di 8 inserti filettati in ottone per fissaggio colonne e slitte.', 'description_eng' => 'Made of white rotational moulded <strong>polyethylene</strong>, fitted with removable cushions. Ready to fit any pedestal available in our catalogue. Fitted with 8 brass threaded inserts for fixing pedestals and slides.', 'description_de' => 'Aus <strong>Polyethylen</strong>, Farbe weiß, drehbar. Einschließlich abnehmbare Kissen. Passend für alle Stuhlfüße in unserem Katalog. Mit 8 Gewindebuchsen aus Messing für die Montage von Standfüßen und Stuhlkufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.690-691-692.00', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Altezza mm::;::Larghezza mm::;::Solo scocca::;::Set cuscini ricambio', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Height mm::;::Width mm::;::Frame only::;::Set of additional cushions', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Höhe mm::;::Breite mm::;::Nur Schale::;::Ersatzkissenset', 'active' => true, 'start_price' => '97.5410', 'end_price' => '97.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3493', 'name_it' => 'Kit slitta scorrevole per piedi sedile', 'name_eng' => 'Slide kit for pedestals', 'name_de' => 'Gleitschienen-Set für Stuhlfüße', 'summary_it' => 'Kit slitta scorrevole supporti', 'summary_eng' => 'Slide kit pedestal', 'summary_de' => 'Gleitschienen-Set f Stuhlfüße Ø', 'description_it' => 'Universale per tutti i modelli in alluminio. Raccordo superiore girevole, corsa 150 mm. Fabbricato in nylon/fibra vetro + alluminio per la slitta.', 'description_eng' => 'Universal for all aluminium models. Upper swivelling joint, 150-mm stroke. Made of nylon/fiberglass and aluminium for the slide.', 'description_de' => 'Universalmodell aus Aluminium. Drehbarer Aufsatz, Schiene 150 mm. Schiene aus Nylon/Glasfaser + Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.692.xx', 'attributes_it' => 'Ø tubo mm::;::Per piedi', 'attributes_eng' => 'Tube Ø mm::;::For pedestals', 'attributes_de' => 'Rohr-Ø mm::;::Für Füße', 'active' => true, 'start_price' => '64.6720', 'end_price' => '65.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3496', 'name_it' => 'Base per scocche sedile', 'name_eng' => 'Pedestal with seat mount', 'name_de' => 'Standfuß für Schalensitze', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Pedestal w/seat mount telescopic', 'summary_de' => 'Standfuß f Schalensitz ausziehbar', 'description_it' => 'Fabbricate in alluminio lucidato a specchio e anodizzato, con basi di grande diametro e tubi a forte spessore. Adattabili a tutte le scocche sedile.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished anodized aluminium, fitted with large diameter bases and thick tubes. It matches any seat frame.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem eloxiertem Aluminium, Grundplatte mit großem Durchmesser und besonders starke Rohre. Für alle Schalensitze geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.703.60', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tipo::;::Piastra tavolo mm::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm::;::Finitura base', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Type::;::Table plate mm::;::Pedestal Ø mm::;::Base Ø mm::;::Base finish', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Typ::;::Tischhalterung mm::;::Ø Standfuß mm::;::Basis Ø mm::;::Sockelbeschichtung', 'active' => true, 'start_price' => '223.2790', 'end_price' => '296.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3498', 'name_it' => 'Gamba tavolo Heavy Duty Giant', 'name_eng' => 'HEAVY DUTY Giant table pedestal', 'name_de' => 'Giant Tischbein Heavy Duty', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'GIANT table pedestal Heavy Duty', 'summary_de' => 'GIANT Tischstütze Heavy Duty', 'description_it' => 'Fabbricata in alluminio lucidato a specchio e anodizzato. Completa di <strong>molla a gas</strong> per la risalita. <strong>Non necessita di forare il pavimento per la discesa</strong>. Tri-telescopica.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished anodized aluminium. Fitted with <strong>gas spring </strong>for upstroke. <strong>No need to bore the floor for downstroke. </strong>Tri-telescopic.', 'description_de' => 'Aus eloxierten und hochglanzpolierten leicht Aluminium hergestellt. Komplett mit <strong>Gasfeder</strong> zum Hochfahren. <strong>Es ist nicht notwendig, den Boden wegen des Abstieges zu lochen.</strong> Triteleskopisch.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.720.01b-new2016', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tubi Ø mm::;::Base extra-piatta Ø mm::;::Piastra tavolo mm::;::Kit allungamento OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Extra-flat base Ø mm::;::Table plate mm::;::OPTIONAL extension kit', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohre Ø mm::;::Basis extra flach Ø mm::;::Tischhalterung mm::;::Set zum Ausziehen OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '358.5240', 'end_price' => '358.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16841', 'name_it' => 'Tavolo in ABS bianco', 'name_eng' => 'White ABS table', 'name_de' => 'Tisch aus weißem ABS', 'summary_it' => 'Tavolo ABS bianco', 'summary_eng' => 'ABS table white', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Provvisto di alloggiamenti per tazze, bicchieri, bottiglie che, con appositi tappi in dotazione al tavolo, possono essere livellati per avere una superficie perfettamente liscia.<br/>Predisposto per l’accoppiamento con basi 48.418.03; 48.418.20; 48.418.22; 48.418.24 e di qualsiasi tipo con Ø massimo 178 mm le quali vengono incassate<strong> a filo </strong>nel lato inferiore del tavolo.', 'description_eng' => 'Fitted with housings for mugs, glasses or bottles. It comes with plugs to close the housings for a totally flat surface.<br/>Prepared for coupling with bases 48.418.03; 48.418.20; 48.418.22; 48.418.24 and any type with a maximum Ø of 178 mm which are recessed<strong> flush </strong>into the underside of the table.', 'description_de' => 'Mit zwei Tassen-, Gläser- und Flaschenhaltern, die mittels dafür vorgesehene serienmäßige Stopfen, in die Tischplatte eingelassen und wiederandeckbar sind.<br/>Vorbereitet für die Kopplung mit Basen 48.418.03; 48.418.20; 48.418.22; 48.418.24 und jeglicher Art mit einem maximalen Ø von 178 mm, die<strong> bündig </strong>in die Unterseite des Tisches eingelassen werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.417.90', 'attributes_it' => 'Versione::;::N. alloggiamenti per bicchieri::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::No of glass housings::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Version::;::Nr. of Gläserhalter::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '132.5410', 'end_price' => '152.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16844', 'name_it' => 'Gamba tavolo in acciaio inox lucidato', 'name_eng' => 'Polished stainless steel table pedestal', 'name_de' => 'Tischbeine aus poliertem Edelstahl', 'summary_it' => 'Gamba tavolo fisso inox', 'summary_eng' => 'Polished SS table pedestal', 'summary_de' => 'VA-Stahl Tischbeine', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.03-new2017', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø tubo mm::;::Tubo::;::Ø base mm::;::Base', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Tube::;::Base Ø mm::;::Base', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohr-Ø mm::;::Rohrausführung::;::Basis Ø mm::;::Basis', 'active' => true, 'start_price' => '68.8520', 'end_price' => '68.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16847', 'name_it' => 'Gamba tavolo in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel table pedestal', 'name_de' => 'Tischbein aus Edelstahl', 'summary_it' => 'Tavolo acciaio', 'summary_eng' => 'Table pedestal steel', 'summary_de' => 'Tischfuß aus Stahl verchromt', 'description_it' => 'Costituita da un tubo e due basi di raccordo, una da incassare a filo pavimento, l’altra da montare sotto il piano del tavolo. Il tubo ha le estremità autobloccanti ed il tavolo si può mettere e togliere istantaneamente.', 'description_eng' => 'Made of a tube fitted with two base joints, one to be fitted flush with the floor, the other to be mounted under the table top. The tube is fitted with a self-locking system on the ends so the table can be mounted and disassembled in a matter of seconds.', 'description_de' => 'Bestehend aus Rohr und zwei Befestigungssockel, einen zum Einbau in den Boden, den anderen zur Befestigung unter der Tischplatte. Rohr mit selbstklemmende Enden. Tisch kann sehr schnell eingebaut oder entfernt werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.01-11', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø tubo mm::;::Tubo::;::Ø base tavolo mm::;::Ø base incasso pavimento mm::;::Base::;::Base a pavimento di ricambio::;::Base tavolo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Tube::;::Table base Ø mm::;::Floor recess base::;::Base::;::Spare floor base::;::Spare table base', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohr-Ø mm::;::Rohrausführung::;::Ø Tischplatte mm::;::Ø Bodeneinbau mm::;::Basis::;::Ersatzbodenplatte::;::Ersatz für obere Platte', 'active' => true, 'start_price' => '39.1800', 'end_price' => '66.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16850', 'name_it' => 'Gamba tavolo, modello pesante', 'name_eng' => 'Heavy duty table pedestal', 'name_de' => 'Tischfuß, Heavy-Duty Modell', 'summary_it' => 'Gamba tavolo lega', 'summary_eng' => 'Table pedestal anodized aluminium Heavy Duty', 'summary_de' => 'Tischfuß aus Aluminium eloxiert Heavy Duty', 'description_it' => 'Costituita da due basi in <strong>alluminio anodizzato</strong>, una da incasso lucidata a specchio, l’altra esterna, più un tubo in <strong>alluminio anodizzato</strong> del Ø di 60 mm, munita di innesti conici.', 'description_eng' => 'Two <strong>anodized aluminium </strong>bases, one mirror-polished for recess mounting, the other external, and a 60-mm Ø<strong>anodized aluminium </strong>tube with conical fittings.', 'description_de' => 'Bestehend aus zwei Befestigungssockeln aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong>. Einer, hochglanzpoliert, zum Einbau in den Boden, den anderen zur Befestigung unter der Tischplatte. Rohr-Ø 60 mm aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong>. Mit Kegelkupplungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.21-old', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø tubo mm::;::Tubo::;::Ø base tavolo mm::;::Ø base incasso pavimento mm::;::Base::;::Base a pavimento di ricambio::;::Base a tavolo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Tube::;::Table base Ø mm::;::Floor recess base::;::Base::;::Spare floor base::;::Replacement table base', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohr-Ø mm::;::Rohrausführung::;::Ø Tischplatte mm::;::Ø Bodeneinbau mm::;::Basis::;::Ersatzbodenplatte::;::Ersatztischbasis', 'active' => true, 'start_price' => '78.2790', 'end_price' => '78.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16853', 'name_it' => 'Gamba tavolo in alluminio anodizzata', 'name_eng' => 'Anodized aluminium table pedestal', 'name_de' => 'Tischbein aus eloxiertem Aluminium', 'summary_it' => 'Gamba tavolo lega leggera', 'summary_eng' => 'Table pedestal anodized aluminium', 'summary_de' => 'Tischfuß aus Aluminium eloxiert', 'description_it' => 'Costituita da due basi in <strong>alluminio </strong> (una esterna, una ad incasso) pressofuse del mod. 48.418.01 più tubo in <strong>alluminio anodizzato</strong> del mod. 48.418.21. Consigliato solo per installazione all’interno.', 'description_eng' => 'Two diecast <strong>aluminium</strong> bases (one external and one for flush mounting) model 48.418.01 and an <strong>anodized aluminium</strong> tube model 48.418.21. Recommended for indoor installation, only.', 'description_de' => 'Bestehend aus zwei Befestigungsockeln aus <strong>Aluminium</strong> (einem versenkt, dem anderen zur Befestigung auf Oberfläche), druckgegossen und Rohr aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong>, von Art. Nr. 48.418.01. Nur für Innenmontage empfohlen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.20-old', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø tubo mm::;::Tubo::;::Ø base tavolo mm::;::Ø base incasso pavimento mm::;::Base::;::Base a pavimento di ricambio::;::Base tavolo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Tube::;::Table base Ø mm::;::Floor recess base::;::Base::;::Spare floor base::;::Spare table base', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohr-Ø mm::;::Rohrausführung::;::Ø Tischplatte mm::;::Ø Bodeneinbau mm::;::Basis::;::Ersatzbodenplatte::;::Ersatz für obere Platte', 'active' => true, 'start_price' => '35.2460', 'end_price' => '35.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16856', 'name_it' => 'Gamba tavolo in alluminio verniciato', 'name_eng' => 'Coated aluminium table pedestal', 'name_de' => 'Tischbein aus lackiertem Aluminium', 'summary_it' => 'Gamba tavolo bianca', 'summary_eng' => 'Aluminum table leg - white', 'summary_de' => 'Tischfuß Epoxidlack weiß', 'description_it' => '<strong>Verniciata bianca con resine epossidiche</strong>, costituita da due basi in <strong>alluminio </strong> (una esterna, una ad incasso) pressofuse del mod. 48.418.01 più tubo in <strong>alluminio anodizzato</strong> del mod. 48.418.21.', 'description_eng' => '<strong>White epoxy coated finish</strong>. It includes two <strong>aluminium</strong> bases (one external and one for flush mounting) model 48.418.01 and an <strong>anodized aluminium</strong> tube model 48.418.21.', 'description_de' => '<strong>Mit weißem Epoxidlack lackiert</strong>, bestehend aus zwei Befestigungsockeln aus <strong>Aluminium</strong> (einem versenkt, dem anderen zur Befestigung auf Oberfläche), druckgegossen, von Art. Nr. 48.418.01 und Rohr aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong> von Art. Nr. 48.418.21.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.22', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø tubo mm::;::Tubo::;::Ø base tavolo mm::;::Ø base incasso pavimento mm::;::Base::;::Base a pavimento di ricambio::;::Base tavolo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Tube::;::Table base Ø mm::;::Floor recess base::;::Base::;::Spare floor base::;::Spare table base', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohr-Ø mm::;::Rohrausführung::;::Ø Tischplatte mm::;::Ø Bodeneinbau mm::;::Basis::;::Ersatzbodenplatte::;::Ersatz für obere Platte', 'active' => true, 'start_price' => '41.8850', 'end_price' => '41.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16862', 'name_it' => 'Tappo', 'name_eng' => 'Plug', 'name_de' => 'Stopfen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Plug white plastic', 'summary_de' => 'Stopfen aus Kunststoff weiß', 'description_it' => 'In <strong>plastica bianca</strong> per sigillare il foro a pavimento delle basi tavolo.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white plastic</strong>, used to cover the bores of table bases on the floor.', 'description_de' => 'Aus <strong>Kunstoff, Farbe weiß</strong> zum Verschließen von Tischfußeinlässen an Deck.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.17-18', 'attributes_it' => 'Per basi', 'attributes_eng' => 'For bases', 'attributes_de' => 'Für Stützen', 'active' => true, 'start_price' => '4.5410', 'end_price' => '4.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16868', 'name_it' => 'Sedia da combattimento Adriatico', 'name_eng' => 'Adriatico fighting chair', 'name_de' => 'Kampfstuhl Adriatico', 'summary_it' => 'Sedile pesca Adriatico', 'summary_eng' => 'Adriatico fighting chair 74x41', 'summary_de' => 'Kampfstuhl Adriatico 74x41', 'description_it' => 'In <strong>polietilene bianco</strong>, completa di maniglie di presa laterali in <strong>acciaio inox</strong>, due portacanne laterali semibasculanti, un portacanne centrale basculante in <strong>alluminio</strong>. Predisposta per essere montata sui piedi sedile del nostro catalogo. Viene realizzata industrialmente per avere un prodotto di ottima qualità ad un prezzo molto contenuto. <strong>Fornita senza colonna e senza cuscino</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white polyethylene</strong>, fitted with side <strong>stainless steel</strong> handles, two partially balancing fishing rod holders on both sides, one balancing central fishing rod holder made of <strong>aluminium</strong>. Ready for all pedestals available in our catalogue. Industrial product featuring excellent quality at a very affordable price. <strong>Supplied without pedestal and cushion</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem Polyethylen</strong>. Mit seitlichen Griffen aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, zwei seitlichen, teilweise schwenkbaren -Angelrutenhaltern, einem schwenkbaren Angelruternhalter in der Mitte aus <strong>Aluminium</strong>. Kann an den in unserem Katalog geführten Stuhlbeinen montiert werden. Industrielle Fertigung, die ein optimales Preis/Leistungsverhältnis bietet. <strong>Wird ohne Stuhlfuß und Kissen geliefert</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.680.07-25', 'attributes_it' => 'Cuscino', 'attributes_eng' => 'Cushion', 'attributes_de' => 'Kissen', 'active' => true, 'start_price' => '206.7210', 'end_price' => '206.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16874', 'name_it' => 'Scocca anatomica per sedili', 'name_eng' => 'Ergonomic seat frame', 'name_de' => 'Anatomischer Schalensitz', 'summary_it' => 'Scocca anatomica sedili', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Schalensitz anatomisch', 'description_it' => 'Fabbricata in <strong>polietilene</strong> rotazionale, completa di inserti in <strong>ottone</strong>, multipli sulla base, per poter essere applicata a varie colonne o slitta sedile.', 'description_eng' => 'Made of rotomoulded <strong>polyethylene</strong>, fitted with <strong>brass </strong>inserts (multiple on the base). It fits several pedestals and slides.', 'description_de' => 'Aus rotationsgegossenem <strong>Polyethylen</strong>, mit Beschlägen aus <strong>Messing</strong> zur Befestigung an verschiedenen Stuhlfüßen oder Sitzhalterungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.680.14-new12', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Altezza mm::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Height mm::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Höhe mm::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '105.9830', 'end_price' => '105.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16877', 'name_it' => 'Scocca', 'name_eng' => 'Seat frame', 'name_de' => 'Schalensitz', 'summary_it' => 'Poltroncina guida polietilene', 'summary_eng' => 'Seat frame polyethylene', 'summary_de' => 'Schalensitz aus Polyethylen', 'description_it' => 'In <strong>polietilene</strong> rotazionale di colore bianco, completa di cuscini smontabili. E’ ideale per le barche scoperte, essendo non deteriorabile dalle intemperie. Modello estremamente compatto, ma molto comodo. E’ predisposta per il fissaggio sui piedi del nostro catalogo. Complete di 8 inserti filettati in ottone per fissaggio colonne e slitte.', 'description_eng' => 'Made of white rotational moulded <strong>polyethylene</strong>, fitted with removable cushions. Weatherproof model ideal for open boats. Compact and very comfortable, ready to fit any pedestal available in our catalogue. Fitted with 8 brass threaded inserts for fixing pedestals and slides.', 'description_de' => 'Drehbarer Schalensitz aus <strong>Polyethylen</strong>. Farbe weiß, mit abnehmbaren Kissen. Aufgrund seiner hohen Witterungsbeständigkeit ideal für offene Boote. Das Modell ist sehr kompakt und zugleich äußerst bequem. Zur Montage auf allen Stuhlfüßen unseres Kataloges. Mit 8 Gewindebuchsen aus Messing für die Montage von Standfüßen und Stuhlkufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.680-681-682.08', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Altezza mm::;::Larghezza mm::;::Solo scocca::;::Set cuscini ricambio', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Height mm::;::Width mm::;::Frame only::;::Set of additional cushions', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Höhe mm::;::Breite mm::;::Nur Schale::;::Ersatzkissenset', 'active' => true, 'start_price' => '100.9830', 'end_price' => '100.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16880', 'name_it' => 'Scocca', 'name_eng' => 'Seat frame', 'name_de' => 'Schalensitz', 'summary_it' => 'Scocca polietilene', 'summary_eng' => 'Seat frame white polyethylene', 'summary_de' => 'Schalensitz aus Polyethylen weiß', 'description_it' => 'In <strong>polietilene</strong> rotazionale bianca, predisposta per il fissaggio <strong>su piedi sedile presenti nel nostro catalogo</strong>. Complete di 8 inserti filettati in ottone per fissaggio colonne e slitte.', 'description_eng' => 'Made of white rotational moulded <strong>polyethylene</strong>. Ready to fit <strong>any pedestal available in our catalogue</strong>. Fitted with 8 brass threaded inserts for fixing pedestals and slides.', 'description_de' => 'Aus <strong>Polyethylen</strong>, Farbe weiß, drehbar. Zur Befestigung an allen <strong>Stuhlfüßen in unserem Katalog</strong>. Mit 8 Gewindebuchsen aus Messing für die Montage von Standfüßen und Stuhlkufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.682.01-02', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Altezza mm::;::Larghezza mm::;::Serie cuscini OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Height mm::;::Width mm::;::OPTIONAL set of cushions', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Höhe mm::;::Breite mm::;::Set Kissen OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '69.3440', 'end_price' => '69.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16883', 'name_it' => 'Supporto sedili girevoli in alluminio anodizzato', 'name_eng' => 'Anodized aluminium swivel pedestal with seat mount', 'name_de' => 'Drehbarer Stuhlfuß aus eloxiertem Aluminium', 'summary_it' => 'Base lucida', 'summary_eng' => 'Swivel pedestal polished', 'summary_de' => 'Poliert', 'description_it' => 'Completi di boccole in <strong>nylon</strong> antifrizione. Finitura accurata. Tubi con anodizzazione a specchio. Base Ø 230 mm.', 'description_eng' => 'Fitted with antifriction <strong>nylon</strong> bushings. Accurate finish. Mirror-finish anodized tube. 230-mm Ø tube.', 'description_de' => 'Mit Buchsen aus gleitfähigem <strong>Nylon</strong>. Sehr sorgfältige Verarbeitung. Spiegeleloxierte Rohre. Sockel Ø 230mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.650.00-01-02', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tipo::;::Base superiore::;::Base fissaggio::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Type::;::Upper base::;::Mounting base::;::Pedestal Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Typ::;::Obere Halterung::;::Untere Halterung::;::Ø Standfuß mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '96.5570', 'end_price' => '144.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16937', 'name_it' => 'Gamba tavolo asportabile', 'name_eng' => 'Removable table pedestal', 'name_de' => 'Abnehmbares Tischbein', 'summary_it' => 'Piede tavolo lega', 'summary_eng' => 'Table leg light alloy', 'summary_de' => 'Tischfuß Eloxal aufnehmbar70cm', 'description_it' => 'In <strong>alluminio anodizzato</strong>. Basi sia superiore che inferiore estremamente basse (sporgenza solo 15 mm), da montare senza alcun incasso. Altre lunghezze su richiesta.', 'description_eng' => 'Made of <strong>anodized aluminium</strong>. Very thin upper and lower bases (15-mm overhang), recessless mounting. More heights on request.', 'description_de' => 'Aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong>. Die obere und untere Basis sind sehr niedrig (Überstand Basis nur 15 mm). Zum Einbau ohne Lochbohrung. Andere Länge auf Wunsch.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.24', 'attributes_it' => 'Tubo lunghezza mm::;::Ø mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'Tube length mm::;::Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'Rohr Länge mm::;::Ø mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '197.3770', 'end_price' => '197.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16943', 'name_it' => 'Piede girevole telescopico universale', 'name_eng' => 'Universal telescopic swivelling pedestal', 'name_de' => 'Universal Teleskop-Stuhlfuß, drehbar', 'summary_it' => 'Piede girevole telescopico inox', 'summary_eng' => 'SS telescopic swivelling pedestal', 'summary_de' => 'VA-Stahl Teleskop Stuhlfuß drehbar', 'description_it' => 'Regolabile in altezza, in acciaio inox. E’ molto robusto e funzionale. Adatto come supporto per tavolo o gamba sedili.', 'description_eng' => 'Adjustable in height, made of stainless steel. Very sturdy and functional. Pedestal for tables and seats.', 'description_de' => 'Höhenverstellbar, aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Äußerst robust und funktionell. Auch als Tischuntergestell geeignet oder für schon bestehende Stühle .', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.00b', 'attributes_it' => 'Altezza min mm::;::Altezza max mm::;::Ø tubo mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'Min. height mm::;::Max height mm::;::Tube Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'Höhe min mm::;::Maximale Höhe mm::;::Rohr-Ø mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '201.4750', 'end_price' => '201.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16949', 'name_it' => 'Supporto per tavolo girevole e telescopico', 'name_eng' => 'Swivelling telescopic table pedestal', 'name_de' => 'Teleskop-Tischstütze', 'summary_it' => 'Gamba girevole telescopico', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Teleskop-Tischstütze drehbar', 'description_it' => '<strong>In acciaio inox</strong> lucidato a specchio per tavoli.', 'description_eng' => '<strong>Made of mirror-polished stainless steel</strong>. For tables.', 'description_de' => '<strong>Aus rostfreiem Stahl</strong>, hochglanzpoliert für Tische.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.02-new11', 'attributes_it' => 'Altezza min mm::;::Altezza max mm::;::Ø tubo mm::;::Lunghezza bracci mm', 'attributes_eng' => 'Min. height mm::;::Max height mm::;::Tube Ø mm::;::Arm length mm', 'attributes_de' => 'Höhe min mm::;::Maximale Höhe mm::;::Rohr-Ø mm::;::Stützelänge mm', 'active' => true, 'start_price' => '206.0650', 'end_price' => '206.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17116', 'name_it' => 'Sedile anatomico con schienale abbattibile', 'name_eng' => 'Ergonomic seat with foldable backrest', 'name_de' => 'Anatomischer Sitz mit herunterklappbarer Rückenlehne', 'summary_it' => 'Sedile guida laterale', 'summary_eng' => 'Seat w/foldable backrest 45x40', 'summary_de' => 'Sitzer klappbarer Rücklehne 45x40', 'description_it' => 'Realizzato in <strong>skay elastico bianco</strong> listellato con interno di moltopren e telaio in <strong>compensato</strong> marino. Cerniera in <strong>acciaio inox</strong>. E’ adatto sia per posto di guida sui cabinati, sia come sedile da panchetta per scafi aperti e gommoni.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white elastic leather fabric</strong>, thick-cushioned with moltopren core and marine <strong>plywood</strong> frame. Fitted with <strong>stainless steel</strong> hinges. Ideal as cabin seat, peak seat in open boats or dinghies.', 'description_de' => 'Aus <strong>elastischem weißem Skai</strong> mit Moltoprenfüllung und Bodenplatte aus <strong>Sperrholz</strong>. Scharnier aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Sowohl aus Steuermannssitz auf Yachten, als auch als Sitz auf offenen Booten und Schlauchbooten geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.415.00', 'attributes_it' => 'Profondità::;::Larghezza mm::;::Cerniera abbattibile inclusa', 'attributes_eng' => 'Depth::;::Width mm::;::Foldable hinge included', 'attributes_de' => 'Tiefe::;::Breite mm::;::Herunterklappbares Scharnier, enthalten', 'active' => true, 'start_price' => '232.2130', 'end_price' => '232.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17119', 'name_it' => 'Sedile anatomico biposto con schienale abbattibile', 'name_eng' => 'Two-place ergonomic seat with foldable backrest', 'name_de' => 'Anatomischer Zweisitzer mit herunterklappbarem Sitz', 'summary_it' => 'Sedile biposto', 'summary_eng' => 'Two-place seat w/foldable backrest', 'summary_de' => 'Zweisitzer klappbarer Rücklehne', 'description_it' => 'Realizzato in <strong>skay elastico bianco</strong> listellato con interno di moltopren e telaio in <strong>legno multistrato</strong>. Cerniera in <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => 'Slat bottom covered in <strong>white elastic artificial leather </strong>padded with moltopren. <strong>Multi-layer plywood </strong>frame. Fitted with <strong>stainless steel </strong>hinge.', 'description_de' => 'Aus <strong>elastischem weißem Skai</strong> mit Moltoprenfüllung und Bodenplatte aus <strong>Mehrschichtholz</strong>. Scharnier aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.415.02-03', 'attributes_it' => 'Profondità::;::Larghezza mm::;::Cerniera abbattibile inclusa', 'attributes_eng' => 'Depth::;::Width mm::;::Foldable hinge included', 'attributes_de' => 'Tiefe::;::Breite mm::;::Herunterklappbares Scharnier, enthalten', 'active' => true, 'start_price' => '254.4260', 'end_price' => '259.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23222', 'name_it' => 'Slitte scorrevoli per tavoli a ribalta', 'name_eng' => 'Slides for tip-top tables', 'name_de' => 'Gleitschienen für Klapptische', 'summary_it' => 'Kit prolunga', 'summary_eng' => 'Extension kit side', 'summary_de' => 'Verlängerung auf Seite ausziehbar', 'description_it' => 'Da applicare sotto la piastra tavolo 48.720.01 e 48.720.03 (già predisposta). Slitte in alluminio anodizzato, supporti e cilindri telescopici in acciaio inox 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'To apply under table plates 48.720.01 and 48.720.03 (yet ready). Anodized aluminium slides and mirror-polished AISI316 stainless steel brackets and telescopic cylinders.', 'description_de' => 'Werden unter der Tischplatte 48.720.01 (schon vorgesehen) montiert. Schienen aus eloxiertem Aluminium, Stützen und ausziehbare Tischbeine aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.724.01new10', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '108.2790', 'end_price' => '108.