Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'spotlights-ceiling-lights-13' $lastCategoryId = '13' $page = '1////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '13', 'name_it' => 'Illuminazione Barca e Faretti', 'name_eng' => 'Spotlights, ceiling lights', 'name_de' => 'Strahler, Deckenleuchten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere, offerte - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104219', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:25:19', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design, Attwood, Bluefin LED', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'spotlights-ceiling-lights-13' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Electrical equipment for boat' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/spotlights-ceiling-lights-13/', 'title' => 'Spotlights, ceiling lights' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100330', 'name_it' => 'Inverter e Caricabatterie Nautici', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Victron Energy', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => '100330' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100416', 'name_it' => 'Monitoraggio e Controllo Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Garmin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => '100416' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100422', 'name_it' => 'Prese, Spine e Ricarica Wireless Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:21', 'modified' => '2026-01-21 10:24:21', 'brands' => 'Osculati, Scanstrut, Marinco, Ratio, Techno, Uflex, Batsystem', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => '100422' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '06001', 'name_it' => 'Climatizzazione e Aspirazione Barca', 'name_eng' => 'Air conditioning', 'name_de' => 'Klimaanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Autoterm, CEM elettromeccanica, Climma, Thermowell, Caframo Limited, Heater Craft, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'air-conditioning-06001' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '06003', 'name_it' => 'Generatori di corrente per barche', 'name_eng' => 'Current Generators for boats', 'name_de' => 'Stromgeneratoren für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Enecom, Mase, Victron Energy, Leading Edge', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'current-generators-for-boats-06003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '14', 'name_it' => 'Materiale Elettrico Nautico', 'name_eng' => 'Electrical materials', 'name_de' => 'Elektromaterial', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati, Carling Technologies, Victron Energy, Scanstrut, Berker, CBE, Batsystem, WAGO, Glomex, Quick', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'electrical-materials-14' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '100009', 'name_it' => 'Torce Nautiche e Luci di Ispezione', 'name_eng' => 'LED Flashlights', 'name_de' => 'LED-Taschenlampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'led-flashlights-100009' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '20806', 'name_it' => 'Luci Subacquee e per Plancetta', 'name_eng' => 'Lights for topsides, gangplanks and below the waterline', 'name_de' => 'Bordwand- und Badeplattformscheinwerfer, unterwasserfest', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Bluefin LED, Labcraft design', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lights-for-topsides-gangplanks-and-below-the-waterline-20806' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '100120', 'name_it' => 'Batterie, Cavi Elettrici e Accessori', 'name_eng' => 'Nautical batteries and accessories', 'name_de' => 'Nautische Batterien und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Batterie nautiche ed accessori, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Batterie nautiche ed accessori. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Exide Technologies, Victron Energy, Liontron, BOS', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'nautical-batteries-and-accessories-100120' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '100012', 'name_it' => 'Fari di Profondità per la Navigazione', 'name_eng' => 'Navigation Deep spot lights', 'name_de' => 'Navigation Deep Spot Lights', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'navigation-deep-spot-lights-100012' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '11', 'name_it' => 'Luci di via, Fanali Nautici', 'name_eng' => 'Navigation lights', 'name_de' => 'Positionslampen, Navigationslichter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104319', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:25:35', 'brands' => 'Osculati, DHR, Navisafe, Railblaza, Ropeye', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'navigation-lights-11' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '06002', 'name_it' => 'Fascette in plastica, fermacavi', 'name_eng' => 'Plastic clamps, cable clamps', 'name_de' => 'Kunststoffklemmen, Kabelklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'plastic-clamps-cable-clamps-06002' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '13', 'name_it' => 'Illuminazione Barca e Faretti', 'name_eng' => 'Spotlights, ceiling lights', 'name_de' => 'Strahler, Deckenleuchten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere, offerte - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104219', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:25:19', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design, Attwood, Bluefin LED', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'spotlights-ceiling-lights-13' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '13', 'name_it' => 'Illuminazione Barca e Faretti', 'name_eng' => 'Spotlights, ceiling lights', 'name_de' => 'Strahler, Deckenleuchten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere, offerte - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104219', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:25:19', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design, Attwood, Bluefin LED', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 7 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100421', 'name_it' => 'Luci per Tendalini, Roll Bar ed a Batteria', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'Le <strong>luci per tendalino</strong> sono un accessorio fondamentale per chi ama godersi la barca anche di sera. Che si tratti di una cena in pozzetto o di una battuta di pesca notturna, una buona illuminazione fa la differenza.<br><br>Parliamoci chiaro: le luci alogene sono energivore e scaldano troppo. Meglio puntare sui <strong>LED</strong>, che consumano meno e durano di più. Le nostre plafoniere e barre LED sono progettate specificamente per l'ambiente marino, resistenti alla salsedine e agli spruzzi (certificazione <strong>IP65/67</strong>).<br><br>Non sai se scegliere una luce a batteria o con collegamento all'impianto? Dipende dall'uso che ne fai. Le luci a batteria sono comode se hai bisogno di illuminazione temporanea o se non vuoi smanettare con i cavi. Quelle con collegamento all'impianto, invece, sono più adatte per un'illuminazione fissa e duratura.<br><br><strong>Attenzione al colore della luce</strong>: una luce troppo fredda (6000K) può risultare fastidiosa, soprattutto in un ambiente rilassante come la barca. Meglio optare per una luce calda (3000K) o neutra (4000K).<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai bisogno di aiuto per scegliere la luce giusta? Contattaci! Siamo esperti di impianti elettrici nautici dal 1982.</li><br></ul><br><br>Se devi rifare l'intero impianto elettrico, dai un'occhiata anche alla nostra sezione di <strong>cavi elettrici nautici</strong> e <strong>interruttori stagni</strong>. <br><br><h3>Qual è la differenza tra una luce a 12V e una a 24V?</h3><br><p>La differenza principale è la tensione di alimentazione. Le luci a 12V sono adatte per le barche più piccole, mentre quelle a 24V sono più comuni sulle imbarcazioni più grandi con impianti elettrici più complessi. Entrambe le tensioni sono sicure, ma è importante utilizzare la tensione corretta per evitare danni all'impianto.</p><br><br><h3>Come si installa una barra LED sotto il tendalino?</h3><br><p>L'installazione è semplice: la maggior parte delle barre LED sono dotate di staffe o adesivi per il fissaggio. Assicurati di pulire bene la superficie prima di applicare l'adesivo e di utilizzare un cavo di sezione adeguata per il collegamento all'impianto elettrico. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un elettrauto nautico.</p><br><br><h3>Posso usare una luce da campeggio sul tendalino della barca?</h3><br><p>Tecnicamente sì, ma non è consigliabile. Le luci da campeggio non sono progettate per resistere all'ambiente marino e potrebbero arrugginire o smettere di funzionare rapidamente. Meglio investire in una luce specifica per nautica, che è più resistente e sicura.</p><br><br><h3>Quanti lumen mi servono per illuminare il pozzetto?</h3><br><p>Dipende dalle dimensioni del pozzetto e dall'effetto che vuoi ottenere. In generale, 100-200 lumen per metro quadrato sono sufficienti per un'illuminazione di base. Se vuoi un'illuminazione più intensa, puoi aumentare il numero di lumen.</p><h3>Qual è la differenza tra una luce a 12V e una a 24V?</h3><p>La differenza principale è la tensione di alimentazione. Le luci a 12V sono adatte per le barche più piccole, mentre quelle a 24V sono più comuni sulle imbarcazioni più grandi con impianti elettrici più complessi. Entrambe le tensioni sono sicure, ma è importante utilizzare la tensione corretta per evitare danni all'impianto.</p><h3>Come si installa una barra LED sotto il tendalino?</h3><p>L'installazione è semplice: la maggior parte delle barre LED sono dotate di staffe o adesivi per il fissaggio. Assicurati di pulire bene la superficie prima di applicare l'adesivo e di utilizzare un cavo di sezione adeguata per il collegamento all'impianto elettrico. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un elettrauto nautico.</p><h3>Posso usare una luce da campeggio sul tendalino della barca?</h3><p>Tecnicamente sì, ma non è consigliabile. Le luci da campeggio non sono progettate per resistere all'ambiente marino e potrebbero arrugginire o smettere di funzionare rapidamente. Meglio investire in una luce specifica per nautica, che è più resistente e sicura.</p><h3>Quanti lumen mi servono per illuminare il pozzetto?</h3><p>Dipende dalle dimensioni del pozzetto e dall'effetto che vuoi ottenere. In generale, 100-200 lumen per metro quadrato sono sufficienti per un'illuminazione di base. Se vuoi un'illuminazione più intensa, puoi aumentare il numero di lumen.</p>', 'description_eng' => '<strong>Awning lights</strong> are an essential accessory for anyone who loves enjoying their boat after dark. Whether it's a cockpit dinner or a nighttime fishing trip, good lighting makes all the difference.<br><br>Let's be honest: halogen lights are energy-hungry and generate too much heat. It's far better to choose <strong>LEDs</strong>, which consume less power and last longer. Our bimini lights and LED bars are specifically designed for the marine environment, resistant to saltwater and spray (<strong>IP65/67</strong> rated).<br><br>Unsure whether to choose a battery-powered light or one wired to your system? It depends on how you'll use it. Battery-powered lights are convenient if you need temporary lighting or don't want to deal with wiring. Wired lights, on the other hand, are better suited for permanent, long-lasting illumination.<br><br><strong>Pay attention to the light color</strong>: a light that's too cool (6000K) can be harsh, especially in a relaxing environment like a boat. It's best to opt for a warm (3000K) or neutral (4000K) light.<br><br><h2>Nautica Basile's Expert Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: If you're not satisfied with your purchase, you can return it within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Need help choosing the right light? Contact us! We've been marine electrical system experts since 1982.</li><br></ul><br><br>If you need to rewire your entire electrical system, also check out our section of <strong>marine-grade electrical cables</strong> and <strong>waterproof switches</strong>.<br><br><h3>What is the difference between a 12V and a 24V light?</h3><br><p>The main difference is the supply voltage. 12V lights are suitable for smaller boats, while 24V lights are more common on larger vessels with more complex electrical systems. Both voltages are safe, but it's important to use the correct voltage to avoid damage to the system.</p><br><br><h3>How do I install an LED bar under the awning?</h3><br><p>Installation is simple: most LED bars come with brackets or adhesives for mounting. Make sure to clean the surface thoroughly before applying the adhesive and use a cable of adequate gauge for connection to the electrical system. If you don't feel confident, contact a marine electrician.</p><br><br><h3>Can I use a camping light on my boat's awning?</h3><br><p>Technically yes, but it's not recommended. Camping lights are not designed to withstand the marine environment and may rust or stop working quickly. It's better to invest in a nautical-specific light, which is more durable and safer. Consider our range of <strong>tent lights</strong> and <strong>tent lighting</strong> options for a more robust solution.</p><br><br><h3>How many lumens do I need to illuminate the cockpit?</h3><br><p>It depends on the size of the cockpit and the effect you want to achieve. In general, 100-200 lumens per square meter is sufficient for basic lighting. If you want more intense lighting, you can increase the number of lumens.</p><h3>What is the difference between a 12V and a 24V light?</h3><p>The main difference is the supply voltage. 12V lights are suitable for smaller boats, while 24V lights are more common on larger vessels with more complex electrical systems. Both voltages are safe, but it's important to use the correct voltage to avoid damage to the system.</p><h3>How do I install an LED bar under the awning?</h3><p>Installation is simple: most LED bars come with brackets or adhesives for mounting. Make sure to clean the surface thoroughly before applying the adhesive and use a cable of adequate gauge for connection to the electrical system. If you don't feel confident, contact a marine electrician.</p><h3>Can I use a camping light on my boat's awning?</h3><p>Technically yes, but it's not recommended. Camping lights are not designed to withstand the marine environment and may rust or stop working quickly. It's better to invest in a nautical-specific light, which is more durable and safer.</p><h3>How many lumens do I need to illuminate the cockpit?</h3><p>It depends on the size of the cockpit and the effect you want to achieve. In general, 100-200 lumens per square meter is sufficient for basic lighting. If you want more intense lighting, you can increase the number of lumens.</p>', 'description_de' => 'Die richtige <strong>Markisenbeleuchtung</strong> ist unverzichtbar für alle, die ihr Boot auch am Abend genießen möchten. Ob gemütliches Abendessen im Cockpit oder ein nächtlicher Angelausflug eine gute Beleuchtung macht den Unterschied.<br><br>Seien wir ehrlich: Halogenlampen sind Stromfresser und werden zu heiß. Setzen Sie lieber auf <strong>LEDs</strong>, die weniger verbrauchen und länger halten. Unsere Deckenleuchten und LED-Leisten sind speziell für den Einsatz auf See konzipiert und widerstehen Salzwasser und Spritzwasser (Zertifizierung <strong>IP65/67</strong>).<br><br>Sie sind sich unsicher, ob Sie eine batteriebetriebene Leuchte oder eine mit Anschluss an das Bordnetz wählen sollen? Das hängt davon ab, wie Sie sie nutzen möchten. Batterieleuchten sind praktisch, wenn Sie eine temporäre Beleuchtung benötigen oder keine Kabel verlegen möchten. Leuchten mit Anschluss an das Bordnetz eignen sich besser für eine feste und dauerhafte Beleuchtung. Ideal auch als <strong>Zeltbeleuchtung</strong> oder <strong>Zeltlampen</strong>.<br><br><strong>Achten Sie auf die Lichtfarbe</strong>: Ein zu kaltes Licht (6000K) kann unangenehm wirken, besonders in einer entspannten Umgebung wie auf dem Boot. Wählen Sie lieber ein warmweißes (3000K) oder neutralweißes Licht (4000K).<br><br><h2>Der Tipp von der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, können Sie ihn innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl der richtigen Leuchte? Wir sind seit 1982 Experten für nautische Elektroinstallationen. Fragen Sie uns!</li><br></ul><br><br>Wenn Sie die gesamte Elektrik erneuern müssen, werfen Sie auch einen Blick in unsere Kategorie für <strong>nautische Elektrokabel</strong> und <strong>wasserdichte Schalter</strong>.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer 12V- und einer 24V-Leuchte?</h3><br><p>Der Hauptunterschied liegt in der Versorgungsspannung. 12V-Leuchten eignen sich für kleinere Boote, während 24V-Leuchten häufiger auf größeren Yachten mit komplexeren elektrischen Systemen zu finden sind. Beide Spannungen sind sicher, aber es ist wichtig, die richtige Spannung zu verwenden, um Schäden am System zu vermeiden.</p><br><br><h3>Wie installiert man eine LED-Leiste unter der Markise?</h3><br><p>Die Installation ist einfach: Die meisten LED-Leisten sind mit Halterungen oder Klebestreifen zur Befestigung ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass Sie die Oberfläche vor dem Aufbringen des Klebstoffs gründlich reinigen und ein Kabel mit ausreichendem Querschnitt für den Anschluss an das elektrische System verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Schiffselektriker.</p><br><br><h3>Kann ich eine Campinglampe auf der Bootsmarkise verwenden?</h3><br><p>Technisch ja, aber es ist nicht ratsam. Campinglampen sind nicht für den Einsatz auf See ausgelegt und können schnell rosten oder nicht mehr funktionieren. Investieren Sie besser in eine spezielle Bootsleuchte, die robuster und sicherer ist.</p><br><br><h3>Wie viele Lumen benötige ich, um das Cockpit zu beleuchten?</h3><br><p>Das hängt von der Größe des Cockpits und dem gewünschten Effekt ab. Im Allgemeinen reichen 100-200 Lumen pro Quadratmeter für eine Grundbeleuchtung aus. Wenn Sie eine intensivere Beleuchtung wünschen, können Sie die Anzahl der Lumen erhöhen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer 12V- und einer 24V-Leuchte?</h3><p>Der Hauptunterschied liegt in der Versorgungsspannung. 12V-Leuchten eignen sich für kleinere Boote, während 24V-Leuchten häufiger auf größeren Yachten mit komplexeren elektrischen Systemen zu finden sind. Beide Spannungen sind sicher, aber es ist wichtig, die richtige Spannung zu verwenden, um Schäden am System zu vermeiden.</p><h3>Wie installiert man eine LED-Leiste unter der Markise?</h3><p>Die Installation ist einfach: Die meisten LED-Leisten sind mit Halterungen oder Klebestreifen zur Befestigung ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass Sie die Oberfläche vor dem Aufbringen des Klebstoffs gründlich reinigen und ein Kabel mit ausreichendem Querschnitt für den Anschluss an das elektrische System verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Schiffselektriker.</p><h3>Kann ich eine Campinglampe auf der Bootsmarkise verwenden?</h3><p>Technisch ja, aber es ist nicht ratsam. Campinglampen sind nicht für den Einsatz auf See ausgelegt und können schnell rosten oder nicht mehr funktionieren. Investieren Sie besser in eine spezielle Bootsleuchte, die robuster und sicherer ist.</p><h3>Wie viele Lumen benötige ich, um das Cockpit zu beleuchten?</h3><p>Das hängt von der Größe des Cockpits und dem gewünschten Effekt ab. Im Allgemeinen reichen 100-200 Lumen pro Quadratmeter für eine Grundbeleuchtung aus. Wenn Sie eine intensivere Beleuchtung wünschen, können Sie die Anzahl der Lumen erhöhen.</p>', 'html_title_it' => 'Luci Tendalino Barca: LED e Batteria | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Illumina il pozzetto con luci LED per tendalino. Plafoniere Bimini e barre waterproof a 12/24V. Resistenti e a basso consumo. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Illuminate your cockpit with LED awning lights. Bimini lights and waterproof 12/24V LED bars. Durable and energy-efficient. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'LED Markisenbeleuchtung & Zeltbeleuchtung für Ihr Cockpit. Wasserdichte LED-Leisten 12/24V. Robust, sparsam & schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'Boat Awning Lights: LED & Battery | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Markisenbeleuchtung: LED & Batterie | Nautica Basile', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:11', 'modified' => '2026-01-21 10:24:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Illumina il tuo tendalino con le nostre <strong>luci a LED</strong>. Disponibili a <strong>batteria</strong> o con collegamento diretto all'impianto a <strong>12/24V</strong>. <strong>Plafoniere Bimini</strong> in acciaio inox e <strong>barre LED</strong> waterproof (<strong>IP65/67</strong>) per illuminare il pozzetto senza abbagliare. Luce calda (<strong>3000K</strong>) o fredda (<strong>6000K</strong>) per creare l'atmosfera giusta.', 'description_short_eng' => 'Illuminate your bimini top with our high-performance <strong>LED awning lights</strong>. Available in <strong>battery-powered</strong> options or direct wiring to your boat's <strong>12/24V</strong> system. Discover our stainless steel <strong>bimini lights</strong> and waterproof (<strong>IP65/67</strong>) <strong>LED bars</strong>, designed to brighten your cockpit without harsh glare. Choose between warm (<strong>3000K</strong>) or cool (<strong>6000K</strong>) light to create the perfect ambiance.', 'description_short_de' => 'Verwandeln Sie Ihre Markise mit unseren brillanten <strong>LED-Leuchten</strong> in eine Wohlfühl-Oase. Erhältlich mit <strong>Batteriebetrieb</strong> oder für den direkten Anschluss an Ihr <strong>12/24V</strong> Bordnetz. Robuste <strong>Bimini-Deckenleuchten</strong> aus Edelstahl und wasserdichte <strong>LED-Leisten</strong> (<strong>IP65/67</strong>) sorgen für eine blendfreie Cockpitbeleuchtung. Die Leuchten sind speziell für den Einsatz auf Booten und Yachten konzipiert. Wählen Sie zwischen warmweißem (<strong>3000K</strong>) und kaltweißem Licht (<strong>6000K</strong>) für die perfekte Atmosphäre. Diese Lampen eignen sich auch hervorragend als Zeltbeleuchtung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una luce a 12V e una a 24V?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La differenza principale è la tensione di alimentazione. Le luci a 12V sono adatte per le barche più piccole, mentre quelle a 24V sono più comuni sulle imbarcazioni più grandi con impianti elettrici più complessi. Entrambe le tensioni sono sicure, ma è importante utilizzare la tensione corretta per evitare danni all'impianto."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa una barra LED sotto il tendalino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è semplice: la maggior parte delle barre LED sono dotate di staffe o adesivi per il fissaggio. Assicurati di pulire bene la superficie prima di applicare l'adesivo e di utilizzare un cavo di sezione adeguata per il collegamento all'impianto elettrico. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un elettrauto nautico."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare una luce da campeggio sul tendalino della barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tecnicamente sì, ma non è consigliabile. Le luci da campeggio non sono progettate per resistere all'ambiente marino e potrebbero arrugginire o smettere di funzionare rapidamente. Meglio investire in una luce specifica per nautica, che è più resistente e sicura."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanti lumen mi servono per illuminare il pozzetto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalle dimensioni del pozzetto e dall'effetto che vuoi ottenere. In generale, 100-200 lumen per metro quadrato sono sufficienti per un'illuminazione di base. Se vuoi un'illuminazione più intensa, puoi aumentare il numero di lumen."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a 12V and a 24V light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The main difference is the supply voltage. 12V lights are suitable for smaller boats, while 24V lights are more common on larger vessels with more complex electrical systems. Both voltages are safe, but it's important to use the correct voltage to avoid damage to the system."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install an LED bar under the awning?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is simple: most LED bars come with brackets or adhesives for mounting. Make sure to clean the surface thoroughly before applying the adhesive and use a cable of adequate gauge for connection to the electrical system. If you don't feel confident, contact a marine electrician."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a camping light on my boat's awning?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technically yes, but it's not recommended. Camping lights are not designed to withstand the marine environment and may rust or stop working quickly. It's better to invest in a nautical-specific light, which is more durable and safer."}}, {"@type": "Question", "name": "How many lumens do I need to illuminate the cockpit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the size of the cockpit and the effect you want to achieve. In general, 100-200 lumens per square meter is sufficient for basic lighting. If you want more intense lighting, you can increase the number of lumens."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer 12V- und einer 24V-Leuchte?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Hauptunterschied liegt in der Versorgungsspannung. 12V-Leuchten eignen sich für kleinere Boote, während 24V-Leuchten häufiger auf größeren Yachten mit komplexeren elektrischen Systemen zu finden sind. Beide Spannungen sind sicher, aber es ist wichtig, die richtige Spannung zu verwenden, um Schäden am System zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man eine LED-Leiste unter der Markise?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist einfach: Die meisten LED-Leisten sind mit Halterungen oder Klebestreifen zur Befestigung ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass Sie die Oberfläche vor dem Aufbringen des Klebstoffs gründlich reinigen und ein Kabel mit ausreichendem Querschnitt für den Anschluss an das elektrische System verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Schiffselektriker."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Campinglampe auf der Bootsmarkise verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technisch ja, aber es ist nicht ratsam. Campinglampen sind nicht für den Einsatz auf See ausgelegt und können schnell rosten oder nicht mehr funktionieren. Investieren Sie besser in eine spezielle Bootsleuchte, die robuster und sicherer ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viele Lumen benötige ich, um das Cockpit zu beleuchten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Größe des Cockpits und dem gewünschten Effekt ab. Im Allgemeinen reichen 100-200 Lumen pro Quadratmeter für eine Grundbeleuchtung aus. Wenn Sie eine intensivere Beleuchtung wünschen, können Sie die Anzahl der Lumen erhöhen."}}]}' ), 'ActionParams' => '100421' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100011', 'name_it' => 'Luci e Plafoniere per Barca', 'name_eng' => 'Boat Spotlights and ceiling lights', 'name_de' => 'Bootsstrahler und Deckenleuchten', 'description_it' => '<p>L'illuminazione a bordo è un elemento essenziale sia per la sicurezza che per il comfort. Nautica Basile ti offre una selezione completa di soluzioni per illuminare ogni angolo della tua barca, dalle <strong>luci di navigazione</strong> affidabili ai <strong>faretti di profondità</strong> per le tue avventure notturne. Esplora la nostra gamma di <strong>plafoniere a LED</strong>, faretti da incasso, luci di cortesia e molto altro, tutti progettati per resistere alle rigide condizioni marine.</p><br><br><p>La nostra offerta include un'ampia varietà di modelli di <strong>plafoniere a LED</strong>, disponibili con luce bianca, rossa o blu, per personalizzare l'atmosfera di ogni ambiente. I <strong>faretti da incasso</strong> rappresentano una soluzione elegante e funzionale per illuminare la cabina di pilotaggio, il bagno o la dinette, mentre le <strong>luci di cortesia</strong> sono ideali per illuminare il ponte o i passaggi, garantendo sicurezza e stile. Non dimenticare l'importanza delle <strong>luci di navigazione</strong>, un elemento cruciale per la sicurezza in mare.</p><br><br><p><strong>Lumen e Kelvin: cosa significano?</strong> Il Lumen misura la quantità totale di luce emessa da una sorgente luminosa. Più alto è il numero di Lumen, più luminosa sarà la luce. Il Kelvin, invece, indica la temperatura del colore della luce. Una luce calda (2700-3000K) è ideale per creare un'atmosfera accogliente in cabina, mentre una luce più fredda (4000-4500K) offre una migliore visibilità in pozzetto. Ricorda di verificare sempre il grado IP (protezione da acqua e polvere), soprattutto per le luci esterne, per assicurarti che siano adatte all'ambiente marino.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Consumi ridotti:</strong> Le luci a LED consumano fino all'80% in meno rispetto alle lampadine tradizionali, permettendoti di risparmiare energia e prolungare la durata delle batterie.</li><br> <li><strong>Lunga durata:</strong> Le luci a LED hanno una durata eccezionalmente lunga, fino a 50.000 ore, riducendo significativamente la necessità di sostituzioni frequenti e i costi di manutenzione.</li><br> <li><strong>Resistenza:</strong> I nostri prodotti sono accuratamente testati per resistere alle vibrazioni, agli urti e alle sollecitazioni tipiche della navigazione, garantendo prestazioni affidabili anche in condizioni difficili.</li><br> <li><strong>Materiali di qualità:</strong> Utilizziamo solo materiali resistenti alla corrosione marina, come acciaio inox AISI 316 e ottone, per garantire la durata e l'affidabilità dei nostri prodotti nel tempo.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo impianto di illuminazione con i nostri <a href="/cablaggio-elettrico-barca">cavi elettrici</a>, <a href="/interruttori-e-prese-barca">interruttori stagni</a> e i nostri sistemi di <a href="/protezione-elettrica-barca">protezione elettrica</a>.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia delle luci di navigazione senza graffiare la plastica?</h3><br><p>Per pulire le lenti in plastica delle luci di navigazione, usa un panno morbido in microfibra e un detergente neutro specifico per plastica. Evita alcool o solventi aggressivi che potrebbero opacizzare o danneggiare la superficie.</p><br><br><h3>Quanti lumen mi servono per illuminare la cabina di una barca di 10 metri?</h3><br><p>Per una cabina di 10 metri, considera circa 1500-2000 lumen totali, distribuiti tra diverse fonti di luce (plafoniere, faretti, luci di lettura). Regola l'intensità in base alle tue preferenze e all'uso che fai della cabina.</p><br><br><h3>Come posso ridurre il consumo energetico delle luci di bordo?</h3><br><p>Passa completamente all'illuminazione a LED. Scegli modelli con basso wattaggio (es. 3-5W per le plafoniere, 1-2W per le luci di cortesia). Installa un dimmer per regolare l'intensità luminosa e ridurre ulteriormente il consumo quando non ti serve la massima luminosità.</p><br><br><h3>Come posso scegliere la temperatura di colore (Kelvin) giusta per le luci interne della mia barca?</h3><br><p>La temperatura di colore, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera che si crea a bordo. Per le aree relax come la cabina, una luce calda (2700-3000K) crea un ambiente accogliente e rilassante. Per le aree di lavoro come la cucina o la zona carteggio, una luce neutra (3500-4000K) offre una migliore visibilità. Per le aree esterne o per la navigazione notturna, una luce fredda (5000-6500K) può migliorare la percezione dei dettagli.</p><br><br><h3>Qual è l'importanza del grado di protezione IP per le luci esterne della barca?</h3><br><p>Il grado di protezione IP (Ingress Protection) indica la resistenza di un dispositivo elettrico, come una luce, alla penetrazione di solidi (es. polvere) e liquidi (es. acqua). Per le luci esterne della barca, è fondamentale scegliere un grado IP elevato (es. IP65 o superiore) per garantire che siano protette dagli spruzzi d'acqua, dalla pioggia e dalla salsedine, assicurandone la durata e l'affidabilità nel tempo.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia delle luci di navigazione senza graffiare la plastica?</h3><p>Per pulire le lenti in plastica delle luci di navigazione, usa un panno morbido in microfibra e un detergente neutro specifico per plastica. Evita alcool o solventi aggressivi che potrebbero opacizzare o danneggiare la superficie.</p><h3>Quanti lumen mi servono per illuminare la cabina di una barca di 10 metri?</h3><p>Per una cabina di 10 metri, considera circa 1500-2000 lumen totali, distribuiti tra diverse fonti di luce (plafoniere, faretti, luci di lettura). Regola l'intensità in base alle tue preferenze e all'uso che fai della cabina.</p><h3>Come posso ridurre il consumo energetico delle luci di bordo?</h3><p>Passa completamente all'illuminazione a LED. Scegli modelli con basso wattaggio (es. 3-5W per le plafoniere, 1-2W per le luci di cortesia). Installa un dimmer per regolare l'intensità luminosa e ridurre ulteriormente il consumo quando non ti serve la massima luminosità.</p><h3>Come posso scegliere la temperatura di colore (Kelvin) giusta per le luci interne della mia barca?</h3><p>La temperatura di colore, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera che si crea a bordo. Per le aree relax come la cabina, una luce calda (2700-3000K) crea un ambiente accogliente e rilassante. Per le aree di lavoro come la cucina o la zona carteggio, una luce neutra (3500-4000K) offre una migliore visibilità. Per le aree esterne o per la navigazione notturna, una luce fredda (5000-6500K) può migliorare la percezione dei dettagli.</p><h3>Qual è l'importanza del grado di protezione IP per le luci esterne della barca?</h3><p>Il grado di protezione IP (Ingress Protection) indica la resistenza di un dispositivo elettrico, come una luce, alla penetrazione di solidi (es. polvere) e liquidi (es. acqua). Per le luci esterne della barca, è fondamentale scegliere un grado IP elevato (es. IP65 o superiore) per garantire che siano protette dagli spruzzi d'acqua, dalla pioggia e dalla salsedine, assicurandone la durata e l'affidabilità nel tempo.</p>', 'description_eng' => '<h3>What products should I use to clean navigation lights without scratching the plastic?</h3><p>To clean the plastic lenses of navigation lights, use a soft microfiber cloth and a neutral plastic-specific cleaner. Avoid alcohol or harsh solvents that could dull or damage the surface.</p><h3>How many lumens do I need to illuminate a 10-meter boat cabin?</h3><p>For a 10-meter cabin, consider approximately 1500-2000 total lumens, distributed among various light sources (ceiling lights, spotlights, reading lights). Adjust the intensity based on your preferences and how you use the cabin.</p><h3>How can I reduce the energy consumption of my boat lights?</h3><p>Switch completely to LED lighting. Choose models with low wattage (e.g., 3-5W for ceiling lights, 1-2W for courtesy lights). Install a dimmer to adjust the light intensity and further reduce consumption when you don't need maximum brightness.</p><h3>How do I choose the right color temperature (Kelvin) for the interior lights of my boat?</h3><p>The color temperature, measured in Kelvin (K), influences the atmosphere created on board. For relaxation areas such as the cabin, a warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing environment. For work areas such as the galley or chart table, a neutral light (3500-4000K) offers better visibility. For outdoor areas or for nighttime navigation, a cool light (5000-6500K) can improve the perception of details.</p><h3>What is the importance of the IP protection rating for the exterior lights of a boat?</h3><p>The IP (Ingress Protection) rating indicates the resistance of an electrical device, such as a light, to the penetration of solids (e.g., dust) and liquids (e.g., water). For the exterior lights of a boat, it is essential to choose a high IP rating (e.g., IP65 or higher) to ensure they are protected from water splashes, rain, and salt spray, ensuring their durability and reliability over time.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung von Navigationslichtern verwenden, ohne den Kunststoff zu zerkratzen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung der Kunststofflinsen von Navigationslichtern ein weiches Mikrofasertuch und ein neutrales, kunststoffspezifisches Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Alkohol oder aggressive Lösungsmittel, die die Oberfläche trüben oder beschädigen könnten.</p><h3>Wie viele Lumen benötige ich, um die Kabine eines 10-Meter-Bootes zu beleuchten?</h3><p>Für eine 10-Meter-Kabine sollten Sie etwa 1500-2000 Lumen insgesamt in Betracht ziehen, verteilt auf verschiedene Lichtquellen (Deckenleuchten, Strahler, Leselampen). Passen Sie die Intensität an Ihre Vorlieben und die Nutzung der Kabine an.</p><h3>Wie kann ich den Energieverbrauch der Bordbeleuchtung senken?</h3><p>Stellen Sie vollständig auf LED-Beleuchtung um. Wählen Sie Modelle mit geringer Wattzahl (z. B. 3-5 W für Deckenleuchten, 1-2 W für Trittlichter). Installieren Sie einen Dimmer, um die Lichtintensität zu regulieren und den Verbrauch weiter zu senken, wenn Sie nicht die maximale Helligkeit benötigen.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (Kelvin) für die Innenbeleuchtung meines Bootes?</h3><p>Die Farbtemperatur, gemessen in Kelvin (K), beeinflusst die Atmosphäre, die an Bord entsteht. Für Entspannungsbereiche wie die Kabine schafft ein warmes Licht (2700-3000K) eine gemütliche und entspannende Umgebung. Für Arbeitsbereiche wie die Küche oder den Kartenbereich bietet ein neutrales Licht (3500-4000K) eine bessere Sicht. Für Außenbereiche oder die Nachtfahrt kann ein kaltes Licht (5000-6500K) die Wahrnehmung von Details verbessern.</p><h3>Welche Bedeutung hat die IP-Schutzart für Außenleuchten am Boot?</h3><p>Die IP-Schutzart (Ingress Protection) gibt die Widerstandsfähigkeit eines elektrischen Geräts, wie z. B. einer Leuchte, gegen das Eindringen von Feststoffen (z. B. Staub) und Flüssigkeiten (z. B. Wasser) an. Für Außenleuchten am Boot ist es wichtig, eine hohe IP-Schutzart (z. B. IP65 oder höher) zu wählen, um sicherzustellen, dass sie vor Spritzwasser, Regen und Salz geschützt sind und so ihre Langlebigkeit und Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit gewährleistet wird.</p>', 'html_title_it' => 'Luci LED Barca: Plafoniere Nautica | Basile', 'html_meta_it' => 'Illuminazione LED per barca su Nautica Basile: plafoniere stagne, faretti e luci di cortesia resistenti e a basso consumo. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'LED boat lights at Nautica Basile: waterproof ceiling lights, spotlights, courtesy lights. Saltwater resistant, low consumption.', 'html_meta_de' => 'LED-Beleuchtung für Boote: Wasserdichte Deckenleuchten, Einbaustrahler & Trittlichter. Salzwasserbeständig, sparsam. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'LED Boat Lights: Marine Ceiling Lights', 'html_title_de' => 'LED Bootsbeleuchtung: Deckenleuchten | Nautica Basile', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design', 'description_short_it' => 'Illumina la tua imbarcazione con le nostre <strong>luci e plafoniere per barca</strong>. Trova la luce adatta per ogni ambiente, dalle <strong>plafoniere stagne a LED</strong> progettate specificamente per l'ambiente marino, ai faretti da incasso per un'illuminazione elegante e funzionale, fino alle luci di cortesia per creare l'atmosfera desiderata. Offriamo prodotti di alta qualità di marchi come Batsystem, Labcraft Design e Osculati, garantendo durata, efficienza energetica e design ottimale. Scegli la <strong>luce nautica</strong> più adatta alla tua barca, ottimizzando consumi e performance.', 'description_short_eng' => 'Illuminate your vessel with our range of <strong>boat lights and marine ceiling lights</strong>. Find lighting for every area, from <strong>waterproof LED ceiling lights</strong> perfect for the marine environment, to recessed spotlights for sleek illumination, and courtesy lights to create ambiance. We offer high-quality products from Batsystem, Labcraft Design, and Osculati, guaranteeing durability, energy efficiency, and stylish design. Select the perfect <strong>marine light</strong> for your boat, optimizing energy consumption and performance. Enhance your boat's lighting with our durable and efficient solutions.', 'description_short_de' => 'Erhellen Sie Ihr Boot mit unserer Selektion an Bootsbeleuchtung und Deckenleuchten. Finden Sie die passende Beleuchtung für jeden Bereich: Wasserdichte LED-Deckenleuchten für die raue See, Einbaustrahler für elegante Beleuchtung und Trittlichter für Atmosphäre. Wir bieten hochwertige Produkte von Batsystem, Labcraft Design und Osculati, die Langlebigkeit, Energieeffizienz und Design garantieren. Wählen Sie die perfekte Schiffsbeleuchtung und optimieren Sie Verbrauch und Leistung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia delle luci di navigazione senza graffiare la plastica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire le lenti in plastica delle luci di navigazione, usa un panno morbido in microfibra e un detergente neutro specifico per plastica. Evita alcool o solventi aggressivi che potrebbero opacizzare o danneggiare la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanti lumen mi servono per illuminare la cabina di una barca di 10 metri?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per una cabina di 10 metri, considera circa 1500-2000 lumen totali, distribuiti tra diverse fonti di luce (plafoniere, faretti, luci di lettura). Regola l'intensità in base alle tue preferenze e all'uso che fai della cabina."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso ridurre il consumo energetico delle luci di bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Passa completamente all'illuminazione a LED. Scegli modelli con basso wattaggio (es. 3-5W per le plafoniere, 1-2W per le luci di cortesia). Installa un dimmer per regolare l'intensità luminosa e ridurre ulteriormente il consumo quando non ti serve la massima luminosità."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso scegliere la temperatura di colore (Kelvin) giusta per le luci interne della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La temperatura di colore, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera che si crea a bordo. Per le aree relax come la cabina, una luce calda (2700-3000K) crea un ambiente accogliente e rilassante. Per le aree di lavoro come la cucina o la zona carteggio, una luce neutra (3500-4000K) offre una migliore visibilità. Per le aree esterne o per la navigazione notturna, una luce fredda (5000-6500K) può migliorare la percezione dei dettagli."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è l'importanza del grado di protezione IP per le luci esterne della barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il grado di protezione IP (Ingress Protection) indica la resistenza di un dispositivo elettrico, come una luce, alla penetrazione di solidi (es. polvere) e liquidi (es. acqua). Per le luci esterne della barca, è fondamentale scegliere un grado IP elevato (es. IP65 o superiore) per garantire che siano protette dagli spruzzi d'acqua, dalla pioggia e dalla salsedine, assicurandone la durata e l'affidabilità nel tempo."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean navigation lights without scratching the plastic?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the plastic lenses of navigation lights, use a soft microfiber cloth and a neutral plastic-specific cleaner. Avoid alcohol or harsh solvents that could dull or damage the surface."}}, {"@type": "Question", "name": "How many lumens do I need to illuminate a 10-meter boat cabin?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For a 10-meter cabin, consider approximately 1500-2000 total lumens, distributed among various light sources (ceiling lights, spotlights, reading lights). Adjust the intensity based on your preferences and how you use the cabin."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I reduce the energy consumption of my boat lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Switch completely to LED lighting. Choose models with low wattage (e.g., 3-5W for ceiling lights, 1-2W for courtesy lights). Install a dimmer to adjust the light intensity and further reduce consumption when you don't need maximum brightness."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right color temperature (Kelvin) for the interior lights of my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The color temperature, measured in Kelvin (K), influences the atmosphere created on board. For relaxation areas such as the cabin, a warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing environment. For work areas such as the galley or chart table, a neutral light (3500-4000K) offers better visibility. For outdoor areas or for nighttime navigation, a cool light (5000-6500K) can improve the perception of details."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the importance of the IP protection rating for the exterior lights of a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The IP (Ingress Protection) rating indicates the resistance of an electrical device, such as a light, to the penetration of solids (e.g., dust) and liquids (e.g., water). For the exterior lights of a boat, it is essential to choose a high IP rating (e.g., IP65 or higher) to ensure they are protected from water splashes, rain, and salt spray, ensuring their durability and reliability over time."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte kann ich zur Reinigung von Navigationslichtern verwenden, ohne den Kunststoff zu zerkratzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung der Kunststofflinsen von Navigationslichtern ein weiches Mikrofasertuch und ein neutrales, kunststoffspezifisches Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Alkohol oder aggressive Lösungsmittel, die die Oberfläche trüben oder beschädigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viele Lumen benötige ich, um die Kabine eines 10-Meter-Bootes zu beleuchten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für eine 10-Meter-Kabine sollten Sie etwa 1500-2000 Lumen insgesamt in Betracht ziehen, verteilt auf verschiedene Lichtquellen (Deckenleuchten, Strahler, Leselampen). Passen Sie die Intensität an Ihre Vorlieben und die Nutzung der Kabine an."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich den Energieverbrauch der Bordbeleuchtung senken?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stellen Sie vollständig auf LED-Beleuchtung um. Wählen Sie Modelle mit geringer Wattzahl (z. B. 3-5 W für Deckenleuchten, 1-2 W für Trittlichter). Installieren Sie einen Dimmer, um die Lichtintensität zu regulieren und den Verbrauch weiter zu senken, wenn Sie nicht die maximale Helligkeit benötigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (Kelvin) für die Innenbeleuchtung meines Bootes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Farbtemperatur, gemessen in Kelvin (K), beeinflusst die Atmosphäre, die an Bord entsteht. Für Entspannungsbereiche wie die Kabine schafft ein warmes Licht (2700-3000K) eine gemütliche und entspannende Umgebung. Für Arbeitsbereiche wie die Küche oder den Kartenbereich bietet ein neutrales Licht (3500-4000K) eine bessere Sicht. Für Außenbereiche oder die Nachtfahrt kann ein kaltes Licht (5000-6500K) die Wahrnehmung von Details verbessern."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Bedeutung hat die IP-Schutzart für Außenleuchten am Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die IP-Schutzart (Ingress Protection) gibt die Widerstandsfähigkeit eines elektrischen Geräts, wie z. B. einer Leuchte, gegen das Eindringen von Feststoffen (z. B. Staub) und Flüssigkeiten (z. B. Wasser) an. Für Außenleuchten am Boot ist es wichtig, eine hohe IP-Schutzart (z. B. IP65 oder höher) zu wählen, um sicherzustellen, dass sie vor Spritzwasser, Regen und Salz geschützt sind und so ihre Langlebigkeit und Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit gewährleistet wird."}}]}' ), 'ActionParams' => 'boat-spotlights-and-ceiling-lights-100011' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100014', 'name_it' => 'Luci di Cortesia e Segnapasso Barca', 'name_eng' => 'Boat walkway and courtesy lights', 'name_de' => 'Bootsteg und Innenbeleuchtung', 'description_it' => 'Le luci di cortesia e segnapasso non sono solo un vezzo estetico: aumentano la <strong>sicurezza a bordo</strong>, soprattutto di notte. Un camminamento ben illuminato previene cadute accidentali e rende più agevole la navigazione notturna.<br><br>Parliamo di luci a LED, quindi bassi consumi e lunga durata. I modelli che trovi in questa sezione sono tutti stagni (IP67 o superiore) e resistenti alla corrosione marina. Puoi scegliere tra diverse temperature di colore (K): luce calda (2850K) per un'atmosfera più intima, o luce fredda (6300K) per una maggiore visibilità.<br><br><strong>Potenza (W) e Lumen (lm): cosa significano?</strong><br><br>* **Watt (W):** Indicano il consumo energetico della luce. Più basso è il wattaggio, meno consuma la luce.<br>* **Lumen (lm):** Indicano la quantità di luce emessa. Più alto è il numero di lumen, più luminosa è la luce. Considera che una luce di cortesia non deve abbagliare, quindi un numero di lumen contenuto è preferibile.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di acquistare, verifica la tensione di alimentazione della tua barca (12V o 24V). Controlla anche le dimensioni (diametro esterno e profondità) se devi sostituire una luce esistente. Se hai dubbi, contattaci: ti aiuteremo a scegliere il modello giusto.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori (Attwood, Batsystem, Bluefin LED, Osculati).</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post-vendita.</li><br> <li>Solo prodotti testati e approvati dal nostro team di esperti.</li><br></ul><br><br>Un consiglio: abbina le luci di cortesia a dei <strong>faretti da pozzetto orientabili</strong> per avere un'illuminazione completa e versatile. Se hai bisogno di illuminare la sala macchine, dai un'occhiata ai nostri <strong>faretti stagni</strong> ad alta potenza.<br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><br><p>Per la pulizia dello scafo, evita prodotti aggressivi a base di solventi. Utilizza detergenti specifici per nautica, formulati per rimuovere lo sporco senza danneggiare il gelcoat. Applica periodicamente una cera protettiva per mantenere la brillantezza e proteggere la superficie dai raggi UV e dalla salsedine.</p><br><br><h3>Come scegliere la temperatura di colore (K) delle luci di cortesia?</h3><br><br><p>La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per il pozzetto. Una luce fredda (4000-6000K) offre una maggiore visibilità, adatta per i camminamenti o la plancetta.</p><br><br><h3>Le luci di cortesia a LED consumano molta energia?</h3><br><br><p>No, le luci di cortesia a LED consumano pochissima energia rispetto alle tradizionali lampadine a incandescenza o alogene. Questo ti permette di utilizzarle a lungo senza scaricare la batteria.</p><br><br><h3>Posso installare le luci di cortesia da solo?</h3><br><br><p>L'installazione è generalmente semplice, soprattutto per i modelli a incasso. Tuttavia, se non hai esperienza con l'impianto elettrico della barca, è consigliabile affidarsi a un elettricista qualificato per evitare problemi.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, evita prodotti aggressivi a base di solventi. Utilizza detergenti specifici per nautica, formulati per rimuovere lo sporco senza danneggiare il gelcoat. Applica periodicamente una cera protettiva per mantenere la brillantezza e proteggere la superficie dai raggi UV e dalla salsedine.</p><h3>Come scegliere la temperatura di colore (K) delle luci di cortesia?</h3><p>La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per il pozzetto. Una luce fredda (4000-6000K) offre una maggiore visibilità, adatta per i camminamenti o la plancetta.</p><h3>Le luci di cortesia a LED consumano molta energia?</h3><p>No, le luci di cortesia a LED consumano pochissima energia rispetto alle tradizionali lampadine a incandescenza o alogene. Questo ti permette di utilizzarle a lungo senza scaricare la batteria.</p><h3>Posso installare le luci di cortesia da solo?</h3><p>L'installazione è generalmente semplice, soprattutto per i modelli a incasso. Tuttavia, se non hai esperienza con l'impianto elettrico della barca, è consigliabile affidarsi a un elettricista qualificato per evitare problemi.</p>', 'description_eng' => 'Courtesy lights and step lights aren't just for aesthetics; they significantly enhance <strong>onboard safety</strong>, especially at night. A well-lit walkway prevents accidental falls and makes nighttime navigation easier.<br><br>These are LED lights, meaning low power consumption and long life. The models in this section are all waterproof (IP67 or higher) and resistant to marine corrosion. Choose from various color temperatures (K): warm light (2850K) for a more intimate atmosphere, or cool light (6300K) for greater visibility.<br><br><strong>Watt (W) and Lumen (lm): What do they mean?</strong><br><br>* **Watt (W):** Indicates the light's energy consumption. The lower the wattage, the less energy the light consumes.<br>* **Lumen (lm):** Indicates the amount of light emitted. The higher the number of lumens, the brighter the light. Remember that courtesy lights shouldn't be dazzling, so a lower lumen output is preferable.<br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br>Before purchasing, verify your boat's supply voltage (12V or 24V). Also, check the dimensions (outer diameter and depth) if you're replacing an existing light. If you have any questions, contact us: we'll help you choose the right model.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty (Attwood, Batsystem, Bluefin LED, Osculati).</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Only products tested and approved by our team of experts.</li><br></ul><br><br>Our tip: combine your courtesy lights with adjustable <strong>cockpit spotlights</strong> for complete and versatile lighting. If you need to illuminate the engine room, check out our high-power <strong>waterproof spotlights</strong>.<br><br><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><br><br><p>To clean the hull, avoid aggressive solvent-based products. Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt without damaging the gelcoat. Periodically apply a protective wax to maintain shine and protect the surface from UV rays and salt.</p><br><br><h3>How do I choose the color temperature (K) of courtesy lights?</h3><br><br><p>Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing atmosphere, ideal for the cockpit. A cool light (4000-6000K) offers greater visibility, suitable for walkways or the swim platform.</p><br><br><h3>Do LED courtesy lights consume a lot of power?</h3><br><br><p>No, LED courtesy lights consume very little power compared to traditional incandescent or halogen bulbs. This allows you to use them for extended periods without draining the battery.</p><br><br><h3>Can I install courtesy lights myself?</h3><br><br><p>Installation is generally simple, especially for recessed models. However, if you don't have experience with the boat's electrical system, it's advisable to rely on a qualified electrician to avoid problems.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>To clean the hull, avoid aggressive solvent-based products. Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt without damaging the gelcoat. Periodically apply a protective wax to maintain shine and protect the surface from UV rays and salt.</p><h3>How do I choose the color temperature (K) of courtesy lights?</h3><p>Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing atmosphere, ideal for the cockpit. A cool light (4000-6000K) offers greater visibility, suitable for walkways or the swim platform.</p><h3>Do LED courtesy lights consume a lot of power?</h3><p>No, LED courtesy lights consume very little power compared to traditional incandescent or halogen bulbs. This allows you to use them for extended periods without draining the battery.</p><h3>Can I install courtesy lights myself?</h3><p>Installation is generally simple, especially for recessed models. However, if you don't have experience with the boat's electrical system, it's advisable to rely on a qualified electrician to avoid problems.</p>', 'description_de' => 'Bootslichter und Trittstufenbeleuchtung sind mehr als nur ein ästhetisches Detail: Sie tragen zur <strong>Sicherheit an Bord</strong> bei, besonders bei Dunkelheit. Eine gute Beleuchtung des Decks beugt Unfällen vor und erleichtert die Orientierung bei Nacht.<br><br>Wir bieten LED-Leuchten mit geringem Stromverbrauch und langer Lebensdauer. Die Modelle in dieser Kategorie sind wasserdicht (IP67 oder höher) und resistent gegen Meereskorrosion. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Farbtemperaturen (K): Warmweiß (2850K) für eine angenehme Atmosphäre oder Kaltweiß (6300K) für verbesserte Sicht.<br><br><strong>Leistung (W) und Lumen (lm): Was bedeuten sie?</strong><br><br>* **Watt (W):** Geben den Energieverbrauch des Lichts an. Je niedriger die Wattzahl, desto weniger Strom verbraucht das Licht.<br>* **Lumen (lm):** Geben die abgegebene Lichtmenge an. Je höher die Lumenanzahl, desto heller ist das Licht. Beachten Sie, dass ein Bootslicht nicht blenden sollte, daher ist eine geringe Lumenanzahl oft vorteilhaft.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>Prüfen Sie vor dem Kauf die Versorgungsspannung Ihres Bootes (12V oder 24V). Achten Sie auch auf die Abmessungen (Außendurchmesser und Tiefe), wenn Sie ein vorhandenes Licht ersetzen möchten. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen bei der Auswahl des passenden Modells zu helfen.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand innerhalb Deutschlands.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie (Attwood, Batsystem, Bluefin LED, Osculati).</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Ausschließlich von unserem Expertenteam geprüfte und freigegebene Produkte.</li><br></ul><br><br>Ein Tipp: Ergänzen Sie die Bootslichter mit <strong>verstellbaren Cockpitstrahlern</strong> für eine umfassende und flexible Beleuchtung. Für die Beleuchtung des Maschinenraums empfehlen wir unsere <strong>wasserdichten Strahler</strong> mit hoher Leistung.<br><br><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><br><br><p>Zur Reinigung des Rumpfes sollten Sie aggressive, lösungsmittelhaltige Produkte vermeiden. Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt, die Schmutz entfernen, ohne das Gelcoat anzugreifen. Tragen Sie regelmäßig ein schützendes Wachs auf, um den Glanz zu erhalten und die Oberfläche vor UV-Strahlen und Salz zu schützen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die Farbtemperatur (K) der Bootsbeleuchtung aus?</h3><br><br><p>Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmweißes Licht (2700-3000K) erzeugt eine gemütliche und entspannende Atmosphäre, ideal für das Cockpit. Kaltweißes Licht (4000-6000K) bietet bessere Sichtverhältnisse, geeignet für Gangways oder die Badeplattform.</p><br><br><h3>Verbrauchen LED-Bootslichter viel Energie?</h3><br><br><p>Nein, LED-Bootslichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Glüh- oder Halogenlampen sehr wenig Energie. Dadurch können Sie sie lange verwenden, ohne die Batterie zu entladen.</p><br><br><h3>Kann ich die Bootslichter selbst installieren?</h3><br><br><p>Die Installation ist im Allgemeinen einfach, insbesondere bei Einbaumodellen. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit der Elektrik des Bootes haben, ist es ratsam, einen Fachmann zu Rate zu ziehen, um Probleme zu vermeiden.</p><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Vermeiden Sie zur Reinigung des Rumpfes aggressive Produkte auf Lösungsmittelbasis. Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt, die so formuliert sind, dass sie Schmutz entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Tragen Sie regelmäßig ein schützendes Wachs auf, um den Glanz zu erhalten und die Oberfläche vor UV-Strahlen und Salz zu schützen.</p><h3>Wie wähle ich die Farbtemperatur (K) der Bootsbeleuchtung aus?</h3><p>Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmweißes Licht (2700-3000K) schafft eine gemütliche und entspannende Atmosphäre, ideal für das Cockpit. Kaltweißes Licht (4000-6000K) bietet eine bessere Sicht, geeignet für Gangways oder die Badeplattform.</p><h3>Verbrauchen LED-Bootslichter viel Energie?</h3><p>Nein, LED-Bootslichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Glüh- oder Halogenlampen sehr wenig Energie. Dadurch können Sie sie lange verwenden, ohne die Batterie zu entladen.</p><h3>Kann ich die Bootslichter selbst installieren?</h3><p>Die Installation ist im Allgemeinen einfach, insbesondere bei Einbaumodellen. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit der Elektrik des Bootes haben, ist es ratsam, sich an einen qualifizierten Elektriker zu wenden, um Probleme zu vermeiden.</p>', 'html_title_it' => 'Luci di Cortesia Barca: LED Segnapasso Stagni', 'html_meta_it' => 'Illuminazione di sicurezza a LED per barche. Luci di cortesia e segnapasso stagni a 12/24V. Installazione facile e bassi consumi. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'LED safety lighting for boats. Waterproof 12/24V courtesy and step lights. Easy installation and low power consumption. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Sichere LED Bootsbeleuchtung: Wasserdichte Lichter & Trittstufenbeleuchtung 12/24V. Einfache Installation & geringer Verbrauch. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Courtesy Boat Lights: Waterproof LED Step Lights', 'html_title_de' => 'LED Bootslichter & Trittbeleuchtung', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Attwood, Bluefin LED, Batsystem', 'description_short_it' => '<strong>Luci di cortesia</strong> e <strong>segnapasso</strong> per <strong>barche</strong>: illuminazione di sicurezza a LED, da incasso o in superficie. Modelli stagni a <strong>12V</strong> o <strong>24V</strong>, con angolo di illuminazione fino a 360°. Perfette per illuminare il pozzetto, la plancetta o i camminamenti laterali della tua <strong>barca</strong>, senza abbagliare.', 'description_short_eng' => 'Enhance safety and style with our <strong>courtesy boat lights</strong> and <strong>step lights</strong>. Choose from flush-mounted or surface-mounted LED options. These waterproof <strong>boat lights</strong> are available in <strong>12V</strong> or <strong>24V</strong>, with beam angles up to 360°. Perfect for illuminating your cockpit, swim platform, or side decks without glare.', 'description_short_de' => '<strong>Bootslichter</strong> und <strong>Trittstufenbeleuchtung</strong> sind wichtig für Sicherheit und Komfort an Bord von <strong>Booten</strong>. Diese LED-Leuchten, sowohl für Einbau als auch für Aufbaumontage erhältlich, bieten zuverlässige Beleuchtung. Wasserdichte Ausführungen mit <strong>12V</strong> oder <strong>24V</strong> Betriebsspannung und einem Abstrahlwinkel von bis zu 360° gewährleisten gute Sicht. Sie eignen sich ausgezeichnet, um Cockpit, Badeplattform oder Seitendecks Ihres <strong>Bootes</strong> blendarm und effizient zu beleuchten und die Sicherheit zu erhöhen. Die robuste Konstruktion sorgt für lange Lebensdauer auch unter anspruchsvollen Bedingungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, evita prodotti aggressivi a base di solventi. Utilizza detergenti specifici per nautica, formulati per rimuovere lo sporco senza danneggiare il gelcoat. Applica periodicamente una cera protettiva per mantenere la brillantezza e proteggere la superficie dai raggi UV e dalla salsedine."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la temperatura di colore (K) delle luci di cortesia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per il pozzetto. Una luce fredda (4000-6000K) offre una maggiore visibilità, adatta per i camminamenti o la plancetta."}}, {"@type": "Question", "name": "Le luci di cortesia a LED consumano molta energia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, le luci di cortesia a LED consumano pochissima energia rispetto alle tradizionali lampadine a incandescenza o alogene. Questo ti permette di utilizzarle a lungo senza scaricare la batteria."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare le luci di cortesia da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è generalmente semplice, soprattutto per i modelli a incasso. Tuttavia, se non hai esperienza con l'impianto elettrico della barca, è consigliabile affidarsi a un elettricista qualificato per evitare problemi."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the hull, avoid aggressive solvent-based products. Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt without damaging the gelcoat. Periodically apply a protective wax to maintain shine and protect the surface from UV rays and salt."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the color temperature (K) of courtesy lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing atmosphere, ideal for the cockpit. A cool light (4000-6000K) offers greater visibility, suitable for walkways or the swim platform."}}, {"@type": "Question", "name": "Do LED courtesy lights consume a lot of power?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, LED courtesy lights consume very little power compared to traditional incandescent or halogen bulbs. This allows you to use them for extended periods without draining the battery."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install courtesy lights myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is generally simple, especially for recessed models. However, if you don't have experience with the boat's electrical system, it's advisable to rely on a qualified electrician to avoid problems."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Vermeiden Sie zur Reinigung des Rumpfes aggressive Produkte auf Lösungsmittelbasis. Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt, die so formuliert sind, dass sie Schmutz entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Tragen Sie regelmäßig ein schützendes Wachs auf, um den Glanz zu erhalten und die Oberfläche vor UV-Strahlen und Salz zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die Farbtemperatur (K) der Bootsbeleuchtung aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmweißes Licht (2700-3000K) schafft eine gemütliche und entspannende Atmosphäre, ideal für das Cockpit. Kaltweißes Licht (4000-6000K) bietet eine bessere Sicht, geeignet für Gangways oder die Badeplattform."}}, {"@type": "Question", "name": "Verbrauchen LED-Bootslichter viel Energie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, LED-Bootslichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Glüh- oder Halogenlampen sehr wenig Energie. Dadurch können Sie sie lange verwenden, ohne die Batterie zu entladen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Bootslichter selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist im Allgemeinen einfach, insbesondere bei Einbaumodellen. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit der Elektrik des Bootes haben, ist es ratsam, sich an einen qualifizierten Elektriker zu wenden, um Probleme zu vermeiden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'boat-walkway-and-courtesy-lights-100014' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100013', 'name_it' => 'Faretti Orientabili per Barca', 'name_eng' => 'Cockpit and Cabin Courtesy lights', 'name_de' => 'Cockpit- und Kabinenbeleuchtung', 'description_it' => '<p>Illuminare correttamente gli spazi esterni e interni di una barca è fondamentale per la sicurezza e il comfort. I <strong>faretti orientabili</strong> offrono la flessibilità necessaria per direzionare la luce dove serve, che si tratti del <strong>pozzetto</strong> per la cena o della <strong>cabina</strong> per la lettura.</p><br><br><p>Disponiamo di modelli, dai classici <strong>faretti alogeni stagni</strong> ai più moderni e efficienti <strong>faretti a LED</strong>. I modelli a LED garantiscono un basso consumo e una lunga durata, riducendo la necessità di sostituzioni frequenti. I nostri faretti sono disponibili sia in <strong>acciaio inox</strong>, per una maggiore resistenza alla corrosione, sia in alluminio, per una maggiore leggerezza.</p><br><br><p>La scelta del faretto giusto dipende dalle tue esigenze. Considera la <strong>tensione</strong> (12V o 24V), la <strong>potenza</strong> (W) e la <strong>temperatura colore</strong> (K). Una luce calda (3000K) è ideale per creare un'atmosfera accogliente, mentre una luce fredda (6000K) è più adatta per illuminare aree di lavoro.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><p>Prima di installare un nuovo faretto, verifica sempre la compatibilità con l'impianto elettrico della tua barca. Un cablaggio inadeguato può causare malfunzionamenti o addirittura danni all'impianto.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br></ul><br><br><p>Hai bisogno anche di un interruttore stagno o di un nuovo cablaggio? Dai un'occhiata alla nostra sezione dedicata all' <a href="#">impianto elettrico barca</a>.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><p>Per la pulizia dello scafo, consigliamo detergenti specifici per Gelcoat, privi di solventi aggressivi. Applica il prodotto con una spugna morbida e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Evita l'uso di spazzole abrasive che potrebbero graffiare la superficie.</p><br><br><h3>Come scegliere il faretto giusto per il mio pozzetto?</h3><br><p>Considera le dimensioni del pozzetto e l'intensità luminosa desiderata. Un faretto a LED da 10-20W con un angolo di illuminazione di 120° è generalmente sufficiente per un pozzetto di medie dimensioni. Se hai bisogno di una luce più concentrata, opta per un faretto con un angolo più stretto.</p><br><br><h3>Posso sostituire un faretto alogeno con uno a LED?</h3><br><p>Sì, è possibile sostituire un faretto alogeno con uno a LED, ma è importante verificare la compatibilità con l'impianto elettrico. I faretti a LED consumano meno energia, quindi potrebbe essere necessario sostituire anche il trasformatore o l'alimentatore.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra un faretto a luce calda e uno a luce fredda?</h3><br><p>La luce calda (3000K) ha una tonalità giallastra ed è ideale per creare un'atmosfera accogliente. La luce fredda (6000K) ha una tonalità bianca-azzurrina ed è più adatta per illuminare aree di lavoro o per attività che richiedono una maggiore precisione visiva.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, consigliamo detergenti specifici per Gelcoat, privi di solventi aggressivi. Applica il prodotto con una spugna morbida e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Evita l'uso di spazzole abrasive che potrebbero graffiare la superficie.</p><h3>Come scegliere il faretto giusto per il mio pozzetto?</h3><p>Considera le dimensioni del pozzetto e l'intensità luminosa desiderata. Un faretto a LED da 10-20W con un angolo di illuminazione di 120° è generalmente sufficiente per un pozzetto di medie dimensioni. Se hai bisogno di una luce più concentrata, opta per un faretto con un angolo più stretto.</p><h3>Posso sostituire un faretto alogeno con uno a LED?</h3><p>Sì, è possibile sostituire un faretto alogeno con uno a LED, ma è importante verificare la compatibilità con l'impianto elettrico. I faretti a LED consumano meno energia, quindi potrebbe essere necessario sostituire anche il trasformatore o l'alimentatore.</p><h3>Che differenza c'è tra un faretto a luce calda e uno a luce fredda?</h3><p>La luce calda (3000K) ha una tonalità giallastra ed è ideale per creare un'atmosfera accogliente. La luce fredda (6000K) ha una tonalità bianca-azzurrina ed è più adatta per illuminare aree di lavoro o per attività che richiedono una maggiore precisione visiva.</p>', 'description_eng' => '<p>Properly illuminating the exterior and interior spaces of your boat is crucial for safety and comfort. <strong>Adjustable spotlights</strong> offer the flexibility to direct light exactly where you need it, whether it's in the <strong>cockpit</strong> for dining or in the <strong>cabin</strong> for reading.</p><br><br><p>We offer a range of models, from classic <strong>waterproof halogen spotlights</strong> to modern and efficient <strong>LED spotlights</strong>. LED models ensure low power consumption and long life, reducing the need for frequent replacements. Our spotlights are available in both <strong>stainless steel</strong>, for superior corrosion resistance, and aluminum, for lightweight performance.</p><br><br><p>Choosing the right spotlight depends on your specific needs. Consider the <strong>voltage</strong> (12V or 24V), <strong>power</strong> (W), and <strong>color temperature</strong> (K). A warm light (3000K) is ideal for creating a cozy atmosphere, while a cool light (6000K) is better suited for illuminating work areas.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><p>Before installing a new spotlight, always check its compatibility with your boat's electrical system. Improper wiring can cause malfunctions or even damage to the system.