Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'splicing-accessories-10003' $lastCategoryId = '10003' $page = '1//////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '10003', 'name_it' => 'Accessori per impiombare', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Sail equipment' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/splicing-accessories-10003/', 'title' => 'Splicing accessories' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '56', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Cam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798019', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:06:43', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '58', 'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte', 'name_eng' => 'Chain plates, sail battens', 'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797519', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:26:27', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '55', 'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela', 'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats', 'name_de' => 'Blöcke, Klemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:26:07', 'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'control-blocks-and-cam-cleats-55' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '72', 'name_it' => 'Stopper Easylock', 'name_eng' => 'Easylock clutches', 'name_de' => '"Easylock" Fallenstopper', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:54', 'modified' => '2016-01-08 17:18:30', 'brands' => 'Easylock', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'easylock-clutches-72' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '5', 'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance', 'name_eng' => 'Hardware and rigging', 'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-08 17:19:31', 'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hardware-and-rigging-5' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '68', 'name_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch', 'name_eng' => 'Lewmar equipment', 'name_de' => 'LEWMAR equipment', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:25:53', 'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-equipment-68' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '69', 'name_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori', 'name_eng' => 'Lewmar Steering Systems', 'name_de' => 'LEWMAR Steuerung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798219', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:07:13', 'brands' => 'Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-steering-systems-69' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '59', 'name_it' => 'Scalini albero', 'name_eng' => 'Mast steps', 'name_de' => 'Maststufen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797919', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:28:28', 'brands' => 'Osculati, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'mast-steps-59' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '7', 'name_it' => 'Arridatoi, Tenditori', 'name_eng' => 'Rigging and accessories', 'name_de' => 'Wanten und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche, vendita online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170101419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2015-04-23 20:45:27', 'brands' => 'Osculati, Blue wave', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rigging-and-accessories-7' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '10003', 'name_it' => 'Accessori per impiombare', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '60', 'name_it' => 'Tangoni, Stick', 'name_eng' => 'Tiller extensions, trapeze handles and spinnaker fittings', 'name_de' => 'Spinnakerbäume, Pinnenausleger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tangoni, Stick per barche, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tangoni, Stick per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:06:58', 'brands' => 'Seasure, Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tiller-extensions-trapeze-handles-and-spinnaker-fittings-60' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '10001', 'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii', 'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers', 'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797819', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '57', 'name_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch', 'name_eng' => 'Winch handles, jib furlers', 'name_de' => 'Winschkurbeln, Rollfockanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797619', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:44', 'modified' => '2016-01-08 17:26:39', 'brands' => 'Osculati, Waterline Design, Easysea, Seasure, Bomar, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'winch-handles-jib-furlers-57' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => '10002', 'name_it' => 'WINDEX e segnavento', 'name_eng' => 'Windex and wind indicators', 'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'windex-and-wind-indicators-10002' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '10002', 'name_it' => 'WINDEX e segnavento', 'name_eng' => 'Windex and wind indicators', 'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 0 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '19265', 'name_it' => 'Accessori per impiombare e cime', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un ago da vela normale e uno specifico per Dyneema?