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23493', 'name_it' => 'Gamba tavolo Heavy Duty', 'name_eng' => 'HEAVY DUTY table pedestal', 'name_de' => 'Tischbein Heavy Duty', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Table leg Heavy Duty', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Costituita da due basi in <strong>alluminio anodizzato </strong>una ad incasso, l'altra esterna, più tubo in alluminio anodizzato <strong>Ø 80 mm</strong>, munita di innesti conici.', 'description_eng' => 'Two <strong>anodized aluminium </strong>bases (one for recess mounting, the other external) and a <strong>80-mm Ø anodized aluminium </strong>tube with conical fittings.', 'description_de' => 'Besteht aus zwei <strong>Eloxal</strong>-Sockeln, ein Einbau- und ein Außensockel sowie ein Rohr aus Eloxal (Ø 80 mm) mit konischen Einsätzen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.27', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø tubo mm::;::Tubo::;::Ø base tavolo mm::;::Ø base incasso pavimento mm::;::Base::;::Base a pavimento di ricambio::;::Base tavolo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Tube::;::Table base Ø mm::;::Floor recess base::;::Base::;::Spare floor base::;::Spare table base', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohr-Ø mm::;::Rohrausführung::;::Ø Tischplatte mm::;::Ø Bodeneinbau mm::;::Basis::;::Ersatzbodenplatte::;::Ersatz für obere Platte', 'active' => true, 'start_price' => '173.7700', 'end_price' => '173.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24977', 'name_it' => 'Gamba telescopica in acciaio inox per tavolo', 'name_eng' => 'Stainless steel telescopic table pedestal', 'name_de' => 'Teleskop-Tischbein aus Edelstahl', 'summary_it' => 'Gamba telescopica acciaio inox tavolo', 'summary_eng' => 'SS telescopic table pedestal', 'summary_de' => 'VA-Stahl Teleskop-Tischbeine', 'description_it' => 'Fabbricato in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio con doppio telescopio azionato da molla a gas. Peso 8 kg, con un aspinta di risalita da 25 kg. <strong>Non necessita di forare il pavimento per la discesa.</strong>', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI316 stainless steel with double extension operated by gas spring. Weight: 8 kg. <strong>No need to bore the floor for downstroke.</strong>', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316 mit zwei ausziehbaren Teilen, die durch Gasfedern bewegt werden. Gewicht: 8 kg. <strong>Durchbohren des Bodens zur Versenkung nicht nötig.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.730.01', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø base mm::;::Piastra tavolo mm', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Base Ø mm::;::Table plate mm', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Basis Ø mm::;::Tischhalterung mm', 'active' => true, 'start_price' => '783.6880', 'end_price' => '783.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24986', 'name_it' => 'Traslatore bidirezionale per gambe tavolo', 'name_eng' => 'Bi-directional shifter for table pedestals', 'name_de' => 'Zweiseitiger Schieber für Tischbeine', 'summary_it' => 'Traslatore bidirezionale tavolo', 'summary_eng' => 'Bi-directional shifter table legs', 'summary_de' => 'Zweiseitiger Schieber f Tischbeine', 'description_it' => 'Fabbricato in alluminio anodizzato, si fissa sulla base 48.730.01 e permette di traslare il tavolo sui due assi. Longitudinalmente per 450 mm e trasversalmente per 250 mm.', 'description_eng' => 'Made of anodized aluminium, to be fastened on base 48.730.01. It allows to shift the table along two axis: 450 mm longitudinally and 250 mm crosswise.', 'description_de' => 'Aus eloxiertem Aluminium, wird auf dem Sockel 48.730.01 montiert und ermöglicht das zweiachsige Verschieben des Tisches 450 mm längs und 250 mm quer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.730.05', 'attributes_it' => 'Ingombro esterno mm', 'attributes_eng' => 'External size mm', 'attributes_de' => 'Außenmaße mm', 'active' => true, 'start_price' => '173.7700', 'end_price' => '173.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25244', 'name_it' => 'Scocca Comfort', 'name_eng' => 'Comfort seat frame', 'name_de' => 'Schalensitz Confort', 'summary_it' => 'Scocca sedile Comfort', 'summary_eng' => 'Comfort bucket seat', 'summary_de' => 'Comfort Schalensitz', 'description_it' => 'In polietilene rotazionale bianco, predisposto per il fissaggio sui <strong>piedi sedile</strong> presenti nel nostro catalogo. Completa di 8 inserti in ottone filettati per fissaggio colonne e slitte.', 'description_eng' => 'Made of white rotational moulded polyethylene. Ready to fit any <strong>pedestal </strong>available in our catalogue. Fitted with 8 brass threaded inserts for fixing pedestals and slides.', 'description_de' => 'Aus weißem Drehstanz-Polyethylen. Eignet sich für die Montage auf den in unserem Katalog enthaltenen <strong>Stuhlfüßen</strong>. Mit 8 Gewindeeinsätzen aus Messing für die Befestigung von Standfüßen und Gleitwagen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.684.01-c-new11', 'attributes_it' => 'misure mm - seduta senza cuscino::;::misure mm - seduta con cuscino::;::misure mm - schienale senza cuscino H::;::misure mm - schienale cuscino H::;::Serie cuscini OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'misure mm - Seat without cushion::;::misure mm - Seat with cushion::;::misure mm - Backrest without cushion H::;::misure mm - Backrest with cushion H::;::OPTIONAL set of cushions', 'attributes_de' => 'misure mm - Sitz ohne Kissen::;::misure mm - Sitz mit Kissen::;::misure mm - Lehne ohne Kissen H::;::misure mm - Lehne mit Kissen H::;::Set Kissen OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '105.5740', 'end_price' => '105.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25280', 'name_it' => 'Sedile di guida per scafi aperti con schienale ribaltabile', 'name_eng' => 'Helm seat for open boats, with foldable backrest', 'name_de' => 'Fahrersitz für offene Boote mit klappbarer Lehne', 'summary_it' => 'Sedile di guida Jolly', 'summary_eng' => 'Jolly helm seat', 'summary_de' => 'Fahrersitz Jolly', 'description_it' => 'Fabbricato in vetroresina bianca e provvisto di seduta apribile uso gavone e di schienale ribaltabile onde poter usare il sedile fronte marcia oppure verso poppa. La ferramenta è tutta in acciaio inox. La cuscinatura in similpelle bianca.', 'description_eng' => 'Made of white fibreglass and fitted with opening seat to be used as a peak. The foldable backrest enables to use the seat facing the bow or the stern. Stainless steel hardware. White leather fabric upholstery.', 'description_de' => 'Aus weißem Glasfaserkunststoff mit zu öffnendem Sitz, der als Ablage dient. Klappbare Lehne - auf diese Weise kann der Sitz in Fahrtrichtung oder in Richtung Hack verwendet werden. Metallteile aus Edelstahl. Weiße Kunstlederkissen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.292.02-new11', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lunghezza cm::;::Profondità cm::;::Altezza seduta cm', 'attributes_eng' => 'Type::;::Length cm::;::Depth cm::;::Seat height cm', 'attributes_de' => 'Typ::;::Länge cm::;::Tiefe cm::;::Sitzhöhe cm', 'active' => true, 'start_price' => '564.5080', 'end_price' => '677.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25284', 'name_it' => 'Plancia di comando Bridge 2', 'name_eng' => 'Bridge 2 steering console', 'name_de' => 'Steuerstand Bridge 2', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Bridge steering console', 'summary_de' => 'Bridge Steuerstand', 'description_it' => 'Fabbricata in vetroresina bianca, provvista di roll-bar in acciaio inox, parabrezza in plexiglass, gavone centrale apribile.', 'description_eng' => 'Made of white fibreglass, fitted with stainless steel handrail, plexiglass windscreen, central opening peak.', 'description_de' => 'Aus weißem Glasfaserkunststoff mit Roll-Bar aus rostfreiem Edelstahl, Windschutzscheibe aus Plexiglas, zu öffnende Ablage in der Mitte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.298.xx-new11', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lunghezza cm::;::Profondità cm::;::Altezza (senza parabrezza) cm', 'attributes_eng' => 'Type::;::Length cm::;::Depth cm::;::Height (without windscreen) cm', 'attributes_de' => 'Typ::;::Länge cm::;::Tiefe cm::;::Höhe (ohne Windschutzscheibe) cm', 'active' => true, 'start_price' => '1053.2790', 'end_price' => '1053.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26449', 'name_it' => 'Sedile ATTWOOD Aergo', 'name_eng' => 'ATTWOOD Aergo seat', 'name_de' => 'ATTWOOD Sitz Aergo', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Kit formato da scocca in plastica + parte anteriore ruotante + imbottitura pronto per essere rivestito.<br/>Seduta SAS con ammortizzatori che assorbono gli impatti con l'onda.<br/>__logo__COLORE_attenzione_b-n__ Immagine dimostrativa. <strong>Il sedile è fornito senza rivestimento esterno</strong>. Il sedile è da rivestire con finta pelle o tessuto a scelta del cliente.', 'description_eng' => 'Kit including plastic frame + flip-up bolster + padding ready to be upholstered. This seat features the SAS-Shock Absorbing System that absorbs the shocks without transferring impact to the boater.<br/>SAS seat with shock absorbers that absorb wave impacts.<br/>__logo__COLORE_attenzione__ Indicative picture. <strong>The seat is supplied without upholstery</strong>. Fabric or leather fabric at customer's choice <strong>not included in the price.</strong>', 'description_de' => 'Besteht aus Kunststoffsitz + drehbarem Frontteil + beziehbare Polster.<br/>SAS Sitz mit Dämpfern, die die durch Wellenschlag verursachten Stöße aufnehmen.<br/>__logo__COLORE_attenzione__ Die Abbildung dient als Beispiel. <strong>Der Sitz wird ohne Außenbezug geliefert</strong>. Der Sitz wird nach Wahl des Kunden mit Kunstleder oder Tuch bezogen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.408.30', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '385.9830', 'end_price' => '385.9830', 'supplier_name' => 'Attwood', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Attwood' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26613', 'name_it' => 'Gamba tavolo Giant Deluxe', 'name_eng' => 'GIANT Deluxe table pedestal', 'name_de' => 'Giant Tischbein Deluxe', 'summary_it' => 'Gamba tavolo Heavy Duty Giant DeLuxe', 'summary_eng' => 'Giant Deluxe table pedestial', 'summary_de' => 'Giant Tischstütze Deluxe', 'description_it' => 'Fabbricata in alluminio lucidato a specchio ed anodizzato.<strong> Collari di fissaggio in acciaio inox </strong>che rendono la gamba molto stabile e robusta. Completa di molla a gas per la risalita. Non necessita di forare il pavimento per la discesa. Tri-telescopica.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished anodized aluminium. <strong>Stainless steel clamping collars </strong>for a very stable and sturdy pedestal. Fitted with gas spring for upstroke. No need to bore the floor for downstroke. Tri-telescopic.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem eloxiertem Aluminium. <strong>Befestigungslager aus Edelstahl</strong>, daher sehr stabil und robust. Mit Gasfeder zum Hochziehen des Tisches. Kein Durchbohren des Bodens nötig, um den Tisch hinunterzufahren. 3-fach-Teleskop.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.720.03-new2016', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tubi Ø mm::;::Base extra-piatta Ø mm::;::Piastra tavolo mm::;::Kit allungamento OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Extra-flat base Ø mm::;::Table plate mm::;::OPTIONAL extension kit', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohre Ø mm::;::Basis extra flach Ø mm::;::Tischhalterung mm::;::Set zum Ausziehen OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '336.0650', 'end_price' => '336.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26725', 'name_it' => 'Tavolo in materiale composito', 'name_eng' => 'Composite material table', 'name_de' => 'Tische aus Verbundmaterial', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Composite material white table', 'summary_de' => 'Verbundmaterial-Tisch weiß', 'description_it' => 'Fabbricati in robusto materiale composito, si montano ad incastro sulle basi dedicate.', 'description_eng' => 'Made of sturdy composite material. Snap mounting on its dedicated bases.', 'description_de' => 'Aus robustem Verbundmaterial, werden in die entsprechenden Standfüße eingerastet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.417.50-new12', 'attributes_it' => 'Versione::;::Colore::;::Predisposto per::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::Colour::;::Ready for::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Version::;::Farbe::;::Vorbereitet für::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '66.1470', 'end_price' => '76.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26758', 'name_it' => 'Supporto sedile con testa girevole', 'name_eng' => 'Pedestal with swivel seat mount', 'name_de' => 'Sitzhalterung mit drehbarem Kopf', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Base e colonna in alluminio anodizzato + supporto sedile girevole in alluminio verniciato grigio.', 'description_eng' => 'Base and pedestal made of anodized aluminium + grey coated aluminium swivel seat mount.', 'description_de' => 'Sockel und Standfuß aus eloxiertem Aluminium + drehbare Sitzhalterung aus grau lackiertem Aluminium', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.710.00-new12', 'attributes_it' => 'H mm::;::Tipo::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'H mm::;::Type::;::Pedestal Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'H mm::;::Typ::;::Ø Standfuß mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '107.9510', 'end_price' => '115.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26761', 'name_it' => 'Supporto sedile con slitta girevole', 'name_eng' => 'Pedestal with swivel slide', 'name_de' => 'Drehbare Sitzhalterung', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Seat support', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Base e colonna in alluminio anodizzato + supporto sedile con slitta girevole in alluminio anodizzato.', 'description_eng' => 'Base and pedestal made of anodized aluminium + anodized aluminium swivel slide.', 'description_de' => 'Sockel und Standfuß aus eloxiertem Aluminium + Sitzhalterung mit drehbarem Schlitten aus eloxiertem Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.711.00-new12', 'attributes_it' => 'H mm::;::Tipo::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'H mm::;::Type::;::Pedestal Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'H mm::;::Typ::;::Ø Standfuß mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '131.8850', 'end_price' => '152.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26764', 'name_it' => 'Supporto sedile con slitta girevole lucidato a specchio', 'name_eng' => 'Mirror-polished pedestal with swivel slide', 'name_de' => 'Sitzhalterung mit drehbarem Schlitten, hochglanzpoliert', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Seat support', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Base e colonna in alluminio lucidato a specchio e anodizzato + supporto sedile con slitta girevole in alluminio anodizzato.', 'description_eng' => 'Base and pedestal made of mirror-polished anodized aluminium + anodized aluminium swivel slide.', 'description_de' => 'Sockel und Standfuß aus hochglanzpoliertem eloxiertem Aluminium + Sitzhalterung mit drehbarem Schlitten aus eloxiertem Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.712.00-new12', 'attributes_it' => 'H mm::;::Tipo::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'H mm::;::Type::;::Pedestal Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'H mm::;::Typ::;::Ø Standfuß mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '166.9670', 'end_price' => '212.1310', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26771', 'name_it' => 'Sedile anatomico imbottito con flip up H54', 'name_eng' => 'Ergonomic padded seat with H54 flip-up bolster', 'name_de' => 'Anatomischer Sitz mit flip up H54-Polsterung', 'summary_it' => 'Sedile guida H54', 'summary_eng' => 'Seat H54', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Anima in plastica stampata a rotazionale; imbottitura di schiuma espansa ad alta densità; risponde alle normative ABYC.', 'description_eng' => 'Rotational moulded plastic core. HD foam padding. In compliance with ABYC standards.', 'description_de' => 'Kern aus rotationsgeformtem Kunststoff; Polsterung: besonders dichter Schaumstoff; entspricht den ABYC-Vorschriften.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.410.01b-new2016', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '256.8850', 'end_price' => '320.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26774', 'name_it' => 'Sedile Reverso con schienale ruotante', 'name_eng' => 'Reverso seat with rotating backrest', 'name_de' => 'Sitz Modell Reverso mit klappbarer Rückenlehne', 'summary_it' => 'Sedile guida Reverso', 'summary_eng' => 'Reverso seat w/rotating backrest', 'summary_de' => 'Reverso klappbarer Rüchenlehne', 'description_it' => 'Può essere usato sia "fronte" sia "retro".', 'description_eng' => 'It can be used both forwards and backwards.', 'description_de' => 'Kann "in" und "gegen" die Fahrtrichtung verwendet werden', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.410.03-new2016', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '200.7380', 'end_price' => '354.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26777', 'name_it' => 'Gamba tavolo in alluminio Thread Lock per tavoli generici', 'name_eng' => 'Thread Lock aluminium table pedestal for general tables', 'name_de' => 'Thread Lock Standfuß aus Aluminium für allgemeineTisch', 'summary_it' => 'Colonna Thread Lock generica', 'summary_eng' => 'Thread Lock pedestal', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Fabbricate in alluminio anodizzato. La colonna si avvita sulla base con ingegnoso sistema "Thread lock" <strong>estremamente stabile</strong>. La base si fissa al pagliolo <strong>senza incasso</strong>, con una sporgenza di soli 20 mm.', 'description_eng' => 'Made of anodized aluminium. The pedestal screws into the base by means of the ingenious and <strong>extremely stable </strong>Tread Lock system. Floor <strong>recessless </strong>mounting of the base onto the deck floor, overhang of as little as 20 mm.', 'description_de' => 'Die Säule wird mit dem <strong>besonders stabilen </strong>und praktischen „Thread Lock“-System auf den Sockel geschraubt. Der Sockel wird <strong>ohne Aussparung </strong>mit einem Überstand von nur 20 mm auf den Bodenplatten befestigt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.417.64', 'attributes_it' => 'Altezza H mm::;::Tipo::;::Colore::;::Ø Colonna A/B/C mm::;::Versione::;::Finitura', 'attributes_eng' => 'Height H mm::;::Type::;::Colour::;::A/B/C Pedestal Ø mm::;::Version::;::Finish', 'attributes_de' => 'Höhe H mm::;::Typ::;::Farbe::;::Ø Standfuß A/B/C mm::;::Version::;::Finish', 'active' => true, 'start_price' => '93.5240', 'end_price' => '215.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 52 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28143', 'name_it' => 'Slitta scorrevole e girevole', 'name_eng' => 'Swivel slide', 'name_de' => 'Verschiebbare und drehbare Gleitschiene', 'summary_it' => 'Slitta scorrevole e girevole lega leggera', 'summary_eng' => 'Aluminium rotating slide', 'summary_de' => 'Verschiebbare u drehbare Aluminium-Gleitschiene', 'description_it' => 'In alluminio anodizzato, adattabile a tutte le colonne sedile Ø 73 mm.', 'description_eng' => 'Made of anodized aluminium, it fits any 73-mm Ø pedestal.', 'description_de' => 'Aus eloxiertem Aluminium, eignet sich für alle Sitz-Standfüße mit Ø 73 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.713.00', 'attributes_it' => 'Tipo', 'attributes_eng' => 'Type', 'attributes_de' => 'Typ', 'active' => true, 'start_price' => '71.2290', 'end_price' => '71.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 53 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28146', 'name_it' => 'Sedile anatomico imbottito con flip up H52', 'name_eng' => 'Ergonomic padded seat with H52 flip-up bolster', 'name_de' => 'Anatomischer Sitz mit flip up H52-Polsterung', 'summary_it' => 'Sedile guida H52', 'summary_eng' => 'Seat H52', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Anima in plastica stampata a rotazionale; imbottitura di schiuma espansa ad alta densità; foro sulla parte lombare; risponde alle normative ABYC.', 'description_eng' => 'Rotational moulded plastic core. HD foam padding. Opening in the lumbar region. In compliance with ABYC standards.', 'description_de' => 'Aus rotationsgeformtem Kunststoff; Polsterung: besonders dichter Schaumstoff; Loch im Lendenbereich; entspricht den ABYC-Vorschriften.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.410.02a-new2016', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '231.6390', 'end_price' => '262.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 54 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28300', 'name_it' => 'Sedile ribaltabile ATTWOOD Centric II ergonomico', 'name_eng' => 'ATTWOOD Centric II ergonomic and folding seat', 'name_de' => 'ATTWOOD ergonomischer Klappsitz Centric II', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'ATTWOOD Centric II ergonomic folding seat', 'summary_de' => 'ATTWOOD ergonimischer Klappsitz Centric II', 'description_it' => 'Composta da sedile + schienale <strong>abbattibile </strong>+ 3 componenti in schiuma espansa. La forma della seduta facilita il drenaggio dell'acqua. Il sedile è predisposto con boccole standard per il fissaggio ad una colonnina. Fornito <strong>senza rivestimento esterno</strong> che sarà effettuato dal cantiere.', 'description_eng' => 'Seat + <strong>foldable </strong>backrest + 3 parts made of foam. Seat frame designed for proper water drainage. The seat is fitted with standard bushings for fastening to a pedestal. Supplied <strong>without upholstery </strong>(to be taken care of at the shipyard).', 'description_de' => 'Sitzfläche + <strong>klappbare </strong>Lehne + 3 Schaumstoffpolster. Die Form des Sitzes vereinfacht die Drainage. Der Sitz ist mit Standardbuchsen für die Montage am Standfuß ausgestattet. Ohne <strong>Außenbezug</strong>, dieser wird von der Werft angebracht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.408.10', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '179.1800', 'end_price' => '179.1800', 'supplier_name' => 'Attwood', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Attwood' ) ), (int) 55 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28870', 'name_it' => 'Sedile con schienale ribaltabile', 'name_eng' => 'Seat with foldable backrest', 'name_de' => 'Sitz mit umklappbarer Rückenlehne', 'summary_it' => 'Sedile schienale ribaltabile vinile', 'summary_eng' => 'Seat w/foldable back vinyl cushion', 'summary_de' => 'Sitz klappbarer Rücklehne Polster Vinyl', 'description_it' => 'Cuscino in vinile, cerniere in alluminio.', 'description_eng' => 'Vinyl cushion, aluminum zip fasteners.', 'description_de' => 'Polster aus Vinyl, Aluminiumreißverschlüsse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.404.01', 'attributes_it' => 'Colore::;::Dimensioni mm', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Dimensions mm', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Maße mm', 'active' => true, 'start_price' => '99.3440', 'end_price' => '99.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 56 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29771', 'name_it' => 'Sedile compatto imbottito con flip up H51', 'name_eng' => 'Compact padded seat with H51 flip-up bolster', 'name_de' => 'Kompakter Polstersitz mit flip up H51', 'summary_it' => 'Sedile con flip up H51', 'summary_eng' => 'Padded seat w/H51 flip up', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Anima in plastica ed alluminio; imbottitura di schiuma espansa ad alta densità. Molto compatto può essere usato in spazi ristretti; ideale per interno delle pilotine.', 'description_eng' => 'Plastic and aluminium core. HD foam padding. Very compact for use in confined spaces. Ideal for pilot boats.', 'description_de' => 'Kern aus Kunststoff und Aluminium; Polsterung aus besonders dichtem Schaumstoff. Sehr kompakt, kann auch bei geringem Raum verwendet werden; ideal für den Führerstand von Kajütbooten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.410.05b-new2016', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '229.7540', 'end_price' => '267.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 57 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30017', 'name_it' => 'Gamba tavolo Heavy Duty base quadra', 'name_eng' => 'Heavy Duty table pedestal, square baseplate', 'name_de' => 'Tischhalterung HEAVY DUTY mit quadratischem Sockel', 'summary_it' => 'Gamba tavolo base', 'summary_eng' => 'Pedestal square base', 'summary_de' => 'Tischhalterung quadratischem Sockel', 'description_it' => 'Fabbricata in alluminio lucidato a specchio e anodizzato. <strong>Collari di fissaggio in acciaio inox</strong> che rendono la gamba molto stabile e robusta. Completa di <strong>molla a gas</strong> per la risalita. <strong>Non necessita di forare il pavimento per la discesa. </strong>Tri-telescopica. Base in alluminio lucidato ed anodizato con fresature per eventuale <strong>fissaggio e scorrimento</strong> sul pavimento.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished anodized aluminium. <strong>Stainless steel clamping collars </strong>for a stable and sturdy pedestal. Fitted with <strong>gas spring </strong>for upstroke, <strong>no need to bore the floor for downstroke</strong>. Tri-telescopic. Polished and anodized aluminium base with milling finish for possible installation and sliding on the floor.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem eloxiertem Aluminium. Durch die <strong>Rohrschellen aus Edelstahl </strong>ist der Standfuß besonders stabil und robust. Mit <strong>Gasfeder </strong>für den Wiederaufstieg. <strong>Durchbohren des Bodens für Versenkung nicht nötig</strong>. Dreifach-teleskopisch. Sockel aus poliertem eloxiertem Aluminium mit Ausfräsungen für evtl. <strong>Montage an Bodenschiene</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.721.02-new2016', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tubi Ø mm::;::Piastra tavolo mm::;::Base mm::;::Kit allungamento OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Table plate mm::;::Base mm::;::OPTIONAL extension kit', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohre Ø mm::;::Tischhalterung mm::;::Basis mm::;::Set zum Ausziehen OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '574.7540', 'end_price' => '574.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 58 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30206', 'name_it' => 'Slitta scorrevole per sedili', 'name_eng' => 'Slide for seats', 'name_de' => 'Gleitschlitten für Sitze', 'summary_it' => 'Slitta scorrevole fissaggio su piano', 'summary_eng' => 'Sliding track surface fixing', 'summary_de' => 'Gleitschlitte f Oberflächenmontage', 'description_it' => 'Da fissare su piano, In alluminio anodizzato. Si può abbinare alle basi girevoli tipo 48.648.03.', 'description_eng' => 'To be fixed to a flat surface. Made of anodized aluminium. It matches any rotating base such as 48.648.03', 'description_de' => 'Wird auf flacher Oberfläche montiert. Aus eloxiertem Aluminium. Kann mit den Drehsockeln des Typs 48.648.03 kombiniert werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.714.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '75.8200', 'end_price' => '75.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 59 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31228', 'name_it' => 'Gamba tavolo in alluminio con base esterna', 'name_eng' => 'Aluminium table pedestal with external base', 'name_de' => 'Tischbeil aus Aluminium mit Außensockel', 'summary_it' => 'Gamba tavolo alluminio con base esterna', 'summary_eng' => 'Aluminium table leg w/holding plate', 'summary_de' => 'Tischbein aus Aluminium Außensockel', 'description_it' => 'Due basi uguali ed intercambiabili che non necessitano incasso sul pavimento e sul tavolo. Sporgenza della base 50 mm.', 'description_eng' => 'Two identical and interchangeable bases not needing a recess on the floor and on the table. 50-mm overhang from the base.', 'description_de' => 'Zwei gleiche, austauschbare Sockel, die nicht am Boden oder am Tisch eingebaut werden müssen. Ausladung des Sockels, 50 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.28-new2017', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø tubo mm::;::Tubo::;::Ø base mm::;::Base::;::Base di ricambio', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Tube::;::Base Ø mm::;::Base::;::Spare base', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohr-Ø mm::;::Rohrausführung::;::Basis Ø mm::;::Basis::;::Ersatzhalter', 'active' => true, 'start_price' => '108.6880', 'end_price' => '108.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 60 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31231', 'name_it' => 'Gamba tavolo tritelescopica in alluminio', 'name_eng' => 'Tri-telescopic aluminium table pedestal', 'name_de' => 'Dreiteiliges, ausziehbares Tischbein aus Aluminium', 'summary_it' => 'Gamba tavolo tritelescopica alluminio', 'summary_eng' => 'Tri-telescopic aluminium table leg', 'summary_de' => 'Dreiteiliges ausziehbares Tischbein aus Aluminium', 'description_it' => 'Gamba manuale in alluminio anodizzato. Non necessita di forare il pavimento per la discesa.', 'description_eng' => 'Manually-operated anodized aluminium pedestal. No need to bore the floor for downstroke.', 'description_de' => 'Manuell ausziehbares Tischbein aus eloxiertem Aluminium. Zum Versenken ist kein Loch im Boden nötig.