</p><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br></ul><br><br><p>Do you also need a waterproof switch or new wiring? Take a look at our section dedicated to <a href="#">boat electrical systems</a>.</p><br><br><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><br><p>For cleaning the hull, we recommend Gelcoat-specific detergents that are free of harsh solvents. Apply the product with a soft sponge and rinse thoroughly with fresh water. Avoid using abrasive brushes that could scratch the surface.</p><br><br><h3>How do I choose the right spotlight for my cockpit?</h3><br><p>Consider the size of the cockpit and the desired light intensity. A 10-20W LED spotlight with a 120° beam angle is generally sufficient for a medium-sized cockpit. If you need a more focused light, opt for a spotlight with a narrower angle.</p><br><br><h3>Can I replace a halogen spotlight with an LED one?</h3><br><p>Yes, it is possible to replace a halogen spotlight with an LED one, but it is important to check the compatibility with the electrical system. LED spotlights consume less energy, so it may also be necessary to replace the transformer or power supply.</p><br><br><h3>What is the difference between a warm light and a cool light spotlight?</h3><br><p>Warm light (3000K) has a yellowish tone and is ideal for creating a cozy atmosphere. Cool light (6000K) has a bluish-white tone and is better suited for illuminating work areas or for tasks that require greater visual precision.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>For cleaning the hull, we recommend Gelcoat-specific detergents that are free of harsh solvents. Apply the product with a soft sponge and rinse thoroughly with fresh water. Avoid using abrasive brushes that could scratch the surface.</p><h3>How do I choose the right spotlight for my cockpit?</h3><p>Consider the size of the cockpit and the desired light intensity. A 10-20W LED spotlight with a 120° beam angle is generally sufficient for a medium-sized cockpit. If you need a more focused light, opt for a spotlight with a narrower angle.</p><h3>Can I replace a halogen spotlight with an LED one?</h3><p>Yes, it is possible to replace a halogen spotlight with an LED one, but it is important to check the compatibility with the electrical system. LED spotlights consume less energy, so it may also be necessary to replace the transformer or power supply.</p><h3>What is the difference between a warm light and a cool light spotlight?</h3><p>Warm light (3000K) has a yellowish tone and is ideal for creating a cozy atmosphere. Cool light (6000K) has a bluish-white tone and is better suited for illuminating work areas or for tasks that require greater visual precision.</p>', 'description_de' => '<p>Die richtige Beleuchtung der Außen- und Innenbereiche eines Bootes ist entscheidend für Sicherheit und Komfort. <strong>Verstellbare Strahler</strong> bieten die Flexibilität, das Licht dorthin zu lenken, wo es benötigt wird sei es im <strong>Cockpit</strong> beim Abendessen oder in der <strong>Kabine</strong> beim Lesen.</p><br><br><p>Wir führen eine breite Auswahl an Modellen, von klassischen <strong>wasserdichten Halogenstrahlern</strong> bis hin zu modernen und effizienten <strong>LED-Strahlern</strong>. LED-Modelle garantieren einen geringen Stromverbrauch und eine lange Lebensdauer, wodurch die Notwendigkeit häufiger Auswechslungen reduziert wird. Unsere Strahler sind sowohl in <strong>Edelstahl</strong> für eine höhere Korrosionsbeständigkeit als auch in Aluminium für ein geringeres Gewicht erhältlich.</p><br><br><p>Die Wahl des richtigen Strahlers hängt von Ihren Bedürfnissen ab. Berücksichtigen Sie die <strong>Spannung</strong> (12V oder 24V), die <strong>Leistung</strong> (W) und die <strong>Farbtemperatur</strong> (K). Warmweißes Licht (3000K) ist ideal, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen, während kaltweißes Licht (6000K) besser geeignet ist, um Arbeitsbereiche zu beleuchten.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><p>Überprüfen Sie vor der Installation eines neuen Strahlers immer die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Eine unsachgemäße Verkabelung kann zu Fehlfunktionen oder sogar Schäden an der Anlage führen.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Kauf.</li><br></ul><br><br><p>Benötigen Sie auch einen wasserdichten Schalter oder eine neue Verkabelung? Werfen Sie einen Blick in unsere Kategorie für <a href="#">Bootsinstallation</a>.</p><br><br><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><br><p>Für die Reinigung des Rumpfes empfehlen wir spezielle Gelcoat-Reiniger, die keine aggressiven Lösungsmittel enthalten. Tragen Sie das Produkt mit einem weichen Schwamm auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerbürsten, die die Oberfläche zerkratzen könnten.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Strahler für mein Cockpit aus?</h3><br><p>Berücksichtigen Sie die Größe des Cockpits und die gewünschte Lichtintensität. Ein LED-Strahler mit 10-20W und einem Abstrahlwinkel von 120° ist in der Regel für ein mittelgroßes Cockpit ausreichend. Wenn Sie ein stärker gebündeltes Licht benötigen, wählen Sie einen Strahler mit einem engeren Winkel.</p><br><br><h3>Kann ich einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler ersetzen?</h3><br><p>Ja, es ist möglich, einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler zu ersetzen, aber es ist wichtig, die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage zu überprüfen. LED-Strahler verbrauchen weniger Energie, daher kann es erforderlich sein, auch den Transformator oder das Netzteil auszutauschen.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem warmweißen und einem kaltweißen Strahler?</h3><br><p>Warmweißes Licht (3000K) hat einen gelblichen Farbton und ist ideal, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Kaltweißes Licht (6000K) hat einen bläulich-weißen Farbton und ist besser geeignet, um Arbeitsbereiche zu beleuchten oder für Tätigkeiten, die eine höhere Sehschärfe erfordern.</p><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Für die Reinigung des Rumpfes empfehlen wir spezielle Gelcoat-Reiniger, die keine aggressiven Lösungsmittel enthalten. Tragen Sie das Produkt mit einem weichen Schwamm auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerbürsten, die die Oberfläche zerkratzen könnten.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Strahler für mein Cockpit aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie die Größe des Cockpits und die gewünschte Lichtintensität. Ein LED-Strahler mit 10-20W und einem Abstrahlwinkel von 120° ist in der Regel für ein mittelgroßes Cockpit ausreichend. Wenn Sie ein stärker gebündeltes Licht benötigen, wählen Sie einen Strahler mit einem engeren Winkel.</p><h3>Kann ich einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler ersetzen?</h3><p>Ja, es ist möglich, einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler zu ersetzen, aber es ist wichtig, die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage zu überprüfen. LED-Strahler verbrauchen weniger Energie, daher kann es erforderlich sein, auch den Transformator oder das Netzteil auszutauschen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem warmweißen und einem kaltweißen Strahler?</h3><p>Warmweißes Licht (3000K) hat einen gelblichen Farbton und ist ideal, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Kaltweißes Licht (6000K) hat einen bläulich-weißen Farbton und ist besser geeignet, um Arbeitsbereiche zu beleuchten oder für Tätigkeiten, die eine höhere Sehschärfe erfordern.</p>', 'html_title_it' => 'Faretti Orientabili Barca: Illuminazione LED Pozzetto', 'html_meta_it' => 'Illumina pozzetto e cabina della tua barca con faretti orientabili a LED o alogeni. Acciaio Inox, 12V/24V. Spedizione rapida, ricambi Osculati.', 'html_meta_eng' => 'Illuminate your boat's cockpit and cabin with adjustable LED or halogen spotlights. Stainless steel, 12V/24V. Fast shipping, Osculati parts.', 'html_meta_de' => 'Verstellbare LED- oder Halogenstrahler für Cockpit & Kabine. Edelstahl, 12V/24V. Schneller Versand & Osculati Ersatzteile.', 'html_title_eng' => 'Adjustable Marine Spotlights: LED Cockpit Lighting', 'html_title_de' => 'Marine Scheinwerfer: LED Bootsleuchten für Cockpit', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Faretti orientabili</strong> per illuminare il <strong>pozzetto</strong> o la <strong>cabina</strong> della tua <strong>barca</strong>. Modelli alogeni o a <strong>LED</strong>, in <strong>acciaio inox</strong> o alluminio. Tensione <strong>12V o 24V</strong>. Scelta di potenze (da 2 a 55W) e temperature colore (3000K a 6000K) per creare l'atmosfera giusta a bordo. Ricambi originali <strong>Osculati</strong>.', 'description_short_eng' => '<strong>Adjustable spotlights</strong> to illuminate your <strong>cockpit</strong> or <strong>cabin</strong>. Available in halogen or <strong>LED</strong> models, crafted from <strong>stainless steel</strong> or aluminum. Choose from <strong>12V or 24V</strong> options, with power ratings from 2 to 55W and color temperatures from 3000K to 6000K to create the perfect onboard ambiance. Genuine <strong>Osculati</strong> parts.', 'description_short_de' => '<strong>Verstellbare Strahler</strong> für die perfekte Beleuchtung des <strong>Cockpits</strong> oder der <strong>Kabine</strong> Ihres <strong>Bootes</strong>. Halogen- oder <strong>LED</strong>-Modelle aus <strong>Edelstahl</strong> oder Aluminium. Spannung <strong>12V oder 24V</strong>. Wählen Sie aus verschiedenen Leistungen (2 bis 55W) und Farbtemperaturen (3000K bis 6000K), um die richtige Atmosphäre an Bord zu schaffen. Diese robusten und langlebigen Strahler sind speziell für den Einsatz auf See konzipiert. Finden Sie Original <strong>Osculati</strong> Ersatzteile für eine zuverlässige Wartung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, consigliamo detergenti specifici per Gelcoat, privi di solventi aggressivi. Applica il prodotto con una spugna morbida e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Evita l'uso di spazzole abrasive che potrebbero graffiare la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il faretto giusto per il mio pozzetto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera le dimensioni del pozzetto e l'intensità luminosa desiderata. Un faretto a LED da 10-20W con un angolo di illuminazione di 120° è generalmente sufficiente per un pozzetto di medie dimensioni. Se hai bisogno di una luce più concentrata, opta per un faretto con un angolo più stretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso sostituire un faretto alogeno con uno a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, è possibile sostituire un faretto alogeno con uno a LED, ma è importante verificare la compatibilità con l'impianto elettrico. I faretti a LED consumano meno energia, quindi potrebbe essere necessario sostituire anche il trasformatore o l'alimentatore."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un faretto a luce calda e uno a luce fredda?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La luce calda (3000K) ha una tonalità giallastra ed è ideale per creare un'atmosfera accogliente. La luce fredda (6000K) ha una tonalità bianca-azzurrina ed è più adatta per illuminare aree di lavoro o per attività che richiedono una maggiore precisione visiva."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For cleaning the hull, we recommend Gelcoat-specific detergents that are free of harsh solvents. Apply the product with a soft sponge and rinse thoroughly with fresh water. Avoid using abrasive brushes that could scratch the surface."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right spotlight for my cockpit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the size of the cockpit and the desired light intensity. A 10-20W LED spotlight with a 120° beam angle is generally sufficient for a medium-sized cockpit. If you need a more focused light, opt for a spotlight with a narrower angle."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I replace a halogen spotlight with an LED one?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, it is possible to replace a halogen spotlight with an LED one, but it is important to check the compatibility with the electrical system. LED spotlights consume less energy, so it may also be necessary to replace the transformer or power supply."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a warm light and a cool light spotlight?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Warm light (3000K) has a yellowish tone and is ideal for creating a cozy atmosphere. Cool light (6000K) has a bluish-white tone and is better suited for illuminating work areas or for tasks that require greater visual precision."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Reinigung des Rumpfes empfehlen wir spezielle Gelcoat-Reiniger, die keine aggressiven Lösungsmittel enthalten. Tragen Sie das Produkt mit einem weichen Schwamm auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerbürsten, die die Oberfläche zerkratzen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Strahler für mein Cockpit aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie die Größe des Cockpits und die gewünschte Lichtintensität. Ein LED-Strahler mit 10-20W und einem Abstrahlwinkel von 120° ist in der Regel für ein mittelgroßes Cockpit ausreichend. Wenn Sie ein stärker gebündeltes Licht benötigen, wählen Sie einen Strahler mit einem engeren Winkel."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler ersetzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es ist möglich, einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler zu ersetzen, aber es ist wichtig, die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage zu überprüfen. LED-Strahler verbrauchen weniger Energie, daher kann es erforderlich sein, auch den Transformator oder das Netzteil auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem warmweißen und einem kaltweißen Strahler?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Warmweißes Licht (3000K) hat einen gelblichen Farbton und ist ideal, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Kaltweißes Licht (6000K) hat einen bläulich-weißen Farbton und ist besser geeignet, um Arbeitsbereiche zu beleuchten oder für Tätigkeiten, die eine höhere Sehschärfe erfordern."}}]}' ), 'ActionParams' => 'cockpit-and-cabin-courtesy-lights-100013' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100010', 'name_it' => 'Faretti da lettura e carteggio', 'name_eng' => 'Reading and chart lights', 'name_de' => 'Lese- und Kartenleuchten', 'description_it' => '<p>Per illuminare la zona carteggio o la testata del letto in cabina, scegli un <strong>faretto orientabile</strong>. I modelli a LED consumano meno e durano di più rispetto alle lampadine tradizionali. Controlla la tensione di alimentazione (tipicamente 12V o 24V) e il tipo di attacco (a parete, a pannello o a incasso).</p><br><br><p>I <strong>faretti da lettura</strong> devono avere un fascio di luce concentrato e regolabile, per non disturbare chi dorme accanto. L'intensità luminosa (espressa in Lumen) è un altro fattore importante: un valore tra 50 e 200 Lumen è sufficiente per leggere senza affaticare la vista.</p><br><br><p><strong>Materiali</strong>: Acciaio inox AISI 316 per la massima resistenza alla corrosione, alluminio per la leggerezza e ottone per un tocco classico. Verifica sempre che il grado di protezione IP sia adeguato all'ambiente marino (almeno IP44 per resistere agli spruzzi).</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Prima di ordinare, verifica le dimensioni del faretto e lo spazio disponibile a bordo.</li><br> <li>Se hai dubbi sulla compatibilità con l'impianto elettrico, chiedi consiglio a un elettricista nautico.</li><br> <li>Per la pulizia, usa solo prodotti specifici per l'acciaio inox o l'alluminio, evitando solventi aggressivi.</li><br></ul><br><br><p>Completa l'illuminazione della tua barca con i nostri <a href="/impianto-elettrico-barca/illuminazione-barca-e-faretti/luci-di-cortesia">luci di cortesia</a> e <a href="/impianto-elettrico-barca/illuminazione-barca-e-faretti/plafoniere-barca">plafoniere</a>. Per un impianto a norma, non dimenticare <a href="/impianto-elettrico-barca/cavi-elettrici-nautici">cavi elettrici nautici</a> di sezione adeguata.</p><br><br><h3>Quale temperatura di colore (K) scegliere per un faretto da lettura?</h3><br><p>Per la lettura, è consigliabile una luce calda (2700-3000K) perché affatica meno la vista. Per la navigazione notturna, invece, una luce fredda (5000-6000K) favorisce la concentrazione e la percezione dei dettagli.</p><br><br><h3>I faretti a LED scaldano molto?</h3><br><p>I faretti a LED di ultima generazione scaldano pochissimo rispetto alle lampadine tradizionali. Questo riduce il rischio di surriscaldamento e allunga la vita del prodotto.</p><br><br><h3>Come si monta un faretto da lettura a parete?</h3><br><p>Il montaggio varia a seconda del modello. In genere, si fissa la base del faretto alla parete tramite viti o bulloni. Assicurati che la superficie sia pulita e asciutta prima di procedere. Collega i cavi elettrici rispettando la polarità (positivo e negativo).</p><br><br><h3>Posso usare un faretto da lettura a 220V sulla mia barca?</h3><br><p>No, a meno che tu non abbia un inverter che converta la tensione da 12/24V a 220V. È sempre consigliabile utilizzare faretti specifici per uso nautico, progettati per resistere all'umidità e alle vibrazioni.</p><h3>Quale temperatura di colore (K) scegliere per un faretto da lettura?</h3><p>Per la lettura, è consigliabile una luce calda (2700-3000K) perché affatica meno la vista. Per la navigazione notturna, invece, una luce fredda (5000-6000K) favorisce la concentrazione e la percezione dei dettagli.</p><h3>I faretti a LED scaldano molto?</h3><p>I faretti a LED di ultima generazione scaldano pochissimo rispetto alle lampadine tradizionali. Questo riduce il rischio di surriscaldamento e allunga la vita del prodotto.</p><h3>Come si monta un faretto da lettura a parete?</h3><p>Il montaggio varia a seconda del modello. In genere, si fissa la base del faretto alla parete tramite viti o bulloni. Assicurati che la superficie sia pulita e asciutta prima di procedere. Collega i cavi elettrici rispettando la polarità (positivo e negativo).</p><h3>Posso usare un faretto da lettura a 220V sulla mia barca?</h3><p>No, a meno che tu non abbia un inverter che converta la tensione da 12/24V a 220V. È sempre consigliabile utilizzare faretti specifici per uso nautico, progettati per resistere all'umidità e alle vibrazioni.</p>', 'description_eng' => '<p>For illuminating your chart table or the head of your berth in the cabin, choose an <strong>adjustable reading light</strong>. LED models consume less power and last longer than traditional bulbs. Check the supply voltage (typically 12V or 24V) and the mounting type (wall, panel, or recessed).</p><br><br><p><strong>Reading lights</strong> should have a focused and adjustable beam to avoid disturbing others. Light intensity (measured in Lumens) is another important factor: a value between 50 and 200 Lumens is sufficient for comfortable reading.</p><br><br><p><strong>Materials</strong>: AISI 316 stainless steel for maximum corrosion resistance, aluminum for lightness, and brass for a classic touch. Always ensure the IP protection rating is suitable for the marine environment (at least IP44 for splash resistance).</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><ul><br> <li>Before ordering, check the dimensions of the light and the available space onboard.</li><br> <li>If you have any doubts about compatibility with your electrical system, consult a marine electrician.</li><br> <li>For cleaning, use only specific products for stainless steel or aluminum, avoiding harsh solvents.</li><br></ul><br><br><p>Complete your boat's lighting with our <a href="/impianto-elettrico-barca/illuminazione-barca-e-faretti/luci-di-cortesia">courtesy lights</a> and <a href="/impianto-elettrico-barca/illuminazione-barca-e-faretti/plafoniere-barca">ceiling lights</a>. For a compliant system, don't forget appropriately sized <a href="/impianto-elettrico-barca/cavi-elettrici-nautici">marine electrical cables</a>.</p><br><br><h3>What color temperature (K) should I choose for a reading light?</h3><br><p>For reading, a warm white light (2700-3000K) is recommended as it is less tiring on the eyes. For night navigation, a cool white light (5000-6000K) promotes concentration and detail perception.</p><br><br><h3>Do LED reading lights get very hot?</h3><br><p>The latest generation of LED reading lights generate very little heat compared to traditional bulbs. This reduces the risk of overheating and extends the product's lifespan.</p><br><br><h3>How do I mount a wall-mounted reading light?</h3><br><p>Mounting varies depending on the model. Generally, the base of the light is fixed to the wall with screws or bolts. Make sure the surface is clean and dry before proceeding. Connect the electrical wires, respecting the polarity (positive and negative).</p><br><br><h3>Can I use a 220V reading light on my boat?</h3><br><p>No, unless you have an inverter that converts the voltage from 12/24V to 220V. It is always advisable to use lights specifically designed for marine use, which are designed to withstand humidity and vibration.</p><h3>What color temperature (K) should I choose for a reading light?</h3><p>For reading, a warm white light (2700-3000K) is recommended as it is less tiring on the eyes. For night navigation, a cool white light (5000-6000K) promotes concentration and detail perception.</p><h3>Do LED reading lights get very hot?</h3><p>The latest generation of LED reading lights generate very little heat compared to traditional bulbs. This reduces the risk of overheating and extends the product's lifespan.</p><h3>How do I mount a wall-mounted reading light?</h3><p>Mounting varies depending on the model. Generally, the base of the light is fixed to the wall with screws or bolts. Make sure the surface is clean and dry before proceeding. Connect the electrical wires, respecting the polarity (positive and negative).</p><h3>Can I use a 220V reading light on my boat?</h3><p>No, unless you have an inverter that converts the voltage from 12/24V to 220V. It is always advisable to use lights specifically designed for marine use, which are designed to withstand humidity and vibration.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Farbtemperatur (K) sollte man für eine Leselampe wählen?</h3><p>Zum Lesen empfiehlt sich warmweißes Licht (2700-3000K), da es die Augen weniger belastet. Für die Nachtfahrt hingegen fördert kaltweißes Licht (5000-6000K) die Konzentration und die Detailwahrnehmung.</p><h3>Werden LED-Leselampen sehr heiß?</h3><p>LED-Leselampen der neuesten Generation werden im Vergleich zu herkömmlichen Glühbirnen kaum heiß. Dies reduziert das Risiko einer Überhitzung und verlängert die Lebensdauer des Produkts.</p><h3>Wie montiert man eine Wand-Leselampe?</h3><p>Die Montage variiert je nach Modell. In der Regel wird die Basis der Leselampe mit Schrauben oder Bolzen an der Wand befestigt. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vor dem Anbringen sauber und trocken ist. Schließen Sie die elektrischen Kabel unter Beachtung der Polarität (Plus und Minus) an.</p><h3>Kann ich eine 220V-Leselampe auf meinem Boot verwenden?</h3><p>Nein, es sei denn, Sie haben einen Wechselrichter, der die Spannung von 12/24V auf 220V umwandelt. Es ist immer ratsam, spezielle Leselampen für den Marinebereich zu verwenden, die so konzipiert sind, dass sie Feuchtigkeit und Vibrationen standhalten.</p>', 'html_title_it' => 'Faretti da Lettura: LED Orientabili per Barca', 'html_meta_it' => 'Illumina la cabina con faretti LED 12V/24V orientabili. Luce perfetta per lettura e carteggio. Acciaio Inox, lunga durata. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Illuminate your cabin with adjustable 12V/24V LED reading lights. Perfect light for reading and chart work. Stainless steel, long-lasting. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Schwenkbare 12V/24V LED Leselampen für Boote. Perfekt zum Lesen & Navigieren. Edelstahl, lange Lebensdauer. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'LED Reading Lights: Adjustable Marine Task Lights', 'html_title_de' => 'LED Leselampen für Boote', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design', 'description_short_it' => 'Illumina la tua cabina con i nostri <strong>faretti da lettura e carteggio</strong>. Disponibili modelli <strong>snodabili</strong> in acciaio inox o alluminio, con tensione <strong>8-30V</strong>. Scegli tra luce calda (2700K) o fredda (6900K) per una visione ottimale. Marche come <strong>Osculati</strong> e <strong>Batsystem</strong>, sinonimo di durata e affidabilità in ambiente marino.', 'description_short_eng' => 'Illuminate your cabin with our range of high-quality <strong>reading lights and chart lights</strong>. Choose from <strong>adjustable</strong> models in stainless steel or aluminum, with a voltage range of <strong>8-30V</strong>. Select between warm white (2700K) or cool white (6900K) for optimal visibility. Featuring brands like <strong>Osculati</strong> and <strong>Batsystem</strong>, synonymous with durability and reliability in the marine environment.', 'description_short_de' => 'Erhellen Sie Ihre Kabine mit unseren hochwertigen <strong>Lese- und Kartenleuchten</strong>. Erhältlich sind <strong>schwenkbare</strong> Modelle aus Edelstahl oder Aluminium, mit einer Spannung von <strong>8-30V</strong>. Wählen Sie zwischen warmweißem (2700K) oder kaltweißem (6900K) Licht für eine optimale Sicht beim Lesen und der Navigation. Diese robusten Lampen sind speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert. Marken wie <strong>Osculati</strong> und <strong>Batsystem</strong> stehen für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit im maritimen Umfeld. Die präzise Ausrichtung des Lichts ermöglicht komfortables Lesen und präzise Kartenarbeit, auch bei Dunkelheit.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale temperatura di colore (K) scegliere per un faretto da lettura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la lettura, è consigliabile una luce calda (2700-3000K) perché affatica meno la vista. Per la navigazione notturna, invece, una luce fredda (5000-6000K) favorisce la concentrazione e la percezione dei dettagli."}}, {"@type": "Question", "name": "I faretti a LED scaldano molto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I faretti a LED di ultima generazione scaldano pochissimo rispetto alle lampadine tradizionali. Questo riduce il rischio di surriscaldamento e allunga la vita del prodotto."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si monta un faretto da lettura a parete?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il montaggio varia a seconda del modello. In genere, si fissa la base del faretto alla parete tramite viti o bulloni. Assicurati che la superficie sia pulita e asciutta prima di procedere. Collega i cavi elettrici rispettando la polarità (positivo e negativo)."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un faretto da lettura a 220V sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, a meno che tu non abbia un inverter che converta la tensione da 12/24V a 220V. È sempre consigliabile utilizzare faretti specifici per uso nautico, progettati per resistere all'umidità e alle vibrazioni."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What color temperature (K) should I choose for a reading light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For reading, a warm white light (2700-3000K) is recommended as it is less tiring on the eyes. For night navigation, a cool white light (5000-6000K) promotes concentration and detail perception."}}, {"@type": "Question", "name": "Do LED reading lights get very hot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The latest generation of LED reading lights generate very little heat compared to traditional bulbs. This reduces the risk of overheating and extends the product's lifespan."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I mount a wall-mounted reading light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Mounting varies depending on the model. Generally, the base of the light is fixed to the wall with screws or bolts. Make sure the surface is clean and dry before proceeding. Connect the electrical wires, respecting the polarity (positive and negative)."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a 220V reading light on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, unless you have an inverter that converts the voltage from 12/24V to 220V. It is always advisable to use lights specifically designed for marine use, which are designed to withstand humidity and vibration."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Farbtemperatur (K) sollte man für eine Leselampe wählen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zum Lesen empfiehlt sich warmweißes Licht (2700-3000K), da es die Augen weniger belastet. Für die Nachtfahrt hingegen fördert kaltweißes Licht (5000-6000K) die Konzentration und die Detailwahrnehmung."}}, {"@type": "Question", "name": "Werden LED-Leselampen sehr heiß?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Leselampen der neuesten Generation werden im Vergleich zu herkömmlichen Glühbirnen kaum heiß. Dies reduziert das Risiko einer Überhitzung und verlängert die Lebensdauer des Produkts."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie montiert man eine Wand-Leselampe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Montage variiert je nach Modell. In der Regel wird die Basis der Leselampe mit Schrauben oder Bolzen an der Wand befestigt. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vor dem Anbringen sauber und trocken ist. Schließen Sie die elektrischen Kabel unter Beachtung der Polarität (Plus und Minus) an."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine 220V-Leselampe auf meinem Boot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, es sei denn, Sie haben einen Wechselrichter, der die Spannung von 12/24V auf 220V umwandelt. Es ist immer ratsam, spezielle Leselampen für den Marinebereich zu verwenden, die so konzipiert sind, dass sie Feuchtigkeit und Vibrationen standhalten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'reading-and-chart-lights-100010' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '19450', 'name_it' => 'Faretti per armadi', 'name_eng' => 'Spotlight for cabinets', 'name_de' => 'Strahler für Schränke', 'description_it' => '<h2>Illuminazione funzionale per ogni spazio a bordo</h2><br><br><p>I <strong>faretti per armadi</strong> rappresentano un'ottima scelta per illuminare gli spazi interni della tua barca, dove la luce naturale spesso non arriva. A differenza delle tradizionali plafoniere, questi faretti offrono un'illuminazione mirata e direzionale, consentendoti di individuare rapidamente ciò di cui hai bisogno all'interno di gavoni, armadietti o vani portaoggetti. La loro compattezza li rende perfetti per gli spazi ristretti tipici delle imbarcazioni.</p><br><br><p>La scelta del faretto giusto per il tuo armadio richiede attenzione a diversi fattori:</p><br><br><ul><br><li><strong>Dimensioni:</strong> Assicurati che le dimensioni del faretto siano adatte allo spazio disponibile, considerando sia il diametro che la profondità.</li><br><li><strong>Consumo energetico:</strong> Prediligi i modelli a LED a basso consumo per preservare la carica delle batterie e prolungare l'autonomia della tua imbarcazione.</li><br><li><strong>Voltaggio:</strong> Verifica la compatibilità del voltaggio (12V o 24V) con l'impianto elettrico della tua barca.</li><br><li><strong>Materiali e finiture:</strong> Opta per materiali resistenti alla corrosione marina, come l'acciaio inossidabile AISI 316 o l'ABS stabilizzato ai raggi UV. Le finiture possono variare dal cromo satinato al bianco, per integrarsi al meglio con l'arredamento.</li><br><li><strong>Tipologia di luce:</strong> Scegli la temperatura di colore della luce (espressa in Kelvin) in base alle tue preferenze. Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente, mentre una luce fredda (4000-6000K) offre una maggiore visibilità.</li><br><li><strong>Interruttore:</strong> Alcuni faretti integrano un interruttore on/off, mentre altri possono essere collegati a un interruttore esterno o a un sistema di domotica. Esistono anche modelli con sensore di movimento o apertura anta.</li><br></ul><br><br><p>I faretti <strong>Batsystem</strong> e <strong>Osculati</strong> sono progettati specificamente per l'ambiente nautico, garantendo un'elevata resistenza alla corrosione, alle vibrazioni e agli sbalzi di temperatura. Molti modelli sono dotati di lenti che diffondono la luce in modo uniforme, riducendo l'abbagliamento e migliorando il comfort visivo.</p><br><br><p>Per illuminare piccoli spazi, come vani portaoggetti o cassetti, puoi considerare l'utilizzo di faretti a LED con batterie integrate. Questi modelli sono facili da installare e non richiedono alcun collegamento elettrico, offrendo una soluzione pratica e versatile.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br><li>Prima di procedere con l'installazione, assicurati che la superficie sia pulita, asciutta e priva di imperfezioni.</li><br><li>Utilizza un trapano con la punta appropriata per il materiale della superficie (legno, vetroresina, ecc.).</li><br><li>Collega i cavi elettrici rispettando scrupolosamente la polarità (positivo e negativo) per evitare danni al faretto o all'impianto elettrico.</li><br><li>Se non ti senti sicuro di eseguire l'installazione da solo, rivolgiti a un elettricista qualificato per garantire un lavoro a regola d'arte.</li><br><li>Per preservare la brillantezza e l'efficienza dei faretti, puliscili regolarmente con un panno morbido e umido, evitando l'uso di detergenti aggressivi.</li><br></ul><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è il vantaggio di usare faretti LED a basso consumo?</h3><br><p>I faretti LED consumano significativamente meno energia rispetto alle lampadine tradizionali, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria. Questo è particolarmente vantaggioso sulle imbarcazioni, dove l'energia è spesso una risorsa limitata. Inoltre, i LED hanno una durata di vita molto più lunga, riducendo la necessità di sostituzioni frequenti.</p><br><br><h3>Come posso installare un faretto per armadio?</h3><br><p>La procedura di installazione varia a seconda del modello specifico. Alcuni faretti si fissano con viti, altri con adesivo o clip. Consulta sempre attentamente le istruzioni fornite dal produttore. Se il faretto richiede un collegamento all'impianto elettrico, assicurati di scollegare l'alimentazione prima di iniziare e, in caso di dubbi o inesperienza, rivolgiti a un elettricista qualificato.</p><br><br><h3>Quali sono i materiali migliori per i faretti da barca?</h3><br><p>I materiali più comuni e adatti per i faretti da barca sono l'ABS (acrilonitrile butadiene stirene) e l'acciaio inossidabile. L'ABS è leggero, resistente alla corrosione e agli urti, mentre l'acciaio inossidabile offre una maggiore robustezza, durata e un aspetto più elegante. In particolare, l'acciaio inossidabile AISI 316 è altamente resistente alla corrosione marina.</p><br><br><h3>Come scegliere la temperatura di colore della luce LED?</h3><br><p>La temperatura di colore della luce LED, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera e la percezione visiva. Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per le cabine. Una luce neutra (3500-4000K) è adatta per attività che richiedono una buona visibilità, come la lettura. Una luce fredda (5000-6500K) offre una maggiore luminosità ed è ideale per aree di lavoro o gavoni.</p><br><br><h3>Posso utilizzare faretti per armadi in ambienti esterni?</h3><br><p>La maggior parte dei faretti per armadi sono progettati per l'uso interno. Se hai bisogno di illuminare spazi esterni, come il pozzetto o la plancetta di poppa, è fondamentale scegliere faretti specificamente progettati per resistere alle intemperie e all'umidità, con un grado di protezione IP adeguato (ad esempio, IP65 o superiore).</p><h3>Qual è il vantaggio di usare faretti LED a basso consumo?</h3><p>I faretti LED consumano significativamente meno energia rispetto alle lampadine tradizionali, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria. Questo è particolarmente vantaggioso sulle imbarcazioni, dove l'energia è spesso una risorsa limitata. Inoltre, i LED hanno una durata di vita molto più lunga, riducendo la necessità di sostituzioni frequenti.</p><h3>Come posso installare un faretto per armadio?</h3><p>La procedura di installazione varia a seconda del modello specifico. Alcuni faretti si fissano con viti, altri con adesivo o clip. Consulta sempre attentamente le istruzioni fornite dal produttore. Se il faretto richiede un collegamento all'impianto elettrico, assicurati di scollegare l'alimentazione prima di iniziare e, in caso di dubbi o inesperienza, rivolgiti a un elettricista qualificato.</p><h3>Quali sono i materiali migliori per i faretti da barca?</h3><p>I materiali più comuni e adatti per i faretti da barca sono l'ABS (acrilonitrile butadiene stirene) e l'acciaio inossidabile. L'ABS è leggero, resistente alla corrosione e agli urti, mentre l'acciaio inossidabile offre una maggiore robustezza, durata e un aspetto più elegante. In particolare, l'acciaio inossidabile AISI 316 è altamente resistente alla corrosione marina.</p><h3>Come scegliere la temperatura di colore della luce LED?</h3><p>La temperatura di colore della luce LED, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera e la percezione visiva. Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per le cabine. Una luce neutra (3500-4000K) è adatta per attività che richiedono una buona visibilità, come la lettura. Una luce fredda (5000-6500K) offre una maggiore luminosità ed è ideale per aree di lavoro o gavoni.</p><h3>Posso utilizzare faretti per armadi in ambienti esterni?</h3><p>La maggior parte dei faretti per armadi sono progettati per l'uso interno. Se hai bisogno di illuminare spazi esterni, come il pozzetto o la plancetta di poppa, è fondamentale scegliere faretti specificamente progettati per resistere alle intemperie e all'umidità, con un grado di protezione IP adeguato (ad esempio, IP65 o superiore).</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the advantage of using low-consumption LED spotlights?</h3><p>LED spotlights consume significantly less energy than traditional bulbs, allowing you to use them longer without draining the battery. This is particularly advantageous on boats, where energy is often a limited resource. In addition, LEDs have a much longer lifespan, reducing the need for frequent replacements.</p><h3>How can I install a cabinet light?</h3><p>The installation procedure varies depending on the specific model. Some spotlights are fixed with screws, others with adhesive or clips. Always carefully consult the instructions provided by the manufacturer. If the spotlight requires a connection to the electrical system, be sure to disconnect the power before starting and, if in doubt or inexperienced, contact a qualified electrician.</p><h3>What are the best materials for boat spotlights?</h3><p>The most common and suitable materials for boat spotlights are ABS (acrylonitrile butadiene styrene) and stainless steel. ABS is lightweight, corrosion-resistant, and impact-resistant, while stainless steel offers greater robustness, durability, and a more elegant appearance. In particular, AISI 316 stainless steel is highly resistant to marine corrosion.</p><h3>How to choose the color temperature of LED light?</h3><p>The color temperature of LED light, measured in Kelvin (K), influences the atmosphere and visual perception. Warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing atmosphere, ideal for cabins. Neutral light (3500-4000K) is suitable for activities that require good visibility, such as reading. Cool light (5000-6500K) offers greater brightness and is ideal for work areas or lockers.</p><h3>Can I use cabinet lights outdoors?</h3><p>Most cabinet lights are designed for indoor use. If you need to illuminate outdoor spaces, such as the cockpit or swim platform, it is essential to choose spotlights specifically designed to withstand the weather and humidity, with an adequate IP protection rating (e.g., IP65 or higher).</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Vorteil der Verwendung von stromsparenden LED-Schrankleuchten?</h3><p>LED-Leuchten verbrauchen deutlich weniger Energie als herkömmliche Glühbirnen, sodass Sie sie länger verwenden können, ohne die Batterie zu entladen. Dies ist besonders vorteilhaft auf Booten, wo Energie oft eine begrenzte Ressource ist. Darüber hinaus haben LEDs eine viel längere Lebensdauer, wodurch die Notwendigkeit häufiger Austausche reduziert wird.</p><h3>Wie kann ich eine Schrankbeleuchtung installieren?</h3><p>Die Installationsprozedur variiert je nach Modell. Einige Leuchten werden mit Schrauben befestigt, andere mit Klebstoff oder Clips. Lesen Sie immer sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Wenn die Leuchte einen Anschluss an die elektrische Anlage erfordert, stellen Sie sicher, dass Sie die Stromversorgung trennen, bevor Sie beginnen, und wenden Sie sich im Zweifelsfall oder bei mangelnder Erfahrung an einen qualifizierten Elektriker.</p><h3>Welche Materialien eignen sich am besten für Bootsleuchten?</h3><p>Die gebräuchlichsten und am besten geeigneten Materialien für Bootsleuchten sind ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) und Edelstahl. ABS ist leicht, korrosions- und stoßfest, während Edelstahl eine höhere Festigkeit, Haltbarkeit und ein eleganteres Aussehen bietet. Insbesondere Edelstahl AISI 316 ist sehr beständig gegen Meereskorrosion.</p><h3>Wie wähle ich die Farbtemperatur des LED-Lichts?</h3><p>Die Farbtemperatur des LED-Lichts, gemessen in Kelvin (K), beeinflusst die Atmosphäre und die visuelle Wahrnehmung. Warmes Licht (2700-3000K) schafft eine gemütliche und entspannende Atmosphäre, ideal für Kabinen. Neutrales Licht (3500-4000K) eignet sich für Aktivitäten, die eine gute Sicht erfordern, wie z. B. Lesen. Kaltes Licht (5000-6500K) bietet eine höhere Helligkeit und ist ideal für Arbeitsbereiche oder Stauräume.</p><h3>Kann ich Schrankleuchten im Außenbereich verwenden?</h3><p>Die meisten Schrankleuchten sind für den Innenbereich konzipiert. Wenn Sie Außenbereiche wie das Cockpit oder die Badeplattform beleuchten müssen, ist es wichtig, Leuchten zu wählen, die speziell für den Einsatz im Freien entwickelt wurden, um Witterungseinflüssen und Feuchtigkeit standzuhalten, mit einer geeigneten Schutzart (z. B. IP65 oder höher).</p>', 'html_title_it' => 'Faretti LED Armadi Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Illumina la tua barca con faretti LED per armadi Nautica Basile. 12V/24V, basso consumo, resistenti e facili da installare. Scopri la gamma!', 'html_meta_eng' => 'Illumina la tua barca con le luci LED per armadi di Nautica Basile. Modelli 12/24V a basso consumo, resistenti alla corrosione e facili da installare.', 'html_meta_de' => 'LED Schrankleuchten für Boote von Nautica Basile. 12V/24V, geringer Verbrauch, korrosionsbeständig & einfache Installation. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Luci LED per Armadi Barca | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'LED Schrankleuchten für Boote', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Batsystem', 'description_short_it' => 'Illumina con stile e funzionalità gli interni della tua imbarcazione con i nostri <strong>faretti LED per armadi</strong>. Scopri la nostra selezione di modelli <strong>Batsystem</strong> e <strong>Osculati</strong>, progettati per resistere all'ambiente marino e offrire un'illuminazione efficiente a 12V/24V. Diverse finiture disponibili per un'installazione facile e un tocco di design in ogni spazio. Trova la soluzione più adatta per gavoni, cabine e vani portaoggetti, migliorando la visibilità e l'organizzazione a bordo. Questi faretti offrono un'illuminazione mirata e contribuiscono a creare un ambiente confortevole e sicuro.', 'description_short_eng' => 'Illumina gli interni della tua barca con stile e funzionalità grazie alle nostre <strong>luci LED per armadi</strong>. Scegli tra i modelli <strong>Batsystem</strong> e <strong>Osculati</strong>, progettati per resistere all'ambiente marino e fornire un'illuminazione efficiente a 12V/24V. Disponibili in varie finiture per una facile installazione e un tocco di design in ogni spazio. Trova la perfetta illuminazione per gavoni, cabine e vani portaoggetti. Queste luci offrono una luminosità ottimale e un consumo energetico ridotto, ideali per la vita a bordo.', 'description_short_de' => 'Verleihen Sie dem Innenraum Ihrer Yacht Stil und Funktionalität mit unseren <strong>LED-Schrankleuchten</strong>. Entdecken Sie unsere Auswahl an Modellen von <strong>Batsystem</strong> und <strong>Osculati</strong>, die speziell für die raue See entwickelt wurden und eine effiziente 12V/24V-Beleuchtung bieten. Diese robusten Leuchten sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um eine einfache Installation zu gewährleisten und jedem Raum einen Hauch von Design zu verleihen. Finden Sie die passende Beleuchtung für Stauräume, Kabinen und Ablagefächer. Sie sind langlebig und speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il vantaggio di usare faretti LED a basso consumo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I faretti LED consumano significativamente meno energia rispetto alle lampadine tradizionali, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria. Questo è particolarmente vantaggioso sulle imbarcazioni, dove l'energia è spesso una risorsa limitata. Inoltre, i LED hanno una durata di vita molto più lunga, riducendo la necessità di sostituzioni frequenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso installare un faretto per armadio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La procedura di installazione varia a seconda del modello specifico. Alcuni faretti si fissano con viti, altri con adesivo o clip. Consulta sempre attentamente le istruzioni fornite dal produttore. Se il faretto richiede un collegamento all'impianto elettrico, assicurati di scollegare l'alimentazione prima di iniziare e, in caso di dubbi o inesperienza, rivolgiti a un elettricista qualificato."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i materiali migliori per i faretti da barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I materiali più comuni e adatti per i faretti da barca sono l'ABS (acrilonitrile butadiene stirene) e l'acciaio inossidabile. L'ABS è leggero, resistente alla corrosione e agli urti, mentre l'acciaio inossidabile offre una maggiore robustezza, durata e un aspetto più elegante. In particolare, l'acciaio inossidabile AISI 316 è altamente resistente alla corrosione marina."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la temperatura di colore della luce LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La temperatura di colore della luce LED, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera e la percezione visiva. Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per le cabine. Una luce neutra (3500-4000K) è adatta per attività che richiedono una buona visibilità, come la lettura. Una luce fredda (5000-6500K) offre una maggiore luminosità ed è ideale per aree di lavoro o gavoni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare faretti per armadi in ambienti esterni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei faretti per armadi sono progettati per l'uso interno. Se hai bisogno di illuminare spazi esterni, come il pozzetto o la plancetta di poppa, è fondamentale scegliere faretti specificamente progettati per resistere alle intemperie e all'umidità, con un grado di protezione IP adeguato (ad esempio, IP65 o superiore)."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the advantage of using low-consumption LED spotlights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED spotlights consume significantly less energy than traditional bulbs, allowing you to use them longer without draining the battery. This is particularly advantageous on boats, where energy is often a limited resource. In addition, LEDs have a much longer lifespan, reducing the need for frequent replacements."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I install a cabinet light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The installation procedure varies depending on the specific model. Some spotlights are fixed with screws, others with adhesive or clips. Always carefully consult the instructions provided by the manufacturer. If the spotlight requires a connection to the electrical system, be sure to disconnect the power before starting and, if in doubt or inexperienced, contact a qualified electrician."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the best materials for boat spotlights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The most common and suitable materials for boat spotlights are ABS (acrylonitrile butadiene styrene) and stainless steel. ABS is lightweight, corrosion-resistant, and impact-resistant, while stainless steel offers greater robustness, durability, and a more elegant appearance. In particular, AISI 316 stainless steel is highly resistant to marine corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the color temperature of LED light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The color temperature of LED light, measured in Kelvin (K), influences the atmosphere and visual perception. Warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing atmosphere, ideal for cabins. Neutral light (3500-4000K) is suitable for activities that require good visibility, such as reading. Cool light (5000-6500K) offers greater brightness and is ideal for work areas or lockers."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use cabinet lights outdoors?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most cabinet lights are designed for indoor use. If you need to illuminate outdoor spaces, such as the cockpit or swim platform, it is essential to choose spotlights specifically designed to withstand the weather and humidity, with an adequate IP protection rating (e.g., IP65 or higher)."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Vorteil der Verwendung von stromsparenden LED-Schrankleuchten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Leuchten verbrauchen deutlich weniger Energie als herkömmliche Glühbirnen, sodass Sie sie länger verwenden können, ohne die Batterie zu entladen. Dies ist besonders vorteilhaft auf Booten, wo Energie oft eine begrenzte Ressource ist. Darüber hinaus haben LEDs eine viel längere Lebensdauer, wodurch die Notwendigkeit häufiger Austausche reduziert wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich eine Schrankbeleuchtung installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installationsprozedur variiert je nach Modell. Einige Leuchten werden mit Schrauben befestigt, andere mit Klebstoff oder Clips. Lesen Sie immer sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Wenn die Leuchte einen Anschluss an die elektrische Anlage erfordert, stellen Sie sicher, dass Sie die Stromversorgung trennen, bevor Sie beginnen, und wenden Sie sich im Zweifelsfall oder bei mangelnder Erfahrung an einen qualifizierten Elektriker."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Materialien eignen sich am besten für Bootsleuchten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die gebräuchlichsten und am besten geeigneten Materialien für Bootsleuchten sind ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) und Edelstahl. ABS ist leicht, korrosions- und stoßfest, während Edelstahl eine höhere Festigkeit, Haltbarkeit und ein eleganteres Aussehen bietet. Insbesondere Edelstahl AISI 316 ist sehr beständig gegen Meereskorrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die Farbtemperatur des LED-Lichts?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Farbtemperatur des LED-Lichts, gemessen in Kelvin (K), beeinflusst die Atmosphäre und die visuelle Wahrnehmung. Warmes Licht (2700-3000K) schafft eine gemütliche und entspannende Atmosphäre, ideal für Kabinen. Neutrales Licht (3500-4000K) eignet sich für Aktivitäten, die eine gute Sicht erfordern, wie z. B. Lesen. Kaltes Licht (5000-6500K) bietet eine höhere Helligkeit und ist ideal für Arbeitsbereiche oder Stauräume."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Schrankleuchten im Außenbereich verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Schrankleuchten sind für den Innenbereich konzipiert. Wenn Sie Außenbereiche wie das Cockpit oder die Badeplattform beleuchten müssen, ist es wichtig, Leuchten zu wählen, die speziell für den Einsatz im Freien entwickelt wurden, um Witterungseinflüssen und Feuchtigkeit standzuhalten, mit einer geeigneten Schutzart (z. B. IP65 oder höher)."}}]}' ), 'ActionParams' => 'spotlight-for-cabinets-19450' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '36100', 'name_it' => 'Illuminazione tavoli e pozzetto', 'name_eng' => 'Table and cockpit lighting', 'name_de' => 'Tisch- und Cockpitbeleuchtung', 'description_it' => 'Illuminare il pozzetto o il tavolo da pranzo in barca è un dettaglio che fa la differenza, trasformando una semplice cena in un'esperienza piacevole e creando un'atmosfera accogliente. Le nostre basi luci Flat Osculati sono progettate per questo: offrire un'illuminazione discreta, elegante e funzionale, senza sacrificare lo spazio prezioso a bordo.<br><br>La base Flat a incasso è perfetta per chi cerca un'illuminazione che si integri perfettamente con l'ambiente circostante. Il design minimalista e la facilità di installazione le rendono adatte a qualsiasi tipo di imbarcazione, dalle piccole barche a vela ai grandi yacht a motore. Queste luci sono ideali per creare un'illuminazione soffusa e piacevole, perfetta per cene all'aperto o per rilassarsi sotto le stelle.<br><br>Oltre alle basi luci Flat, offriamo diverse soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti, tra cui faretti orientabili, luci a LED dimmerabili e strisce luminose. Scegli la soluzione più adatta alle tue esigenze e trasforma il tuo pozzetto in un'oasi di comfort e stile.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto, puoi restituire il prodotto entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sull'installazione o sulla scelta del prodotto più adatto? Contatta il nostro team di esperti.</li><br></ul><br><br><H3>Che tipo di alimentazione serve per queste luci?</H3><br><p>Le basi luci Flat e le altre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti sono generalmente a 12V o 24V, quindi compatibili con l'impianto elettrico standard delle imbarcazioni. Verifica sempre la tensione indicata sul prodotto prima dell'acquisto.</p><br><br><H3>Posso installarle da solo o serve un elettricista?</H3><br><p>L'installazione delle basi luci Flat è semplice e non richiede competenze particolari. Tuttavia, se non ti senti sicuro o se devi effettuare collegamenti complessi all'impianto elettrico, è sempre meglio affidarsi a un professionista qualificato.</p><br><br><H3>Sono resistenti all'acqua?</H3><br><p>Le basi luci Flat sono progettate per resistere agli spruzzi d'acqua e all'umidità tipica dell'ambiente marino, ma non sono completamente impermeabili. Evita l'immersione diretta e proteggile da getti d'acqua ad alta pressione.</p><br><br><H3>Posso dimmerare l'intensità della luce?</H3><br><p>Alcune delle nostre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti, come i faretti a LED dimmerabili, offrono la possibilità di regolare l'intensità della luce per creare l'atmosfera desiderata. Verifica le specifiche del prodotto per maggiori dettagli.</p><br><br><H3>Quali sono i vantaggi dell'illuminazione a LED?</H3><br><p>L'illuminazione a LED offre numerosi vantaggi rispetto alle lampadine tradizionali, tra cui una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga, una minore produzione di calore e una maggiore resistenza agli urti e alle vibrazioni. Inoltre, le luci a LED sono disponibili in diversi colori e intensità, permettendoti di personalizzare l'illuminazione del tuo pozzetto.</p><h3>Che tipo di alimentazione serve per queste luci?</h3><p>Le basi luci Flat e le altre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti sono generalmente a 12V o 24V, quindi compatibili con l'impianto elettrico standard delle imbarcazioni. Verifica sempre la tensione indicata sul prodotto prima dell'acquisto.</p><h3>Posso installarle da solo o serve un elettricista?</h3><p>L'installazione delle basi luci Flat è semplice e non richiede competenze particolari. Tuttavia, se non ti senti sicuro o se devi effettuare collegamenti complessi all'impianto elettrico, è sempre meglio affidarsi a un professionista qualificato.</p><h3>Sono resistenti all'acqua?</h3><p>Le basi luci Flat sono progettate per resistere agli spruzzi d'acqua e all'umidità tipica dell'ambiente marino, ma non sono completamente impermeabili. Evita l'immersione diretta e proteggile da getti d'acqua ad alta pressione.</p><h3>Posso dimmerare l'intensità della luce?</h3><p>Alcune delle nostre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti, come i faretti a LED dimmerabili, offrono la possibilità di regolare l'intensità della luce per creare l'atmosfera desiderata. Verifica le specifiche del prodotto per maggiori dettagli.</p><h3>Quali sono i vantaggi dell'illuminazione a LED?</h3><p>L'illuminazione a LED offre numerosi vantaggi rispetto alle lampadine tradizionali, tra cui una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga, una minore produzione di calore e una maggiore resistenza agli urti e alle vibrazioni. Inoltre, le luci a LED sono disponibili in una vasta gamma di colori e intensità, permettendoti di personalizzare l'illuminazione del tuo pozzetto.</p>', 'description_eng' => '<h3>What type of power supply do these lights need?</h3><p>Flat light bases and other table and cockpit lighting solutions are generally 12V or 24V, making them compatible with standard boat electrical systems. Always check the voltage indicated on the product before purchasing.</p><h3>Can I install them myself, or do I need an electrician?</h3><p>Installation of Flat light bases is simple and does not require special skills. However, if you don't feel confident or if you need to make complex connections to the electrical system, it's always best to rely on a qualified professional.</p><h3>Are they water-resistant?</h3><p>Flat light bases are designed to withstand splashes of water and the typical humidity of the marine environment, but they are not completely waterproof. Avoid direct immersion and protect them from high-pressure water jets.</p><h3>Can I dim the light intensity?</h3><p>Some of our table and cockpit lighting solutions, such as dimmable LED spotlights, offer the ability to adjust the light intensity to create the desired atmosphere. Check the product specifications for more details.</p><h3>What are the advantages of LED lighting?</h3><p>LED lighting offers numerous advantages over traditional bulbs, including greater energy efficiency, longer life, lower heat production, and greater resistance to shocks and vibrations. In addition, LED lights are available in a wide range of colors and intensities, allowing you to customize the lighting of your cockpit.</p>', 'description_de' => 'Die Beleuchtung des Cockpits oder des Esstisches auf dem Boot ist ein Detail, das den Unterschied macht, ein einfaches Abendessen in ein angenehmes Erlebnis verwandelt und eine einladende Atmosphäre schafft. Unsere Flat Osculati Einbauleuchten sind genau dafür konzipiert: Sie bieten eine diskrete, elegante und funktionale Beleuchtung, ohne wertvollen Platz an Bord zu opfern.<br><br>Die flache Einbauleuchte ist perfekt für alle, die eine Beleuchtung suchen, die sich nahtlos in die Umgebung einfügt. Das minimalistische Design und die einfache Installation machen sie für jede Art von Boot geeignet, von kleinen Segelbooten bis hin zu großen Motoryachten. Diese Leuchten sind ideal, um eine sanfte und angenehme Beleuchtung zu erzeugen, perfekt für Abendessen im Freien oder zum Entspannen unter den Sternen.<br><br>Neben den Flat Einbauleuchten bieten wir verschiedene Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits, darunter schwenkbare Strahler, dimmbare LED-Leuchten und Lichtleisten. Wählen Sie die Lösung, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, und verwandeln Sie Ihr Cockpit in eine Oase des Komforts und Stils.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie das Produkt innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Haben Sie Fragen zur Installation oder zur Auswahl des am besten geeigneten Produkts? Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne weiter.</li><br></ul><br><br><h3>Welche Art von Stromversorgung wird für diese Leuchten benötigt?</h3><br><p>Die Flat Einbauleuchten und andere Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits sind in der Regel 12V oder 24V, also kompatibel mit dem Standard-Bordnetz von Booten. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die auf dem Produkt angegebene Spannung.</p><br><br><h3>Kann ich sie selbst installieren oder brauche ich einen Elektriker?</h3><br><p>Die Installation der Flat Einbauleuchten ist einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse. Wenn Sie sich jedoch unsicher fühlen oder komplexe Anschlüsse an das Stromnetz vornehmen müssen, ist es immer besser, sich an einen qualifizierten Fachmann zu wenden.</p><br><br><h3>Sind sie wasserdicht?</h3><br><p>Die Flat Einbauleuchten sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser und der typischen Feuchtigkeit der Meeresumgebung standhalten, aber sie sind nicht vollständig wasserdicht. Vermeiden Sie direktes Eintauchen und schützen Sie sie vor Hochdruckwasserstrahlen.</p><br><br><h3>Kann ich die Lichtintensität dimmen?</h3><br><p>Einige unserer Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits, wie z. B. die dimmbaren LED-Strahler, bieten die Möglichkeit, die Lichtintensität zu regulieren, um die gewünschte Atmosphäre zu schaffen. Überprüfen Sie die Produktspezifikationen für weitere Details.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet die LED-Beleuchtung?</h3><br><p>Die LED-Beleuchtung bietet zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Glühbirnen, darunter eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer, eine geringere Wärmeentwicklung und eine höhere Beständigkeit gegen Stöße und Vibrationen. Darüber hinaus sind LED-Leuchten in einer großen Auswahl an Farben und Intensitäten erhältlich, sodass Sie die Beleuchtung Ihres Cockpits individuell gestalten können. Nutzen Sie unsere Tischbeleuchtung und Tischlampen für eine gemütliche Atmosphäre. Die Cockpitbeleuchtung sorgt für Sicherheit und Komfort.</p><h3>Welche Art von Stromversorgung wird für diese Leuchten benötigt?</h3><p>Die Flat Einbauleuchten und andere Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits sind in der Regel 12V oder 24V, also kompatibel mit dem Standard-Bordnetz von Booten. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die auf dem Produkt angegebene Spannung.</p><h3>Kann ich sie selbst installieren oder brauche ich einen Elektriker?</h3><p>Die Installation der Flat Einbauleuchten ist einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse. Wenn Sie sich jedoch unsicher fühlen oder komplexe Anschlüsse an das Stromnetz vornehmen müssen, ist es immer besser, sich an einen qualifizierten Fachmann zu wenden.</p><h3>Sind sie wasserdicht?</h3><p>Die Flat Einbauleuchten sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser und der typischen Feuchtigkeit der Meeresumgebung standhalten, aber sie sind nicht vollständig wasserdicht. Vermeiden Sie direktes Eintauchen und schützen Sie sie vor Hochdruckwasserstrahlen.</p><h3>Kann ich die Lichtintensität dimmen?</h3><p>Einige unserer Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits, wie z. B. die dimmbaren LED-Strahler, bieten die Möglichkeit, die Lichtintensität zu regulieren, um die gewünschte Atmosphäre zu schaffen. Überprüfen Sie die Produktspezifikationen für weitere Details.</p><h3>Welche Vorteile bietet die LED-Beleuchtung?</h3><p>Die LED-Beleuchtung bietet zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Glühbirnen, darunter eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer, eine geringere Wärmeentwicklung und eine höhere Beständigkeit gegen Stöße und Vibrationen. Darüber hinaus sind LED-Leuchten in einer großen Auswahl an Farben und Intensitäten erhältlich, sodass Sie die Beleuchtung Ihres Cockpits individuell gestalten können.</p>', 'html_title_it' => 'Illuminazione Tavoli e Pozzetto Barca', 'html_meta_it' => 'Illuminazione per tavoli e pozzetti barca su Nautica Basile. Basi luci Flat Osculati e faretti LED per un'atmosfera accogliente a bordo. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Boat table and cockpit lighting at Nautica Basile. LED spotlights and Osculati Flat lights for the perfect onboard atmosphere. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Tisch- und Cockpitbeleuchtung für Boote. Flat Osculati Einbauleuchten & LED-Strahler für die perfekte Atmosphäre an Bord. Schnelle Lieferung!', 'html_title_eng' => 'Boat Table & Cockpit Lighting | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Tisch- & Cockpitbeleuchtung Boot', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-11-16 20:48:48', 'modified' => '2016-11-16 20:48:48', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Crea l'atmosfera perfetta a bordo con la nostra illuminazione per <strong>tavoli e pozzetti</strong>. Scopri le basi luci <strong>Flat Osculati</strong> a incasso, una soluzione funzionale e minimalista. Queste luci, pensate per ridurre l'ingombro, sono perfette per <strong>illuminare zone conviviali</strong> come tavoli da pranzo e aree relax nel pozzetto. Goditi serate indimenticabili a bordo con un'illuminazione di qualità, facile da installare e dal grande impatto estetico. Il montaggio è semplice e veloce, rendendo l'installazione accessibile. Aggiungi stile e funzionalità alla tua imbarcazione.', 'description_short_eng' => 'Enhance your onboard ambiance with our selection of <strong>table and cockpit lighting</strong>. Check out the <strong>Osculati Flat</strong> recessed light bases a minimalist and functional design choice. These unobtrusive lights are perfect for <strong>illuminating social areas</strong> like dining tables and cockpit relaxation spots. Enjoy memorable evenings onboard with quality, easy-to-install lighting that creates a significant aesthetic impact. Installation is quick and straightforward, simplifying setup.', 'description_short_de' => 'Schaffen Sie die perfekte Atmosphäre an Bord mit unserer Beleuchtung für <strong>Tische und Cockpits</strong>. Entdecken Sie die flachen <strong>Flat Osculati</strong> Einbauleuchten, eine praktische Lösung für minimalistisches Design. Diese platzsparenden Leuchten eignen sich hervorragend, um <strong>gesellige Bereiche</strong> wie Esstische und Cockpits zu beleuchten. Genießen Sie Abende an Bord mit hochwertiger Beleuchtung, die einfach zu installieren ist und eine ästhetische Wirkung hat. Die Montage ist unkompliziert und schnell.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che tipo di alimentazione serve per queste luci?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le basi luci Flat e le altre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti sono generalmente a 12V o 24V, quindi compatibili con l'impianto elettrico standard delle imbarcazioni. Verifica sempre la tensione indicata sul prodotto prima dell'acquisto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installarle da solo o serve un elettricista?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione delle basi luci Flat è semplice e non richiede competenze particolari. Tuttavia, se non ti senti sicuro o se devi effettuare collegamenti complessi all'impianto elettrico, è sempre meglio affidarsi a un professionista qualificato."}}, {"@type": "Question", "name": "Sono resistenti all'acqua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le basi luci Flat sono progettate per resistere agli spruzzi d'acqua e all'umidità tipica dell'ambiente marino, ma non sono completamente impermeabili. Evita l'immersione diretta e proteggile da getti d'acqua ad alta pressione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso dimmerare l'intensità della luce?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Alcune delle nostre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti, come i faretti a LED dimmerabili, offrono la possibilità di regolare l'intensità della luce per creare l'atmosfera desiderata. Verifica le specifiche del prodotto per maggiori dettagli."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi dell'illuminazione a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'illuminazione a LED offre numerosi vantaggi rispetto alle lampadine tradizionali, tra cui una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga, una minore produzione di calore e una maggiore resistenza agli urti e alle vibrazioni. Inoltre, le luci a LED sono disponibili in una vasta gamma di colori e intensità, permettendoti di personalizzare l'illuminazione del tuo pozzetto."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of power supply do these lights need?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Flat light bases and other table and cockpit lighting solutions are generally 12V or 24V, making them compatible with standard boat electrical systems. Always check the voltage indicated on the product before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install them myself, or do I need an electrician?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation of Flat light bases is simple and does not require special skills. However, if you don't feel confident or if you need to make complex connections to the electrical system, it's always best to rely on a qualified professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Are they water-resistant?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Flat light bases are designed to withstand splashes of water and the typical humidity of the marine environment, but they are not completely waterproof. Avoid direct immersion and protect them from high-pressure water jets."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I dim the light intensity?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Some of our table and cockpit lighting solutions, such as dimmable LED spotlights, offer the ability to adjust the light intensity to create the desired atmosphere. Check the product specifications for more details."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of LED lighting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED lighting offers numerous advantages over traditional bulbs, including greater energy efficiency, longer life, lower heat production, and greater resistance to shocks and vibrations. In addition, LED lights are available in a wide range of colors and intensities, allowing you to customize the lighting of your cockpit."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Art von Stromversorgung wird für diese Leuchten benötigt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Flat Einbauleuchten und andere Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits sind in der Regel 12V oder 24V, also kompatibel mit dem Standard-Bordnetz von Booten. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die auf dem Produkt angegebene Spannung."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich sie selbst installieren oder brauche ich einen Elektriker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation der Flat Einbauleuchten ist einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse. Wenn Sie sich jedoch unsicher fühlen oder komplexe Anschlüsse an das Stromnetz vornehmen müssen, ist es immer besser, sich an einen qualifizierten Fachmann zu wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind sie wasserdicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Flat Einbauleuchten sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser und der typischen Feuchtigkeit der Meeresumgebung standhalten, aber sie sind nicht vollständig wasserdicht. Vermeiden Sie direktes Eintauchen und schützen Sie sie vor Hochdruckwasserstrahlen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Lichtintensität dimmen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einige unserer Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits, wie z. B. die dimmbaren LED-Strahler, bieten die Möglichkeit, die Lichtintensität zu regulieren, um die gewünschte Atmosphäre zu schaffen. Überprüfen Sie die Produktspezifikationen für weitere Details."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die LED-Beleuchtung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die LED-Beleuchtung bietet zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Glühbirnen, darunter eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer, eine geringere Wärmeentwicklung und eine höhere Beständigkeit gegen Stöße und Vibrationen. Darüber hinaus sind LED-Leuchten in einer großen Auswahl an Farben und Intensitäten erhältlich, sodass Sie die Beleuchtung Ihres Cockpits individuell gestalten können."}}]}' ), 'ActionParams' => 'table-and-cockpit-lighting-36100' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '100006', 'name_it' => 'Tubi e Barre LED Stagne', 'name_eng' => 'Waterproof Lighting Tubes and bars', 'name_de' => 'Wasserdichte Beleuchtungsröhren und -stäbe', 'description_it' => 'Le <strong>barre LED stagne</strong> sono perfette per illuminare gli ambienti umidi della barca, come gavoni, vani motore e cabine. A differenza delle normali strisce LED, questi tubi sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione <strong>IP67</strong>).