</h3><p>Gli aghi per Dyneema sono progettati con una punta arrotondata e lucida per scorrere tra le fibre ad alta tenacità senza tagliarle o danneggiarle. Gli aghi standard, con la loro punta affilata, possono compromettere la resistenza della cima.</p><h3>Che tipo di filo devo usare per riparare una vela?</h3><p>Il filo cerato in poliestere è la scelta ideale per riparare le vele. La cera protegge il filo dall'abrasione e dai raggi UV, mentre il poliestere garantisce un'elevata resistenza e durata nel tempo. Marlow è un marchio rinomato per la qualità dei suoi fili cerati.</p><h3>Come si conserva correttamente un punteruolo in acciaio inox?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il punteruolo con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale. Asciugalo con un panno morbido e applica un leggero strato di olio protettivo per prevenire la formazione di ruggine, soprattutto se prevedi di riporlo per un lungo periodo.</p><h3>Posso usare un normale taglierino per tagliare le cime?</h3><p>È sconsigliabile utilizzare un taglierino standard per tagliare le cime, soprattutto quelle in materiali sintetici come il Dyneema. Un taglierino specifico per cime, con lama affilata e spesso riscaldata, permette di ottenere un taglio netto e preciso, evitando lo sfilacciamento delle fibre.</p><h3>Cosa devo fare se un ago si piega durante l'impiombatura?</h3><p>Se un ago si piega durante l'impiombatura, è importante sostituirlo immediatamente. Continuare a utilizzare un ago piegato può danneggiare la cima e rendere l'operazione più difficile e pericolosa. Assicurati di utilizzare aghi di buona qualità e della dimensione appropriata per il tipo di cima che stai lavorando.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire il filo cerato?</h3><p>La durata del filo cerato dipende dalla frequenza di utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile sostituire il filo cerato se presenta segni di usura, come sfilacciamenti, scolorimento o perdita della ceratura protettiva. Un filo cerato in buone condizioni garantisce cuciture più resistenti e durature.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a regular sail needle and one specifically for Dyneema?</h3><p>Dyneema needles are designed with a rounded and polished tip to slide between the high-tenacity fibers without cutting or damaging them. Standard needles, with their sharp tip, can compromise the strength of the rope.</p><h3>What type of twine should I use to repair a sail?</h3><p>Polyester waxed twine is the ideal choice for repairing sails. The wax protects the twine from abrasion and UV rays, while the polyester ensures high strength and durability over time. Marlow is a renowned brand for the quality of its waxed twines.</p><h3>How do I properly store a stainless steel marlinspike?</h3><p>After each use, thoroughly clean the marlinspike with fresh water to remove any salt residue. Dry it with a soft cloth and apply a light coat of protective oil to prevent rust formation, especially if you plan to store it for a long period.</p><h3>Can I use a regular utility knife to cut ropes?</h3><p>It is not recommended to use a standard utility knife to cut ropes, especially those made of synthetic materials such as Dyneema. A rope-specific cutter, with a sharp and often heated blade, allows you to obtain a clean and precise cut, avoiding fraying of the fibers.</p><h3>What should I do if a needle bends during splicing?</h3><p>If a needle bends during splicing, it is important to replace it immediately. Continuing to use a bent needle can damage the rope and make the operation more difficult and dangerous. Be sure to use good quality needles of the appropriate size for the type of rope you are working with.</p><h3>How often should I replace waxed twine?</h3><p>The lifespan of waxed twine depends on the frequency of use and environmental conditions. In general, it is advisable to replace the waxed twine if it shows signs of wear, such as fraying, discoloration, or loss of protective waxing. Waxed twine in good condition ensures stronger and more durable seams.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer normalen Segelnadel und einer speziellen für Dyneema?</h3><p>Dyneema-Nadeln sind mit einer abgerundeten und polierten Spitze versehen, um zwischen den hochfesten Fasern zu gleiten, ohne sie zu schneiden oder zu beschädigen. Standardnadeln mit ihrer scharfen Spitze können die Festigkeit des Seils beeinträchtigen.