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.719.01-b', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø base mm::;::Ø tubo mm::;::Piastra tavolo', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Base Ø mm::;::Tube Ø mm::;::Table plate', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Basis Ø mm::;::Rohr-Ø mm::;::Tischhalterung', 'active' => true, 'start_price' => '166.5570', 'end_price' => '166.5570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 61 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31237', 'name_it' => 'Basi di ricambio per gambe tavolo coniche', 'name_eng' => 'Spare bases for conical table pedestals', 'name_de' => 'Ersatzsockel für Tischbeine, kegelförmig', 'summary_it' => 'Base', 'summary_eng' => 'Aluminium support', 'summary_de' => 'Aluminium', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.416.02', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm::;::Materiale::;::Per gamba tavolo::;::Ø tubo mm', 'attributes_eng' => 'External Ø mm::;::Material::;::For table pedestal::;::Tube Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø außen mm::;::Material::;::Standfuß für Tisch::;::Rohr-Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '7.7380', 'end_price' => '70.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Tecnoseal' ) ), (int) 62 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33299', 'name_it' => 'Pedana poggiapiedi pieghevole', 'name_eng' => 'Foldable footrest board', 'name_de' => 'Klappbare Fußstütze', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In alluminio anodizzato.', 'description_eng' => 'Anodized aluminium.', 'description_de' => 'Aus eloxiertem Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.715.01a-new2016', 'attributes_it' => 'Ø collo (D) mm::;::Basi sedili abbinabili::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Neck (D) Ø mm::;::Compatible seat bases::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Ø Hals (D) mm::;::Kombinierbare Sitzbasen::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '152.8690', 'end_price' => '152.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:27', 'modified' => '2016-01-19 10:54:27', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 63 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33500', 'name_it' => 'Sedile con schienale ribaltabile De Luxe', 'name_eng' => 'De Luxe seat with foldable backrest', 'name_de' => 'De Luxe, Sitz mit klappbarer Lehne', 'summary_it' => 'Sedile con schienale De Luxe', 'summary_eng' => 'De Luxe seat w/foldable backrest', 'summary_de' => 'De Luxe Sitz Lehne klappbar', 'description_it' => 'Cuscini in vinile alta qualità. Cerniera in alluminio.', 'description_eng' => 'High-quality vinyl cushions, aluminium zip fastener.', 'description_de' => 'Bezüge aus hochwertigem Vinyl. Reißverschluss aus Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.403.01a-new2016', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '139.1800', 'end_price' => '139.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:26', 'modified' => '2016-01-19 10:54:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 64 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33503', 'name_it' => 'Sedile con schienale ribaltabile e imbottitura sfilabile', 'name_eng' => 'Seat with foldable backrest and pull-out padding', 'name_de' => 'Sitz mit klappbarer Lehne und herausziehbarer Polsterung', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Sitz Polster', 'description_it' => 'Cuscini in vinile alta qualità. Cerniera in tecnopolimero.', 'description_eng' => 'High-quality vinyl cushions, technopolymer zip fastener.', 'description_de' => 'Bezug aus hochwertigem Vinyl. Reißverschluss aus Technopolymer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.402.01a-new2016', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '50.0820', 'end_price' => '89.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:26', 'modified' => '2016-01-19 10:54:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 65 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33506', 'name_it' => 'Sedile anatomico De Luxe', 'name_eng' => 'De Luxe ergonomic seat', 'name_de' => 'De Luxe, anatomischer Sitz', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'De Luxe anatomischer Sitz', 'description_it' => 'Anima in tecnopolimero, imbottitura in schiuma espansa alta densità, supporti lombari. Risponde alla normativa ABYC.', 'description_eng' => 'Technopolymer core, HD foam padding, lumbar support. In compliance with the ABYC regulations.', 'description_de' => 'Struktur aus Technopolymer, Polster aus dichtem Schaumstoff, mit Lendenwirbelstützen. Entspricht den ABYC-Vorgaben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.410.08-new2020', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '196.9670', 'end_price' => '217.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:26', 'modified' => '2016-01-19 10:54:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 66 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33512', 'name_it' => 'Sedile anatomico imbottito con Flip UP H52R', 'name_eng' => 'Ergonomic padded seat with H52R flip-up bolster', 'name_de' => 'Anatomischer Sitz mit Flip UP H52R-Polsterung', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Ergonomic padded seat w/H52R Flip UP', 'summary_de' => 'Anatomischer Sitz Flip UP H53R', 'description_it' => 'Anima in plastica ed alluminio. Imbottitura in schiuma compresa alta densità.', 'description_eng' => 'Plastic and aluminium core. HD foam padding.', 'description_de' => 'Kern aus Kunststoff und Aluminium. Polsterung aus besonders dichtem Schaumstoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.410.07a-new2016', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '231.6390', 'end_price' => '262.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:26', 'modified' => '2016-01-19 10:54:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 67 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35492', 'name_it' => 'Gamba tavolo tritelescopica removibile', 'name_eng' => 'Removable tri-telescopic table pedestal', 'name_de' => 'Abnehmbares dreifach ausziehbares Tischbein', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Removable table pedestal', 'summary_de' => '3Fach ausziehbares Tischbein abnehmbar', 'description_it' => 'Fabbricata in alluminio anodizzato.<br/>Base ad incasso con coperchio di finitura.', 'description_eng' => 'Made of anodized aluminium.<br/>Flush mount base and plug.', 'description_de' => 'Aus eloxiertem Aluminium.<br/>Einbausockel mit Abdeckung', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.421.01a', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Altezza H mm::;::Ø tubo mm::;::Ø base mm::;::Base superiore in alluminio inclusa mm::;::Base supplementare OPTIONAL*', 'attributes_eng' => 'Type::;::Height H mm::;::Tube Ø mm::;::Base Ø mm::;::Upper aluminium base included mm::;::Optional additional base*', 'attributes_de' => 'Typ::;::Höhe H mm::;::Rohr-Ø mm::;::Basis Ø mm::;::Obere Halterung aus Aluminium enthalten mm::;::Zusätzliche Halterung optional*', 'active' => true, 'start_price' => '182.9510', 'end_price' => '217.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:49:22', 'modified' => '2016-11-16 20:49:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 68 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35499', 'name_it' => 'Base girevole e removibile', 'name_eng' => 'Rotating and removable base', 'name_de' => 'Abnehmbarer Drehsockel', 'summary_it' => 'Base girevole e removibile con blocco', 'summary_eng' => 'Rotating and removable base + snap lock', 'summary_de' => 'Abnehmbarer Sockel + Dchnappriegel', 'description_it' => 'Base con sgancio rapido. Posizione fronte marcia bloccata e rotazione a 360° frizionata.', 'description_eng' => 'Quick release base. Locked forward position and 360° friction rotation.', 'description_de' => 'Mit Quick-Release. In Fahrrichtung gesperrt, mit gekuppelter 360°-Drehung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.648.15a-new2017', 'attributes_it' => 'Rotazione::;::Materiale::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Rotation::;::Material::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Drehung::;::Material::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '32.3770', 'end_price' => '32.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:49:22', 'modified' => '2016-11-16 20:49:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 69 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35648', 'name_it' => 'Supporto sedile Waverider con ammortizzatore e testa girevole, regolabile', 'name_eng' => 'Waverider adjustable swivel pedestal with seat mount with shock absorber', 'name_de' => 'Waverider Sitzhalterung mit Stoßdämpfer und drehbarem Kopf, verstellbar.', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'WAVERIDER pedestal w/shock absorber', 'summary_de' => 'WAVERIDER Sitzhalterung Stoßdämpfer', 'description_it' => 'Regolabile in altezza tramite molla a gas. Dotato di sistema di <strong>ammortizzatore interno</strong> (Shock Absorber) per assorbire l'impatto della barca con le onde.<br/>Base in alluminio anodizzato e rivestita con resine epossidiche. Tubi alluminio anodizzato. Testa in nylon / fibra di vetro con foratura universale.', 'description_eng' => 'Adjustable height through gas spring. Fitted with internal <strong>shock absorber </strong>to absorb the boat impact against the waves.<br/>Epoxy-coated anodized aluminium base. Anodized aluminium tubes. Nylon / fiberglass seat mount with universal bores.', 'description_de' => 'Höhenverstellbar durch Gasfeder. Mit integriertem Stoßdämpfer (Shock Absorber), um Stöße während der Fahrt abzudämpfen. Ausziehbar aus Sockel Ø 228 mm. Rohre aus Eloxal. Kopf aus Nylon/Glasfaser mit Universallochung.<br/>Basis aus eloxiertem Aluminium und mit Epoxidharzen beschichtet. Rohre aus eloxiertem Aluminium. Kopf aus Nylon / Glasfaser mit universeller Bohrung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.707.0x-new2017', 'attributes_it' => 'Altezza A mm::;::Tipo::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'Height A mm::;::Type::;::Pedestal Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'Höhe A mm::;::Typ::;::Ø Standfuß mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '73.6060', 'end_price' => '83.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:41', 'modified' => '2021-03-05 18:59:41', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Oceansouth' ) ), (int) 70 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35651', 'name_it' => 'Sedile ergonomico Sirocco', 'name_eng' => 'Sirocco ergonomic seat', 'name_de' => 'Sirocco, ergonomischer Sitz', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Scirocco ergonomic seat', 'summary_de' => 'Scirocco geformter Stuhl', 'description_it' => 'Schienale ribaltabile con blocco.<br/>Schiuma interna ad alta densità. Rivestimento UV resistente.<br/>Fori di fissaggio inferiori con interasse standard.', 'description_eng' => 'Foldable seat with lock.<br/>HD foam core. UV-resistant upholstery.<br/>Lower fastening bores with standard centre distance.', 'description_de' => 'Klappbare Rückenlehne mit Sperre.<br/>Innenpolster aus hochdichtem Schaumstoff, UV-beständiger Bezug.<br/>Untere Befestigungslöcher mit Standard-Lochabstand.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.407.01', 'attributes_it' => 'Colore rivestimento', 'attributes_eng' => 'Upholstery colour', 'attributes_de' => 'Beschichtungsfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '78.2790', 'end_price' => '78.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:49:22', 'modified' => '2016-11-16 20:49:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Oceansouth, Osculati' ) ), (int) 71 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39004', 'name_it' => 'Gavone multiuso apribile', 'name_eng' => 'Opening multipurpose peak', 'name_de' => 'Mehrzweck-Backskiste, kann geöffnet werden', 'summary_it' => 'Gavone multiuso apribile 140x50x55', 'summary_eng' => 'Opening multipurpose peak 140x50x55h', 'summary_de' => 'Mehrzweck-Backskiste zum öffnen 140x50x55H', 'description_it' => 'Fabbricato in VTR bianco con cerniere in acciaio inox e chiusura a leva in ottone cromato. Indicato anche come ripostiglio da installare in banchina, fronte posto barca.', 'description_eng' => 'Made of white VTR, fitted with stainless steel hinges and chromed brass lever lock. Also suitable as storeroom to be installed on the dock, in front of the boat.', 'description_de' => 'Aus weißem GFK, Scharniere aus Edelstahl und Hebelverschluss aus verchromtem Messing. Kann auch als Stauraum am Kai vor dem Liegeplatz montiert werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.297.00', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '905.5740', 'end_price' => '905.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2018-02-02 08:23:18', 'modified' => '2018-02-02 08:23:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 72 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39114', 'name_it' => 'Gamba tavolo elettrica Square a due o tre stadi', 'name_eng' => 'SQUARE 2- or 3-stage electrical table pedestal', 'name_de' => 'SQUARE elektrisch betriebenes Tischbein, zwei oder drei Stufen', 'summary_it' => 'Gamba Square stadi', 'summary_eng' => 'SQUARE electrical pedestal -/ -stagesec', 'summary_de' => 'SQUARE elektr betrieb Tischbein3Stufs', 'description_it' => 'Fabbricata in acciaio inox 316 lucidato a specchio. Adatta ad installazione in interno ed esterno.<br/>Per azionare le gambe è necessario un interruttore 6 poli per invertire la polarità.<br/>La versione 3 stadi può essere usata in coppia utilizzando la scatola sincronizzatrice 48.749.06.<br/>Per minimo 10 pezzi è possibile realizzare altezza a richiesta.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI 316 stainless steel. For indoor and outdoor installation. A 6-pole switch is needed to reverse polarity and operate the pedestals.<br/>To operate the legs, a 6-pole switch is required to reverse polarity.<br/>The 3-stage version can be used in pairs using the synchronization box 48.749.06.<br/>For a minimum of 10 pieces, custom heights can be made.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316. Für Innen- und Außenbereiche.<br/>Um die Beine zu betätigen, brauchen Sie einen 6-poligen Schalter, um die Polarität umzukehren.<br/>Die 3-Stufen-Version kann paarweise mit dem Synchronisationsgehäuse 48.749.06 verwendet werden.<br/>Bei einem Bestellvolumen von mindestens 10 Stück, werden Tischbeine in Sonderhöhe hergestellt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.740.xxa-new2019', 'attributes_it' => 'V::;::N° stadi::;::Max A::;::Velocità::;::Altezza A mm::;::Altezza B mm::;::Base CxD mm::;::Piastra tavolo ExF mm::;::Carico massimo kg', 'attributes_eng' => 'V::;::No. of heights::;::Max A::;::Speed::;::Height A mm::;::Height B mm::;::Base CxD mm::;::Table plate ExF mm::;::Max load kg', 'attributes_de' => 'V::;::Anzahl Stufen::;::Max A::;::Geschwindigkeit::;::Höhe A mm::;::Höhe B mm::;::Tischfuss CxD mm::;::Tischplatte ExF mm::;::Max Belastung kg', 'active' => true, 'start_price' => '1551.9670', 'end_price' => '3310.8200', 'supplier_name' => 'Noval', 'created' => '2018-02-02 08:23:18', 'modified' => '2018-02-02 08:23:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Noval' ) ), (int) 73 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39118', 'name_it' => 'Accessori per gambe tavolo elettriche ROUND-ALU, SQUARE-ALU e SQUARE', 'name_eng' => 'ROUND-ALU, SQUARE-ALU and SQUARE accessories for electrical table pedestals', 'name_de' => 'ROUND-ALU, SQUARE-ALU u, SQUARE - Zubehör für elektrisch betriebene Tischbeine', 'summary_it' => 'Accessori gambe tavolo elettriche ROUND-ALU SQUARE-ALU e SQUARE', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'ROUND-ALU SQUARE-ALU u SQUARE - Zubehör elektrisch betriebene Tischbeine', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.749.01', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Per gambe', 'attributes_eng' => 'Description::;::For pedestals', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Für Tischbeine', 'active' => true, 'start_price' => '75.7380', 'end_price' => '347.7870', 'supplier_name' => 'Noval', 'created' => '2018-02-02 08:23:18', 'modified' => '2018-02-02 08:23:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Noval' ) ), (int) 74 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39292', 'name_it' => 'Supporto sedile Waverider con ammortizzatore, testa girevole e base ad incasso', 'name_eng' => 'Waverider pedestal with seat mount, shock absorber, swivel support and', 'name_de' => 'Waverider Sitzhalterung mit Stoßdämpfer, drehbarem Kopf und Einbausockel', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Regolabile in altezza tramite molla a gas. Dotato di sistema di <strong>ammortizzatore interno</strong> (Shock Absorber) per assorbire l'impatto della barca con le onde.<br/>Estraibile dalla base Ø 228 mm. Tubi alluminio anodizzato. Testa in nylon/fibra di vetro con foratura universale.', 'description_eng' => 'Adjustable height through gas spring. Fitted with internal <strong>shock absorber </strong>to absorb the boat impact against the waves.<br/>It can be removed from its 228-mm Ø base. Anodized aluminium tubes. Nylon/fiberglass seat mount with universal bores.', 'description_de' => 'Höhenverstellbar durch Gasfeder. Mit integriertem Stoßdämpfer (Shock Absorber), um Stöße während der Fahrt abzudämpfen. Ausziehbar aus Sockel Ø 228 mm. Rohre aus Eloxal. Kopf aus Nylon/Glasfaser mit Universallochung.<br/>Abnehmbar von der Basis Ø 228 mm. Anodisierte Aluminiumrohre. Kopf aus Nylon/Glasfaser mit universeller Bohrung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.707.10-11-12', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tipo::;::Ø colonna mm::;::Base ad incastro supplementare', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Type::;::Pedestal Ø mm::;::Additional snap-in base', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Typ::;::Ø Standfuß mm::;::Zusätzlicher Stecksockel', 'active' => true, 'start_price' => '22.5410', 'end_price' => '87.5410', 'supplier_name' => 'Oceansouth', 'created' => '2018-02-02 08:23:17', 'modified' => '2018-02-02 08:23:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Oceansouth' ) ), (int) 75 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39698', 'name_it' => 'Sedile anatomico imbottito con flip up 3090', 'name_eng' => 'Padded ergonomic seat with flip up 3090', 'name_de' => 'Anatomischer Polstersitz mit Flip up 3090', 'summary_it' => 'Sedile imbottito con Flip UP RS56', 'summary_eng' => 'Padded seat with Flip UP RS56', 'summary_de' => 'Sitz Flip UP HS56', 'description_it' => 'Anima in plastica rotazionale; imbottitura di schiuma espansa ad alta densità.', 'description_eng' => 'Rotary moulding plastic core, high-density foam padding.', 'description_de' => 'Kern aus rotationsgeformtem Kunststoff; Polsterung: besonders dichter Schaumstoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.410.22', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '341.8850', 'end_price' => '429.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:25', 'modified' => '2019-03-04 20:09:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 76 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39775', 'name_it' => 'Staffa di fissaggio per gambe tavolo', 'name_eng' => 'Fastening bracket for table legs', 'name_de' => 'Beschlag für Tischbeine', 'summary_it' => 'Clip nera tubi', 'summary_eng' => 'Tube clip black', 'summary_de' => 'Clip Rohr schwarz', 'description_it' => 'Ø 60 mm. In santoprene nero, accetta tubi da 60 a 63 mm.', 'description_eng' => '60-mm Ø. Made of black santoprene, for 60- to 63-mm Ø tubes.', 'description_de' => 'Ø 60 mm. Aus schwarzem Santopren, für Rohre von 60 bis 63 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '34.358.60', 'attributes_it' => 'Ø - mm::;::pcs::;::Variante', 'attributes_eng' => 'Ø - mm::;::pcs::;::Variante', 'attributes_de' => 'Ø - mm::;::pcs::;::Variante', 'active' => true, 'start_price' => '9.0980', 'end_price' => '9.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:26', 'modified' => '2019-03-04 20:09:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 77 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40523', 'name_it' => 'Gamba tavolo elettrica Round-Alu', 'name_eng' => 'ROUND-ALU electrical table pedestal', 'name_de' => 'ROUND-ALU elektrisch betriebenes Tischbein', 'summary_it' => 'Gamba tavolo tri-telescopica rotonda allum', 'summary_eng' => 'Round aluminum pedestal -heights', 'summary_de' => 'Tischbein aus Eloxal rund Stufen', 'description_it' => 'Fabbricata in alluminio anodizzata con componentistica per uso interno ed esterno. Per azionare la gamba è necessario l'interruttore <strong>48.749.01</strong><br/>Ideali per montaggio in coppia. In caso di utilizzo singolo il tavolo può ruotare.<br/>E' possibile realizzare altezze personalizzate con un ordine minimo di 10 pezzi.', 'description_eng' => 'Manufactured in anodized aluminum with components for indoor and outdoor use. To operate the leg, the switch <strong>48.749.01</strong> is required.<br/>Ideal for mounting in pairs. If used singly, the table can rotate.<br/>It is possible to achieve custom heights with a minimum order of 10 pieces.', 'description_de' => 'Hergestellt aus anodisiertem Aluminium mit Komponenten für den Innen- und Außenbereich. Zum Betätigen des Beins ist der Schalter <strong>48.749.01</strong> erforderlich.<br/>Ideal für die Montage in Paaren. Bei Einzelgebrauch kann der Tisch drehen.<br/>Es ist möglich, individuelle Höhen mit einer Mindestbestellung von 10 Stück zu realisieren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.737.12a-new2020', 'attributes_it' => 'V::;::N° stadi::;::Max A::;::Velocità::;::Altezza chiuso mm::;::Altezza aperto mm::;::Ø base mm::;::Piastra tavolo Ø mm::;::Carico massimo kg', 'attributes_eng' => 'V::;::No. of heights::;::Max A::;::Speed::;::Height when retracted mm::;::Height when extended mm::;::Base Ø mm::;::Table plate Ø mm::;::Max load kg', 'attributes_de' => 'V::;::Anzahl Stufen::;::Max A::;::Geschwindigkeit::;::Höhe geschlossen mm::;::Höhe offen mm::;::Basis Ø mm::;::Tischplatte Ø mm::;::Max Belastung kg', 'active' => true, 'start_price' => '1325.1640', 'end_price' => '1325.1640', 'supplier_name' => 'Noval', 'created' => '2019-03-04 20:09:26', 'modified' => '2019-03-04 20:09:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Noval' ) ), (int) 78 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40527', 'name_it' => 'Gamba tavolo elettrica Square-Alu', 'name_eng' => 'SQUARE-ALU electrical table pedestal', 'name_de' => 'SQUARE-ALU elektrisch betriebenes Tischbein', 'summary_it' => 'Gamba tavolo tri-telescopica rettangolare all', 'summary_eng' => 'Square aluminum pedestal -heights', 'summary_de' => 'Tischbein aus Eloxal viereckig Stufen', 'description_it' => 'Fabbricata in alluminio anodizzata con componentistica per uso interno ed esterno. Per azionare la gamba è necessario l'interruttore <strong>48.749.01</strong><br/>Può essere utilizzata in coppia acquistando la scatola di sincronizzazione 48.749.10<br/>E' possibile realizzare altezze personalizzate con un ordine minimo di 10 pezzi.', 'description_eng' => 'Manufactured in anodized aluminum with components for indoor and outdoor use. To operate the leg, the switch <strong>48.749.01</strong> is required.<br/>Can be used in pairs by purchasing the synchronization box 48.749.10<br/>It is possible to achieve custom heights with a minimum order of 10 pieces.', 'description_de' => 'Hergestellt aus anodisiertem Aluminium mit Komponenten für den Innen- und Außenbereich. Zum Betätigen des Beins ist der Schalter <strong>48.749.01</strong> erforderlich.<br/>Kann in Paaren gekauft werden, indem man die Synchronisationsbox 48.749.10 erwirbt<br/>Es ist möglich, individuelle Höhen mit einer Mindestbestellung von 10 Stück zu realisieren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.739.12-new2020', 'attributes_it' => 'V::;::N° stadi::;::Max A::;::Velocità::;::Altezza chiuso mm::;::Altezza aperto mm::;::Piastra tavolo mm::;::Base mm::;::Carico massimo kg', 'attributes_eng' => 'V::;::No. of heights::;::Max A::;::Speed::;::Height when retracted mm::;::Height when extended mm::;::Table plate mm::;::Base mm::;::Max load kg', 'attributes_de' => 'V::;::Anzahl Stufen::;::Max A::;::Geschwindigkeit::;::Höhe geschlossen mm::;::Höhe offen mm::;::Tischhalterung mm::;::Basis mm::;::Max Belastung kg', 'active' => true, 'start_price' => '1516.3110', 'end_price' => '1539.0160', 'supplier_name' => 'Noval', 'created' => '2019-03-04 20:09:26', 'modified' => '2019-03-04 20:09:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Noval' ) ), (int) 79 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40835', 'name_it' => 'Supporto sedile Waverider con ammortizzatore, testa girevole e base esterna', 'name_eng' => 'Waverider pedestal with seat mount, shock absorber, swivel support and outer base', 'name_de' => 'Waverider Sitzhalterung mit Stloßdämpfer, drehbarem Kopf und externem Sockel', 'summary_it' => 'Supporto sedile Waverider base est', 'summary_eng' => 'WAVERIDER pedestal w/seat outer base', 'summary_de' => 'WAVERIDER Sitzhalterung u Sockel extern', 'description_it' => 'Regolabile in altezza tramite molla a gas. Dotato di sistema di <strong>ammortizzatore interno</strong> (Shock Absorber) per assorbire l'impatto della barca con le onde.<br/>Estraibile dalla base Ø 228 mm. Tubi alluminio anodizzato. Testa in nylon/fibra di vetro con foratura universale.', 'description_eng' => 'Adjustable height through gas spring. Fitted with internal <strong>shock absorber </strong>to absorb the boat impact against the waves.<br/>It can be removed from its 228-mm Ø base. Anodized aluminium tubes. Nylon/fiberglass seat mount with universal bores.', 'description_de' => 'Höhenverstellbar durch Gasfeder. Mit integriertem Stoßdämpfer (Shock Absorber), um Stöße während der Fahrt abzudämpfen. Ausziehbar aus Sockel Ø 228 mm. Rohre aus Eloxal. Kopf aus Nylon/Glasfaser mit Universallochung.<br/>Abnehmbar von der Basis Ø 228 mm. Anodisierte Aluminiumrohre. Kopf aus Nylon/Glasfaser mit universeller Bohrung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.707.20-21-22', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tipo::;::Ø colonna mm::;::Base ad incastro supplementare', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Type::;::Pedestal Ø mm::;::Additional snap-in base', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Typ::;::Ø Standfuß mm::;::Zusätzlicher Stecksockel', 'active' => true, 'start_price' => '80.0000', 'end_price' => '92.9510', 'supplier_name' => 'Oceansouth', 'created' => '2021-03-04 10:37:45', 'modified' => '2021-03-04 10:37:45', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Oceansouth' ) ), (int) 80 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42292', 'name_it' => 'Kit di estensione tavoli universale', 'name_eng' => 'Table extension universal kit', 'name_de' => 'Universal-Tischverlängerungssatz', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Può essere avvitato sotto qualsiasi tavolo, la maniglia/supporto rimane nascosta sotto il tavolo piegato. Quando è necessario ampliare il tavolo, potrà scorrere e fare da supporto all’anta ribaltabile.<br/>Piastra e scorrevoli in acciaio inox; boccole in POM per un’ottima e precisa scorrevolezza.', 'description_eng' => 'To be screwed under any folded table where the handle/support is hidden. When you need to unfold the table, slide it out and it will work as support for the tip-top table.<br/>Stainless steel plate and slides, POM bushings for optimum and smooth sliding.', 'description_de' => 'Kann unter jeden Tisch geschraubt werden. Griff/Stütze sind unter dem zusammengeklappten Tisch versteckt. Wenn der Tisch verlängert werden soll, kann man den Satz herausziehen und damit die aufklappbare Tischplatte abstützen.<br/>Platte und Gleitelemente aus Edelstahl; Buchsen aus POM sorgen dafür, dass der Bausatz perfekt und präzise herausgleitet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.726.00-new2021', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '120.1230', 'end_price' => '120.1230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:40', 'modified' => '2021-03-05 18:59:40', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 81 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42441', 'name_it' => 'Gamba tavolo doppia Giant Twins', 'name_eng' => 'Giant Twins double table pedestal', 'name_de' => 'Doppel-Tischfuß Giant Twins', 'summary_it' => 'Gamba tavolo doppia base', 'summary_eng' => 'Double pedestal ss handles base', 'summary_de' => 'Doppelter Sockel mit Griffen aus Edelstahl', 'description_it' => 'Fabbricata in alluminio lucidato a specchio e anodizzato.<br/>Collari di fissaggio in acciaio inox che rendono le gambe molto stabili e robuste, completa di doppia molla a gas per la risalita.<br/>Non necessita di forare il pavimento per la discesa. Tritelescopica.<br/><strong>Adatta per tavoli di grandi dimensioni.</strong>', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished anodized aluminium.<br/>Stainless steel clamping collars for a stable and sturdy pedestal. Fitted with double gas spring for upstroke, no need to bore the floor for downstroke.<br/>Tri-telescopic. <strong>Suitable for large-size tables.</strong><br/><strong>Suitable for large tables.</strong>', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Eloxal.<br/>Besonders stabil und fest dank Befestigungsmanschetten aus Edelstahl, höhenverstellbar mit zwei Gasfedern.<br/>Es müssen keine Löcher in den Boden gebohrt werden, um den Tisch zu versenken. Mit 3 Teleskopteilen.<br/><strong>Ideal für große Tische.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.721.08-new2021', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tubi Ø mm::;::Piastra tavolo mm::;::Base mm::;::Kit allungamento OPTIONAL::;::Montaggio base', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Table plate mm::;::Base mm::;::OPTIONAL extension kit::;::Base mounting', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohre Ø mm::;::Tischhalterung mm::;::Basis mm::;::Set zum Ausziehen OPTIONAL::;::Basis-Montage', 'active' => true, 'start_price' => '921.3110', 'end_price' => '921.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:56', 'modified' => '2021-03-04 10:37:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 82 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43900', 'name_it' => 'Gamba tavolo elettrica 2 stadi a scomparsa totale', 'name_eng' => 'Foldable 2-stage electrical table pedestal', 'name_de' => '2-stufiges, voll versenkbares elektrisches Tischbein', 'summary_it' => 'Gamba tavolo stadi scomparsa', 'summary_eng' => 'Foldable -stage table pedestal', 'summary_de' => 'Versenkbares elektrisches Tischbein -stufig', 'description_it' => 'Fabbricata in alluminio anodizzato con componentistica per uso interno ed esterno.