<br><br>Disponibili in diverse lunghezze (<strong>da 225mm a 2000mm</strong>) e con diverse temperature di colore (<strong>da 2000K a 6900K</strong>), puoi scegliere la luce più adatta alle tue esigenze. I modelli a luce calda (2000K - 3000K) creano un'atmosfera accogliente, mentre quelli a luce fredda (6000K - 6900K) sono perfetti per illuminare zone di lavoro.<br><br><strong>Materiali e Installazione</strong><br><br>I tubi LED sono realizzati in <strong>alluminio</strong> o <strong>plastica</strong> resistente e sono facili da installare grazie ai supporti inclusi. L'alimentazione è a <strong>12V</strong> o <strong>24V</strong>, con un consumo energetico molto basso (<strong>da 1W a 56W</strong>). Questo ti permette di risparmiare energia e di preservare la carica della batteria.<br><br><strong>Marche disponibili</strong><br><br>Offriamo un'ampia scelta di tubi e barre LED stagne delle migliori marche, come <strong>Batsystem</strong>, <strong>Labcraft design</strong> e <strong>Osculati</strong>. Tutti i nostri prodotti sono testati e certificati per garantire la massima sicurezza e affidabilità.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di acquistare un tubo LED stagno, verifica sempre il grado di protezione <strong>IP</strong>. Un grado <strong>IP67</strong> garantisce la protezione contro la polvere e l'immersione temporanea in acqua. Controlla anche la temperatura di colore (K) per scegliere la luce più adatta all'ambiente da illuminare. Se devi illuminare un vano motore, scegli una luce fredda (6000K - 6900K) per una maggiore visibilità.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale del produttore.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori nautici ufficiali.</li><br></ul><br><br>Potrebbe interessarti anche la nostra selezione di <strong>faretti da incasso</strong> per interni, per un'illuminazione ancora più elegante e funzionale.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Che differenza c'è tra un tubo LED stagno e una normale striscia LED?</h3><br><p>I tubi LED stagni sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione IP67 o superiore). Le strisce LED normali non sono adatte per ambienti umidi e potrebbero danneggiarsi.</p><br><br><h3>Come scelgo la temperatura di colore (K) giusta per la mia barca?</h3><br><p>La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2000K - 3000K) crea un'atmosfera accogliente, ideale per cabine e zone relax. Una luce fredda (6000K - 6900K) è più adatta per illuminare zone di lavoro, come vani motore e cucine.</p><br><br><h3>Posso installare un tubo LED stagno da solo?</h3><br><p>L'installazione è semplice e veloce, grazie ai supporti inclusi. Tuttavia, se non hai esperienza con impianti elettrici, ti consigliamo di rivolgerti a un elettricista qualificato.</p><br><br><h3>Qual è la durata di un tubo LED stagno?</h3><br><p>I tubi LED stagni hanno una durata molto lunga, fino a 50.000 ore di utilizzo. Questo significa che non dovrai sostituirli frequentemente.</p><br><br><h3>Come posso pulire un tubo LED stagno senza danneggiarlo?</h3><br><p>Usa un panno morbido e umido per pulire la superficie del tubo. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi, che potrebbero danneggiare la plastica o l'alluminio.</p><h3>Che differenza c'è tra un tubo LED stagno e una normale striscia LED?</h3><p>I tubi LED stagni sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione IP67 o superiore). Le strisce LED normali non sono adatte per ambienti umidi e potrebbero danneggiarsi.</p><h3>Come scelgo la temperatura di colore (K) giusta per la mia barca?</h3><p>La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2000K - 3000K) crea un'atmosfera accogliente, ideale per cabine e zone relax. Una luce fredda (6000K - 6900K) è più adatta per illuminare zone di lavoro, come vani motore e cucine.</p><h3>Posso installare un tubo LED stagno da solo?</h3><p>L'installazione è semplice e veloce, grazie ai supporti inclusi. Tuttavia, se non hai esperienza con impianti elettrici, ti consigliamo di rivolgerti a un elettricista qualificato.</p><h3>Qual è la durata di un tubo LED stagno?</h3><p>I tubi LED stagni hanno una durata molto lunga, fino a 50.000 ore di utilizzo. Questo significa che non dovrai sostituirli frequentemente.</p><h3>Come posso pulire un tubo LED stagno senza danneggiarlo?</h3><p>Usa un panno morbido e umido per pulire la superficie del tubo. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi, che potrebbero danneggiare la plastica o l'alluminio.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a waterproof LED tube and a standard LED strip?</h3><p>Waterproof LED tubes are completely sealed and resistant to splashes, humidity, and dust (IP67 protection rating or higher). Standard LED strips are not suitable for humid environments and may be damaged.</p><h3>How do I choose the right color temperature (K) for my boat?</h3><p>Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm white light (2000K - 3000K) creates a welcoming atmosphere, ideal for cabins and relaxation areas. A cool white light (6000K - 6900K) is more suitable for illuminating work areas, such as engine rooms and galleys.</p><h3>Can I install a waterproof LED tube myself?</h3><p>Installation is quick and easy, thanks to the included mounting brackets. However, if you have no experience with electrical systems, we recommend that you consult a qualified electrician.</p><h3>What is the lifespan of a waterproof LED tube?</h3><p>Waterproof LED tubes have a very long lifespan, up to 50,000 hours of use. This means you won't have to replace them frequently.</p><h3>How can I clean a waterproof LED tube without damaging it?</h3><p>Use a soft, damp cloth to clean the surface of the tube. Do not use harsh detergents or solvents, which could damage the plastic or aluminum.</p>', 'description_de' => 'Die <strong>wasserdichten LED-Balken</strong> eignen sich hervorragend für die Beleuchtung feuchter Bereiche auf dem Boot, wie z. B. Stauräume, Motorräume und Kabinen. Im Unterschied zu herkömmlichen LED-Streifen sind diese Röhren vollständig versiegelt und resistent gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart <strong>IP67</strong>). <br><br>Erhältlich in verschiedenen Längen (<strong>von 225mm bis 2000mm</strong>) und mit unterschiedlichen Farbtemperaturen (<strong>von 2000K bis 6900K</strong>) können Sie das passende Licht für Ihre Anforderungen auswählen. Warmweiße Modelle (2000K - 3000K) erzeugen eine behagliche Atmosphäre, während kaltweiße Modelle (6000K - 6900K) sich ideal für die Ausleuchtung von Arbeitsbereichen eignen.<br><br><strong>Materialien und Installation</strong><br><br>Die LED-Röhren bestehen aus <strong>Aluminium</strong> oder widerstandsfähigem <strong>Kunststoff</strong> und sind dank der mitgelieferten Halterungen einfach zu montieren. Die Stromversorgung erfolgt mit <strong>12V</strong> oder <strong>24V</strong> bei sehr geringem Energieverbrauch (<strong>von 1W bis 56W</strong>). Das spart Energie und schont die Batterieladung.<br><br><strong>Verfügbare Marken</strong><br><br>Wir führen wasserdichte LED-Röhren und -Balken von renommierten Herstellern wie <strong>Batsystem</strong>, <strong>Labcraft design</strong> und <strong>Osculati</strong>. Alle unsere Produkte sind geprüft und zertifiziert, um ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br>Prüfen Sie vor dem Kauf einer wasserdichten LED-Röhre immer die <strong>IP-Schutzart</strong>. Eine Schutzart <strong>IP67</strong> garantiert Schutz gegen Staub und kurzzeitiges Eintauchen in Wasser. Achten Sie auch auf die Farbtemperatur (K), um das optimale Licht für den jeweiligen Bereich zu finden. Für die Beleuchtung eines Motorraums empfiehlt sich kaltweißes Licht (6000K - 6900K) für eine bessere Sicht.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand innerhalb Deutschlands.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Ausschließlich Produkte von autorisierten Nautik-Händlern.</li><br></ul><br><br>Vielleicht interessiert Sie auch unser Angebot an <strong>Einbauspots</strong> für den Innenbereich, für eine noch elegantere und funktionellere Beleuchtung.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer wasserdichten LED-Röhre und einem normalen LED-Streifen?</h3><br><p>Wasserdichte LED-Röhren sind vollständig abgedichtet und widerstandsfähig gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart IP67 oder höher). Herkömmliche LED-Streifen sind nicht für feuchte Umgebungen geeignet und können Schaden nehmen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (K) für mein Boot?</h3><br><p>Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmes Licht (2000K - 3000K) erzeugt eine gemütliche Atmosphäre, ideal für Kabinen und Ruhebereiche. Kaltes Licht (6000K - 6900K) ist besser geeignet für die Beleuchtung von Arbeitsbereichen wie Motorräumen und Küchen.</p><br><br><h3>Kann ich eine wasserdichte LED-Röhre selbst installieren?</h3><br><p>Die Installation ist dank der mitgelieferten Halterungen einfach und schnell durchzuführen. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit elektrischen Installationen haben, empfehlen wir, einen qualifizierten Elektriker zu beauftragen.</p><br><br><h3>Wie lange hält eine wasserdichte LED-Röhre?</h3><br><p>Wasserdichte LED-Röhren haben eine sehr lange Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Das bedeutet, dass sie selten ausgetauscht werden müssen.</p><br><br><h3>Wie kann ich eine wasserdichte LED-Röhre reinigen, ohne sie zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche der Röhre zu reinigen. Vermeiden Sie aggressive Reiniger oder Lösungsmittel, die den Kunststoff oder das Aluminium beschädigen könnten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer wasserdichten LED-Röhre und einem normalen LED-Streifen?</h3><p>Wasserdichte LED-Röhren sind vollständig versiegelt und beständig gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart IP67 oder höher). Normale LED-Streifen sind nicht für feuchte Umgebungen geeignet und können beschädigt werden.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (K) für mein Boot?</h3><p>Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmes Licht (2000K - 3000K) schafft eine gemütliche Atmosphäre, ideal für Kabinen und Ruhezonen. Kaltes Licht (6000K - 6900K) eignet sich besser für die Beleuchtung von Arbeitsbereichen wie Motorräumen und Küchen.</p><h3>Kann ich eine wasserdichte LED-Röhre selbst installieren?</h3><p>Die Installation ist dank der mitgelieferten Halterungen einfach und schnell. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit elektrischen Anlagen haben, empfehlen wir Ihnen, sich an einen qualifizierten Elektriker zu wenden.</p><h3>Wie lange hält eine wasserdichte LED-Röhre?</h3><p>Wasserdichte LED-Röhren haben eine sehr lange Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Das bedeutet, dass Sie sie nicht häufig austauschen müssen.</p><h3>Wie kann ich eine wasserdichte LED-Röhre reinigen, ohne sie zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche der Röhre zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Lösungsmittel, die den Kunststoff oder das Aluminium beschädigen könnten.</p>', 'html_title_it' => 'Tubi LED Stagni e Barre Luminose per Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Illuminazione LED stagna per barca: tubi e barre luminose IP67 resistenti a umidità e spruzzi. Scegli la luce giusta per gavoni, cabine e vani motore.', 'html_meta_eng' => 'Waterproof LED lights for boats: IP67 tubes & bars resist humidity. Great for lockers, cabins, engine rooms. 12V/24V. Shop now!', 'html_meta_de' => 'Wasserdichte LED-Beleuchtung für Boote: IP67 Röhren & Balken für Feuchträume. 12V/24V & verschiedene Farbtemperaturen.', 'html_title_eng' => 'Waterproof LED Tubes & Bars for Boats', 'html_title_de' => 'LED Röhren & Balken für Boote', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Labcraft design, Batsystem', 'description_short_it' => '<strong>Tubi LED stagni</strong> e <strong>barre luminose</strong> per illuminare gavoni, cabine e vani motore. Modelli a <strong>12V</strong> o <strong>24V</strong>, resistenti a umidità e spruzzi (<strong>IP67</strong>). Scegli tra luce calda (<strong>2000K</strong>) o fredda (<strong>6900K</strong>) in base all'ambiente. Installazione facile e basso consumo (<strong>da 1W a 56W</strong>).', 'description_short_eng' => '<strong>Waterproof LED tubes</strong> and <strong>LED light bars</strong> are perfect for illuminating lockers, cabins, and engine rooms on your boat. These durable lights are available in <strong>12V</strong> or <strong>24V</strong> models and are resistant to humidity and splashes with an <strong>IP67</strong> rating. Choose between warm white (<strong>2000K</strong>) or cool white (<strong>6900K</strong>) depending on the environment you need to illuminate. Offering easy installation and low power consumption, ranging <strong>from 1W to 56W</strong>, these lights provide reliable and efficient lighting solutions for marine environments. They are a dependable choice for boat lighting needs.', 'description_short_de' => '<strong>Wasserdichte LED Röhren</strong> und <strong>LED-Balken</strong> für die Beleuchtung von Stauräumen, Kabinen und Motorräumen in Booten. Diese robusten Leuchten sind in <strong>12V</strong> oder <strong>24V</strong> Ausführungen erhältlich und widerstehen Feuchtigkeit und Spritzwasser dank der Schutzart <strong>IP67</strong>. Wählen Sie je nach Bedarf zwischen warmweißem Licht (<strong>2000K</strong>) für eine angenehme Atmosphäre oder kaltweißem Licht (<strong>6900K</strong>) für Arbeitsbereiche. Die Installation ist unkompliziert und der Stromverbrauch gering (<strong>von 1W bis 56W</strong>), was sie zu einer effizienten Beleuchtung macht. Diese LED-Leuchten bieten eine zuverlässige und langlebige Beleuchtung für den maritimen Einsatz.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un tubo LED stagno e una normale striscia LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi LED stagni sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione IP67 o superiore). Le strisce LED normali non sono adatte per ambienti umidi e potrebbero danneggiarsi."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la temperatura di colore (K) giusta per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2000K - 3000K) crea un'atmosfera accogliente, ideale per cabine e zone relax. Una luce fredda (6000K - 6900K) è più adatta per illuminare zone di lavoro, come vani motore e cucine."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un tubo LED stagno da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è semplice e veloce, grazie ai supporti inclusi. Tuttavia, se non hai esperienza con impianti elettrici, ti consigliamo di rivolgerti a un elettricista qualificato."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la durata di un tubo LED stagno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi LED stagni hanno una durata molto lunga, fino a 50.000 ore di utilizzo. Questo significa che non dovrai sostituirli frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire un tubo LED stagno senza danneggiarlo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa un panno morbido e umido per pulire la superficie del tubo. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi, che potrebbero danneggiare la plastica o l'alluminio."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a waterproof LED tube and a standard LED strip?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waterproof LED tubes are completely sealed and resistant to splashes, humidity, and dust (IP67 protection rating or higher). Standard LED strips are not suitable for humid environments and may be damaged."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right color temperature (K) for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm white light (2000K - 3000K) creates a welcoming atmosphere, ideal for cabins and relaxation areas. A cool white light (6000K - 6900K) is more suitable for illuminating work areas, such as engine rooms and galleys."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a waterproof LED tube myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is quick and easy, thanks to the included mounting brackets. However, if you have no experience with electrical systems, we recommend that you consult a qualified electrician."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the lifespan of a waterproof LED tube?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waterproof LED tubes have a very long lifespan, up to 50,000 hours of use. This means you won't have to replace them frequently."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean a waterproof LED tube without damaging it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a soft, damp cloth to clean the surface of the tube. Do not use harsh detergents or solvents, which could damage the plastic or aluminum."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer wasserdichten LED-Röhre und einem normalen LED-Streifen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte LED-Röhren sind vollständig versiegelt und beständig gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart IP67 oder höher). Normale LED-Streifen sind nicht für feuchte Umgebungen geeignet und können beschädigt werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (K) für mein Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmes Licht (2000K - 3000K) schafft eine gemütliche Atmosphäre, ideal für Kabinen und Ruhezonen. Kaltes Licht (6000K - 6900K) eignet sich besser für die Beleuchtung von Arbeitsbereichen wie Motorräumen und Küchen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine wasserdichte LED-Röhre selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist dank der mitgelieferten Halterungen einfach und schnell. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit elektrischen Anlagen haben, empfehlen wir Ihnen, sich an einen qualifizierten Elektriker zu wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie lange hält eine wasserdichte LED-Röhre?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte LED-Röhren haben eine sehr lange Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Das bedeutet, dass Sie sie nicht häufig austauschen müssen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich eine wasserdichte LED-Röhre reinigen, ohne sie zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche der Röhre zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Lösungsmittel, die den Kunststoff oder das Aluminium beschädigen könnten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'waterproof-lighting-tubes-and-bars-100006' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100421, (int) 1 => (int) 100011, (int) 2 => (int) 100014, (int) 3 => (int) 100013, (int) 4 => (int) 100010, (int) 5 => (int) 19450, (int) 6 => (int) 36100, (int) 7 => (int) 100006 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100006', 'name_it' => 'Tubi e Barre LED Stagne', 'name_eng' => 'Waterproof Lighting Tubes and bars', 'name_de' => 'Wasserdichte Beleuchtungsröhren und -stäbe', 'description_it' => 'Le <strong>barre LED stagne</strong> sono perfette per illuminare gli ambienti umidi della barca, come gavoni, vani motore e cabine. A differenza delle normali strisce LED, questi tubi sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione <strong>IP67</strong>).<br><br>Disponibili in diverse lunghezze (<strong>da 225mm a 2000mm</strong>) e con diverse temperature di colore (<strong>da 2000K a 6900K</strong>), puoi scegliere la luce più adatta alle tue esigenze. I modelli a luce calda (2000K - 3000K) creano un'atmosfera accogliente, mentre quelli a luce fredda (6000K - 6900K) sono perfetti per illuminare zone di lavoro.<br><br><strong>Materiali e Installazione</strong><br><br>I tubi LED sono realizzati in <strong>alluminio</strong> o <strong>plastica</strong> resistente e sono facili da installare grazie ai supporti inclusi. L'alimentazione è a <strong>12V</strong> o <strong>24V</strong>, con un consumo energetico molto basso (<strong>da 1W a 56W</strong>). Questo ti permette di risparmiare energia e di preservare la carica della batteria.<br><br><strong>Marche disponibili</strong><br><br>Offriamo un'ampia scelta di tubi e barre LED stagne delle migliori marche, come <strong>Batsystem</strong>, <strong>Labcraft design</strong> e <strong>Osculati</strong>. Tutti i nostri prodotti sono testati e certificati per garantire la massima sicurezza e affidabilità.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di acquistare un tubo LED stagno, verifica sempre il grado di protezione <strong>IP</strong>. Un grado <strong>IP67</strong> garantisce la protezione contro la polvere e l'immersione temporanea in acqua. Controlla anche la temperatura di colore (K) per scegliere la luce più adatta all'ambiente da illuminare. Se devi illuminare un vano motore, scegli una luce fredda (6000K - 6900K) per una maggiore visibilità.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale del produttore.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori nautici ufficiali.</li><br></ul><br><br>Potrebbe interessarti anche la nostra selezione di <strong>faretti da incasso</strong> per interni, per un'illuminazione ancora più elegante e funzionale.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Che differenza c'è tra un tubo LED stagno e una normale striscia LED?</h3><br><p>I tubi LED stagni sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione IP67 o superiore). Le strisce LED normali non sono adatte per ambienti umidi e potrebbero danneggiarsi.</p><br><br><h3>Come scelgo la temperatura di colore (K) giusta per la mia barca?</h3><br><p>La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2000K - 3000K) crea un'atmosfera accogliente, ideale per cabine e zone relax. Una luce fredda (6000K - 6900K) è più adatta per illuminare zone di lavoro, come vani motore e cucine.</p><br><br><h3>Posso installare un tubo LED stagno da solo?</h3><br><p>L'installazione è semplice e veloce, grazie ai supporti inclusi. Tuttavia, se non hai esperienza con impianti elettrici, ti consigliamo di rivolgerti a un elettricista qualificato.</p><br><br><h3>Qual è la durata di un tubo LED stagno?</h3><br><p>I tubi LED stagni hanno una durata molto lunga, fino a 50.000 ore di utilizzo. Questo significa che non dovrai sostituirli frequentemente.</p><br><br><h3>Come posso pulire un tubo LED stagno senza danneggiarlo?</h3><br><p>Usa un panno morbido e umido per pulire la superficie del tubo. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi, che potrebbero danneggiare la plastica o l'alluminio.</p><h3>Che differenza c'è tra un tubo LED stagno e una normale striscia LED?</h3><p>I tubi LED stagni sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione IP67 o superiore). Le strisce LED normali non sono adatte per ambienti umidi e potrebbero danneggiarsi.</p><h3>Come scelgo la temperatura di colore (K) giusta per la mia barca?</h3><p>La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2000K - 3000K) crea un'atmosfera accogliente, ideale per cabine e zone relax. Una luce fredda (6000K - 6900K) è più adatta per illuminare zone di lavoro, come vani motore e cucine.</p><h3>Posso installare un tubo LED stagno da solo?</h3><p>L'installazione è semplice e veloce, grazie ai supporti inclusi. Tuttavia, se non hai esperienza con impianti elettrici, ti consigliamo di rivolgerti a un elettricista qualificato.</p><h3>Qual è la durata di un tubo LED stagno?</h3><p>I tubi LED stagni hanno una durata molto lunga, fino a 50.000 ore di utilizzo. Questo significa che non dovrai sostituirli frequentemente.</p><h3>Come posso pulire un tubo LED stagno senza danneggiarlo?</h3><p>Usa un panno morbido e umido per pulire la superficie del tubo. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi, che potrebbero danneggiare la plastica o l'alluminio.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a waterproof LED tube and a standard LED strip?</h3><p>Waterproof LED tubes are completely sealed and resistant to splashes, humidity, and dust (IP67 protection rating or higher). Standard LED strips are not suitable for humid environments and may be damaged.</p><h3>How do I choose the right color temperature (K) for my boat?</h3><p>Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm white light (2000K - 3000K) creates a welcoming atmosphere, ideal for cabins and relaxation areas. A cool white light (6000K - 6900K) is more suitable for illuminating work areas, such as engine rooms and galleys.</p><h3>Can I install a waterproof LED tube myself?</h3><p>Installation is quick and easy, thanks to the included mounting brackets. However, if you have no experience with electrical systems, we recommend that you consult a qualified electrician.</p><h3>What is the lifespan of a waterproof LED tube?</h3><p>Waterproof LED tubes have a very long lifespan, up to 50,000 hours of use. This means you won't have to replace them frequently.</p><h3>How can I clean a waterproof LED tube without damaging it?</h3><p>Use a soft, damp cloth to clean the surface of the tube. Do not use harsh detergents or solvents, which could damage the plastic or aluminum.</p>', 'description_de' => 'Die <strong>wasserdichten LED-Balken</strong> eignen sich hervorragend für die Beleuchtung feuchter Bereiche auf dem Boot, wie z. B. Stauräume, Motorräume und Kabinen. Im Unterschied zu herkömmlichen LED-Streifen sind diese Röhren vollständig versiegelt und resistent gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart <strong>IP67</strong>). <br><br>Erhältlich in verschiedenen Längen (<strong>von 225mm bis 2000mm</strong>) und mit unterschiedlichen Farbtemperaturen (<strong>von 2000K bis 6900K</strong>) können Sie das passende Licht für Ihre Anforderungen auswählen. Warmweiße Modelle (2000K - 3000K) erzeugen eine behagliche Atmosphäre, während kaltweiße Modelle (6000K - 6900K) sich ideal für die Ausleuchtung von Arbeitsbereichen eignen.<br><br><strong>Materialien und Installation</strong><br><br>Die LED-Röhren bestehen aus <strong>Aluminium</strong> oder widerstandsfähigem <strong>Kunststoff</strong> und sind dank der mitgelieferten Halterungen einfach zu montieren. Die Stromversorgung erfolgt mit <strong>12V</strong> oder <strong>24V</strong> bei sehr geringem Energieverbrauch (<strong>von 1W bis 56W</strong>). Das spart Energie und schont die Batterieladung.<br><br><strong>Verfügbare Marken</strong><br><br>Wir führen wasserdichte LED-Röhren und -Balken von renommierten Herstellern wie <strong>Batsystem</strong>, <strong>Labcraft design</strong> und <strong>Osculati</strong>. Alle unsere Produkte sind geprüft und zertifiziert, um ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br>Prüfen Sie vor dem Kauf einer wasserdichten LED-Röhre immer die <strong>IP-Schutzart</strong>. Eine Schutzart <strong>IP67</strong> garantiert Schutz gegen Staub und kurzzeitiges Eintauchen in Wasser. Achten Sie auch auf die Farbtemperatur (K), um das optimale Licht für den jeweiligen Bereich zu finden. Für die Beleuchtung eines Motorraums empfiehlt sich kaltweißes Licht (6000K - 6900K) für eine bessere Sicht.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand innerhalb Deutschlands.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Ausschließlich Produkte von autorisierten Nautik-Händlern.</li><br></ul><br><br>Vielleicht interessiert Sie auch unser Angebot an <strong>Einbauspots</strong> für den Innenbereich, für eine noch elegantere und funktionellere Beleuchtung.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer wasserdichten LED-Röhre und einem normalen LED-Streifen?</h3><br><p>Wasserdichte LED-Röhren sind vollständig abgedichtet und widerstandsfähig gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart IP67 oder höher). Herkömmliche LED-Streifen sind nicht für feuchte Umgebungen geeignet und können Schaden nehmen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (K) für mein Boot?</h3><br><p>Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmes Licht (2000K - 3000K) erzeugt eine gemütliche Atmosphäre, ideal für Kabinen und Ruhebereiche. Kaltes Licht (6000K - 6900K) ist besser geeignet für die Beleuchtung von Arbeitsbereichen wie Motorräumen und Küchen.</p><br><br><h3>Kann ich eine wasserdichte LED-Röhre selbst installieren?</h3><br><p>Die Installation ist dank der mitgelieferten Halterungen einfach und schnell durchzuführen. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit elektrischen Installationen haben, empfehlen wir, einen qualifizierten Elektriker zu beauftragen.</p><br><br><h3>Wie lange hält eine wasserdichte LED-Röhre?</h3><br><p>Wasserdichte LED-Röhren haben eine sehr lange Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Das bedeutet, dass sie selten ausgetauscht werden müssen.</p><br><br><h3>Wie kann ich eine wasserdichte LED-Röhre reinigen, ohne sie zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche der Röhre zu reinigen. Vermeiden Sie aggressive Reiniger oder Lösungsmittel, die den Kunststoff oder das Aluminium beschädigen könnten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer wasserdichten LED-Röhre und einem normalen LED-Streifen?</h3><p>Wasserdichte LED-Röhren sind vollständig versiegelt und beständig gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart IP67 oder höher). Normale LED-Streifen sind nicht für feuchte Umgebungen geeignet und können beschädigt werden.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (K) für mein Boot?</h3><p>Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmes Licht (2000K - 3000K) schafft eine gemütliche Atmosphäre, ideal für Kabinen und Ruhezonen. Kaltes Licht (6000K - 6900K) eignet sich besser für die Beleuchtung von Arbeitsbereichen wie Motorräumen und Küchen.</p><h3>Kann ich eine wasserdichte LED-Röhre selbst installieren?</h3><p>Die Installation ist dank der mitgelieferten Halterungen einfach und schnell. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit elektrischen Anlagen haben, empfehlen wir Ihnen, sich an einen qualifizierten Elektriker zu wenden.</p><h3>Wie lange hält eine wasserdichte LED-Röhre?</h3><p>Wasserdichte LED-Röhren haben eine sehr lange Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Das bedeutet, dass Sie sie nicht häufig austauschen müssen.</p><h3>Wie kann ich eine wasserdichte LED-Röhre reinigen, ohne sie zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche der Röhre zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Lösungsmittel, die den Kunststoff oder das Aluminium beschädigen könnten.</p>', 'html_title_it' => 'Tubi LED Stagni e Barre Luminose per Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Illuminazione LED stagna per barca: tubi e barre luminose IP67 resistenti a umidità e spruzzi. Scegli la luce giusta per gavoni, cabine e vani motore.', 'html_meta_eng' => 'Waterproof LED lights for boats: IP67 tubes & bars resist humidity. Great for lockers, cabins, engine rooms. 12V/24V. Shop now!', 'html_meta_de' => 'Wasserdichte LED-Beleuchtung für Boote: IP67 Röhren & Balken für Feuchträume. 12V/24V & verschiedene Farbtemperaturen.', 'html_title_eng' => 'Waterproof LED Tubes & Bars for Boats', 'html_title_de' => 'LED Röhren & Balken für Boote', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Labcraft design, Batsystem', 'description_short_it' => '<strong>Tubi LED stagni</strong> e <strong>barre luminose</strong> per illuminare gavoni, cabine e vani motore. Modelli a <strong>12V</strong> o <strong>24V</strong>, resistenti a umidità e spruzzi (<strong>IP67</strong>). Scegli tra luce calda (<strong>2000K</strong>) o fredda (<strong>6900K</strong>) in base all'ambiente. Installazione facile e basso consumo (<strong>da 1W a 56W</strong>).', 'description_short_eng' => '<strong>Waterproof LED tubes</strong> and <strong>LED light bars</strong> are perfect for illuminating lockers, cabins, and engine rooms on your boat. These durable lights are available in <strong>12V</strong> or <strong>24V</strong> models and are resistant to humidity and splashes with an <strong>IP67</strong> rating. Choose between warm white (<strong>2000K</strong>) or cool white (<strong>6900K</strong>) depending on the environment you need to illuminate. Offering easy installation and low power consumption, ranging <strong>from 1W to 56W</strong>, these lights provide reliable and efficient lighting solutions for marine environments. They are a dependable choice for boat lighting needs.', 'description_short_de' => '<strong>Wasserdichte LED Röhren</strong> und <strong>LED-Balken</strong> für die Beleuchtung von Stauräumen, Kabinen und Motorräumen in Booten. Diese robusten Leuchten sind in <strong>12V</strong> oder <strong>24V</strong> Ausführungen erhältlich und widerstehen Feuchtigkeit und Spritzwasser dank der Schutzart <strong>IP67</strong>. Wählen Sie je nach Bedarf zwischen warmweißem Licht (<strong>2000K</strong>) für eine angenehme Atmosphäre oder kaltweißem Licht (<strong>6900K</strong>) für Arbeitsbereiche. Die Installation ist unkompliziert und der Stromverbrauch gering (<strong>von 1W bis 56W</strong>), was sie zu einer effizienten Beleuchtung macht. Diese LED-Leuchten bieten eine zuverlässige und langlebige Beleuchtung für den maritimen Einsatz.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un tubo LED stagno e una normale striscia LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi LED stagni sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione IP67 o superiore). Le strisce LED normali non sono adatte per ambienti umidi e potrebbero danneggiarsi."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la temperatura di colore (K) giusta per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2000K - 3000K) crea un'atmosfera accogliente, ideale per cabine e zone relax. Una luce fredda (6000K - 6900K) è più adatta per illuminare zone di lavoro, come vani motore e cucine."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un tubo LED stagno da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è semplice e veloce, grazie ai supporti inclusi. Tuttavia, se non hai esperienza con impianti elettrici, ti consigliamo di rivolgerti a un elettricista qualificato."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la durata di un tubo LED stagno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi LED stagni hanno una durata molto lunga, fino a 50.000 ore di utilizzo. Questo significa che non dovrai sostituirli frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire un tubo LED stagno senza danneggiarlo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa un panno morbido e umido per pulire la superficie del tubo. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi, che potrebbero danneggiare la plastica o l'alluminio."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a waterproof LED tube and a standard LED strip?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waterproof LED tubes are completely sealed and resistant to splashes, humidity, and dust (IP67 protection rating or higher). Standard LED strips are not suitable for humid environments and may be damaged."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right color temperature (K) for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm white light (2000K - 3000K) creates a welcoming atmosphere, ideal for cabins and relaxation areas. A cool white light (6000K - 6900K) is more suitable for illuminating work areas, such as engine rooms and galleys."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a waterproof LED tube myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is quick and easy, thanks to the included mounting brackets. However, if you have no experience with electrical systems, we recommend that you consult a qualified electrician."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the lifespan of a waterproof LED tube?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waterproof LED tubes have a very long lifespan, up to 50,000 hours of use. This means you won't have to replace them frequently."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean a waterproof LED tube without damaging it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a soft, damp cloth to clean the surface of the tube. Do not use harsh detergents or solvents, which could damage the plastic or aluminum."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer wasserdichten LED-Röhre und einem normalen LED-Streifen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte LED-Röhren sind vollständig versiegelt und beständig gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart IP67 oder höher). Normale LED-Streifen sind nicht für feuchte Umgebungen geeignet und können beschädigt werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (K) für mein Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmes Licht (2000K - 3000K) schafft eine gemütliche Atmosphäre, ideal für Kabinen und Ruhezonen. Kaltes Licht (6000K - 6900K) eignet sich besser für die Beleuchtung von Arbeitsbereichen wie Motorräumen und Küchen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine wasserdichte LED-Röhre selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist dank der mitgelieferten Halterungen einfach und schnell. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit elektrischen Anlagen haben, empfehlen wir Ihnen, sich an einen qualifizierten Elektriker zu wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie lange hält eine wasserdichte LED-Röhre?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte LED-Röhren haben eine sehr lange Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Das bedeutet, dass Sie sie nicht häufig austauschen müssen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich eine wasserdichte LED-Röhre reinigen, ohne sie zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche der Röhre zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Lösungsmittel, die den Kunststoff oder das Aluminium beschädigen könnten."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100421, (int) 1 => (int) 100011, (int) 2 => (int) 100014, (int) 3 => (int) 100013, (int) 4 => (int) 100010, (int) 5 => (int) 19450, (int) 6 => (int) 36100, (int) 7 => (int) 100006 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100421, (int) 1 => (int) 100011, (int) 2 => (int) 100014, (int) 3 => (int) 100013, (int) 4 => (int) 100010, (int) 5 => (int) 19450, (int) 6 => (int) 36100, (int) 7 => (int) 100006 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '13', 'Serie.upper_category_id2' => '13' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 1 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '742', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED senza incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light, recessless version - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Orientierungsleuchten ohne Einbau - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Mini luce di cortesia Led', 'summary_eng' => '-led mini courtesy light', 'summary_de' => '-Led-Orientierungsleuchte klein', 'description_it' => 'In plastica bianca.', 'description_eng' => 'White plastic.', 'description_de' => 'Aus weißem Kunststoff', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.177.01', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '4.2210', 'end_price' => '4.2210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '743', 'name_it' => 'Luce di cortesia in policarbonato con frontalino in acciaio inox', 'name_eng' => 'Courtesy lights made of polycarbonate and fitted with stainless steel front panel', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Plafoniera Bimini lucida Tendalino', 'summary_eng' => 'Bimini polished courtesy light w. SS front panel', 'summary_de' => 'Bimini Orientierungslicht, poliert VA-Stahl Blende', 'description_it' => 'lente opalina, illuminazione tramite 4 LED long life.', 'description_eng' => 'Opal glass lens, lighting with 4 long life LED lights', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.178.01f1', 'attributes_it' => 'V::;::misure mm - sporgenza::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno', 'attributes_eng' => 'V::;::misure mm - overhang::;::W::;::lumen::;::K::;::LED angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - recess Ø::;::misure mm - outside Ø', 'attributes_de' => 'V::;::misure mm - Ausladung::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe LED::;::misure mm - Ø Einbauloch::;::misure mm - Ø aussen', 'active' => true, 'start_price' => '13.4420', 'end_price' => '13.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '744', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso', 'name_eng' => 'LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'LED-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera stagna LED', 'summary_eng' => 'Watertight ceiling light LED', 'summary_de' => 'Wasserdichte Deckenleuchte LED', 'description_it' => 'Corpo in ABS.', 'description_eng' => 'ABS body.', 'description_de' => 'Gehäuse aus ABS.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.179.01', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '11.9670', 'end_price' => '13.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '745', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia LED', 'summary_eng' => 'Watertight courtesy light LED', 'summary_de' => 'Wasserdichte Orientierungsleuchte LED', 'description_it' => 'Corpo in policarbonato con frontale in acciaio inox lucidato a specchio. Montaggio tramite viti.', 'description_eng' => 'Polycarbonate body with polished stainless steel front. Mounted with screws.', 'description_de' => 'Polycarbonatgehäuse mit polierter Edelstahlfront. Montage mit Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.180.01-02', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '10.5740', 'end_price' => '11.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '746', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia LED', 'summary_eng' => 'Polycarbonate courtesy light LEDs', 'summary_de' => 'Orientierungslicht Polycarbonat LEDs', 'description_it' => 'Corpo in policarbonato traslucido. Ghiera in acciaio inox. Adatta per illuminare gli scalini. Montaggio tramite viti.', 'description_eng' => 'Translucent polycarbonate body. Stainless steel bezel. Suitable for illuminating steps. Mounting by screws.', 'description_de' => 'Körper aus transluzentem Polycarbonat. Edelstahlring. Geeignet zur Beleuchtung von Stufen. Montage durch Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.181.00-new-09', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '4.0980', 'end_price' => '7.6800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '747', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di cortesia a LED bianca', 'summary_eng' => 'Courtesy light LED', 'summary_de' => 'Orientierungslicht Polycarbonat transp. LED weiß', 'description_it' => 'In policarbonato trasparente. Montaggio passante.', 'description_eng' => 'In transparent polycarbonate. Through-mounting.', 'description_de' => 'Aus transparentem Polycarbonat. Durchgangsmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.183.01-new-09', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '4.1470', 'end_price' => '4.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '749', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia LED', 'summary_eng' => 'LED courtesy light square/white', 'summary_de' => 'LED-Orientierungslicht', 'description_it' => 'In ottone cromato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'In chrome-plated brass. Pressure fitting.', 'description_de' => 'In verchromtem Messing. Druckmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.185.xx', 'attributes_it' => 'Frontale::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - esterno', 'attributes_eng' => 'Front::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Exterior', 'attributes_de' => 'vorder::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Außen', 'active' => true, 'start_price' => '8.1230', 'end_price' => '8.1230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '752', 'name_it' => 'Tubo luminoso LABCRAFT al neon', 'name_eng' => 'LABCRAFT neon strip light', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Neon LabCraft Pearl', 'summary_eng' => 'Labcraft Pearl neon strip light', 'summary_de' => 'Labcraft Neonleuchte Pearl', 'description_it' => 'Lampade a tubo al neon e interruttore"LABCRAFT mod.PEARL" . Carcassa bianca con parte illuminante opalina.', 'description_eng' => 'LABCRAFT tube neon lamps and switch, mod.PEARL. White body with opal glass light.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.190.12-new-09', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::misure', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::misure', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::misure', 'active' => true, 'start_price' => '15.5740', 'end_price' => '15.5740', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '756', 'name_it' => 'Faretto a tartaruga FORESTI E SUARDI', 'name_eng' => 'Turtle spotlight FORESTI E SUARDI', 'name_de' => 'Schildkröten-Spotlight FORESTI E SUARDI', 'summary_it' => 'Lampada stagna ottone cromato', 'summary_eng' => 'Chromed brass watertight spotlight', 'summary_de' => 'Wasserdichte Leuchte Messing verchromt', 'description_it' => 'Portalampada baionetta e portalampada a vite.<br/>Particolarmente adatta per sala macchine e illuminazione ponte.', 'description_eng' => 'Bayonet lamp holder and screw lamp holder.<br/>Particularly suitable for engine room and deck lighting.', 'description_de' => 'Bajonettfassung und Schraubfassung.<br/>Besonders geeignet für Maschinenraum und Deckbeleuchtung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.202.89', 'attributes_it' => 'Finitura::;::Massima lampadina W', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::max bulb watt', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::Lampe max. W', 'active' => true, 'start_price' => '73.6880', 'end_price' => '73.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '757', 'name_it' => 'Faretto alogeno Deluxe', 'name_eng' => 'Deluxe halogen spotlight', 'name_de' => 'Halogenstrahler Deluxe', 'summary_it' => 'Applique De Luxe', 'summary_eng' => 'De Luxe spotlight', 'summary_de' => 'De Luxe Wandleuchte', 'description_it' => 'Corpo in ottone.', 'description_eng' => 'Brass body.', 'description_de' => 'Lampenkörper aus Messing.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.203.00', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::LED optional::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Bulb::;::Spare bulb::;::OPTIONAL LED::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::LED optional::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '44.5080', 'end_price' => '44.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '758', 'name_it' => 'Faretto alogeno Glow Light tipo fisso da testa letto', 'name_eng' => 'Glow Light halogen spotlight, fixed version for bed headboard', 'name_de' => 'Glow Light Halogenleuchte, nicht schwenkbare Kojenlampe', 'summary_it' => 'Applique Glow Light', 'summary_eng' => 'Glow Light spotlight W12', 'summary_de' => 'Glow Light Wandleuchte', 'description_it' => 'Corpo in alluminio.', 'description_eng' => 'Aluminium body.', 'description_de' => 'Lampenkörper aus Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.207.00', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::LED optional::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Bulb::;::Spare bulb::;::OPTIONAL LED::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::LED optional::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '34.7540', 'end_price' => '34.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '771', 'name_it' => 'Faro per crocetta in acciaio inox', 'name_eng' => 'Crosstree light made of stainless stee, fixed model', 'name_de' => 'Salingleuchte aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Faro inox crocetta', 'summary_eng' => 'SS crosstree light', 'summary_de' => 'Salingleuchte aus Edelstahl 12 V', 'description_it' => 'Struttura in acciaio inox, completo di bulbo stagno G.E. alogeno.', 'description_eng' => 'Stainless steel body fitted with watertight GE halogen bulb.', 'description_de' => 'Aus Edelstahl, mit wasserdichter G.E. Halogenleuchte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100013', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.243.90', 'attributes_it' => 'Base::;::V::;::misure mm - Bulbo G.E. stagno Ø::;::Bulbo di ricambio - 12V::;::Bulbo di ricambio - 24V', 'attributes_eng' => 'Base::;::V::;::misure mm - G.E. watertight bulb Ø::;::Spare bulb - 12V::;::Spare bulb - 24V', 'attributes_de' => 'Basis::;::V::;::misure mm - Leuchtkörper G.E. wasserdicht Ø::;::Ersatzleuchtkörper - 12V::;::Ersatzleuchtkörper - 24V', 'active' => true, 'start_price' => '41.8030', 'end_price' => '50.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '786', 'name_it' => 'Faro impermeabile con bulbo ottico alogeno stagno Sealed Beam', 'name_eng' => 'Sealed Beam watertight light with watertight halogen optic bulb', 'name_de' => 'Scheinwerfer mit Halogeleuchte, wasserdicht Sealed Beam', 'summary_it' => 'Faro alogeno stagno', 'summary_eng' => 'Sealed Beam watertight halogen light', 'summary_de' => 'Sealed Beam Halogen-Scheinwerfer wasserdicht', 'description_it' => 'Particolarmente indicato come luce d’ormeggio oppure sui roll-bar dei gommoni.', 'description_eng' => 'Ideal as mooring light or to be uses on the roll-bar of dinghies.', 'description_de' => 'Besonders geeignet als Anlegescheinwerfer oder als Roll-Bar Scheinwerfer auf Schlauchbooten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100013', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.309.05', 'attributes_it' => 'Corpo::;::Staffa snodata::;::V::;::W::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Body::;::Articulated bracket in::;::V::;::W::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::Schwenkarm aus::;::V::;::W::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '27.0490', 'end_price' => '28.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '787', 'name_it' => 'Faro da roll-bar ad alta potenza orientabile in senso verticale', 'name_eng' => 'Roll-bar light, high-power vertically adjustable mode', 'name_de' => 'Reflektorlampe für Roll-Bar mit hoher Leuchtdichte und Vertikal-Schwenkung', 'summary_it' => 'Faro roll-bar ABS', 'summary_eng' => 'ABS Roll-Bar spot light', 'summary_de' => 'Scheinwerfer f Roll-Bar aus ABS', 'description_it' => 'Equipaggiato con <strong>Sealed Beam stagno</strong> a doppio filamento.', 'description_eng' => 'Fitted with dual filament <strong>watertight Sealed Beam</strong>.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit <strong> Sealed Beam, wasserdicht </strong>mit Doppelglühfaden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100013', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.310.12-a', 'attributes_it' => 'Corpo::;::V::;::Lumen::;::Angolo LED::;::Luce di profondità + luce allargate::;::misure mm - Ingombro::;::misure mm - Base', 'attributes_eng' => 'Body::;::V::;::lumen::;::LED beam angle::;::Depth light + wide beam light::;::misure mm - Overall dimensions::;::misure mm - Base', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::V::;::Lumen::;::LED-Abstrahlwinkel::;::Tiefenlicht + Breitstrahllicht::;::misure mm - Raumbedarf::;::misure mm - Basis', 'active' => true, 'start_price' => '33.0330', 'end_price' => '33.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '788', 'name_it' => 'Luce LABCRAFT da appoggio Trilite', 'name_eng' => 'LABCRAFT Trilite table light', 'name_de' => 'LABCRAFT Aufbauleuchte Trilte', 'summary_it' => 'Plafoniera led', 'summary_eng' => 'Labcraft Trilite HD LEDs table light 24 W 12 V', 'summary_de' => 'Trilite', 'description_it' => 'Completa di <strong>interruttore </strong>e di dispositivo <strong>antidisturbi</strong>. Carcassa in <strong>metacrilato</strong> ad alta resistenza.', 'description_eng' => 'Fitted with <strong>switch </strong>and <strong>anti-interference </strong>device. High-resistance <strong>methacrylate </strong>body.', 'description_de' => 'Mit <strong>Schalter </strong>und <strong>Entstörung</strong>. Gehäuse aus besonders widerstandsfähigem <strong>Methacrylat</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.340.16-new2016', 'attributes_it' => 'Versione::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'Version::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs', 'attributes_de' => 'Version::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl', 'active' => true, 'start_price' => '59.1800', 'end_price' => '70.5740', 'supplier_name' => 'Labcraft design', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Labcraft design' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '793', 'name_it' => 'Plafoniera alogena senza incasso Italian Style', 'name_eng' => 'Italian Style halogen ceiling light, recessless version', 'name_de' => 'Italian Style Halogen-Dechenleuchte, ohne Einbau', 'summary_it' => 'Plafoniera inox', 'summary_eng' => 'S down lighter 12V20W', 'summary_de' => 'Deckenlicht rost Edel 12V20W', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox.<br/>Lente in vetro bombato opalino.<br/>Fissaggio invisibile, apertura a cerniera per il cambio lampadina.', 'description_eng' => 'Stainless steel body.<br/>Opal glass with curved lens.<br/>Invisible fixing, hinge opening for bulb change.', 'description_de' => 'Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl.<br/>Opalglas mit gewölbter Linse.<br/>Unsichtbare Befestigung, Scharnieröffnung für den Lampenwechsel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.402.00-new2017', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::LED OPTIONAL::;::Colore luce::;::misure mm - Ø A::;::misure mm - Ø B::;::misure mm - C', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Bulb::;::Spare bulb::;::OPTIONAL LED::;::Light colour::;::misure mm - Ø A::;::misure mm - Ø B::;::misure mm - C', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::LED optional::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø A::;::misure mm - Ø B::;::misure mm - C', 'active' => true, 'start_price' => '10.0820', 'end_price' => '10.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '796', 'name_it' => 'Plafoniera ad incandescenza da incasso Phad', 'name_eng' => 'Recessed incandescent ceiling light Phad', 'name_de' => 'Einbaudeckenleuchte mit Glühlampe Phad', 'summary_it' => 'Plafoniera Phad lucida', 'summary_eng' => 'Phad mirror polished recess ceiling light', 'summary_de' => 'Phad Einbauleuchte hochglanzpoliert', 'description_it' => 'Lente in policarbonato.', 'description_eng' => 'Polycarbonate diffuser.', 'description_de' => 'Lichtabdeckung aus Polykarbonat.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.430.01', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '27.7870', 'end_price' => '27.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '797', 'name_it' => 'Luce di cortesia Merak ovale', 'name_eng' => 'Merak courtesy light, oval', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Plafoniera Merak', 'summary_eng' => 'Merak light', 'summary_de' => 'Merak', 'description_it' => 'Faretti testa letto in <strong>ottone pressofuso</strong>, vetro sodico, temperato e satinato, porta lampada G4.', 'description_eng' => 'Bed headboard spotlights made of <strong>die-cast brass</strong>, sodic tempered, satin finish glass, lamp holder G4.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.431.01-new-09', 'attributes_it' => 'Finitura::;::Lente::;::Lampadina a siluro inclusa::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'Finish::;::Lens::;::Festoon bulb included::;::No. of LEDs', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::Linse::;::Torpedo-Glühbirne, inklusiv::;::Anzahl LED', 'active' => true, 'start_price' => '4.0980', 'end_price' => '7.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '798', 'name_it' => 'Plafoniera senza incasso Polaris', 'name_eng' => 'Polaris recessless ceiling light', 'name_de' => 'Polaris Deckenleuchte, ohne Einbau', 'summary_it' => 'Plafoniera Polaris LED lucida', 'summary_eng' => 'Polaris mirror polished ceiling light', 'summary_de' => 'Polaris Einbauleuchte hochglanzpoliert', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox, lente in policarbonato.', 'description_eng' => 'Stainless steel body, polycarbonate diffuser.', 'description_de' => 'Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl, Lichtabdeckung aus Polykarbonat.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.432.xxb', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lumen::;::Lux a 1 m::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::lumen::;::Lux at 1 m::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Lumen::;::Lux 1 m::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '54.9180', 'end_price' => '54.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '800', 'name_it' => 'Plafoniera alogena da incasso Asterope', 'name_eng' => 'Asterope halogen ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Asterope Halogen-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Asterope lucida', 'summary_eng' => 'Asterope spotlight w/reflector mirror polished', 'summary_de' => 'Asterope Einbauleuchte Scheinwerfer hochglanzp', 'description_it' => 'Lente in vetro, parabola dicroica. Sistema di fissaggio con molle interne.', 'description_eng' => 'Glass lens, dichroic parabola. Fixing system with internal springs.', 'description_de' => 'Glaslinse, dichroitische Parabel. Befestigungssystem mit internen Federn.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.434.01-new-09', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '20.6560', 'end_price' => '22.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '801', 'name_it' => 'Plafoniera alogena da incasso Atlas', 'name_eng' => 'Atlas halogen ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Atlas Halogen-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Atlas lucida', 'summary_eng' => 'Atlas spotlight mirror polished', 'summary_de' => 'Atlas Einbauleuchte hochglanzpoliert', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Lente in vetro satinato. Sistema di fissaggio con molle interne.', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Frosted glass lens. Fixing system with internal springs.', 'description_de' => 'Edelstahlgehäuse. Mattglaslinse. Befestigungssystem mit internen Federn.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.435.01-new11', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '20.0820', 'end_price' => '20.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '802', 'name_it' => 'Faretto alogeno da incasso Merope', 'name_eng' => 'Merope halogen spotlight for recess mounting', 'name_de' => 'Merope Halogen-Einbaustrahler', 'summary_it' => 'Plafoniera Merope AISI 316 lucido', 'summary_eng' => 'Merope halogen spotlight AISI 316 mirror-polished', 'summary_de' => 'Merope Halogen-Einbauleuchte AISI 316 hochglazpol', 'description_it' => 'Lente in vetro, parabola dicroica. Sistema di fissaggio con molle interne.', 'description_eng' => 'Glass lens, dichroic parabola. Fixing system with internal springs.', 'description_de' => 'Glaslinse, dichroitische Parabel. Befestigungssystem mit internen Federn.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.436.01-new11', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '21.3110', 'end_price' => '25.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '803', 'name_it' => 'Faretto alogeno orientabile compatto ALTAIR', 'name_eng' => 'ALTAIR compact and adjustable halogen spotlight', 'name_de' => 'Kompakte Halogenleuchte Altair, schwenkbar', 'summary_it' => 'Plafoniera Altair lucida', 'summary_eng' => 'Altair spotlight mirror', 'summary_de' => 'Altair Einbauleuchte, hochglanzpoliert', 'description_it' => 'Lente in vetro.', 'description_eng' => 'Glass diffuser.', 'description_de' => 'Mit Glaslinse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.437.xx-b', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Parabola::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::Reflector::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Parabolspiegel::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Farbe Licht', 'active' => true, 'start_price' => '14.9180', 'end_price' => '16.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '804', 'name_it' => 'Plafoniera alogena da incasso Sterope', 'name_eng' => 'Sterope halogen ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Sterope Halogen-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Asterope lucida', 'summary_eng' => 'Sterope spotlight w/reflector mirror polished', 'summary_de' => 'Sterope Einbauleuchte Scheinwerfer hochglanzp', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Lente in vetro. Parabola dicroica. Sistema di fissaggio con molle interne.', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Glass lens. Dichroic parabola. Fixing system with internal springs.', 'description_de' => 'Körper aus Edelstahl. Glaslinse. Dichroitische Parabel. Befestigungssystem mit internen Federn.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.438.xx-b', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '19.5080', 'end_price' => '21.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '809', 'name_it' => 'Plafoniera alogena da incasso FORESTI E SUARDI Sextans Q', 'name_eng' => 'FORESTI E SUARDI Sextans Q halogen ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'FORESTI E SUARDI Halogen-Einbauleuchte Sextans Q', 'summary_it' => 'Plafoniera Sextans ottone cromato', 'summary_eng' => 'Sextans Q spotlight chromed brass', 'summary_de' => 'Sextans Q Strahler aus Messing verchromt', 'description_it' => 'Corpo in ottone pressofuso. Lente in vetro temperato e satinato. Sistema di fissaggio con molle interne.<br/><strong>Lampadina non inclusa.</strong>', 'description_eng' => 'Die-cast brass body. Tempered and frosted glass lens. Fixing system with internal springs.<br/><strong>Bulb not included.</strong>', 'description_de' => 'Gehäuse aus Druckguss-Messing. Linse aus gehärtetem und satiniertem Glas. Befestigungssystem mit inneren Federn.<br/><strong>Glühbirne nicht enthalten.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.468.01', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '23.3610', 'end_price' => '23.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '820', 'name_it' => 'Plafoniera alogena da incasso FORESTI E SUARDI Hydra', 'name_eng' => 'FORESTI E SUARDI Hydra halogen ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'FORESTI E SUARDI Halogen-Einbauleuchte Hydra', 'summary_it' => 'Faretto Hydra inox lucido', 'summary_eng' => 'Hydra spotlight polished SS', 'summary_de' => 'Hydra Leuchtel aus VA-Stahl poliert', 'description_it' => 'Corpo in tecnopolimero, ghiera in acciaio inox. Fissaggio tramite viti nascoste dal frontalino.<br/>Lente in vetro temperato e satinato.<br/><strong>Lampadina non inclusa.</strong>', 'description_eng' => 'Technopolymer body, stainless steel ring. Fixing via screws hidden by the front panel.<br/>Lens of tempered and satin glass.<br/><strong>Bulb not included.</strong>', 'description_de' => 'Gehäuse aus Technopolymer, Edelstahlring. Befestigung mit verdeckten Schrauben von der Frontplatte.<br/>Linse aus gehärtetem und satiniertem Glas.<br/><strong>Glühbirne nicht enthalten.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.481.01', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '28.4420', 'end_price' => '28.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '824', 'name_it' => 'Faretto alogeno da incasso', 'name_eng' => 'Halogen spotlight for recess mounting', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Plafoniera incasso ot.cr. Or.', 'summary_eng' => 'Adj.recess light chr.brass', 'summary_de' => 'Einbauleuchte Messing verchrom', 'description_it' => 'Parte centrale snodata per orientare la luce. Lente in vetro.', 'description_eng' => 'Articulated central element designed to adjust the light. Glass diffuser.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.501.xx', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Colore luce::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::Light colour::;::Bulb::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Farbe Licht::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne', 'active' => true, 'start_price' => '13.3610', 'end_price' => '14.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '829', 'name_it' => 'Faretto Cobo', 'name_eng' => 'Cobo spotlight', 'name_de' => 'Einbauleuchte Cobo', 'summary_it' => 'Plafoniera Cobo', 'summary_eng' => 'Cobo spotlight 120 mm', 'summary_de' => 'Cobo Leuchte', 'description_it' => 'Plafoniera in policarbonato bianco originale Cobo. Completa di interruttore. Lampadine tipo a siluro non incluse.', 'description_eng' => 'Genuine Cobo white polycarbon ceiling light with switch. Fastoon bulbs not included.', 'description_de' => 'Deckenleuchte aus weißem Polycarbonat, original von Cobo. Mit Schalter, Torpedo-Leuchten nicht enthalten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.523.01-new-09', 'attributes_it' => 'Finitura::;::Interruttore::;::misure mm::;::Lampadina OPTIONAL::;::LED OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Finish::;::Switch::;::misure mm::;::Optional bulb::;::OPTIONAL LED', 'attributes_de' => 'Finitur::;::Schalter::;::misure mm::;::Glühbirne OPTIONELL::;::LED optional', 'active' => true, 'start_price' => '19.0980', 'end_price' => '25.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '832', 'name_it' => 'Luce Courtesy Light stagna con lente in plexiglass trasparente', 'name_eng' => 'Courtesy Light watertight light with clear plexiglas lens', 'name_de' => 'Leuchte Courtesy Light mit durchsichtiger Plexiglasabdeckung, wasserdicht', 'summary_it' => 'Courtesy Light stagna 12 V', 'summary_eng' => 'Watertight Courtesy light 12 V', 'summary_de' => 'Courtesy light Leuchte, wasserdicht 12 V', 'description_it' => 'Particolarmente adatta per illuminazione vani motore, gavoni o pozzetto.', 'description_eng' => 'Specially suitable for lighting engine rooms, lockers or cockpits.', 'description_de' => 'Besonders geeignet zur Beleuchtung von Motorraum, Backskisten oder Cockpit.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.530-531-529.xx-dis', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::K::;::N. LED::;::Colore vetro::;::Lampadina di ricambio - 12 V::;::Lampadina di ricambio - 24 V', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::K::;::No of LEDs::;::Glass color::;::Spare bulb - 12 V::;::Spare bulb - 24 V', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::K::;::LED-Anzahl::;::Farbe Glas::;::Ersatzglühbirne - 12 V::;::Ersatzglühbirne - 24 V', 'active' => true, 'start_price' => '17.8690', 'end_price' => '30.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '833', 'name_it' => 'Luce da incasso Courtesy Light per pozzetto', 'name_eng' => 'Courtesy Light cockpit light, built-in version', 'name_de' => 'Einbau-Cockpitleuchte Courtesy Light', 'summary_it' => 'Courtesy Light pozzetto', 'summary_eng' => 'Cockpit Courtesy light', 'summary_de' => 'Courtesy light Einbau-Cockpitleuchte 12 V', 'description_it' => 'Completamente stagna, con lente in plexiglass trasparente molto robusto, si incassa nelle paratie del pozzetto o del Fly Bridge. Adatta anche come luce di banchina per essere incassata sulla poppa. Può essere usata come luce subacquea in vasche o piscine. Prodotto in Luran resistente UV.', 'description_eng' => '100% watertight, fitted with very sturdy plexiglass clear lens, designed for mounting on the cockpit bulkheads or on the flybridge. Also suitable as dock light for stern mounting and it may also be used as underwater light in tanks or pools. UV-resistant Luran body.', 'description_de' => 'Vollständig wasserdicht, klare, sehr widerstandsfähige Linse aus Plexiglas, zum Einbau im Cockpit oder im Flying Bridge. Auch als Kai-Beleuchtung geeignet mittels Heckeinbau. Kann als Unterwasserleuchte in Becken oder Pools verwendet werden. Aus UV-beständigem Luran.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.530-531-528.xx', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::K::;::N. LED::;::Colore vetro::;::Lampadina di ricambio - 12 V::;::Lampadina di ricambio - 24 V', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::K::;::No of LEDs::;::Glass color::;::Spare bulb - 12 V::;::Spare bulb - 24 V', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::K::;::LED-Anzahl::;::Farbe Glas::;::Ersatzglühbirne - 12 V::;::Ersatzglühbirne - 24 V', 'active' => true, 'start_price' => '19.0980', 'end_price' => '30.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '836', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso', 'name_eng' => 'LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'LED-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Led incasso ottone cromato', 'summary_eng' => 'LED recess halogen light chromed brass', 'summary_de' => 'Halogen-LED-Einbauleuchte Messing verchr', 'description_it' => 'Lente in vetro satinato. Indicata anche per pozzetti o salamotori.', 'description_eng' => 'Satin-finish glass diffuser. For use in cockpits or engine rooms.', 'description_de' => 'Lichtabdeckung aus satiniertem Glas. <strong>Sie eignet sich </strong>auch für <strong>Cockpits</strong> oder Motorraum.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.533.01-new-09', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lumen::;::Lampadina LED di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::lumen::;::Spare LED bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Lumen::;::LED Ersatzleuchtmittel::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '31.8030', 'end_price' => '31.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '838', 'name_it' => 'Luce per cockpit', 'name_eng' => 'Cockpit light', 'name_de' => 'Cockpitlampe', 'summary_it' => 'Luce cockpit', 'summary_eng' => 'Cockpit light 4 LEDs 12V', 'summary_de' => 'Cockpitlicht', 'description_it' => 'Realizzata per essere installata senza incasso, nelle posizioni ove occorra illuminazione di sicurezza (locali motore, cruscotti, scale ingresso cabina, pozzetti e ripostigli). luran BIANCO totalmente impermeabile e resistente UV.', 'description_eng' => 'Designed to be installed without recess fitting wherever safety lights are required (engine rooms, instrument panels, cabin entrance stairs, cockpits and storerooms). White UV resistant Luran body, waterproof.', 'description_de' => 'Zur Montage ohne Einbau, an Stellen die eine Sicherheitsbeleuchtung erfordern (lMotorraum, Armaturenbrett, Kabinenstufen, Cockpits und Abstellräume). Luran WEISS absolut wasserdicht und UV-beständig', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.540.00', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::K::;::N. LED::;::Dimensioni::;::Lampadina di ricambio - 12 V::;::Lampadina di ricambio - 24 V', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::K::;::No of LEDs::;::Dimensions::;::Spare bulb - 12 V::;::Spare bulb - 24 V', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::K::;::LED-Anzahl::;::Abmessungen::;::Ersatzglühbirne - 12 V::;::Ersatzglühbirne - 24 V', 'active' => true, 'start_price' => '16.1470', 'end_price' => '21.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '840', 'name_it' => 'Plafoniera senza incasso Giapponese', 'name_eng' => 'Japanese ceiling light, recessless version', 'name_de' => 'Japanische Deckenleuchte, ohne Einbau', 'summary_it' => 'Plafoniera inox 140 mm', 'summary_eng' => 'Light fixture', 'summary_de' => 'Deckenleuchte aus', 'description_it' => 'Lente in policarbonato.<strong> Versione lampadina alogena.</strong>', 'description_eng' => 'Polycarbonate diffuser. <strong>Halogen bulb version.</strong>', 'description_de' => 'Lichtabdeckung aus Polykarbonat. <strong>Version mit Halogenlampe</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.662.01-d', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::LED OPTIONAL::;::Colore luce::;::misure mm - Ø esterno A::;::misure mm - Ø vetro B::;::misure mm - Spessore mm', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::Switch::;::Bulb::;::Spare bulb::;::OPTIONAL LED::;::Light colour::;::misure mm - outside Ø A::;::misure mm - Ø Glass B::;::misure mm - Thickness mm', 'attributes_de' => 'Finish::;::V::;::W::;::Schalter::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::LED optional::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø äußerer A::;::misure mm - Ø Glas B::;::misure mm - Stärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '14.3440', 'end_price' => '29.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '855', 'name_it' => 'Plafoniera alogena da incasso BATSYSTEM Sun', 'name_eng' => 'BATSYSTEM Sun halogen ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'BATSYSTEM Halogen-Einbauleuchte Sun', 'summary_it' => 'Plafoniera Sun ABS bianco', 'summary_eng' => 'Batisystem Sun spotlight', 'summary_de' => 'Batysistem Deckenleuchte Sun', 'description_it' => 'Corpo in ABS, lente opalina.', 'description_eng' => 'ABS body, opal diffuser.', 'description_de' => 'Gehäuse aus ABS, Lichtabdeckung aus Milchglas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.831.10-new-09', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::LED optional::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::Switch::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Optional LED bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::LED optional::;::Farbe LED', 'active' => true, 'start_price' => '23.9340', 'end_price' => '23.9340', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '859', 'name_it' => 'Tubo luminoso LED a catena', 'name_eng' => 'Tubo luminoso LED a catena', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Led 2mt. 12V bianca', 'summary_eng' => 'Led light rope - 12V white', 'summary_de' => 'Led Lichtkette 2m 12V weiß', 'description_it' => 'Per illuminazione indiretta, atta a creare luci soffuse. Gli spezzoni da metri 2 si possono collegare tra loro tramite spina terminale già incorporata, fino ad una lunghezza massima di metri 50. Ove necessario, possono anche essere <strong>tagliati</strong> per arrivare alla lunghezza ottimale.