</p><h3>Welche Art von Garn sollte ich zum Reparieren eines Segels verwenden?</h3><p>Gewachstes Polyestergarn ist die ideale Wahl für die Reparatur von Segeln. Das Wachs schützt das Garn vor Abrieb und UV-Strahlung, während das Polyester eine hohe Festigkeit und Haltbarkeit gewährleistet. Marlow ist eine renommierte Marke für die Qualität ihrer gewachsten Garne.</p><h3>Wie bewahrt man einen Edelstahlpfriem richtig auf?</h3><p>Reinigen Sie den Pfriem nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen. Trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch und tragen Sie eine dünne Schicht Schutzöl auf, um Rostbildung zu verhindern, insbesondere wenn Sie planen, ihn längere Zeit zu lagern.</p><h3>Kann ich ein normales Cuttermesser zum Schneiden von Seilen verwenden?</h3><p>Es ist nicht ratsam, ein Standard-Cuttermesser zum Schneiden von Seilen zu verwenden, insbesondere von solchen aus synthetischen Materialien wie Dyneema. Ein spezielles Seilschneidemesser mit scharfer und oft erhitzter Klinge ermöglicht einen sauberen und präzisen Schnitt, wodurch das Ausfransen der Fasern vermieden wird.</p><h3>Was soll ich tun, wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt?</h3><p>Wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt, ist es wichtig, sie sofort auszutauschen. Die weitere Verwendung einer verbogenen Nadel kann das Seil beschädigen und die Operation schwieriger und gefährlicher machen. Stellen Sie sicher, dass Sie hochwertige Nadeln verwenden, die für die Art des Seils, mit dem Sie arbeiten, geeignet sind.</p><h3>Wie oft muss ich das gewachste Garn ersetzen?</h3><p>Die Lebensdauer des gewachsten Garns hängt von der Häufigkeit der Verwendung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, das gewachste Garn zu ersetzen, wenn es Anzeichen von Verschleiß aufweist, wie z. B. Ausfransen, Verfärbung oder Verlust der Schutzwachsschicht. Ein gewachstes Garn in gutem Zustand garantiert widerstandsfähigere und haltbarere Nähte.</p>', 'html_title_it' => 'Impiombare Cime: Accessori Nautici', 'html_meta_it' => 'Aghi, fili cerati e punteruoli per impiombare cime nautiche. Kit professionali per riparazioni a bordo e creazioni personalizzate. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Rope splicing tools: needles, waxed twine, marlinspikes, and kits for onboard repairs and rigging. Fast shipping and competitive prices!', 'html_meta_de' => 'Seil spleißen: Nadeln, Garne, Pfrieme & Sets. Professionelles Zubehör für Reparaturen und Takelage-Individualisierung. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Rope Splicing Tools | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Seil Spleißen Zubehör | Nautica Basile', 'father' => '10003', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3362', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => 'Kit completi e accessori per impiombare cime nautiche di ogni tipo. Nautica Basile offre <strong>aghi da vela</strong>, <strong>filo cerato</strong> resistente all'acqua salata e <strong>punteruoli</strong> in acciaio inox. Strumenti indispensabili per riparazioni a bordo, personalizzazione e creazione di nuove manovre. Esplora i kit D-Splicer e gli accessori Osculati, specifici per cime in poliestere e Dyneema. Realizza impiombature professionali e durature con gli strumenti giusti.', 'description_short_eng' => 'Complete kits and accessories for all types of rope splicing. At Nautica Basile, find <strong>sail needles</strong>, durable, saltwater-resistant <strong>waxed twine</strong>, and stainless steel <strong>marlinspikes</strong>. These are essential for onboard repairs and creating custom rigging. Find D-Splicer kits and Osculati accessories, perfect for working with polyester and Dyneema ropes. Learn to splice like a seasoned pro with the right tools and techniques. Get professional results every time.', 'description_short_de' => 'Komplette Sets und Zubehör zum Seil spleißen für nautische Seile. Bei Nautica Basile finden Sie Segelnadeln, wasserfestes und salzwasserbeständiges gewachstes Garn sowie Pfrieme aus Edelstahl. Unverzichtbar für Reparaturen an Bord und zur individuellen Gestaltung Ihrer Takelage. Entdecken Sie die D-Splicer Sets und das Zubehör von Osculati, perfekt für die Bearbeitung von Polyester- und Dyneema-Seilen. So arbeiten Sie professionell an Ihren Seilen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un ago da vela normale e uno specifico per Dyneema?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli aghi per Dyneema sono progettati con una punta arrotondata e lucida per scorrere tra le fibre ad alta tenacità senza tagliarle o danneggiarle. Gli aghi standard, con la loro punta affilata, possono compromettere la resistenza della cima."}}, {"@type": "Question", "name": "Che tipo di filo devo usare per riparare una vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il filo cerato in poliestere è la scelta ideale per riparare le vele. La cera protegge il filo dall'abrasione e dai raggi UV, mentre il poliestere garantisce un'elevata resistenza e durata nel tempo. Marlow è un marchio rinomato per la qualità dei suoi fili cerati."