<br/>Da incassare nel pavimento. Disponibile sia in versione fissa sia con sistema di rotazione del tavolo a 90°.<br/>Per azionare le gambe è necessario un interruttore 6 poli per invertire la polarità.<br/>Per lotti minimi di 10 pezzi e possibile realizzare altezze.', 'description_eng' => 'Made of anodized aluminium with parts for indoor and outdoor installation.<br/>To be recessed in the floor. Available in both fixed and rotating versions with 90° table rotation.<br/>To operate the legs, a 6-pole switch is required to reverse polarity.<br/>For minimum lots of 10 pieces, it is possible to achieve heights.', 'description_de' => 'Aus Eloxal mit für den Innen- und Außenbereich geeigneten Komponenten.<br/>Zum Einlassen in den Boden. Verfügbar sowohl in fester als auch in drehbarer Version mit 90° Tischrotation.<br/>Um die Beine zu betätigen, brauchen Sie einen 6-poligen Schalter, um die Polarität umzukehren.<br/>Für Mindestmengen von 10 Stück sind Höhenanfertigungen möglich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.745.12-24', 'attributes_it' => 'V::;::N. Stadi::;::Max A::;::Velocità::;::Altezza chiuso mm::;::Altezza aperto mm::;::Ø piastra superiore mm::;::Ø piastra inferiore mm::;::Carico massimo kg::;::Tipo di piastra superiore::;::Interruttore OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'V::;::N. Stages::;::Max A::;::Speed::;::Height when retracted mm::;::Height when extended mm::;::Ø upper plate mm::;::Ø lower plate mm::;::Max load kg::;::Type of top plate::;::OPTIONAL switch', 'attributes_de' => 'V::;::N. Stadien::;::Max A::;::Geschwindigkeit::;::Höhe geschlossen mm::;::Höhe offen mm::;::Ø obere Platte mm::;::Ø untere Platte mm::;::Max Belastung kg::;::Art der oberen Platte::;::Schalter OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '2400.7380', 'end_price' => '2838.0330', 'supplier_name' => 'Noval', 'created' => '2022-04-26 12:46:34', 'modified' => '2022-04-26 12:46:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Noval' ) ), (int) 83 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44659', 'name_it' => 'Salvagente autogonfiabile Junior 1MAJ 150 N (omologato EN ISO 12402-3)', 'name_eng' => 'Junior self-inflatable lifejacket 1MAJ 150 N (omologato EN ISO 12402-3)', 'name_de' => 'Selbstaufblasende Schwimmweste Junior 1MAJ 150 N (omologato EN ISO 12402-3)', 'summary_it' => 'Giubbetto autogonfiabile Junior 1MAJ 150N', 'summary_eng' => 'Junior 1MAJ N self-inflatable auto lifejacket', 'summary_de' => 'Selbstaufblasende Schwimmweste Junior 1MAJ N (omologato EN ISO)', 'description_it' => 'Per bambini sopra 25 kg, dotato di nastro cosciale. Collo in tessuto elastico morbido per una vestibilità ottimale.', 'description_eng' => 'For children above 15 kg, equipped with thigh strap. Neck in soft elastic fabric for optimal fit.', 'description_de' => 'Für Kinder über 15 kg, mit Oberschenkelband. Hals aus weichem elastischem Stoff für optimale Passform.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '22.299.01-new2023', 'attributes_it' => 'Attivazione::;::Colore::;::Taglia::;::Bomboletta + valvola di ricambio', 'attributes_eng' => 'Activation::;::Colour::;::Size::;::Canister + spare valve', 'attributes_de' => 'Aktivierung::;::Farbe::;::Größe::;::Patrone + Ersatzventil', 'active' => true, 'start_price' => '83.3610', 'end_price' => '83.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:21', 'modified' => '2023-11-21 09:15:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 84 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45816', 'name_it' => 'Cuscino per cassapanca/copri serbatoio apribile', 'name_eng' => 'Cushion for chest bench/coverable tank cover', 'name_de' => 'Kissen für Truhenbank/abdeckbarer Tankbezug', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.300.13a-new2025', 'attributes_it' => 'Cuscino per', 'attributes_eng' => 'Cushion for', 'attributes_de' => 'Kissen für', 'active' => true, 'start_price' => '42.2950', 'end_price' => '57.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-06-06 08:54:41', 'modified' => '2023-06-06 08:54:41', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 85 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45852', 'name_it' => 'Base per scocche sedile', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Standfuß für Schalensitze', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Fabbricate in alluminio lucidato a specchio e anodizzato, con basi di grande diametro e tubi a forte spessore. Adattabili a tutte le scocche sedile.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem eloxiertem Aluminium, Grundplatte mit großem Durchmesser und besonders starke Rohre. Für alle Schalensitze geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.703.58-new2023-copia', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tipo::;::Piastra tavolo mm::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm::;::Finitura base', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Type::;::Table plate mm::;::Pedestal Ø mm::;::Base Ø mm::;::Base finish', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Typ::;::Tischhalterung mm::;::Ø Standfuß mm::;::Basis Ø mm::;::Sockelbeschichtung', 'active' => true, 'start_price' => '209.1800', 'end_price' => '236.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:38:58', 'modified' => '2026-01-18 16:38:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 86 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45858', 'name_it' => 'Gamba tavolo Heavy Duty Giant nera', 'name_eng' => 'Giant Heavy Duty black table pedestal', 'name_de' => 'Giant Tischbein Heavy Duty, schwarz', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Giant black table pedestal Heavy Duty 305x305', 'summary_de' => 'Giant Heavy Duty Tischbein schwarz 305x305mm', 'description_it' => 'Fabbricata in alluminio anodizzato nero con collari di fissaggio in plastica nera per un effetto<strong> total black. </strong><br/>Completa di molla a gas per la risalita; non necessita di forare il pavimento per la discesa. Tri-telescopica.', 'description_eng' => 'Made of black anodized aluminium with black plastic fastening collars for a total black effect.<br/>Fitted with gas spring for upstroke, no need to bore the floor for downstroke. Tri-telescopic.', 'description_de' => 'Aus schwarzem Eloxal mit schwarzen Kunststoffhalterungen für einen <strong>Total Black </strong>Look.<br/>Mit Gasfeder für den Aufstieg; für den Abstieg muss kein Loch in den Boden gebohrt werden. Dreiteilig ausziehbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.720.04a-new2024', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tubi Ø mm::;::Base extra-piatta Ø mm::;::Piastra tavolo mm::;::Kit allungamento OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Tube Ø mm::;::Extra-flat base Ø mm::;::Table plate mm::;::OPTIONAL extension kit', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rohre Ø mm::;::Basis extra flach Ø mm::;::Tischhalterung mm::;::Set zum Ausziehen OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '361.2290', 'end_price' => '361.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-09-11 11:50:43', 'modified' => '2024-09-11 11:50:43', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 87 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45865', 'name_it' => 'Sedile anatomico imbottito con flip up RM52', 'name_eng' => 'Ergonomic padded seat with RM52 flip-up bolster', 'name_de' => 'Anatomischer Sitz mit Flip UP RM52-Polsterung', 'summary_it' => 'Sedile anatomico con flip up RM52', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Anima in plastica stampata a rotazionale; imbottitura di schiuma espansa ad alta densità; foro su parte lombare.<br/>Rivestimento in morbido vinile<strong> impreziosito da una trama centrale a punti diamantati con doppie cuciture di colore beige</strong>.', 'description_eng' => 'Rotary moulding plastic core. HD foam padding. Hole in the lumbar area.<br/>Soft vinyl upholstery with a central diamond-shaped stitch texture with beige double seams.', 'description_de' => 'Drehgeformter Kunststoffkern; Polsterung aus hochdichtem Schaumstoff; Loch im Lendenbereich.<br/>Polsterung aus weichem Vinyl <strong>mit Rautensteppung in der Mitte und beigefarbenen Doppelsteppnähten</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.410.20', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '232.9510', 'end_price' => '265.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:34', 'modified' => '2023-11-21 09:15:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 88 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45868', 'name_it' => 'Doppio sedile anatomico imbottito con flip up H99', 'name_eng' => 'Double ergonomic padded seat with H99 flip-up bolster', 'name_de' => 'Anatomischer Doppelsitz mit Flip UP H99-Polsterung', 'summary_it' => 'Doppio sedile anatomico flip up H99 rivestire', 'summary_eng' => 'Double padded seat w/H99 flip-up bolster', 'summary_de' => 'Doppelsitz Flip-Up H99 RM52 Polsterung', 'description_it' => 'Anima in plastica stampata a rotazionale; imbottitura di schiuma espansa ad alta densità; foro su parte lombare. Si abbina con <strong>48.410.02/12</strong> stessa forma.<br/>Slitta di scorrimento <strong>48.715.00</strong> da acquistare separamente come <strong>OPTIONAL</strong>', 'description_eng' => 'Rotary moulding plastic core. HD foam padding. Hole in the lumbar area.', 'description_de' => 'Drehgeformter Kunststoffkern; Polsterung aus hochdichtem Schaumstoff; Loch im Lendenbereich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.410.40', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '349.6720', 'end_price' => '349.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:35', 'modified' => '2023-11-21 09:15:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 89 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45871', 'name_it' => 'Slitte gemelle per sedile doppio', 'name_eng' => 'Twin slides for double seat', 'name_de' => 'Doppelschienen für Doppelsitz', 'summary_it' => 'Coppia di slitte gemelle sedile doppio', 'summary_eng' => 'Twin slide double seat', 'summary_de' => 'Doppelschienen f Doppelsitz', 'description_it' => 'Coppia di slitte in alluminio anodizzato per fissaggio sedili doppi 48.410.40; solo una delle slitte è provvista di leva di sblocco per facilitare l'azionamento dello scorrevole.', 'description_eng' => 'Twin slides in anodized aluminium to fasten double seats 48.410.40. Only one of the slides is fitted with release lever for an easier sliding movement.', 'description_de' => 'Paar Schienen aus Eloxal für Doppelsitz 48.410.40; Nur eine Schiene mit Entriegelungshebel, der die Bedienung der Schiene erleichtert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.715.00', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '145.3280', 'end_price' => '145.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:35', 'modified' => '2023-11-21 09:15:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 90 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46066', 'name_it' => 'Gamba tavolo in alluminio Thread Lock per tavoli 48.417.50/51/52', 'name_eng' => 'Thread Lock aluminium table pedestal for tables 48.417.50/51/52', 'name_de' => 'Alu-Tischbein Thread Lock für Tische 48.417.50/51/52', 'summary_it' => 'Colonna Thread Lock', 'summary_eng' => 'Lock table pedestal', 'summary_de' => 'Thread Lock Alu-Tischbein', 'description_it' => 'Senza base superiore, si incastra direttamente dell'alloggiamento dei tavoli 48.417.50/51/52.<br/>Fabbricate in alluminio anodizzato. La colonna si avvita sulla base con ingegnoso sistema "Thread lock" <strong>estremamente stabile</strong>. La base si fissa al pagliolo <strong>senza incasso</strong>, con una sporgenza di soli 20 mm.', 'description_eng' => 'Without upper base, it perfectly embeds into the housing of the tables 48.417.50/51/52.<br/>Made of anodized aluminium. The pedestal screws into the base by means of the ingenious and <strong>extremely stable </strong>Tread Lock system. Floor <strong>recessless </strong>mounting of the base onto the deck floor, overhang of as little as 20 mm.', 'description_de' => 'Ohne obere Platte wird es direkt in die Vertiefung in den Tischen 48.417.50/51/52 gesteckt.<br/>Die Säule wird mit dem <strong>besonders stabilen </strong>und praktischen „Thread Lock“-System auf den Sockel geschraubt. Der Sockel wird <strong>ohne Aussparung </strong>mit einem Überstand von nur 20 mm auf den Bodenplatten befestigt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.417.60-new12', 'attributes_it' => 'Colore::;::Tipo::;::Altezza H mm::;::Finitura::;::Ø Colonna A B C mm::;::Per Tavoli', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Type::;::Height H mm::;::Finish::;::Ø column A B C mm::;::For table', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Typ::;::Höhe H mm::;::Finish::;::Ø Säule A B C mm::;::Für Tische', 'active' => true, 'start_price' => '60.9020', 'end_price' => '167.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-09-24 08:21:42', 'modified' => '2023-09-24 08:21:42', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 91 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46682', 'name_it' => 'Slitta elettrica scorrevole per sedili', 'name_eng' => 'Electric sliding sled for seats', 'name_de' => 'Elektrische Gleitschlitten für Sitze', 'summary_it' => 'Slitta elettrica scorrevole sedili', 'summary_eng' => 'Electric slide seats', 'summary_de' => 'Elekktroschlitte f Sitze verschiebbar', 'description_it' => 'Struttura in alluminio anodizzato ad alta resistenza per fissaggio su piano.<br/>Massima silenziosità e scorrevolezza grazie al motore elettrico.', 'description_eng' => 'Structure in high-strength anodized aluminum for mounting on a surface.<br/>Maximum quietness and smoothness thanks to the electric motor.', 'description_de' => 'Struktur aus hochfestem eloxiertem Aluminium zur Befestigung auf einer Fläche.<br/>Maximale Geräuschlosigkeit und Laufruhe dank Elektromotor.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.716.00', 'attributes_it' => 'Tipo::;::V', 'attributes_eng' => 'Type::;::V', 'attributes_de' => 'Typ::;::V', 'active' => true, 'start_price' => '566.0650', 'end_price' => '566.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-09-11 11:51:05', 'modified' => '2024-09-11 11:51:05', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 92 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46838', 'name_it' => 'Supporto sedile Waverider con ammortizzatore, testa girevole e base in alluminio ad incasso', 'name_eng' => 'Waverider seat support with shock absorber, swivel head and recessed aluminium base', 'name_de' => 'Waverider Sitzhalterung mit Stoßdämpfer, drehbarem Kopf und eingebautem Aluminiumsockel', 'summary_it' => 'Supporto Sedile Waverider - base allum', 'summary_eng' => 'WAVERIDER pedestal telescopic alu base', 'summary_de' => 'Waverider Sitzhalterung mit Stoßdämpfer drehbarem Kopf und eingebautem Aluminiumsockel', 'description_it' => 'Regolabile in altezza tramite molla a gas. Dotato di sistema di <strong>ammortizzatore interno</strong> (Shock Absorber) per assorbire l'impatto della barca con le onde.<br/>Estraibile dalla base in <strong>alluminio anodizzato</strong> Ø 228 mm. Tubi alluminio anodizzato. Testa in nylon / fibra di vetro con foratura universale.', 'description_eng' => 'Adjustable height through gas spring. Fitted with internal <strong>shock absorber </strong>to absorb the boat impact against the waves.<br/>Removable from the Ø 228-mm <strong>anodized aluminum</strong> base . Anodized aluminum tubes. Nylon / fiberglass head with universal drilling.', 'description_de' => 'Höhenverstellbar durch Gasfeder. Mit integriertem Stoßdämpfer (Shock Absorber), um Stöße während der Fahrt abzudämpfen. Ausziehbar aus Sockel Ø 228 mm. Rohre aus Eloxal. Kopf aus Nylon/Glasfaser mit Universallochung.<br/>Kann aus dem <strong>Eloxalsockel</strong> herausgezogen werden (Ø 228 mm). Rohre aus Eloxal, Kopf mit Universalbohrung aus Nylon / Glasfaser. Nylon / Glasfaserkopf mit Universalbohrung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.707.4x-a', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tipo::;::Ø colonna mm::;::Base ad incastro supplementare', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Type::;::Pedestal Ø mm::;::Additional snap-in base', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Typ::;::Ø Standfuß mm::;::Zusätzlicher Stecksockel', 'active' => true, 'start_price' => '86.7210', 'end_price' => '99.6720', 'supplier_name' => 'Oceansouth', 'created' => '2025-01-30 13:03:45', 'modified' => '2025-01-30 13:03:45', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Oceansouth' ) ), (int) 93 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47037', 'name_it' => 'Sedia per winch', 'name_eng' => 'Winch chair', 'name_de' => 'Winchstuhl', 'summary_it' => 'Sedia winch', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Innovativo sedile che trasforma senza sforzo qualsiasi verricello inattivo in un luogo privilegiato per il relax.<br/>Permette di ricavare un posto a sedere ampio durante la navigazione tranquilla o in banchina.<br/>Realizzato in resistente plastica rinforzata con fibra di vetro; il comfort è garantito dall'imbottitura in schiuma EVA a cellule chiuse e dal rivestimento in tessuto Agora® che offre una resistenza superiore all'acqua, alle macchie, alla muffa, allo sbiadimento e ai raggi UV.<br/>Ogni seduta viene fornita in un comodo sacchetto in cotone biologico<br/>Peso massimo 110 kg.', 'description_eng' => null, 'description_de' => 'Innovativer Sitz, der jeden ungenutzten Winde zu einem bevorzugten Entspannungsort macht.<br/>Ermöglicht es, einen geräumigen Sitzplatz während der ruhigen Navigation oder am Kai zu schaffen.<br/>Aus robustem, glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigt; Komfort durch EVA-Schaumstoffpolsterung mit geschlossenen Zellen und Agora®-Stoffbezug, der höhere Resistenz gegen Wasser, Flecken, Schimmel, Ausbleichen und UV-Strahlen bietet.<br/>Jeder Sitz wird in einem bequemen Baumwollbeutel aus organischer Baumwolle geliefert<br/>Maximales Gewicht 110 kg.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.401.00-e', 'attributes_it' => 'Colore::;::Profondità mm::;::Altezza mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Depth mm::;::Height mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Tiefe mm::;::Höhe mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '205.0000', 'end_price' => '205.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:52:48', 'modified' => '2025-02-28 09:52:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 94 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47050', 'name_it' => 'Sedile comfort con schienale alto ribaltabile', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Komfortsitz mit hoher umklappbarer Rücklehne', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Struttura in tecnopolimero ribaltabile completa di rete portaoggetti.<br/>Rivestimento in morbido vinile impreziosito da una trama centrale a punti diamantati', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Klappbare Struktur aus Technopolymer mit Netztasche.<br/>Bezug aus weichem Vinyl, veredelt mit einem zentralen Diamantpunktmuster', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.409.01', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '147.2950', 'end_price' => '197.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:01', 'modified' => '2026-01-18 16:39:01', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 95 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47051', 'name_it' => 'Base per scocche sedile Maxi', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Basis für Maxi-Sitzschalen', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Fabbricate in alluminio lucidato a specchio ed anodizzato, con <strong>tubi di diamentro maggiorato</strong> per una elevata resistenza e stabilità.<br/>La slitta di dimensioni maxi consentire l'installazione di tutte le scocche sedili anche quelle più grandi e confortevoli.<br/>Regolabili in altezza.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem und eloxiertem Aluminium. Die <strong>Rohre mit vergrößertem Durchmesser</strong> sorgen für hohe Festigkeit und Stabilität.<br/>Der besonders große Schlitten ermöglicht die Montage aller Sitzschalen, auch der größten und bequemsten.<br/>Höhenverstellbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.704.xx', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tipo::;::Piastra tavolo mm::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm::;::Finitura base', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Type::;::Table plate mm::;::Pedestal Ø mm::;::Base Ø mm::;::Base finish', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Typ::;::Tischhalterung mm::;::Ø Standfuß mm::;::Basis Ø mm::;::Sockelbeschichtung', 'active' => true, 'start_price' => '291.2290', 'end_price' => '333.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:01', 'modified' => '2026-01-18 16:39:01', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 96 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47052', 'name_it' => 'Gamba tavolo per montaggio tavolo su paratia laterale', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Holzbeinkufe für Tischmontage an der Seitenwand', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Sistema per montaggio gamba tavolo composto da una piastra di supporto da fissare ad una paratia laterale ed una gamba tavolo removibile.<br/>ll sistema è facilmente montabile e smontabile in pochi secondi per essere riposto nel gavone.<br/>Abbinabile ai tavoli in materiale composito <strong>48.417.50; 48.417.51; 48.417.52</strong>', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'System zum Montieren eines Tischbeins, bestehend aus einer Trägerplatte, die an einer Seitenwand befestigt wird, und einem abnehmbaren Tischbein.<br/>Das System lässt sich in wenigen Sekunden leicht montieren und wieder abnehmen und kann im Vorpiek verstaut werden.<br/>Kombinierbar mit Tischen aus Verbundmaterial <strong>48.417.50; 48.417.51; 48.417.52</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.722.00b', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Fissaggio::;::Ø tubo mm::;::Altezza mm::;::Profondità mm::;::Base fissaggio::;::Finitura', 'attributes_eng' => 'Type::;::Fixing::;::Tube Ø mm::;::Height mm::;::Depth mm::;::Mounting base::;::Finish', 'attributes_de' => 'Typ::;::Befestigung::;::Rohr-Ø mm::;::Höhe mm::;::Tiefe mm::;::Untere Halterung::;::Finish', 'active' => true, 'start_price' => '92.7050', 'end_price' => '92.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:01', 'modified' => '2026-01-18 16:39:01', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 97 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47063', 'name_it' => 'Gamba tavolo Dudge 77 square elettrica in alluminio', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Quadratisches Tischbein Dudge 77, elektrisch aus Aluminium', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Gamba tavolo elettrica a tre stadi in alluminio anodizzato argento o nero, adatta sia all'esterno sia all'interno barca.<br/>Per azionamento gambe singole è necessario interruttore (ON)-OFF-(ON) tipo 14.192.03 o simili.<br/>Per azionamento gambe in sincro ordinare centralina/ricevente 48.831.12 o 48.831.24.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Dreistufiger Elektro-Tischfuß aus silber oder schwarz eloxiertem Aluminium, für den Außen- und Innenbereich von Booten geeignet.<br/>Für die Betätigung einzelner Bei-ne ist ein Schalter (EIN)-AUS-(EIN) vom Typ 14.192.03 oder ein ähnlicher Schalter erforderlich.<br/>Für synchrone Beinsteuerung Steuergerät/Empfänger 48.831.12 oder 48.831.24 bestellen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.732.12-24a-new2026', 'attributes_it' => 'V::;::N° stadi::;::Max A::;::Velocità::;::Colore::;::Altezza chiuso mm::;::Altezza aperto mm::;::Piastra tavolo mm::;::Base mm::;::Carico massimo kg', 'attributes_eng' => 'V::;::No. of heights::;::Max A::;::Speed::;::Colour::;::Height when retracted mm::;::Height when extended mm::;::Table plate mm::;::Base mm::;::Max load kg', 'attributes_de' => 'V::;::Anzahl Stufen::;::Max A::;::Geschwindigkeit::;::Farbe::;::Höhe geschlossen mm::;::Höhe offen mm::;::Tischhalterung mm::;::Basis mm::;::Max Belastung kg', 'active' => true, 'start_price' => '915.4920', 'end_price' => '957.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:02', 'modified' => '2026-01-18 16:39:02', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 98 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47073', 'name_it' => 'Gamba tavolo Dudge 77 rotonda elettrica in alluminio', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Rundes Tischb Dudge 77, elektrisch aus Aluminium', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Gamba tavolo elettrica rotonda a tre stadi in alluminio anodizzato argento, adatta sia all'esterno sia all'interno barca, con antirotazione.<br/>Per azionamento gambe singole è necessario interruttore (ON)-OFF-(ON) tipo 14.192.03 o simili.<br/>Per azionamento gambe in sincro ordinare centralina/ricevente 48.833.12 o 48.833.24.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Runder, dreistufiger Elektro-Tischfuß aus silber eloxiertem Aluminium, für den Außen- und Innenbereich von Booten, mit Verdrehsicherung.<br/>Für die Betätigung einzelner Bei-ne ist ein Schalter (EIN)-AUS-(EIN) vom Typ 14.192.03 oder ein ähnlicher Schalter erforderlich.<br/>Für synchrone Beinsteuerung bestellen Sie die Steuereinheit/Empfänger 48.833.12 oder 48.833.24.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.733.12-24-new2026', 'attributes_it' => 'V::;::N° stadi::;::Max A::;::Velocità::;::Colore::;::Altezza chiuso mm::;::Altezza aperto mm::;::Piastra tavolo mm::;::Base mm::;::Carico massimo kg', 'attributes_eng' => 'V::;::No. of heights::;::Max A::;::Speed::;::Colour::;::Height when retracted mm::;::Height when extended mm::;::Table plate mm::;::Base mm::;::Max load kg', 'attributes_de' => 'V::;::Anzahl Stufen::;::Max A::;::Geschwindigkeit::;::Farbe::;::Höhe geschlossen mm::;::Höhe offen mm::;::Tischhalterung mm::;::Basis mm::;::Max Belastung kg', 'active' => true, 'start_price' => '891.3930', 'end_price' => '891.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:03', 'modified' => '2026-01-18 16:39:03', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 99 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47103', 'name_it' => 'Sistemi di sincronizzazione per gambe tavolo Dudge 77', 'name_eng' => null, 'name_de' => 'Synchronisationssysteme für Dudge 77 Tischbeine', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Centralina/ricevente per sincronizzare due gambe dello stesso tavolo.', 'description_eng' => null, 'description_de' => 'Steuerungseinheit/Empfänger zum Synchronisieren zweier Beine desselben Tisches.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => '100417', 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.730.02', 'attributes_it' => 'Per gambe::;::Grado IP', 'attributes_eng' => 'For pedestals::;::IP degree', 'attributes_de' => 'Für Tischbeine::;::IP Schutzart', 'active' => true, 'start_price' => '370.2460', 'end_price' => '370.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:05', 'modified' => '2026-01-18 16:39:05', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 100 $totItems = (int) 103 $totPages = (float) 7CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/steering-console-and-seats-13002/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/consolle-di-guida-e-sedute-barca-13002/', 'meta_description' => 'Steering Console and Seats. Seat pedestals and slides. Seats and Seat frames. Storage locker and consoles. Table pedestals and legs. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Steering Console and Seats | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Oceansouth', (int) 2 => 'Noval', (int) 3 => 'Tecnoseal', (int) 4 => 'Attwood' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'seat-pedestals-and-slides-20257' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'seats-and-seat-frames-19347' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'storage-locker-and-consoles-21327' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'table-pedestals-and-legs-21325' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100206' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'accessories-for-inflatable-boats-66' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cleats-and-fairleads-40' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'davits-gangways-42' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fishing-rod-holders-04003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hatches-fillers-hatch-louvred-20' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hatches-portlights-and-windshield-wipers-19' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ladders-and-platform-49' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'other-accessories-for-boats-04004' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'out-of-catalog-409999' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rubbing-strakes-and-rubber-extrusions-44' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stanchions-handrails-stainless-steel-and-aluminium-pipes-41' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'steering-console-and-seats-13002' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'trim-tabs-04002' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '13002', 'name_it' => 'Consolle di Guida e Sedute Barca', 'name_eng' => 'Steering Console and Seats', 'name_de' => 'Lenkkonsole und Sitze', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Noval, Tecnoseal, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'steering-console-and-seats-13002' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'footrest-board-2830' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'non-slip-footrest-board-with-frame-2831' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'storage-locker-seat-for-230-to-330-m-dinghies-3411' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'storage-locker-3412' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'steering-console-3414' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'steering-console-with-wooden-inserts-3415' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'polyethylene-seat-with-foldable-backrest-3425' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'two-place-seat-3430' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hinge-set-3436' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pedestal-with-swivel-slide-3476' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'friction-rotating-base-for-seats-3478' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'aluminium-table-pedestal-3480' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'supporto-sedili-inox-3485' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'compact-seat-frame-3486' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'seat-3489' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'seat-frame-3491' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 7, 'currentPage' => '1//////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Boat and Dinghy Accessories' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/steering-console-and-seats-13002/', 'title' => 'Steering Console and Seats' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/steering-console-and-seats-13002/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/consolle-di-guida-e-sedute-barca-13002/' $meta_description = 'Steering Console and Seats. Seat pedestals and slides. Seats and Seat frames. Storage locker and consoles. Table pedestals and legs. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Steering Console and Seats | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Oceansouth', (int) 2 => 'Noval', (int) 3 => 'Tecnoseal', (int) 4 => 'Attwood' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '20257', 'name_it' => 'Slitte e Supporti Sedili Barca', 'name_eng' => 'Seat pedestals and slides', 'name_de' => 'Stuhlfüße und Schienen', 'description_it' => '<html><br><h2>Slitte e Supporti Sedili Barca: Trova la Tua Configurazione Ideale con Nautica Basile</h2><br><p>Se stai cercando un ricambio per la tua base sedile esistente o progettando una nuova postazione di guida, Nautica Basile ti offre una selezione completa di slitte, supporti e colonne per sedili nautici. Dalle robuste basi girevoli in <strong>acciaio inox</strong> ai piedistalli regolabili in altezza, ogni componente è progettato per resistere all'ambiente marino e garantire una lunga durata.</p><br><p>La scelta del supporto giusto dipende dal tipo di sedile, dall'altezza desiderata, dalle dimensioni della tua barca e dal tipo di navigazione che pratichi. Verifica sempre la compatibilità con il tuo modello di sedile e considera il peso massimo supportato. Un supporto inadeguato può compromettere la sicurezza e il comfort durante la navigazione.</p><br><br><h2>Basi Girevoli, Removibili e Regolabili: Massima Flessibilità a Bordo</h2><br><p>Le basi girevoli offrono una maggiore libertà di movimento, permettendoti di orientare il sedile a 360 gradi. Le basi removibili facilitano lo stivaggio del sedile quando non in uso, liberando spazio a bordo. I modelli con blocco garantiscono la massima sicurezza durante la navigazione, impedendo rotazioni accidentali.</p><br><p>Le colonne telescopiche, regolabili in altezza, consentono di adattare la posizione di guida alle tue esigenze specifiche, migliorando l'ergonomia e riducendo l'affaticamento durante le lunghe navigazioni. <strong>Osculati</strong> e <strong>Oceansouth</strong> sono tra i marchi più affidabili del settore, noti per la qualità dei materiali, la precisione costruttiva e la durata nel tempo. Controlla sempre le dimensioni (diametro della colonna, base, fori di fissaggio) per una corretta installazione.</p><br><br><h2>Materiali e Costruzione: Resistenza e Durata nel Tempo</h2><br><p>I supporti per sedili barca sono realizzati principalmente in acciaio inox AISI 316 e alluminio anodizzato, materiali resistenti alla corrosione marina. L'acciaio inox offre una maggiore robustezza e durata, mentre l'alluminio è più leggero e facile da lavorare. La scelta del materiale dipende dalle tue preferenze personali e dalle condizioni di utilizzo.</p><br><p>Nautica Basile seleziona solo prodotti di alta qualità, realizzati con processi produttivi all'avanguardia e sottoposti a rigorosi controlli di qualità. I nostri supporti sono progettati per resistere alle sollecitazioni meccaniche, alle vibrazioni e agli agenti atmosferici, garantendo una lunga durata e prestazioni affidabili nel tempo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Montaggio:</strong> Prima di installare, verifica che la superficie di montaggio sia solida, livellata e adatta a sostenere il peso del sedile e del passeggero. Utilizza viteria in acciaio inox di qualità adeguata.</li><br> <li><strong>Manutenzione:</strong> Lubrifica regolarmente le parti mobili con grasso marino specifico per prevenire la corrosione e garantire un movimento fluido. Ispeziona periodicamente i supporti per individuare eventuali segni di usura o danneggiamento.</li><br> <li><strong>Compatibilità:</strong> Se hai dubbi sulla compatibilità, forniscici le misure del tuo sedile (larghezza, profondità, interasse dei fori di fissaggio) e ti consiglieremo il supporto giusto.</li><br></ul><br><br><p><strong>Accessori Correlati:</strong> Completa la tua postazione di guida con i nostri <strong>sedili nautici</strong> ergonomici, i <strong>volanti</strong> in acciaio inox e i sistemi di timoneria idraulica.</p><br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><h3>Qual è l'altezza giusta per il supporto del mio sedile?</h3><br><p>L'altezza ideale dipende dalla tua statura, dalla posizione di guida desiderata e dal tipo di imbarcazione. Misura l'altezza dal pavimento al ginocchio quando sei seduto e aggiungi qualche centimetro per un maggiore comfort. Le colonne telescopiche permettono una regolazione fine, adattandosi a diverse esigenze.</p><br><br><h3>Come posso proteggere i supporti dalla corrosione?</h3><br><p>Utilizza regolarmente un protettivo anticorrosione specifico per acciaio inox e alluminio. Evita il contatto con detergenti aggressivi e risciacqua con acqua dolce dopo ogni uscita in mare. Applica un sottile strato di grasso marino sulle parti mobili per proteggerle dall'umidità e dalla salsedine.</p><br><br><h3>Posso installare un supporto girevole su qualsiasi tipo di sedile?</h3><br><p>Non tutti i sedili sono adatti per l'installazione di un supporto girevole. Verifica che il sedile abbia una base piana e sufficientemente ampia per accogliere la base girevole. Controlla anche il peso massimo supportato dalla base e assicurati che sia adeguato al peso del sedile e del passeggero.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un supporto fisso e uno regolabile?</h3><br><p>Un supporto fisso offre una maggiore stabilità e robustezza, ma non permette di regolare l'altezza del sedile. Un supporto regolabile, come una colonna telescopica, consente di adattare l'altezza del sedile alle proprie esigenze, migliorando il comfort e l'ergonomia. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dal tipo di utilizzo.</p><br><br><h3>Come scegliere la slitta scorrevole giusta per il mio sedile?</h3><br><p>La slitta scorrevole permette di regolare la posizione del sedile in avanti e indietro, adattandola alla tua statura e alla distanza dal volante. Verifica la compatibilità della slitta con il tuo modello di sedile e assicurati che abbia una corsa sufficiente per le tue esigenze. Controlla anche il materiale e la robustezza della slitta, per garantire una lunga durata e un funzionamento affidabile.</p><br></html><h3>Qual è l'altezza giusta per il supporto del mio sedile?</h3><p>L'altezza ideale dipende dalla tua statura, dalla posizione di guida desiderata e dal tipo di imbarcazione. Misura l'altezza dal pavimento al ginocchio quando sei seduto e aggiungi qualche centimetro per un maggiore comfort. Le colonne telescopiche permettono una regolazione fine, adattandosi a diverse esigenze.</p><h3>Come posso proteggere i supporti dalla corrosione?</h3><p>Utilizza regolarmente un protettivo anticorrosione specifico per acciaio inox e alluminio. Evita il contatto con detergenti aggressivi e risciacqua con acqua dolce dopo ogni uscita in mare. Applica un sottile strato di grasso marino sulle parti mobili per proteggerle dall'umidità e dalla salsedine.</p><h3>Posso installare un supporto girevole su qualsiasi tipo di sedile?</h3><p>Non tutti i sedili sono adatti per l'installazione di un supporto girevole. Verifica che il sedile abbia una base piana e sufficientemente ampia per accogliere la base girevole. Controlla anche il peso massimo supportato dalla base e assicurati che sia adeguato al peso del sedile e del passeggero.</p><h3>Qual è la differenza tra un supporto fisso e uno regolabile?</h3><p>Un supporto fisso offre una maggiore stabilità e robustezza, ma non permette di regolare l'altezza del sedile. Un supporto regolabile, come una colonna telescopica, consente di adattare l'altezza del sedile alle proprie esigenze, migliorando il comfort e l'ergonomia. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dal tipo di utilizzo.</p><h3>Come scegliere la slitta scorrevole giusta per il mio sedile?</h3><p>La slitta scorrevole permette di regolare la posizione del sedile in avanti e indietro, adattandola alla tua statura e alla distanza dal volante. Verifica la compatibilità della slitta con il tuo modello di sedile e assicurati che abbia una corsa sufficiente per le tue esigenze. Controlla anche il materiale e la robustezza della slitta, per garantire una lunga durata e un funzionamento affidabile.</p>', 'description_eng' => '<html><br><h2>Boat Seat Slides and Supports: Find Your Ideal Setup with Nautica Basile</h2><br><p>Whether you're looking for a replacement for your existing seat base or designing a new helm station, Nautica Basile offers a comprehensive selection of boat seat slides, supports, and columns. From robust <strong>stainless steel</strong> swivel bases to height-adjustable pedestals, each component is engineered to withstand the harsh marine environment and ensure long-lasting performance.</p><br><p>Choosing the right support depends on the type of seat, the desired height, the size of your boat, and your typical boating activities. Always verify compatibility with your seat model and consider the maximum weight capacity. An inadequate support can compromise safety and comfort while underway.</p><br><br><h2>Swivel, Removable, and Adjustable Bases: Maximum Flexibility Onboard</h2><br><p>Swivel bases offer greater freedom of movement, allowing you to rotate the seat 360 degrees. Removable bases facilitate seat storage when not in use, freeing up valuable space onboard. Models with locking mechanisms ensure maximum safety while underway, preventing accidental rotations.</p><br><p>Height-adjustable telescopic columns allow you to customize the driving position to your specific needs, improving ergonomics and reducing fatigue during long voyages. <strong>Osculati</strong> and <strong>Oceansouth</strong> are among the most trusted brands in the industry, known for their quality materials, precision construction, and long-term durability. Always check the dimensions (column diameter, base, mounting hole pattern) for proper installation.</p><br><br><h2>Materials and Construction: Resistance and Long-Lasting Durability</h2><br><p>Boat seat supports are primarily made of AISI 316 stainless steel and anodized aluminum, materials that are highly resistant to marine corrosion. Stainless steel offers greater strength and durability, while aluminum is lighter and easier to work with. The choice of material depends on your personal preferences and usage conditions.</p><br><p>Nautica Basile selects only high-quality products, manufactured with advanced production processes and subjected to rigorous quality controls. Our supports are designed to withstand mechanical stress, vibrations, and weather conditions, ensuring long-lasting durability and reliable performance over time.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Workshop Tip</h2><br><ul><br> <li><strong>Installation:</strong> Before installing, verify that the mounting surface is solid, level, and suitable for supporting the weight of the seat and the passenger. Use high-quality stainless steel hardware of adequate size.</li><br> <li><strong>Maintenance:</strong> Regularly lubricate moving parts with marine-grade grease to prevent corrosion and ensure smooth movement. Periodically inspect the supports for any signs of wear or damage.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> If you have any doubts about compatibility, provide us with the measurements of your seat (width, depth, mounting hole spacing), and we will recommend the right support.</li><br></ul><br><br><p><strong>Related Accessories:</strong> Complete your helm station with our ergonomic <strong>boat seats</strong>, stainless steel <strong>steering wheels</strong>, and hydraulic steering systems.</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><h3>What is the right height for my seat support?</h3><br><p>The ideal height depends on your height, the desired driving position, and the type of boat. Measure the height from the floor to your knee when seated and add a few centimeters for added comfort. Telescopic columns allow for fine adjustment, adapting to different needs.</p><br><br><h3>How can I protect the supports from corrosion?</h3><br><p>Regularly use a specific anti-corrosion protectant for stainless steel and aluminum. Avoid contact with harsh detergents and rinse with fresh water after each outing at sea. Apply a thin layer of marine grease to moving parts to protect them from moisture and salt.</p><br><br><h3>Can I install a swivel support on any type of seat?</h3><br><p>Not all seats are suitable for installing a swivel support. Verify that the seat has a flat and sufficiently large base to accommodate the swivel base. Also check the maximum weight supported by the base and make sure it is adequate for the weight of the seat and the passenger.</p><br><br><h3>What is the difference between a fixed and an adjustable support?</h3><br><p>A fixed support offers greater stability and robustness but does not allow you to adjust the seat height. An adjustable support, such as a telescopic column, allows you to adjust the seat height to your needs, improving comfort and ergonomics. The choice depends on your personal preferences and the type of use.</p><br><br><h3>How do I choose the right seat slide for my seat?</h3><br><p>The seat slide allows you to adjust the position of the seat forward and backward, adapting it to your height and distance from the steering wheel. Verify the compatibility of the seat slide with your seat model and make sure it has sufficient travel for your needs. Also check the material and robustness of the slide to ensure long life and reliable operation.</p><br></html><h3>What is the right height for my seat support?</h3><p>The ideal height depends on your height, the desired driving position, and the type of boat. Measure the height from the floor to your knee when seated and add a few centimeters for added comfort. Telescopic columns allow for fine adjustment, adapting to different needs.</p><h3>How can I protect the supports from corrosion?</h3><p>Regularly use a specific anti-corrosion protectant for stainless steel and aluminum. Avoid contact with harsh detergents and rinse with fresh water after each outing at sea. Apply a thin layer of marine grease to moving parts to protect them from moisture and salt.</p><h3>Can I install a swivel support on any type of seat?</h3><p>Not all seats are suitable for installing a swivel support. Verify that the seat has a flat and sufficiently large base to accommodate the swivel base. Also check the maximum weight supported by the base and make sure it is adequate for the weight of the seat and the passenger.</p><h3>What is the difference between a fixed and an adjustable support?</h3><p>A fixed support offers greater stability and robustness but does not allow you to adjust the seat height. An adjustable support, such as a telescopic column, allows you to adjust the seat height to your needs, improving comfort and ergonomics. The choice depends on your personal preferences and the type of use.</p><h3>How do I choose the right seat slide for my seat?</h3><p>The seat slide allows you to adjust the position of the seat forward and backward, adapting it to your height and distance from the steering wheel. Verify the compatibility of the seat slide with your seat model and make sure it has sufficient travel for your needs. Also check the material and robustness of the slide to ensure long life and reliable operation.</p>', 'description_de' => '<html><br><h2>Bootsitze, Sitzschienen und Sitzhalterungen: Finden Sie Ihre Ideale Konfiguration bei Nautica Basile</h2><br><p>Ob Sie ein Ersatzteil für Ihren vorhandenen Sitzsockel suchen oder eine neue Fahrposition planen, Nautica Basile bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an Sitzschienen, Sitzhalterungen und Säulen für Bootsitze. Von robusten Drehsockeln aus <strong>Edelstahl</strong> bis hin zu höhenverstellbaren Sockeln ist jede Komponente so konzipiert, dass sie der Meeresumwelt standhält und eine lange Lebensdauer gewährleistet.</p><br><p>Die Wahl der richtigen Halterung hängt von der Art des Sitzes, der gewünschten Höhe, der Größe Ihres Bootes und der Art der Navigation ab, die Sie betreiben. Überprüfen Sie immer die Kompatibilität mit Ihrem Sitzmodell und berücksichtigen Sie das maximal zulässige Gewicht. Eine ungeeignete Halterung kann die Sicherheit und den Komfort während der Navigation beeinträchtigen.</p><br><br><h2>Drehbare, Abnehmbare und Verstellbare Sockel: Maximale Flexibilität an Bord</h2><br><p>Drehbare Sockel bieten mehr Bewegungsfreiheit, sodass Sie den Sitz um 360 Grad ausrichten können. Abnehmbare Sockel erleichtern die Lagerung des Sitzes bei Nichtgebrauch und schaffen Platz an Bord. Modelle mit Verriegelung gewährleisten maximale Sicherheit während der Navigation und verhindern versehentliches Drehen.</p><br><p>Höhenverstellbare Teleskopsäulen ermöglichen es Ihnen, die Fahrposition an Ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen, die Ergonomie zu verbessern und die Ermüdung bei langen Fahrten zu reduzieren. <strong>Osculati</strong> und <strong>Oceansouth</strong> gehören zu den zuverlässigsten Marken der Branche, die für die Qualität ihrer Materialien, die präzise Konstruktion und die lange Lebensdauer bekannt sind. Überprüfen Sie immer die Abmessungen (Durchmesser der Säule, Sockel, Befestigungslöcher) für eine korrekte Installation.</p><br><br><h2>Materialien und Konstruktion: Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit</h2><br><p>Bootsitzhalterungen werden hauptsächlich aus Edelstahl AISI 316 und eloxiertem Aluminium hergestellt, Materialien, die korrosionsbeständig gegen Meerwasser sind. Edelstahl bietet eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit, während Aluminium leichter und einfacher zu verarbeiten ist. Die Wahl des Materials hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und den Einsatzbedingungen ab.</p><br><p>Nautica Basile wählt nur hochwertige Produkte aus, die mit modernsten Produktionsprozessen hergestellt und strengen Qualitätskontrollen unterzogen werden. Unsere Halterungen sind so konzipiert, dass sie mechanischen Belastungen, Vibrationen und Witterungseinflüssen standhalten und eine lange Lebensdauer und zuverlässige Leistung gewährleisten.</p><br><br><h2>Der Rat der Werkstatt Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Montage:</strong> Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Montagefläche solide, eben und geeignet ist, das Gewicht des Sitzes und des Passagiers zu tragen. Verwenden Sie hochwertige Edelstahlschrauben.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Schmieren Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit speziellem Marinefett, um Korrosion zu vermeiden und eine reibungslose Bewegung zu gewährleisten. Überprüfen Sie die Halterungen regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Wenn Sie Zweifel an der Kompatibilität haben, geben Sie uns die Maße Ihres Sitzes (Breite, Tiefe, Lochabstand) an und wir beraten Sie bei der Wahl der richtigen Halterung.</li><br></ul><br><br><p><strong>Zugehöriges Zubehör:</strong> Vervollständigen Sie Ihren Fahrstand mit unseren ergonomischen <strong>Bootsitzen</strong>, den <strong>Lenkrädern</strong> aus Edelstahl und den hydraulischen Steuerungssystemen.</p><br><br><h3>FAQ - Häufig Gestellte Fragen</h3><br><h3>Welche Höhe ist die richtige für die Halterung meines Sitzes?</h3><br><p>Die ideale Höhe hängt von Ihrer Körpergröße, der gewünschten Fahrposition und der Art des Bootes ab. Messen Sie die Höhe vom Boden bis zum Knie, wenn Sie sitzen, und fügen Sie einige Zentimeter für mehr Komfort hinzu. Teleskopsäulen ermöglichen eine Feineinstellung, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse anpasst.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Halterungen vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Verwenden Sie regelmäßig einen speziellen Korrosionsschutz für Edelstahl und Aluminium. Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln und spülen Sie nach jedem Ausflug auf See mit Süßwasser ab. Tragen Sie eine dünne Schicht Marinefett auf die beweglichen Teile auf, um sie vor Feuchtigkeit und Salz zu schützen.</p><br><br><h3>Kann ich eine drehbare Halterung an jedem Sitztyp installieren?</h3><br><p>Nicht alle Sitze sind für die Installation einer drehbaren Halterung geeignet. Stellen Sie sicher, dass der Sitz eine ebene und ausreichend breite Basis hat, um den Drehsockel aufzunehmen. Überprüfen Sie auch das maximal zulässige Gewicht des Sockels und stellen Sie sicher, dass es für das Gewicht des Sitzes und des Passagiers geeignet ist.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer festen und einer verstellbaren Halterung?</h3><br><p>Eine feste Halterung bietet mehr Stabilität und Robustheit, ermöglicht aber keine Höhenverstellung des Sitzes. Eine verstellbare Halterung, wie z. B. eine Teleskopsäule, ermöglicht es Ihnen, die Höhe des Sitzes an Ihre Bedürfnisse anzupassen und so den Komfort und die Ergonomie zu verbessern. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und der Art der Nutzung ab.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Sitzschiene für meinen Sitz aus?</h3><br><p>Mit der Sitzschiene können Sie die Position des Sitzes nach vorne und hinten verstellen und so an Ihre Körpergröße und den Abstand zum Lenkrad anpassen. Überprüfen Sie die Kompatibilität der Sitzschiene mit Ihrem Sitzmodell und stellen Sie sicher, dass sie ausreichend Hub für Ihre Bedürfnisse hat. Überprüfen Sie auch das Material und die Robustheit der Sitzschiene, um eine lange Lebensdauer und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.</p><br></html><h3>Welche Höhe ist die richtige für die Halterung meines Sitzes?</h3><p>Die ideale Höhe hängt von Ihrer Körpergröße, der gewünschten Fahrposition und der Art des Bootes ab. Messen Sie die Höhe vom Boden bis zum Knie, wenn Sie sitzen, und fügen Sie einige Zentimeter für mehr Komfort hinzu. Teleskopsäulen ermöglichen eine Feineinstellung, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse anpasst.</p><h3>Wie kann ich die Halterungen vor Korrosion schützen?</h3><p>Verwenden Sie regelmäßig einen speziellen Korrosionsschutz für Edelstahl und Aluminium. Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln und spülen Sie nach jedem Ausflug auf See mit Süßwasser ab. Tragen Sie eine dünne Schicht Marinefett auf die beweglichen Teile auf, um sie vor Feuchtigkeit und Salz zu schützen.</p><h3>Kann ich eine drehbare Halterung an jedem Sitztyp installieren?</h3><p>Nicht alle Sitze sind für die Installation einer drehbaren Halterung geeignet. Stellen Sie sicher, dass der Sitz eine ebene und ausreichend breite Basis hat, um den Drehsockel aufzunehmen. Überprüfen Sie auch das maximal zulässige Gewicht des Sockels und stellen Sie sicher, dass es für das Gewicht des Sitzes und des Passagiers geeignet ist.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer festen und einer verstellbaren Halterung?</h3><p>Eine feste Halterung bietet mehr Stabilität und Robustheit, ermöglicht aber keine Höhenverstellung des Sitzes. Eine verstellbare Halterung, wie z. B. eine Teleskopsäule, ermöglicht es Ihnen, die Höhe des Sitzes an Ihre Bedürfnisse anzupassen und so den Komfort und die Ergonomie zu verbessern. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und der Art der Nutzung ab.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Sitzschiene für meinen Sitz aus?</h3><p>Mit der Sitzschiene können Sie die Position des Sitzes nach vorne und hinten verstellen und so an Ihre Körpergröße und den Abstand zum Lenkrad anpassen. Überprüfen Sie die Kompatibilität der Sitzschiene mit Ihrem Sitzmodell und stellen Sie sicher, dass sie ausreichend Hub für Ihre Bedürfnisse hat. Überprüfen Sie auch das Material und die Robustheit der Sitzschiene, um eine lange Lebensdauer und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Slitte e Supporti Sedili Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Slitte e supporti sedili barca Nautica Basile: basi per comfort e sicurezza. Acciaio inox, alluminio, regolabili e girevoli. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Boat seat slides and supports for optimal comfort & safe helm control. Stainless steel, aluminum, adjustable & swivel options. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Bootsitze, Sitzschienen & Halterungen bei Nautica Basile. Edelstahl, Aluminium, verstellbar & drehbar für Komfort und Sicherheit. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Seat Slides & Supports | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsitze & Zubehör | Nautica Basile', 'father' => '13002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth', 'description_short_it' => '<html><strong>Slitte e supporti sedili barca</strong>: la base essenziale per una guida comoda e sicura a bordo. Nautica Basile offre diverse soluzioni, dalle basi girevoli in <strong>acciaio inox</strong> alle <strong>colonne telescopiche</strong> regolabili in altezza, fino ai supporti fissi in alluminio anodizzato. Trova la compatibilità universale con sedili nautici Osculati e Oceansouth. Disponibili ricambi per la manutenzione dei sistemi di seduta. Scegli il supporto più adatto alle tue necessità.</html>', 'description_short_eng' => '<html><strong>Boat seat slides and supports</strong> are the foundation for comfortable and safe helm control. Nautica Basile provides solutions from stainless steel swivel bases to height-adjustable telescopic columns and fixed anodized aluminum supports. Enjoy universal compatibility with marine seat brands like Osculati and Oceansouth. We also offer replacement parts for seating system maintenance and repair, ensuring longevity and performance.</html>', 'description_short_de' => '<strong>Bootsitze, Sitzschienen und Sitzhalterungen</strong> bilden die Basis für komfortables und sicheres Fahren an Bord. Nautica Basile bietet drehbare Sockel aus <strong>Edelstahl</strong>, höhenverstellbare <strong>Teleskopsäulen</strong> und feste Halterungen aus eloxiertem Aluminium. Profitieren Sie von universeller Kompatibilität mit Bootsitzen von Osculati und Oceansouth. Wir führen auch Ersatzteile für die Wartung und Reparatur Ihrer Sitzsysteme. Optimieren Sie Ihren Steuerstand mit unseren hochwertigen Komponenten für Bootsitze.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è l'altezza giusta per il supporto del mio sedile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'altezza ideale dipende dalla tua statura, dalla posizione di guida desiderata e dal tipo di imbarcazione. Misura l'altezza dal pavimento al ginocchio quando sei seduto e aggiungi qualche centimetro per un maggiore comfort. Le colonne telescopiche permettono una regolazione fine, adattandosi a diverse esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere i supporti dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza regolarmente un protettivo anticorrosione specifico per acciaio inox e alluminio. Evita il contatto con detergenti aggressivi e risciacqua con acqua dolce dopo ogni uscita in mare. Applica un sottile strato di grasso marino sulle parti mobili per proteggerle dall'umidità e dalla salsedine."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un supporto girevole su qualsiasi tipo di sedile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Non tutti i sedili sono adatti per l'installazione di un supporto girevole. Verifica che il sedile abbia una base piana e sufficientemente ampia per accogliere la base girevole. Controlla anche il peso massimo supportato dalla base e assicurati che sia adeguato al peso del sedile e del passeggero."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un supporto fisso e uno regolabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un supporto fisso offre una maggiore stabilità e robustezza, ma non permette di regolare l'altezza del sedile. Un supporto regolabile, come una colonna telescopica, consente di adattare l'altezza del sedile alle proprie esigenze, migliorando il comfort e l'ergonomia. La scelta dipende dalle tue preferenze personali e dal tipo di utilizzo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la slitta scorrevole giusta per il mio sedile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La slitta scorrevole permette di regolare la posizione del sedile in avanti e indietro, adattandola alla tua statura e alla distanza dal volante. Verifica la compatibilità della slitta con il tuo modello di sedile e assicurati che abbia una corsa sufficiente per le tue esigenze. Controlla anche il materiale e la robustezza della slitta, per garantire una lunga durata e un funzionamento affidabile."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the right height for my seat support?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal height depends on your height, the desired driving position, and the type of boat. Measure the height from the floor to your knee when seated and add a few centimeters for added comfort. Telescopic columns allow for fine adjustment, adapting to different needs."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect the supports from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regularly use a specific anti-corrosion protectant for stainless steel and aluminum. Avoid contact with harsh detergents and rinse with fresh water after each outing at sea. Apply a thin layer of marine grease to moving parts to protect them from moisture and salt."