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>Per illuminazione indiretta, atta a creare luci soffuse. Gli spezzoni da metri 2 si possono collegare tra loro tramite spina terminale già incorporata, fino ad una lunghezza massima di metri 50. Ove necessario, possono anche essere <strong>tagliati</strong> per arrivare alla lunghezza ottimale.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.836.12-new-09', 'attributes_it' => 'Luce::;::V::;::Lunghezza::;::n. LED inglobati::;::Corpo flessibile Ø', 'attributes_eng' => 'Light::;::V::;::Length::;::n. LED included::;::Flexible body Ø', 'attributes_de' => 'Licht::;::V::;::Länge::;::Anzahl LED::;::flexibler Körper Ø', 'active' => true, 'start_price' => '43.8520', 'end_price' => '43.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '861', 'name_it' => 'Luce LED a rotaia Turnstripe rotanti', 'name_eng' => 'Turnstripe LED track light, rotating version', 'name_de' => 'Schwenkbare LED-Schienenleuchte Turnstripe', 'summary_it' => 'Luce rotante Turnstripe LED', 'summary_eng' => 'Turnstripe -LED track light rotating version', 'summary_de' => 'Turnstripe schwenkbare -LED-Schienenleuchte', 'description_it' => 'LED alta intensità e interruttore incorporato. Carcassa alluminio anodizzato, frontale vetro opalino.', 'description_eng' => 'High intensity LED light and built-in switch; anodized aluminium body, opaline front glass.', 'description_de' => 'LED mit hoher Leuchtleistung und eingebautem Schalter. Gehäuse aus eloxiertem Aluminium, Frontabdeckung aus mattem Glas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.838.01-new2019', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Length mm', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '32.3770', 'end_price' => '59.8360', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '864', 'name_it' => 'Faretto alogeno BATSYSTEM Tube', 'name_eng' => 'BATSYSTEM Tube halogen spotlight', 'name_de' => 'BATSYSTEM Halogenstrahler Tube', 'summary_it' => 'Plafoniera Tube ABS cromato', 'summary_eng' => 'Batsystem Tube halogen', 'summary_de' => 'Batsystem Halogenstrahler Tube', 'description_it' => 'In ABS.', 'description_eng' => 'ABS.', 'description_de' => 'Aus ABS.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.868.00', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::Switch::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Farbe Licht', 'active' => true, 'start_price' => '39.3440', 'end_price' => '39.3440', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '877', 'name_it' => 'Luce di cortesia BATSYSTEM', 'name_eng' => 'Luce di cortesia BATSYSTEM', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Luce cortesia Oval b ca/b ca', 'summary_eng' => 'Oval courtesy light wh/wh', 'summary_de' => 'Ovale Deckenleuchte weiß/weiß', 'description_it' => 'Carcassa in <strong>ABS </strong>e vetro in <strong>policarbonato</strong> satinato.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>Carcassa in <strong>ABS </strong>e vetro in <strong>policarbonato</strong> satinato.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.886.20', 'attributes_it' => 'Versione::;::Carcassa::;::Cornice::;::Vetro::;::Luce::;::COLORE_lampadina_included', 'attributes_eng' => 'Version::;::Body::;::Frame::;::Glass::;::Light::;::COLORE_lampadina_included', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '4.0980', 'end_price' => '4.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '878', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso BATSYSTEM Steeplight - verso il basso', 'name_eng' => 'BATSYSTEM Steeplight LED courtesy light for recess mounting - downward orientation', 'name_de' => 'BATSYSTEM LED-Einbau-Orientierungsleuchte Steeplight - nach unten gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia Steeplight LED bianco', 'summary_eng' => 'Steeplight white LED courtesy light body', 'summary_de' => 'Steeplight Orientierungsleuchte LED weiß', 'description_it' => 'In plastica bianca con vetro opalino.', 'description_eng' => 'White plastic and opal glass.', 'description_de' => 'Aus weißem Kunststoff Lichtabdeckung aus Milchglas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.887.01-new-09', 'attributes_it' => 'Colore corpo::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'Body colour::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'Farbe des Gehäuses::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø äußerer::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '16.5950', 'end_price' => '19.1800', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem, Osculati' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '879', 'name_it' => 'Luce di cortesia con accensione automatica', 'name_eng' => 'Courtesy light with automatic switching', 'name_de' => 'Automatische Orientierungsleuchte', 'summary_it' => 'Luce ABS bianco armadi', 'summary_eng' => 'Interior light ABS white', 'summary_de' => 'Innenleuchte ABS weiß', 'description_it' => 'Per armadi e stipetti. Completa di cavetto elettrico ed interruttore a molla da applicare al battente porta che attiva la luce aprendo la stessa.', 'description_eng' => 'Suitable for closets or cabinets; fitted with electrical cable and spring switch for mounting onto the door leaf, which activates the light when it opens.', 'description_de' => 'Für Schränke und Spinte. Komplett mit Kabel und Schalter mit Federmechanismus zum Anbringen am Türflügel, wodurch sich beim Öffnen das Licht einschaltet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19450', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.893.00a', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lampadina di ricambio::;::Lumen::;::Ø base mm::;::Sporgenza mm::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Spare bulb::;::lumen::;::Base Ø mm::;::Overhang mm::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Ersatzglühbirne::;::Lumen::;::Basis Ø mm::;::Ausladung mm::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '20.7380', 'end_price' => '20.7380', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '884', 'name_it' => 'Faretto LED', 'name_eng' => 'LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Strahler', 'summary_it' => 'Faretto snodato con interruttore', 'summary_eng' => 'Articulated spotlight polished switch', 'summary_de' => 'Schwenkbare Leuchte Schalter poliert', 'description_it' => 'Rotazione 360°. Alto-basso 120°.', 'description_eng' => 'Rotation 360°. Up-down 120°.', 'description_de' => 'Drehung 360°. Hoch-runter 120°.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.947.10-new2016', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '37.4590', 'end_price' => '48.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13962', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Capella', 'name_eng' => 'Capella LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Capella LED-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Capella LED lucida', 'summary_eng' => 'Capella LED spotlight mirror polished white', 'summary_de' => 'Capella LED-Leuchte hochglanzpoliert weiß', 'description_it' => 'Corpo in nylon/fibra di vetro, ghiera in acciaio inox. Lente in vetro satinato.', 'description_eng' => 'Nylon/fiberglass body. Stainless steel ring. Satin-finish glass diffuser.', 'description_de' => 'Gehäuse aus Nylon/ Glasfaser, Ring aus rostfreiem Edelstahl, Lichtabdeckung aus satiniertem Glas', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.433.30', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '28.6880', 'end_price' => '28.6880', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14030', 'name_it' => 'Luce di coperta per albero', 'name_eng' => 'Deck light for mast', 'name_de' => 'Mastleuchte', 'summary_it' => 'Luce di coperta alogena', 'summary_eng' => 'Deck halogen light', 'summary_de' => 'Halogen-Mastleuchte', 'description_it' => 'Con alette flessibili adattabili ad ogni tipo di albero. Lampadina alogena inclusa.', 'description_eng' => 'Fitted with flexible flaps adaptable to any type of mast. Halogen bulb included.', 'description_de' => 'Mit flexiblen Seitenhaltern für jeden Mast geeignet. Halogenlampe, inklusiv..', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.343.87-new2026', 'attributes_it' => 'Corpo::;::V::;::W::;::Lampadina alogena di ricambio - 12 V::;::Lampadina alogena di ricambio - 24 V::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Body::;::V::;::W::;::Spare halogen lamp - 12 V::;::Spare halogen lamp - 24 V::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::V::;::W::;::Ersatzhalogenleuchtmittel - 12 V::;::Ersatzhalogenleuchtmittel - 24 V::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '16.3930', 'end_price' => '16.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19093', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED senza incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light, recessless version - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Orientierungsleuchten ohne Einbau - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia cromata LED', 'summary_eng' => 'Courtesy light chromed version w/ LED', 'summary_de' => 'Orientierungslicht verchromt LEDs', 'description_it' => 'Carcassa in alluminio cromato. Fissaggio tramite viti nascoste dal frontalino.', 'description_eng' => 'Chromed aluminium housing. Fixing via screws hidden by the front panel.', 'description_de' => 'Gehäuse aus verchromtem Aluminium. Befestigung mit von der Frontplatte verdeckten Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.187.01', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '10.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19402', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Montsarrat', 'name_eng' => 'Montsarrat LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Montsarrat LED-Einbaueuchte.', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in alluminio rivestito con polvere epossidica bianca, ghiera in acciaio inox.', 'description_eng' => 'White epoxy-powder coated aluminium body, stainless steel finish ring.', 'description_de' => 'Gehäuse aus Aluminium mit weißer Epoxydpulver-Beschichtung, <strong>Ring aus rostfreiem Edelstahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.445.01-new11', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No. of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe Licht', 'active' => true, 'start_price' => '66.0650', 'end_price' => '66.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19429', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Singolo LED bianco di cortesia', 'summary_eng' => 'Courtesy light w/single white LED', 'summary_de' => 'Led Einzelleuchte weiß', 'description_it' => 'In ABS bianco.', 'description_eng' => 'In white ABS.', 'description_de' => 'Aus weißem ABS.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.183.08', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen', 'active' => true, 'start_price' => '3.1470', 'end_price' => '3.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19432', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED senza incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light, recessless version - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Orientierungsleuchten ohne Einbau - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di cortesia stagna LED', 'summary_eng' => 'Watertight -led courtesy light', 'summary_de' => 'Wasserdichte Orientierungsleuchte LEDs', 'description_it' => 'In plastica bianca. Montaggio tramite viti.', 'description_eng' => 'In white plastic. Mounting via screws.', 'description_de' => 'Aus weißem Kunststoff. Montage durch Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.178.31new10', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '4.0980', 'end_price' => '7.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19933', 'name_it' => 'Plafoniera alogena da incasso FORESTI E SUARDI', 'name_eng' => 'FORESTI E SUARDI halogen ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'FORESTI E SUARDI Halogen-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera esterni stagna', 'summary_eng' => 'Spotlight outdoor watertight', 'summary_de' => 'Außenleuchte wasserdicht', 'description_it' => 'Corpo in tecnopolimero, ghiera in acciaio inox. Lente in vetro temperato e satinato. Parabola interna in alluminio metallizzato. Fissaggio tramite viti nascoste dal frontalino.<br/><strong>Lampadina non inclusa.</strong>', 'description_eng' => 'Technopolymer body, stainless steel ring. Tempered and satin glass lens. Internal metallized aluminum reflector. Fixing via screws hidden by the front panel.<br/><strong>Bulb not included.</strong>', 'description_de' => 'Gehäuse aus Technopolymer, Ring aus Edelstahl. Linse aus gehärtetem und satiniertem Glas. Innerer Reflektor aus metallisiertem Aluminium. Befestigung durch von der Frontplatte verdeckte Schrauben.<br/><strong>Glühbirne nicht enthalten.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.481.08', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '29.5080', 'end_price' => '29.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20182', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso Apus-r - frontale', 'name_eng' => 'Apus-r LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'Apus-r LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia Apus-R', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Apus-R LED-Orientierungsleuchte', 'description_it' => 'In ottone cromato, lente in policarbonato trasparente. Fissaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Chromed brass with clear polycarbonate diffuser. Pressure installation.', 'description_de' => 'Aus verchromtem Messing, Lichtabdeckung aus transparentem Polykarbonat. Druckmontage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.477.20-21-foto', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '9.5080', 'end_price' => '9.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20185', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso FORESTI E SUARDI Circinus', 'name_eng' => 'FORESTI E SUARDI Circinus LED courtesy light for recess mounting', 'name_de' => 'FORESTI E SUARDI LED-Einbau-Orientierungsleuchte Circinus', 'summary_it' => 'Luce cortesia Circinus', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Circinus LED-Orientierungsleuchte', 'description_it' => 'Corpo in ottone cromato, diffusore in tecnopolimero trasparente. Adatto per il montaggio anche su superfici infiammabili. Fissaggio tramite ghiera filettata.', 'description_eng' => 'Chrome-plated brass body, transparent technopolymer diffuser. Suitable for mounting on flammable surfaces as well. Fixation via threaded ring.', 'description_de' => 'Verchromtes Messinggehäuse, transparenter Technopolymer-Diffusor. Geeignet für die Montage auch auf entflammbaren Oberflächen. Befestigung durch Gewindering.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.478.01', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '14.0160', 'end_price' => '14.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20194', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED senza incasso FORESTI E SUARDI Elettra-T', 'name_eng' => 'FORESTI E SUARDI Elettra-t LED courtesy light, recessless version', 'name_de' => 'FORESTI E SUARDI LED-Orientierungsleuchte ohne Einbau Elettra-t', 'summary_it' => 'Luce cortesia Elettra-T', 'summary_eng' => 'Elettra-T courtesy light', 'summary_de' => 'Elettra-T Orientierungsleuchte', 'description_it' => 'Corpo in tecnopolimero trasparente, ghiera in tecnopolimero a scatto trattato galvanicamente. Adatto per il montaggio anche su superfici infiammabili. Possibilità di fissaggio sia in orizzonatale sia in verticale. Design innovativo ed emissione luce studiata per disegnare effetti Wall Washer. Fissaggio tramite viti.', 'description_eng' => 'Clear technopolymer body, electro-plated technopolymer snap finish ring. Suitable for mounting on flammable surfaces both horizontally and vertically. Innovative design, Wall Washer light effects. Screw mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus durchsichtigem Technopolymer; Schnappring aus galvanisch behandeltemTechnopolymer. Eignet sich zum Anbau auf brennbaren Oberflächen; Nur für den Aufbau; kann wage- bzw. senkrecht angebracht werden; innovatives Design mit Wall Whasher. Wird festgeschraubt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.479.60-61-foto', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '16.7210', 'end_price' => '16.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20197', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED senza incasso FORESTI E SUARDI Andromeda - verso il basso', 'name_eng' => 'FORESTI E SUARDI Andromeda LED courtesy light, recessless version - downward orientation', 'name_de' => 'FORESTI E SUARDI LED-Orientierungsleuchte Andromeda ohne Einbau - nach unten gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia', 'summary_eng' => 'Andromeda courtesy light w/ LEDs', 'summary_de' => 'Andromeda Orientierungsleuchte LEDs', 'description_it' => 'Corpo in tecnopolimero trasparente, frontale in ottone cromato.<br/>Adatto per montaggio anche su superfici infiammabili.<br/>Possibilità di fissaggio tramite viti sia in orizzontale sia in verticale.<br/>Design innovativo ed emissione luce studiata per disegnare effetti di ambientazione.', 'description_eng' => 'Body in transparent technopolymer, front in chromed brass.<br/>Suitable for mounting on flammable surfaces.<br/>Possibility of fixing with screws both horizontally and vertically<br/>Innovative design and light emission for ambient effects.', 'description_de' => 'Körper aus transparentem Technopolymer, Front aus verchromtem Messing.<br/>Geeignet für die Montage auch auf entflammbaren Oberflächen.<br/>Möglichkeit der Befestigung mit Schrauben sowohl horizontal als auch vertikal<br/>Innovatives Design und Lichtemission für atmosphärische Effekte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.482.30-31', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '25.2460', 'end_price' => '30.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 52 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20834', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di cortesia Constella Led', 'summary_eng' => 'Constella LED courtesy light LEDs', 'summary_de' => 'Constella LED-Orientierungslicht LEDs', 'description_it' => 'Corpo in policarbonato, frontale in acciaio inox lucidato a specchio. Fissaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Polycarbonate body. Mirror polished stainless steel front panel. Push-fit mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus Polykarbonat, Blende aus hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl. Wird einfach eingerastet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.41', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '14.3440', 'end_price' => '15.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 53 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20912', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED ATTWOOD', 'name_eng' => 'ATTWOOD LED courtesy light', 'name_de' => 'ATTWOOD LED-Orientierungsleuchte', 'summary_it' => 'Luce cortesia', 'summary_eng' => 'Attwood courtesy light', 'summary_de' => 'Attwood Orientierungsleuchte', 'description_it' => 'Montaggio <strong>senza incasso</strong>. Ghiera di finitura in acciaio inox lucidato. Totalmente stagne, adatte per uso interno ed esterno.', 'description_eng' => 'Installation <strong>without additional components</strong>. Polished stainless steel finishing collar. Totally waterproof, suitable for indoor and outdoor use.', 'description_de' => '<strong>Kein Einbau </strong>erforderlich. Ring aus poliertem Edelstahl. Absolut wasserdicht, können innen und außen montiert werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.634.30-new09', 'attributes_it' => 'Tipo Luce::;::Versioni::;::V::;::W::;::N. LED::;::Fascio di luce::;::-::;::Sporgenza mm::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Tipo Luce::;::Versions::;::V::;::W::;::No of LEDs::;::Light beam::;::-::;::Overhang mm::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Tipo Luce::;::Ausführung::;::V::;::W::;::LED-Anzahl::;::Lichtstrahl::;::-::;::Ausladung mm::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '17.8690', 'end_price' => '18.2790', 'supplier_name' => 'Attwood', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Attwood' ) ), (int) 54 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21242', 'name_it' => 'Tubo luminoso LED LABCRAFT Astro', 'name_eng' => 'LABCRAFT Astro LED strip light', 'name_de' => 'LABCRAFT LED-Leuchtrohr Astro', 'summary_it' => 'Plafoniera HD LED', 'summary_eng' => 'Labcraft strip light w/ HD LEDs', 'summary_de' => 'Labcraft Deckenleuchte HD LEDs', 'description_it' => 'Vengono utilizzati <strong>24 LED HD Superflux </strong>incapsulati in una struttura <strong>stagna </strong>in resina trasparente. Resa luminosa ad 1 metro pari a lampadina alogena da 10 W, ma con consumo pari ad 1/5.', 'description_eng' => '24 HD Superflux LEDs are used which are embedded in a watertight clear resin structure. Light performance at 1-mt distance equal to a 10-watt halogen bulb but with 1/5 consumption.', 'description_de' => 'Es werden <strong>24 LED HD superflux </strong>in einer <strong>wasserdichten </strong>Kapsel aus durchsichtigem Harz verwendet. Leuchtkraft in 1 m Entfernung entspricht einer Halogenlampe von 10 Watt bei 1/5 des Stromverbrauchs.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.198.01-new2024', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Consumo A::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Current draw A::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Verbrauch A::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '53.8520', 'end_price' => '53.8520', 'supplier_name' => 'Labcraft design', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Labcraft design' ) ), (int) 55 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21552', 'name_it' => 'Faretto testa letto snodato FORESTI E SUARDI Maia', 'name_eng' => 'FORESTI E SUARDI Maia bedhead articulated spotlight', 'name_de' => 'FORESTI E SUARDI - Maja, schwenkbare Kojenlampe', 'summary_it' => 'Applique snodata Maia ottone cromato', 'summary_eng' => 'Maia articulated spotlight chromed brass', 'summary_de' => 'Maia Lampe aus verchromtem messing schwenkbar', 'description_it' => 'Corpo in ottone, paralume autoestinguente in seta avorio.<br/><strong>Lampadina non inclusa.</strong> Portalampada E14.', 'description_eng' => 'Brass body, self-extinguishing ivory silk lampshade<br/><strong>Bulb not included.</strong> Lamp holder E14.', 'description_de' => 'Messingkörper, selbstlöschender Lampenschirm aus elfenbeinfarbener Seide<br/><strong>Glühbirne nicht enthalten.</strong> Lampenfassung E14.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.483.08', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::LED OPTIONAL::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::OPTIONAL LED::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::LED OPTIONAL::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '113.7700', 'end_price' => '113.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 56 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21928', 'name_it' => 'Tubo luminoso LED portatile', 'name_eng' => 'LED strip lights, portable version', 'name_de' => 'LED-Leuchtstreifen, tragbar', 'summary_it' => 'Cavo elettrico', 'summary_eng' => 'Electric cable', 'summary_de' => 'Elektrokabel', 'description_it' => 'Questa barra luminosa stagna IP65 può essere fissata ovunque con gli appositi accessori e permette l'illuminazione fissa o provvisoria con bassissimo consumo di cabine, pozzetti, vani motore ecc....', 'description_eng' => 'This IP65 watertight light bar can be fixed anywhere by means of special accessories and allows to light up permanently or temporarily cabins, cockpits, engine housings, etc., with very low consumption.', 'description_de' => 'Dieser wasserdichte (IP65) Leuchtstreifen kann mit Hilfe der dafür vorgesehenen Zubehörteile überall montiert werden und ermöglicht die fest montierte oder provisorische Beleuchtung von Kabinen, Cockpit, Motorraum usw. bei extrem niedrigem Verbrauch.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.835.05', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::N. LED::;::V', 'attributes_eng' => 'Description::;::No of LEDs::;::V', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::LED-Anzahl::;::V', 'active' => true, 'start_price' => '8.2020', 'end_price' => '8.2020', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 57 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21944', 'name_it' => 'Plafoniera alogena da incasso Vega Classic', 'name_eng' => 'Vega Classic halogen ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Vega Classic Halogen-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Vega lucida', 'summary_eng' => 'Vega spotlight polished SS', 'summary_de' => 'Vega Deckenleuchte VA-Stahl hochglanzpoliert', 'description_it' => 'Corpo in alluminio rivestito con resina epossidica bianca, ghiera in acciaio inox. Lente in vetro satinato. Fissaggio tramite viti nascoste dal frontalino.', 'description_eng' => 'Aluminium body coated with white epoxy resin, stainless steel bezel. Frosted glass lens. Fixing via screws hidden by the front panel.', 'description_de' => 'Körper aus Aluminium beschichtet mit weißem Epoxidharz, Edelstahlring. Mattierte Glasslinse. Befestigung durch vom Frontpanel verdeckte Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.433.01-new-09', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '25.5740', 'end_price' => '25.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 58 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22342', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia LED', 'summary_eng' => 'LED courtesy round light', 'summary_de' => 'LED-Orientierungslicht rund', 'description_it' => 'In acciaio inox microfuso lucidato a specchio. Lente in policarbonato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'In mirror-polished micro-cast stainless steel. Polycarbonate lens. Pressure mounting.', 'description_de' => 'Aus mikrogegossenem Edelstahl, spiegelpoliert. Polycarbonatlinse. Druckmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.05-new2014', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '22.0490', 'end_price' => '22.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 59 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22473', 'name_it' => 'Barra luminosa d'ambientazione flessibile', 'name_eng' => 'Ambient strip lights, flexible version', 'name_de' => 'Leuchtstreifen für indirekte Beleuchtung, flexibel', 'summary_it' => 'Strip di ambientazione LED', 'summary_eng' => 'Ambient strip light LEDs', 'summary_de' => 'Beleuchtungstreife LEDs', 'description_it' => 'Autoadesive, impermeabili, provviste di microconnettore terminale che permette di collegarle in serie e di cavetto di collegamento con microconnettore. LED "Superbright" alta luminosità.', 'description_eng' => 'Self-adhesive, waterproof, equipped with a terminal microconnector that allows them to be connected in series and a connection cable with microconnector. LED "Superbright" high brightness.', 'description_de' => 'Selbstklebend, wasserdicht, mit Endmikroverbinder, der es ermöglicht, sie in Reihe zu schalten, und mit Verbindungskabel mit Mikroverbinder. LED "Superbright" hohe Helligkeit.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.834.xxb-new11', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Assorbimento mA::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore LED::;::Lunghezza mm::;::Sezione mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Absorption mA::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::LED colour::;::Length mm::;::Section mm', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Absorption mA::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe LED::;::Länge mm::;::Querschnitt mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.7290', 'end_price' => '12.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 60 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22562', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Syntesis', 'name_eng' => 'Syntesis LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Syntesis LED-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Faretto LED Syntesis finitura acciaio inox', 'summary_eng' => 'Syntesis LED spotlight SS finishing', 'summary_de' => 'Syntesis LED-Einbauleuchte VA-Stahl Fertigung', 'description_it' => 'Corpo in alluminio, ghiera in acciaio inox. Sistema di fissaggio con viti nascoste dal frontalino.', 'description_eng' => 'Aluminium body, stainless steel bezel. Fixing system with screws hidden by the front panel.', 'description_de' => 'Aluminiumgehäuse, Edelstahlring. Befestigungssystem mit vom Frontpanel verdeckten Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.449.01-new2010', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '29.4260', 'end_price' => '29.4260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 61 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23206', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED senza incasso', 'name_eng' => 'LED courtesy light, recessless version', 'name_de' => 'LED-Orientierungsleuchte, ohne Einbau', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'LED-Orientierungslicht', 'description_it' => 'Finitura in acciaio inox lucidato a specchio e lente in policarbonato. Fissaggio tramite viti nascoste dal frontalino.', 'description_eng' => 'Mirror-polished stainless steel finish and polycarbonate diffuser. Fastening by means of screws hidden by the front panel.', 'description_de' => 'Außenbeschichtung: hochglanzpolierter Edelstahl. Lichtabdeckung aus Polykarbonat. Wird mit durch die Abdeckung versteckten Schrauben befestigt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.428.11', 'attributes_it' => 'Versione::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'Version::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'Version::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '9.8360', 'end_price' => '19.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 62 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24112', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Atria', 'name_eng' => 'Atria LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Atria LED-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Adria LED', 'summary_eng' => 'Atria LED spotlight', 'summary_de' => 'Atria LED-Einbauleuchte VA-Stahl', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Lente in vetro satinato.<br/>Doppio sistema di fissaggio: con viti nascoste o con molle interne inox.', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Satin-finish glass diffuser.<br/>Double fixing system: with hidden screws or with internal stainless springs.', 'description_de' => 'Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl. Lichtabdeckung aus satiniertem Glas.<br/>Doppeltes Befestigungssystem: mit verdeckten Schrauben oder mit internen Edelstahlfedern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.447.01-new12', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Grado IP::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::IP degree::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::IP Schutzart::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '32.0490', 'end_price' => '37.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 63 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24191', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Square', 'name_eng' => 'Square LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Square LED-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera quadrata LED', 'summary_eng' => 'Square LED spotlight', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in policarbonato, ghiera in acciaio inox.<br/>Fornito con doppia lente: in vetro opalino e vetro semitrasparente.', 'description_eng' => 'Polycarbonate body, stainless steel bezel.<br/>Supplied with double lens: in opal glass and semi-transparent glass.', 'description_de' => 'Gehäuse aus Polycarbonat, Edelstahlring.<br/>Mit Doppellinse geliefert: in Opalglas und halbtransparentem Glas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.443.41', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '39.1800', 'end_price' => '39.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 64 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25241', 'name_it' => 'Abat-jour estraibile per illuminazione tavoli pozzetti', 'name_eng' => 'Pull-out table lamp for cockpit tables', 'name_de' => 'Ausziehbare Lampe für Tisch- und Cockpitbeleuchtung', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Ausziehbare Tischampe', 'description_it' => 'L’alimentazione arriva tramite le basette 13.440.10/16 (vendute separatamente). Asta in acciaio inox con innesto a scatto. Abat-jour in materiale plastico.', 'description_eng' => 'The power supply comes through the base 13.440.10/16 (sold separately). Stainless steel pole with snap-in fitting. The table lamp is made of plastic material.', 'description_de' => 'Wird über den Sockel 13.440.10/16 (getrennt erhältlich) mit Strom versorgt. Einrastbare Stange aus rostfreiem Edelstahl. Tischlampe aus Kunststoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.440.03', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::misure mm::;::Basetta (63x64x31 mm) OPTIONAL::;::Basetta (56x64x31 mm) OPTIONAL::;::Lampadina alogena di ricambio::;::LED di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::misure mm::;::Base (63x64x31 mm) OPTIONAL::;::Baseplate (56x64x31 mm) OPTIONAL::;::Spare halogen lamp::;::Replacement LED', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::misure mm::;::Sockel (63x64x31 mm) OPTIONAL::;::Plattine (56x64x31 mm) OPTIONAL::;::Ersatzhalogenleuchtmittel::;::LED als Ersatzteil', 'active' => true, 'start_price' => '49.1800', 'end_price' => '49.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 65 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25250', 'name_it' => 'Basetta per aste estraibili', 'name_eng' => 'Base for pull-out poles', 'name_de' => 'Sockel für ausziehbare Leuchtstangen', 'summary_it' => 'Basetta *', 'summary_eng' => 'Base *', 'summary_de' => 'Sockel *', 'description_it' => 'Basetta con cappuccio in acciaio inox AISI 316.', 'description_eng' => 'Base with AISI 316 stainless steel cap.', 'description_de' => 'Sockel mit Abdeckung aus rostfreiem Edelstahl AISI 316.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.440.10-basetta', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '12.7870', 'end_price' => '12.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 66 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25800', 'name_it' => 'Tubo luminoso LED BATSYSTEM U-Pro-System con interruttore incorporato', 'name_eng' => 'BATSYSTEM U-Pro-System LED strip lights with built-in switch', 'name_de' => 'BATSYSTEM LED-Leuchtstreifen U-Pro-System mit integriertem Schalter', 'summary_it' => 'Barra luminosa U-Pro LED', 'summary_eng' => 'U-Pro LED strip light LEDs', 'summary_de' => 'U-Pro LED-Leuchtstreife LEDs', 'description_it' => 'Barre luminose rotanti a 360°. Carcassa in alluminio anodizzato con LED SMD incassati e protetti da plexiglass satinato. Il sistema è accessoriato con vari tipi di supporti che lo rendono molto versatile. Possono essere fabbricati di qualsiasi lunghezza.', 'description_eng' => '360° swivelling light bars. Anodized aluminium body with built-in SMD LEDs shielded by glazed plexiglass. The system is equipped with several types of supports that make it very versatile. It can be produced in any length.', 'description_de' => 'Um 360° schwenkbare Leuchtstangen. Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit eingebauten LED SMD, die durch satiniertes Plexiglas geschützt werden. Das System ist mit verschiedenen Halterungen ausgestattet und dementsprechend sehr vielseitig. In jeder Länge erhältlich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.839.01', 'attributes_it' => 'Tipo::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Type::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Length mm', 'attributes_de' => 'Typ::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '71.7210', 'end_price' => '99.6720', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 67 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25836', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso Tilly - frontale o verso il basso', 'name_eng' => 'Tilly LED courtesy light for recess mounting - frontal or downward orientation', 'name_de' => 'Tilly LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn oder nach unten gerichtet', 'summary_it' => 'Luce ambientazione Tilly LED', 'summary_eng' => 'Tilly ambient LED light', 'summary_de' => 'Tilly LED-Ambientebeleuchtung', 'description_it' => 'Corpo in plastica bianca, frontale in acciaio inox lucidato a specchio. Montaggio a scatto.', 'description_eng' => 'White plastic body, mirror-polished stainless steel front panel. Snap mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus weißer Kunststoff, Frontteil aus hochglanzpoliertem Edelstahl. Schnappmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.426.11-new12', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '18.0330', 'end_price' => '19.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 68 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25848', 'name_it' => 'Plafoniera alogena da incasso Atria', 'name_eng' => 'Atria halogen ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Atria Halogen-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Atria inox', 'summary_eng' => 'Atria halogen spotlight polished SS', 'summary_de' => 'Atria Halogenleuchte VA-Stahl poliert', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Lente in vetro satinato. Doppio sistema di fissaggio: con viti nascoste o con molle interne inox.', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Satin-finish glass diffuser. Dual fixing system: with hidden screws or with internal stainless steel springs.', 'description_de' => 'Gehäuse aus rostfreiem Stahl. Linse aus satiniertem Glas. Doppeltes Befestigungssystem: mit verdeckten Schrauben oder mit innenliegenden Edelstahlfedern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.447.90-new12', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Grado IP::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::IP degree::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::IP Schutzart::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '20.6560', 'end_price' => '22.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 69 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26050', 'name_it' => 'Barra luminosa LED LABCRAFT Orizon', 'name_eng' => 'LABCRAFT Orizon LED strip lights', 'name_de' => 'LABCRAFT LED-Leuchtstab Orizon', 'summary_it' => 'Luminosa Orizon LED', 'summary_eng' => 'LABCRAFT Orizon LED light strip LEDs', 'summary_de' => 'LABCRAFT LED-Leuchtstreifen Orizon LEDs', 'description_it' => 'Barre luminose in policarbonato trasparente equipaggiate con LED Cree Superflux ad alto rendimento e basso consumo. Fissaggio con 2 viti o con biadesivo.<br/>Sezione ultraridotta (18x11 mm). Completamente stagna in quanto tutti i componenti sono inglobati in un estruso in policarbonato.<br/>Si possono connettere direttamente tra di loro oppure tramite cavetto flessibile.', 'description_eng' => 'Transparent polycarbonate light bars with Cree Superflux high-efficiency and low-consumption LEDs. Mounting by means of 2 screw or self-adhesive tape. Ultra-reduced section (18 x 11 mm). 100% watertight since all parts are inside the polycarbonate extruded body.<br/>Ultra-reduced section (18x11 mm). Completely watertight as all components are embedded in a polycarbonate extrusion.<br/>They can be connected directly to each other or via a flexible cable.', 'description_de' => 'Leuchtstäbe aus durchsichtigem Polykarbonat mit leistungsfähigen und sparsamen Cree Superflux LEDs. Werden mit 2 Schrauben oder Doppel-Klebeband angebracht.<br/>Besonders geringer Querschnitt (18 x 11 mm). Vollkommen wasserdicht durch in einem extrudierten Polykarbongehäuse untergebrachte Komponenten.<br/>Sie können direkt miteinander oder über ein flexibles Kabel verbunden werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.843.01-02-05-06-b', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore LED::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::LED colour::;::Length mm', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe LED::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '36.3110', 'end_price' => '83.0330', 'supplier_name' => 'Labcraft design', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Labcraft design' ) ), (int) 70 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26053', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso Alcor - verso il basso', 'name_eng' => 'Alcor LED courtesy light for recess mounting - downward orientation', 'name_de' => 'Alcor LED-Orientierungsleuchte - nach unten gerichtet', 'summary_it' => 'Luce LED', 'summary_eng' => 'Alcor LED light', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox lavorato. Montaggio a scatto.', 'description_eng' => 'Machined stainless steel body. Snap mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus bearbeitetem, rostfreiem Edelstahl. Schnappmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.425.90-91', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '17.8690', 'end_price' => '18.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 71 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26068', 'name_it' => 'Faretto LED', 'name_eng' => 'LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Strahler', 'summary_it' => 'Applique snodata HD', 'summary_eng' => 'Articulated spotlight polished HD', 'summary_de' => 'Schwenkbare Leuchte poliert HD', 'description_it' => 'Applique snodata.', 'description_eng' => 'Adjustable Wall Light.', 'description_de' => 'Gelenk-Wandleuchte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.904.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Variante::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Variante::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '37.4590', 'end_price' => '40.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 72 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26288', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED senza incasso', 'name_eng' => 'LED courtesy light, recessless version', 'name_de' => 'LED-Orientierungsleuchte, ohne Einbau', 'summary_it' => 'Luce cortesia LED', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'LED-Orientierungsleuchte ohne Einbau', 'description_it' => 'Carcassa microfusa in acciaio inox lucidato a specchio. Fissaggio tramite viti nascoste dal frontalino.', 'description_eng' => 'Micro-cast stainless steel casing, mirror-polished. Fixation via screws hidden by the front panel.', 'description_de' => 'Mikrogegossenes Edelstahlgehäuse, poliert wie ein Spiegel. Befestigung durch vom Frontpanel verdeckte Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.427.11-new2012', 'attributes_it' => 'Versione::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'Version::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'Version::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '13.1150', 'end_price' => '26.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 73 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26291', 'name_it' => 'Plafoniera LED senza incasso Procion', 'name_eng' => 'Procion LED ceiling light, recessless version', 'name_de' => 'Procion LED-Deckenleuchte ohne Einbau', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Procion ceiling light', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Fissaggio tramite viti nascoste dal frontalino. Completa di 2 lenti frontali di diversa trasparenza.', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Fixing via screws hidden by the front panel. Complete with 2 front lenses of different transparency.', 'description_de' => 'Körper aus Edelstahl. Befestigung durch vom Frontpanel verdeckte Schrauben. Komplett mit 2 Frontlinsen unterschiedlicher Transparenz.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.442.01a-new2012', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::Ø mm::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::Ø mm::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::Ø mm::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '25.0000', 'end_price' => '35.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 74 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26413', 'name_it' => 'Faro LED con supporto orientabile', 'name_eng' => 'LED light with adjustable support', 'name_de' => 'LED-Scheinwerfer mit orientierbarer Halterung', 'summary_it' => 'Faretto completo LED bianchi', 'summary_eng' => 'LED light white LEDs complete', 'summary_de' => 'LED-Strahler weißen LEDs komplett', 'description_it' => 'Il supporto è fabbricato in ASA UV resistente ed è snodato per poter essere montato su superfici piane, verticali o inclinate.', 'description_eng' => 'Adjustable UV-resistant ASA support for flat, vertical or incluned mounting.', 'description_de' => 'Die Halterung aus UV-beständigem ASA ist knickbar und kann auf waagerechten, senkrechten oder schiefen Oberflächen befestigt werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100013', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.270.52-new12', 'attributes_it' => 'Variante::;::Solo supporto::;::Solo faretto::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore LED::;::misure base mm', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Support, only::;::Spotlight, only::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::LED colour::;::misure base mm', 'attributes_de' => 'Variante::;::Nur Halterung::;::Nur Scheinwerfer::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe LED::;::misure Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '170.0000', 'end_price' => '208.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 75 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27051', 'name_it' => 'Faretto testa letto snodato FORESTI E SUARDI', 'name_eng' => 'FORESTI E SUARDI bedhead articulated spotlight', 'name_de' => 'FORESTI E SUARDI schwenkbare Kojenlampe', 'summary_it' => 'Applique snodata ottone cromato', 'summary_eng' => 'Articulated spotlight chromed brass', 'summary_de' => 'Lampe aus verchromtem Messing schwenkbar', 'description_it' => 'Corpo in ottone pressofuso, paralume autoestinguente in seta avorio.<br/><strong>Lampadina non inclusa.</strong> Portalampada E14.', 'description_eng' => 'Die-cast brass body, self-extinguishing ivory silk lampshade.<br/><strong>Bulb not included.</strong> Lamp holder E14.', 'description_de' => 'Gehäuse aus Druckguss-Messing, selbstlöschender Lampenschirm aus Elfenbeinseide.<br/><strong>Glühbirne nicht enthalten.</strong> Lampenfassung E14.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.483.11-new2017', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::LED OPTIONAL::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::OPTIONAL LED::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::LED OPTIONAL::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '107.7050', 'end_price' => '107.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 76 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27558', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'Recess fit LED ceiling light - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbauleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Micro plafoniera LED', 'summary_eng' => 'Micro LED ceiling light HD', 'summary_de' => 'LED-Mikrodeckenleuchte HD', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Può essere utilizzata come luce d'atmosfera sotto le plancette. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Can be used as mood lighting under the planks. Pressure mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus Edelstahl. Kann als Stimmungslicht unter den Planken verwendet werden. Druckmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.10-new2014', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '28.4420', 'end_price' => '34.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 77 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27789', 'name_it' => 'Luce LED da appoggio stagna', 'name_eng' => 'LED fluorescent light, watertight free-standing version', 'name_de' => 'LED-Aufbauleuchten, wasserdicht', 'summary_it' => 'Luce LED K', 'summary_eng' => 'LED light K version', 'summary_de' => 'LED Aufbau-Deckenlicht 3500K', 'description_it' => 'Sorgente luminosa a LED SMD. Montaggio su piano. Ideale per bagni, cucine, gavoni, locale motori, sotto boma su barca a vela ecc. Carcassa in tecnopolimero bianco.', 'description_eng' => 'SMD LED light source. Flat mounting. Ideal for bathrooms, kitchens, peaks, engine rooms, under boom on sailing boats, etc. White technopolymer body.', 'description_de' => 'Leuchtkörper LED SMD. Kann flach montiert werden. Ideal für Bad, Kombüse, Plichten, Maschinenraum, Bereich unter dem Baum auf Segelbooten usw. Aus weißem Technopolymer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.193.01-new2020', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl', 'active' => true, 'start_price' => '21.4750', 'end_price' => '30.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 78 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27838', 'name_it' => 'Luce di via e luce di coperta a LED per scafi fino a 20 m', 'name_eng' => 'Navigation and deck LED light for boat up to 20 m', 'name_de' => 'LED-Navigationslicht u. Decksbeleuchtung für bis 20 m lange Boote', 'summary_it' => 'Luce di via/coperta LED', 'summary_eng' => 'Navigation and deck LED-light', 'summary_de' => 'LED-Navigations- u Deckleuchte', 'description_it' => 'Fanali di via 225° LED Art. 11.060.03 abbinato a luce di coperta a LED. Carcassa in tecnopolimero con bandelle flessibili adattabili a qualsiasi tipo di albero.<br/>Certificati EN60945 - COLREG 1972 + USCG + ABYC A-16.', 'description_eng' => '225° LED navigation lights 11.060.03 + deck LED light. Technopolymer body with flexible wings that match any kind of mast.<br/>Certificates EN60945 - COLREG 1972 + USCG + ABYC A-16.', 'description_de' => 'LED-Navigationslichter 225° 11.060.03 + LED-Decksbeleuchtung. Gehäuse aus Technopolymer mit flexiblen Bändern, die sich an jeden Mast anpassen.<br/>Zertifikate EN60945 - COLREG 1972 + USCG + ABYC A-16.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.243.88-new13', 'attributes_it' => 'Fanale::;::Luce coperta::;::Corpo::;::V', 'attributes_eng' => 'Light::;::Deck light::;::Body::;::V', 'attributes_de' => 'Scheinwerfer::;::Decksbeleuchtung::;::Gehäuse::;::V', 'active' => true, 'start_price' => '68.1150', 'end_price' => '68.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 79 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27968', 'name_it' => 'Plafoniera LED a sporgenza ridotta', 'name_eng' => 'LED ceiling light, reduced overhang', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte, geringe Ausladung', 'summary_it' => 'Luce LED ultrapiatta', 'summary_eng' => 'Ultra-flat LED light ring nut', 'summary_de' => 'Extra flache LED-Leuchte Blende', 'description_it' => 'Corpo in ABS, lente in vetro satinato. Senza incasso. Versione ultrapiatta con interruttore touch e due livelli di luminosità.', 'description_eng' => 'ABS body, satin-finish glass diffuser. Ultra-flat recessless version with touch switch and two light levels.', 'description_de' => 'Gehäuse aus ABS, Lichtabdeckung aus satiniertem Glas. Extra flache Version mit Touch-Schalter und zwei Helligkeitsstufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.408.01-new-13', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '28.1150', 'end_price' => '28.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 80 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27992', 'name_it' => 'Barra luminosa LED SMD semirigido', 'name_eng' => 'SMD LED strip light, semi-rigid version', 'name_de' => 'SMD LED-Leuchtstreifen, halbstarr', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Base in alluminio flessibile, <strong>autoadesiva</strong>. Le strisce possono essere <strong>unite tra loro </strong>testa - testa tramite la spinetta terminale maschio-femmina, oppure tagliate ogni 100 mm. Il sistema perciò consente di arrivare alla lunghezza desiderata.', 'description_eng' => 'Flexible <strong>self-adhesive </strong>aluminium base. The strips can be <strong>combined</strong> head to head by means of their male/female end plug or can be cut every 100 mm thus obtaining the length needed.', 'description_de' => '<strong>Selbstklebende </strong>Befestigungsplatte aus flexiblem Aluminium. Die Streifen können über das Kopfteil mit dem Endstecker <strong>miteinander verbunden </strong>bzw. alle 100 mm durchschnitten werden. Es ist somit möglich die gewünschte Länge zu erzielen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.834.20-21-22-23-new-13', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore LED::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::LED colour::;::Length mm', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe LED::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.9750', 'end_price' => '5.9750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 81 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28018', 'name_it' => 'Plafoniera LED senza incasso', 'name_eng' => 'LED ceiling light, recessless version', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte ohne Einbau', 'summary_it' => 'Plafoniera LED luce bianca', 'summary_eng' => 'Ceiling light w/ white LEDs', 'summary_de' => 'Deckenleuchte weißen LEDs', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox.', 'description_eng' => 'Stainless steel body.', 'description_de' => 'Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.179.59', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '11.2290', 'end_price' => '24.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 82 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28158', 'name_it' => 'Plafoniera tecnica LED LABCRAFT Microlux', 'name_eng' => 'LABCRAFT Microlux LED hi-tech ceiling light', 'name_de' => 'LABCRAFT LED Deckenleuchte Microlux', 'summary_it' => 'Plafoniera LED HD', 'summary_eng' => 'Labcraft Microlux ceiling light w/ HD LEDs', 'summary_de' => 'Labcraft Deckenleuchte Microlux LED HD', 'description_it' => 'Vengono usati LED Superlux inglobati in una struttura ultraresistente, stagna IP67. Con una apertura di luce a 90° è ideale per essere utilizzata anche in ambienti umidi o esposti alle intemperie (sentine, pozzetti, flybridge, ecc,).', 'description_eng' => 'It consists of Superlux LEDs embedded in a IP67 watertight extraresistant structure. With a 90° light opening, it is ideal for applications in damp or exposed environments (bilges, cockpits, flybridge, etc.)', 'description_de' => 'Es werden Superlux-LED verwendet, die in ein extrem robustes und wasserdichtes Gehäuse (IP67) integriert sind. Mit ihrem Leuchtkegel von 90° eignet sie sich auch für feuchte bzw. den Klimaeinflüssen ausgesetzte Räume (Bilgen, Cockpit, Flybridge usw.).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.199.00', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Carcassa colore::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'Type::;::Frame colour::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe Gehäuse::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl', 'active' => true, 'start_price' => '65.7380', 'end_price' => '100.5740', 'supplier_name' => 'Labcraft design', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Labcraft design' ) ), (int) 83 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28270', 'name_it' => 'Faretto LED snodato testa letto/lettura carte', 'name_eng' => 'Articulated reading LED spotlight', 'name_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler für Kopfbrett/Kartenlesen', 'summary_it' => 'Luce snodata LED', 'summary_eng' => 'Articulating LED light', 'summary_de' => 'Schwenkbare Leuchte', 'description_it' => 'Corpo in <strong>ottone cromato</strong>.', 'description_eng' => '<strong>Chromed brass </strong>body.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.236.90-new-13', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::Colore luce::;::misure mm - base::;::misure mm - braccio', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Switch::;::Lumen::;::K::;::LED beam angle::;::Light colour::;::misure mm - base::;::misure mm - arm', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Sockel::;::misure mm - Arm', 'active' => true, 'start_price' => '39.6720', 'end_price' => '39.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 84 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29403', 'name_it' => 'Faretto LED Kuma e Rana', 'name_eng' => 'Kuma e Rana LED spotlight', 'name_de' => 'Kuma und Rana LED-Strahler', 'summary_it' => 'Faretto LED High Power', 'summary_eng' => 'Articulated LED light High Power', 'summary_de' => 'Schwenkbare LED-Leuchte High Power', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox lucidato a specchio, testa in alluminio cromato. Interruttore sul retro della testa.', 'description_eng' => 'Mirror-polished stainless steel body, chromed aluminium head. Switch on the head top.', 'description_de' => 'Gehäuse aus rostfreiem Stahl. hochglanzpoliert. Schirm aus verchromtem Aluminium. Soft Schalter auf der Schirmrückseite.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.439.30-a', 'attributes_it' => 'Modello::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Model::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Modell::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '70.2460', 'end_price' => '70.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 85 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29421', 'name_it' => 'Profilo per inglobare le strisce di LED', 'name_eng' => 'Profile to embed LED strips', 'name_de' => 'Profil für LED Schiene', 'summary_it' => 'Profilo strisce LED', 'summary_eng' => 'Profile to incorporate LED strips', 'summary_de' => 'Profil f LED-Schienen', 'description_it' => 'Profilo venduto in barra composto da una base da fissare a parete e da una copertura in metacrilato traslucido. All'interno si possono installare tutte le barre/strisce a LED con larghezza massima 12 mm.<br/>Le barre possono essere allineate per ottenere qualsiasi lunghezza, oppure tagliate.', 'description_eng' => 'This profile is sold in bars and consists of a base to be fixed to the wall and a translucent methacrylate covering. LED strips not exceeding 12-mm width can be placed inside.<br/>The bars can be aligned to get any legnth or cut to measure.', 'description_de' => 'Das Profil wird als Leiste verkauft und besteht aus einer weissen Kunststoffbasis die an der Wand befestigt wird und einer Abdeckung aus durchscheindendem Methacryl. Es eignet sich für alle LED-Schienen mit einer max. Breite von 12 mm.<br/>Die Stangen können so ausgerichtet werden, dass sie eine beliebige Länge erreichen, oder zugeschnitten werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.834.30', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Description::;::Length mm', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.2210', 'end_price' => '17.9510', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem, Osculati' ) ), (int) 86 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29722', 'name_it' => 'Faretto LED', 'name_eng' => 'LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Strahler', 'summary_it' => 'Faretto Hi-Power LED', 'summary_eng' => 'Articulated HI-POWER LED spotlight', 'summary_de' => 'Schwenkbare Leuchte HI-POWER LED', 'description_it' => 'In ABS e snodo in ottone cromato. Rotazione 300°. Alto-basso 90°.', 'description_eng' => 'Made of ABS with chromed brass articulation. Rotation: 300°. Up/down: 90°.', 'description_de' => 'Aus ABS mit Gelenk aus verchromtem Messing. Drehwinkel: 300°, Hoch-Runter: 90°.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.896.01-new2014', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '21.1470', 'end_price' => '21.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 87 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29725', 'name_it' => 'Luce Slim Mini tecnica e antiurto', 'name_eng' => 'Slim Mini shock-resistant light', 'name_de' => 'Technologische Leuchte Slim Mini, stossfest', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Slim Mini shock-resistant lightz', 'summary_de' => 'Slim Leuchte Mini stoßfest', 'description_it' => 'Luci di cortesia extrapiatte adatte per ogni uso. Carcassa verniciata con resine epossidiche + tecnopolimero.', 'description_eng' => 'Extraflat courtesy lights suitable for all uses. Epoxy resin + technopolymer coated case.', 'description_de' => 'Extradünne Orientierungsleuchten, für jegliche Verwendung geeignet. Gehäuse mit Epoxydharz und Technopolymer lackiert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.197.21-new2014', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED SMD::;::misure AxBxC', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED angle beam::;::No of SMD LEDs::;::misure AxBxC', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::Anzahl LED SMD::;::misure AxBxC', 'active' => true, 'start_price' => '6.4010', 'end_price' => '6.4010', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 88 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29729', 'name_it' => 'Plafoniera a LED da appoggio stagne', 'name_eng' => 'Watertight LED surface light', 'name_de' => 'Wasserdichte LED-Aufbaudeckenleuchte', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Free-standing LED light', 'summary_de' => 'LED Aufbau-Deckenleuchte', 'description_it' => 'Sorgente luminosa LED SMD-HD alta efficenza. Versione <strong>base piana</strong>, ideale per vani motore, bagni, locali cucina, sotto i boma sulle barche a vela, ecc.', 'description_eng' => 'LED SMD-HD high-efficiency light source. <strong>Flat base </strong>version, ideal for engine compartments, bathrooms, kitchens, under boom on sailing boats, etc.', 'description_de' => 'Leuchtkörper hochleistungsfähige LED SMD-HD. <strong>Modell</strong> <strong>mit gerader Unterlage</strong>, ideal für Maschinenraum, Bad, Kombüse, Bereich unter dem Baum auf Segelbooten, usw.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.192.10-new2014', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::LED', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::LED', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED', 'active' => true, 'start_price' => '22.6230', 'end_price' => '28.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 89 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29763', 'name_it' => 'Faretto LED', 'name_eng' => 'LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Strahler', 'summary_it' => 'Faretto ABS nero LED', 'summary_eng' => 'Articulated LED spotlight ABS black', 'summary_de' => 'Schwenkbare LED-Leuchte aus ABS schwarz', 'description_it' => 'In ABS.', 'description_eng' => 'ABS.', 'description_de' => 'Aus ABS.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.517.00-new2014', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '22.5410', 'end_price' => '22.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 90 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30247', 'name_it' => 'Luce di cortesia con accensione automatica e alimentazione autonoma Feton 1', 'name_eng' => 'Courtesy light with automatic activation and Feton 1 independent power supply', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Luce cortesia LED automatica Feton', 'summary_eng' => 'Feton LED courtesy light automatic activation', 'summary_de' => 'Feton LED-Orientierungsleuchte automatisch', 'description_it' => 'Accensione con sensore di prossimità (distanza massima 10 m). Adatta per armadi, gavoni, ripostigli, WC. Fissaggio con piastrina ad incastro o autoadesivo.', 'description_eng' => 'Activated by sensor (Maximum distance 10m). Suitable for wardrobes, closets lockers, toilets. To be fixed on recessed plate or with adhesive.', 'description_de' => 'Schaltung durch Annäherungsschalter (max. Entfernung 10 m). Für Schränke, Pieken, Abstellräume, WC. Befestigung mit Einrastplatte oder Aufkleber.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19450', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.851.50-new2016', 'attributes_it' => 'Finitura::;::W::;::Lumen::;::N. LED::;::Batterie::;::misure', 'attributes_eng' => 'Finish::;::W::;::Lumen::;::No of LEDs::;::Batteries::;::misure', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::W::;::Lumen::;::LED-Anzahl::;::Batterien::;::misure', 'active' => true, 'start_price' => '5.2770', 'end_price' => '5.2770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 91 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30250', 'name_it' => 'Luce di cortesia con accensione automatica e alimentazione autonoma Feton 2', 'name_eng' => 'Courtesy light with automatic activation and Feton 2 independent power supply.', 'name_de' => 'Orientierungsleuchten mit automatischer Schaltvorrichtung und unabhängiger Stromversorgung Feton 2', 'summary_it' => 'Luce cortesia LED automatica Feton', 'summary_eng' => 'Feton LED courtesy light automatic activation', 'summary_de' => 'Feton LED-Orientierungsleuchte automatisch', 'description_it' => 'Accensione a pressione (all'apertura sportello). Adatta per armadi, gavoni, ripostigli a 1 o 2 ante. Fissaggio con piastrina a baionetta o autoadesivo. Batterie incluse.', 'description_eng' => 'Pressure activation (upon door opening). Suitable for cabinets, lockers, storage rooms with 1 or 2 doors. Mounting with bayonet plate or adhesive. Batteries included.', 'description_de' => 'Einschalten durch Druck (beim Öffnen der Tür). Geeignet für Schränke, Stauräume, Abstellkammern mit 1 oder 2 Türen. Befestigung mit Bajonettplatte oder selbstklebend. Batterien inklusive.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19450', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.851.07-new2016', 'attributes_it' => 'Finitura::;::W::;::Lumen::;::N. LED::;::Batterie', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::W::;::lumen::;::No of LEDs::;::Batteries', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::W::;::Lumen::;::LED-Anzahl::;::Batterien', 'active' => true, 'start_price' => '11.8030', 'end_price' => '11.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 92 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30253', 'name_it' => 'Luce di cortesia con accensione automatica e alimentazione autonoma Feton 3', 'name_eng' => 'Courtesy light with automatic activation and Feton 3 independent power supply', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Accensione con sensore di prossimità (distanza massima 10 m). Adatto per cassetti, vani su rotaia estraibile (vedi frigo a cassetto e armadi bassi di cucina e bagno), sportelli incernierati. Fissaggio con viti o autoadesivo.', 'description_eng' => 'Activated by sensor (Maximum distance 10m). Suitable for drawers, lockers, and compartments (for example fridges, drawers and low cupboards in the bathroom and kitchen) to be fixed with screws or adhesive.', 'description_de' => 'Schaltung durch Annäherungsschalter (max. Entfernung 10 m). Für Schubläden, Gleitkästen (siehe Kühlschrank mit Kästen und Küchen- und Badezimmerschränke mit Schubkästen), Türen mit Scharnieren. Befestigung mit Schrauben oder Aufkleber.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19450', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.851.10', 'attributes_it' => 'Finitura::;::W::;::Lumen::;::N. LED::;::Batterie::;::misure', 'attributes_eng' => 'Finish::;::W::;::Lumen::;::No of LEDs::;::Batteries::;::misure', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::W::;::Lumen::;::LED-Anzahl::;::Batterien::;::misure', 'active' => true, 'start_price' => '17.5410', 'end_price' => '17.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 93 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30961', 'name_it' => 'Faretto LED', 'name_eng' => 'LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Strahler', 'summary_it' => 'Faretto LED snodato', 'summary_eng' => 'Articulated LED spotlight brass', 'summary_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler aus Messing', 'description_it' => 'Mini lampada da lettura. Corpo in ottone cromato.', 'description_eng' => 'Very small reading light. Chromed brass body.', 'description_de' => 'Mini-Leselampe. Gehäuse aus verchromtem Messing.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.439.50', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '30.0820', 'end_price' => '30.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 94 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30977', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED senza incasso Adara - verso il basso', 'name_eng' => 'Aara LED courtesy light, recessless version - downward orientation', 'name_de' => 'Adara LED-Orientierungsleuchte ohne Einbau - nach unten gerichtet', 'summary_it' => 'Led d'ambientazione Adara', 'summary_eng' => 'Adara LED light', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in plastica bianca, frontale in acciaio inox lucidato a specchio. Montaggio tramite vite.', 'description_eng' => 'White plastic body, mirror-polished stainless steel front. Mounting via screw.', 'description_de' => 'Körper aus weißem Kunststoff, Front aus poliertem Edelstahl. Montage durch Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.426.22', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '8.1970', 'end_price' => '13.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 95 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31084', 'name_it' => 'Faretto LED snodato lettura carte LABCRAFT ML', 'name_eng' => 'LABCRAFT ML articulated LED spotlight for chart table', 'name_de' => 'ML LABCRAFT schwenkbare LED-Kartenleuchte', 'summary_it' => 'Luce carteggio snodata led', 'summary_eng' => 'Labcraft ML Chart LED light w/flexible arm', 'summary_de' => 'Labcraft ML LED-Kartenleuchte Schwenkarm', 'description_it' => 'Doppia luce tramite rotazione del vetro.', 'description_eng' => 'Double light through glass rotation.', 'description_de' => 'Doppeltes Licht durch Drehen des Glases.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.228.11', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::Colore luce::;::misure mm - base::;::misure mm - braccio', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Switch::;::Lumen::;::K::;::LED beam angle::;::Light colour::;::misure mm - base::;::misure mm - arm', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Sockel::;::misure mm - Arm', 'active' => true, 'start_price' => '56.8030', 'end_price' => '56.8030', 'supplier_name' => 'Labcraft design', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Labcraft design' ) ), (int) 96 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31721', 'name_it' => 'Luce di cortesia Merak ovale', 'name_eng' => 'Luce di cortesia Merak ovale', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Plafoniera Merak inox dorato', 'summary_eng' => 'Merak light, golden', 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>P</strong><strong>er gommoni in pvc.</strong> Contiene: 1xKg 0,400 adegrip PVC; 1x ml 50 Attivatore; 1xml 250 cleaner 264; 1 pennellino; 1 pipetta pasteur; 1 misurino; 1 spatola; 2 pezze rotonde + 3 pezze rettangolari; 1 paio di guanti; materiale fornito in un cartoncino.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/><strong>P</strong><strong>er gommoni in pvc.</strong> Contiene: 1xKg 0,400 adegrip PVC; 1x ml 50 Attivatore; 1xml 250 cleaner 264; 1 pennellino; 1 pipetta pasteur; 1 misurino; 1 spatola; 2 pezze rotonde + 3 pezze rettangolari; 1 paio di guanti; materiale fornito in un cartoncino.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.431.xx-dis', 'attributes_it' => 'Finiture::;::Lente::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'Finish::;::Lens::;::No of LEDs', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::Linse::;::Anzahl LED', 'active' => true, 'start_price' => '10.0000', 'end_price' => '10.0000', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:31', 'modified' => '2015-04-23 20:55:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 97 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32532', 'name_it' => 'Plafoniera a LED da appoggio stagne', 'name_eng' => 'Watertight LED surface light', 'name_de' => 'Wasserdichte LED-Aufbaudeckenleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera LED appoggio 310x40x15', 'summary_eng' => 'Free-standing watertight LED light 310x40x15', 'summary_de' => 'LED Aufbau-Deckenlicht wasserdicht310x40x15', 'description_it' => 'Sorgente luminosa LED SMD-HD alta efficenza bianca. Versione con base raggiata tramite guarnizione in morbido silicone,<strong> ideale per boma, roll bar gommoni </strong>ecc.', 'description_eng' => 'High-efficiency SMD-HD LED light source. Radial base version with soft silicon seal, <strong>ideal for booms, A-frames, dinghies, </strong>etc.', 'description_de' => 'Leistungsstarker Leuchtkörper LED SMD-HD. Radiale Auflagefläche mit Dichtungen aus weichem Silikon. <strong>Ideal für Bäume, Roll-bar, Schlauchboote usw.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100421', 'category_id2' => '100011', 'upper_category_id2' => '13', 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.192.20', 'attributes_it' => 'LED', 'attributes_eng' => 'LED', 'attributes_de' => 'LED', 'active' => true, 'start_price' => '36.3930', 'end_price' => '36.