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si conserva correttamente un punteruolo in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il punteruolo con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale. Asciugalo con un panno morbido e applica un leggero strato di olio protettivo per prevenire la formazione di ruggine, soprattutto se prevedi di riporlo per un lungo periodo."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un normale taglierino per tagliare le cime?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sconsigliabile utilizzare un taglierino standard per tagliare le cime, soprattutto quelle in materiali sintetici come il Dyneema. Un taglierino specifico per cime, con lama affilata e spesso riscaldata, permette di ottenere un taglio netto e preciso, evitando lo sfilacciamento delle fibre."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se un ago si piega durante l'impiombatura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se un ago si piega durante l'impiombatura, è importante sostituirlo immediatamente. Continuare a utilizzare un ago piegato può danneggiare la cima e rendere l'operazione più difficile e pericolosa. Assicurati di utilizzare aghi di buona qualità e della dimensione appropriata per il tipo di cima che stai lavorando."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire il filo cerato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata del filo cerato dipende dalla frequenza di utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile sostituire il filo cerato se presenta segni di usura, come sfilacciamenti, scolorimento o perdita della ceratura protettiva. Un filo cerato in buone condizioni garantisce cuciture più resistenti e durature."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a regular sail needle and one specifically for Dyneema?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dyneema needles are designed with a rounded and polished tip to slide between the high-tenacity fibers without cutting or damaging them. Standard needles, with their sharp tip, can compromise the strength of the rope."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of twine should I use to repair a sail?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Polyester waxed twine is the ideal choice for repairing sails. The wax protects the twine from abrasion and UV rays, while the polyester ensures high strength and durability over time. Marlow is a renowned brand for the quality of its waxed twines."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I properly store a stainless steel marlinspike?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, thoroughly clean the marlinspike with fresh water to remove any salt residue. Dry it with a soft cloth and apply a light coat of protective oil to prevent rust formation, especially if you plan to store it for a long period."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a regular utility knife to cut ropes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is not recommended to use a standard utility knife to cut ropes, especially those made of synthetic materials such as Dyneema. A rope-specific cutter, with a sharp and often heated blade, allows you to obtain a clean and precise cut, avoiding fraying of the fibers."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if a needle bends during splicing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If a needle bends during splicing, it is important to replace it immediately. Continuing to use a bent needle can damage the rope and make the operation more difficult and dangerous. Be sure to use good quality needles of the appropriate size for the type of rope you are working with."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace waxed twine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of waxed twine depends on the frequency of use and environmental conditions. In general, it is advisable to replace the waxed twine if it shows signs of wear, such as fraying, discoloration, or loss of protective waxing. Waxed twine in good condition ensures stronger and more durable seams."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer normalen Segelnadel und einer speziellen für Dyneema?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dyneema-Nadeln sind mit einer abgerundeten und polierten Spitze versehen, um zwischen den hochfesten Fasern zu gleiten, ohne sie zu schneiden oder zu beschädigen. Standardnadeln mit ihrer scharfen Spitze können die Festigkeit des Seils beeinträchtigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Garn sollte ich zum Reparieren eines Segels verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gewachstes Polyestergarn ist die ideale Wahl für die Reparatur von Segeln. Das Wachs schützt das Garn vor Abrieb und UV-Strahlung, während das Polyester eine hohe Festigkeit und Haltbarkeit gewährleistet. Marlow ist eine renommierte Marke für die Qualität ihrer gewachsten Garne."