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a swivel support on any type of seat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Not all seats are suitable for installing a swivel support. Verify that the seat has a flat and sufficiently large base to accommodate the swivel base. Also check the maximum weight supported by the base and make sure it is adequate for the weight of the seat and the passenger."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a fixed and an adjustable support?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A fixed support offers greater stability and robustness but does not allow you to adjust the seat height. An adjustable support, such as a telescopic column, allows you to adjust the seat height to your needs, improving comfort and ergonomics. The choice depends on your personal preferences and the type of use."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right seat slide for my seat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The seat slide allows you to adjust the position of the seat forward and backward, adapting it to your height and distance from the steering wheel. Verify the compatibility of the seat slide with your seat model and make sure it has sufficient travel for your needs. Also check the material and robustness of the slide to ensure long life and reliable operation."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Höhe ist die richtige für die Halterung meines Sitzes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die ideale Höhe hängt von Ihrer Körpergröße, der gewünschten Fahrposition und der Art des Bootes ab. Messen Sie die Höhe vom Boden bis zum Knie, wenn Sie sitzen, und fügen Sie einige Zentimeter für mehr Komfort hinzu. Teleskopsäulen ermöglichen eine Feineinstellung, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse anpasst."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Halterungen vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie regelmäßig einen speziellen Korrosionsschutz für Edelstahl und Aluminium. Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln und spülen Sie nach jedem Ausflug auf See mit Süßwasser ab. Tragen Sie eine dünne Schicht Marinefett auf die beweglichen Teile auf, um sie vor Feuchtigkeit und Salz zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine drehbare Halterung an jedem Sitztyp installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nicht alle Sitze sind für die Installation einer drehbaren Halterung geeignet. Stellen Sie sicher, dass der Sitz eine ebene und ausreichend breite Basis hat, um den Drehsockel aufzunehmen. Überprüfen Sie auch das maximal zulässige Gewicht des Sockels und stellen Sie sicher, dass es für das Gewicht des Sitzes und des Passagiers geeignet ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer festen und einer verstellbaren Halterung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Eine feste Halterung bietet mehr Stabilität und Robustheit, ermöglicht aber keine Höhenverstellung des Sitzes. Eine verstellbare Halterung, wie z. B. eine Teleskopsäule, ermöglicht es Ihnen, die Höhe des Sitzes an Ihre Bedürfnisse anzupassen und so den Komfort und die Ergonomie zu verbessern. Die Wahl hängt von Ihren persönlichen Vorlieben und der Art der Nutzung ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Sitzschiene für meinen Sitz aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Mit der Sitzschiene können Sie die Position des Sitzes nach vorne und hinten verstellen und so an Ihre Körpergröße und den Abstand zum Lenkrad anpassen. Überprüfen Sie die Kompatibilität der Sitzschiene mit Ihrem Sitzmodell und stellen Sie sicher, dass sie ausreichend Hub für Ihre Bedürfnisse hat. Überprüfen Sie auch das Material und die Robustheit der Sitzschiene, um eine lange Lebensdauer und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'seat-pedestals-and-slides-20257' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '19347', 'name_it' => 'Sedili Barca e Poltrone', 'name_eng' => 'Seats and Seat frames', 'name_de' => 'Schalensitze', 'description_it' => '<p>Se stai rinnovando la postazione di guida o cercando un <strong>sedile barca</strong> per il tuo nuovo acquisto, qui trovi modelli adatti a ogni esigenza. Dai <strong>sedili ribaltabili</strong> salvaspazio alle <strong>poltrone nautiche</strong> imbottite per il massimo comfort durante la navigazione. Non dimenticare i <strong>poggiareni</strong> per le lunghe traversate.</p><br><br><p>La scelta del <strong>sedile per barca</strong> dipende dall'utilizzo, dallo spazio disponibile e dallo stile della tua imbarcazione. Un <strong>sedile barca completo</strong> include spesso braccioli, schienale reclinabile e base girevole. Controlla sempre le dimensioni (<strong>seduta AxB mm</strong>) per assicurarti la compatibilità.</p><br><br><h2>Materiali e Resistenza</h2><br><p>I <strong>sedili nautici</strong> sono esposti a sole, salsedine e intemperie. Per questo, è fondamentale scegliere materiali resistenti e di alta qualità. I tessuti in vinile marino sono impermeabili, facili da pulire e resistenti ai raggi UV. Le strutture in acciaio inox AISI 316 garantiscono robustezza e durata nel tempo, anche in ambiente marino aggressivo. I modelli <strong>Oceansouth</strong> sono un'ottima opzione per chi cerca un buon rapporto qualità-prezzo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><p>Prima di acquistare un <strong>sedile da barca</strong>, verifica attentamente le dimensioni e l'ingombro. Considera anche la possibilità di aggiungere accessori come braccioli regolabili, poggiatesta o sistemi di sospensione per un comfort ancora maggiore. Un <strong>sedile barca usato</strong> può essere una buona opzione per risparmiare, ma controlla attentamente le condizioni e l'usura dei materiali.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizione rapida in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Ricambi originali disponibili.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo allestimento con i nostri <strong>volanti nautici</strong> e <strong>comandi motore</strong> per una postazione di guida ergonomica e funzionale.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è il materiale migliore per un sedile esposto al sole e alla salsedine?</h3><br><p>Il vinile marino è un'ottima scelta perché è impermeabile, resistente ai raggi UV e facile da pulire. L'acciaio inox AISI 316 per la struttura garantisce resistenza alla corrosione.</p><br><br><h3>Come posso pulire e mantenere i miei sedili nautici?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per vinile marino e proteggi i sedili con coperture quando non sono in uso. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il materiale.</p><br><br><h3>I sedili sono universali o devo verificare la compatibilità con la mia barca?</h3><br><p>Verifica sempre le dimensioni (larghezza, profondità, altezza) e il tipo di fissaggio. Alcuni sedili richiedono adattatori specifici per essere montati su determinate imbarcazioni.</p><br><br><h3>Posso installare un sedile girevole sulla mia barca?</h3><br><p>Sì, molti sedili sono dotati di base girevole o possono essere montati su una base girevole separata. Assicurati che lo spazio a disposizione sia sufficiente per consentire la rotazione completa.</p><h3>Qual è il materiale migliore per un sedile esposto al sole e alla salsedine?</h3><p>Il vinile marino è un'ottima scelta perché è impermeabile, resistente ai raggi UV e facile da pulire. L'acciaio inox AISI 316 per la struttura garantisce resistenza alla corrosione.</p><h3>Come posso pulire e mantenere i miei sedili nautici?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per vinile marino e proteggi i sedili con coperture quando non sono in uso. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il materiale.</p><h3>I sedili sono universali o devo verificare la compatibilità con la mia barca?</h3><p>Verifica sempre le dimensioni (larghezza, profondità, altezza) e il tipo di fissaggio. Alcuni sedili richiedono adattatori specifici per essere montati su determinate imbarcazioni.</p><h3>Posso installare un sedile girevole sulla mia barca?</h3><p>Sì, molti sedili sono dotati di base girevole o possono essere montati su una base girevole separata. Assicurati che lo spazio a disposizione sia sufficiente per consentire la rotazione completa.</p>', 'description_eng' => '<p>Whether you're refitting your helm station or searching for the perfect <strong>boat seat</strong> for your new purchase, you'll find models here to suit every need. From space-saving <strong>flip-up seats</strong> to fully upholstered <strong>marine chairs</strong> for maximum comfort during long voyages. Don't forget the lumbar supports for those extended offshore trips.</p><br><br><p>Choosing the right <strong>boat seat</strong> depends on its intended use, the available space, and the style of your boat. A <strong>complete boat seat</strong> often includes armrests, a reclining backrest, and a swivel base. Always check the dimensions (<strong>seat AxB mm</strong>) to ensure compatibility.</p><br><br><h2>Materials and Durability</h2><br><p><strong>Marine seats</strong> are exposed to sun, saltwater, and harsh weather. Therefore, it's crucial to choose durable, high-quality materials. Marine-grade vinyl fabrics are waterproof, easy to clean, and UV-resistant. AISI 316 stainless steel frames guarantee strength and longevity, even in aggressive marine environments. <strong>Oceansouth</strong> models are an excellent option for those seeking a good value for their investment.</p><br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><p>Before purchasing a <strong>boat seat</strong>, carefully check the dimensions and overall footprint. Also, consider adding accessories such as adjustable armrests, headrests, or suspension systems for even greater comfort. A <strong>used boat seat</strong> can be a good way to save money, but carefully inspect its condition and the wear and tear on the materials.</p><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Original spare parts available.</li><br></ul><br><br><p>Complete your setup with our <strong>marine steering wheels</strong> and <strong>engine controls</strong> for an ergonomic and functional helm station.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the best material for a seat exposed to sun and saltwater?</h3><br><p>Marine-grade vinyl is an excellent choice because it is waterproof, UV-resistant, and easy to clean. AISI 316 stainless steel for the frame ensures corrosion resistance.</p><br><br><h3>How can I clean and maintain my marine seats?</h3><br><p>Use detergents specifically designed for marine vinyl and protect the seats with covers when not in use. Avoid using abrasive products that could damage the material.</p><br><br><h3>Are the seats universal, or do I need to check compatibility with my boat?</h3><br><p>Always check the dimensions (width, depth, height) and the type of mounting hardware. Some seats require specific adapters to be mounted on certain boats.</p><br><br><h3>Can I install a swivel seat on my boat?</h3><br><p>Yes, many seats come with a swivel base or can be mounted on a separate swivel base. Make sure there is enough space available to allow for full rotation.</p><h3>What is the best material for a seat exposed to sun and saltwater?</h3><p>Marine-grade vinyl is an excellent choice because it is waterproof, UV-resistant, and easy to clean. AISI 316 stainless steel for the frame ensures corrosion resistance.</p><h3>How can I clean and maintain my marine seats?</h3><p>Use detergents specifically designed for marine vinyl and protect the seats with covers when not in use. Avoid using abrasive products that could damage the material.</p><h3>Are the seats universal, or do I need to check compatibility with my boat?</h3><p>Always check the dimensions (width, depth, height) and the type of mounting hardware. Some seats require specific adapters to be mounted on certain boats.</p><h3>Can I install a swivel seat on my boat?</h3><p>Yes, many seats come with a swivel base or can be mounted on a separate swivel base. Make sure there is enough space available to allow for full rotation.</p>', 'description_de' => '<p>Egal, ob Sie Ihren Steuerstand erneuern oder einen <strong>Bootsitz</strong> für Ihren Neukauf suchen, hier finden Sie Modelle für jeden Bedarf. Von platzsparenden <strong>Klappsitzen</strong> bis hin zu gepolsterten <strong>Bootsstühlen</strong> für maximalen Komfort während der Fahrt. Vergessen Sie nicht die <strong>Lendenstützen</strong> für lange Überfahrten.</p><br><br><p>Die Wahl des <strong>Bootsitzes</strong> hängt von der Nutzung, dem verfügbaren Platz und dem Stil Ihres Bootes ab. Ein <strong>kompletter Bootsitz</strong> umfasst oft Armlehnen, eine verstellbare Rückenlehne und einen Drehteller. Überprüfen Sie immer die Abmessungen (<strong>Sitzfläche A x B mm</strong>), um die Kompatibilität sicherzustellen.</p><br><br><h2>Materialien und Widerstandsfähigkeit</h2><br><p><strong>Bootsitze</strong> sind Sonne, Salzwasser und Witterungseinflüssen ausgesetzt. Daher ist es wichtig, widerstandsfähige und hochwertige Materialien zu wählen. Marine-Vinylgewebe sind wasserdicht, leicht zu reinigen und UV-beständig. Strukturen aus Edelstahl AISI 316 garantieren Robustheit und Langlebigkeit, auch in aggressiver Meeresumgebung. Die Modelle von <strong>Oceansouth</strong> sind eine ausgezeichnete Wahl für alle, die ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis suchen.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><p>Prüfen Sie vor dem Kauf eines <strong>Bootsitzes</strong> sorgfältig die Abmessungen und den Platzbedarf. Erwägen Sie auch die Möglichkeit, Zubehör wie verstellbare Armlehnen, Kopfstützen oder Federungssysteme für noch mehr Komfort hinzuzufügen. Ein <strong>gebrauchter Bootsitz</strong> kann eine gute Möglichkeit sein, Geld zu sparen, aber überprüfen Sie sorgfältig den Zustand und die Abnutzung der Materialien.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Original-Ersatzteile verfügbar.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Ausstattung mit unseren <strong>Bootslenkrädern</strong> und <strong>Motorsteuerungen</strong> für einen ergonomischen und funktionalen Steuerstand.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welches Material ist am besten für einen Sitz, der Sonne und Salzwasser ausgesetzt ist?</h3><br><p>Marine-Vinyl ist eine ausgezeichnete Wahl, da es wasserdicht, UV-beständig und leicht zu reinigen ist. Edelstahl AISI 316 für die Struktur garantiert Korrosionsbeständigkeit.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Bootsitze reinigen und pflegen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Marine-Vinyl und schützen Sie die Sitze mit Abdeckungen, wenn sie nicht verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten.</p><br><br><h3>Sind die Sitze universell oder muss ich die Kompatibilität mit meinem Boot überprüfen?</h3><br><p>Überprüfen Sie immer die Abmessungen (Breite, Tiefe, Höhe) und die Art der Befestigung. Einige Sitze benötigen spezielle Adapter, um auf bestimmten Booten montiert werden zu können.</p><br><br><h3>Kann ich einen Drehsitz auf meinem Boot installieren?</h3><br><p>Ja, viele Sitze sind mit einem Drehteller ausgestattet oder können auf einem separaten Drehteller montiert werden. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, um eine vollständige Drehung zu ermöglichen.</p><h3>Welches Material ist am besten für einen Sitz, der Sonne und Salzwasser ausgesetzt ist?</h3><p>Marine-Vinyl ist eine ausgezeichnete Wahl, da es wasserdicht, UV-beständig und leicht zu reinigen ist. Edelstahl AISI 316 für die Struktur garantiert Korrosionsbeständigkeit.</p><h3>Wie kann ich meine Bootsitze reinigen und pflegen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Marine-Vinyl und schützen Sie die Sitze mit Abdeckungen, wenn sie nicht verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten.</p><h3>Sind die Sitze universell oder muss ich die Kompatibilität mit meinem Boot überprüfen?</h3><p>Überprüfen Sie immer die Abmessungen (Breite, Tiefe, Höhe) und die Art der Befestigung. Einige Sitze benötigen spezielle Adapter, um auf bestimmten Booten montiert werden zu können.</p><h3>Kann ich einen Drehsitz auf meinem Boot installieren?</h3><p>Ja, viele Sitze sind mit einem Drehteller ausgestattet oder können auf einem separaten Drehteller montiert werden. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, um eine vollständige Drehung zu ermöglichen.</p>', 'html_title_it' => 'Sedili Barca: Ribaltabili, Guida e Nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Sedili barca ribaltabili e poltrone nautiche resistenti a UV e salsedine. Trova il sedile guida ideale per la tua imbarcazione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'UV and saltwater-resistant boat seats and marine chairs. Find the perfect helm seat for your boat. Flip-up options available. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Bootsitze und Stühle für Marine: klappbar, UV- & Salzwasserbeständig. Finden Sie Ihren Steuerstandssitz. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Seats: Helm & Marine | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsitze: Klappbar & Steuerstand | Nautica Basile', 'father' => '13002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Attwood, Oceansouth', 'description_short_it' => '<h1>Sedili Barca e Poltrone</h1><br><p><strong>Sedili nautici</strong> e <strong>poltrone</strong> per ogni tipo di imbarcazione. Trova il <strong>sedile guida</strong> ideale: ribaltabile, avvolgente, con schienale regolabile. Materiali resistenti a UV e salsedine per durare nel tempo. Ampia scelta di colori e finiture, dai modelli <strong>Attwood</strong> ai classici <strong>Osculati</strong>. Comfort e funzionalità a bordo.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Boat Seats and Marine Chairs</h1><br><p><strong>Marine seats</strong> and <strong>boat chairs</strong> designed for all vessel types. Choose the perfect <strong>helm seat</strong>: flip-up, bucket-style, or with an adjustable backrest. Constructed with UV and saltwater-resistant materials ensuring durability. From <strong>Attwood</strong> models to classic <strong>Osculati</strong> designs, find comfort and functionality for your boat.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Bootsitze und Bootsstühle</h1><br><p><strong>Bootsitze</strong> und <strong>Bootsstühle</strong> für jedes Boot. Finden Sie den idealen <strong>Steuerstandssitz</strong>: klappbar, komfortabel, mit verstellbarer Rückenlehne. UV- und salzwasserbeständige Materialien gewährleisten eine lange Lebensdauer. Wir bieten verschiedene Farben und Ausführungen, von <strong>Attwood</strong>-Modellen bis hin zu klassischen <strong>Osculati</strong>-Sitzen. Genießen Sie Komfort und Funktionalität an Bord mit unseren hochwertigen Bootsitzen und Stühlen.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il materiale migliore per un sedile esposto al sole e alla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il vinile marino è un'ottima scelta perché è impermeabile, resistente ai raggi UV e facile da pulire. L'acciaio inox AISI 316 per la struttura garantisce resistenza alla corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire e mantenere i miei sedili nautici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per vinile marino e proteggi i sedili con coperture quando non sono in uso. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il materiale."}}, {"@type": "Question", "name": "I sedili sono universali o devo verificare la compatibilità con la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica sempre le dimensioni (larghezza, profondità, altezza) e il tipo di fissaggio. Alcuni sedili richiedono adattatori specifici per essere montati su determinate imbarcazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un sedile girevole sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, molti sedili sono dotati di base girevole o possono essere montati su una base girevole separata. Assicurati che lo spazio a disposizione sia sufficiente per consentire la rotazione completa."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the best material for a seat exposed to sun and saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Marine-grade vinyl is an excellent choice because it is waterproof, UV-resistant, and easy to clean. AISI 316 stainless steel for the frame ensures corrosion resistance."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean and maintain my marine seats?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use detergents specifically designed for marine vinyl and protect the seats with covers when not in use. Avoid using abrasive products that could damage the material."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the seats universal, or do I need to check compatibility with my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Always check the dimensions (width, depth, height) and the type of mounting hardware. Some seats require specific adapters to be mounted on certain boats."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a swivel seat on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, many seats come with a swivel base or can be mounted on a separate swivel base. Make sure there is enough space available to allow for full rotation."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Material ist am besten für einen Sitz, der Sonne und Salzwasser ausgesetzt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Marine-Vinyl ist eine ausgezeichnete Wahl, da es wasserdicht, UV-beständig und leicht zu reinigen ist. Edelstahl AISI 316 für die Struktur garantiert Korrosionsbeständigkeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Bootsitze reinigen und pflegen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für Marine-Vinyl und schützen Sie die Sitze mit Abdeckungen, wenn sie nicht verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Sitze universell oder muss ich die Kompatibilität mit meinem Boot überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie immer die Abmessungen (Breite, Tiefe, Höhe) und die Art der Befestigung. Einige Sitze benötigen spezielle Adapter, um auf bestimmten Booten montiert werden zu können."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Drehsitz auf meinem Boot installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, viele Sitze sind mit einem Drehteller ausgestattet oder können auf einem separaten Drehteller montiert werden. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, um eine vollständige Drehung zu ermöglichen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'seats-and-seat-frames-19347' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '21327', 'name_it' => 'Consolle di Guida e Cassapanche', 'name_eng' => 'Storage locker and consoles', 'name_de' => 'Bootsitze und Platformen f. Schlauchboote', 'description_it' => '<p>Organizzare gli spazi a bordo è fondamentale, soprattutto su barche e gommoni di dimensioni ridotte. Le nostre <strong>consolle di guida</strong> e <strong>cassapanche</strong> offrono una soluzione pratica ed elegante per creare una postazione di comando confortevole e funzionale, senza rinunciare allo spazio di stivaggio.</p><br><br><h2>Consolle Guida: Postazione di Comando Ergonomica</h2><br><p>Le <strong>consolle guida Osculati</strong> sono realizzate in vetroresina resistente agli agenti atmosferici e ai raggi UV. Disponibili con inserti in mogano per un tocco di eleganza, offrono spazio sufficiente per alloggiare strumenti di navigazione, interruttori e comandi motore. L'installazione è semplice e veloce, adatta anche al fai-da-te.</p><br><br><h2>Cassapanche e Sedute con Gavone: Ottimizzazione dello Spazio</h2><br><p>Le <strong>cassapanche per barca e gommone</strong> sono un'ottima opzione per chi cerca spazio extra per riporre attrezzature, dotazioni di sicurezza e oggetti personali. Disponibili in diverse dimensioni e configurazioni, possono essere utilizzate come sedute aggiuntive o come vani portaoggetti a scomparsa. Verifica le dimensioni interne utili (fino a 37 cm in altezza) per valutare cosa puoi stivare.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ordini processati in giornata e spediti con corriere espresso.</li><br> <li><strong>Garanzia ufficiale</strong>: Tutti i prodotti sono coperti da garanzia del produttore.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti nella scelta del prodotto più adatto alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br><p>Completa la tua postazione di guida con i nostri <a href="/accessori-volanti-timoneria">volanti e timonerie</a>, per un controllo preciso e confortevole della tua imbarcazione. Non dimenticare di proteggere la tua consolle con una <a href="/teli-copri-consolle-e-sedili">copertura impermeabile</a> durante i periodi di inutilizzo.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono le dimensioni delle cassapanche per barca?</h3><br><p>Le dimensioni delle cassapanche variano in base al modello. Abbiamo cassapanche con lunghezza da 60 a 90 cm, profondità da 44 a 48 cm e altezze variabili. Controlla sempre le specifiche del prodotto per assicurarti che si adatti al tuo spazio.</p><br><br><h3>Le consolle di guida sono facili da installare?</h3><br><p>Sì, le nostre consolle di guida sono progettate per un'installazione semplice e veloce. In ogni caso, se non ti senti sicuro, ti consigliamo di rivolgerti a un professionista.</p><br><br><h3>Posso usare le cassapanche come sedili?</h3><br><p>Certamente. Molte delle nostre cassapanche sono dotate di cuscini imbottiti e possono essere utilizzate come sedili aggiuntivi per i tuoi passeggeri.</p><br><br><h3>Che materiale viene usato per le consolle di guida?</h3><br><p>Le consolle di guida sono realizzate principalmente in vetroresina, un materiale resistente agli agenti atmosferici marini e ai raggi UV. Alcuni modelli presentano inserti in mogano per un tocco di eleganza.</p><h3>Quali sono le dimensioni delle cassapanche per barca?</h3><p>Le dimensioni delle cassapanche variano in base al modello. Abbiamo cassapanche con lunghezza da 60 a 90 cm, profondità da 44 a 48 cm e altezze variabili. Controlla sempre le specifiche del prodotto per assicurarti che si adatti al tuo spazio.</p><h3>Le consolle di guida sono facili da installare?</h3><p>Sì, le nostre consolle di guida sono progettate per un'installazione semplice e veloce. In ogni caso, se non ti senti sicuro, ti consigliamo di rivolgerti a un professionista.</p><h3>Posso usare le cassapanche come sedili?</h3><p>Certamente. Molte delle nostre cassapanche sono dotate di cuscini imbottiti e possono essere utilizzate come sedili aggiuntivi per i tuoi passeggeri.</p><h3>Che materiale viene usato per le consolle di guida?</h3><p>Le consolle di guida sono realizzate principalmente in vetroresina, un materiale resistente agli agenti atmosferici marini e ai raggi UV. Alcuni modelli presentano inserti in mogano per un tocco di eleganza.</p>', 'description_eng' => '<p>Organizing onboard space is crucial, especially on smaller boats and inflatable dinghies. Our <strong>steering consoles</strong> and <strong>storage lockers</strong> offer a practical and elegant solution for creating a comfortable and functional helm station without sacrificing valuable storage space.</p><br><br><h2>Steering Consoles: Ergonomic Helm Stations</h2><br><p><strong>Osculati steering consoles</strong> are crafted from durable fiberglass, resistant to weather and UV rays. Available with mahogany accents for a touch of elegance, they offer ample space to house navigation instruments, switches, and engine controls. Installation is quick and easy, even for DIY enthusiasts.</p><br><br><h2>Storage Lockers and Seating with Storage: Space Optimization</h2><br><p><strong>Boat and dinghy storage lockers</strong> are an excellent option for those seeking extra space to store equipment, safety gear, and personal items. Available in various sizes and configurations, they can be used as additional seating or as hidden storage compartments. Check the useful internal dimensions (up to 37 cm in height) to assess what you can stow away.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Advantage</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Orders processed the same day and shipped via express courier.</li><br> <li><strong>Official Warranty</strong>: All products are covered by the manufacturer's warranty.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Our experts are available to advise you in choosing the product that best suits your needs.</li><br></ul><br><br><p>Complete your helm station with our <a href="/accessori-volanti-timoneria">steering wheels and helms</a> for precise and comfortable control of your boat. Don't forget to protect your console with a <a href="/teli-copri-consolle-e-sedili">waterproof cover</a> during periods of inactivity.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What are the dimensions of the boat storage lockers?</h3><br><p>The dimensions of the storage lockers vary depending on the model. We have storage lockers with lengths from 60 to 90 cm, depths from 44 to 48 cm, and variable heights. Always check the product specifications to ensure it fits your space.</p><br><br><h3>Are the steering consoles easy to install?</h3><br><p>Yes, our steering consoles are designed for quick and easy installation. However, if you don't feel confident, we recommend contacting a professional.</p><br><br><h3>Can I use the storage lockers as seats?</h3><br><p>Certainly. Many of our storage lockers are equipped with padded cushions and can be used as additional seating for your passengers.</p><br><br><h3>What material is used for the steering consoles?</h3><br><p>The steering consoles are mainly made of fiberglass, a material resistant to marine weather and UV rays. Some models feature mahogany inserts for a touch of elegance.</p><h3>What are the dimensions of the boat storage lockers?</h3><p>The dimensions of the storage lockers vary depending on the model. We have storage lockers with lengths from 60 to 90 cm, depths from 44 to 48 cm, and variable heights. Always check the product specifications to ensure it fits your space.</p><h3>Are the steering consoles easy to install?