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 98 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33078', 'name_it' => 'Asta estraibile luminosa a LED da tavolo', 'name_eng' => 'Pull-out LED light pole for table applications', 'name_de' => 'Ausziehbare LED-Tischleuchtstange', 'summary_it' => 'Asta estraibile LED con dimmer', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Progettata per illuminare il tavolo esterno o interno. Asta luminosa a LED in acciaio inox lucidato a specchio, portalampada in ottone cromato. Intensità luminosa regolabile (100% - 50% - 20% - 0) tramite interruttore touch a sfioramento. Alimentazione 12V tramite basette 13.440.10/16 vendute separatamente.', 'description_eng' => 'Designed to light up indoor/outdoor tables. Mirror-polished stainless steel LED light pole, chromed brass lamp holder. Light intensity (100% - 50% - 20% - 0) adjustable by means of a touch switch. 12V power supply through a base 13.440.10/16 sold separately.', 'description_de' => 'Zur Beleuchtung von Innen- und Außentischen. LED-Leuchtstange aus hochglanzpoliertem Edelstahl, Lampenhalterung aus verchromtem Messing. Leuchtstärke kann mit Berührungstaster eingestellt werden (100% - 50% - 20% - 0). Betriebsspannung 12V mit getrennt erhältlichem Sockel 13.440.10/16.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.440.01b-new11', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Basetta con cappuccio in AISI 316 OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Base with cap in AISI 316 OPTIONAL', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Sockel mit Kappe aus AISI 316 OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '107.3770', 'end_price' => '107.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:48', 'modified' => '2015-04-23 20:55:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 99 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33106', 'name_it' => 'Plafoniera a LED compatta Bimini', 'name_eng' => 'BIMINI compact overhead LED light', 'name_de' => 'Kompakte LED-Deckenleuchten von BIMINI', 'summary_it' => 'Plafoniera Bimini inox compatta LED fondo interruttore', 'summary_eng' => 'Bimini compact overhead HD LEDs bottom', 'summary_de' => 'Bimini kompakte Deckenleuchte HD LEDs Unterseite Schalter', 'description_it' => 'In acciaio inox lucidato con vetro in tecnopolimero. Fissaggio senza incasso.', 'description_eng' => 'Made of polished stainless steel, technopolymer glass. Recessless mounting.', 'description_de' => 'Aus poliertem Edelstahl mit Polymerscheibe. Für den Aufbau.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => '100421', 'upper_category_id2' => '13', 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.525.01', 'attributes_it' => 'Versione fondo::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lux::;::IP::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'Bottom::;::V::;::W::;::Switch::;::Lux::;::IP::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs', 'attributes_de' => 'Version Unterseite::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lux::;::IP::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl', 'active' => true, 'start_price' => '19.6720', 'end_price' => '30.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:53:54', 'modified' => '2016-01-19 10:53:54', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 100 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33145', 'name_it' => 'Plafoniere lineari a LED', 'name_eng' => 'Straight overhead LED lights', 'name_de' => 'Lineare LED-Deckenleuchten', 'summary_it' => 'Plafoniera lineare LED', 'summary_eng' => 'Straight overhead light LEDs', 'summary_de' => 'Lineare Deckenleuchte LEDs', 'description_it' => 'Interruttore ON-OFF. Carcassa in abs più diffusore satinato.<br/>Rimpiazzano le equivalenti con tubo fluorescente con consumo inferiore e maggiore durata.', 'description_eng' => 'ON-OFF switch. ABS housing with satin diffuser.<br/>They replace the equivalent ones fitted with fluorescent tube and offer lower consumption and longer duration.', 'description_de' => 'ON-OFF-Schalter. Gehäuse aus ABS mit satiniertem Diffusor.<br/>Ersetzen die gleichwertigen Neon-Leuchten und bieten einen geringeren Stromverbrauch und längere Lebensdauer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.556.13-new2020', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl', 'active' => true, 'start_price' => '21.3110', 'end_price' => '27.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:53:54', 'modified' => '2016-01-19 10:53:54', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 101 => array( 'Serie' => array( 'id' => '34947', 'name_it' => 'Plafoniera LED a filo senza incasso', 'name_eng' => 'LED ceiling light, wired recessless version', 'name_de' => 'Bündige LED-Deckenleuchte, ohne Einbau', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Bündige LED-Deckenleuchte ohne Einbau', 'description_it' => 'Corpo in ABS, ghiera in acciaio inox.', 'description_eng' => 'ABS body, stainless steel finish ring.', 'description_de' => 'Gehäuse aus ABS, Ring aus rostfreiem Edelstahl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.179.52-new2017', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '9.7540', 'end_price' => '9.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 102 => array( 'Serie' => array( 'id' => '34950', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED senza incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light, recessless version - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Orientierungsleuchten ohne Einbau - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di cortesia ovale LED', 'summary_eng' => 'Oval -led courtesy light', 'summary_de' => 'Ovale Orientierungsleuchte -LEDs', 'description_it' => 'Frontale in acciaio inox lucidato a specchio. Montaggio tramite viti.', 'description_eng' => 'Front panel in polished stainless steel. Mounted using screws.', 'description_de' => 'Frontplatte aus poliertem Edelstahl. Montage mittels Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.178.04-b-new2017', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '7.2050', 'end_price' => '7.2050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 103 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35070', 'name_it' => 'Plafoniera lineare a LED', 'name_eng' => 'Linear overhead LED light', 'name_de' => 'Lineare LED-Deckenleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera lineare LED bianca', 'summary_eng' => 'Linear overhead -LED light white', 'summary_de' => 'Lineare Deckenleuchte -LEDs weiß', 'description_it' => 'Sorgente luminosa 14 LED SMD-HD alta efficienza. Base in lega leggera con lente in policarbonato opalino. Interruttori tondi con incorporato LED blu/rosso.', 'description_eng' => '14 LED SMD-HD high-efficiency light source. Light alloy base with polycarbonate opal lens. Round switches with built-in blue/red LED.', 'description_de' => 'Lichtquelle 14 leistungsstarke SMD-HD LEDs. Sockel aus Leichtmetall, Linse aus mattem Polykarbonat. Runde Schalter mit integrierten blau/rot LEDs.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.192.40-new2016', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl', 'active' => true, 'start_price' => '30.5740', 'end_price' => '30.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:53:54', 'modified' => '2016-01-19 10:53:54', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 104 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35213', 'name_it' => 'Plafoniera alogena da incasso BATSYSTEM Nova Classic', 'name_eng' => 'BATSYSTEM Nova Classic halogen ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'BATSYSTEM Halogen-Einbauleuchte Nova Classic.', 'summary_it' => 'Plafoniera Nova ABS', 'summary_eng' => 'Batsystem Nova Classic ceiling light', 'summary_de' => 'Batsystem Leuchte Nova Classic ABS', 'description_it' => 'Corpo in ABS.', 'description_eng' => 'ABS body.', 'description_de' => 'Gehäuse aus ABS.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.877.70-71', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Bulb::;::Spare bulb::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '29.9180', 'end_price' => '40.1640', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2017-03-07 23:55:17', 'modified' => '2017-03-07 23:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 105 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35387', 'name_it' => 'Faretto LED', 'name_eng' => 'LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Strahler', 'summary_it' => 'Faretto snodato supercompatto LED', 'summary_eng' => 'LED spotlight SS body', 'summary_de' => 'LED-Strahler aus VA-Stahl', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Lente in tecnopolimero opalino.', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Lens in opaline technopolymer.', 'description_de' => 'Gehäuse aus Edelstahl. Linse aus opalinem Technopolymer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.438.90', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '25.0000', 'end_price' => '25.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 106 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35876', 'name_it' => 'Luce a LED da tavolo Aurora a scomparsa', 'name_eng' => 'Aurora pop-out LED table light', 'name_de' => 'Versenkbare LED-Tischleuchte Aurora', 'summary_it' => 'Luce tavolo scomparsa Aurora', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Aurora LED-Tischleuchte', 'description_it' => 'Da spenta la luce rimane a filo piano del tavolo e con una leggera rotazione del piattello inox superiore si alza accendendosi automaticamente. <strong>Dimmerabile </strong>con apposito optional (13.448.01) per abbassare la luce con effetto "ambientazione". Parte superiore in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.<br/>ATTENZIONE: 1 dimmer può gestire fino a 6 lampade contemporaneamente.', 'description_eng' => 'Flush with the table top when off, it pops out and automatically lights up by slightly rotating the stainless steel upper ring. <strong>Dimmer switch </strong>upon request (13.448.01) to dim the light for ambient effect. Mirror-polished AISI316 stainless steel upper element.<br/>WARNING: 1 dimmer can manage up to 6 lamps at a time.', 'description_de' => 'Bei Nichtverwendung kann die Leuchte bündig zur Tischplatte versenkt werden. Durch eine leichte Drehung der oberen Edelstahlkappe wird die Leuchte herausgezogen und automatisch eingeschaltet. <strong>Dimmbar </strong>für besondere Atmosphären mit entsprechendem optionalem Zusatzgerät (13.448.01). Oberteil aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316.<br/>ACHTUNG: Ein Dimmer kann bis zu 6 Lampen gleichzeitig schalten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.448.00-a', 'attributes_it' => 'Versione::;::Base::;::V::;::W::;::Dimmer OPTIONAL::;::Lumen::;::K::;::misure mm - A::;::misure mm - B', 'attributes_eng' => 'Version::;::Base::;::V::;::W::;::Optional dimmer::;::lumen::;::K::;::misure mm - A::;::misure mm - B', 'attributes_de' => 'Version::;::Basis::;::V::;::W::;::optionaler Dimmer::;::Lumen::;::K::;::misure mm - A::;::misure mm - B', 'active' => true, 'start_price' => '139.6720', 'end_price' => '171.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 107 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35941', 'name_it' => 'Plafoniera LED senza incasso day/night Procion', 'name_eng' => 'Procion (day/night) LED ceiling light, recessless version', 'name_de' => 'Procion LED-Deckenleuchte ohne Einbau Tag/Nacht', 'summary_it' => 'Faretto LED day/night bianco', 'summary_eng' => 'Procion day/night LED ceiling light white', 'summary_de' => 'Procion LED-Deckenleuchte day/night weiß', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Si comanda tramite il pulsante centrale: primo scatto = luce bianca; secondo scatto = luce colorata. Fissaggio tramite viti nascoste dal frontalino.', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Operated via the central button: first click = white light; second click = coloured light. Fixing via screws hidden by the front panel.', 'description_de' => 'Edelstahlgehäuse. Bedienung über die zentrale Taste: erster Klick = weißes Licht; zweiter Klick = farbiges Licht. Befestigung mit von der Blende verdeckten Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.442.15-16', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '30.2460', 'end_price' => '30.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 108 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36045', 'name_it' => 'Faretto LED snodato testa letto/lettura carte', 'name_eng' => 'Articulated reading LED spotlight', 'name_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler für Kopfbrett/Kartenlesen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler Kopfbrett/Kartenlesen', 'description_it' => 'Base in acciaio inox lucidato a specchio e testa in ottone cromato.', 'description_eng' => 'Mirror-polished stainless steel baseplate and chromed brass head.', 'description_de' => 'Sockel aus hochglanzpoliertem Edelstahl, Kopf aus verchromtem Messing.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.237.00-new2017', 'attributes_it' => 'Finitura braccio::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::Colore luce::;::misure mm - base::;::misure mm - braccio', 'attributes_eng' => 'Arm finish::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::Light colour::;::misure mm - Base::;::misure mm - arm', 'attributes_de' => 'Außenbeschichtung Schwenkarm::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Sockel::;::misure mm - Arm', 'active' => true, 'start_price' => '84.2620', 'end_price' => '117.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:57', 'modified' => '2016-11-16 20:48:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 109 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36110', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso o esterna', 'name_eng' => 'Recess-fit or recessless mounting LED ceiling light', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte - Unter- oder Aufputz', 'summary_it' => 'Luce di cortesia rot ghiera bianca LED bianchi', 'summary_eng' => 'Ceiling light ABS body white finish LEDs', 'summary_de' => 'Deckenleuchte ABS-Gehäuse weiß weißen LEDs', 'description_it' => 'Corpo in ABS. Fornita con ghiera di finitura che permette l'installazione anche senza incasso.', 'description_eng' => 'ABS body. It comes with finish ring also for recessless mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus ABS. Mit weißer Abschlussblende, die die Aufputzmontage ermöglicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.179.56', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '9.9180', 'end_price' => '9.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 110 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36113', 'name_it' => 'Luce segnapassi LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED walkway light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Schrittleuchte - nach vorne gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di cortesia segnapassi', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'LED-Einbau-Markierungsleuchte', 'description_it' => 'In plastica trasparente.', 'description_eng' => 'Clear plastic.', 'description_de' => 'Aus transparentem Kunststoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.183.15-16-new2017', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::K::;::Angolo LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::K::;::LED beam angle::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen', 'active' => true, 'start_price' => '3.2130', 'end_price' => '3.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-03-07 23:55:17', 'modified' => '2017-03-07 23:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 111 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36134', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso BATSYSTEM Nova II', 'name_eng' => 'BATSYSTEM Nova II LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'BATSYSTEM LED-Einbauleuchte Nova II', 'summary_it' => 'Plafoniera Nova', 'summary_eng' => 'Batsystem Nova LED ceiling light', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in ABS. Grado di protezione IP54.', 'description_eng' => 'ABS body. Protection grade IP54.', 'description_de' => 'Gehäuse aus ABS. Schutzklasse IP54.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.877.50', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '41.7210', 'end_price' => '47.8690', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2017-03-07 23:55:17', 'modified' => '2017-03-07 23:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 112 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36137', 'name_it' => 'Plafoniera LED BATSYSTEM Sun', 'name_eng' => 'LED ceiling light BATSYSTEM Sun', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte BATSYSTEM Sun', 'summary_it' => 'Plafoniera Sun LED', 'summary_eng' => 'Batisystem Sun spotlight ABS LEDs', 'summary_de' => 'Batysistem Deckenleuchte Sun ABS LED', 'description_it' => 'Corpo in ABS, lente opalina. Grado di protezione IP21.', 'description_eng' => 'ABS body, opaline lens. Protection grade IP21.', 'description_de' => 'ABS-Gehäuse, opaline Linse. Schutzart IP21.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.831.20-new', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '46.3930', 'end_price' => '46.5570', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 113 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36140', 'name_it' => 'Faretto LED da incasso BATSYSTEM Comet', 'name_eng' => 'BATSYSTEM Comet LED spotlight for recess mounting', 'name_de' => 'BATSYSTEM LED-Einbaustrahler Comet', 'summary_it' => 'Plafoniera Comet LED ABS cromato', 'summary_eng' => 'Batsystem Comet spotlight chromed ABS LED', 'summary_de' => 'Batsystem Comet Leuchte ABS verchromt', 'description_it' => 'Corpo in ABS, lente in vetro satinato. Grado di protezione IP21', 'description_eng' => 'ABS body, frosted glass lens. Protection rating IP21', 'description_de' => 'Gehäuse aus ABS, Linse aus satiniertem Glas. Schutzgrad IP21', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.878.32', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '56.0650', 'end_price' => '63.8520', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 114 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36143', 'name_it' => 'Plafoniera LED senza incasso day/night', 'name_eng' => 'LED day/night ceiling light, recessless version', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte, ohne Einbau Day/Night', 'summary_it' => 'Plafoniera LED + luce rossa', 'summary_eng' => 'Ceiling light w/ white and red LEDs', 'summary_de' => 'Deckenleuchte weißen LEDs', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Fissaggio tramite viti nascoste dal frontalino.', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Fixing via screws hidden by the front panel.', 'description_de' => 'Edelstahlgehäuse. Befestigung mit von der Frontplatte verdeckten Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.179.81', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '22.2130', 'end_price' => '22.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 115 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36146', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Vega', 'name_eng' => 'Vega LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Vega LED-Einbaudeckenleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Vega LED inox', 'summary_eng' => 'Vega spotlight polished SS LEDs', 'summary_de' => 'Vega Deckenleuchte VA-Stahl hochglanzpol LEDs', 'description_it' => 'Corpo in alluminio rivestito con resina epossidica bianca, ghiera in acciaio inox.<br/>Lente in vetro satinato.', 'description_eng' => 'Body in aluminium coated with white epoxy resin, stainless steel ring.<br/>Frosted glass lens.', 'description_de' => 'Körper aus Aluminium beschichtet mit weißem Epoxidharz, Edelstahlring.<br/>Mattglaslinse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.433.11-new2013', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '36.7210', 'end_price' => '36.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 116 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36200', 'name_it' => 'Faretto LED BATSYSTEM Tube', 'name_eng' => 'BATSYSTEM Tube halogen spotlight', 'name_de' => 'BATSYSTEM LED-Strahler Tube', 'summary_it' => 'Applique Tube LED ABS', 'summary_eng' => 'Batsystem Tube spotlight ABS LEDs', 'summary_de' => 'Batsystem Tube Leuchte aus ABS LEDs', 'description_it' => 'In ABS.', 'description_eng' => 'ABS.', 'description_de' => 'Aus ABS.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.868.10', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '62.7870', 'end_price' => '74.5080', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2016-11-16 20:48:57', 'modified' => '2016-11-16 20:48:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 117 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36203', 'name_it' => 'Faretto LED Laguna', 'name_eng' => 'Laguna LED spotlight', 'name_de' => 'Laguna LED-Strahler', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Laguna articulated spotlight', 'summary_de' => 'Laguna schwenkbare Leuchte', 'description_it' => 'Corpo in ottone tornito, lente in vetro satinato.', 'description_eng' => 'Turned brass body, satin-finish glass diffuser.', 'description_de' => 'Gehäuse aus gedrehtem Messing, Lichtabdeckung aus satiniertem Glas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.439.xx', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '65.0000', 'end_price' => '93.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:57', 'modified' => '2016-11-16 20:48:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 118 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36380', 'name_it' => 'Plafoniera LED senza incasso Luna', 'name_eng' => 'Luna LED ceiling light, recessless version', 'name_de' => 'Luna LED-Deckenleuchte ohne Einbau', 'summary_it' => 'Plafoniera LED Luna', 'summary_eng' => 'Luna LED ceiling light recessless', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in alluminio anodizzato, ghiera in acciaio inox. Lente in tecnopolimero. LED invisibili, <strong>luce perfettamente uniforme e priva di qualsiasi ombra.</strong>', 'description_eng' => 'Anodized aluminium body, stainless steel finish ring. Technopolymer diffuser. Hidden LEDs, <strong>even and shadeless light.</strong>', 'description_de' => 'Gehäuse aus Eloxal, Blende aus rostfreiem Edelstahl. Lichtabdeckung aus Technopolymer. Verdeckte LEDs, <strong>gleichmäßiges Licht ohne Schatten</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.410.01-new2017', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '48.1150', 'end_price' => '48.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:56', 'modified' => '2016-11-16 20:48:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 119 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36475', 'name_it' => 'Plafoniera LED Superyacht', 'name_eng' => 'Superyacht LED ceiling light', 'name_de' => 'Superyacht LED-Deckenleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera LED Superyacht stagna', 'summary_eng' => 'Superyacht wasserdicht LED ceiling light', 'summary_de' => 'Superyacht LED-Deckenleuchte wasserdicht', 'description_it' => 'Corpo in PBT con dissipatore di calore in alluminio. Ghiera in acciaio inox microfuso.<br/>Emette una potente luce diffusa e naturale.', 'description_eng' => 'PBT body with aluminium heat sink. Precision-cast stainless steel trimming ring.<br/>It emits a powerful natural and diffused light.', 'description_de' => 'Gehäuse aus PBT und Kühlkörper aus Aluminium. Frontblende aus hochglanzpoliertem Mikroguss-Edelstahl.<br/>Strahlt ein leistungsfähiges und gut verteiltes Licht aus.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.413.01-new2017', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '84.5900', 'end_price' => '84.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-03-07 23:55:17', 'modified' => '2017-03-07 23:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 120 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36521', 'name_it' => 'Plafoniera LED senza incasso Day/Night', 'name_eng' => 'LED day/night ceiling light, recessless version', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte, ohne Einbau Day/Night', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Day/Night LED ceiling light recessless', 'summary_de' => 'Day/Night LED-Deckenleuchte ohne Einbau', 'description_it' => 'Interruttore touch bianco/rosso/spento.', 'description_eng' => 'White/red/off touch switch.', 'description_de' => 'Touch-Schalter weiß/rot/ausgeschaltet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.408.11-12b', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '23.6880', 'end_price' => '25.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-03-07 23:55:17', 'modified' => '2017-03-07 23:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 121 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38322', 'name_it' => 'Faretto LED BATSYSTEM Tube, con presa USB', 'name_eng' => 'BATSYSTEM Tube LED spotlight with USB outlet', 'name_de' => 'BATSYSTEM LED-Strahler Tube mit USB-Stecker', 'summary_it' => 'Faretto LED Batsystem Tube con USB', 'summary_eng' => 'BATSYSTEM Tube LED spotlight w/USB outlet', 'summary_de' => 'BATSYSTEM LED-Strahler Tube USB-Stecker', 'description_it' => 'Carcassa in alluminio lucido.', 'description_eng' => 'Polished aluminium body.', 'description_de' => 'Gehäuse aus poliertem Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.867.09', 'attributes_it' => 'Direzione luce::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Light direction::;::V::;::W::;::Switch::;::Lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Leuchtrichtung::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '64.9180', 'end_price' => '64.9180', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2017-11-15 21:52:50', 'modified' => '2017-11-15 21:52:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 122 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38334', 'name_it' => 'Luce di cortesia Oculus ultra piatta - frontale', 'name_eng' => 'Oculus ultra-flat courtesy light - frontal orientation', 'name_de' => 'Oculus, besonders flache Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Oculus ultraflach', 'description_it' => 'Si monta senza incasso, spessore 5 mm. Carcassa stagna in tecnopolimero, con ghiera di finitura in acciaio inox lucidato. Montaggio tramite viti.', 'description_eng' => 'Mounts without recess, thickness 5 mm. Watertight casing in technopolymer, with polished stainless steel finishing ring. Mounting via screws.', 'description_de' => 'Montage ohne Einbau, Dicke 5 mm. Wasserdichtes Gehäuse aus Technopolymer, mit polierter Edelstahl-Finishscheibe. Montage mittels Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.178.10-11', 'attributes_it' => 'Modello::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Model::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Modell::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '9.5900', 'end_price' => '13.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:49', 'modified' => '2017-11-15 21:52:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 123 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38337', 'name_it' => 'Plafoniera di servizio a LED', 'name_eng' => 'LED ceiling light', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera di servizio LED touch control', 'summary_eng' => 'LED ceiling light touch control', 'summary_de' => 'LED-Deckenleuchte Touchcontrol-Schalter', 'description_it' => '24 LED a luce riflessa in una carcassa stagna ultra resistente. Ideale in ambienti difficili come sentine, pozzetti, flybridge ed in generale ove necessiti una forte luminosità unita ad una elevata robustezza. Accensione touch-control con spia luminosa blu. 3 livelli di luminosità selezionabili.', 'description_eng' => '24 reflected LED lights inside a ultra-resistant watertight body. Ideal for confined places such as bilges, cockpits, flybridge and any place needing very bright and sturdy lights. Touch-control blue light switch. 3 light level modes.', 'description_de' => '24 LED Reflektorlampe mit besonders robustem, wasserdichtem Gehäuse. Ideal für Bilgen, Cockpit, flybridge und überalla dort, wo auf eine helle und robuste Leuchte Wert gelegt wird. Touchcontrol-Schalter mit blauer Leuchtanzeige. 3 verschiedene Stufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.199.05-new2018', 'attributes_it' => 'V::;::W*::;::Lumen::;::K::;::Angoo LED::;::N. LED::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W*::;::lumen::;::K::;::Angoo LED::;::No of LEDs::;::misure mm', 'attributes_de' => 'V::;::W*::;::Lumen::;::K::;::Angoo LED::;::LED-Anzahl::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '67.3770', 'end_price' => '67.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:50', 'modified' => '2017-11-15 21:52:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 124 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38438', 'name_it' => 'Plafoniera LED ad incasso ridotto Aruba', 'name_eng' => 'Aruba reduced recess fit LED ceiling light', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte mit geringer Einbautiefe - Aruba', 'summary_it' => 'Plafoniera LED ad inc rid ARUBA', 'summary_eng' => 'Aruba reduced recess LED light', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in tecnopolimero. Ghiera di finitura in acciaio inox AISI 316 lucidato.<br/>Lente in policarbonato opalino. Fissaggio senza viti, con molle inox.', 'description_eng' => 'Technopolymer body and polished AISI316 stainless steel finishing ring.<br/>Polycarbonate opal lens. Mounting with stainless steel springs (no screws).', 'description_de' => 'Gehäuse aus Technopolymer. Blende aus poliertem Edelstahl AISI 316.<br/>Linse aus mattem Polykarbonat. Wird ohne Schrauben mithilfe von Edelstahlfedern angebracht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.444.02-new2018', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '26.3110', 'end_price' => '30.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:49', 'modified' => '2017-11-15 21:52:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 125 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38444', 'name_it' => 'Luce LED da appoggio stagna con interruttore touch', 'name_eng' => 'Watertight LED table light with touch switch', 'name_de' => 'Wasserdichte LED-Tischleuchte mit Touch-Schalter', 'summary_it' => 'Luce LED appoggio stagna con inter touch', 'summary_eng' => 'Watertight LED free-standing light w/touch-switch', 'summary_de' => 'Wasserdichte LED Aufbau-Deckenlicht Touch-Schalter', 'description_it' => 'Sorgente luminosa con LED HD.<br/>Ideale per bagni, cucine, gavoni, locale motori, sotto boma, barche a vela ecc.<br/>Fissaggio in piano, ma provvista di kit che permette di montarla inclinata a 45°.<br/>Interruttore touch luminoso con luce blu.', 'description_eng' => 'HD LED light source.<br/>Ideal for bathrooms, kitchens, lockers, engine rooms, under the boom, sailing boats, etc.<br/>For flat mounting, it also comes with a kit for mounting at 45°.<br/>Blue light touch switch.', 'description_de' => 'Leuchtkörper HD-LEDs.<br/>Ideal für Bäder, Küchen, Stauräume, Maschinenräume, unter dem Baum, Segelboote usw.<br/>Wird flach liegend montiert, das beigefügte Set ermöglicht die Montage im 45° Winkel.<br/>Blauer Touch-Leuchtschalter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.193.21-new2020', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl', 'active' => true, 'start_price' => '30.4100', 'end_price' => '30.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:50', 'modified' => '2017-11-15 21:52:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 126 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38466', 'name_it' => 'Faretti LED dimmerabili', 'name_eng' => 'Dimming LED light', 'name_de' => 'Dimmerbare LED-Strahler', 'summary_it' => 'Faretto LED dimmerabile', 'summary_eng' => 'Dimming LED light aluminium', 'summary_de' => 'Dimmerbare LED-Strahler Aluminium', 'description_it' => 'Corpo in alluminio. Interruttore touch. Interruttore touch con dimmer.', 'description_eng' => 'Aluminium body. Touch switch. Touch switch with dimmer.', 'description_de' => 'Aluminiumgehäuse. Touch-Schalter. Touch-Schalter mit Dimmer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.439.55', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '32.3770', 'end_price' => '32.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:50', 'modified' => '2017-11-15 21:52:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 127 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38469', 'name_it' => 'Faretto LED snodato testa letto/lettura carte', 'name_eng' => 'Articulated reading LED spotlight', 'name_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler für Kopfbrett/Kartenlesen', 'summary_it' => 'Luce snodata testa letto', 'summary_eng' => 'Articulated LED spotlight bedhead', 'summary_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler f Kojen', 'description_it' => 'Corpo in alluminio spazzolato e nichelato. Riflettore in metacrilato.', 'description_eng' => 'Brushed and nickel-plated aluminium body. Methacrylate reflector.', 'description_de' => 'Lampenkörper aus gebürstetem und vernickeltem Aluminium + Reflektor aus Methacrylat.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.236.92-new2020', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - base::;::misure mm - braccio', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Base::;::misure mm - arm', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Sockel::;::misure mm - Arm', 'active' => true, 'start_price' => '28.5240', 'end_price' => '28.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:50', 'modified' => '2017-11-15 21:52:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 128 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38472', 'name_it' => 'Plafoniera LED per interni ed esterni', 'name_eng' => 'LED ceiling light for interior and exterior applications', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte für Innen- und Außenbereiche', 'summary_it' => 'Plafoniera LED interni ed esterni', 'summary_eng' => 'LED ceiling light interior and exterior applications', 'summary_de' => 'LED-Deckenleuchte Innen- und Außenbereiche', 'description_it' => 'Carcassa in alluminio anodizzato e tecnopolimero. Adatta per essere impiegata in cabina, sentina, gavone, locale motore, pozzetto, flying bridge ed in ambienti difficili. Fissaggio tramite viti.', 'description_eng' => 'Anodized aluminum and technopolymer casing. Suitable for use in cabin, bilge, locker, engine room, cockpit, flying bridge, and challenging environments. Fixation via screws.', 'description_de' => 'Gehäuse aus eloxiertem Aluminium und Technopolymer. Geeignet für den Einsatz in der Kabine, Bilge, Stauraum, Maschinenraum, Cockpit, Flybridge und in schwierigen Umgebungen. Befestigung mit Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.199.06', 'attributes_it' => 'Accensione::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'Switching on::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs', 'attributes_de' => 'Zündung::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl', 'active' => true, 'start_price' => '36.9670', 'end_price' => '73.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:50', 'modified' => '2017-11-15 21:52:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 129 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38543', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'Recess fit LED ceiling light - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbauleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Plafoniera Led Incasso', 'summary_eng' => 'Recess LED courtesy light', 'summary_de' => 'LED-Einbau-Orientierungslicht', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox AISI 316 microfuso e lucidato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Polished precision-cast AISI316 stainless steel body. Pressure mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus poliertem Mikroguss-Edelstahl AISI 316. Druckmontage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.9x-new2018', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '30.0820', 'end_price' => '32.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:49', 'modified' => '2017-11-15 21:52:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 130 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38561', 'name_it' => 'Luce di cortesia a LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'Recess fit LED courtesy light - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte, nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di Cortesia Led Incasso', 'summary_eng' => 'Recess LED courtesy front light', 'summary_de' => 'LED-Einbau-Orientierungslicht frontal', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox AISI 316 microfuso e lucidato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Polished precision-cast AISI316 stainless steel body. Pressure mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus poliertem Mikroguss-Edelstahl AISI 316. Druckmontage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.70-71-new2018', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '19.5080', 'end_price' => '21.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:49', 'modified' => '2017-11-15 21:52:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 131 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38714', 'name_it' => 'Barra luminosa LED', 'name_eng' => 'LED light strip', 'name_de' => 'LED-Leuchtstab', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Barre luminose in termoplastica trasparente con LED 2835. Fissaggio con 4 viti o con biadesivo. Completamente stagne. LED inglobati nella resina frontale. Particolarmente indicate per realizzare luci indirette nelle dinette o cabine.', 'description_eng' => 'Light strip made of clear thermoplastic with 2835 LEDs. 4-screw mounting or with double-sided tape. 100% watertight. LEDs are embedded in the front resin element. ideal for indirect lighting in dinettes and cabins.', 'description_de' => 'Leuchtstäbe aus durchsichtigem Thermoplast mit LEDs 2835. Werden mit 4 Schrauben oder Doppelklebeband angebracht. Absolut wasserdicht. LEDs sind vorn im Harz vergossen. Für indirekte Beleuchtung im Essbereich und in den Kabinen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.844.04-new2024', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore LED::;::Lunghezza mm::;::Sezione mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::LED colour::;::Length mm::;::Section mm', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe LED::;::Länge mm::;::Querschnitt mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.5740', 'end_price' => '33.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:50', 'modified' => '2017-11-15 21:52:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 132 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38785', 'name_it' => 'Faretto LED orientabile compatto ALTAIR', 'name_eng' => 'ALTAIR compact and adjustable LED spotlight', 'name_de' => 'ALTAIR kompakte LED-Leuchte, schwenkbar', 'summary_it' => 'Plafoniera Altair lucida LED HD', 'summary_eng' => 'Altair spotlight mirror polished HD LEDs', 'summary_de' => 'Altair Einbauleuchte hochglanzpoliert HD LEDs', 'description_it' => 'Lente in vetro. Sistema di fissaggio con molle interne.', 'description_eng' => 'Glass lens. Fixing system with internal springs.', 'description_de' => 'Glaslinse. Befestigungssystem mit internen Federn.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.437.xx-b', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Parabola::;::Colore luce::;::LED', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Reflector::;::Light colour::;::LED', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Parabolspiegel::;::Lichtfarbe::;::LED', 'active' => true, 'start_price' => '45.3280', 'end_price' => '45.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:49', 'modified' => '2017-11-15 21:52:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 133 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39139', 'name_it' => 'Faretto LED snodato testa letto/lettura carte', 'name_eng' => 'Articulated reading LED spotlight', 'name_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler für Kopfbrett/Kartenlesen', 'summary_it' => 'Luce testa letto LED', 'summary_eng' => 'Flexible arm light', 'summary_de' => 'Flexiblem Arm', 'description_it' => 'Braccio flessibile in metallo e inserto lampada inclinabile. Passa dalla luce bianca a quella rossa con un semplice tocco.', 'description_eng' => 'Flexible metal arm and tiltable lamp. Switches from white to red light with a simple touch.', 'description_de' => 'Flexibler Metallarm und neigbare Lampe. Wechselt mit einer einfachen Berührung von weißem zu rotem Licht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.239.26', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::N. LED::;::Braccio mm::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::No of LEDs::;::Arm mm::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::LED-Anzahl::;::Schwenkarm mm::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '89.0980', 'end_price' => '90.7380', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2017-11-15 21:52:50', 'modified' => '2017-11-15 21:52:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 134 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39738', 'name_it' => 'Plafoniera LED ad incasso ridotto Polis dimmerabile', 'name_eng' => 'Polis dimmable reduced-depth recessed LED light', 'name_de' => 'Dimmbare Polis LED-Einbauleuchte mit geringer Einbautiefe', 'summary_it' => 'Luce Led bianca incasso Polis', 'summary_eng' => 'Polis LED light', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Carcassa in policarbonato completa di ghiera. Lente satinata. Un solo LED centrale. Fissaggio con viti.<br/><strong>Tipologia luce:</strong><br/>13.488.01/02 con luce fissa o dimmerabile, consultare la tabella per scegliere l'interruttore ideale.<br/>13.488.11/12 con luce dimmerabile, con funzione (ON/OFF + dimmer) touch inclusa nel vetro.', 'description_eng' => 'Polycarbonate housing with ring. Satin diffuser. Single central LED. Screw fixing.<br/><strong>Type of light:</strong><br/>13.488.01/02 with fixed or dimmable light. See the table to choose the ideal switch.<br/>13.488.11/12 with dimmable light, (ON/OFF + dimmer) touch function included in the diffuser.', 'description_de' => 'Polycarbonatgehäuse mit Ring. Satinierte Linse. Eine zentrale LED. Schraubbefestigung.<br/><strong>Lichttyp:</strong><br/>13.488.01/02 mit festem oder dimmbarem Licht, siehe Tabelle zur Auswahl des idealen Schalters.<br/>13.488.11/12 mit dimmbarem Licht, mit (ON/OFF + Dimmer) Touch-Funktion im Glas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.488.01-02', 'attributes_it' => 'Ghiera finitura::;::Tipo::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Ghiera finitura::;::Type::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Ghiera finitura::;::Typ::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '22.2950', 'end_price' => '33.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:08:51', 'modified' => '2019-03-04 20:08:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 135 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39741', 'name_it' => 'Plafoniera LED ad incasso ridotto Propus dimmerabile', 'name_eng' => 'Propus dimmable reduced-depth recessed LED light', 'name_de' => 'Dimmbare Propus LED-Einbauleuchte mit geringer Einbautiefe', 'summary_it' => 'Luce Led bianca incasso Propus', 'summary_eng' => 'Propus LED light', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Carcassa in policarbonato completa di ghiera. Lente satinata. Un solo LED centrale. Fissaggio con viti.<br/><strong>Tipologia luce:</strong><br/>13.489.01/02 con luce fissa o dimmerabile, consultare la tabella per scegliere l'interruttore ideale.<br/>13.489.11/12 con luce dimmerabile, con funzione (ON/OFF + dimmer) touch inclusa nel vetro.', 'description_eng' => 'Polycarbonate housing with ring. Satin diffuser. Single central LED. Screw fixing.<br/><strong>Type of light:</strong><br/>13.489.01/02 with fixed or dimmable light. See the table to choose the ideal switch.<br/>13.489.11/12 with dimmable light, (ON/OFF + dimmer) touch function included in the glass.', 'description_de' => 'Polycarbonatgehäuse mit Ring. Satinierte Linse. Eine zentrale LED. Schraubbefestigung.<br/><strong>Lichttyp:</strong><br/>13.489.01/02 mit fester oder dimmbarer Beleuchtung, siehe Tabelle zur Auswahl des idealen Schalters.<br/>13.490.11/12 mit dimmbarem Licht, mit (ON/OFF + Dimmer) Touch-Funktion im Glas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.489.01-02', 'attributes_it' => 'Ghiera finitura::;::Tipo::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Ghiera finitura::;::Type::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Ghiera finitura::;::Typ::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '22.6230', 'end_price' => '35.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:08:51', 'modified' => '2019-03-04 20:08:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 136 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39744', 'name_it' => 'Plafoniera LED ad incasso ridotto Bos dimmerabile', 'name_eng' => 'Dimmable Bos recessed LED light with reduced depth', 'name_de' => 'Dimmbare Bos LED-Einbauleuchte mit geringer Einbautiefe', 'summary_it' => 'Luce Led bianca ad incasso Bos', 'summary_eng' => 'Bos LED light', 'summary_de' => 'Bos weiß', 'description_it' => 'Carcassa in policarbonato completa di ghiera. Lente satinata. Un solo LED centrale. Fissaggio con viti.<br/><strong>Tipologia luce:</strong><br/>13.490.01/02 con luce fissa o dimmerabile, consultare la tabella per scegliere l'interruttore ideale.<br/>13.490.11/12 con luce dimmerabile, con funzione (ON/OFF + dimmer) touch inclusa nel vetro.', 'description_eng' => 'Polycarbonate housing with ring. Satin diffuser. Single central LED. Screw fixing.<br/><strong>Type of light:</strong><br/>13.490.01/02 with fixed or dimmable light. See the table to choose the ideal switch.<br/>13.490.11/12 with dimmable light, (ON/OFF + dimmer) touch function included in the glass.', 'description_de' => 'Polycarbonatgehäuse mit Ring. Satinierte Linse. Eine zentrale LED. Schraubbefestigung.<br/><strong>Lichttyp:</strong><br/>13.490.01/02 mit festem oder dimmbarem Licht, siehe Tabelle zur Auswahl des idealen Schalters.<br/>13.490.11/12 mit dimmbarem Licht, mit (ON/OFF + Dimmer) Touch-Funktion im Glas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.490.01-02', 'attributes_it' => 'Ghiera finitura::;::Tipo::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Ghiera finitura::;::Type::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Ghiera finitura::;::Typ::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '22.6230', 'end_price' => '35.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:08:51', 'modified' => '2019-03-04 20:08:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 137 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39793', 'name_it' => 'Faretto LED', 'name_eng' => 'LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Strahler', 'summary_it' => 'Faretto LED satinato luce bianca/blu', 'summary_eng' => 'LED spotlight satin chrome white + blue', 'summary_de' => 'LED-Strahler chrom satiniert weiß + blau LED', 'description_it' => 'In alluminio cromato satinato con interruttore touch dimmerabile.<br/>Posizione interruttore:<br/>1 = tutto spento.<br/>2 = si illumina con un LED blu la circonferenza dell'interruttore (luce di cortesia).<br/>3 = si accende il faretto.', 'description_eng' => 'In satin chrome-plated aluminium with a dimmable touch switch.<br/>Switch positions:<br/>1: all off.<br/>2: blue LED light on the switch brim (courtesy light).<br/>3: spotlight on.', 'description_de' => 'Aus satiniertem verchromtem Aluminium mit dimmbarem Touchschalter.<br/>Tasterstellung:<br/>1 = vollständig ausgeschaltet.<br/>2 = blauer LED-Leuchtring um den Taster (Orientierungeleuchte).<br/>3 = der Strahler wird eingeschaltet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.439.52', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore LED', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::LED colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe LED', 'active' => true, 'start_price' => '33.0330', 'end_price' => '33.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:08:52', 'modified' => '2019-03-04 20:08:52', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 138 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39829', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - verso il basso', 'name_eng' => 'Recess fit LED courtesy light - downward orientation', 'name_de' => 'LED-Einbauleuchte zur Orientierung - nach unten gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di cortesia LED incasso tonda', 'summary_eng' => 'Recess fit LED courtesy light round', 'summary_de' => 'LED-Einbau Orientierungsleuchte rund', 'description_it' => 'In tecnopolimero con palpebra di acciaio inox AISI 316 lucidato. Montaggio passante.', 'description_eng' => 'In technopolymer with polished AISI 316 stainless steel eyelid. Through-mounting.', 'description_de' => 'Aus Technopolymer mit polierter Edelstahl AISI 316 Augenlid. Durchgangsmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.188.11-new2019', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '5.8690', 'end_price' => '5.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:08:51', 'modified' => '2019-03-04 20:08:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 139 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40053', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'Recess fit LED ceiling light - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbauleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Plafoniera Led Incasso', 'summary_eng' => 'LED light', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox AISI 316 microfuso e lucidato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Polished precision-cast AISI316 stainless steel body. Pressure mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus poliertem Mikroguss-Edelstahl AISI 316. Druckmontage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.8x-new2018', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '22.0490', 'end_price' => '27.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:08:51', 'modified' => '2019-03-04 20:08:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 140 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40059', 'name_it' => 'Luce di cortesia a LED da incasso - verso il basso', 'name_eng' => 'Recess fit LED courtesy light - downward orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte, nach unten gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di Cortesia Led Incasso', 'summary_eng' => 'Recess LED courtesy downward light', 'summary_de' => 'LED-Einbau-Orientierungslicht nach unten', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox AISI 316 microfuso e lucidato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Polished precision-cast AISI316 stainless steel body. Pressure mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus poliertem Mikroguss-Edelstahl AISI 316. Druckmontage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.60-61a', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '17.6230', 'end_price' => '19.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:08:51', 'modified' => '2019-03-04 20:08:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 141 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40617', 'name_it' => 'Plafoniera LED ad incasso orientabile', 'name_eng' => 'Recess-fit adjustable LED ceiling light', 'name_de' => 'LED-Einbauleuchte, schwenkbar.', 'summary_it' => 'Plafoniera orientabile luce LED bianca', 'summary_eng' => 'Recess swivelling LED light warm', 'summary_de' => 'LED-Einbauleuchte schwenkbar warmes Licht', 'description_it' => 'Carcassa in lega leggera cromata, accessori in acciaio inox. Lente in policarbonato. LED 3030, luce calda.', 'description_eng' => 'Chromed light alloy case, stainless steel parts. Polycarbonate lens. 3030 LED, warm light.', 'description_de' => 'Verchromtes Leichtmetallgehäuse, Zubehör aus Edelstahl. Linse aus Polykarbonat. LED 3030, warmes Licht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100013', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.437.20-new2020', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::misure mm - incasso::;::misure mm - Ø esterno', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::misure mm - recess::;::misure mm - Ø external', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::misure mm - Einbau::;::misure mm - Ø außen', 'active' => true, 'start_price' => '48.1970', 'end_price' => '61.5570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-07-06 13:10:52', 'modified' => '2019-07-06 13:10:52', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 142 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40640', 'name_it' => 'Barra luminosa LED flessibile Neon Light, luce uniforme', 'name_eng' => 'Neon Light flexible LED strip, even light', 'name_de' => 'Neon Light - flexible LED-Leuchtstange, gleichmäßiges Licht', 'summary_it' => 'Barra luminosa led flessibile NeonLight', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Neon Light flexible LED-Leuchtstange', 'description_it' => 'Barre da 2 m. Possono essere tagliate alla<strong> misura desiderata</strong>. Si tenga presente che il contatto "master" è ogni 50 cm (segnato sulla barra). Il taglio a questa misura è facilissimo.<br/>E' però possibile, impiegando precisione ed accuratezza, tagliare le barre anche ogni <strong>10 cm </strong>ed ogni <strong>5 cm</strong>, per cui la barra base da 2 m è utilizzabile senza alcuno scarto.<br/>Questa tecnologia consente di ottenere una<strong> luce uniforme e diffusa</strong>.<br/>Indicato sia per <strong>uso interno </strong>sia per <strong>uso esterno</strong>.', 'description_eng' => '2-m bars. They can be very easily <strong>cut to measure </strong>keeping into account that the master contact is placed every 50 cm (marked on the bar).<br/>Yet the bar can also be cut every <strong>10 or 5 cm </strong>(thus avoiding waste) being extremely careful in the process.<br/>This technology delivers <strong>even and diffused light</strong>.<br/>For interior and exterior applications.', 'description_de' => '2 m lange Stangen. Können auf die <strong>gewünschte Länge </strong>zugeschnitten werden. Beachten Sie, dass sich alle 50 cm ein auf der Stange gekennzeichneter "Master"-Kontakt befindet, hier können die Stangen leicht zugeschnitten werden.<br/>Bei präzisem und sorgfältigem Vorgehen können die Stangen auch alle <strong>10 cm </strong>und alle <strong>5 cm </strong>durchschnitten werden, so kann die standardmäßig 2 m lange Stange ohne Abfall zugeschnitten werden.<br/>Mit dieser Technologie erhalten Sie ein <strong>gleichmäßiges und diffuses Licht</strong>.<br/>Eignet sich für den <strong>Innen</strong>- und <strong>Außenbereich</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.701-702.xxa-new2020', 'attributes_it' => 'V::;::W/m::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED/m::;::Colore LED::;::Lunghezza m::;::Sezione mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W/m::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs/m::;::LED colour::;::Length m::;::Section mm', 'attributes_de' => 'V::;::W/m::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED/m-Anzahl::;::Farbe LED::;::Länge m::;::Querschnitt mm', 'active' => true, 'start_price' => '24.2620', 'end_price' => '24.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:12', 'modified' => '2021-03-04 10:37:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 143 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40724', 'name_it' => 'Plafoniera BATSYSTEM Saturn LED HD', 'name_eng' => 'BATSYSTEM Saturn HD LED ceiling light', 'name_de' => 'BATSYSTEM HD-LED-Deckenleuchte Saturn', 'summary_it' => 'Plafoniera ABS Saturn LED filo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Corpo in ABS, lente in policarbonato satinato. Grado di protezione IP21.', 'description_eng' => 'ABS body, satin polycarbonate lens. Protection grade IP21.', 'description_de' => 'ABS-Gehäuse, Linse aus satiniertem Polycarbonat. Schutzklasse IP21.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.833.11', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Fissaggio::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Mounting::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Befestigung::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '61.6390', 'end_price' => '72.8690', 'supplier_name' => 'Batsystem', 'created' => '2021-03-05 18:59:34', 'modified' => '2021-03-05 18:59:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 144 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40782', 'name_it' => 'Faro a LED orientabile autoreggente', 'name_eng' => 'Free-standing adjustable LED light', 'name_de' => 'Verstellbarer, selbsttragender LED-Scheinwerfer', 'summary_it' => 'Faro LED orientabile auto reggente', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Verstellbarer selbsttragender LED-Scheinwerfer', 'description_it' => 'Base snodata in acciaio inox con rotazione integrale sui due assi.', 'description_eng' => 'Stainless steel articulated base with full rotation on both axes.', 'description_de' => 'Schwenksockel aus Edelstahl, dreht sich um beide Achsen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100013', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.270.61', 'attributes_it' => 'Corpo::;::V::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore LED::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Body::;::V::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::LED colour::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::V::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe LED::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '123.8520', 'end_price' => '123.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:39', 'modified' => '2021-03-04 10:37:39', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 145 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40804', 'name_it' => 'Barra luminosa LED flessibile', 'name_eng' => 'Flexible LED light strip', 'name_de' => 'Flexible LED-Schiene', 'summary_it' => 'Striscia luminosa flessibile led', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Complete di cavetto terminale bipolare da 30 cm.<br/>Si possono tagliare ogni 2,5 cm (12 V) o ogni 5 cm (24 V).<br/>Autoadesive con nastro originale 3M.', 'description_eng' => 'Complete with 30 cm bipolar terminal cable.<br/>They can be cut every 2.5 cm (12 V) or every 5 cm (24 V).<br/>Self-adhesive with original 3M tape.', 'description_de' => 'Komplett mit 30 cm langem bipolarem Endkabel.<br/>Sie können alle 2,5 cm (12 V) oder alle 5 cm (24 V) geschnitten werden.<br/>Selbstklebend mit original 3M Klebeband.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.842.01.02.03.04a-new2020', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen / metro::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore LED::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Lumen / metre::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::LED colour::;::Length mm', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen / Meter::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe LED::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.3280', 'end_price' => '20.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:45', 'modified' => '2021-03-05 18:59:45', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 146 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41659', 'name_it' => 'Luce di cortesia a LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'Recess fit LED courtesy light - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte, nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di Cortesia Led Incasso', 'summary_eng' => 'Recess LED courtesy front light', 'summary_de' => 'LED-Einbau-Orientierungslicht frontal', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox AISI 316 microfuso e lucidato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Polished precision-cast AISI316 stainless steel body. Pressure mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus poliertem Mikroguss-Edelstahl AISI 316. Druckmontage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.75-76-new2018', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '21.1470', 'end_price' => '21.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-07 20:28:58', 'modified' => '2021-03-07 20:28:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 147 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41662', 'name_it' => 'Luce di cortesia a LED da incasso - doppia verso il basso e verso l'alto', 'name_eng' => 'Recess fit LED courtesy light - dual upward/downward orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - doppelte Ausführung nach unten und nach oben gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di Cortesia Led Incasso', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - doppelte Ausführung nach unten und oben gerichtet', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox AISI 316 microfuso e lucidato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Polished precision-cast AISI316 stainless steel body. Pressure mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus poliertem Mikroguss-Edelstahl AISI 316. Druckmontage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.6x-new2018', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '17.6230', 'end_price' => '18.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-07 20:28:58', 'modified' => '2021-03-07 20:28:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 148 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41665', 'name_it' => 'Luce di cortesia a LED da incasso - doppia verso il basso e verso l'alto', 'name_eng' => 'Recess fit LED courtesy light - dual upward/downward orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - doppelte Ausführung nach unten und nach oben gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di Cortesia Led Incasso', 'summary_eng' => 'Recess LED courtesy up/downward light', 'summary_de' => 'LED-Einbau-Orientierungslicht oben/unten', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox AISI 316 microfuso e lucidato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Polished precision-cast AISI316 stainless steel body. Pressure mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus poliertem Mikroguss-Edelstahl AISI 316. Druckmontage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.5x-7x-new2018', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '18.0330', 'end_price' => '18.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-07 20:30:28', 'modified' => '2021-03-07 20:30:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 149 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41668', 'name_it' => 'Luce di cortesia a LED da incasso - verso il basso', 'name_eng' => 'Recess fit LED courtesy light - downward orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte, nach unten gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di Cortesia Led Incasso', 'summary_eng' => 'Recess LED courtesy downward light', 'summary_de' => 'LED-Einbau-Orientierungslicht nach unten', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox AISI 316 microfuso e lucidato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'Polished precision-cast AISI316 stainless steel body. Pressure mounting.', 'description_de' => 'Gehäuse aus poliertem Mikroguss-Edelstahl AISI 316. Druckmontage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.429.5x-7x-a', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Exterior::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '10.6560', 'end_price' => '18.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-07 20:30:28', 'modified' => '2021-03-07 20:30:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 150 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41716', 'name_it' => 'Faretto LED da incasso con aspirazione Extract and Light', 'name_eng' => 'Extract and Light recess-fit LED spot light with extractor fan', 'name_de' => 'LED-Einbaustrahler mit Extract and Light-Lüfter', 'summary_it' => 'Faretto con aspiratore', 'summary_eng' => 'Recess-fit LED spot light w/extractor fan', 'summary_de' => 'LED-Einbaustrahler Lüfter', 'description_it' => 'Aspiratore compatto con luce LED incorporata, ideale per bagni e cucine.<br/>Aspirazione e luce possono essere accesi indipendentemente.<br/>Completi di <strong>doppia ghiera</strong> di finitura in <strong>ABS bianco o cromato.</strong>', 'description_eng' => 'Compact extractor fan with built-in LED light for application in toilets and kitchens.<br/>Extraction and light are independent.<br/>Fitted with <strong>double finish ring </strong>made of <strong>white or chromed ABS</strong>.', 'description_de' => 'Kompakter Lüfter mit integrierter LED-Leuchte, ideal für Bad und Küche.<br/>Lüfter und Licht können unabhängig voneinander eingeschaltet werden.<br/>Mit <strong>Doppelringblende</strong>, aus <strong>weißem ABS oder verchromt</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.582.12-new2023', 'attributes_it' => 'V::;::W LED HD::;::Consumo aspiratore W::;::Portata aspiratore m³/h::;::K::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'V::;::W LED HD::;::Fan current draw W::;::Suction capacity m³/h::;::K::;::Light colour', 'attributes_de' => 'V::;::W LED HD::;::Verbrauch des Lüfters W::;::Saugleistung m³/h::;::K::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '67.6230', 'end_price' => '67.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:25', 'modified' => '2021-03-04 10:37:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 151 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42212', 'name_it' => 'Barra luminosa LED flessibile Neon Light, luce uniforme', 'name_eng' => 'Neon Light flexible LED strip, even light', 'name_de' => 'Neon Light - flexible LED-Leuchtstange, gleichmäßiges Licht', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Neon Light flexible LED-Leuchtstange', 'description_it' => 'Barre da 3 m. <strong>Sezione quadrata </strong>10x10 mm con corpo in silicone.<br/>Possono essere tagliate ogni <strong>5 cm</strong>.<br/>Perfette per essere integrate <strong>nei cieli delle cabine </strong>per una illuminazione diffusa ed uniforme.<br/>Indicata sia per<strong> uso interno </strong>sia per <strong>uso esterno</strong>.<br/>Linea accessori per un uso universale.', 'description_eng' => '10x10 mm <strong>square section </strong>version with silicone body. 3-m bars.<br/>They can be cut every <strong>5 cm</strong>.<br/>Ideal to be integrated into the <strong>cabin roof </strong>for diffused and uniform light.<br/>For <strong>interior and exterior applications</strong>.<br/>Accessory line for universal applications.', 'description_de' => '<strong>3 m lange Leuchtstangen. Vierkantmodell </strong>10x10 mm mit Körper aus Silikon. .<br/>Können alle <strong>5 cm </strong>durchschnitten werden.<br/>Können perfekt in die <strong>Kabinendecke </strong>eingebaut werden und sorgen für eine diffuse und gleichmäßige Beleuchtung.<br/>Eignet sich für den <strong>Innen</strong>- und <strong>Außenbereich</strong>.<br/>Verschiedenes Zubehör für den universellen Einsatz.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100006', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.704.12-24-new2021', 'attributes_it' => 'V::;::W/m::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED/m::;::Colore LED::;::Lunghezza m::;::Sezione mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W/m::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs/m::;::LED colour::;::Length m::;::Section mm', 'attributes_de' => 'V::;::W/m::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED/m-Anzahl::;::Farbe LED::;::Länge m::;::Querschnitt mm', 'active' => true, 'start_price' => '49.0160', 'end_price' => '50.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:20', 'modified' => '2021-03-04 10:37:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 152 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42249', 'name_it' => 'Faretto LED BATSYSTEM Leia snodato', 'name_eng' => 'BATSYSTEM Leia articulated LED spot light', 'name_de' => 'BATSYSTEM LED-Schwenkstrahler Leja', 'summary_it' => 'Faretto LED Batsystem LEIA Total black', 'summary_eng' => 'BATSYSTEM Leis LED black spot light', 'summary_de' => 'BATSYSTEM LED-Swenkstrahler Leia schwarz', 'description_it' => 'Completi di presa USB 2 A.<br/>Interruttore touch con dimmer che memorizza l'ultima intensità luminosa scelta.', 'description_eng' => 'Fitted with 2A USB plug.<br/>Dimmerable touch switch that stores the light intensity set when last lit up.', 'description_de' => 'Mit 2A USB-Buchse.<br/>Der Berührungsschalter mit Dimmer speichert die letzte Lichtintensität.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.867.20', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Dimmer::;::Lumen::;::K', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Dimmer::;::lumen::;::K', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Dimmer::;::Lumen::;::K', 'active' => true, 'start_price' => '103.6880', 'end_price' => '103.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:29', 'modified' => '2021-03-04 10:37:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Batsystem' ) ), (int) 153 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43612', 'name_it' => 'Plafoniera a LED Slash orientabile a 360°', 'name_eng' => 'Slash 360° adjustable LED ceiling light', 'name_de' => 'Slash 360° schwenkbare LED-Deckenleuchte', 'summary_it' => 'Barra LED Orientabile', 'summary_eng' => 'Slash adjustable LED ceiling light', 'summary_de' => 'Slash schwenkbare LED-Deckenleuchte', 'description_it' => 'Barra a LED orientabile a 360° in alluminio cromato e lente in policarbonato.<br/>Ideale come luce sottopensile. La rotazione permette di creare una luce diretta o diffusa a seconda della necessità.<br/>Di facile installazione grazie all'applicazione di due adesivi che permettono di centrare i supporti in maniera precisa senza bisogno di dima.', 'description_eng' => 'Adjustable 360° chromed aluminium LED strip with polycarbonate lens.<br/>Ideal for undercabinet installation. When rotated, it creates direct or diffused lights depending on its position.<br/>Easy installation with a two-adhesive tape system that centers the supports with no need of template.', 'description_de' => 'Um 360° schwenkbarer LED-Leuchtbalken aus verchromtem Aluminium, Linse aus Polykarbonat.<br/>Ideal zur Montage unter Hängeschränken. Durch Schwenken können Sie nach Wunsch direktes oder diffuses Licht erzeugen.<br/>Einfache Montage durch zwei Klebebänder, mit denen Sie die Halterungen ohne Schablone genau zentrieren können.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.838.12-14-new2022', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::misure mm - esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::misure mm - outside::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::misure mm - aussen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '45.4100', 'end_price' => '45.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:31', 'modified' => '2022-01-08 19:14:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 154 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43643', 'name_it' => 'Plafoniera a LED senza incasso giapponese', 'name_eng' => 'Japanese recessless ceiling LED light', 'name_de' => 'Japanische LED-Deckenleuchte, ohne Einbau', 'summary_it' => 'Plafoniera luce Led', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'LED-Deckenleuchte ohne Einbau', 'description_it' => 'Lente in policarbonato.', 'description_eng' => 'Polycarbonate diffuser.', 'description_de' => 'Lichtabdeckung aus Polykarbonat.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.662.01-d', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::N. LED::;::misure mm - Ø esterno A::;::misure mm - Ø vetro B::;::misure mm - Spessore mm', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::Switch::;::No of LEDs::;::misure mm - outside Ø A::;::misure mm - Ø Glass B::;::misure mm - Thickness mm', 'attributes_de' => 'Finish::;::V::;::W::;::Schalter::;::LED-Anzahl::;::misure mm - Ø äußerer A::;::misure mm - Ø Glas B::;::misure mm - Stärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '22.0490', 'end_price' => '41.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:34', 'modified' => '2022-01-08 19:14:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 155 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43840', 'name_it' => 'Faretto LED snodato testa letto/lettura carte', 'name_eng' => 'Articulated reading LED spotlight', 'name_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler für Kopfbrett/Kartenlesen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Articulated reading LED spotlight black silicone', 'summary_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler Bettkopf/Kartenlesen Silikon black', 'description_it' => 'Base e faretto in acciaio inox lucidato. Braccio snodato rivestito in silicone nero.<br/>Completo di presa USB sulla base. Accensione a sfioramento sulla testa.', 'description_eng' => 'Polished stainless steel spotlight and baseplate. articulated arm coated in black silicone.<br/>Fitted with USB socket on the base. Touch switch on the head.', 'description_de' => 'Sockel und Strahler aus poliertem Edelstahl. Schwarzer, silikonbeschichteter Schwenkarm.<br/>Mit USB-Anschluss im Sockel. Touch-Schalter auf dem Lampenkopf.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.237.07-2023', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - base::;::misure mm - braccio', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Base::;::misure mm - arm', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Sockel::;::misure mm - Arm', 'active' => true, 'start_price' => '75.3280', 'end_price' => '75.