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie bewahrt man einen Edelstahlpfriem richtig auf?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie den Pfriem nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen. Trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch und tragen Sie eine dünne Schicht Schutzöl auf, um Rostbildung zu verhindern, insbesondere wenn Sie planen, ihn längere Zeit zu lagern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein normales Cuttermesser zum Schneiden von Seilen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist nicht ratsam, ein Standard-Cuttermesser zum Schneiden von Seilen zu verwenden, insbesondere von solchen aus synthetischen Materialien wie Dyneema. Ein spezielles Seilschneidemesser mit scharfer und oft erhitzter Klinge ermöglicht einen sauberen und präzisen Schnitt, wodurch das Ausfransen der Fasern vermieden wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt, ist es wichtig, sie sofort auszutauschen. Die weitere Verwendung einer verbogenen Nadel kann das Seil beschädigen und die Operation schwieriger und gefährlicher machen. Stellen Sie sicher, dass Sie hochwertige Nadeln verwenden, die für die Art des Seils, mit dem Sie arbeiten, geeignet sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das gewachste Garn ersetzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer des gewachsten Garns hängt von der Häufigkeit der Verwendung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, das gewachste Garn zu ersetzen, wenn es Anzeichen von Verschleiß aufweist, wie z. B. Ausfransen, Verfärbung oder Verlust der Schutzwachsschicht. Ein gewachstes Garn in gutem Zustand garantiert widerstandsfähigere und haltbarere Nähte."}}]}' ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-19265' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 19265 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '19265', 'name_it' => 'Accessori per impiombare e cime', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un ago da vela normale e uno specifico per Dyneema?</h3><p>Gli aghi per Dyneema sono progettati con una punta arrotondata e lucida per scorrere tra le fibre ad alta tenacità senza tagliarle o danneggiarle. Gli aghi standard, con la loro punta affilata, possono compromettere la resistenza della cima.</p><h3>Che tipo di filo devo usare per riparare una vela?</h3><p>Il filo cerato in poliestere è la scelta ideale per riparare le vele. La cera protegge il filo dall'abrasione e dai raggi UV, mentre il poliestere garantisce un'elevata resistenza e durata nel tempo. Marlow è un marchio rinomato per la qualità dei suoi fili cerati.</p><h3>Come si conserva correttamente un punteruolo in acciaio inox?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il punteruolo con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale. Asciugalo con un panno morbido e applica un leggero strato di olio protettivo per prevenire la formazione di ruggine, soprattutto se prevedi di riporlo per un lungo periodo.</p><h3>Posso usare un normale taglierino per tagliare le cime?</h3><p>È sconsigliabile utilizzare un taglierino standard per tagliare le cime, soprattutto quelle in materiali sintetici come il Dyneema. Un taglierino specifico per cime, con lama affilata e spesso riscaldata, permette di ottenere un taglio netto e preciso, evitando lo sfilacciamento delle fibre.</p><h3>Cosa devo fare se un ago si piega durante l'impiombatura?</h3><p>Se un ago si piega durante l'impiombatura, è importante sostituirlo immediatamente. Continuare a utilizzare un ago piegato può danneggiare la cima e rendere l'operazione più difficile e pericolosa. Assicurati di utilizzare aghi di buona qualità e della dimensione appropriata per il tipo di cima che stai lavorando.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire il filo cerato?</h3><p>La durata del filo cerato dipende dalla frequenza di utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile sostituire il filo cerato se presenta segni di usura, come sfilacciamenti, scolorimento o perdita della ceratura protettiva. Un filo cerato in buone condizioni garantisce cuciture più resistenti e durature.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a regular sail needle and one specifically for Dyneema?</h3><p>Dyneema needles are designed with a rounded and polished tip to slide between the high-tenacity fibers without cutting or damaging them. Standard needles, with their sharp tip, can compromise the strength of the rope.</p><h3>What type of twine should I use to repair a sail?</h3><p>Polyester waxed twine is the ideal choice for repairing sails. The wax protects the twine from abrasion and UV rays, while the polyester ensures high strength and durability over time. Marlow is a renowned brand for the quality of its waxed twines.</p><h3>How do I properly store a stainless steel marlinspike?