</h3><p>Yes, our steering consoles are designed for quick and easy installation. However, if you don't feel confident, we recommend contacting a professional.</p><h3>Can I use the storage lockers as seats?</h3><p>Certainly. Many of our storage lockers are equipped with padded cushions and can be used as additional seating for your passengers.</p><h3>What material is used for the steering consoles?</h3><p>The steering consoles are mainly made of fiberglass, a material resistant to marine weather and UV rays. Some models feature mahogany inserts for a touch of elegance.</p>', 'description_de' => '<p>Die Organisation des Raums an Bord ist entscheidend, insbesondere bei kleineren Booten und Schlauchbooten. Unsere <strong>Steuerkonsolen</strong> und <strong>Staukästen</strong> bieten eine praktische und elegante Lösung, um einen komfortablen und funktionalen Steuerstand zu schaffen, ohne auf Stauraum zu verzichten.</p><br><br><h2>Steuerkonsolen: Ergonomischer Steuerstand</h2><br><p>Die <strong>Steuerkonsolen von Osculati</strong> sind aus wetterfestem und UV-beständigem Fiberglas gefertigt. Erhältlich mit Mahagoni-Einsätzen für einen Hauch von Eleganz, bieten sie ausreichend Platz für Navigationsinstrumente, Schalter und Motorsteuerungen. Die Installation ist einfach und schnell, auch für Heimwerker geeignet.</p><br><br><h2>Staukästen und Sitze mit Stauraum: Optimierung des Platzes</h2><br><p>Die <strong>Staukästen für Boote und Schlauchboote</strong> sind eine ausgezeichnete Wahl für alle, die zusätzlichen Stauraum für Ausrüstung, Sicherheitsausrüstung und persönliche Gegenstände suchen. Sie sind in verschiedenen Größen und Konfigurationen erhältlich und können als zusätzliche Sitze oder als versteckte Staufächer verwendet werden. Überprüfen Sie die nutzbaren Innenmaße (bis zu 37 cm Höhe), um zu beurteilen, was Sie verstauen können.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellungen werden noch am selben Tag bearbeitet und per Expresskurier versandt.</li><br> <li><strong>Offizielle Garantie</strong>: Alle Produkte sind durch die Herstellergarantie abgedeckt.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unsere Experten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl des für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Produkts zu beraten.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihren Steuerstand mit unseren <a href="/accessori-volanti-timoneria">Steuerrädern und Steueranlagen</a>, für eine präzise und komfortable Steuerung Ihres Bootes. Vergessen Sie nicht, Ihre Konsole mit einer <a href="/teli-copri-consolle-e-sedili">wasserdichten Abdeckung</a> während der Zeiten der Nichtbenutzung zu schützen.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Abmessungen haben die Staukästen für Boote?</h3><br><p>Die Abmessungen der Staukästen variieren je nach Modell. Wir haben Staukästen mit einer Länge von 60 bis 90 cm, einer Tiefe von 44 bis 48 cm und unterschiedlichen Höhen. Überprüfen Sie immer die Produktspezifikationen, um sicherzustellen, dass sie in Ihren Raum passen.</p><br><br><h3>Sind die Steuerkonsolen einfach zu installieren?</h3><br><p>Ja, unsere Steuerkonsolen sind für eine einfache und schnelle Installation konzipiert. Wenn Sie sich jedoch nicht sicher fühlen, empfehlen wir Ihnen, sich an einen Fachmann zu wenden.</p><br><br><h3>Kann ich die Staukästen als Sitze verwenden?</h3><br><p>Sicher. Viele unserer Staukästen sind mit gepolsterten Kissen ausgestattet und können als zusätzliche Sitze für Ihre Passagiere verwendet werden.</p><br><br><h3>Welches Material wird für die Steuerkonsolen verwendet?</h3><br><p>Die Steuerkonsolen bestehen hauptsächlich aus Fiberglas, einem Material, das beständig gegen marine Witterungseinflüsse und UV-Strahlung ist. Einige Modelle verfügen über Mahagoni-Einsätze für einen Hauch von Eleganz.</p><h3>Welche Abmessungen haben die Staukästen für Boote?</h3><p>Die Abmessungen der Staukästen variieren je nach Modell. Wir haben Staukästen mit einer Länge von 60 bis 90 cm, einer Tiefe von 44 bis 48 cm und unterschiedlichen Höhen. Überprüfen Sie immer die Produktspezifikationen, um sicherzustellen, dass sie in Ihren Raum passen.</p><h3>Sind die Steuerkonsolen einfach zu installieren?</h3><p>Ja, unsere Steuerkonsolen sind für eine einfache und schnelle Installation konzipiert. Wenn Sie sich jedoch nicht sicher fühlen, empfehlen wir Ihnen, sich an einen Fachmann zu wenden.</p><h3>Kann ich die Staukästen als Sitze verwenden?</h3><p>Sicher. Viele unserer Staukästen sind mit gepolsterten Kissen ausgestattet und können als zusätzliche Sitze für Ihre Passagiere verwendet werden.</p><h3>Welches Material wird für die Steuerkonsolen verwendet?</h3><p>Die Steuerkonsolen bestehen hauptsächlich aus Fiberglas, einem Material, das beständig gegen marine Witterungseinflüsse und UV-Strahlung ist. Einige Modelle verfügen über Mahagoni-Einsätze für einen Hauch von Eleganz.</p>', 'html_title_it' => 'Consolle e Cassapanche Barca: Guida e Stivaggio', 'html_meta_it' => 'Consolle guida e cassapanche per barca. Ottimizza lo spazio e crea una postazione di comando funzionale. Vetroresina resistente e spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Boat steering consoles and storage lockers. Optimize space and create a functional helm station. Durable fiberglass and fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Steuerkonsolen und Staukästen optimieren Platz & Funktion an Bord. Robustes Fiberglas, schneller Versand. Finden Sie Ihre Konsole!', 'html_title_eng' => 'Boat Consoles & Storage Lockers: Steering & Stowage', 'html_title_de' => 'Steuerkonsolen & Staukästen für Boote', 'father' => '13002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<h1>Consolle di Guida e Cassapanche per Barche e Gommoni</h1><br><p><strong>Consolle guida</strong> in vetroresina con inserti in mogano o <strong>cassapanche</strong> multifunzione Osculati. Soluzioni per ottimizzare lo spazio a bordo e creare una postazione di comando funzionale. Disponibili diverse misure e configurazioni, con vani portaoggetti e sedute imbottite. <strong>Montaggio semplificato</strong> su qualsiasi tipo di imbarcazione.</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Boat Steering Consoles and Storage Lockers</h1><br><p><strong>Fiberglass steering consoles</strong> with mahogany accents and multi-functional <strong>storage lockers</strong> from Osculati. Solutions to optimize onboard space and create a functional helm station. Available in various sizes and configurations, featuring storage compartments and cushioned seating. <strong>Simplified installation</strong> on any type of boat.</p>', 'description_short_de' => '<h1>Steuerkonsolen und Staukästen für Boote und Schlauchboote</h1><br><p><strong>Steuerkonsolen</strong> aus Fiberglas mit Mahagoni-Einsätzen oder multifunktionale <strong>Staukästen</strong> von Osculati. Diese Lösungen optimieren den Platz an Bord und schaffen einen funktionalen Steuerstand. Verschiedene Größen und Konfigurationen sind erhältlich, inklusive Staufächern und gepolsterten Sitzen. Die <strong>vereinfachte Montage</strong> ist für jeden Bootstyp geeignet. Wählen Sie die passende Konsole oder Stauraumlösung für Ihr Boot und profitieren Sie von mehr Ordnung und Komfort an Bord.</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le dimensioni delle cassapanche per barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le dimensioni delle cassapanche variano in base al modello. Abbiamo cassapanche con lunghezza da 60 a 90 cm, profondità da 44 a 48 cm e altezze variabili. Controlla sempre le specifiche del prodotto per assicurarti che si adatti al tuo spazio."}}, {"@type": "Question", "name": "Le consolle di guida sono facili da installare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, le nostre consolle di guida sono progettate per un'installazione semplice e veloce. In ogni caso, se non ti senti sicuro, ti consigliamo di rivolgerti a un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare le cassapanche come sedili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Certamente. Molte delle nostre cassapanche sono dotate di cuscini imbottiti e possono essere utilizzate come sedili aggiuntivi per i tuoi passeggeri."}}, {"@type": "Question", "name": "Che materiale viene usato per le consolle di guida?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le consolle di guida sono realizzate principalmente in vetroresina, un materiale resistente agli agenti atmosferici marini e ai raggi UV. Alcuni modelli presentano inserti in mogano per un tocco di eleganza."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the dimensions of the boat storage lockers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The dimensions of the storage lockers vary depending on the model. We have storage lockers with lengths from 60 to 90 cm, depths from 44 to 48 cm, and variable heights. Always check the product specifications to ensure it fits your space."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the steering consoles easy to install?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, our steering consoles are designed for quick and easy installation. However, if you don't feel confident, we recommend contacting a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the storage lockers as seats?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Certainly. Many of our storage lockers are equipped with padded cushions and can be used as additional seating for your passengers."}}, {"@type": "Question", "name": "What material is used for the steering consoles?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The steering consoles are mainly made of fiberglass, a material resistant to marine weather and UV rays. Some models feature mahogany inserts for a touch of elegance."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Abmessungen haben die Staukästen für Boote?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Abmessungen der Staukästen variieren je nach Modell. Wir haben Staukästen mit einer Länge von 60 bis 90 cm, einer Tiefe von 44 bis 48 cm und unterschiedlichen Höhen. Überprüfen Sie immer die Produktspezifikationen, um sicherzustellen, dass sie in Ihren Raum passen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Steuerkonsolen einfach zu installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, unsere Steuerkonsolen sind für eine einfache und schnelle Installation konzipiert. Wenn Sie sich jedoch nicht sicher fühlen, empfehlen wir Ihnen, sich an einen Fachmann zu wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Staukästen als Sitze verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sicher. Viele unserer Staukästen sind mit gepolsterten Kissen ausgestattet und können als zusätzliche Sitze für Ihre Passagiere verwendet werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Material wird für die Steuerkonsolen verwendet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Steuerkonsolen bestehen hauptsächlich aus Fiberglas, einem Material, das beständig gegen marine Witterungseinflüsse und UV-Strahlung ist. Einige Modelle verfügen über Mahagoni-Einsätze für einen Hauch von Eleganz."}}]}' ), 'ActionParams' => 'storage-locker-and-consoles-21327' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '21325', 'name_it' => 'Gambe Tavolo Barca e Supporti', 'name_eng' => 'Table pedestals and legs', 'name_de' => 'Tischbeine und Tischstütze', 'description_it' => '<h2>Gambe tavolo barca: stabilità e funzionalità a bordo</h2><br><p>Le <strong>gambe tavolo barca</strong> sono un elemento fondamentale per garantire comfort e praticità a bordo. Che si tratti di un pranzo all'aperto o di un piano di appoggio aggiuntivo, la scelta del supporto giusto fa la differenza. Nautica Basile offre diverse soluzioni, dalle classiche <strong>gambe fisse in acciaio inox</strong> ai più moderni <strong>supporti telescopici</strong>, ideali per ottimizzare lo spazio.</p><br><br><p>Un problema comune è la corrosione causata dall'ambiente marino. Per questo, consigliamo sempre di optare per materiali resistenti come l'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> o l'<strong>alluminio anodizzato</strong>, che garantiscono una maggiore durata nel tempo. Controlla sempre il diametro del tubo e le dimensioni della base per una compatibilità perfetta con il tuo tavolo.</p><br><br><p>I <strong>supporti telescopici</strong> sono particolarmente indicati per le imbarcazioni più piccole, dove ogni centimetro conta. Permettono di regolare l'altezza del tavolo in base alle esigenze e, quando non utilizzati, possono essere facilmente riposti. Alcuni modelli offrono anche la possibilità di trasformare il tavolo in un prendisole, massimizzando la funzionalità dello spazio a bordo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Hai 14 giorni per restituire il prodotto se non sei soddisfatto.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Il nostro team di esperti è a tua disposizione per consigliarti nella scelta del prodotto più adatto alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo allestimento con i nostri <a href="/sedie-barca">sedili per barca</a> e <a href="/accessori-tavoli-barca">accessori per tavoli barca</a>.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale materiale è più indicato per le gambe del tavolo in barca, acciaio inox o alluminio?</h3><br><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione marina, ideale per un utilizzo intensivo e in ambienti particolarmente aggressivi. L'alluminio anodizzato è più leggero e offre comunque una buona protezione, rappresentando una valida alternativa per chi cerca un compromesso tra peso e durata.</p><br><br><h3>Come scegliere l'altezza giusta per le gambe del tavolo?</h3><br><p>L'altezza ideale dipende dall'utilizzo che si intende fare del tavolo. Per un tavolo da pranzo, si consiglia un'altezza compresa tra 70 e 75 cm. Per un tavolino da caffè, un'altezza tra 40 e 50 cm è più appropriata. I supporti telescopici offrono la flessibilità di regolare l'altezza in base alle diverse esigenze.</p><br><br><h3>Posso installare le gambe del tavolo da solo o è necessario un professionista?</h3><br><p>L'installazione delle gambe del tavolo è generalmente semplice e può essere eseguita da soli, seguendo le istruzioni fornite. Tuttavia, se si tratta di installare basi a incasso o sistemi più complessi, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni alla struttura dell'imbarcazione.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?</h3><br><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, si consiglia di utilizzare detergenti specifici per nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un panno morbido e acqua dolce sono sufficienti per la pulizia ordinaria. Per macchie persistenti, si possono utilizzare polish specifici per acciaio inox.</p><h3>Quale materiale è più indicato per le gambe del tavolo in barca, acciaio inox o alluminio?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione marina, ideale per un utilizzo intensivo e in ambienti particolarmente aggressivi. L'alluminio anodizzato è più leggero e offre comunque una buona protezione, rappresentando una valida alternativa per chi cerca un compromesso tra peso e durata.</p><h3>Come scegliere l'altezza giusta per le gambe del tavolo?</h3><p>L'altezza ideale dipende dall'utilizzo che si intende fare del tavolo. Per un tavolo da pranzo, si consiglia un'altezza compresa tra 70 e 75 cm. Per un tavolino da caffè, un'altezza tra 40 e 50 cm è più appropriata. I supporti telescopici offrono la flessibilità di regolare l'altezza in base alle diverse esigenze.</p><h3>Posso installare le gambe del tavolo da solo o è necessario un professionista?</h3><p>L'installazione delle gambe del tavolo è generalmente semplice e può essere eseguita da soli, seguendo le istruzioni fornite. Tuttavia, se si tratta di installare basi a incasso o sistemi più complessi, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni alla struttura dell'imbarcazione.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?</h3><p>Per la pulizia dell'acciaio inox, si consiglia di utilizzare detergenti specifici per nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un panno morbido e acqua dolce sono sufficienti per la pulizia ordinaria. Per macchie persistenti, si possono utilizzare polish specifici per acciaio inox.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which material is best for boat table legs, stainless steel or aluminum?</h3><p>AISI 316 stainless steel offers greater resistance to marine corrosion, ideal for intensive use and in particularly aggressive environments. Anodized aluminum is lighter and still offers good protection, representing a valid alternative for those seeking a compromise between weight and durability.</p><h3>How do I choose the right height for table legs?</h3><p>The ideal height depends on the intended use of the table. For a dining table, a height between 70 and 75 cm is recommended. For a coffee table, a height between 40 and 50 cm is more appropriate. Telescopic supports offer the flexibility to adjust the height according to different needs.</p><h3>Can I install the table legs myself or do I need a professional?</h3><p>Installing table legs is generally simple and can be done yourself, following the instructions provided. However, if you are installing flush-mounted bases or more complex systems, it is advisable to contact a professional to avoid damage to the boat's structure.</p><h3>What products should I use to clean stainless steel without damaging it?</h3><p>For cleaning stainless steel, it is recommended to use specific nautical detergents, avoiding aggressive or abrasive products that could scratch the surface. A soft cloth and fresh water are sufficient for ordinary cleaning. For persistent stains, specific stainless steel polishes can be used.</p>', 'description_de' => '<h2>Bootstischbeine: Stabilität und Funktionalität an Bord</h2><br><p><strong>Bootstischbeine</strong> sind ein grundlegendes Element, um Komfort und Funktionalität an Bord zu gewährleisten. Ob für ein Mittagessen im Freien oder eine zusätzliche Ablagefläche, die Wahl der richtigen Tischhalterung macht den Unterschied. Nautica Basile bietet verschiedene Lösungen, von klassischen <strong>festen Edelstahlbeinen</strong> bis hin zu modernen <strong>Teleskopstützen</strong>, ideal zur Optimierung des Raums.</p><br><br><p>Ein häufiges Problem ist die Korrosion durch die Meeresumwelt. Aus diesem Grund empfehlen wir immer, sich für widerstandsfähige Materialien wie <strong>Edelstahl AISI 316</strong> oder <strong>eloxiertes Aluminium</strong> zu entscheiden, die eine längere Lebensdauer gewährleisten. Überprüfen Sie immer den Rohrdurchmesser und die Abmessungen der Basis, um eine perfekte Kompatibilität mit Ihrem Tisch zu gewährleisten.</p><br><br><p>Die <strong>Teleskopstützen</strong> eignen sich besonders für kleinere Boote, bei denen jeder Zentimeter zählt. Sie ermöglichen es, die Höhe des Tisches an die Bedürfnisse anzupassen und können bei Nichtgebrauch einfach verstaut werden. Einige Modelle bieten auch die Möglichkeit, den Tisch in eine Sonnenliege zu verwandeln, wodurch die Funktionalität des Raums an Bord maximiert wird.</p><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück</strong>: Sie haben 14 Tage Zeit, das Produkt zurückzugeben, wenn Sie nicht zufrieden sind.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unser Expertenteam steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl des Produkts zu beraten, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Ausstattung mit unseren <a href="/sedie-barca">Bootsitzen</a> und <a href="/accessori-tavoli-barca">Zubehör für Bootstische</a>.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welches Material ist besser geeignet für Bootstischbeine, Edelstahl oder Aluminium?</h3><br><p>Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Beständigkeit gegen Meereskorrosion, ideal für den intensiven Einsatz und in besonders aggressiven Umgebungen. Eloxaliertes Aluminium ist leichter und bietet dennoch einen guten Schutz, was eine gute Alternative für diejenigen darstellt, die einen Kompromiss zwischen Gewicht und Haltbarkeit suchen.</p><br><br><h3>Wie wählt man die richtige Höhe für die Tischbeine?</h3><br><p>Die ideale Höhe hängt von der beabsichtigten Verwendung des Tisches ab. Für einen Esstisch wird eine Höhe zwischen 70 und 75 cm empfohlen. Für einen Couchtisch ist eine Höhe zwischen 40 und 50 cm besser geeignet. Teleskopstützen bieten die Flexibilität, die Höhe an die unterschiedlichen Bedürfnisse anzupassen.</p><br><br><h3>Kann ich die Tischbeine selbst installieren oder benötige ich einen Fachmann?</h3><br><p>Die Installation der Tischbeine ist in der Regel einfach und kann selbstständig gemäß den mitgelieferten Anweisungen durchgeführt werden. Wenn es sich jedoch um die Installation von Einbaubasen oder komplexeren Systemen handelt, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden an der Struktur des Bootes zu vermeiden.</p><br><br><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?</h3><br><p>Für die Reinigung von Edelstahl wird empfohlen, spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt zu verwenden und aggressive oder abrasive Produkte zu vermeiden, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Ein weiches Tuch und Süßwasser reichen für die normale Reinigung aus. Bei hartnäckigen Flecken können spezielle Edelstahlpolituren verwendet werden.</p><h3>Welches Material ist besser geeignet für Bootstischbeine, Edelstahl oder Aluminium?</h3><p>Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Beständigkeit gegen Meereskorrosion, ideal für den intensiven Einsatz und in besonders aggressiven Umgebungen. Eloxaliertes Aluminium ist leichter und bietet dennoch einen guten Schutz, was eine gute Alternative für diejenigen darstellt, die einen Kompromiss zwischen Gewicht und Haltbarkeit suchen.</p><h3>Wie wählt man die richtige Höhe für die Tischbeine?</h3><p>Die ideale Höhe hängt von der beabsichtigten Verwendung des Tisches ab. Für einen Esstisch wird eine Höhe zwischen 70 und 75 cm empfohlen. Für einen Couchtisch ist eine Höhe zwischen 40 und 50 cm besser geeignet. Teleskopstützen bieten die Flexibilität, die Höhe an die unterschiedlichen Bedürfnisse anzupassen.</p><h3>Kann ich die Tischbeine selbst installieren oder benötige ich einen Fachmann?</h3><p>Die Installation der Tischbeine ist in der Regel einfach und kann selbstständig gemäß den mitgelieferten Anweisungen durchgeführt werden. Wenn es sich jedoch um die Installation von Einbaubasen oder komplexeren Systemen handelt, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden an der Struktur des Bootes zu vermeiden.</p><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?</h3><p>Für die Reinigung von Edelstahl wird empfohlen, spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt zu verwenden und aggressive oder abrasive Produkte zu vermeiden, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Ein weiches Tuch und Süßwasser reichen für die normale Reinigung aus. Bei hartnäckigen Flecken können spezielle Edelstahlpolituren verwendet werden.</p>', 'html_title_it' => 'Gambe Tavolo Barca: Supporti Inox e Telescopici', 'html_meta_it' => 'Supporti tavolo barca in acciaio inox e alluminio. Gambe telescopiche regolabili. Stabilità e resistenza alla corrosione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Boat table legs in stainless steel and aluminum. Adjustable telescopic supports for boats. Corrosion resistance. Fast shipping. Find marine table legs!', 'html_meta_de' => 'Bootstischbeine aus Edelstahl & Aluminium. Höhenverstellbare Teleskopbeine für Boote. Stabil, korrosionsbeständig & schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Table Legs: Stainless Steel & Telescopic', 'html_title_de' => 'Bootstischbeine: Edelstahl & Teleskop Tischhalterung', 'father' => '13002', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, Noval, Tecnoseal', 'description_short_it' => '<h1></h1> <strong>Gambe tavolo barca</strong> in acciaio inox o alluminio anodizzato, regolabili in altezza. Basi a incasso, supporti telescopici e sistemi a scomparsa per ottimizzare lo spazio. Scegli il modello in base al tipo di imbarcazione e all'utilizzo: <strong>supporti fissi</strong> per tavoli permanenti o <strong>gambe telescopiche</strong> per configurazioni flessibili.', 'description_short_eng' => '<strong>Boat table legs</strong> in stainless steel or anodized aluminum, with adjustable height for a precise fit. Choose from flush-mounted bases, telescopic supports, and stowaway systems to maximize space onboard. Select the appropriate model based on your boat type and intended application: <strong>fixed supports</strong> for permanent tables or adjustable <strong>telescopic legs</strong> for adaptable layouts. These durable and functional table legs are essential for any boat interior, providing stability and convenience.', 'description_short_de' => '<strong>Bootstischbeine</strong> aus Edelstahl oder eloxiertem Aluminium, höhenverstellbar, sind essenziell für komfortables Leben an Bord. Einbaubasen, Teleskopstützen und versenkbare Systeme ermöglichen eine optimale Raumnutzung auf Ihrem Boot. Wählen Sie das passende Modell je nach Bootstyp und Verwendungszweck: <strong>Feste Tischhalterungen</strong> für permanente Tische oder <strong>Teleskopbeine</strong> für flexible Konfigurationen. Robuste Materialien garantieren Langlebigkeit auch unter maritimen Bedingungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale materiale è più indicato per le gambe del tavolo in barca, acciaio inox o alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione marina, ideale per un utilizzo intensivo e in ambienti particolarmente aggressivi. L'alluminio anodizzato è più leggero e offre comunque una buona protezione, rappresentando una valida alternativa per chi cerca un compromesso tra peso e durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere l'altezza giusta per le gambe del tavolo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'altezza ideale dipende dall'utilizzo che si intende fare del tavolo. Per un tavolo da pranzo, si consiglia un'altezza compresa tra 70 e 75 cm. Per un tavolino da caffè, un'altezza tra 40 e 50 cm è più appropriata. I supporti telescopici offrono la flessibilità di regolare l'altezza in base alle diverse esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare le gambe del tavolo da solo o è necessario un professionista?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione delle gambe del tavolo è generalmente semplice e può essere eseguita da soli, seguendo le istruzioni fornite. Tuttavia, se si tratta di installare basi a incasso o sistemi più complessi, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni alla struttura dell'imbarcazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dell'acciaio inox senza rovinarlo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dell'acciaio inox, si consiglia di utilizzare detergenti specifici per nautica, evitando prodotti aggressivi o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un panno morbido e acqua dolce sono sufficienti per la pulizia ordinaria. Per macchie persistenti, si possono utilizzare polish specifici per acciaio inox."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which material is best for boat table legs, stainless steel or aluminum?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel offers greater resistance to marine corrosion, ideal for intensive use and in particularly aggressive environments. Anodized aluminum is lighter and still offers good protection, representing a valid alternative for those seeking a compromise between weight and durability."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right height for table legs?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal height depends on the intended use of the table. For a dining table, a height between 70 and 75 cm is recommended. For a coffee table, a height between 40 and 50 cm is more appropriate. Telescopic supports offer the flexibility to adjust the height according to different needs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install the table legs myself or do I need a professional?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installing table legs is generally simple and can be done yourself, following the instructions provided. However, if you are installing flush-mounted bases or more complex systems, it is advisable to contact a professional to avoid damage to the boat's structure."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean stainless steel without damaging it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For cleaning stainless steel, it is recommended to use specific nautical detergents, avoiding aggressive or abrasive products that could scratch the surface. A soft cloth and fresh water are sufficient for ordinary cleaning. For persistent stains, specific stainless steel polishes can be used."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Material ist besser geeignet für Bootstischbeine, Edelstahl oder Aluminium?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Beständigkeit gegen Meereskorrosion, ideal für den intensiven Einsatz und in besonders aggressiven Umgebungen. Eloxaliertes Aluminium ist leichter und bietet dennoch einen guten Schutz, was eine gute Alternative für diejenigen darstellt, die einen Kompromiss zwischen Gewicht und Haltbarkeit suchen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wählt man die richtige Höhe für die Tischbeine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die ideale Höhe hängt von der beabsichtigten Verwendung des Tisches ab. Für einen Esstisch wird eine Höhe zwischen 70 und 75 cm empfohlen. Für einen Couchtisch ist eine Höhe zwischen 40 und 50 cm besser geeignet. Teleskopstützen bieten die Flexibilität, die Höhe an die unterschiedlichen Bedürfnisse anzupassen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Tischbeine selbst installieren oder benötige ich einen Fachmann?