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:02', 'modified' => '2022-01-08 19:15:02', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 156 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44643', 'name_it' => 'Basetta Flat per aste estraibili', 'name_eng' => 'Flat base for retractable rods', 'name_de' => 'Flache Basis für ausziehbare Stangen', 'summary_it' => 'Base luci Flat', 'summary_eng' => 'Flat base pull-out pole', 'summary_de' => 'Flacher Sockel f ausziehbare Leuchtstangen', 'description_it' => 'Basetta con tappo in acciaio inox AISI 316 apribile tramite rotazione.<br/>Ingombro minimo in altezza e larghezza.<br/>Si può installare sia ad incasso su piano sia a filo piano.', 'description_eng' => 'AISI316 stainless steel base with cover. Rotate to open.<br/>Minimum space required in height and width.<br/>Can be installed either flush or flat.', 'description_de' => 'Sockel mit Kappe aus Edelstahl AISI 316, öffnet sich durch Drehen.<br/>Minimale Stellfläche in Höhe und Breite.<br/>Kann sowohl bündig als auch flächenbündig eingebaut werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '36100', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '11.000.27a-new2023', 'attributes_it' => 'Sporgenza mm', 'attributes_eng' => 'Overhang mm', 'attributes_de' => 'Ausladung mm', 'active' => true, 'start_price' => '17.0490', 'end_price' => '17.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-12-13 15:00:34', 'modified' => '2024-12-13 15:00:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 157 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45677', 'name_it' => 'Faretto LED snodato testa letto/lettura carte', 'name_eng' => 'Articulated reading LED spotlight', 'name_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler für Kopfbrett/Kartenlesen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Articulated reading LED spotlight SS + black silicone', 'summary_de' => 'Schwenkbarer LED-Strahler Bettkopf/Kartenlesen VA-Stahl + Silikon black', 'description_it' => 'Base e faretto in acciaio inox lucido. Braccio snodato rivestito in silicone nero. Completo di presa USB 2,1 A sulla base. Accensione a sfioro sulla testa. Fascio luminoso potente con 3 LED bianchi + 2 LED rossi per luce notturna.', 'description_eng' => 'Polished stainless steel spotlight and baseplate. Articulated arm coated in black silicone. Fitted with 2.1A USB socket on the base. Touch switch on the head. Powerful light beam with 3 x white LEDs + 2 x red LED for night light.', 'description_de' => 'Sockel und Strahler aus poliertem Edelstahl. Schwarzer silikonbeschichteter Schwenkarm. Mit 2,1-A-USB-Steckdose am Sockel. Berührungsschalter am Kopf. Starker Lichtstrahl mit 3 weißen LEDs + 2 roten LEDs für Nachtlicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.237.08', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Base::;::misure mm - Braccio', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Base::;::misure mm - Arm', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Basis::;::misure mm - Arm', 'active' => true, 'start_price' => '74.5900', 'end_price' => '74.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:23', 'modified' => '2023-11-21 09:15:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 158 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45780', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Atria II', 'name_eng' => 'Atria II LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Atria II LED-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera LED incasso Atria II Bianca', 'summary_eng' => 'Atria II LED recess ceiling light mirror-polished', 'summary_de' => 'Atria II LED-Einbaudeckenleuchte hochglanzpoliert', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox. Lente in vetro satinato.<br/>Doppio sistema di fissaggio: con viti nascoste o con molle interne inox. Dimmerabili con 14.482.00', 'description_eng' => 'Stainless steel body. Satin-finish glass diffuser.<br/>Double fixing system: with hidden screws or with internal stainless springs. Dimmable with 14.482.00', 'description_de' => 'Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl. Lichtabdeckung aus satiniertem Glas.<br/>Doppeltes Befestigungssystem: mit verdeckten Schrauben oder mit internen Edelstahlfedern. Dimmbar mit 14.482.00', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.447.12', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Grado IP::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::IP degree::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::IP Grad::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '53.4420', 'end_price' => '55.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:28', 'modified' => '2023-11-21 09:15:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 159 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45783', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Vega II', 'name_eng' => 'Vega II LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Vega II LED-Einbaudeckenleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera LED incasso Vega II bianco', 'summary_eng' => 'Vega II LED recess ceiling light mirror-polished white', 'summary_de' => 'Vega II LED-Einbaudeckenleuchte hochglanzpoliert weiß', 'description_it' => 'Corpo in alluminio rivestito con resina epossidica bianca, ghiera in acciaio inox.<br/>Lente in vetro satinato.', 'description_eng' => 'Body in aluminium coated with white epoxy resin, stainless steel ring.<br/>Frosted glass lens.', 'description_de' => 'Körper aus Aluminium beschichtet mit weißem Epoxidharz, Edelstahlring.<br/>Mattglaslinse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.433.12', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '47.0490', 'end_price' => '47.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:28', 'modified' => '2023-11-21 09:15:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 160 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45786', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Capella II', 'name_eng' => 'Capella II LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Capella II LED-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'LED incasso Capella II luce Bianca', 'summary_eng' => 'Capella II LED recess ceiling light mirror-polished white', 'summary_de' => 'Capella II LED-Leuchte hochglanzpoliert weiß', 'description_it' => 'Corpo in nylon/fibra di vetro, ghiera in acciaio inox. Lente in vetro satinato.', 'description_eng' => 'Nylon/fiberglass body. Stainless steel ring. Satin-finish glass diffuser.', 'description_de' => 'Gehäuse aus Nylon/ Glasfaser, Ring aus rostfreiem Edelstahl, Lichtabdeckung aus satiniertem Glas', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.433.33', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '41.8030', 'end_price' => '45.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:29', 'modified' => '2023-11-21 09:15:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 161 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45801', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Phad II', 'name_eng' => 'Phad II LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Phad II LED-Einbaudeckenleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Phad LED lucida', 'summary_eng' => 'Phad mirror polished recess ceilinglight', 'summary_de' => 'Phad Einbauleuchte hochglanzpoliert', 'description_it' => 'Lente in policarbonato.', 'description_eng' => 'Polycarbonate diffuser.', 'description_de' => 'Lichtabdeckung aus Polykarbonat.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.430.11', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Colore luce::;::Angolo luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::Light colour::;::Light angle', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Lichtfarbe::;::Lichtwinkel', 'active' => true, 'start_price' => '37.9510', 'end_price' => '37.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-06-06 08:54:41', 'modified' => '2023-06-06 08:54:41', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 162 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45834', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Montsarrat II', 'name_eng' => 'Montsarrat II LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'Montserrat II - LED-Einbaudeckenleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera Montserrat lucidata specchio', 'summary_eng' => 'Montserrat II LED recess ceiling light mirror-polished white', 'summary_de' => 'Montserrat II LED-Einbaudeckenleuchte hochglanzpoliert weiß', 'description_it' => 'Corpo in alluminio rivestito con polvere epossidica bianca, ghiera in acciaio inox.', 'description_eng' => 'White epoxy-powder coated aluminium body, stainless steel finish ring.', 'description_de' => 'Gehäuse aus Aluminium mit weißer Epoxydpulver-Beschichtung, <strong>Ring aus rostfreiem Edelstahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.445.08', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '40.3280', 'end_price' => '40.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:31', 'modified' => '2023-11-21 09:15:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 163 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45920', 'name_it' => 'Luce a batteria per tendalini - Bimini spot light', 'name_eng' => 'Battery-powered Bimini top light', 'name_de' => 'Bimini Spot Light - batteriebetriebene Verdecksbeleuchtung', 'summary_it' => 'Barra led tendalino', 'summary_eng' => 'Battery-powered bimini top light white', 'summary_de' => 'Bimini Verdecksbeleuchtung batteriebetrieben weiß', 'description_it' => 'Luce led a barra con clip magnetica.<br/>L’innovativo sistema a serraggio magnetico permette di poter applicare il punto luce in qualsiasi posizione del tendalino. La clip di dimensioni ridotte può rimanere installata sul bimini anche con il tendalino chiuso.<br/>La luce led ha una batteria con una durata fino a 12 ore, un comando per regolare l‘intensità luminosa, un indicatore del livello batteria e un sensore movimento per l’accensione temporanea.<br/>Ricaricabile con cavo USB. Grado di protezione IP20', 'description_eng' => 'LED strip light with magnetic clip.<br/>With the new magnetic fastening system, the strip light can be mounted in any position of the Bimini top. The clip is small and can be left on the Bimini top even when it's folded. The LED light is fitted with a long-duration battery (up to 12 hours), a light intensity control, a battery level indicator and a motion sensor for temporary switching on.<br/>The LED light has a battery with a duration up to 12 hours, a control to adjust the light intensity, a battery level indicator, and a motion sensor for temporary activation.<br/>Rechargeable with USB cable. Protection grade IP20', 'description_de' => 'LED-Leuchtbalken mit Magnetklammer.<br/>Durch das innovative Magnetklemmsystem kann der Lichtpunkt an jeder beliebigen Stelle des Verdecks angebracht werden. Die kleine Klammer verbleibt auch bei geschlossenem Verdeck auf dem Bimini.<br/>Die LED-Leuchte ist mit einer Batterie (Lebensdauer: bis zu 12 Stunden), einem Regler zur Einstellung der Lichtintensität, einer Batteriestandsanzeige und einem Bewegungssensor zum kurzzeitigen Einschalten ausgestattet.<br/>Wiederaufladbar mit USB-Kabel. Schutzart IP20', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100421', 'category_id2' => '19450', 'upper_category_id2' => '13', 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.195.12a-new2024', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED::;::N. LED::;::Batteria', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED::;::No of LEDs::;::Battery', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED::;::LED-Anzahl::;::Batterie', 'active' => true, 'start_price' => '33.0330', 'end_price' => '33.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-09-11 11:50:45', 'modified' => '2024-09-11 11:50:45', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 164 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46796', 'name_it' => 'Luci di cortesia LED da incasso ROUND', 'name_eng' => 'ROUND built-in LED courtesy lights', 'name_de' => 'ROUND - Eingebaute LED-Orientierungsleuchten', 'summary_it' => 'Luci di LED ROUND luce', 'summary_eng' => 'ROUND built-in courtesy light', 'summary_de' => 'ROUND LED-Einbau Orientierungslicht Licht nach', 'description_it' => 'Corpo tecnopolimero, cover in acciaio Inox AISI 316 lucidato a specchio', 'description_eng' => 'Technopolymer body. Cover in AISI 316 stainless steel, mirror polished.', 'description_de' => 'Körper aus Technopolymer, Abdeckung aus poliertem Edelstahl AISI 316', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.188.2xa-new2025', 'attributes_it' => 'Versione::;::V::;::W::;::Lumen::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Version::;::V::;::W::;::lumen::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Version::;::V::;::W::;::Lumen::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '9.2620', 'end_price' => '9.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:02:46', 'modified' => '2025-01-30 13:02:46', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 165 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46797', 'name_it' => 'Luci di cortesia LED da incasso SQUARE', 'name_eng' => 'SQUARE recessed LED courtesy lights.', 'name_de' => 'SQUARE - Eingebaute LED-Orientierungsleuchten', 'summary_it' => 'Luci di LED SQUARE luce', 'summary_eng' => 'SQUARE built-in courtesy light', 'summary_de' => 'SQUARE LED-Einbau Orientierungslicht Licht nach', 'description_it' => 'Corpo tecnopolimero, cover in acciaio Inox AISI 316 lucidato a specchio', 'description_eng' => 'Technopolymer body. Cover in AISI 316 stainless steel, mirror polished.', 'description_de' => 'Körper aus Technopolymer, Abdeckung aus poliertem Edelstahl AISI 316', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.188.30a-new2025', 'attributes_it' => 'Versione::;::V::;::W::;::Lumen::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Version::;::V::;::W::;::lumen::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Version::;::V::;::W::;::Lumen::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '10.0000', 'end_price' => '10.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:02:46', 'modified' => '2025-01-30 13:02:46', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 166 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46800', 'name_it' => 'Luci di cortesia LED da incasso OSCULATI', 'name_eng' => 'OSCULATI recessed LED courtesy lights', 'name_de' => 'Eingebaute LED-Orientierungsleuchten von OSCULATI', 'summary_it' => 'Luce cortesia ad incasso LED', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Eingebaute LED-Orienterungsleuchte', 'description_it' => 'In tecnopolimero, complete di guarnizione.', 'description_eng' => 'In technopolymer, complete with gasket.', 'description_de' => 'Aus Technopolymer, komplett mit Dichtung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.887.13-14', 'attributes_it' => 'Colore corpo::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'Body colour::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - External Ø::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'Farbe des Gehäuses::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '6.9920', 'end_price' => '6.9920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:02:47', 'modified' => '2025-01-30 13:02:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 167 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46801', 'name_it' => 'Faretto LED con USB C e interruttore.', 'name_eng' => 'LED spotlight with USB-C and switch.', 'name_de' => 'LED-Strahler mit USB C-Anschluss und Schalter.', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'LED spotlight w/USB-C and switch', 'summary_de' => 'LED-Strahler USB C-Anschluss u Schalter', 'description_it' => 'Lente in vetro smerigliato', 'description_eng' => 'Frosted glass diffuser', 'description_de' => 'Mattglaslinse', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.438.92', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '51.2290', 'end_price' => '65.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:02:48', 'modified' => '2025-01-30 13:02:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 168 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46814', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso Sole', 'name_eng' => 'Sole recessed LED ceiling light', 'name_de' => 'Sole LED- Deckenleuchte (für den Einbau)', 'summary_it' => 'Plafoniera LED incasso SOLE ghiera', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'SOLE LED-Einbau-Deckenleuchte', 'description_it' => 'Corpo in ABS, lente in tecnopolimero.', 'description_eng' => 'ABS body, technopolymer diffuser.', 'description_de' => 'Gehäuse aus ABS, Linse aus Technopolymer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.877.80-81-new2025', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Finish::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '12.4590', 'end_price' => '13.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:34', 'modified' => '2025-01-30 13:03:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 169 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46819', 'name_it' => 'Faretto LED snodato', 'name_eng' => 'Articulated LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Schwenklampe', 'summary_it' => 'Faretto LED snodato finitura lucida', 'summary_eng' => 'Articulated LED spotlight polished', 'summary_de' => 'LED-Schwenklampe poliert', 'description_it' => 'Completo di presa USB-C, 2 A.<br/>Interruttore ON-OFF, materiale: alluminio cromato.', 'description_eng' => 'Complete with USB-C port, 2 A.<br/>ON-OFF switch, material: chromed aluminium.', 'description_de' => 'Mit USB-C-Anschluss, 2 A.<br/>ON-OFF-Schalter, Material: verchromtes Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.867.35-new2025', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::Length mm', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '26.2290', 'end_price' => '34.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:34', 'modified' => '2025-01-30 13:03:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 170 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46820', 'name_it' => 'Faretto LED snodato', 'name_eng' => 'Articulated LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Schwenklampe', 'summary_it' => 'Faretto LED snodato nero', 'summary_eng' => 'Articulated LED spotlight black', 'summary_de' => 'LED-Schwenklampe schwarz', 'description_it' => 'Completo di presa USB-C, 2 A.<br/>Interruttore touch ON-OFF con luce blu notturna e dimmer per regolare l'intensità luminosa.<br/>Materiale: alluminio nero.', 'description_eng' => 'Complete with USB-C port, 2 A.<br/>Touch ON-OFF switch with night light and dimmer to adjust light intensity.<br/>Material: black aluminium.', 'description_de' => 'Mit USB-C-Anschluss, 2 A.<br/>Touch-Schalter ON-OFF mit Nachtlicht und Dimmer zur Einstellung der Lichtintensität.<br/>Material: schwarzes Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.867.36-new2025', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Dimmer::;::Lumen::;::K::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Dimmer::;::lumen::;::K::;::Length mm', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Dimmer::;::Lumen::;::K::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '26.2290', 'end_price' => '34.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:34', 'modified' => '2025-01-30 13:03:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 171 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46821', 'name_it' => 'Faretto LED', 'name_eng' => 'LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Strahler', 'summary_it' => 'Faretto LED snodato', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completo di presa USB-C, 2 A.<br/>Interruttore touch ON-OFF con luce blu notturna e dimmer per regolare l'intensità luminosa.<br/>Materiale: alluminio con finitura tipo acciaio inox satinato.', 'description_eng' => 'Complete with USB-C port, 2 A.<br/>Touch ON-OFF switch with night light and dimmer to adjust light intensity.<br/>Material: aluminium with stainless steel satin finish.', 'description_de' => 'Mit USB-C-Anschluss, 2 A.<br/>Touch-Schalter ON-OFF mit Nachtlicht und Dimmer zur Einstellung der Lichtintensität.<br/>Material: Aluminium mit Edelstahl-Satin-Finish.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.867.38-new2025', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Dimmer::;::Lumen::;::K', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Dimmer::;::lumen::;::K', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Dimmer::;::Lumen::;::K', 'active' => true, 'start_price' => '23.9340', 'end_price' => '23.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:35', 'modified' => '2025-01-30 13:03:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 172 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46822', 'name_it' => 'Faretto LED snodato', 'name_eng' => 'Articulated LED spotlight', 'name_de' => 'LED-Schwenklampe', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completo di presa USB-C, 2 A.<br/>Interruttore touch ON-OFF con luce blu notturna e dimmer per regolare l'intensità luminosa.', 'description_eng' => 'Complete with USB-C port, 2 A.<br/>Touch ON-OFF switch with night light and dimmer to adjust light intensity.', 'description_de' => 'Mit USB-C-Anschluss, 2 A.<br/>Touch-Schalter ON-OFF mit Nachtlicht und Dimmer zur Einstellung der Lichtintensität.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.867.30-new2025', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Dimmer::;::Materiale::;::Lumen::;::K', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Dimmer::;::material::;::lumen::;::K', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Dimmer::;::Material::;::Lumen::;::K', 'active' => true, 'start_price' => '35.9020', 'end_price' => '35.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:39', 'modified' => '2025-01-30 13:03:39', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 173 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46826', 'name_it' => 'Luci di cortesia LED ultracompatto con look minimalista - verso il basso', 'name_eng' => 'Ultra-compact LED courtesy lights, minimalist look - downwards', 'name_de' => 'Ultrakompakte, minimalistische LED-Orientierungsleuchten - nach unten', 'summary_it' => 'Luce di cortesia LED corpo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'LED-Orienterungslicht', 'description_it' => 'Modello stagno sia davanti che dietro. Completo di premistoppa posteriore, cavetto di 1 m e microspina stagna di collegamento.<br/>Orientamento luce verso il basso. Foro per l'incasso diametro 17 mm.<br/>Materiale del corpo:<br/>A = alluminio nero opaco anodizzato;<br/>B = alluminio bianco lucido verniciato;<br/>C = acciaio inox lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Front and back waterproof model. Complete with rear cable gland, 1m-cable and waterproof micro connector.<br/>Light orientation downwards. Recess hole diameter 17 mm.<br/>Body material:<br/>A = matt black anodized aluminum;<br/>B = polished white painted aluminium;<br/>C = mirror-polished stainless steel.', 'description_de' => 'Vorne und hinten wasserdichtes Modell. Mit hinterer Verschraubung, 1 m Kabel und wasserdichtem Mikrostecker.<br/>Lichtausrichtung nach unten. Einbaulochdurchmesser 17 mm.<br/>Gehäusematerial:<br/>A = Eloxal - mattschwarz;<br/>B = Aluminium - poliert, weiß lackiert;<br/>C = Edelstahl - hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.182.13-new2025', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Materiale corpo::;::K::;::Colore luce::;::Foro Ø', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Body material::;::K::;::Light colour::;::Hole Ø', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Gehäusematerial::;::K::;::Lichtfarbe::;::Loch Ø', 'active' => true, 'start_price' => '12.6230', 'end_price' => '16.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:41', 'modified' => '2025-01-30 13:03:41', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 174 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46930', 'name_it' => 'Plafoniera LED esterna', 'name_eng' => 'Outdoor LED ceiling light', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte für Außenbereiche', 'summary_it' => 'Plafoniera LED ABS bianca', 'summary_eng' => 'Outdoor LED ceiling white light ABS body', 'summary_de' => 'LED-Deckenleuchte f Außenbereiche weiß ABS-Körper', 'description_it' => 'Corpo in ABS, lente opalina con switch. grado di protezione IP21.', 'description_eng' => 'ABS body, opal diffuser, with switch.', 'description_de' => 'Körper aus ABS, Opalglas mit Schalter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.831.32-new2026', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Finitur::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '12.2130', 'end_price' => '12.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:17', 'modified' => '2025-01-30 13:03:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 175 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47009', 'name_it' => 'Plafoniere a LED in alluminio', 'name_eng' => 'Aluminium LED ceiling lights', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchten aus Aluminium', 'summary_it' => 'Plafoniera LED', 'summary_eng' => 'LED ceiling light w/integrated switch', 'summary_de' => 'LED-Deckenleute integriertem Schalter', 'description_it' => 'Plafoniere slim a LED con telaio in alluminio, ideale per ambienti interni ed esterni.', 'description_eng' => 'Slim LED ceiling lights with aluminium frame, ideal for indoor and outdoor environments.', 'description_de' => 'Schmale LED-Deckenleuchten mit Aluminiumrahmen für Innen- und Außenbereiche.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.192.51', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K', 'active' => true, 'start_price' => '26.5570', 'end_price' => '45.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:52:41', 'modified' => '2025-02-28 09:52:41', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 176 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47010', 'name_it' => 'Plafoniera e LED in policarbonato', 'name_eng' => 'Polycarbonate LED ceiling light', 'name_de' => 'LED-Deckenleuchte aus Polycarbonat', 'summary_it' => 'Plafoniera LED con switch', 'summary_eng' => 'LED ceiling light w/integrated switch', 'summary_de' => 'LED-Deckenleute integriertem Schalter', 'description_it' => 'Plafoniere slim a LED con telaio in alluminio con switch integrato, ideale per ambienti interni ed esterni.', 'description_eng' => 'Slim LED ceiling lights with aluminium frame and integrated switch, ideal for indoor and outdoor environments.', 'description_de' => 'Schmale LED-Deckenleuchten mit Aluminiumrahmen und integriertem Schalter für Innen- und Außenbereiche.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.192.42', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K', 'active' => true, 'start_price' => '34.6720', 'end_price' => '34.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:52:42', 'modified' => '2025-02-28 09:52:42', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 177 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47049', 'name_it' => 'Faretto LED snodato testa letto lettura carte dimmerabile', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Schwenkbare LED-Leseleuchte für Bettkopfteil mit Dimmer', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Completi di presa USB type C 2A.<br/>Interruttore touch ON-OFF e dimmer.<br/>Materiale: faretto in alluminio cromato e braccio snodato rivestito in silicone nero.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Mit USB C 2A Anschluss.<br/>ON-OFF Touchschalter und Dimmer.<br/>Material: Strahler aus verchromtem Aluminium, Schwenkarm mit schwarzer Silikonbeschichtung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.867.60-new2026', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::Length mm', 'attributes_de' => 'Finish::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '46.2290', 'end_price' => '46.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:01', 'modified' => '2026-01-18 16:39:01', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 178 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47099', 'name_it' => 'Luci segnapasso inox BLUEFIN LED', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'BLUEFIN LED-Trittlichter aus Edelstahl', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Luci LED per installazioni a pavimento in ambienti esterni.<br/>Ideali per ponti, camminamenti, moli, banchine. Realizzate in acciaio inox 316L.<br/>Garantiscono resistenza alla corrosione e agli agenti atmosferici.<br/>• Grado di protezione: IP68 (completamente impermeabile).<br/>• Cablaggio: connettore stagno o cavo integrato (lunghezze variabili).<br/>• LED Osram con driver a corrente costante integrato.<br/>• Lente in vetro ottico temperato.<br/>• Ingresso cavi pressacavo IP66 completamente sigillato, completo di cavo bipolare antiumidità da 7 m.<br/>• Protezione IP66.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'LED-Bodenleuchten für Außenbereiche<br/>Ideal für Brücken, Laufstege, Anlegestellen und Kais. Aus Edelstahl 316L.<br/>Sie gewährleisten Korrosions und Witterungsbeständigkeit.<br/>• Schutzart: IP68 (vollständig wasserdicht).<br/>• Verdrahtung: wasserdichter Anschluss oder integriertes Kabel (in verschiedenen Längen erhältlich).<br/>• Osram LED mit integriertem Konstantstromtreiber.<br/>• Gehärtetes Optikglas.<br/>• Kabeleingang mit vollständig abgedichteter Kabelverschraubung IP66 mit 7 m langem, feuchtigkeitsbeständigem, zweipoligem Kabel.<br/>• Schutzart IP66.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.350.80', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::K::;::Lumen::;::Colore LED::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::K::;::lumen::;::LED colour::;::misure mm', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::K::;::Lumen::;::Farbe LED::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '198.4420', 'end_price' => '198.4420', 'supplier_name' => 'Bluefin LED', 'created' => '2026-01-18 16:39:04', 'modified' => '2026-01-18 16:39:04', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Bluefin LED' ) ) ) $totSeries = (int) 179 $totItems = (int) 180 $totPages = (float) 12CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/spotlights-ceiling-lights-13/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/illuminazione-barca-e-faretti-13/', 'meta_description' => 'Spotlights, ceiling lights. . Boat Spotlights and ceiling lights. Boat walkway and courtesy lights. Cockpit and Cabin Courtesy lights. Reading and chart lights. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Spotlights, ceiling lights | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Batsystem', (int) 2 => 'Labcraft design', (int) 3 => 'Attwood', (int) 4 => 'Bluefin LED' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100421' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'boat-spotlights-and-ceiling-lights-100011' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'boat-walkway-and-courtesy-lights-100014' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cockpit-and-cabin-courtesy-lights-100013' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'reading-and-chart-lights-100010' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'spotlight-for-cabinets-19450' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'table-and-cockpit-lighting-36100' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'waterproof-lighting-tubes-and-bars-100006' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100330' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100416' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100422' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'air-conditioning-06001' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'current-generators-for-boats-06003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'electrical-materials-14' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'led-flashlights-100009' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lights-for-topsides-gangplanks-and-below-the-waterline-20806' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'nautical-batteries-and-accessories-100120' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'navigation-deep-spot-lights-100012' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'navigation-lights-11' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'plastic-clamps-cable-clamps-06002' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'spotlights-ceiling-lights-13' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '13', 'name_it' => 'Illuminazione Barca e Faretti', 'name_eng' => 'Spotlights, ceiling lights', 'name_de' => 'Strahler, Deckenleuchten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere, offerte - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104219', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:25:19', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design, Attwood, Bluefin LED', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'spotlights-ceiling-lights-13' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'led-courtesy-light-recessless-version-frontal-orientation-742' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'courtesy-lights-made-of-polycarbonate-and-fitted-with-stainless-steel-front-panel-743' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'led-ceiling-light-for-recess-mounting-744' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'led-courtesy-light-for-recess-mounting-frontal-orientation-745' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'led-courtesy-light-for-recess-mounting-frontal-orientation-746' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'led-courtesy-light-for-recess-mounting-frontal-orientation-747' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'led-courtesy-light-for-recess-mounting-frontal-orientation-749' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'labcraft-neon-strip-light-752' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'turtle-spotlight-foresti-e-suardi-756' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'deluxe-halogen-spotlight-757' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'glow-light-halogen-spotlight-fixed-version-for-bed-headboard-758' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'crosstree-light-made-of-stainless-stee-fixed-model-771' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sealed-beam-watertight-light-with-watertight-halogen-optic-bulb-786' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'roll-bar-light-high-power-vertically-adjustable-mode-787' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'labcraft-trilite-table-light-788' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'italian-style-halogen-ceiling-light-recessless-version-793' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 12, 'currentPage' => '1////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Electrical equipment for boat' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/spotlights-ceiling-lights-13/', 'title' => 'Spotlights, ceiling lights' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/spotlights-ceiling-lights-13/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/illuminazione-barca-e-faretti-13/' $meta_description = 'Spotlights, ceiling lights. . Boat Spotlights and ceiling lights. Boat walkway and courtesy lights. Cockpit and Cabin Courtesy lights. Reading and chart lights. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Spotlights, ceiling lights | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Batsystem', (int) 2 => 'Labcraft design', (int) 3 => 'Attwood', (int) 4 => 'Bluefin LED' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100421', 'name_it' => 'Luci per Tendalini, Roll Bar ed a Batteria', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'Le <strong>luci per tendalino</strong> sono un accessorio fondamentale per chi ama godersi la barca anche di sera. Che si tratti di una cena in pozzetto o di una battuta di pesca notturna, una buona illuminazione fa la differenza.<br><br>Parliamoci chiaro: le luci alogene sono energivore e scaldano troppo. Meglio puntare sui <strong>LED</strong>, che consumano meno e durano di più. Le nostre plafoniere e barre LED sono progettate specificamente per l'ambiente marino, resistenti alla salsedine e agli spruzzi (certificazione <strong>IP65/67</strong>).<br><br>Non sai se scegliere una luce a batteria o con collegamento all'impianto? Dipende dall'uso che ne fai. Le luci a batteria sono comode se hai bisogno di illuminazione temporanea o se non vuoi smanettare con i cavi. Quelle con collegamento all'impianto, invece, sono più adatte per un'illuminazione fissa e duratura.<br><br><strong>Attenzione al colore della luce</strong>: una luce troppo fredda (6000K) può risultare fastidiosa, soprattutto in un ambiente rilassante come la barca. Meglio optare per una luce calda (3000K) o neutra (4000K).<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai bisogno di aiuto per scegliere la luce giusta? Contattaci! Siamo esperti di impianti elettrici nautici dal 1982.</li><br></ul><br><br>Se devi rifare l'intero impianto elettrico, dai un'occhiata anche alla nostra sezione di <strong>cavi elettrici nautici</strong> e <strong>interruttori stagni</strong>. <br><br><h3>Qual è la differenza tra una luce a 12V e una a 24V?</h3><br><p>La differenza principale è la tensione di alimentazione. Le luci a 12V sono adatte per le barche più piccole, mentre quelle a 24V sono più comuni sulle imbarcazioni più grandi con impianti elettrici più complessi. Entrambe le tensioni sono sicure, ma è importante utilizzare la tensione corretta per evitare danni all'impianto.</p><br><br><h3>Come si installa una barra LED sotto il tendalino?</h3><br><p>L'installazione è semplice: la maggior parte delle barre LED sono dotate di staffe o adesivi per il fissaggio. Assicurati di pulire bene la superficie prima di applicare l'adesivo e di utilizzare un cavo di sezione adeguata per il collegamento all'impianto elettrico. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un elettrauto nautico.</p><br><br><h3>Posso usare una luce da campeggio sul tendalino della barca?</h3><br><p>Tecnicamente sì, ma non è consigliabile. Le luci da campeggio non sono progettate per resistere all'ambiente marino e potrebbero arrugginire o smettere di funzionare rapidamente. Meglio investire in una luce specifica per nautica, che è più resistente e sicura.</p><br><br><h3>Quanti lumen mi servono per illuminare il pozzetto?</h3><br><p>Dipende dalle dimensioni del pozzetto e dall'effetto che vuoi ottenere. In generale, 100-200 lumen per metro quadrato sono sufficienti per un'illuminazione di base. Se vuoi un'illuminazione più intensa, puoi aumentare il numero di lumen.</p><h3>Qual è la differenza tra una luce a 12V e una a 24V?</h3><p>La differenza principale è la tensione di alimentazione. Le luci a 12V sono adatte per le barche più piccole, mentre quelle a 24V sono più comuni sulle imbarcazioni più grandi con impianti elettrici più complessi. Entrambe le tensioni sono sicure, ma è importante utilizzare la tensione corretta per evitare danni all'impianto.</p><h3>Come si installa una barra LED sotto il tendalino?</h3><p>L'installazione è semplice: la maggior parte delle barre LED sono dotate di staffe o adesivi per il fissaggio. Assicurati di pulire bene la superficie prima di applicare l'adesivo e di utilizzare un cavo di sezione adeguata per il collegamento all'impianto elettrico. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un elettrauto nautico.</p><h3>Posso usare una luce da campeggio sul tendalino della barca?</h3><p>Tecnicamente sì, ma non è consigliabile. Le luci da campeggio non sono progettate per resistere all'ambiente marino e potrebbero arrugginire o smettere di funzionare rapidamente. Meglio investire in una luce specifica per nautica, che è più resistente e sicura.</p><h3>Quanti lumen mi servono per illuminare il pozzetto?</h3><p>Dipende dalle dimensioni del pozzetto e dall'effetto che vuoi ottenere. In generale, 100-200 lumen per metro quadrato sono sufficienti per un'illuminazione di base. Se vuoi un'illuminazione più intensa, puoi aumentare il numero di lumen.</p>', 'description_eng' => '<strong>Awning lights</strong> are an essential accessory for anyone who loves enjoying their boat after dark. Whether it's a cockpit dinner or a nighttime fishing trip, good lighting makes all the difference.<br><br>Let's be honest: halogen lights are energy-hungry and generate too much heat. It's far better to choose <strong>LEDs</strong>, which consume less power and last longer. Our bimini lights and LED bars are specifically designed for the marine environment, resistant to saltwater and spray (<strong>IP65/67</strong> rated).<br><br>Unsure whether to choose a battery-powered light or one wired to your system? It depends on how you'll use it. Battery-powered lights are convenient if you need temporary lighting or don't want to deal with wiring. Wired lights, on the other hand, are better suited for permanent, long-lasting illumination.<br><br><strong>Pay attention to the light color</strong>: a light that's too cool (6000K) can be harsh, especially in a relaxing environment like a boat. It's best to opt for a warm (3000K) or neutral (4000K) light.<br><br><h2>Nautica Basile's Expert Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: If you're not satisfied with your purchase, you can return it within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Support</strong>: Need help choosing the right light? Contact us! We've been marine electrical system experts since 1982.</li><br></ul><br><br>If you need to rewire your entire electrical system, also check out our section of <strong>marine-grade electrical cables</strong> and <strong>waterproof switches</strong>.<br><br><h3>What is the difference between a 12V and a 24V light?</h3><br><p>The main difference is the supply voltage. 12V lights are suitable for smaller boats, while 24V lights are more common on larger vessels with more complex electrical systems. Both voltages are safe, but it's important to use the correct voltage to avoid damage to the system.</p><br><br><h3>How do I install an LED bar under the awning?</h3><br><p>Installation is simple: most LED bars come with brackets or adhesives for mounting. Make sure to clean the surface thoroughly before applying the adhesive and use a cable of adequate gauge for connection to the electrical system. If you don't feel confident, contact a marine electrician.</p><br><br><h3>Can I use a camping light on my boat's awning?</h3><br><p>Technically yes, but it's not recommended. Camping lights are not designed to withstand the marine environment and may rust or stop working quickly. It's better to invest in a nautical-specific light, which is more durable and safer. Consider our range of <strong>tent lights</strong> and <strong>tent lighting</strong> options for a more robust solution.</p><br><br><h3>How many lumens do I need to illuminate the cockpit?</h3><br><p>It depends on the size of the cockpit and the effect you want to achieve. In general, 100-200 lumens per square meter is sufficient for basic lighting. If you want more intense lighting, you can increase the number of lumens.</p><h3>What is the difference between a 12V and a 24V light?</h3><p>The main difference is the supply voltage. 12V lights are suitable for smaller boats, while 24V lights are more common on larger vessels with more complex electrical systems. Both voltages are safe, but it's important to use the correct voltage to avoid damage to the system.</p><h3>How do I install an LED bar under the awning?</h3><p>Installation is simple: most LED bars come with brackets or adhesives for mounting. Make sure to clean the surface thoroughly before applying the adhesive and use a cable of adequate gauge for connection to the electrical system. If you don't feel confident, contact a marine electrician.</p><h3>Can I use a camping light on my boat's awning?</h3><p>Technically yes, but it's not recommended. Camping lights are not designed to withstand the marine environment and may rust or stop working quickly. It's better to invest in a nautical-specific light, which is more durable and safer.</p><h3>How many lumens do I need to illuminate the cockpit?</h3><p>It depends on the size of the cockpit and the effect you want to achieve. In general, 100-200 lumens per square meter is sufficient for basic lighting. If you want more intense lighting, you can increase the number of lumens.</p>', 'description_de' => 'Die richtige <strong>Markisenbeleuchtung</strong> ist unverzichtbar für alle, die ihr Boot auch am Abend genießen möchten. Ob gemütliches Abendessen im Cockpit oder ein nächtlicher Angelausflug eine gute Beleuchtung macht den Unterschied.<br><br>Seien wir ehrlich: Halogenlampen sind Stromfresser und werden zu heiß. Setzen Sie lieber auf <strong>LEDs</strong>, die weniger verbrauchen und länger halten. Unsere Deckenleuchten und LED-Leisten sind speziell für den Einsatz auf See konzipiert und widerstehen Salzwasser und Spritzwasser (Zertifizierung <strong>IP65/67</strong>).<br><br>Sie sind sich unsicher, ob Sie eine batteriebetriebene Leuchte oder eine mit Anschluss an das Bordnetz wählen sollen? Das hängt davon ab, wie Sie sie nutzen möchten. Batterieleuchten sind praktisch, wenn Sie eine temporäre Beleuchtung benötigen oder keine Kabel verlegen möchten. Leuchten mit Anschluss an das Bordnetz eignen sich besser für eine feste und dauerhafte Beleuchtung. Ideal auch als <strong>Zeltbeleuchtung</strong> oder <strong>Zeltlampen</strong>.<br><br><strong>Achten Sie auf die Lichtfarbe</strong>: Ein zu kaltes Licht (6000K) kann unangenehm wirken, besonders in einer entspannten Umgebung wie auf dem Boot. Wählen Sie lieber ein warmweißes (3000K) oder neutralweißes Licht (4000K).<br><br><h2>Der Tipp von der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, können Sie ihn innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl der richtigen Leuchte? Wir sind seit 1982 Experten für nautische Elektroinstallationen. Fragen Sie uns!</li><br></ul><br><br>Wenn Sie die gesamte Elektrik erneuern müssen, werfen Sie auch einen Blick in unsere Kategorie für <strong>nautische Elektrokabel</strong> und <strong>wasserdichte Schalter</strong>.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer 12V- und einer 24V-Leuchte?</h3><br><p>Der Hauptunterschied liegt in der Versorgungsspannung. 12V-Leuchten eignen sich für kleinere Boote, während 24V-Leuchten häufiger auf größeren Yachten mit komplexeren elektrischen Systemen zu finden sind. Beide Spannungen sind sicher, aber es ist wichtig, die richtige Spannung zu verwenden, um Schäden am System zu vermeiden.</p><br><br><h3>Wie installiert man eine LED-Leiste unter der Markise?</h3><br><p>Die Installation ist einfach: Die meisten LED-Leisten sind mit Halterungen oder Klebestreifen zur Befestigung ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass Sie die Oberfläche vor dem Aufbringen des Klebstoffs gründlich reinigen und ein Kabel mit ausreichendem Querschnitt für den Anschluss an das elektrische System verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Schiffselektriker.</p><br><br><h3>Kann ich eine Campinglampe auf der Bootsmarkise verwenden?</h3><br><p>Technisch ja, aber es ist nicht ratsam. Campinglampen sind nicht für den Einsatz auf See ausgelegt und können schnell rosten oder nicht mehr funktionieren. Investieren Sie besser in eine spezielle Bootsleuchte, die robuster und sicherer ist.</p><br><br><h3>Wie viele Lumen benötige ich, um das Cockpit zu beleuchten?</h3><br><p>Das hängt von der Größe des Cockpits und dem gewünschten Effekt ab. Im Allgemeinen reichen 100-200 Lumen pro Quadratmeter für eine Grundbeleuchtung aus. Wenn Sie eine intensivere Beleuchtung wünschen, können Sie die Anzahl der Lumen erhöhen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer 12V- und einer 24V-Leuchte?</h3><p>Der Hauptunterschied liegt in der Versorgungsspannung. 12V-Leuchten eignen sich für kleinere Boote, während 24V-Leuchten häufiger auf größeren Yachten mit komplexeren elektrischen Systemen zu finden sind. Beide Spannungen sind sicher, aber es ist wichtig, die richtige Spannung zu verwenden, um Schäden am System zu vermeiden.</p><h3>Wie installiert man eine LED-Leiste unter der Markise?</h3><p>Die Installation ist einfach: Die meisten LED-Leisten sind mit Halterungen oder Klebestreifen zur Befestigung ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass Sie die Oberfläche vor dem Aufbringen des Klebstoffs gründlich reinigen und ein Kabel mit ausreichendem Querschnitt für den Anschluss an das elektrische System verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Schiffselektriker.</p><h3>Kann ich eine Campinglampe auf der Bootsmarkise verwenden?</h3><p>Technisch ja, aber es ist nicht ratsam. Campinglampen sind nicht für den Einsatz auf See ausgelegt und können schnell rosten oder nicht mehr funktionieren. Investieren Sie besser in eine spezielle Bootsleuchte, die robuster und sicherer ist.</p><h3>Wie viele Lumen benötige ich, um das Cockpit zu beleuchten?</h3><p>Das hängt von der Größe des Cockpits und dem gewünschten Effekt ab. Im Allgemeinen reichen 100-200 Lumen pro Quadratmeter für eine Grundbeleuchtung aus. Wenn Sie eine intensivere Beleuchtung wünschen, können Sie die Anzahl der Lumen erhöhen.</p>', 'html_title_it' => 'Luci Tendalino Barca: LED e Batteria | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Illumina il pozzetto con luci LED per tendalino. Plafoniere Bimini e barre waterproof a 12/24V. Resistenti e a basso consumo. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Illuminate your cockpit with LED awning lights. Bimini lights and waterproof 12/24V LED bars. Durable and energy-efficient. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'LED Markisenbeleuchtung & Zeltbeleuchtung für Ihr Cockpit. Wasserdichte LED-Leisten 12/24V. Robust, sparsam & schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'Boat Awning Lights: LED & Battery | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Markisenbeleuchtung: LED & Batterie | Nautica Basile', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:11', 'modified' => '2026-01-21 10:24:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Illumina il tuo tendalino con le nostre <strong>luci a LED</strong>. Disponibili a <strong>batteria</strong> o con collegamento diretto all'impianto a <strong>12/24V</strong>. <strong>Plafoniere Bimini</strong> in acciaio inox e <strong>barre LED</strong> waterproof (<strong>IP65/67</strong>) per illuminare il pozzetto senza abbagliare. Luce calda (<strong>3000K</strong>) o fredda (<strong>6000K</strong>) per creare l'atmosfera giusta.', 'description_short_eng' => 'Illuminate your bimini top with our high-performance <strong>LED awning lights</strong>. Available in <strong>battery-powered</strong> options or direct wiring to your boat's <strong>12/24V</strong> system. Discover our stainless steel <strong>bimini lights</strong> and waterproof (<strong>IP65/67</strong>) <strong>LED bars</strong>, designed to brighten your cockpit without harsh glare. Choose between warm (<strong>3000K</strong>) or cool (<strong>6000K</strong>) light to create the perfect ambiance.', 'description_short_de' => 'Verwandeln Sie Ihre Markise mit unseren brillanten <strong>LED-Leuchten</strong> in eine Wohlfühl-Oase. Erhältlich mit <strong>Batteriebetrieb</strong> oder für den direkten Anschluss an Ihr <strong>12/24V</strong> Bordnetz. Robuste <strong>Bimini-Deckenleuchten</strong> aus Edelstahl und wasserdichte <strong>LED-Leisten</strong> (<strong>IP65/67</strong>) sorgen für eine blendfreie Cockpitbeleuchtung. Die Leuchten sind speziell für den Einsatz auf Booten und Yachten konzipiert. Wählen Sie zwischen warmweißem (<strong>3000K</strong>) und kaltweißem Licht (<strong>6000K</strong>) für die perfekte Atmosphäre. Diese Lampen eignen sich auch hervorragend als Zeltbeleuchtung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una luce a 12V e una a 24V?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La differenza principale è la tensione di alimentazione. Le luci a 12V sono adatte per le barche più piccole, mentre quelle a 24V sono più comuni sulle imbarcazioni più grandi con impianti elettrici più complessi. Entrambe le tensioni sono sicure, ma è importante utilizzare la tensione corretta per evitare danni all'impianto."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa una barra LED sotto il tendalino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è semplice: la maggior parte delle barre LED sono dotate di staffe o adesivi per il fissaggio. Assicurati di pulire bene la superficie prima di applicare l'adesivo e di utilizzare un cavo di sezione adeguata per il collegamento all'impianto elettrico. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un elettrauto nautico."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare una luce da campeggio sul tendalino della barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tecnicamente sì, ma non è consigliabile. Le luci da campeggio non sono progettate per resistere all'ambiente marino e potrebbero arrugginire o smettere di funzionare rapidamente. Meglio investire in una luce specifica per nautica, che è più resistente e sicura."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanti lumen mi servono per illuminare il pozzetto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalle dimensioni del pozzetto e dall'effetto che vuoi ottenere. In generale, 100-200 lumen per metro quadrato sono sufficienti per un'illuminazione di base. Se vuoi un'illuminazione più intensa, puoi aumentare il numero di lumen."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a 12V and a 24V light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The main difference is the supply voltage. 12V lights are suitable for smaller boats, while 24V lights are more common on larger vessels with more complex electrical systems. Both voltages are safe, but it's important to use the correct voltage to avoid damage to the system."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install an LED bar under the awning?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is simple: most LED bars come with brackets or adhesives for mounting. Make sure to clean the surface thoroughly before applying the adhesive and use a cable of adequate gauge for connection to the electrical system. If you don't feel confident, contact a marine electrician."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a camping light on my boat's awning?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technically yes, but it's not recommended. Camping lights are not designed to withstand the marine environment and may rust or stop working quickly. It's better to invest in a nautical-specific light, which is more durable and safer."}}, {"@type": "Question", "name": "How many lumens do I need to illuminate the cockpit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the size of the cockpit and the effect you want to achieve. In general, 100-200 lumens per square meter is sufficient for basic lighting. If you want more intense lighting, you can increase the number of lumens."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer 12V- und einer 24V-Leuchte?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Hauptunterschied liegt in der Versorgungsspannung. 12V-Leuchten eignen sich für kleinere Boote, während 24V-Leuchten häufiger auf größeren Yachten mit komplexeren elektrischen Systemen zu finden sind. Beide Spannungen sind sicher, aber es ist wichtig, die richtige Spannung zu verwenden, um Schäden am System zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man eine LED-Leiste unter der Markise?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist einfach: Die meisten LED-Leisten sind mit Halterungen oder Klebestreifen zur Befestigung ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass Sie die Oberfläche vor dem Aufbringen des Klebstoffs gründlich reinigen und ein Kabel mit ausreichendem Querschnitt für den Anschluss an das elektrische System verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Schiffselektriker."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Campinglampe auf der Bootsmarkise verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technisch ja, aber es ist nicht ratsam. Campinglampen sind nicht für den Einsatz auf See ausgelegt und können schnell rosten oder nicht mehr funktionieren. Investieren Sie besser in eine spezielle Bootsleuchte, die robuster und sicherer ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viele Lumen benötige ich, um das Cockpit zu beleuchten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Größe des Cockpits und dem gewünschten Effekt ab. Im Allgemeinen reichen 100-200 Lumen pro Quadratmeter für eine Grundbeleuchtung aus. Wenn Sie eine intensivere Beleuchtung wünschen, können Sie die Anzahl der Lumen erhöhen."}}]}' ), 'ActionParams' => '100421' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100011', 'name_it' => 'Luci e Plafoniere per Barca', 'name_eng' => 'Boat Spotlights and ceiling lights', 'name_de' => 'Bootsstrahler und Deckenleuchten', 'description_it' => '<p>L'illuminazione a bordo è un elemento essenziale sia per la sicurezza che per il comfort. Nautica Basile ti offre una selezione completa di soluzioni per illuminare ogni angolo della tua barca, dalle <strong>luci di navigazione</strong> affidabili ai <strong>faretti di profondità</strong> per le tue avventure notturne. Esplora la nostra gamma di <strong>plafoniere a LED</strong>, faretti da incasso, luci di cortesia e molto altro, tutti progettati per resistere alle rigide condizioni marine.</p><br><br><p>La nostra offerta include un'ampia varietà di modelli di <strong>plafoniere a LED</strong>, disponibili con luce bianca, rossa o blu, per personalizzare l'atmosfera di ogni ambiente. I <strong>faretti da incasso</strong> rappresentano una soluzione elegante e funzionale per illuminare la cabina di pilotaggio, il bagno o la dinette, mentre le <strong>luci di cortesia</strong> sono ideali per illuminare il ponte o i passaggi, garantendo sicurezza e stile. Non dimenticare l'importanza delle <strong>luci di navigazione</strong>, un elemento cruciale per la sicurezza in mare.</p><br><br><p><strong>Lumen e Kelvin: cosa significano?</strong> Il Lumen misura la quantità totale di luce emessa da una sorgente luminosa. Più alto è il numero di Lumen, più luminosa sarà la luce. Il Kelvin, invece, indica la temperatura del colore della luce. Una luce calda (2700-3000K) è ideale per creare un'atmosfera accogliente in cabina, mentre una luce più fredda (4000-4500K) offre una migliore visibilità in pozzetto. Ricorda di verificare sempre il grado IP (protezione da acqua e polvere), soprattutto per le luci esterne, per assicurarti che siano adatte all'ambiente marino.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Consumi ridotti:</strong> Le luci a LED consumano fino all'80% in meno rispetto alle lampadine tradizionali, permettendoti di risparmiare energia e prolungare la durata delle batterie.</li><br> <li><strong>Lunga durata:</strong> Le luci a LED hanno una durata eccezionalmente lunga, fino a 50.000 ore, riducendo significativamente la necessità di sostituzioni frequenti e i costi di manutenzione.</li><br> <li><strong>Resistenza:</strong> I nostri prodotti sono accuratamente testati per resistere alle vibrazioni, agli urti e alle sollecitazioni tipiche della navigazione, garantendo prestazioni affidabili anche in condizioni difficili.</li><br> <li><strong>Materiali di qualità:</strong> Utilizziamo solo materiali resistenti alla corrosione marina, come acciaio inox AISI 316 e ottone, per garantire la durata e l'affidabilità dei nostri prodotti nel tempo.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo impianto di illuminazione con i nostri <a href="/cablaggio-elettrico-barca">cavi elettrici</a>, <a href="/interruttori-e-prese-barca">interruttori stagni</a> e i nostri sistemi di <a href="/protezione-elettrica-barca">protezione elettrica</a>.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia delle luci di navigazione senza graffiare la plastica?</h3><br><p>Per pulire le lenti in plastica delle luci di navigazione, usa un panno morbido in microfibra e un detergente neutro specifico per plastica. Evita alcool o solventi aggressivi che potrebbero opacizzare o danneggiare la superficie.</p><br><br><h3>Quanti lumen mi servono per illuminare la cabina di una barca di 10 metri?</h3><br><p>Per una cabina di 10 metri, considera circa 1500-2000 lumen totali, distribuiti tra diverse fonti di luce (plafoniere, faretti, luci di lettura). Regola l'intensità in base alle tue preferenze e all'uso che fai della cabina.</p><br><br><h3>Come posso ridurre il consumo energetico delle luci di bordo?</h3><br><p>Passa completamente all'illuminazione a LED. Scegli modelli con basso wattaggio (es. 3-5W per le plafoniere, 1-2W per le luci di cortesia). Installa un dimmer per regolare l'intensità luminosa e ridurre ulteriormente il consumo quando non ti serve la massima luminosità.</p><br><br><h3>Come posso scegliere la temperatura di colore (Kelvin) giusta per le luci interne della mia barca?</h3><br><p>La temperatura di colore, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera che si crea a bordo. Per le aree relax come la cabina, una luce calda (2700-3000K) crea un ambiente accogliente e rilassante. Per le aree di lavoro come la cucina o la zona carteggio, una luce neutra (3500-4000K) offre una migliore visibilità. Per le aree esterne o per la navigazione notturna, una luce fredda (5000-6500K) può migliorare la percezione dei dettagli.</p><br><br><h3>Qual è l'importanza del grado di protezione IP per le luci esterne della barca?</h3><br><p>Il grado di protezione IP (Ingress Protection) indica la resistenza di un dispositivo elettrico, come una luce, alla penetrazione di solidi (es. polvere) e liquidi (es. acqua). Per le luci esterne della barca, è fondamentale scegliere un grado IP elevato (es. IP65 o superiore) per garantire che siano protette dagli spruzzi d'acqua, dalla pioggia e dalla salsedine, assicurandone la durata e l'affidabilità nel tempo.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia delle luci di navigazione senza graffiare la plastica?</h3><p>Per pulire le lenti in plastica delle luci di navigazione, usa un panno morbido in microfibra e un detergente neutro specifico per plastica. Evita alcool o solventi aggressivi che potrebbero opacizzare o danneggiare la superficie.</p><h3>Quanti lumen mi servono per illuminare la cabina di una barca di 10 metri?</h3><p>Per una cabina di 10 metri, considera circa 1500-2000 lumen totali, distribuiti tra diverse fonti di luce (plafoniere, faretti, luci di lettura). Regola l'intensità in base alle tue preferenze e all'uso che fai della cabina.</p><h3>Come posso ridurre il consumo energetico delle luci di bordo?</h3><p>Passa completamente all'illuminazione a LED. Scegli modelli con basso wattaggio (es. 3-5W per le plafoniere, 1-2W per le luci di cortesia). Installa un dimmer per regolare l'intensità luminosa e ridurre ulteriormente il consumo quando non ti serve la massima luminosità.</p><h3>Come posso scegliere la temperatura di colore (Kelvin) giusta per le luci interne della mia barca?</h3><p>La temperatura di colore, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera che si crea a bordo. Per le aree relax come la cabina, una luce calda (2700-3000K) crea un ambiente accogliente e rilassante. Per le aree di lavoro come la cucina o la zona carteggio, una luce neutra (3500-4000K) offre una migliore visibilità. Per le aree esterne o per la navigazione notturna, una luce fredda (5000-6500K) può migliorare la percezione dei dettagli.</p><h3>Qual è l'importanza del grado di protezione IP per le luci esterne della barca?</h3><p>Il grado di protezione IP (Ingress Protection) indica la resistenza di un dispositivo elettrico, come una luce, alla penetrazione di solidi (es. polvere) e liquidi (es. acqua). Per le luci esterne della barca, è fondamentale scegliere un grado IP elevato (es. IP65 o superiore) per garantire che siano protette dagli spruzzi d'acqua, dalla pioggia e dalla salsedine, assicurandone la durata e l'affidabilità nel tempo.</p>', 'description_eng' => '<h3>What products should I use to clean navigation lights without scratching the plastic?</h3><p>To clean the plastic lenses of navigation lights, use a soft microfiber cloth and a neutral plastic-specific cleaner. Avoid alcohol or harsh solvents that could dull or damage the surface.</p><h3>How many lumens do I need to illuminate a 10-meter boat cabin?</h3><p>For a 10-meter cabin, consider approximately 1500-2000 total lumens, distributed among various light sources (ceiling lights, spotlights, reading lights). Adjust the intensity based on your preferences and how you use the cabin.</p><h3>How can I reduce the energy consumption of my boat lights?</h3><p>Switch completely to LED lighting. Choose models with low wattage (e.g., 3-5W for ceiling lights, 1-2W for courtesy lights). Install a dimmer to adjust the light intensity and further reduce consumption when you don't need maximum brightness.</p><h3>How do I choose the right color temperature (Kelvin) for the interior lights of my boat?</h3><p>The color temperature, measured in Kelvin (K), influences the atmosphere created on board. For relaxation areas such as the cabin, a warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing environment. For work areas such as the galley or chart table, a neutral light (3500-4000K) offers better visibility. For outdoor areas or for nighttime navigation, a cool light (5000-6500K) can improve the perception of details.</p><h3>What is the importance of the IP protection rating for the exterior lights of a boat?</h3><p>The IP (Ingress Protection) rating indicates the resistance of an electrical device, such as a light, to the penetration of solids (e.g., dust) and liquids (e.g., water). For the exterior lights of a boat, it is essential to choose a high IP rating (e.g., IP65 or higher) to ensure they are protected from water splashes, rain, and salt spray, ensuring their durability and reliability over time.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung von Navigationslichtern verwenden, ohne den Kunststoff zu zerkratzen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung der Kunststofflinsen von Navigationslichtern ein weiches Mikrofasertuch und ein neutrales, kunststoffspezifisches Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Alkohol oder aggressive Lösungsmittel, die die Oberfläche trüben oder beschädigen könnten.</p><h3>Wie viele Lumen benötige ich, um die Kabine eines 10-Meter-Bootes zu beleuchten?</h3><p>Für eine 10-Meter-Kabine sollten Sie etwa 1500-2000 Lumen insgesamt in Betracht ziehen, verteilt auf verschiedene Lichtquellen (Deckenleuchten, Strahler, Leselampen). Passen Sie die Intensität an Ihre Vorlieben und die Nutzung der Kabine an.</p><h3>Wie kann ich den Energieverbrauch der Bordbeleuchtung senken?</h3><p>Stellen Sie vollständig auf LED-Beleuchtung um. Wählen Sie Modelle mit geringer Wattzahl (z. B. 3-5 W für Deckenleuchten, 1-2 W für Trittlichter). Installieren Sie einen Dimmer, um die Lichtintensität zu regulieren und den Verbrauch weiter zu senken, wenn Sie nicht die maximale Helligkeit benötigen.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (Kelvin) für die Innenbeleuchtung meines Bootes?</h3><p>Die Farbtemperatur, gemessen in Kelvin (K), beeinflusst die Atmosphäre, die an Bord entsteht. Für Entspannungsbereiche wie die Kabine schafft ein warmes Licht (2700-3000K) eine gemütliche und entspannende Umgebung. Für Arbeitsbereiche wie die Küche oder den Kartenbereich bietet ein neutrales Licht (3500-4000K) eine bessere Sicht. Für Außenbereiche oder die Nachtfahrt kann ein kaltes Licht (5000-6500K) die Wahrnehmung von Details verbessern.</p><h3>Welche Bedeutung hat die IP-Schutzart für Außenleuchten am Boot?</h3><p>Die IP-Schutzart (Ingress Protection) gibt die Widerstandsfähigkeit eines elektrischen Geräts, wie z. B. einer Leuchte, gegen das Eindringen von Feststoffen (z. B. Staub) und Flüssigkeiten (z. B. Wasser) an. Für Außenleuchten am Boot ist es wichtig, eine hohe IP-Schutzart (z. B. IP65 oder höher) zu wählen, um sicherzustellen, dass sie vor Spritzwasser, Regen und Salz geschützt sind und so ihre Langlebigkeit und Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit gewährleistet wird.</p>', 'html_title_it' => 'Luci LED Barca: Plafoniere Nautica | Basile', 'html_meta_it' => 'Illuminazione LED per barca su Nautica Basile: plafoniere stagne, faretti e luci di cortesia resistenti e a basso consumo. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'LED boat lights at Nautica Basile: waterproof ceiling lights, spotlights, courtesy lights. Saltwater resistant, low consumption.', 'html_meta_de' => 'LED-Beleuchtung für Boote: Wasserdichte Deckenleuchten, Einbaustrahler & Trittlichter. Salzwasserbeständig, sparsam. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'LED Boat Lights: Marine Ceiling Lights', 'html_title_de' => 'LED Bootsbeleuchtung: Deckenleuchten | Nautica Basile', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design', 'description_short_it' => 'Illumina la tua imbarcazione con le nostre <strong>luci e plafoniere per barca</strong>. Trova la luce adatta per ogni ambiente, dalle <strong>plafoniere stagne a LED</strong> progettate specificamente per l'ambiente marino, ai faretti da incasso per un'illuminazione elegante e funzionale, fino alle luci di cortesia per creare l'atmosfera desiderata. Offriamo prodotti di alta qualità di marchi come Batsystem, Labcraft Design e Osculati, garantendo durata, efficienza energetica e design ottimale. Scegli la <strong>luce nautica</strong> più adatta alla tua barca, ottimizzando consumi e performance.', 'description_short_eng' => 'Illuminate your vessel with our range of <strong>boat lights and marine ceiling lights</strong>. Find lighting for every area, from <strong>waterproof LED ceiling lights</strong> perfect for the marine environment, to recessed spotlights for sleek illumination, and courtesy lights to create ambiance. We offer high-quality products from Batsystem, Labcraft Design, and Osculati, guaranteeing durability, energy efficiency, and stylish design. Select the perfect <strong>marine light</strong> for your boat, optimizing energy consumption and performance. Enhance your boat's lighting with our durable and efficient solutions.', 'description_short_de' => 'Erhellen Sie Ihr Boot mit unserer Selektion an Bootsbeleuchtung und Deckenleuchten. Finden Sie die passende Beleuchtung für jeden Bereich: Wasserdichte LED-Deckenleuchten für die raue See, Einbaustrahler für elegante Beleuchtung und Trittlichter für Atmosphäre. Wir bieten hochwertige Produkte von Batsystem, Labcraft Design und Osculati, die Langlebigkeit, Energieeffizienz und Design garantieren. Wählen Sie die perfekte Schiffsbeleuchtung und optimieren Sie Verbrauch und Leistung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia delle luci di navigazione senza graffiare la plastica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire le lenti in plastica delle luci di navigazione, usa un panno morbido in microfibra e un detergente neutro specifico per plastica. Evita alcool o solventi aggressivi che potrebbero opacizzare o danneggiare la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanti lumen mi servono per illuminare la cabina di una barca di 10 metri?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per una cabina di 10 metri, considera circa 1500-2000 lumen totali, distribuiti tra diverse fonti di luce (plafoniere, faretti, luci di lettura). Regola l'intensità in base alle tue preferenze e all'uso che fai della cabina."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso ridurre il consumo energetico delle luci di bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Passa completamente all'illuminazione a LED. Scegli modelli con basso wattaggio (es. 3-5W per le plafoniere, 1-2W per le luci di cortesia). Installa un dimmer per regolare l'intensità luminosa e ridurre ulteriormente il consumo quando non ti serve la massima luminosità."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso scegliere la temperatura di colore (Kelvin) giusta per le luci interne della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La temperatura di colore, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera che si crea a bordo. Per le aree relax come la cabina, una luce calda (2700-3000K) crea un ambiente accogliente e rilassante. Per le aree di lavoro come la cucina o la zona carteggio, una luce neutra (3500-4000K) offre una migliore visibilità. Per le aree esterne o per la navigazione notturna, una luce fredda (5000-6500K) può migliorare la percezione dei dettagli."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è l'importanza del grado di protezione IP per le luci esterne della barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il grado di protezione IP (Ingress Protection) indica la resistenza di un dispositivo elettrico, come una luce, alla penetrazione di solidi (es. polvere) e liquidi (es. acqua). Per le luci esterne della barca, è fondamentale scegliere un grado IP elevato (es. IP65 o superiore) per garantire che siano protette dagli spruzzi d'acqua, dalla pioggia e dalla salsedine, assicurandone la durata e l'affidabilità nel tempo."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean navigation lights without scratching the plastic?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the plastic lenses of navigation lights, use a soft microfiber cloth and a neutral plastic-specific cleaner. Avoid alcohol or harsh solvents that could dull or damage the surface."