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation der Tischbeine ist in der Regel einfach und kann selbstständig gemäß den mitgelieferten Anweisungen durchgeführt werden. Wenn es sich jedoch um die Installation von Einbaubasen oder komplexeren Systemen handelt, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Schäden an der Struktur des Bootes zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte man zur Reinigung von Edelstahl verwenden, ohne ihn zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Reinigung von Edelstahl wird empfohlen, spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt zu verwenden und aggressive oder abrasive Produkte zu vermeiden, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Ein weiches Tuch und Süßwasser reichen für die normale Reinigung aus. Bei hartnäckigen Flecken können spezielle Edelstahlpolituren verwendet werden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'table-pedestals-and-legs-21325' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100206', 'name_it' => 'Aereatori, Griglie e Maniche a vento', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Master Tool, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => '100206' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '66', 'name_it' => 'Accessori e collanti per Gommoni', 'name_eng' => 'Accessories for inflatable boats', 'name_de' => 'Schlauchbootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per gommoni in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per gommoni in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188806019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:52', 'brands' => 'Osculati, Scoprega, Adeco, Scanstrut, GFN', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'accessories-for-inflatable-boats-66' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '40', 'name_it' => 'Bitte Ormeggio, Passacavi', 'name_eng' => 'Cleats and fairleads', 'name_de' => 'Poller und Lippklampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bitte ormeggio e Passacavi per barca, in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bitte ormeggio e Passacavi per barca, in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794219', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:08:52', 'brands' => 'Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleats-and-fairleads-40' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '42', 'name_it' => 'Gruette, passerelle', 'name_eng' => 'Davits, gangways', 'name_de' => 'Teleskopdavit, Gangways', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Passerelle per barche e gruette tender in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Passerelle per barche e gruette tender in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807719', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:37:29', 'brands' => 'Osculati, Bridge, MZ Electronic', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'davits-gangways-42' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '04003', 'name_it' => 'Portacanne per barca', 'name_eng' => 'Fishing rod holders', 'name_de' => 'Angelrutenhalter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Railblaza', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fishing-rod-holders-04003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '20', 'name_it' => 'Portelli, Gavoni e Botole', 'name_eng' => 'Hatches, Fillers, Hatch, Louvred', 'name_de' => 'Einfüllstutzen, Inspektionsdeckel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Portelli, Griglie, Gavoni e Botole barca, offerte e prezzi - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Portelli, Griglie, Gavoni e Botole barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:19:11', 'brands' => 'Osculati, Lofrans, Whale, Bomar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hatches-fillers-hatch-louvred-20' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '19', 'name_it' => 'Oblò barca, Passauomo e Tergicristalli', 'name_eng' => 'Hatches, portlights and Windshield wipers', 'name_de' => 'Lukeneinstiege, Luken, Bullaugen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Obl? nautica, passauomo per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Obl? nautica, passauomo per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794719', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:10:14', 'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth, OceanAir, Bomar, Waterline Design, Doga, SCM Marine Equipment', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hatches-portlights-and-windshield-wipers-19' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '49', 'name_it' => 'Scalette e Plancette', 'name_eng' => 'Ladders and Platform', 'name_de' => 'Leitern', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807819', 'merchant_center' => '3718', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:37:21', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, 3M, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ladders-and-platform-49' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '04004', 'name_it' => 'Accessori da pesca RAILBLAZA', 'name_eng' => 'Other Accessories for boats', 'name_de' => 'Sonstiges Zubehör für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Railblaza', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-accessories-for-boats-04004' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '409999', 'name_it' => 'Fuori Catalogo', 'name_eng' => 'Out of Catalog', 'name_de' => 'Nicht im Katalog', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:28', 'modified' => '2022-01-17 19:30:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'out-of-catalog-409999' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '44', 'name_it' => 'Parabordo, Bottazzi e Canaline', 'name_eng' => 'Rubbing strakes and rubber extrusions', 'name_de' => 'Profilleisten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Profili parabordo e Bottazzi per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Profili parabordo e Bottazzi per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81646', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188807019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:34:46', 'brands' => 'Tessilmare, Osculati, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rubbing-strakes-and-rubber-extrusions-44' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '41', 'name_it' => 'Candelieri, Corrimano, Tubi Inox e Alluminio', 'name_eng' => 'Stanchions, Handrails, Stainless steel and aluminium pipes', 'name_de' => 'Bugkörbe, Angelrutenhalter, Relingstützen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tubi Inox e Alluminio, Candelieri e Corrimano da barca - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi Inox e Alluminio, Candelieri e Corrimano da barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795119', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:18:50', 'brands' => 'Osculati, Capelli', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'stanchions-handrails-stainless-steel-and-aluminium-pipes-41' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '13002', 'name_it' => 'Consolle di Guida e Sedute Barca', 'name_eng' => 'Steering Console and Seats', 'name_de' => 'Lenkkonsole und Sitze', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Noval, Tecnoseal, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'steering-console-and-seats-13002' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => '04002', 'name_it' => 'Flap, Correttori d'assetto', 'name_eng' => 'Trim tabs', 'name_de' => 'Trimmklappen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188130219', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Lenco, Bennett, Douglas marine, Osculati, Mente Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'trim-tabs-04002' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '13002', 'name_it' => 'Consolle di Guida e Sedute Barca', 'name_eng' => 'Steering Console and Seats', 'name_de' => 'Lenkkonsole und Sitze', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Noval, Tecnoseal, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'steering-console-and-seats-13002' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2830', 'name_it' => 'Pedana poggiapiedi', 'name_eng' => 'Footrest board', 'name_de' => 'Trittplatten', 'summary_it' => 'Pedana ottone cromato 230x80', 'summary_eng' => 'Footrest board chromed brass + rubber 230x80', 'summary_de' => 'Trittplatte Messing verchromt+Gummi 230x80', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato e gomma</strong>, molto comode ed eleganti.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass and rubber</strong>, comfortable and elegant.', 'description_de' => 'Aus <strong>Verchromtem Messing und weißem Gummi</strong>, sehr bequem und elegant.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '40.520.01-02', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm', 'attributes_de' => 'Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '20.2460', 'end_price' => '20.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'footrest-board-2830' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2831', 'name_it' => 'Pedana poggiapiedi antisdrucciolo con cornice', 'name_eng' => 'Non-slip footrest board with frame', 'name_de' => 'Trittbrett mit Antirutsch Fußraste und Rahmen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Footrest AISI 316', 'summary_de' => 'Trittplatte AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>, inserto in plastica morbida nera, con <strong>illuminazione tramite LED BIANCO</strong> annegato al centro della plastica.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished <strong>AISI316 stainless steel</strong>, soft black plastic insert, fitted with central <strong>WHITE LED</strong> built-in light.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpolierten Inox Stahl AISI 316</strong>, Einsatz aus weiches schwarzes Plastik, mit <strong> Beleuchtung durch einen weißen Led</strong> in der Mitte des Plastiks.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '40.523.01-02', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.4920', 'end_price' => '12.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'non-slip-footrest-board-with-frame-2831' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3411', 'name_it' => 'Cassapanca per gommoni e pram di servizio 2,30 m / 3,30 m', 'name_eng' => 'Storage locker / seat for 2.30- to 3.30-m dinghies', 'name_de' => 'Bootstruhe für Schlauchboote mit einer Länge von 2,30 m bis 3,30 m', 'summary_it' => 'Cassapanca gommoni', 'summary_eng' => 'Storage locker - dinghies', 'summary_de' => 'Bootstruhe f - Schlauchboote', 'description_it' => 'Con il canotto gonfio a 3/4, basta svitare i 4 pomelli laterali, allargare i lati fino a toccare i tubolari e finire di gonfiare il canotto.', 'description_eng' => 'When the dinghy is 75% inflated, unscrew the side knobs, extend the sides until touching the chambers and finish inflating the dinghy.', 'description_de' => 'Bei zu ¾ gefülltem Schlauchboot die 4 seitlichen Kugelknöpfe abschrauben, die Seiten auseinander nehmen und Schlauchboot fertig aufblasen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.294.00', 'attributes_it' => 'Larghezza tra paratie verticali::;::Altezza con cuscino cm::;::Base larghezza max cm::;::misure cuscino cm::;::Vano interno utile cm', 'attributes_eng' => 'Width between vertical bulkheads::;::Height with cushion cm::;::Max base width cm::;::misure cushion cm::;::Inside usable compartment cm', 'attributes_de' => 'Breite der vertikaler Wände::;::Höhe mit Kissen cm::;::Basis Breite max cm::;::misure Kissen cm::;::Netto-Innenmaße cm', 'active' => true, 'start_price' => '190.0000', 'end_price' => '190.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'storage-locker-seat-for-230-to-330-m-dinghies-3411' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3412', 'name_it' => 'Cassapanca/copri serbatoio apribile', 'name_eng' => 'Storage locker', 'name_de' => 'Behälter-Deckung, zum Öffnen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Tank cover white VTR', 'summary_de' => 'Behälter-Deckung aus GFK weiß', 'description_it' => 'Realizzato in <strong>“VTR” bianco,</strong> munito di piano di chiusura.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white VTR,</strong> lid fitted with lock.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem GFK,</strong> mit Verschlußdeckel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.294.91-new2025', 'attributes_it' => 'Dimensioni cm - base::;::Dimensioni cm - seduta::;::Predisposto per sedile::;::Predisposto per cuscino', 'attributes_eng' => 'Dimensions cm - Base::;::Dimensions cm - seat::;::Prepared for seat::;::Prepared for pillow', 'attributes_de' => 'Dimensionen cm - Sockel::;::Dimensionen cm - Sitz::;::Vorbereitet für Sitz::;::Vorbereitet für Kissen', 'active' => true, 'start_price' => '352.1310', 'end_price' => '505.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'storage-locker-3412' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3414', 'name_it' => 'Plancia di guida', 'name_eng' => 'Steering console', 'name_de' => 'Steuersäule', 'summary_it' => 'Plancia guida vetroresina', 'summary_eng' => 'Steering console white fibeglass 40x48', 'summary_de' => 'Steuersäule aus GFK weiß 40x48', 'description_it' => 'In <strong>vetroresina bianca</strong>. Completa di corrimano laterali e di gavone apribile frontale.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white fiberglass</strong>. Fitted with side handrail and front opening peak.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem Glasfaserkunststoff</strong>. Mit seitlichen Handgriffen und einer Vorderklappe zum Öffnen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.299.00', 'attributes_it' => 'Base cm::;::Altezza cm', 'attributes_eng' => 'Base cm::;::Height cm', 'attributes_de' => 'Basis cm::;::Höhe cm', 'active' => true, 'start_price' => '509.9180', 'end_price' => '509.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'steering-console-3414' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3415', 'name_it' => 'Plancia di guida con inserti in legno', 'name_eng' => 'Steering console with wooden inserts', 'name_de' => 'Steuerpult mit Holzeinsätzen', 'summary_it' => 'Plancia guida con inserto mogano', 'summary_eng' => 'Steering console mahogany plywood inserts 40x44', 'summary_de' => 'Steuersäule Mahagoni-Eigenplatten 40x44', 'description_it' => 'In <strong>vetroresina bianca</strong>, con inserti in compensato di mogano lamato. Accetta timonerie rotative di tutti i tipi. Fornita completa di corrimano in <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white fiberglass</strong>, fitted with mahogany plywood inserts. Compatible with any wheel steering system. Fitted with <strong>stainless steel</strong> handrail.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem Glasfaserkunststoff</strong> mit Einlageplatten aus Mahagonisperrholz. Für alle Arten von Rotationssteueranlagen. Einschließlich <strong>rostfreiem</strong> Handlauf.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21327', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.300.00', 'attributes_it' => 'Base cm::;::Altezza cm', 'attributes_eng' => 'Base cm::;::Height cm', 'attributes_de' => 'Basis cm::;::Höhe cm', 'active' => true, 'start_price' => '523.6880', 'end_price' => '523.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'steering-console-with-wooden-inserts-3415' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3425', 'name_it' => 'Sedile in polietilene con schienale ribaltabile', 'name_eng' => 'Polyethylene seat with foldable backrest', 'name_de' => 'Sitz aus weißem Polyethylen mit einklappbarer Lehne', 'summary_it' => 'Sedile ribaltabile', 'summary_eng' => 'Polyethylene seat w/foldable backrest', 'summary_de' => 'Sitz aus Polyethylen Klapplehne', 'description_it' => 'Completo di cuscino. Fissaggio su piano oppure sulle nostre colonnine sedile (versioni senza slitta scorrevole).', 'description_eng' => 'Fitted with cushion, surface mounting or mounting on seat pedestals available in our catalogue (versions without slide).', 'description_de' => 'Komplett mit Kissen. Kann an einer Fläche oder an unseren Sitzsäulen angebracht werden (Version ohne Schiene).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.405.00b-new11', 'attributes_it' => 'Seduta AxB mm::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Seat AxB mm::;::Colour', 'attributes_de' => 'Sitzfläche AxB mm::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '52.1310', 'end_price' => '61.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'polyethylene-seat-with-foldable-backrest-3425' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3430', 'name_it' => 'Sedile biposto', 'name_eng' => 'Two-place seat', 'name_de' => 'Zweisitzer', 'summary_it' => 'Sedile biposto ribaltabile', 'summary_eng' => '-place seat w/foldable backrest 80x40', 'summary_de' => 'Zweisitzer klappbarer Rücklehne 80x40', 'description_it' => 'Rivestito in <strong>Skay bianco</strong> sovrapponibile a cassapanche, ghiacciaie e gavoni. Schienale <strong>ribaltabile</strong> che permette di usarlo sia <strong>fronte marcia che rivolti all’indietro</strong>.', 'description_eng' => 'Lined with <strong>white leather fabric</strong>, it can be mounted on storage lockers and peaks. <strong>Foldable</strong> backrest, it can be used in <strong>drive position or turned backwards</strong>.', 'description_de' => 'Mit <strong>weißem Skaibezug</strong>, zu Bootstruhe, Kühlbox und Kasten stapelbar. Rückenlehne <strong>klappbar</strong>, zur Verwendung in <strong>Fahrtrichtung oder auch nach vorn geklappt</strong> entgegengesetzt der Fahrtrichtung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.412.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '250.9020', 'end_price' => '250.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'two-place-seat-3430' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3436', 'name_it' => 'Coppia di cerniere', 'name_eng' => 'Hinge set', 'name_de' => 'Ein Paar Sitzscharniere', 'summary_it' => 'Coppia cerniereinox sedile', 'summary_eng' => 'Pair of SS hinges', 'summary_de' => 'VA-Stahl Scharniere Klappsitz paarweise', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> per sedili. Sono provviste di fermo in due posizioni: <strong>posizione guida e posizione prendisole a 180°</strong>', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, for seats. Fitted with stopper in two positions: <strong>driving position and 180°</strong> sun rest position.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Sitzhalter mit zwei Möglichkeiten: <strong>Fahrtstellung und 180°-Stellung (Sonnenbad-Stellung)</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.418.04', 'attributes_it' => 'misure lato mm::;::misure apertura totale mm', 'attributes_eng' => 'misure side mm::;::misure open mm', 'attributes_de' => 'misure Seite mm::;::misure Totalöffnung mm', 'active' => true, 'start_price' => '104.7540', 'end_price' => '104.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'hinge-set-3436' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3476', 'name_it' => 'Supporto sedili con slitta girevole', 'name_eng' => 'Pedestal with swivel slide', 'name_de' => 'Stuhlfuß mit drehbarer Schiene', 'summary_it' => 'Piede lega leggera base lucida', 'summary_eng' => 'Pedestal w/swivel slide polished base', 'summary_de' => 'Stuhlfuß Schiene drehbar Halterung', 'description_it' => 'Completi di boccole in nylon antifrizione. Finitura molto accurata. Tubi con anodizzazione a specchio.', 'description_eng' => 'Fitted with anti-friction nylon bushing. Fine finish. Mirror-polished anodized tubes.', 'description_de' => 'Mit Buchsen aus reibungsminderndem Nylon. Sehr sorgfältige Verarbeitung. Spiegeleloxierte Rohre.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.625.xx', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Tipo::;::Base fissaggio::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Type::;::Mounting base::;::Pedestal Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Typ::;::Untere Halterung::;::Ø Standfuß mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '130.8200', 'end_price' => '155.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'pedestal-with-swivel-slide-3476' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3478', 'name_it' => 'Base girevole frizionata per sedili', 'name_eng' => 'Friction rotating base for seats', 'name_de' => 'Drehbarer Sockel für Schalensitz', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Rotating base guided', 'summary_de' => 'Drehbare Basis aus VA-Stahl', 'description_it' => 'E’ ideale per i pescatori, permette infatti a loro di ruotare il sedile fino alla posizione desiderata. Predisposto per essere accoppiata con i nostri piedi, sedili in alluminio e sedili vari.', 'description_eng' => 'Ideal for fishermen as it can rotate as wished. Ready to match any pedestal in our catalogue. Aluminium seats and other seats in our catalogue.', 'description_de' => 'Ideal für Fischer. Ermöglicht die Sitz-Drehung bis zur gewünschten Lage. Kombinierbar mit unseren verschiedenen Füßen, Sitzen aus Aluminium, und anderen Sitzen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.648.00-01', 'attributes_it' => 'Rotazione::;::Materiale::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Rotation::;::Material::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Drehung::;::Material::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '13.1970', 'end_price' => '57.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'friction-rotating-base-for-seats-3478' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3480', 'name_it' => 'Gamba tavolo in alluminio', 'name_eng' => 'Aluminium table pedestal', 'name_de' => 'Tischbein aus Aluminium', 'summary_it' => 'Supporto tavolo girevole', 'summary_eng' => 'Table pedestal adjustable', 'summary_de' => 'Tischbein einstellbar', 'description_it' => 'Realizzato in <strong>alluminio anodizzato</strong>, con boccole in nylon antifrizione, finitura accuratissima.', 'description_eng' => 'Made of <strong>anodized aluminium</strong>, fitted with antifriction nylon bushing. Fine finish.', 'description_de' => 'Aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong>, Buchsen aus reibungsminderndem Nylon. Sehr sorgfältige Verarbeitung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21325', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.651.00', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø base mm::;::Ø colonna mm', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Base Ø mm::;::Pedestal Ø mm', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Basis Ø mm::;::Ø Standfuß mm', 'active' => true, 'start_price' => '125.0000', 'end_price' => '125.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'aluminium-table-pedestal-3480' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3485', 'name_it' => 'Supporto sedili inox', 'name_eng' => 'Supporto sedili inox', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Supporto sedile inox 45-62 cm', 'summary_eng' => 'S.S adjust.seat pedestal', 'summary_de' => 'Stuhlfuß rostEdelstahl 45-62cm', 'description_it' => 'Completi di boccole in nylon antifrizione. Finitura molto accurata. Base superiore in nylon rinforzato.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>Completi di boccole in nylon antifrizione. Finitura molto accurata. Base superiore in nylon rinforzato.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20257', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.670.xx', 'attributes_it' => 'Sedile::;::Altezza cm::;::Base fissaggio::;::Ø colonna mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'Seat::;::Height cm::;::Mounting base::;::Ø post mm::;::Ø base mm', 'attributes_de' => 'Sitz::;::Höhe cm::;::Untere Halterung::;::Ø Rohr mm::;::Ø Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '157.6230', 'end_price' => '157.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'supporto-sedili-inox-3485' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3486', 'name_it' => 'Scocca Compact', 'name_eng' => 'Compact seat frame', 'name_de' => 'Schalensitz COMPACT', 'summary_it' => 'Sedile compact con cuscini', 'summary_eng' => 'Compact seat frame polyethylene white + cushions', 'summary_de' => 'Compact Schalensitz Polyethylen weiß Kissen', 'description_it' => 'In <strong>polietilene bianco</strong>. Viene fornita completa di cuscini “Super” ben imbottiti. Adattabile ai supporti presenti nel nostro catalogo. Complete di 8 inserti filettati in ottone per fissaggio colonne e slitte.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white polyethylene</strong>, it comes with Super extra-padded cushions. For all pedestals available in our catalogue. Fitted with 8 brass threaded inserts for fixing pedestals and slides.', 'description_de' => 'Aus <strong>Polyethylen, Farbe weiß</strong>. Geliefert mit dick gepolstertem “Super”-Kissen. Zur Kombination mit den Stuhlfüßen in unserem Katalog. Mit 8 Gewindebuchsen aus Messing für die Montage von Standfüßen und Stuhlkufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.670.06-new2023', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Altezza mm::;::Larghezza mm::;::Solo scocca::;::Set cuscini ricambio', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Height mm::;::Width mm::;::Frame only::;::Set of additional cushions', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Höhe mm::;::Breite mm::;::Nur Schale::;::Ersatzkissenset', 'active' => true, 'start_price' => '96.1470', 'end_price' => '96.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'compact-seat-frame-3486' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3489', 'name_it' => 'Poltrona', 'name_eng' => 'Seat', 'name_de' => 'Sessel', 'summary_it' => 'Poltrona guida e pesca', 'summary_eng' => 'Boat seat white polyethylene', 'summary_de' => 'Bootssitz aus Polyethylen weiß', 'description_it' => 'In <strong>polietilene bianco</strong> completa di cuscini <strong>smontabili in skay bianco</strong>. E’ particolarmente indicata per flybridge ove, pur rimanendo esposta alle intemperie, non subisce <strong>alcun deterioramento</strong>. Ha una forma estremamente confortevole. Sulla base é munita di inserti <strong>multipli in acciaio inox</strong> per essere accoppiata con qualsiasi piede girevole del nostro catalogo. Complete di 8 inserti filettati in ottone per fissaggio colonne e slitte.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white polyethylene</strong>, fitted with <strong>removable white leather fabric </strong>cushions. Weatherproof model ideal for the flybridge since it suffers <strong>no deterioration</strong>. Very comfortable shape. The base is fitted with <strong>multiple stainless steel inserts </strong>to connect to any swivelling pedestal in our catalogue. Fitted with 8 brass threaded inserts for fixing pedestals and slides.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem Polyethylen</strong>, mit <strong>abnehmbaren Kissen aus weißem Skai</strong>. <strong>Absolut witterungsbeständig</strong> und daher besonders für die flybridge geeignet. Sehr bequeme Form, Sockel mit Beschlägen aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> zur Kombination mit allen im Katalog geführten Drehfüßen. Mit 8 Gewindebuchsen aus Messing für die Montage von Standfüßen und Stuhlkufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.680-681-682.10-11', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Altezza mm::;::Larghezza mm::;::Solo scocca::;::Set cuscini ricambio', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Height mm::;::Width mm::;::Frame only::;::Set of additional cushions', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Höhe mm::;::Breite mm::;::Nur Schale::;::Ersatzkissenset', 'active' => true, 'start_price' => '225.0000', 'end_price' => '225.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'seat-3489' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3491', 'name_it' => 'Scocca', 'name_eng' => 'Seat frame', 'name_de' => 'Schalensitz', 'summary_it' => 'Scocca con cuscini smontabili', 'summary_eng' => 'Seat frame w/removabe cushions', 'summary_de' => 'Schalensitz abnehmbaren Kissen', 'description_it' => 'In <strong>polietilene</strong> rotazionale bianco, completa di cuscini smontabili. Predisposta per piedi presenti nel nostro catalogo. Complete di 8 inserti filettati in ottone per fissaggio colonne e slitte.', 'description_eng' => 'Made of white rotational moulded <strong>polyethylene</strong>, fitted with removable cushions. Ready to fit any pedestal available in our catalogue. Fitted with 8 brass threaded inserts for fixing pedestals and slides.', 'description_de' => 'Aus <strong>Polyethylen</strong>, Farbe weiß, drehbar. Einschließlich abnehmbare Kissen. Passend für alle Stuhlfüße in unserem Katalog. Mit 8 Gewindebuchsen aus Messing für die Montage von Standfüßen und Stuhlkufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19347', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13002', 'photo' => '48.690-691-692.00', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Altezza mm::;::Larghezza mm::;::Solo scocca::;::Set cuscini ricambio', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Height mm::;::Width mm::;::Frame only::;::Set of additional cushions', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Höhe mm::;::Breite mm::;::Nur Schale::;::Ersatzkissenset', 'active' => true, 'start_price' => '97.5410', 'end_price' => '97.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'seat-frame-3491' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 7 $currentPage = '1//////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Boat and Dinghy Accessories' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/steering-console-and-seats-13002/', 'title' => 'Steering Console and Seats' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'e6271ba650efc00081f6fdf748a54f02' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '13002' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '13002' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P04000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 14 | 14 | 1 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '13002' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 4 | 4 | 0 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('20257', '19347', '21327', '21325')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('20257', '19347', '21327', '21325'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '13002') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '13002')) AND `Serie`.`active` = '1' | 100 | 100 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '13002') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '13002')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 13002 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