}}, {"@type": "Question", "name": "How many lumens do I need to illuminate a 10-meter boat cabin?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For a 10-meter cabin, consider approximately 1500-2000 total lumens, distributed among various light sources (ceiling lights, spotlights, reading lights). Adjust the intensity based on your preferences and how you use the cabin."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I reduce the energy consumption of my boat lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Switch completely to LED lighting. Choose models with low wattage (e.g., 3-5W for ceiling lights, 1-2W for courtesy lights). Install a dimmer to adjust the light intensity and further reduce consumption when you don't need maximum brightness."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right color temperature (Kelvin) for the interior lights of my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The color temperature, measured in Kelvin (K), influences the atmosphere created on board. For relaxation areas such as the cabin, a warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing environment. For work areas such as the galley or chart table, a neutral light (3500-4000K) offers better visibility. For outdoor areas or for nighttime navigation, a cool light (5000-6500K) can improve the perception of details."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the importance of the IP protection rating for the exterior lights of a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The IP (Ingress Protection) rating indicates the resistance of an electrical device, such as a light, to the penetration of solids (e.g., dust) and liquids (e.g., water). For the exterior lights of a boat, it is essential to choose a high IP rating (e.g., IP65 or higher) to ensure they are protected from water splashes, rain, and salt spray, ensuring their durability and reliability over time."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte kann ich zur Reinigung von Navigationslichtern verwenden, ohne den Kunststoff zu zerkratzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung der Kunststofflinsen von Navigationslichtern ein weiches Mikrofasertuch und ein neutrales, kunststoffspezifisches Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Alkohol oder aggressive Lösungsmittel, die die Oberfläche trüben oder beschädigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viele Lumen benötige ich, um die Kabine eines 10-Meter-Bootes zu beleuchten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für eine 10-Meter-Kabine sollten Sie etwa 1500-2000 Lumen insgesamt in Betracht ziehen, verteilt auf verschiedene Lichtquellen (Deckenleuchten, Strahler, Leselampen). Passen Sie die Intensität an Ihre Vorlieben und die Nutzung der Kabine an."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich den Energieverbrauch der Bordbeleuchtung senken?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stellen Sie vollständig auf LED-Beleuchtung um. Wählen Sie Modelle mit geringer Wattzahl (z. B. 3-5 W für Deckenleuchten, 1-2 W für Trittlichter). Installieren Sie einen Dimmer, um die Lichtintensität zu regulieren und den Verbrauch weiter zu senken, wenn Sie nicht die maximale Helligkeit benötigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (Kelvin) für die Innenbeleuchtung meines Bootes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Farbtemperatur, gemessen in Kelvin (K), beeinflusst die Atmosphäre, die an Bord entsteht. Für Entspannungsbereiche wie die Kabine schafft ein warmes Licht (2700-3000K) eine gemütliche und entspannende Umgebung. Für Arbeitsbereiche wie die Küche oder den Kartenbereich bietet ein neutrales Licht (3500-4000K) eine bessere Sicht. Für Außenbereiche oder die Nachtfahrt kann ein kaltes Licht (5000-6500K) die Wahrnehmung von Details verbessern."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Bedeutung hat die IP-Schutzart für Außenleuchten am Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die IP-Schutzart (Ingress Protection) gibt die Widerstandsfähigkeit eines elektrischen Geräts, wie z. B. einer Leuchte, gegen das Eindringen von Feststoffen (z. B. Staub) und Flüssigkeiten (z. B. Wasser) an. Für Außenleuchten am Boot ist es wichtig, eine hohe IP-Schutzart (z. B. IP65 oder höher) zu wählen, um sicherzustellen, dass sie vor Spritzwasser, Regen und Salz geschützt sind und so ihre Langlebigkeit und Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit gewährleistet wird."}}]}' ), 'ActionParams' => 'boat-spotlights-and-ceiling-lights-100011' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100014', 'name_it' => 'Luci di Cortesia e Segnapasso Barca', 'name_eng' => 'Boat walkway and courtesy lights', 'name_de' => 'Bootsteg und Innenbeleuchtung', 'description_it' => 'Le luci di cortesia e segnapasso non sono solo un vezzo estetico: aumentano la <strong>sicurezza a bordo</strong>, soprattutto di notte. Un camminamento ben illuminato previene cadute accidentali e rende più agevole la navigazione notturna.<br><br>Parliamo di luci a LED, quindi bassi consumi e lunga durata. I modelli che trovi in questa sezione sono tutti stagni (IP67 o superiore) e resistenti alla corrosione marina. Puoi scegliere tra diverse temperature di colore (K): luce calda (2850K) per un'atmosfera più intima, o luce fredda (6300K) per una maggiore visibilità.<br><br><strong>Potenza (W) e Lumen (lm): cosa significano?</strong><br><br>* **Watt (W):** Indicano il consumo energetico della luce. Più basso è il wattaggio, meno consuma la luce.<br>* **Lumen (lm):** Indicano la quantità di luce emessa. Più alto è il numero di lumen, più luminosa è la luce. Considera che una luce di cortesia non deve abbagliare, quindi un numero di lumen contenuto è preferibile.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di acquistare, verifica la tensione di alimentazione della tua barca (12V o 24V). Controlla anche le dimensioni (diametro esterno e profondità) se devi sostituire una luce esistente. Se hai dubbi, contattaci: ti aiuteremo a scegliere il modello giusto.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori (Attwood, Batsystem, Bluefin LED, Osculati).</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post-vendita.</li><br> <li>Solo prodotti testati e approvati dal nostro team di esperti.</li><br></ul><br><br>Un consiglio: abbina le luci di cortesia a dei <strong>faretti da pozzetto orientabili</strong> per avere un'illuminazione completa e versatile. Se hai bisogno di illuminare la sala macchine, dai un'occhiata ai nostri <strong>faretti stagni</strong> ad alta potenza.<br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><br><p>Per la pulizia dello scafo, evita prodotti aggressivi a base di solventi. Utilizza detergenti specifici per nautica, formulati per rimuovere lo sporco senza danneggiare il gelcoat. Applica periodicamente una cera protettiva per mantenere la brillantezza e proteggere la superficie dai raggi UV e dalla salsedine.</p><br><br><h3>Come scegliere la temperatura di colore (K) delle luci di cortesia?</h3><br><br><p>La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per il pozzetto. Una luce fredda (4000-6000K) offre una maggiore visibilità, adatta per i camminamenti o la plancetta.</p><br><br><h3>Le luci di cortesia a LED consumano molta energia?</h3><br><br><p>No, le luci di cortesia a LED consumano pochissima energia rispetto alle tradizionali lampadine a incandescenza o alogene. Questo ti permette di utilizzarle a lungo senza scaricare la batteria.</p><br><br><h3>Posso installare le luci di cortesia da solo?</h3><br><br><p>L'installazione è generalmente semplice, soprattutto per i modelli a incasso. Tuttavia, se non hai esperienza con l'impianto elettrico della barca, è consigliabile affidarsi a un elettricista qualificato per evitare problemi.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, evita prodotti aggressivi a base di solventi. Utilizza detergenti specifici per nautica, formulati per rimuovere lo sporco senza danneggiare il gelcoat. Applica periodicamente una cera protettiva per mantenere la brillantezza e proteggere la superficie dai raggi UV e dalla salsedine.</p><h3>Come scegliere la temperatura di colore (K) delle luci di cortesia?</h3><p>La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per il pozzetto. Una luce fredda (4000-6000K) offre una maggiore visibilità, adatta per i camminamenti o la plancetta.</p><h3>Le luci di cortesia a LED consumano molta energia?</h3><p>No, le luci di cortesia a LED consumano pochissima energia rispetto alle tradizionali lampadine a incandescenza o alogene. Questo ti permette di utilizzarle a lungo senza scaricare la batteria.</p><h3>Posso installare le luci di cortesia da solo?</h3><p>L'installazione è generalmente semplice, soprattutto per i modelli a incasso. Tuttavia, se non hai esperienza con l'impianto elettrico della barca, è consigliabile affidarsi a un elettricista qualificato per evitare problemi.</p>', 'description_eng' => 'Courtesy lights and step lights aren't just for aesthetics; they significantly enhance <strong>onboard safety</strong>, especially at night. A well-lit walkway prevents accidental falls and makes nighttime navigation easier.<br><br>These are LED lights, meaning low power consumption and long life. The models in this section are all waterproof (IP67 or higher) and resistant to marine corrosion. Choose from various color temperatures (K): warm light (2850K) for a more intimate atmosphere, or cool light (6300K) for greater visibility.<br><br><strong>Watt (W) and Lumen (lm): What do they mean?</strong><br><br>* **Watt (W):** Indicates the light's energy consumption. The lower the wattage, the less energy the light consumes.<br>* **Lumen (lm):** Indicates the amount of light emitted. The higher the number of lumens, the brighter the light. Remember that courtesy lights shouldn't be dazzling, so a lower lumen output is preferable.<br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br>Before purchasing, verify your boat's supply voltage (12V or 24V). Also, check the dimensions (outer diameter and depth) if you're replacing an existing light. If you have any questions, contact us: we'll help you choose the right model.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty (Attwood, Batsystem, Bluefin LED, Osculati).</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Only products tested and approved by our team of experts.</li><br></ul><br><br>Our tip: combine your courtesy lights with adjustable <strong>cockpit spotlights</strong> for complete and versatile lighting. If you need to illuminate the engine room, check out our high-power <strong>waterproof spotlights</strong>.<br><br><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><br><br><p>To clean the hull, avoid aggressive solvent-based products. Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt without damaging the gelcoat. Periodically apply a protective wax to maintain shine and protect the surface from UV rays and salt.</p><br><br><h3>How do I choose the color temperature (K) of courtesy lights?</h3><br><br><p>Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing atmosphere, ideal for the cockpit. A cool light (4000-6000K) offers greater visibility, suitable for walkways or the swim platform.</p><br><br><h3>Do LED courtesy lights consume a lot of power?</h3><br><br><p>No, LED courtesy lights consume very little power compared to traditional incandescent or halogen bulbs. This allows you to use them for extended periods without draining the battery.</p><br><br><h3>Can I install courtesy lights myself?</h3><br><br><p>Installation is generally simple, especially for recessed models. However, if you don't have experience with the boat's electrical system, it's advisable to rely on a qualified electrician to avoid problems.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>To clean the hull, avoid aggressive solvent-based products. Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt without damaging the gelcoat. Periodically apply a protective wax to maintain shine and protect the surface from UV rays and salt.</p><h3>How do I choose the color temperature (K) of courtesy lights?</h3><p>Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing atmosphere, ideal for the cockpit. A cool light (4000-6000K) offers greater visibility, suitable for walkways or the swim platform.</p><h3>Do LED courtesy lights consume a lot of power?</h3><p>No, LED courtesy lights consume very little power compared to traditional incandescent or halogen bulbs. This allows you to use them for extended periods without draining the battery.</p><h3>Can I install courtesy lights myself?</h3><p>Installation is generally simple, especially for recessed models. However, if you don't have experience with the boat's electrical system, it's advisable to rely on a qualified electrician to avoid problems.</p>', 'description_de' => 'Bootslichter und Trittstufenbeleuchtung sind mehr als nur ein ästhetisches Detail: Sie tragen zur <strong>Sicherheit an Bord</strong> bei, besonders bei Dunkelheit. Eine gute Beleuchtung des Decks beugt Unfällen vor und erleichtert die Orientierung bei Nacht.<br><br>Wir bieten LED-Leuchten mit geringem Stromverbrauch und langer Lebensdauer. Die Modelle in dieser Kategorie sind wasserdicht (IP67 oder höher) und resistent gegen Meereskorrosion. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Farbtemperaturen (K): Warmweiß (2850K) für eine angenehme Atmosphäre oder Kaltweiß (6300K) für verbesserte Sicht.<br><br><strong>Leistung (W) und Lumen (lm): Was bedeuten sie?</strong><br><br>* **Watt (W):** Geben den Energieverbrauch des Lichts an. Je niedriger die Wattzahl, desto weniger Strom verbraucht das Licht.<br>* **Lumen (lm):** Geben die abgegebene Lichtmenge an. Je höher die Lumenanzahl, desto heller ist das Licht. Beachten Sie, dass ein Bootslicht nicht blenden sollte, daher ist eine geringe Lumenanzahl oft vorteilhaft.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>Prüfen Sie vor dem Kauf die Versorgungsspannung Ihres Bootes (12V oder 24V). Achten Sie auch auf die Abmessungen (Außendurchmesser und Tiefe), wenn Sie ein vorhandenes Licht ersetzen möchten. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen bei der Auswahl des passenden Modells zu helfen.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand innerhalb Deutschlands.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie (Attwood, Batsystem, Bluefin LED, Osculati).</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Ausschließlich von unserem Expertenteam geprüfte und freigegebene Produkte.</li><br></ul><br><br>Ein Tipp: Ergänzen Sie die Bootslichter mit <strong>verstellbaren Cockpitstrahlern</strong> für eine umfassende und flexible Beleuchtung. Für die Beleuchtung des Maschinenraums empfehlen wir unsere <strong>wasserdichten Strahler</strong> mit hoher Leistung.<br><br><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><br><br><p>Zur Reinigung des Rumpfes sollten Sie aggressive, lösungsmittelhaltige Produkte vermeiden. Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt, die Schmutz entfernen, ohne das Gelcoat anzugreifen. Tragen Sie regelmäßig ein schützendes Wachs auf, um den Glanz zu erhalten und die Oberfläche vor UV-Strahlen und Salz zu schützen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die Farbtemperatur (K) der Bootsbeleuchtung aus?</h3><br><br><p>Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmweißes Licht (2700-3000K) erzeugt eine gemütliche und entspannende Atmosphäre, ideal für das Cockpit. Kaltweißes Licht (4000-6000K) bietet bessere Sichtverhältnisse, geeignet für Gangways oder die Badeplattform.</p><br><br><h3>Verbrauchen LED-Bootslichter viel Energie?</h3><br><br><p>Nein, LED-Bootslichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Glüh- oder Halogenlampen sehr wenig Energie. Dadurch können Sie sie lange verwenden, ohne die Batterie zu entladen.</p><br><br><h3>Kann ich die Bootslichter selbst installieren?</h3><br><br><p>Die Installation ist im Allgemeinen einfach, insbesondere bei Einbaumodellen. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit der Elektrik des Bootes haben, ist es ratsam, einen Fachmann zu Rate zu ziehen, um Probleme zu vermeiden.</p><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Vermeiden Sie zur Reinigung des Rumpfes aggressive Produkte auf Lösungsmittelbasis. Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt, die so formuliert sind, dass sie Schmutz entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Tragen Sie regelmäßig ein schützendes Wachs auf, um den Glanz zu erhalten und die Oberfläche vor UV-Strahlen und Salz zu schützen.</p><h3>Wie wähle ich die Farbtemperatur (K) der Bootsbeleuchtung aus?</h3><p>Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmweißes Licht (2700-3000K) schafft eine gemütliche und entspannende Atmosphäre, ideal für das Cockpit. Kaltweißes Licht (4000-6000K) bietet eine bessere Sicht, geeignet für Gangways oder die Badeplattform.</p><h3>Verbrauchen LED-Bootslichter viel Energie?</h3><p>Nein, LED-Bootslichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Glüh- oder Halogenlampen sehr wenig Energie. Dadurch können Sie sie lange verwenden, ohne die Batterie zu entladen.</p><h3>Kann ich die Bootslichter selbst installieren?</h3><p>Die Installation ist im Allgemeinen einfach, insbesondere bei Einbaumodellen. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit der Elektrik des Bootes haben, ist es ratsam, sich an einen qualifizierten Elektriker zu wenden, um Probleme zu vermeiden.</p>', 'html_title_it' => 'Luci di Cortesia Barca: LED Segnapasso Stagni', 'html_meta_it' => 'Illuminazione di sicurezza a LED per barche. Luci di cortesia e segnapasso stagni a 12/24V. Installazione facile e bassi consumi. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'LED safety lighting for boats. Waterproof 12/24V courtesy and step lights. Easy installation and low power consumption. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Sichere LED Bootsbeleuchtung: Wasserdichte Lichter & Trittstufenbeleuchtung 12/24V. Einfache Installation & geringer Verbrauch. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Courtesy Boat Lights: Waterproof LED Step Lights', 'html_title_de' => 'LED Bootslichter & Trittbeleuchtung', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Attwood, Bluefin LED, Batsystem', 'description_short_it' => '<strong>Luci di cortesia</strong> e <strong>segnapasso</strong> per <strong>barche</strong>: illuminazione di sicurezza a LED, da incasso o in superficie. Modelli stagni a <strong>12V</strong> o <strong>24V</strong>, con angolo di illuminazione fino a 360°. Perfette per illuminare il pozzetto, la plancetta o i camminamenti laterali della tua <strong>barca</strong>, senza abbagliare.', 'description_short_eng' => 'Enhance safety and style with our <strong>courtesy boat lights</strong> and <strong>step lights</strong>. Choose from flush-mounted or surface-mounted LED options. These waterproof <strong>boat lights</strong> are available in <strong>12V</strong> or <strong>24V</strong>, with beam angles up to 360°. Perfect for illuminating your cockpit, swim platform, or side decks without glare.', 'description_short_de' => '<strong>Bootslichter</strong> und <strong>Trittstufenbeleuchtung</strong> sind wichtig für Sicherheit und Komfort an Bord von <strong>Booten</strong>. Diese LED-Leuchten, sowohl für Einbau als auch für Aufbaumontage erhältlich, bieten zuverlässige Beleuchtung. Wasserdichte Ausführungen mit <strong>12V</strong> oder <strong>24V</strong> Betriebsspannung und einem Abstrahlwinkel von bis zu 360° gewährleisten gute Sicht. Sie eignen sich ausgezeichnet, um Cockpit, Badeplattform oder Seitendecks Ihres <strong>Bootes</strong> blendarm und effizient zu beleuchten und die Sicherheit zu erhöhen. Die robuste Konstruktion sorgt für lange Lebensdauer auch unter anspruchsvollen Bedingungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, evita prodotti aggressivi a base di solventi. Utilizza detergenti specifici per nautica, formulati per rimuovere lo sporco senza danneggiare il gelcoat. Applica periodicamente una cera protettiva per mantenere la brillantezza e proteggere la superficie dai raggi UV e dalla salsedine."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la temperatura di colore (K) delle luci di cortesia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per il pozzetto. Una luce fredda (4000-6000K) offre una maggiore visibilità, adatta per i camminamenti o la plancetta."}}, {"@type": "Question", "name": "Le luci di cortesia a LED consumano molta energia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, le luci di cortesia a LED consumano pochissima energia rispetto alle tradizionali lampadine a incandescenza o alogene. Questo ti permette di utilizzarle a lungo senza scaricare la batteria."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare le luci di cortesia da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è generalmente semplice, soprattutto per i modelli a incasso. Tuttavia, se non hai esperienza con l'impianto elettrico della barca, è consigliabile affidarsi a un elettricista qualificato per evitare problemi."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the hull, avoid aggressive solvent-based products. Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt without damaging the gelcoat. Periodically apply a protective wax to maintain shine and protect the surface from UV rays and salt."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the color temperature (K) of courtesy lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing atmosphere, ideal for the cockpit. A cool light (4000-6000K) offers greater visibility, suitable for walkways or the swim platform."}}, {"@type": "Question", "name": "Do LED courtesy lights consume a lot of power?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, LED courtesy lights consume very little power compared to traditional incandescent or halogen bulbs. This allows you to use them for extended periods without draining the battery."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install courtesy lights myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is generally simple, especially for recessed models. However, if you don't have experience with the boat's electrical system, it's advisable to rely on a qualified electrician to avoid problems."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Vermeiden Sie zur Reinigung des Rumpfes aggressive Produkte auf Lösungsmittelbasis. Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Schifffahrt, die so formuliert sind, dass sie Schmutz entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Tragen Sie regelmäßig ein schützendes Wachs auf, um den Glanz zu erhalten und die Oberfläche vor UV-Strahlen und Salz zu schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die Farbtemperatur (K) der Bootsbeleuchtung aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmweißes Licht (2700-3000K) schafft eine gemütliche und entspannende Atmosphäre, ideal für das Cockpit. Kaltweißes Licht (4000-6000K) bietet eine bessere Sicht, geeignet für Gangways oder die Badeplattform."}}, {"@type": "Question", "name": "Verbrauchen LED-Bootslichter viel Energie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, LED-Bootslichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Glüh- oder Halogenlampen sehr wenig Energie. Dadurch können Sie sie lange verwenden, ohne die Batterie zu entladen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Bootslichter selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist im Allgemeinen einfach, insbesondere bei Einbaumodellen. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit der Elektrik des Bootes haben, ist es ratsam, sich an einen qualifizierten Elektriker zu wenden, um Probleme zu vermeiden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'boat-walkway-and-courtesy-lights-100014' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100013', 'name_it' => 'Faretti Orientabili per Barca', 'name_eng' => 'Cockpit and Cabin Courtesy lights', 'name_de' => 'Cockpit- und Kabinenbeleuchtung', 'description_it' => '<p>Illuminare correttamente gli spazi esterni e interni di una barca è fondamentale per la sicurezza e il comfort. I <strong>faretti orientabili</strong> offrono la flessibilità necessaria per direzionare la luce dove serve, che si tratti del <strong>pozzetto</strong> per la cena o della <strong>cabina</strong> per la lettura.</p><br><br><p>Disponiamo di modelli, dai classici <strong>faretti alogeni stagni</strong> ai più moderni e efficienti <strong>faretti a LED</strong>. I modelli a LED garantiscono un basso consumo e una lunga durata, riducendo la necessità di sostituzioni frequenti. I nostri faretti sono disponibili sia in <strong>acciaio inox</strong>, per una maggiore resistenza alla corrosione, sia in alluminio, per una maggiore leggerezza.</p><br><br><p>La scelta del faretto giusto dipende dalle tue esigenze. Considera la <strong>tensione</strong> (12V o 24V), la <strong>potenza</strong> (W) e la <strong>temperatura colore</strong> (K). Una luce calda (3000K) è ideale per creare un'atmosfera accogliente, mentre una luce fredda (6000K) è più adatta per illuminare aree di lavoro.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><p>Prima di installare un nuovo faretto, verifica sempre la compatibilità con l'impianto elettrico della tua barca. Un cablaggio inadeguato può causare malfunzionamenti o addirittura danni all'impianto.</p><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br></ul><br><br><p>Hai bisogno anche di un interruttore stagno o di un nuovo cablaggio? Dai un'occhiata alla nostra sezione dedicata all' <a href="#">impianto elettrico barca</a>.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><p>Per la pulizia dello scafo, consigliamo detergenti specifici per Gelcoat, privi di solventi aggressivi. Applica il prodotto con una spugna morbida e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Evita l'uso di spazzole abrasive che potrebbero graffiare la superficie.</p><br><br><h3>Come scegliere il faretto giusto per il mio pozzetto?</h3><br><p>Considera le dimensioni del pozzetto e l'intensità luminosa desiderata. Un faretto a LED da 10-20W con un angolo di illuminazione di 120° è generalmente sufficiente per un pozzetto di medie dimensioni. Se hai bisogno di una luce più concentrata, opta per un faretto con un angolo più stretto.</p><br><br><h3>Posso sostituire un faretto alogeno con uno a LED?</h3><br><p>Sì, è possibile sostituire un faretto alogeno con uno a LED, ma è importante verificare la compatibilità con l'impianto elettrico. I faretti a LED consumano meno energia, quindi potrebbe essere necessario sostituire anche il trasformatore o l'alimentatore.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra un faretto a luce calda e uno a luce fredda?</h3><br><p>La luce calda (3000K) ha una tonalità giallastra ed è ideale per creare un'atmosfera accogliente. La luce fredda (6000K) ha una tonalità bianca-azzurrina ed è più adatta per illuminare aree di lavoro o per attività che richiedono una maggiore precisione visiva.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, consigliamo detergenti specifici per Gelcoat, privi di solventi aggressivi. Applica il prodotto con una spugna morbida e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Evita l'uso di spazzole abrasive che potrebbero graffiare la superficie.</p><h3>Come scegliere il faretto giusto per il mio pozzetto?</h3><p>Considera le dimensioni del pozzetto e l'intensità luminosa desiderata. Un faretto a LED da 10-20W con un angolo di illuminazione di 120° è generalmente sufficiente per un pozzetto di medie dimensioni. Se hai bisogno di una luce più concentrata, opta per un faretto con un angolo più stretto.</p><h3>Posso sostituire un faretto alogeno con uno a LED?</h3><p>Sì, è possibile sostituire un faretto alogeno con uno a LED, ma è importante verificare la compatibilità con l'impianto elettrico. I faretti a LED consumano meno energia, quindi potrebbe essere necessario sostituire anche il trasformatore o l'alimentatore.</p><h3>Che differenza c'è tra un faretto a luce calda e uno a luce fredda?</h3><p>La luce calda (3000K) ha una tonalità giallastra ed è ideale per creare un'atmosfera accogliente. La luce fredda (6000K) ha una tonalità bianca-azzurrina ed è più adatta per illuminare aree di lavoro o per attività che richiedono una maggiore precisione visiva.</p>', 'description_eng' => '<p>Properly illuminating the exterior and interior spaces of your boat is crucial for safety and comfort. <strong>Adjustable spotlights</strong> offer the flexibility to direct light exactly where you need it, whether it's in the <strong>cockpit</strong> for dining or in the <strong>cabin</strong> for reading.</p><br><br><p>We offer a range of models, from classic <strong>waterproof halogen spotlights</strong> to modern and efficient <strong>LED spotlights</strong>. LED models ensure low power consumption and long life, reducing the need for frequent replacements. Our spotlights are available in both <strong>stainless steel</strong>, for superior corrosion resistance, and aluminum, for lightweight performance.</p><br><br><p>Choosing the right spotlight depends on your specific needs. Consider the <strong>voltage</strong> (12V or 24V), <strong>power</strong> (W), and <strong>color temperature</strong> (K). A warm light (3000K) is ideal for creating a cozy atmosphere, while a cool light (6000K) is better suited for illuminating work areas.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><p>Before installing a new spotlight, always check its compatibility with your boat's electrical system. Improper wiring can cause malfunctions or even damage to the system.</p><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br></ul><br><br><p>Do you also need a waterproof switch or new wiring? Take a look at our section dedicated to <a href="#">boat electrical systems</a>.</p><br><br><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><br><p>For cleaning the hull, we recommend Gelcoat-specific detergents that are free of harsh solvents. Apply the product with a soft sponge and rinse thoroughly with fresh water. Avoid using abrasive brushes that could scratch the surface.</p><br><br><h3>How do I choose the right spotlight for my cockpit?</h3><br><p>Consider the size of the cockpit and the desired light intensity. A 10-20W LED spotlight with a 120° beam angle is generally sufficient for a medium-sized cockpit. If you need a more focused light, opt for a spotlight with a narrower angle.</p><br><br><h3>Can I replace a halogen spotlight with an LED one?</h3><br><p>Yes, it is possible to replace a halogen spotlight with an LED one, but it is important to check the compatibility with the electrical system. LED spotlights consume less energy, so it may also be necessary to replace the transformer or power supply.</p><br><br><h3>What is the difference between a warm light and a cool light spotlight?</h3><br><p>Warm light (3000K) has a yellowish tone and is ideal for creating a cozy atmosphere. Cool light (6000K) has a bluish-white tone and is better suited for illuminating work areas or for tasks that require greater visual precision.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>For cleaning the hull, we recommend Gelcoat-specific detergents that are free of harsh solvents. Apply the product with a soft sponge and rinse thoroughly with fresh water. Avoid using abrasive brushes that could scratch the surface.</p><h3>How do I choose the right spotlight for my cockpit?</h3><p>Consider the size of the cockpit and the desired light intensity. A 10-20W LED spotlight with a 120° beam angle is generally sufficient for a medium-sized cockpit. If you need a more focused light, opt for a spotlight with a narrower angle.</p><h3>Can I replace a halogen spotlight with an LED one?</h3><p>Yes, it is possible to replace a halogen spotlight with an LED one, but it is important to check the compatibility with the electrical system. LED spotlights consume less energy, so it may also be necessary to replace the transformer or power supply.</p><h3>What is the difference between a warm light and a cool light spotlight?</h3><p>Warm light (3000K) has a yellowish tone and is ideal for creating a cozy atmosphere. Cool light (6000K) has a bluish-white tone and is better suited for illuminating work areas or for tasks that require greater visual precision.</p>', 'description_de' => '<p>Die richtige Beleuchtung der Außen- und Innenbereiche eines Bootes ist entscheidend für Sicherheit und Komfort. <strong>Verstellbare Strahler</strong> bieten die Flexibilität, das Licht dorthin zu lenken, wo es benötigt wird sei es im <strong>Cockpit</strong> beim Abendessen oder in der <strong>Kabine</strong> beim Lesen.</p><br><br><p>Wir führen eine breite Auswahl an Modellen, von klassischen <strong>wasserdichten Halogenstrahlern</strong> bis hin zu modernen und effizienten <strong>LED-Strahlern</strong>. LED-Modelle garantieren einen geringen Stromverbrauch und eine lange Lebensdauer, wodurch die Notwendigkeit häufiger Auswechslungen reduziert wird. Unsere Strahler sind sowohl in <strong>Edelstahl</strong> für eine höhere Korrosionsbeständigkeit als auch in Aluminium für ein geringeres Gewicht erhältlich.</p><br><br><p>Die Wahl des richtigen Strahlers hängt von Ihren Bedürfnissen ab. Berücksichtigen Sie die <strong>Spannung</strong> (12V oder 24V), die <strong>Leistung</strong> (W) und die <strong>Farbtemperatur</strong> (K). Warmweißes Licht (3000K) ist ideal, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen, während kaltweißes Licht (6000K) besser geeignet ist, um Arbeitsbereiche zu beleuchten.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><p>Überprüfen Sie vor der Installation eines neuen Strahlers immer die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage Ihres Bootes. Eine unsachgemäße Verkabelung kann zu Fehlfunktionen oder sogar Schäden an der Anlage führen.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Kauf.</li><br></ul><br><br><p>Benötigen Sie auch einen wasserdichten Schalter oder eine neue Verkabelung? Werfen Sie einen Blick in unsere Kategorie für <a href="#">Bootsinstallation</a>.</p><br><br><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><br><p>Für die Reinigung des Rumpfes empfehlen wir spezielle Gelcoat-Reiniger, die keine aggressiven Lösungsmittel enthalten. Tragen Sie das Produkt mit einem weichen Schwamm auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerbürsten, die die Oberfläche zerkratzen könnten.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Strahler für mein Cockpit aus?</h3><br><p>Berücksichtigen Sie die Größe des Cockpits und die gewünschte Lichtintensität. Ein LED-Strahler mit 10-20W und einem Abstrahlwinkel von 120° ist in der Regel für ein mittelgroßes Cockpit ausreichend. Wenn Sie ein stärker gebündeltes Licht benötigen, wählen Sie einen Strahler mit einem engeren Winkel.</p><br><br><h3>Kann ich einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler ersetzen?</h3><br><p>Ja, es ist möglich, einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler zu ersetzen, aber es ist wichtig, die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage zu überprüfen. LED-Strahler verbrauchen weniger Energie, daher kann es erforderlich sein, auch den Transformator oder das Netzteil auszutauschen.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem warmweißen und einem kaltweißen Strahler?</h3><br><p>Warmweißes Licht (3000K) hat einen gelblichen Farbton und ist ideal, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Kaltweißes Licht (6000K) hat einen bläulich-weißen Farbton und ist besser geeignet, um Arbeitsbereiche zu beleuchten oder für Tätigkeiten, die eine höhere Sehschärfe erfordern.</p><h3>Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Für die Reinigung des Rumpfes empfehlen wir spezielle Gelcoat-Reiniger, die keine aggressiven Lösungsmittel enthalten. Tragen Sie das Produkt mit einem weichen Schwamm auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerbürsten, die die Oberfläche zerkratzen könnten.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Strahler für mein Cockpit aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie die Größe des Cockpits und die gewünschte Lichtintensität. Ein LED-Strahler mit 10-20W und einem Abstrahlwinkel von 120° ist in der Regel für ein mittelgroßes Cockpit ausreichend. Wenn Sie ein stärker gebündeltes Licht benötigen, wählen Sie einen Strahler mit einem engeren Winkel.</p><h3>Kann ich einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler ersetzen?</h3><p>Ja, es ist möglich, einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler zu ersetzen, aber es ist wichtig, die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage zu überprüfen. LED-Strahler verbrauchen weniger Energie, daher kann es erforderlich sein, auch den Transformator oder das Netzteil auszutauschen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem warmweißen und einem kaltweißen Strahler?</h3><p>Warmweißes Licht (3000K) hat einen gelblichen Farbton und ist ideal, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Kaltweißes Licht (6000K) hat einen bläulich-weißen Farbton und ist besser geeignet, um Arbeitsbereiche zu beleuchten oder für Tätigkeiten, die eine höhere Sehschärfe erfordern.</p>', 'html_title_it' => 'Faretti Orientabili Barca: Illuminazione LED Pozzetto', 'html_meta_it' => 'Illumina pozzetto e cabina della tua barca con faretti orientabili a LED o alogeni. Acciaio Inox, 12V/24V. Spedizione rapida, ricambi Osculati.', 'html_meta_eng' => 'Illuminate your boat's cockpit and cabin with adjustable LED or halogen spotlights. Stainless steel, 12V/24V. Fast shipping, Osculati parts.', 'html_meta_de' => 'Verstellbare LED- oder Halogenstrahler für Cockpit & Kabine. Edelstahl, 12V/24V. Schneller Versand & Osculati Ersatzteile.', 'html_title_eng' => 'Adjustable Marine Spotlights: LED Cockpit Lighting', 'html_title_de' => 'Marine Scheinwerfer: LED Bootsleuchten für Cockpit', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Faretti orientabili</strong> per illuminare il <strong>pozzetto</strong> o la <strong>cabina</strong> della tua <strong>barca</strong>. Modelli alogeni o a <strong>LED</strong>, in <strong>acciaio inox</strong> o alluminio. Tensione <strong>12V o 24V</strong>. Scelta di potenze (da 2 a 55W) e temperature colore (3000K a 6000K) per creare l'atmosfera giusta a bordo. Ricambi originali <strong>Osculati</strong>.', 'description_short_eng' => '<strong>Adjustable spotlights</strong> to illuminate your <strong>cockpit</strong> or <strong>cabin</strong>. Available in halogen or <strong>LED</strong> models, crafted from <strong>stainless steel</strong> or aluminum. Choose from <strong>12V or 24V</strong> options, with power ratings from 2 to 55W and color temperatures from 3000K to 6000K to create the perfect onboard ambiance. Genuine <strong>Osculati</strong> parts.', 'description_short_de' => '<strong>Verstellbare Strahler</strong> für die perfekte Beleuchtung des <strong>Cockpits</strong> oder der <strong>Kabine</strong> Ihres <strong>Bootes</strong>. Halogen- oder <strong>LED</strong>-Modelle aus <strong>Edelstahl</strong> oder Aluminium. Spannung <strong>12V oder 24V</strong>. Wählen Sie aus verschiedenen Leistungen (2 bis 55W) und Farbtemperaturen (3000K bis 6000K), um die richtige Atmosphäre an Bord zu schaffen. Diese robusten und langlebigen Strahler sind speziell für den Einsatz auf See konzipiert. Finden Sie Original <strong>Osculati</strong> Ersatzteile für eine zuverlässige Wartung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, consigliamo detergenti specifici per Gelcoat, privi di solventi aggressivi. Applica il prodotto con una spugna morbida e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Evita l'uso di spazzole abrasive che potrebbero graffiare la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il faretto giusto per il mio pozzetto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera le dimensioni del pozzetto e l'intensità luminosa desiderata. Un faretto a LED da 10-20W con un angolo di illuminazione di 120° è generalmente sufficiente per un pozzetto di medie dimensioni. Se hai bisogno di una luce più concentrata, opta per un faretto con un angolo più stretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso sostituire un faretto alogeno con uno a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, è possibile sostituire un faretto alogeno con uno a LED, ma è importante verificare la compatibilità con l'impianto elettrico. I faretti a LED consumano meno energia, quindi potrebbe essere necessario sostituire anche il trasformatore o l'alimentatore."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un faretto a luce calda e uno a luce fredda?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La luce calda (3000K) ha una tonalità giallastra ed è ideale per creare un'atmosfera accogliente. La luce fredda (6000K) ha una tonalità bianca-azzurrina ed è più adatta per illuminare aree di lavoro o per attività che richiedono una maggiore precisione visiva."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For cleaning the hull, we recommend Gelcoat-specific detergents that are free of harsh solvents. Apply the product with a soft sponge and rinse thoroughly with fresh water. Avoid using abrasive brushes that could scratch the surface."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right spotlight for my cockpit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the size of the cockpit and the desired light intensity. A 10-20W LED spotlight with a 120° beam angle is generally sufficient for a medium-sized cockpit. If you need a more focused light, opt for a spotlight with a narrower angle."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I replace a halogen spotlight with an LED one?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, it is possible to replace a halogen spotlight with an LED one, but it is important to check the compatibility with the electrical system. LED spotlights consume less energy, so it may also be necessary to replace the transformer or power supply."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a warm light and a cool light spotlight?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Warm light (3000K) has a yellowish tone and is ideal for creating a cozy atmosphere. Cool light (6000K) has a bluish-white tone and is better suited for illuminating work areas or for tasks that require greater visual precision."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte man zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Reinigung des Rumpfes empfehlen wir spezielle Gelcoat-Reiniger, die keine aggressiven Lösungsmittel enthalten. Tragen Sie das Produkt mit einem weichen Schwamm auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerbürsten, die die Oberfläche zerkratzen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Strahler für mein Cockpit aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie die Größe des Cockpits und die gewünschte Lichtintensität. Ein LED-Strahler mit 10-20W und einem Abstrahlwinkel von 120° ist in der Regel für ein mittelgroßes Cockpit ausreichend. Wenn Sie ein stärker gebündeltes Licht benötigen, wählen Sie einen Strahler mit einem engeren Winkel."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler ersetzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es ist möglich, einen Halogenstrahler durch einen LED-Strahler zu ersetzen, aber es ist wichtig, die Kompatibilität mit der elektrischen Anlage zu überprüfen. LED-Strahler verbrauchen weniger Energie, daher kann es erforderlich sein, auch den Transformator oder das Netzteil auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem warmweißen und einem kaltweißen Strahler?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Warmweißes Licht (3000K) hat einen gelblichen Farbton und ist ideal, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Kaltweißes Licht (6000K) hat einen bläulich-weißen Farbton und ist besser geeignet, um Arbeitsbereiche zu beleuchten oder für Tätigkeiten, die eine höhere Sehschärfe erfordern."}}]}' ), 'ActionParams' => 'cockpit-and-cabin-courtesy-lights-100013' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100010', 'name_it' => 'Faretti da lettura e carteggio', 'name_eng' => 'Reading and chart lights', 'name_de' => 'Lese- und Kartenleuchten', 'description_it' => '<p>Per illuminare la zona carteggio o la testata del letto in cabina, scegli un <strong>faretto orientabile</strong>. I modelli a LED consumano meno e durano di più rispetto alle lampadine tradizionali. Controlla la tensione di alimentazione (tipicamente 12V o 24V) e il tipo di attacco (a parete, a pannello o a incasso).</p><br><br><p>I <strong>faretti da lettura</strong> devono avere un fascio di luce concentrato e regolabile, per non disturbare chi dorme accanto. L'intensità luminosa (espressa in Lumen) è un altro fattore importante: un valore tra 50 e 200 Lumen è sufficiente per leggere senza affaticare la vista.</p><br><br><p><strong>Materiali</strong>: Acciaio inox AISI 316 per la massima resistenza alla corrosione, alluminio per la leggerezza e ottone per un tocco classico. Verifica sempre che il grado di protezione IP sia adeguato all'ambiente marino (almeno IP44 per resistere agli spruzzi).</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Prima di ordinare, verifica le dimensioni del faretto e lo spazio disponibile a bordo.</li><br> <li>Se hai dubbi sulla compatibilità con l'impianto elettrico, chiedi consiglio a un elettricista nautico.</li><br> <li>Per la pulizia, usa solo prodotti specifici per l'acciaio inox o l'alluminio, evitando solventi aggressivi.</li><br></ul><br><br><p>Completa l'illuminazione della tua barca con i nostri <a href="/impianto-elettrico-barca/illuminazione-barca-e-faretti/luci-di-cortesia">luci di cortesia</a> e <a href="/impianto-elettrico-barca/illuminazione-barca-e-faretti/plafoniere-barca">plafoniere</a>. Per un impianto a norma, non dimenticare <a href="/impianto-elettrico-barca/cavi-elettrici-nautici">cavi elettrici nautici</a> di sezione adeguata.</p><br><br><h3>Quale temperatura di colore (K) scegliere per un faretto da lettura?</h3><br><p>Per la lettura, è consigliabile una luce calda (2700-3000K) perché affatica meno la vista. Per la navigazione notturna, invece, una luce fredda (5000-6000K) favorisce la concentrazione e la percezione dei dettagli.</p><br><br><h3>I faretti a LED scaldano molto?</h3><br><p>I faretti a LED di ultima generazione scaldano pochissimo rispetto alle lampadine tradizionali. Questo riduce il rischio di surriscaldamento e allunga la vita del prodotto.</p><br><br><h3>Come si monta un faretto da lettura a parete?</h3><br><p>Il montaggio varia a seconda del modello. In genere, si fissa la base del faretto alla parete tramite viti o bulloni. Assicurati che la superficie sia pulita e asciutta prima di procedere. Collega i cavi elettrici rispettando la polarità (positivo e negativo).</p><br><br><h3>Posso usare un faretto da lettura a 220V sulla mia barca?</h3><br><p>No, a meno che tu non abbia un inverter che converta la tensione da 12/24V a 220V. È sempre consigliabile utilizzare faretti specifici per uso nautico, progettati per resistere all'umidità e alle vibrazioni.</p><h3>Quale temperatura di colore (K) scegliere per un faretto da lettura?</h3><p>Per la lettura, è consigliabile una luce calda (2700-3000K) perché affatica meno la vista. Per la navigazione notturna, invece, una luce fredda (5000-6000K) favorisce la concentrazione e la percezione dei dettagli.</p><h3>I faretti a LED scaldano molto?</h3><p>I faretti a LED di ultima generazione scaldano pochissimo rispetto alle lampadine tradizionali. Questo riduce il rischio di surriscaldamento e allunga la vita del prodotto.</p><h3>Come si monta un faretto da lettura a parete?</h3><p>Il montaggio varia a seconda del modello. In genere, si fissa la base del faretto alla parete tramite viti o bulloni. Assicurati che la superficie sia pulita e asciutta prima di procedere. Collega i cavi elettrici rispettando la polarità (positivo e negativo).</p><h3>Posso usare un faretto da lettura a 220V sulla mia barca?</h3><p>No, a meno che tu non abbia un inverter che converta la tensione da 12/24V a 220V. È sempre consigliabile utilizzare faretti specifici per uso nautico, progettati per resistere all'umidità e alle vibrazioni.</p>', 'description_eng' => '<p>For illuminating your chart table or the head of your berth in the cabin, choose an <strong>adjustable reading light</strong>. LED models consume less power and last longer than traditional bulbs. Check the supply voltage (typically 12V or 24V) and the mounting type (wall, panel, or recessed).</p><br><br><p><strong>Reading lights</strong> should have a focused and adjustable beam to avoid disturbing others. Light intensity (measured in Lumens) is another important factor: a value between 50 and 200 Lumens is sufficient for comfortable reading.</p><br><br><p><strong>Materials</strong>: AISI 316 stainless steel for maximum corrosion resistance, aluminum for lightness, and brass for a classic touch. Always ensure the IP protection rating is suitable for the marine environment (at least IP44 for splash resistance).</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><ul><br> <li>Before ordering, check the dimensions of the light and the available space onboard.</li><br> <li>If you have any doubts about compatibility with your electrical system, consult a marine electrician.</li><br> <li>For cleaning, use only specific products for stainless steel or aluminum, avoiding harsh solvents.</li><br></ul><br><br><p>Complete your boat's lighting with our <a href="/impianto-elettrico-barca/illuminazione-barca-e-faretti/luci-di-cortesia">courtesy lights</a> and <a href="/impianto-elettrico-barca/illuminazione-barca-e-faretti/plafoniere-barca">ceiling lights</a>. For a compliant system, don't forget appropriately sized <a href="/impianto-elettrico-barca/cavi-elettrici-nautici">marine electrical cables</a>.</p><br><br><h3>What color temperature (K) should I choose for a reading light?</h3><br><p>For reading, a warm white light (2700-3000K) is recommended as it is less tiring on the eyes. For night navigation, a cool white light (5000-6000K) promotes concentration and detail perception.</p><br><br><h3>Do LED reading lights get very hot?</h3><br><p>The latest generation of LED reading lights generate very little heat compared to traditional bulbs. This reduces the risk of overheating and extends the product's lifespan.</p><br><br><h3>How do I mount a wall-mounted reading light?</h3><br><p>Mounting varies depending on the model. Generally, the base of the light is fixed to the wall with screws or bolts. Make sure the surface is clean and dry before proceeding. Connect the electrical wires, respecting the polarity (positive and negative).</p><br><br><h3>Can I use a 220V reading light on my boat?</h3><br><p>No, unless you have an inverter that converts the voltage from 12/24V to 220V. It is always advisable to use lights specifically designed for marine use, which are designed to withstand humidity and vibration.</p><h3>What color temperature (K) should I choose for a reading light?</h3><p>For reading, a warm white light (2700-3000K) is recommended as it is less tiring on the eyes. For night navigation, a cool white light (5000-6000K) promotes concentration and detail perception.</p><h3>Do LED reading lights get very hot?</h3><p>The latest generation of LED reading lights generate very little heat compared to traditional bulbs. This reduces the risk of overheating and extends the product's lifespan.</p><h3>How do I mount a wall-mounted reading light?</h3><p>Mounting varies depending on the model. Generally, the base of the light is fixed to the wall with screws or bolts. Make sure the surface is clean and dry before proceeding. Connect the electrical wires, respecting the polarity (positive and negative).</p><h3>Can I use a 220V reading light on my boat?</h3><p>No, unless you have an inverter that converts the voltage from 12/24V to 220V. It is always advisable to use lights specifically designed for marine use, which are designed to withstand humidity and vibration.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Farbtemperatur (K) sollte man für eine Leselampe wählen?</h3><p>Zum Lesen empfiehlt sich warmweißes Licht (2700-3000K), da es die Augen weniger belastet. Für die Nachtfahrt hingegen fördert kaltweißes Licht (5000-6000K) die Konzentration und die Detailwahrnehmung.</p><h3>Werden LED-Leselampen sehr heiß?</h3><p>LED-Leselampen der neuesten Generation werden im Vergleich zu herkömmlichen Glühbirnen kaum heiß. Dies reduziert das Risiko einer Überhitzung und verlängert die Lebensdauer des Produkts.</p><h3>Wie montiert man eine Wand-Leselampe?</h3><p>Die Montage variiert je nach Modell. In der Regel wird die Basis der Leselampe mit Schrauben oder Bolzen an der Wand befestigt. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vor dem Anbringen sauber und trocken ist. Schließen Sie die elektrischen Kabel unter Beachtung der Polarität (Plus und Minus) an.</p><h3>Kann ich eine 220V-Leselampe auf meinem Boot verwenden?</h3><p>Nein, es sei denn, Sie haben einen Wechselrichter, der die Spannung von 12/24V auf 220V umwandelt. Es ist immer ratsam, spezielle Leselampen für den Marinebereich zu verwenden, die so konzipiert sind, dass sie Feuchtigkeit und Vibrationen standhalten.</p>', 'html_title_it' => 'Faretti da Lettura: LED Orientabili per Barca', 'html_meta_it' => 'Illumina la cabina con faretti LED 12V/24V orientabili. Luce perfetta per lettura e carteggio. Acciaio Inox, lunga durata. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Illuminate your cabin with adjustable 12V/24V LED reading lights. Perfect light for reading and chart work. Stainless steel, long-lasting. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Schwenkbare 12V/24V LED Leselampen für Boote. Perfekt zum Lesen & Navigieren. Edelstahl, lange Lebensdauer. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'LED Reading Lights: Adjustable Marine Task Lights', 'html_title_de' => 'LED Leselampen für Boote', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design', 'description_short_it' => 'Illumina la tua cabina con i nostri <strong>faretti da lettura e carteggio</strong>. Disponibili modelli <strong>snodabili</strong> in acciaio inox o alluminio, con tensione <strong>8-30V</strong>. Scegli tra luce calda (2700K) o fredda (6900K) per una visione ottimale. Marche come <strong>Osculati</strong> e <strong>Batsystem</strong>, sinonimo di durata e affidabilità in ambiente marino.', 'description_short_eng' => 'Illuminate your cabin with our range of high-quality <strong>reading lights and chart lights</strong>. Choose from <strong>adjustable</strong> models in stainless steel or aluminum, with a voltage range of <strong>8-30V</strong>. Select between warm white (2700K) or cool white (6900K) for optimal visibility. Featuring brands like <strong>Osculati</strong> and <strong>Batsystem</strong>, synonymous with durability and reliability in the marine environment.', 'description_short_de' => 'Erhellen Sie Ihre Kabine mit unseren hochwertigen <strong>Lese- und Kartenleuchten</strong>. Erhältlich sind <strong>schwenkbare</strong> Modelle aus Edelstahl oder Aluminium, mit einer Spannung von <strong>8-30V</strong>. Wählen Sie zwischen warmweißem (2700K) oder kaltweißem (6900K) Licht für eine optimale Sicht beim Lesen und der Navigation. Diese robusten Lampen sind speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert. Marken wie <strong>Osculati</strong> und <strong>Batsystem</strong> stehen für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit im maritimen Umfeld. Die präzise Ausrichtung des Lichts ermöglicht komfortables Lesen und präzise Kartenarbeit, auch bei Dunkelheit.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale temperatura di colore (K) scegliere per un faretto da lettura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la lettura, è consigliabile una luce calda (2700-3000K) perché affatica meno la vista. Per la navigazione notturna, invece, una luce fredda (5000-6000K) favorisce la concentrazione e la percezione dei dettagli."}}, {"@type": "Question", "name": "I faretti a LED scaldano molto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I faretti a LED di ultima generazione scaldano pochissimo rispetto alle lampadine tradizionali. Questo riduce il rischio di surriscaldamento e allunga la vita del prodotto."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si monta un faretto da lettura a parete?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il montaggio varia a seconda del modello. In genere, si fissa la base del faretto alla parete tramite viti o bulloni. Assicurati che la superficie sia pulita e asciutta prima di procedere. Collega i cavi elettrici rispettando la polarità (positivo e negativo)."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un faretto da lettura a 220V sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, a meno che tu non abbia un inverter che converta la tensione da 12/24V a 220V. È sempre consigliabile utilizzare faretti specifici per uso nautico, progettati per resistere all'umidità e alle vibrazioni."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What color temperature (K) should I choose for a reading light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For reading, a warm white light (2700-3000K) is recommended as it is less tiring on the eyes. For night navigation, a cool white light (5000-6000K) promotes concentration and detail perception."}}, {"@type": "Question", "name": "Do LED reading lights get very hot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The latest generation of LED reading lights generate very little heat compared to traditional bulbs. This reduces the risk of overheating and extends the product's lifespan."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I mount a wall-mounted reading light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Mounting varies depending on the model. Generally, the base of the light is fixed to the wall with screws or bolts. Make sure the surface is clean and dry before proceeding. Connect the electrical wires, respecting the polarity (positive and negative)."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a 220V reading light on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, unless you have an inverter that converts the voltage from 12/24V to 220V. It is always advisable to use lights specifically designed for marine use, which are designed to withstand humidity and vibration."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Farbtemperatur (K) sollte man für eine Leselampe wählen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zum Lesen empfiehlt sich warmweißes Licht (2700-3000K), da es die Augen weniger belastet. Für die Nachtfahrt hingegen fördert kaltweißes Licht (5000-6000K) die Konzentration und die Detailwahrnehmung."}}, {"@type": "Question", "name": "Werden LED-Leselampen sehr heiß?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Leselampen der neuesten Generation werden im Vergleich zu herkömmlichen Glühbirnen kaum heiß. Dies reduziert das Risiko einer Überhitzung und verlängert die Lebensdauer des Produkts."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie montiert man eine Wand-Leselampe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Montage variiert je nach Modell. In der Regel wird die Basis der Leselampe mit Schrauben oder Bolzen an der Wand befestigt. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vor dem Anbringen sauber und trocken ist. Schließen Sie die elektrischen Kabel unter Beachtung der Polarität (Plus und Minus) an."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine 220V-Leselampe auf meinem Boot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, es sei denn, Sie haben einen Wechselrichter, der die Spannung von 12/24V auf 220V umwandelt. Es ist immer ratsam, spezielle Leselampen für den Marinebereich zu verwenden, die so konzipiert sind, dass sie Feuchtigkeit und Vibrationen standhalten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'reading-and-chart-lights-100010' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '19450', 'name_it' => 'Faretti per armadi', 'name_eng' => 'Spotlight for cabinets', 'name_de' => 'Strahler für Schränke', 'description_it' => '<h2>Illuminazione funzionale per ogni spazio a bordo</h2><br><br><p>I <strong>faretti per armadi</strong> rappresentano un'ottima scelta per illuminare gli spazi interni della tua barca, dove la luce naturale spesso non arriva. A differenza delle tradizionali plafoniere, questi faretti offrono un'illuminazione mirata e direzionale, consentendoti di individuare rapidamente ciò di cui hai bisogno all'interno di gavoni, armadietti o vani portaoggetti. La loro compattezza li rende perfetti per gli spazi ristretti tipici delle imbarcazioni.</p><br><br><p>La scelta del faretto giusto per il tuo armadio richiede attenzione a diversi fattori:</p><br><br><ul><br><li><strong>Dimensioni:</strong> Assicurati che le dimensioni del faretto siano adatte allo spazio disponibile, considerando sia il diametro che la profondità.</li><br><li><strong>Consumo energetico:</strong> Prediligi i modelli a LED a basso consumo per preservare la carica delle batterie e prolungare l'autonomia della tua imbarcazione.</li><br><li><strong>Voltaggio:</strong> Verifica la compatibilità del voltaggio (12V o 24V) con l'impianto elettrico della tua barca.</li><br><li><strong>Materiali e finiture:</strong> Opta per materiali resistenti alla corrosione marina, come l'acciaio inossidabile AISI 316 o l'ABS stabilizzato ai raggi UV. Le finiture possono variare dal cromo satinato al bianco, per integrarsi al meglio con l'arredamento.</li><br><li><strong>Tipologia di luce:</strong> Scegli la temperatura di colore della luce (espressa in Kelvin) in base alle tue preferenze. Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente, mentre una luce fredda (4000-6000K) offre una maggiore visibilità.</li><br><li><strong>Interruttore:</strong> Alcuni faretti integrano un interruttore on/off, mentre altri possono essere collegati a un interruttore esterno o a un sistema di domotica. Esistono anche modelli con sensore di movimento o apertura anta.</li><br></ul><br><br><p>I faretti <strong>Batsystem</strong> e <strong>Osculati</strong> sono progettati specificamente per l'ambiente nautico, garantendo un'elevata resistenza alla corrosione, alle vibrazioni e agli sbalzi di temperatura. Molti modelli sono dotati di lenti che diffondono la luce in modo uniforme, riducendo l'abbagliamento e migliorando il comfort visivo.</p><br><br><p>Per illuminare piccoli spazi, come vani portaoggetti o cassetti, puoi considerare l'utilizzo di faretti a LED con batterie integrate. Questi modelli sono facili da installare e non richiedono alcun collegamento elettrico, offrendo una soluzione pratica e versatile.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br><li>Prima di procedere con l'installazione, assicurati che la superficie sia pulita, asciutta e priva di imperfezioni.</li><br><li>Utilizza un trapano con la punta appropriata per il materiale della superficie (legno, vetroresina, ecc.).</li><br><li>Collega i cavi elettrici rispettando scrupolosamente la polarità (positivo e negativo) per evitare danni al faretto o all'impianto elettrico.</li><br><li>Se non ti senti sicuro di eseguire l'installazione da solo, rivolgiti a un elettricista qualificato per garantire un lavoro a regola d'arte.</li><br><li>Per preservare la brillantezza e l'efficienza dei faretti, puliscili regolarmente con un panno morbido e umido, evitando l'uso di detergenti aggressivi.</li><br></ul><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è il vantaggio di usare faretti LED a basso consumo?</h3><br><p>I faretti LED consumano significativamente meno energia rispetto alle lampadine tradizionali, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria. Questo è particolarmente vantaggioso sulle imbarcazioni, dove l'energia è spesso una risorsa limitata. Inoltre, i LED hanno una durata di vita molto più lunga, riducendo la necessità di sostituzioni frequenti.</p><br><br><h3>Come posso installare un faretto per armadio?</h3><br><p>La procedura di installazione varia a seconda del modello specifico. Alcuni faretti si fissano con viti, altri con adesivo o clip. Consulta sempre attentamente le istruzioni fornite dal produttore. Se il faretto richiede un collegamento all'impianto elettrico, assicurati di scollegare l'alimentazione prima di iniziare e, in caso di dubbi o inesperienza, rivolgiti a un elettricista qualificato.</p><br><br><h3>Quali sono i materiali migliori per i faretti da barca?</h3><br><p>I materiali più comuni e adatti per i faretti da barca sono l'ABS (acrilonitrile butadiene stirene) e l'acciaio inossidabile. L'ABS è leggero, resistente alla corrosione e agli urti, mentre l'acciaio inossidabile offre una maggiore robustezza, durata e un aspetto più elegante. In particolare, l'acciaio inossidabile AISI 316 è altamente resistente alla corrosione marina.</p><br><br><h3>Come scegliere la temperatura di colore della luce LED?</h3><br><p>La temperatura di colore della luce LED, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera e la percezione visiva. Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per le cabine. Una luce neutra (3500-4000K) è adatta per attività che richiedono una buona visibilità, come la lettura. Una luce fredda (5000-6500K) offre una maggiore luminosità ed è ideale per aree di lavoro o gavoni.</p><br><br><h3>Posso utilizzare faretti per armadi in ambienti esterni?</h3><br><p>La maggior parte dei faretti per armadi sono progettati per l'uso interno. Se hai bisogno di illuminare spazi esterni, come il pozzetto o la plancetta di poppa, è fondamentale scegliere faretti specificamente progettati per resistere alle intemperie e all'umidità, con un grado di protezione IP adeguato (ad esempio, IP65 o superiore).</p><h3>Qual è il vantaggio di usare faretti LED a basso consumo?</h3><p>I faretti LED consumano significativamente meno energia rispetto alle lampadine tradizionali, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria. Questo è particolarmente vantaggioso sulle imbarcazioni, dove l'energia è spesso una risorsa limitata. Inoltre, i LED hanno una durata di vita molto più lunga, riducendo la necessità di sostituzioni frequenti.</p><h3>Come posso installare un faretto per armadio?</h3><p>La procedura di installazione varia a seconda del modello specifico. Alcuni faretti si fissano con viti, altri con adesivo o clip. Consulta sempre attentamente le istruzioni fornite dal produttore. Se il faretto richiede un collegamento all'impianto elettrico, assicurati di scollegare l'alimentazione prima di iniziare e, in caso di dubbi o inesperienza, rivolgiti a un elettricista qualificato.</p><h3>Quali sono i materiali migliori per i faretti da barca?</h3><p>I materiali più comuni e adatti per i faretti da barca sono l'ABS (acrilonitrile butadiene stirene) e l'acciaio inossidabile. L'ABS è leggero, resistente alla corrosione e agli urti, mentre l'acciaio inossidabile offre una maggiore robustezza, durata e un aspetto più elegante. In particolare, l'acciaio inossidabile AISI 316 è altamente resistente alla corrosione marina.</p><h3>Come scegliere la temperatura di colore della luce LED?</h3><p>La temperatura di colore della luce LED, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera e la percezione visiva. Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per le cabine. Una luce neutra (3500-4000K) è adatta per attività che richiedono una buona visibilità, come la lettura. Una luce fredda (5000-6500K) offre una maggiore luminosità ed è ideale per aree di lavoro o gavoni.</p><h3>Posso utilizzare faretti per armadi in ambienti esterni?</h3><p>La maggior parte dei faretti per armadi sono progettati per l'uso interno. Se hai bisogno di illuminare spazi esterni, come il pozzetto o la plancetta di poppa, è fondamentale scegliere faretti specificamente progettati per resistere alle intemperie e all'umidità, con un grado di protezione IP adeguato (ad esempio, IP65 o superiore).</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the advantage of using low-consumption LED spotlights?</h3><p>LED spotlights consume significantly less energy than traditional bulbs, allowing you to use them longer without draining the battery. This is particularly advantageous on boats, where energy is often a limited resource. In addition, LEDs have a much longer lifespan, reducing the need for frequent replacements.</p><h3>How can I install a cabinet light?</h3><p>The installation procedure varies depending on the specific model. Some spotlights are fixed with screws, others with adhesive or clips. Always carefully consult the instructions provided by the manufacturer. If the spotlight requires a connection to the electrical system, be sure to disconnect the power before starting and, if in doubt or inexperienced, contact a qualified electrician.</p><h3>What are the best materials for boat spotlights?</h3><p>The most common and suitable materials for boat spotlights are ABS (acrylonitrile butadiene styrene) and stainless steel. ABS is lightweight, corrosion-resistant, and impact-resistant, while stainless steel offers greater robustness, durability, and a more elegant appearance. In particular, AISI 316 stainless steel is highly resistant to marine corrosion.</p><h3>How to choose the color temperature of LED light?</h3><p>The color temperature of LED light, measured in Kelvin (K), influences the atmosphere and visual perception. Warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing atmosphere, ideal for cabins. Neutral light (3500-4000K) is suitable for activities that require good visibility, such as reading. Cool light (5000-6500K) offers greater brightness and is ideal for work areas or lockers.</p><h3>Can I use cabinet lights outdoors?</h3><p>Most cabinet lights are designed for indoor use. If you need to illuminate outdoor spaces, such as the cockpit or swim platform, it is essential to choose spotlights specifically designed to withstand the weather and humidity, with an adequate IP protection rating (e.g., IP65 or higher).</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Vorteil der Verwendung von stromsparenden LED-Schrankleuchten?</h3><p>LED-Leuchten verbrauchen deutlich weniger Energie als herkömmliche Glühbirnen, sodass Sie sie länger verwenden können, ohne die Batterie zu entladen. Dies ist besonders vorteilhaft auf Booten, wo Energie oft eine begrenzte Ressource ist. Darüber hinaus haben LEDs eine viel längere Lebensdauer, wodurch die Notwendigkeit häufiger Austausche reduziert wird.</p><h3>Wie kann ich eine Schrankbeleuchtung installieren?</h3><p>Die Installationsprozedur variiert je nach Modell. Einige Leuchten werden mit Schrauben befestigt, andere mit Klebstoff oder Clips. Lesen Sie immer sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Wenn die Leuchte einen Anschluss an die elektrische Anlage erfordert, stellen Sie sicher, dass Sie die Stromversorgung trennen, bevor Sie beginnen, und wenden Sie sich im Zweifelsfall oder bei mangelnder Erfahrung an einen qualifizierten Elektriker.</p><h3>Welche Materialien eignen sich am besten für Bootsleuchten?</h3><p>Die gebräuchlichsten und am besten geeigneten Materialien für Bootsleuchten sind ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) und Edelstahl. ABS ist leicht, korrosions- und stoßfest, während Edelstahl eine höhere Festigkeit, Haltbarkeit und ein eleganteres Aussehen bietet. Insbesondere Edelstahl AISI 316 ist sehr beständig gegen Meereskorrosion.</p><h3>Wie wähle ich die Farbtemperatur des LED-Lichts?</h3><p>Die Farbtemperatur des LED-Lichts, gemessen in Kelvin (K), beeinflusst die Atmosphäre und die visuelle Wahrnehmung. Warmes Licht (2700-3000K) schafft eine gemütliche und entspannende Atmosphäre, ideal für Kabinen. Neutrales Licht (3500-4000K) eignet sich für Aktivitäten, die eine gute Sicht erfordern, wie z. B. Lesen. Kaltes Licht (5000-6500K) bietet eine höhere Helligkeit und ist ideal für Arbeitsbereiche oder Stauräume.</p><h3>Kann ich Schrankleuchten im Außenbereich verwenden?</h3><p>Die meisten Schrankleuchten sind für den Innenbereich konzipiert. Wenn Sie Außenbereiche wie das Cockpit oder die Badeplattform beleuchten müssen, ist es wichtig, Leuchten zu wählen, die speziell für den Einsatz im Freien entwickelt wurden, um Witterungseinflüssen und Feuchtigkeit standzuhalten, mit einer geeigneten Schutzart (z. B. IP65 oder höher).</p>', 'html_title_it' => 'Faretti LED Armadi Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Illumina la tua barca con faretti LED per armadi Nautica Basile. 12V/24V, basso consumo, resistenti e facili da installare. Scopri la gamma!', 'html_meta_eng' => 'Illumina la tua barca con le luci LED per armadi di Nautica Basile. Modelli 12/24V a basso consumo, resistenti alla corrosione e facili da installare.', 'html_meta_de' => 'LED Schrankleuchten für Boote von Nautica Basile. 12V/24V, geringer Verbrauch, korrosionsbeständig & einfache Installation. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Luci LED per Armadi Barca | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'LED Schrankleuchten für Boote', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Batsystem', 'description_short_it' => 'Illumina con stile e funzionalità gli interni della tua imbarcazione con i nostri <strong>faretti LED per armadi</strong>. Scopri la nostra selezione di modelli <strong>Batsystem</strong> e <strong>Osculati</strong>, progettati per resistere all'ambiente marino e offrire un'illuminazione efficiente a 12V/24V. Diverse finiture disponibili per un'installazione facile e un tocco di design in ogni spazio. Trova la soluzione più adatta per gavoni, cabine e vani portaoggetti, migliorando la visibilità e l'organizzazione a bordo. Questi faretti offrono un'illuminazione mirata e contribuiscono a creare un ambiente confortevole e sicuro.', 'description_short_eng' => 'Illumina gli interni della tua barca con stile e funzionalità grazie alle nostre <strong>luci LED per armadi</strong>. Scegli tra i modelli <strong>Batsystem</strong> e <strong>Osculati</strong>, progettati per resistere all'ambiente marino e fornire un'illuminazione efficiente a 12V/24V. Disponibili in varie finiture per una facile installazione e un tocco di design in ogni spazio. Trova la perfetta illuminazione per gavoni, cabine e vani portaoggetti. Queste luci offrono una luminosità ottimale e un consumo energetico ridotto, ideali per la vita a bordo.', 'description_short_de' => 'Verleihen Sie dem Innenraum Ihrer Yacht Stil und Funktionalität mit unseren <strong>LED-Schrankleuchten</strong>. Entdecken Sie unsere Auswahl an Modellen von <strong>Batsystem</strong> und <strong>Osculati</strong>, die speziell für die raue See entwickelt wurden und eine effiziente 12V/24V-Beleuchtung bieten. Diese robusten Leuchten sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um eine einfache Installation zu gewährleisten und jedem Raum einen Hauch von Design zu verleihen. Finden Sie die passende Beleuchtung für Stauräume, Kabinen und Ablagefächer. Sie sind langlebig und speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il vantaggio di usare faretti LED a basso consumo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I faretti LED consumano significativamente meno energia rispetto alle lampadine tradizionali, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria. Questo è particolarmente vantaggioso sulle imbarcazioni, dove l'energia è spesso una risorsa limitata. Inoltre, i LED hanno una durata di vita molto più lunga, riducendo la necessità di sostituzioni frequenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso installare un faretto per armadio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La procedura di installazione varia a seconda del modello specifico. Alcuni faretti si fissano con viti, altri con adesivo o clip. Consulta sempre attentamente le istruzioni fornite dal produttore. Se il faretto richiede un collegamento all'impianto elettrico, assicurati di scollegare l'alimentazione prima di iniziare e, in caso di dubbi o inesperienza, rivolgiti a un elettricista qualificato."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i materiali migliori per i faretti da barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I materiali più comuni e adatti per i faretti da barca sono l'ABS (acrilonitrile butadiene stirene) e l'acciaio inossidabile. L'ABS è leggero, resistente alla corrosione e agli urti, mentre l'acciaio inossidabile offre una maggiore robustezza, durata e un aspetto più elegante. In particolare, l'acciaio inossidabile AISI 316 è altamente resistente alla corrosione marina."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la temperatura di colore della luce LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La temperatura di colore della luce LED, misurata in Kelvin (K), influenza l'atmosfera e la percezione visiva. Una luce calda (2700-3000K) crea un'atmosfera accogliente e rilassante, ideale per le cabine. Una luce neutra (3500-4000K) è adatta per attività che richiedono una buona visibilità, come la lettura. Una luce fredda (5000-6500K) offre una maggiore luminosità ed è ideale per aree di lavoro o gavoni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare faretti per armadi in ambienti esterni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei faretti per armadi sono progettati per l'uso interno. Se hai bisogno di illuminare spazi esterni, come il pozzetto o la plancetta di poppa, è fondamentale scegliere faretti specificamente progettati per resistere alle intemperie e all'umidità, con un grado di protezione IP adeguato (ad esempio, IP65 o superiore)."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the advantage of using low-consumption LED spotlights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED spotlights consume significantly less energy than traditional bulbs, allowing you to use them longer without draining the battery. This is particularly advantageous on boats, where energy is often a limited resource. In addition, LEDs have a much longer lifespan, reducing the need for frequent replacements."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I install a cabinet light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The installation procedure varies depending on the specific model. Some spotlights are fixed with screws, others with adhesive or clips. Always carefully consult the instructions provided by the manufacturer. If the spotlight requires a connection to the electrical system, be sure to disconnect the power before starting and, if in doubt or inexperienced, contact a qualified electrician."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the best materials for boat spotlights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The most common and suitable materials for boat spotlights are ABS (acrylonitrile butadiene styrene) and stainless steel. ABS is lightweight, corrosion-resistant, and impact-resistant, while stainless steel offers greater robustness, durability, and a more elegant appearance. In particular, AISI 316 stainless steel is highly resistant to marine corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the color temperature of LED light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The color temperature of LED light, measured in Kelvin (K), influences the atmosphere and visual perception. Warm light (2700-3000K) creates a welcoming and relaxing atmosphere, ideal for cabins. Neutral light (3500-4000K) is suitable for activities that require good visibility, such as reading. Cool light (5000-6500K) offers greater brightness and is ideal for work areas or lockers."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use cabinet lights outdoors?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most cabinet lights are designed for indoor use. If you need to illuminate outdoor spaces, such as the cockpit or swim platform, it is essential to choose spotlights specifically designed to withstand the weather and humidity, with an adequate IP protection rating (e.g., IP65 or higher)."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Vorteil der Verwendung von stromsparenden LED-Schrankleuchten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Leuchten verbrauchen deutlich weniger Energie als herkömmliche Glühbirnen, sodass Sie sie länger verwenden können, ohne die Batterie zu entladen. Dies ist besonders vorteilhaft auf Booten, wo Energie oft eine begrenzte Ressource ist. Darüber hinaus haben LEDs eine viel längere Lebensdauer, wodurch die Notwendigkeit häufiger Austausche reduziert wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich eine Schrankbeleuchtung installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installationsprozedur variiert je nach Modell. Einige Leuchten werden mit Schrauben befestigt, andere mit Klebstoff oder Clips. Lesen Sie immer sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Wenn die Leuchte einen Anschluss an die elektrische Anlage erfordert, stellen Sie sicher, dass Sie die Stromversorgung trennen, bevor Sie beginnen, und wenden Sie sich im Zweifelsfall oder bei mangelnder Erfahrung an einen qualifizierten Elektriker."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Materialien eignen sich am besten für Bootsleuchten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die gebräuchlichsten und am besten geeigneten Materialien für Bootsleuchten sind ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) und Edelstahl. ABS ist leicht, korrosions- und stoßfest, während Edelstahl eine höhere Festigkeit, Haltbarkeit und ein eleganteres Aussehen bietet. Insbesondere Edelstahl AISI 316 ist sehr beständig gegen Meereskorrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die Farbtemperatur des LED-Lichts?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Farbtemperatur des LED-Lichts, gemessen in Kelvin (K), beeinflusst die Atmosphäre und die visuelle Wahrnehmung. Warmes Licht (2700-3000K) schafft eine gemütliche und entspannende Atmosphäre, ideal für Kabinen. Neutrales Licht (3500-4000K) eignet sich für Aktivitäten, die eine gute Sicht erfordern, wie z. B. Lesen. Kaltes Licht (5000-6500K) bietet eine höhere Helligkeit und ist ideal für Arbeitsbereiche oder Stauräume."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Schrankleuchten im Außenbereich verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Schrankleuchten sind für den Innenbereich konzipiert. Wenn Sie Außenbereiche wie das Cockpit oder die Badeplattform beleuchten müssen, ist es wichtig, Leuchten zu wählen, die speziell für den Einsatz im Freien entwickelt wurden, um Witterungseinflüssen und Feuchtigkeit standzuhalten, mit einer geeigneten Schutzart (z. B. IP65 oder höher)."}}]}' ), 'ActionParams' => 'spotlight-for-cabinets-19450' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '36100', 'name_it' => 'Illuminazione tavoli e pozzetto', 'name_eng' => 'Table and cockpit lighting', 'name_de' => 'Tisch- und Cockpitbeleuchtung', 'description_it' => 'Illuminare il pozzetto o il tavolo da pranzo in barca è un dettaglio che fa la differenza, trasformando una semplice cena in un'esperienza piacevole e creando un'atmosfera accogliente. Le nostre basi luci Flat Osculati sono progettate per questo: offrire un'illuminazione discreta, elegante e funzionale, senza sacrificare lo spazio prezioso a bordo.<br><br>La base Flat a incasso è perfetta per chi cerca un'illuminazione che si integri perfettamente con l'ambiente circostante. Il design minimalista e la facilità di installazione le rendono adatte a qualsiasi tipo di imbarcazione, dalle piccole barche a vela ai grandi yacht a motore. Queste luci sono ideali per creare un'illuminazione soffusa e piacevole, perfetta per cene all'aperto o per rilassarsi sotto le stelle.<br><br>Oltre alle basi luci Flat, offriamo diverse soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti, tra cui faretti orientabili, luci a LED dimmerabili e strisce luminose. Scegli la soluzione più adatta alle tue esigenze e trasforma il tuo pozzetto in un'oasi di comfort e stile.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto, puoi restituire il prodotto entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sull'installazione o sulla scelta del prodotto più adatto? Contatta il nostro team di esperti.</li><br></ul><br><br><H3>Che tipo di alimentazione serve per queste luci?</H3><br><p>Le basi luci Flat e le altre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti sono generalmente a 12V o 24V, quindi compatibili con l'impianto elettrico standard delle imbarcazioni. Verifica sempre la tensione indicata sul prodotto prima dell'acquisto.</p><br><br><H3>Posso installarle da solo o serve un elettricista?</H3><br><p>L'installazione delle basi luci Flat è semplice e non richiede competenze particolari. Tuttavia, se non ti senti sicuro o se devi effettuare collegamenti complessi all'impianto elettrico, è sempre meglio affidarsi a un professionista qualificato.</p><br><br><H3>Sono resistenti all'acqua?</H3><br><p>Le basi luci Flat sono progettate per resistere agli spruzzi d'acqua e all'umidità tipica dell'ambiente marino, ma non sono completamente impermeabili. Evita l'immersione diretta e proteggile da getti d'acqua ad alta pressione.</p><br><br><H3>Posso dimmerare l'intensità della luce?</H3><br><p>Alcune delle nostre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti, come i faretti a LED dimmerabili, offrono la possibilità di regolare l'intensità della luce per creare l'atmosfera desiderata. Verifica le specifiche del prodotto per maggiori dettagli.</p><br><br><H3>Quali sono i vantaggi dell'illuminazione a LED?</H3><br><p>L'illuminazione a LED offre numerosi vantaggi rispetto alle lampadine tradizionali, tra cui una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga, una minore produzione di calore e una maggiore resistenza agli urti e alle vibrazioni. Inoltre, le luci a LED sono disponibili in diversi colori e intensità, permettendoti di personalizzare l'illuminazione del tuo pozzetto.</p><h3>Che tipo di alimentazione serve per queste luci?</h3><p>Le basi luci Flat e le altre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti sono generalmente a 12V o 24V, quindi compatibili con l'impianto elettrico standard delle imbarcazioni. Verifica sempre la tensione indicata sul prodotto prima dell'acquisto.</p><h3>Posso installarle da solo o serve un elettricista?</h3><p>L'installazione delle basi luci Flat è semplice e non richiede competenze particolari. Tuttavia, se non ti senti sicuro o se devi effettuare collegamenti complessi all'impianto elettrico, è sempre meglio affidarsi a un professionista qualificato.</p><h3>Sono resistenti all'acqua?</h3><p>Le basi luci Flat sono progettate per resistere agli spruzzi d'acqua e all'umidità tipica dell'ambiente marino, ma non sono completamente impermeabili. Evita l'immersione diretta e proteggile da getti d'acqua ad alta pressione.</p><h3>Posso dimmerare l'intensità della luce?</h3><p>Alcune delle nostre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti, come i faretti a LED dimmerabili, offrono la possibilità di regolare l'intensità della luce per creare l'atmosfera desiderata. Verifica le specifiche del prodotto per maggiori dettagli.</p><h3>Quali sono i vantaggi dell'illuminazione a LED?</h3><p>L'illuminazione a LED offre numerosi vantaggi rispetto alle lampadine tradizionali, tra cui una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga, una minore produzione di calore e una maggiore resistenza agli urti e alle vibrazioni. Inoltre, le luci a LED sono disponibili in una vasta gamma di colori e intensità, permettendoti di personalizzare l'illuminazione del tuo pozzetto.</p>', 'description_eng' => '<h3>What type of power supply do these lights need?</h3><p>Flat light bases and other table and cockpit lighting solutions are generally 12V or 24V, making them compatible with standard boat electrical systems. Always check the voltage indicated on the product before purchasing.</p><h3>Can I install them myself, or do I need an electrician?</h3><p>Installation of Flat light bases is simple and does not require special skills. However, if you don't feel confident or if you need to make complex connections to the electrical system, it's always best to rely on a qualified professional.</p><h3>Are they water-resistant?</h3><p>Flat light bases are designed to withstand splashes of water and the typical humidity of the marine environment, but they are not completely waterproof. Avoid direct immersion and protect them from high-pressure water jets.</p><h3>Can I dim the light intensity?</h3><p>Some of our table and cockpit lighting solutions, such as dimmable LED spotlights, offer the ability to adjust the light intensity to create the desired atmosphere. Check the product specifications for more details.</p><h3>What are the advantages of LED lighting?</h3><p>LED lighting offers numerous advantages over traditional bulbs, including greater energy efficiency, longer life, lower heat production, and greater resistance to shocks and vibrations. In addition, LED lights are available in a wide range of colors and intensities, allowing you to customize the lighting of your cockpit.</p>', 'description_de' => 'Die Beleuchtung des Cockpits oder des Esstisches auf dem Boot ist ein Detail, das den Unterschied macht, ein einfaches Abendessen in ein angenehmes Erlebnis verwandelt und eine einladende Atmosphäre schafft. Unsere Flat Osculati Einbauleuchten sind genau dafür konzipiert: Sie bieten eine diskrete, elegante und funktionale Beleuchtung, ohne wertvollen Platz an Bord zu opfern.<br><br>Die flache Einbauleuchte ist perfekt für alle, die eine Beleuchtung suchen, die sich nahtlos in die Umgebung einfügt. Das minimalistische Design und die einfache Installation machen sie für jede Art von Boot geeignet, von kleinen Segelbooten bis hin zu großen Motoryachten. Diese Leuchten sind ideal, um eine sanfte und angenehme Beleuchtung zu erzeugen, perfekt für Abendessen im Freien oder zum Entspannen unter den Sternen.<br><br>Neben den Flat Einbauleuchten bieten wir verschiedene Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits, darunter schwenkbare Strahler, dimmbare LED-Leuchten und Lichtleisten. Wählen Sie die Lösung, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, und verwandeln Sie Ihr Cockpit in eine Oase des Komforts und Stils.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie das Produkt innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Haben Sie Fragen zur Installation oder zur Auswahl des am besten geeigneten Produkts? Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne weiter.</li><br></ul><br><br><h3>Welche Art von Stromversorgung wird für diese Leuchten benötigt?</h3><br><p>Die Flat Einbauleuchten und andere Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits sind in der Regel 12V oder 24V, also kompatibel mit dem Standard-Bordnetz von Booten. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die auf dem Produkt angegebene Spannung.</p><br><br><h3>Kann ich sie selbst installieren oder brauche ich einen Elektriker?</h3><br><p>Die Installation der Flat Einbauleuchten ist einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse. Wenn Sie sich jedoch unsicher fühlen oder komplexe Anschlüsse an das Stromnetz vornehmen müssen, ist es immer besser, sich an einen qualifizierten Fachmann zu wenden.</p><br><br><h3>Sind sie wasserdicht?</h3><br><p>Die Flat Einbauleuchten sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser und der typischen Feuchtigkeit der Meeresumgebung standhalten, aber sie sind nicht vollständig wasserdicht. Vermeiden Sie direktes Eintauchen und schützen Sie sie vor Hochdruckwasserstrahlen.</p><br><br><h3>Kann ich die Lichtintensität dimmen?</h3><br><p>Einige unserer Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits, wie z. B. die dimmbaren LED-Strahler, bieten die Möglichkeit, die Lichtintensität zu regulieren, um die gewünschte Atmosphäre zu schaffen. Überprüfen Sie die Produktspezifikationen für weitere Details.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet die LED-Beleuchtung?</h3><br><p>Die LED-Beleuchtung bietet zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Glühbirnen, darunter eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer, eine geringere Wärmeentwicklung und eine höhere Beständigkeit gegen Stöße und Vibrationen. Darüber hinaus sind LED-Leuchten in einer großen Auswahl an Farben und Intensitäten erhältlich, sodass Sie die Beleuchtung Ihres Cockpits individuell gestalten können. Nutzen Sie unsere Tischbeleuchtung und Tischlampen für eine gemütliche Atmosphäre. Die Cockpitbeleuchtung sorgt für Sicherheit und Komfort.</p><h3>Welche Art von Stromversorgung wird für diese Leuchten benötigt?</h3><p>Die Flat Einbauleuchten und andere Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits sind in der Regel 12V oder 24V, also kompatibel mit dem Standard-Bordnetz von Booten. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die auf dem Produkt angegebene Spannung.</p><h3>Kann ich sie selbst installieren oder brauche ich einen Elektriker?</h3><p>Die Installation der Flat Einbauleuchten ist einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse. Wenn Sie sich jedoch unsicher fühlen oder komplexe Anschlüsse an das Stromnetz vornehmen müssen, ist es immer besser, sich an einen qualifizierten Fachmann zu wenden.</p><h3>Sind sie wasserdicht?</h3><p>Die Flat Einbauleuchten sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser und der typischen Feuchtigkeit der Meeresumgebung standhalten, aber sie sind nicht vollständig wasserdicht. Vermeiden Sie direktes Eintauchen und schützen Sie sie vor Hochdruckwasserstrahlen.</p><h3>Kann ich die Lichtintensität dimmen?</h3><p>Einige unserer Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits, wie z. B. die dimmbaren LED-Strahler, bieten die Möglichkeit, die Lichtintensität zu regulieren, um die gewünschte Atmosphäre zu schaffen. Überprüfen Sie die Produktspezifikationen für weitere Details.</p><h3>Welche Vorteile bietet die LED-Beleuchtung?</h3><p>Die LED-Beleuchtung bietet zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Glühbirnen, darunter eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer, eine geringere Wärmeentwicklung und eine höhere Beständigkeit gegen Stöße und Vibrationen. Darüber hinaus sind LED-Leuchten in einer großen Auswahl an Farben und Intensitäten erhältlich, sodass Sie die Beleuchtung Ihres Cockpits individuell gestalten können.</p>', 'html_title_it' => 'Illuminazione Tavoli e Pozzetto Barca', 'html_meta_it' => 'Illuminazione per tavoli e pozzetti barca su Nautica Basile. Basi luci Flat Osculati e faretti LED per un'atmosfera accogliente a bordo. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Boat table and cockpit lighting at Nautica Basile. LED spotlights and Osculati Flat lights for the perfect onboard atmosphere. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Tisch- und Cockpitbeleuchtung für Boote. Flat Osculati Einbauleuchten & LED-Strahler für die perfekte Atmosphäre an Bord. Schnelle Lieferung!', 'html_title_eng' => 'Boat Table & Cockpit Lighting | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Tisch- & Cockpitbeleuchtung Boot', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-11-16 20:48:48', 'modified' => '2016-11-16 20:48:48', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Crea l'atmosfera perfetta a bordo con la nostra illuminazione per <strong>tavoli e pozzetti</strong>. Scopri le basi luci <strong>Flat Osculati</strong> a incasso, una soluzione funzionale e minimalista. Queste luci, pensate per ridurre l'ingombro, sono perfette per <strong>illuminare zone conviviali</strong> come tavoli da pranzo e aree relax nel pozzetto. Goditi serate indimenticabili a bordo con un'illuminazione di qualità, facile da installare e dal grande impatto estetico. Il montaggio è semplice e veloce, rendendo l'installazione accessibile. Aggiungi stile e funzionalità alla tua imbarcazione.', 'description_short_eng' => 'Enhance your onboard ambiance with our selection of <strong>table and cockpit lighting</strong>. Check out the <strong>Osculati Flat</strong> recessed light bases a minimalist and functional design choice. These unobtrusive lights are perfect for <strong>illuminating social areas</strong> like dining tables and cockpit relaxation spots. Enjoy memorable evenings onboard with quality, easy-to-install lighting that creates a significant aesthetic impact. Installation is quick and straightforward, simplifying setup.', 'description_short_de' => 'Schaffen Sie die perfekte Atmosphäre an Bord mit unserer Beleuchtung für <strong>Tische und Cockpits</strong>. Entdecken Sie die flachen <strong>Flat Osculati</strong> Einbauleuchten, eine praktische Lösung für minimalistisches Design. Diese platzsparenden Leuchten eignen sich hervorragend, um <strong>gesellige Bereiche</strong> wie Esstische und Cockpits zu beleuchten. Genießen Sie Abende an Bord mit hochwertiger Beleuchtung, die einfach zu installieren ist und eine ästhetische Wirkung hat. Die Montage ist unkompliziert und schnell.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che tipo di alimentazione serve per queste luci?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le basi luci Flat e le altre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti sono generalmente a 12V o 24V, quindi compatibili con l'impianto elettrico standard delle imbarcazioni. Verifica sempre la tensione indicata sul prodotto prima dell'acquisto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installarle da solo o serve un elettricista?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione delle basi luci Flat è semplice e non richiede competenze particolari. Tuttavia, se non ti senti sicuro o se devi effettuare collegamenti complessi all'impianto elettrico, è sempre meglio affidarsi a un professionista qualificato."}}, {"@type": "Question", "name": "Sono resistenti all'acqua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le basi luci Flat sono progettate per resistere agli spruzzi d'acqua e all'umidità tipica dell'ambiente marino, ma non sono completamente impermeabili. Evita l'immersione diretta e proteggile da getti d'acqua ad alta pressione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso dimmerare l'intensità della luce?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Alcune delle nostre soluzioni di illuminazione per tavoli e pozzetti, come i faretti a LED dimmerabili, offrono la possibilità di regolare l'intensità della luce per creare l'atmosfera desiderata. Verifica le specifiche del prodotto per maggiori dettagli."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi dell'illuminazione a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'illuminazione a LED offre numerosi vantaggi rispetto alle lampadine tradizionali, tra cui una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga, una minore produzione di calore e una maggiore resistenza agli urti e alle vibrazioni. Inoltre, le luci a LED sono disponibili in una vasta gamma di colori e intensità, permettendoti di personalizzare l'illuminazione del tuo pozzetto."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of power supply do these lights need?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Flat light bases and other table and cockpit lighting solutions are generally 12V or 24V, making them compatible with standard boat electrical systems. Always check the voltage indicated on the product before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install them myself, or do I need an electrician?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation of Flat light bases is simple and does not require special skills. However, if you don't feel confident or if you need to make complex connections to the electrical system, it's always best to rely on a qualified professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Are they water-resistant?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Flat light bases are designed to withstand splashes of water and the typical humidity of the marine environment, but they are not completely waterproof. Avoid direct immersion and protect them from high-pressure water jets."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I dim the light intensity?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Some of our table and cockpit lighting solutions, such as dimmable LED spotlights, offer the ability to adjust the light intensity to create the desired atmosphere. Check the product specifications for more details."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of LED lighting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED lighting offers numerous advantages over traditional bulbs, including greater energy efficiency, longer life, lower heat production, and greater resistance to shocks and vibrations. In addition, LED lights are available in a wide range of colors and intensities, allowing you to customize the lighting of your cockpit."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Art von Stromversorgung wird für diese Leuchten benötigt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Flat Einbauleuchten und andere Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits sind in der Regel 12V oder 24V, also kompatibel mit dem Standard-Bordnetz von Booten. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die auf dem Produkt angegebene Spannung."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich sie selbst installieren oder brauche ich einen Elektriker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation der Flat Einbauleuchten ist einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse. Wenn Sie sich jedoch unsicher fühlen oder komplexe Anschlüsse an das Stromnetz vornehmen müssen, ist es immer besser, sich an einen qualifizierten Fachmann zu wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind sie wasserdicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Flat Einbauleuchten sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser und der typischen Feuchtigkeit der Meeresumgebung standhalten, aber sie sind nicht vollständig wasserdicht. Vermeiden Sie direktes Eintauchen und schützen Sie sie vor Hochdruckwasserstrahlen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Lichtintensität dimmen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einige unserer Beleuchtungslösungen für Tische und Cockpits, wie z. B. die dimmbaren LED-Strahler, bieten die Möglichkeit, die Lichtintensität zu regulieren, um die gewünschte Atmosphäre zu schaffen. Überprüfen Sie die Produktspezifikationen für weitere Details."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die LED-Beleuchtung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die LED-Beleuchtung bietet zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Glühbirnen, darunter eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer, eine geringere Wärmeentwicklung und eine höhere Beständigkeit gegen Stöße und Vibrationen. Darüber hinaus sind LED-Leuchten in einer großen Auswahl an Farben und Intensitäten erhältlich, sodass Sie die Beleuchtung Ihres Cockpits individuell gestalten können."}}]}' ), 'ActionParams' => 'table-and-cockpit-lighting-36100' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '100006', 'name_it' => 'Tubi e Barre LED Stagne', 'name_eng' => 'Waterproof Lighting Tubes and bars', 'name_de' => 'Wasserdichte Beleuchtungsröhren und -stäbe', 'description_it' => 'Le <strong>barre LED stagne</strong> sono perfette per illuminare gli ambienti umidi della barca, come gavoni, vani motore e cabine. A differenza delle normali strisce LED, questi tubi sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione <strong>IP67</strong>).<br><br>Disponibili in diverse lunghezze (<strong>da 225mm a 2000mm</strong>) e con diverse temperature di colore (<strong>da 2000K a 6900K</strong>), puoi scegliere la luce più adatta alle tue esigenze. I modelli a luce calda (2000K - 3000K) creano un'atmosfera accogliente, mentre quelli a luce fredda (6000K - 6900K) sono perfetti per illuminare zone di lavoro.<br><br><strong>Materiali e Installazione</strong><br><br>I tubi LED sono realizzati in <strong>alluminio</strong> o <strong>plastica</strong> resistente e sono facili da installare grazie ai supporti inclusi. L'alimentazione è a <strong>12V</strong> o <strong>24V</strong>, con un consumo energetico molto basso (<strong>da 1W a 56W</strong>). Questo ti permette di risparmiare energia e di preservare la carica della batteria.<br><br><strong>Marche disponibili</strong><br><br>Offriamo un'ampia scelta di tubi e barre LED stagne delle migliori marche, come <strong>Batsystem</strong>, <strong>Labcraft design</strong> e <strong>Osculati</strong>. Tutti i nostri prodotti sono testati e certificati per garantire la massima sicurezza e affidabilità.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di acquistare un tubo LED stagno, verifica sempre il grado di protezione <strong>IP</strong>. Un grado <strong>IP67</strong> garantisce la protezione contro la polvere e l'immersione temporanea in acqua. Controlla anche la temperatura di colore (K) per scegliere la luce più adatta all'ambiente da illuminare. Se devi illuminare un vano motore, scegli una luce fredda (6000K - 6900K) per una maggiore visibilità.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale del produttore.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori nautici ufficiali.</li><br></ul><br><br>Potrebbe interessarti anche la nostra selezione di <strong>faretti da incasso</strong> per interni, per un'illuminazione ancora più elegante e funzionale.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Che differenza c'è tra un tubo LED stagno e una normale striscia LED?</h3><br><p>I tubi LED stagni sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione IP67 o superiore). Le strisce LED normali non sono adatte per ambienti umidi e potrebbero danneggiarsi.</p><br><br><h3>Come scelgo la temperatura di colore (K) giusta per la mia barca?</h3><br><p>La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2000K - 3000K) crea un'atmosfera accogliente, ideale per cabine e zone relax. Una luce fredda (6000K - 6900K) è più adatta per illuminare zone di lavoro, come vani motore e cucine.</p><br><br><h3>Posso installare un tubo LED stagno da solo?</h3><br><p>L'installazione è semplice e veloce, grazie ai supporti inclusi. Tuttavia, se non hai esperienza con impianti elettrici, ti consigliamo di rivolgerti a un elettricista qualificato.</p><br><br><h3>Qual è la durata di un tubo LED stagno?</h3><br><p>I tubi LED stagni hanno una durata molto lunga, fino a 50.000 ore di utilizzo. Questo significa che non dovrai sostituirli frequentemente.</p><br><br><h3>Come posso pulire un tubo LED stagno senza danneggiarlo?</h3><br><p>Usa un panno morbido e umido per pulire la superficie del tubo. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi, che potrebbero danneggiare la plastica o l'alluminio.</p><h3>Che differenza c'è tra un tubo LED stagno e una normale striscia LED?</h3><p>I tubi LED stagni sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione IP67 o superiore). Le strisce LED normali non sono adatte per ambienti umidi e potrebbero danneggiarsi.</p><h3>Come scelgo la temperatura di colore (K) giusta per la mia barca?</h3><p>La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2000K - 3000K) crea un'atmosfera accogliente, ideale per cabine e zone relax. Una luce fredda (6000K - 6900K) è più adatta per illuminare zone di lavoro, come vani motore e cucine.</p><h3>Posso installare un tubo LED stagno da solo?</h3><p>L'installazione è semplice e veloce, grazie ai supporti inclusi. Tuttavia, se non hai esperienza con impianti elettrici, ti consigliamo di rivolgerti a un elettricista qualificato.</p><h3>Qual è la durata di un tubo LED stagno?</h3><p>I tubi LED stagni hanno una durata molto lunga, fino a 50.000 ore di utilizzo. Questo significa che non dovrai sostituirli frequentemente.</p><h3>Come posso pulire un tubo LED stagno senza danneggiarlo?</h3><p>Usa un panno morbido e umido per pulire la superficie del tubo. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi, che potrebbero danneggiare la plastica o l'alluminio.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a waterproof LED tube and a standard LED strip?</h3><p>Waterproof LED tubes are completely sealed and resistant to splashes, humidity, and dust (IP67 protection rating or higher). Standard LED strips are not suitable for humid environments and may be damaged.</p><h3>How do I choose the right color temperature (K) for my boat?</h3><p>Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm white light (2000K - 3000K) creates a welcoming atmosphere, ideal for cabins and relaxation areas. A cool white light (6000K - 6900K) is more suitable for illuminating work areas, such as engine rooms and galleys.</p><h3>Can I install a waterproof LED tube myself?</h3><p>Installation is quick and easy, thanks to the included mounting brackets. However, if you have no experience with electrical systems, we recommend that you consult a qualified electrician.</p><h3>What is the lifespan of a waterproof LED tube?</h3><p>Waterproof LED tubes have a very long lifespan, up to 50,000 hours of use. This means you won't have to replace them frequently.</p><h3>How can I clean a waterproof LED tube without damaging it?</h3><p>Use a soft, damp cloth to clean the surface of the tube. Do not use harsh detergents or solvents, which could damage the plastic or aluminum.</p>', 'description_de' => 'Die <strong>wasserdichten LED-Balken</strong> eignen sich hervorragend für die Beleuchtung feuchter Bereiche auf dem Boot, wie z. B. Stauräume, Motorräume und Kabinen. Im Unterschied zu herkömmlichen LED-Streifen sind diese Röhren vollständig versiegelt und resistent gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart <strong>IP67</strong>). <br><br>Erhältlich in verschiedenen Längen (<strong>von 225mm bis 2000mm</strong>) und mit unterschiedlichen Farbtemperaturen (<strong>von 2000K bis 6900K</strong>) können Sie das passende Licht für Ihre Anforderungen auswählen. Warmweiße Modelle (2000K - 3000K) erzeugen eine behagliche Atmosphäre, während kaltweiße Modelle (6000K - 6900K) sich ideal für die Ausleuchtung von Arbeitsbereichen eignen.<br><br><strong>Materialien und Installation</strong><br><br>Die LED-Röhren bestehen aus <strong>Aluminium</strong> oder widerstandsfähigem <strong>Kunststoff</strong> und sind dank der mitgelieferten Halterungen einfach zu montieren. Die Stromversorgung erfolgt mit <strong>12V</strong> oder <strong>24V</strong> bei sehr geringem Energieverbrauch (<strong>von 1W bis 56W</strong>). Das spart Energie und schont die Batterieladung.<br><br><strong>Verfügbare Marken</strong><br><br>Wir führen wasserdichte LED-Röhren und -Balken von renommierten Herstellern wie <strong>Batsystem</strong>, <strong>Labcraft design</strong> und <strong>Osculati</strong>. Alle unsere Produkte sind geprüft und zertifiziert, um ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br>Prüfen Sie vor dem Kauf einer wasserdichten LED-Röhre immer die <strong>IP-Schutzart</strong>. Eine Schutzart <strong>IP67</strong> garantiert Schutz gegen Staub und kurzzeitiges Eintauchen in Wasser. Achten Sie auch auf die Farbtemperatur (K), um das optimale Licht für den jeweiligen Bereich zu finden. Für die Beleuchtung eines Motorraums empfiehlt sich kaltweißes Licht (6000K - 6900K) für eine bessere Sicht.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand innerhalb Deutschlands.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Ausschließlich Produkte von autorisierten Nautik-Händlern.</li><br></ul><br><br>Vielleicht interessiert Sie auch unser Angebot an <strong>Einbauspots</strong> für den Innenbereich, für eine noch elegantere und funktionellere Beleuchtung.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer wasserdichten LED-Röhre und einem normalen LED-Streifen?</h3><br><p>Wasserdichte LED-Röhren sind vollständig abgedichtet und widerstandsfähig gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart IP67 oder höher). Herkömmliche LED-Streifen sind nicht für feuchte Umgebungen geeignet und können Schaden nehmen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (K) für mein Boot?</h3><br><p>Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmes Licht (2000K - 3000K) erzeugt eine gemütliche Atmosphäre, ideal für Kabinen und Ruhebereiche. Kaltes Licht (6000K - 6900K) ist besser geeignet für die Beleuchtung von Arbeitsbereichen wie Motorräumen und Küchen.</p><br><br><h3>Kann ich eine wasserdichte LED-Röhre selbst installieren?</h3><br><p>Die Installation ist dank der mitgelieferten Halterungen einfach und schnell durchzuführen. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit elektrischen Installationen haben, empfehlen wir, einen qualifizierten Elektriker zu beauftragen.</p><br><br><h3>Wie lange hält eine wasserdichte LED-Röhre?</h3><br><p>Wasserdichte LED-Röhren haben eine sehr lange Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Das bedeutet, dass sie selten ausgetauscht werden müssen.</p><br><br><h3>Wie kann ich eine wasserdichte LED-Röhre reinigen, ohne sie zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche der Röhre zu reinigen. Vermeiden Sie aggressive Reiniger oder Lösungsmittel, die den Kunststoff oder das Aluminium beschädigen könnten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer wasserdichten LED-Röhre und einem normalen LED-Streifen?</h3><p>Wasserdichte LED-Röhren sind vollständig versiegelt und beständig gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart IP67 oder höher). Normale LED-Streifen sind nicht für feuchte Umgebungen geeignet und können beschädigt werden.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (K) für mein Boot?</h3><p>Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmes Licht (2000K - 3000K) schafft eine gemütliche Atmosphäre, ideal für Kabinen und Ruhezonen. Kaltes Licht (6000K - 6900K) eignet sich besser für die Beleuchtung von Arbeitsbereichen wie Motorräumen und Küchen.</p><h3>Kann ich eine wasserdichte LED-Röhre selbst installieren?</h3><p>Die Installation ist dank der mitgelieferten Halterungen einfach und schnell. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit elektrischen Anlagen haben, empfehlen wir Ihnen, sich an einen qualifizierten Elektriker zu wenden.</p><h3>Wie lange hält eine wasserdichte LED-Röhre?</h3><p>Wasserdichte LED-Röhren haben eine sehr lange Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Das bedeutet, dass Sie sie nicht häufig austauschen müssen.</p><h3>Wie kann ich eine wasserdichte LED-Röhre reinigen, ohne sie zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche der Röhre zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Lösungsmittel, die den Kunststoff oder das Aluminium beschädigen könnten.</p>', 'html_title_it' => 'Tubi LED Stagni e Barre Luminose per Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Illuminazione LED stagna per barca: tubi e barre luminose IP67 resistenti a umidità e spruzzi. Scegli la luce giusta per gavoni, cabine e vani motore.', 'html_meta_eng' => 'Waterproof LED lights for boats: IP67 tubes & bars resist humidity. Great for lockers, cabins, engine rooms. 12V/24V. Shop now!', 'html_meta_de' => 'Wasserdichte LED-Beleuchtung für Boote: IP67 Röhren & Balken für Feuchträume. 12V/24V & verschiedene Farbtemperaturen.', 'html_title_eng' => 'Waterproof LED Tubes & Bars for Boats', 'html_title_de' => 'LED Röhren & Balken für Boote', 'father' => '13', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Labcraft design, Batsystem', 'description_short_it' => '<strong>Tubi LED stagni</strong> e <strong>barre luminose</strong> per illuminare gavoni, cabine e vani motore. Modelli a <strong>12V</strong> o <strong>24V</strong>, resistenti a umidità e spruzzi (<strong>IP67</strong>). Scegli tra luce calda (<strong>2000K</strong>) o fredda (<strong>6900K</strong>) in base all'ambiente. Installazione facile e basso consumo (<strong>da 1W a 56W</strong>).', 'description_short_eng' => '<strong>Waterproof LED tubes</strong> and <strong>LED light bars</strong> are perfect for illuminating lockers, cabins, and engine rooms on your boat. These durable lights are available in <strong>12V</strong> or <strong>24V</strong> models and are resistant to humidity and splashes with an <strong>IP67</strong> rating. Choose between warm white (<strong>2000K</strong>) or cool white (<strong>6900K</strong>) depending on the environment you need to illuminate. Offering easy installation and low power consumption, ranging <strong>from 1W to 56W</strong>, these lights provide reliable and efficient lighting solutions for marine environments. They are a dependable choice for boat lighting needs.', 'description_short_de' => '<strong>Wasserdichte LED Röhren</strong> und <strong>LED-Balken</strong> für die Beleuchtung von Stauräumen, Kabinen und Motorräumen in Booten. Diese robusten Leuchten sind in <strong>12V</strong> oder <strong>24V</strong> Ausführungen erhältlich und widerstehen Feuchtigkeit und Spritzwasser dank der Schutzart <strong>IP67</strong>. Wählen Sie je nach Bedarf zwischen warmweißem Licht (<strong>2000K</strong>) für eine angenehme Atmosphäre oder kaltweißem Licht (<strong>6900K</strong>) für Arbeitsbereiche. Die Installation ist unkompliziert und der Stromverbrauch gering (<strong>von 1W bis 56W</strong>), was sie zu einer effizienten Beleuchtung macht. Diese LED-Leuchten bieten eine zuverlässige und langlebige Beleuchtung für den maritimen Einsatz.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un tubo LED stagno e una normale striscia LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi LED stagni sono completamente sigillati e resistenti a spruzzi, umidità e polvere (grado di protezione IP67 o superiore). Le strisce LED normali non sono adatte per ambienti umidi e potrebbero danneggiarsi."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la temperatura di colore (K) giusta per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La temperatura di colore si misura in Kelvin (K). Una luce calda (2000K - 3000K) crea un'atmosfera accogliente, ideale per cabine e zone relax. Una luce fredda (6000K - 6900K) è più adatta per illuminare zone di lavoro, come vani motore e cucine."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un tubo LED stagno da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione è semplice e veloce, grazie ai supporti inclusi. Tuttavia, se non hai esperienza con impianti elettrici, ti consigliamo di rivolgerti a un elettricista qualificato."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la durata di un tubo LED stagno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi LED stagni hanno una durata molto lunga, fino a 50.000 ore di utilizzo. Questo significa che non dovrai sostituirli frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire un tubo LED stagno senza danneggiarlo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa un panno morbido e umido per pulire la superficie del tubo. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi, che potrebbero danneggiare la plastica o l'alluminio."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a waterproof LED tube and a standard LED strip?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waterproof LED tubes are completely sealed and resistant to splashes, humidity, and dust (IP67 protection rating or higher). Standard LED strips are not suitable for humid environments and may be damaged."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right color temperature (K) for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Color temperature is measured in Kelvin (K). A warm white light (2000K - 3000K) creates a welcoming atmosphere, ideal for cabins and relaxation areas. A cool white light (6000K - 6900K) is more suitable for illuminating work areas, such as engine rooms and galleys."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a waterproof LED tube myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation is quick and easy, thanks to the included mounting brackets. However, if you have no experience with electrical systems, we recommend that you consult a qualified electrician."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the lifespan of a waterproof LED tube?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waterproof LED tubes have a very long lifespan, up to 50,000 hours of use. This means you won't have to replace them frequently."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean a waterproof LED tube without damaging it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a soft, damp cloth to clean the surface of the tube. Do not use harsh detergents or solvents, which could damage the plastic or aluminum."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer wasserdichten LED-Röhre und einem normalen LED-Streifen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte LED-Röhren sind vollständig versiegelt und beständig gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und Staub (Schutzart IP67 oder höher). Normale LED-Streifen sind nicht für feuchte Umgebungen geeignet und können beschädigt werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Farbtemperatur (K) für mein Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Warmes Licht (2000K - 3000K) schafft eine gemütliche Atmosphäre, ideal für Kabinen und Ruhezonen. Kaltes Licht (6000K - 6900K) eignet sich besser für die Beleuchtung von Arbeitsbereichen wie Motorräumen und Küchen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine wasserdichte LED-Röhre selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation ist dank der mitgelieferten Halterungen einfach und schnell. Wenn Sie jedoch keine Erfahrung mit elektrischen Anlagen haben, empfehlen wir Ihnen, sich an einen qualifizierten Elektriker zu wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie lange hält eine wasserdichte LED-Röhre?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte LED-Röhren haben eine sehr lange Lebensdauer von bis zu 50.000 Betriebsstunden. Das bedeutet, dass Sie sie nicht häufig austauschen müssen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich eine wasserdichte LED-Röhre reinigen, ohne sie zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfläche der Röhre zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Lösungsmittel, die den Kunststoff oder das Aluminium beschädigen könnten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'waterproof-lighting-tubes-and-bars-100006' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100330', 'name_it' => 'Inverter e Caricabatterie Nautici', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Victron Energy', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => '100330' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100416', 'name_it' => 'Monitoraggio e Controllo Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Garmin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => '100416' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100422', 'name_it' => 'Prese, Spine e Ricarica Wireless Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:21', 'modified' => '2026-01-21 10:24:21', 'brands' => 'Osculati, Scanstrut, Marinco, Ratio, Techno, Uflex, Batsystem', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => '100422' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '06001', 'name_it' => 'Climatizzazione e Aspirazione Barca', 'name_eng' => 'Air conditioning', 'name_de' => 'Klimaanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Autoterm, CEM elettromeccanica, Climma, Thermowell, Caframo Limited, Heater Craft, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'air-conditioning-06001' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '06003', 'name_it' => 'Generatori di corrente per barche', 'name_eng' => 'Current Generators for boats', 'name_de' => 'Stromgeneratoren für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Enecom, Mase, Victron Energy, Leading Edge', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'current-generators-for-boats-06003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '14', 'name_it' => 'Materiale Elettrico Nautico', 'name_eng' => 'Electrical materials', 'name_de' => 'Elektromaterial', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati, Carling Technologies, Victron Energy, Scanstrut, Berker, CBE, Batsystem, WAGO, Glomex, Quick', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'electrical-materials-14' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '100009', 'name_it' => 'Torce Nautiche e Luci di Ispezione', 'name_eng' => 'LED Flashlights', 'name_de' => 'LED-Taschenlampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'led-flashlights-100009' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '20806', 'name_it' => 'Luci Subacquee e per Plancetta', 'name_eng' => 'Lights for topsides, gangplanks and below the waterline', 'name_de' => 'Bordwand- und Badeplattformscheinwerfer, unterwasserfest', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Bluefin LED, Labcraft design', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lights-for-topsides-gangplanks-and-below-the-waterline-20806' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '100120', 'name_it' => 'Batterie, Cavi Elettrici e Accessori', 'name_eng' => 'Nautical batteries and accessories', 'name_de' => 'Nautische Batterien und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Batterie nautiche ed accessori, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Batterie nautiche ed accessori. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Exide Technologies, Victron Energy, Liontron, BOS', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'nautical-batteries-and-accessories-100120' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '100012', 'name_it' => 'Fari di Profondità per la Navigazione', 'name_eng' => 'Navigation Deep spot lights', 'name_de' => 'Navigation Deep Spot Lights', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'navigation-deep-spot-lights-100012' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '11', 'name_it' => 'Luci di via, Fanali Nautici', 'name_eng' => 'Navigation lights', 'name_de' => 'Positionslampen, Navigationslichter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104319', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:25:35', 'brands' => 'Osculati, DHR, Navisafe, Railblaza, Ropeye', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'navigation-lights-11' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '06002', 'name_it' => 'Fascette in plastica, fermacavi', 'name_eng' => 'Plastic clamps, cable clamps', 'name_de' => 'Kunststoffklemmen, Kabelklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'plastic-clamps-cable-clamps-06002' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '13', 'name_it' => 'Illuminazione Barca e Faretti', 'name_eng' => 'Spotlights, ceiling lights', 'name_de' => 'Strahler, Deckenleuchten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere, offerte - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104219', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:25:19', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design, Attwood, Bluefin LED', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'spotlights-ceiling-lights-13' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '13', 'name_it' => 'Illuminazione Barca e Faretti', 'name_eng' => 'Spotlights, ceiling lights', 'name_de' => 'Strahler, Deckenleuchten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere, offerte - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104219', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:25:19', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design, Attwood, Bluefin LED', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'spotlights-ceiling-lights-13' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '742', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED senza incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light, recessless version - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Orientierungsleuchten ohne Einbau - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Mini luce di cortesia Led', 'summary_eng' => '-led mini courtesy light', 'summary_de' => '-Led-Orientierungsleuchte klein', 'description_it' => 'In plastica bianca.', 'description_eng' => 'White plastic.', 'description_de' => 'Aus weißem Kunststoff', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.177.01', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '4.2210', 'end_price' => '4.2210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'led-courtesy-light-recessless-version-frontal-orientation-742' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '743', 'name_it' => 'Luce di cortesia in policarbonato con frontalino in acciaio inox', 'name_eng' => 'Courtesy lights made of polycarbonate and fitted with stainless steel front panel', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Plafoniera Bimini lucida Tendalino', 'summary_eng' => 'Bimini polished courtesy light w. SS front panel', 'summary_de' => 'Bimini Orientierungslicht, poliert VA-Stahl Blende', 'description_it' => 'lente opalina, illuminazione tramite 4 LED long life.', 'description_eng' => 'Opal glass lens, lighting with 4 long life LED lights', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.178.01f1', 'attributes_it' => 'V::;::misure mm - sporgenza::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno', 'attributes_eng' => 'V::;::misure mm - overhang::;::W::;::lumen::;::K::;::LED angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - recess Ø::;::misure mm - outside Ø', 'attributes_de' => 'V::;::misure mm - Ausladung::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Farbe LED::;::misure mm - Ø Einbauloch::;::misure mm - Ø aussen', 'active' => true, 'start_price' => '13.4420', 'end_price' => '13.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'courtesy-lights-made-of-polycarbonate-and-fitted-with-stainless-steel-front-panel-743' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '744', 'name_it' => 'Plafoniera LED da incasso', 'name_eng' => 'LED ceiling light for recess mounting', 'name_de' => 'LED-Einbauleuchte', 'summary_it' => 'Plafoniera stagna LED', 'summary_eng' => 'Watertight ceiling light LED', 'summary_de' => 'Wasserdichte Deckenleuchte LED', 'description_it' => 'Corpo in ABS.', 'description_eng' => 'ABS body.', 'description_de' => 'Gehäuse aus ABS.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.179.01', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '11.9670', 'end_price' => '13.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'led-ceiling-light-for-recess-mounting-744' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '745', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia LED', 'summary_eng' => 'Watertight courtesy light LED', 'summary_de' => 'Wasserdichte Orientierungsleuchte LED', 'description_it' => 'Corpo in policarbonato con frontale in acciaio inox lucidato a specchio. Montaggio tramite viti.', 'description_eng' => 'Polycarbonate body with polished stainless steel front. Mounted with screws.', 'description_de' => 'Polycarbonatgehäuse mit polierter Edelstahlfront. Montage mit Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.180.01-02', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '10.5740', 'end_price' => '11.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'led-courtesy-light-for-recess-mounting-frontal-orientation-745' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '746', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia LED', 'summary_eng' => 'Polycarbonate courtesy light LEDs', 'summary_de' => 'Orientierungslicht Polycarbonat LEDs', 'description_it' => 'Corpo in policarbonato traslucido. Ghiera in acciaio inox. Adatta per illuminare gli scalini. Montaggio tramite viti.', 'description_eng' => 'Translucent polycarbonate body. Stainless steel bezel. Suitable for illuminating steps. Mounting by screws.', 'description_de' => 'Körper aus transluzentem Polycarbonat. Edelstahlring. Geeignet zur Beleuchtung von Stufen. Montage durch Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.181.00-new-09', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Lumen::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::lumen::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Lumen::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '4.0980', 'end_price' => '7.6800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'led-courtesy-light-for-recess-mounting-frontal-orientation-746' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '747', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce di cortesia a LED bianca', 'summary_eng' => 'Courtesy light LED', 'summary_de' => 'Orientierungslicht Polycarbonat transp. LED weiß', 'description_it' => 'In policarbonato trasparente. Montaggio passante.', 'description_eng' => 'In transparent polycarbonate. Through-mounting.', 'description_de' => 'Aus transparentem Polycarbonat. Durchgangsmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.183.01-new-09', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - Ø esterno::;::misure mm - sporgenza', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Ø external::;::misure mm - Overhang', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Ø außen::;::misure mm - Ausladung', 'active' => true, 'start_price' => '4.1470', 'end_price' => '4.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'led-courtesy-light-for-recess-mounting-frontal-orientation-747' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '749', 'name_it' => 'Luce di cortesia LED da incasso - frontale', 'name_eng' => 'LED courtesy light for recess mounting - frontal orientation', 'name_de' => 'LED-Einbau-Orientierungsleuchte - nach vorn gerichtet', 'summary_it' => 'Luce cortesia LED', 'summary_eng' => 'LED courtesy light square/white', 'summary_de' => 'LED-Orientierungslicht', 'description_it' => 'In ottone cromato. Montaggio a pressione.', 'description_eng' => 'In chrome-plated brass. Pressure fitting.', 'description_de' => 'In verchromtem Messing. Druckmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100014', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.185.xx', 'attributes_it' => 'Frontale::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::Colore luce::;::misure mm - Ø incasso::;::misure mm - esterno', 'attributes_eng' => 'Front::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::Light colour::;::misure mm - Ø Recess::;::misure mm - Exterior', 'attributes_de' => 'vorder::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø Einbau::;::misure mm - Außen', 'active' => true, 'start_price' => '8.1230', 'end_price' => '8.1230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'led-courtesy-light-for-recess-mounting-frontal-orientation-749' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '752', 'name_it' => 'Tubo luminoso LABCRAFT al neon', 'name_eng' => 'LABCRAFT neon strip light', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Neon LabCraft Pearl', 'summary_eng' => 'Labcraft Pearl neon strip light', 'summary_de' => 'Labcraft Neonleuchte Pearl', 'description_it' => 'Lampade a tubo al neon e interruttore"LABCRAFT mod.PEARL" . Carcassa bianca con parte illuminante opalina.', 'description_eng' => 'LABCRAFT tube neon lamps and switch, mod.PEARL. White body with opal glass light.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.190.12-new-09', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::misure', 'attributes_eng' => 'Finish::;::V::;::W::;::misure', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::misure', 'active' => true, 'start_price' => '15.5740', 'end_price' => '15.5740', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'labcraft-neon-strip-light-752' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '756', 'name_it' => 'Faretto a tartaruga FORESTI E SUARDI', 'name_eng' => 'Turtle spotlight FORESTI E SUARDI', 'name_de' => 'Schildkröten-Spotlight FORESTI E SUARDI', 'summary_it' => 'Lampada stagna ottone cromato', 'summary_eng' => 'Chromed brass watertight spotlight', 'summary_de' => 'Wasserdichte Leuchte Messing verchromt', 'description_it' => 'Portalampada baionetta e portalampada a vite.<br/>Particolarmente adatta per sala macchine e illuminazione ponte.', 'description_eng' => 'Bayonet lamp holder and screw lamp holder.<br/>Particularly suitable for engine room and deck lighting.', 'description_de' => 'Bajonettfassung und Schraubfassung.<br/>Besonders geeignet für Maschinenraum und Deckbeleuchtung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.202.89', 'attributes_it' => 'Finitura::;::Massima lampadina W', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::max bulb watt', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::Lampe max. W', 'active' => true, 'start_price' => '73.6880', 'end_price' => '73.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'turtle-spotlight-foresti-e-suardi-756' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '757', 'name_it' => 'Faretto alogeno Deluxe', 'name_eng' => 'Deluxe halogen spotlight', 'name_de' => 'Halogenstrahler Deluxe', 'summary_it' => 'Applique De Luxe', 'summary_eng' => 'De Luxe spotlight', 'summary_de' => 'De Luxe Wandleuchte', 'description_it' => 'Corpo in ottone.', 'description_eng' => 'Brass body.', 'description_de' => 'Lampenkörper aus Messing.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.203.00', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::LED optional::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Bulb::;::Spare bulb::;::OPTIONAL LED::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::LED optional::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '44.5080', 'end_price' => '44.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'deluxe-halogen-spotlight-757' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '758', 'name_it' => 'Faretto alogeno Glow Light tipo fisso da testa letto', 'name_eng' => 'Glow Light halogen spotlight, fixed version for bed headboard', 'name_de' => 'Glow Light Halogenleuchte, nicht schwenkbare Kojenlampe', 'summary_it' => 'Applique Glow Light', 'summary_eng' => 'Glow Light spotlight W12', 'summary_de' => 'Glow Light Wandleuchte', 'description_it' => 'Corpo in alluminio.', 'description_eng' => 'Aluminium body.', 'description_de' => 'Lampenkörper aus Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100010', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.207.00', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::LED optional::;::Colore luce', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Bulb::;::Spare bulb::;::OPTIONAL LED::;::Light colour', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::LED optional::;::Lichtfarbe', 'active' => true, 'start_price' => '34.7540', 'end_price' => '34.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'glow-light-halogen-spotlight-fixed-version-for-bed-headboard-758' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '771', 'name_it' => 'Faro per crocetta in acciaio inox', 'name_eng' => 'Crosstree light made of stainless stee, fixed model', 'name_de' => 'Salingleuchte aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Faro inox crocetta', 'summary_eng' => 'SS crosstree light', 'summary_de' => 'Salingleuchte aus Edelstahl 12 V', 'description_it' => 'Struttura in acciaio inox, completo di bulbo stagno G.E. alogeno.', 'description_eng' => 'Stainless steel body fitted with watertight GE halogen bulb.', 'description_de' => 'Aus Edelstahl, mit wasserdichter G.E. Halogenleuchte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100013', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.243.90', 'attributes_it' => 'Base::;::V::;::misure mm - Bulbo G.E. stagno Ø::;::Bulbo di ricambio - 12V::;::Bulbo di ricambio - 24V', 'attributes_eng' => 'Base::;::V::;::misure mm - G.E. watertight bulb Ø::;::Spare bulb - 12V::;::Spare bulb - 24V', 'attributes_de' => 'Basis::;::V::;::misure mm - Leuchtkörper G.E. wasserdicht Ø::;::Ersatzleuchtkörper - 12V::;::Ersatzleuchtkörper - 24V', 'active' => true, 'start_price' => '41.8030', 'end_price' => '50.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'crosstree-light-made-of-stainless-stee-fixed-model-771' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '786', 'name_it' => 'Faro impermeabile con bulbo ottico alogeno stagno Sealed Beam', 'name_eng' => 'Sealed Beam watertight light with watertight halogen optic bulb', 'name_de' => 'Scheinwerfer mit Halogeleuchte, wasserdicht Sealed Beam', 'summary_it' => 'Faro alogeno stagno', 'summary_eng' => 'Sealed Beam watertight halogen light', 'summary_de' => 'Sealed Beam Halogen-Scheinwerfer wasserdicht', 'description_it' => 'Particolarmente indicato come luce d’ormeggio oppure sui roll-bar dei gommoni.', 'description_eng' => 'Ideal as mooring light or to be uses on the roll-bar of dinghies.', 'description_de' => 'Besonders geeignet als Anlegescheinwerfer oder als Roll-Bar Scheinwerfer auf Schlauchbooten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100013', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.309.05', 'attributes_it' => 'Corpo::;::Staffa snodata::;::V::;::W::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Body::;::Articulated bracket in::;::V::;::W::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::Schwenkarm aus::;::V::;::W::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '27.0490', 'end_price' => '28.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'sealed-beam-watertight-light-with-watertight-halogen-optic-bulb-786' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '787', 'name_it' => 'Faro da roll-bar ad alta potenza orientabile in senso verticale', 'name_eng' => 'Roll-bar light, high-power vertically adjustable mode', 'name_de' => 'Reflektorlampe für Roll-Bar mit hoher Leuchtdichte und Vertikal-Schwenkung', 'summary_it' => 'Faro roll-bar ABS', 'summary_eng' => 'ABS Roll-Bar spot light', 'summary_de' => 'Scheinwerfer f Roll-Bar aus ABS', 'description_it' => 'Equipaggiato con <strong>Sealed Beam stagno</strong> a doppio filamento.', 'description_eng' => 'Fitted with dual filament <strong>watertight Sealed Beam</strong>.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit <strong> Sealed Beam, wasserdicht </strong>mit Doppelglühfaden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100013', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.310.12-a', 'attributes_it' => 'Corpo::;::V::;::Lumen::;::Angolo LED::;::Luce di profondità + luce allargate::;::misure mm - Ingombro::;::misure mm - Base', 'attributes_eng' => 'Body::;::V::;::lumen::;::LED beam angle::;::Depth light + wide beam light::;::misure mm - Overall dimensions::;::misure mm - Base', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::V::;::Lumen::;::LED-Abstrahlwinkel::;::Tiefenlicht + Breitstrahllicht::;::misure mm - Raumbedarf::;::misure mm - Basis', 'active' => true, 'start_price' => '33.0330', 'end_price' => '33.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'roll-bar-light-high-power-vertically-adjustable-mode-787' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '788', 'name_it' => 'Luce LABCRAFT da appoggio Trilite', 'name_eng' => 'LABCRAFT Trilite table light', 'name_de' => 'LABCRAFT Aufbauleuchte Trilte', 'summary_it' => 'Plafoniera led', 'summary_eng' => 'Labcraft Trilite HD LEDs table light 24 W 12 V', 'summary_de' => 'Trilite', 'description_it' => 'Completa di <strong>interruttore </strong>e di dispositivo <strong>antidisturbi</strong>. Carcassa in <strong>metacrilato</strong> ad alta resistenza.', 'description_eng' => 'Fitted with <strong>switch </strong>and <strong>anti-interference </strong>device. High-resistance <strong>methacrylate </strong>body.', 'description_de' => 'Mit <strong>Schalter </strong>und <strong>Entstörung</strong>. Gehäuse aus besonders widerstandsfähigem <strong>Methacrylat</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.340.16-new2016', 'attributes_it' => 'Versione::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED', 'attributes_eng' => 'Version::;::V::;::W::;::Switch::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs', 'attributes_de' => 'Version::;::V::;::W::;::Schalter::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl', 'active' => true, 'start_price' => '59.1800', 'end_price' => '70.5740', 'supplier_name' => 'Labcraft design', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Labcraft design' ), 'ActionParams' => 'labcraft-trilite-table-light-788' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '793', 'name_it' => 'Plafoniera alogena senza incasso Italian Style', 'name_eng' => 'Italian Style halogen ceiling light, recessless version', 'name_de' => 'Italian Style Halogen-Dechenleuchte, ohne Einbau', 'summary_it' => 'Plafoniera inox', 'summary_eng' => 'S down lighter 12V20W', 'summary_de' => 'Deckenlicht rost Edel 12V20W', 'description_it' => 'Corpo in acciaio inox.<br/>Lente in vetro bombato opalino.<br/>Fissaggio invisibile, apertura a cerniera per il cambio lampadina.', 'description_eng' => 'Stainless steel body.<br/>Opal glass with curved lens.<br/>Invisible fixing, hinge opening for bulb change.', 'description_de' => 'Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl.<br/>Opalglas mit gewölbter Linse.<br/>Unsichtbare Befestigung, Scharnieröffnung für den Lampenwechsel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100011', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '13', 'photo' => '13.402.00-new2017', 'attributes_it' => 'Finitura::;::V::;::W::;::Interruttore::;::Tipo lampadina::;::Lampadina di ricambio::;::LED OPTIONAL::;::Colore luce::;::misure mm - Ø A::;::misure mm - Ø B::;::misure mm - C', 'attributes_eng' => 'Finishing::;::V::;::W::;::Switch::;::Bulb::;::Spare bulb::;::OPTIONAL LED::;::Light colour::;::misure mm - Ø A::;::misure mm - Ø B::;::misure mm - C', 'attributes_de' => 'Außenmaterial::;::V::;::W::;::Schalter::;::Glühbirne::;::Ersatzglühbirne::;::LED optional::;::Lichtfarbe::;::misure mm - Ø A::;::misure mm - Ø B::;::misure mm - C', 'active' => true, 'start_price' => '10.0820', 'end_price' => '10.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'italian-style-halogen-ceiling-light-recessless-version-793' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 12 $currentPage = '1////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Electrical equipment for boat' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/spotlights-ceiling-lights-13/', 'title' => 'Spotlights, ceiling lights' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
From:
16.40 €90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'e6271ba650efc00081f6fdf748a54f02' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '13' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '13' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P06000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 13 | 13 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '13' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 8 | 8 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100421', '100011', '100014', '100013', '100010', '19450', '36100', '100006')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100421', '100011', '100014', '100013', '100010', '19450', '36100', '100006'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '13') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '13')) AND `Serie`.`active` = '1' | 179 | 179 | 2 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '13') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '13')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 13 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