</h3><p>After each use, thoroughly clean the marlinspike with fresh water to remove any salt residue. Dry it with a soft cloth and apply a light coat of protective oil to prevent rust formation, especially if you plan to store it for a long period.</p><h3>Can I use a regular utility knife to cut ropes?</h3><p>It is not recommended to use a standard utility knife to cut ropes, especially those made of synthetic materials such as Dyneema. A rope-specific cutter, with a sharp and often heated blade, allows you to obtain a clean and precise cut, avoiding fraying of the fibers.</p><h3>What should I do if a needle bends during splicing?</h3><p>If a needle bends during splicing, it is important to replace it immediately. Continuing to use a bent needle can damage the rope and make the operation more difficult and dangerous. Be sure to use good quality needles of the appropriate size for the type of rope you are working with.</p><h3>How often should I replace waxed twine?</h3><p>The lifespan of waxed twine depends on the frequency of use and environmental conditions. In general, it is advisable to replace the waxed twine if it shows signs of wear, such as fraying, discoloration, or loss of protective waxing. Waxed twine in good condition ensures stronger and more durable seams.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer normalen Segelnadel und einer speziellen für Dyneema?</h3><p>Dyneema-Nadeln sind mit einer abgerundeten und polierten Spitze versehen, um zwischen den hochfesten Fasern zu gleiten, ohne sie zu schneiden oder zu beschädigen. Standardnadeln mit ihrer scharfen Spitze können die Festigkeit des Seils beeinträchtigen.</p><h3>Welche Art von Garn sollte ich zum Reparieren eines Segels verwenden?</h3><p>Gewachstes Polyestergarn ist die ideale Wahl für die Reparatur von Segeln. Das Wachs schützt das Garn vor Abrieb und UV-Strahlung, während das Polyester eine hohe Festigkeit und Haltbarkeit gewährleistet. Marlow ist eine renommierte Marke für die Qualität ihrer gewachsten Garne.</p><h3>Wie bewahrt man einen Edelstahlpfriem richtig auf?</h3><p>Reinigen Sie den Pfriem nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen. Trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch und tragen Sie eine dünne Schicht Schutzöl auf, um Rostbildung zu verhindern, insbesondere wenn Sie planen, ihn längere Zeit zu lagern.</p><h3>Kann ich ein normales Cuttermesser zum Schneiden von Seilen verwenden?</h3><p>Es ist nicht ratsam, ein Standard-Cuttermesser zum Schneiden von Seilen zu verwenden, insbesondere von solchen aus synthetischen Materialien wie Dyneema. Ein spezielles Seilschneidemesser mit scharfer und oft erhitzter Klinge ermöglicht einen sauberen und präzisen Schnitt, wodurch das Ausfransen der Fasern vermieden wird.</p><h3>Was soll ich tun, wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt?</h3><p>Wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt, ist es wichtig, sie sofort auszutauschen. Die weitere Verwendung einer verbogenen Nadel kann das Seil beschädigen und die Operation schwieriger und gefährlicher machen. Stellen Sie sicher, dass Sie hochwertige Nadeln verwenden, die für die Art des Seils, mit dem Sie arbeiten, geeignet sind.</p><h3>Wie oft muss ich das gewachste Garn ersetzen?</h3><p>Die Lebensdauer des gewachsten Garns hängt von der Häufigkeit der Verwendung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, das gewachste Garn zu ersetzen, wenn es Anzeichen von Verschleiß aufweist, wie z. B. Ausfransen, Verfärbung oder Verlust der Schutzwachsschicht. Ein gewachstes Garn in gutem Zustand garantiert widerstandsfähigere und haltbarere Nähte.</p>', 'html_title_it' => 'Impiombare Cime: Accessori Nautici', 'html_meta_it' => 'Aghi, fili cerati e punteruoli per impiombare cime nautiche. Kit professionali per riparazioni a bordo e creazioni personalizzate. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Rope splicing tools: needles, waxed twine, marlinspikes, and kits for onboard repairs and rigging. Fast shipping and competitive prices!', 'html_meta_de' => 'Seil spleißen: Nadeln, Garne, Pfrieme & Sets. Professionelles Zubehör für Reparaturen und Takelage-Individualisierung. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Rope Splicing Tools | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Seil Spleißen Zubehör | Nautica Basile', 'father' => '10003', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3362', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => 'Kit completi e accessori per impiombare cime nautiche di ogni tipo. Nautica Basile offre <strong>aghi da vela</strong>, <strong>filo cerato</strong> resistente all'acqua salata e <strong>punteruoli</strong> in acciaio inox. Strumenti indispensabili per riparazioni a bordo, personalizzazione e creazione di nuove manovre. Esplora i kit D-Splicer e gli accessori Osculati, specifici per cime in poliestere e Dyneema. Realizza impiombature professionali e durature con gli strumenti giusti.', 'description_short_eng' => 'Complete kits and accessories for all types of rope splicing. At Nautica Basile, find <strong>sail needles</strong>, durable, saltwater-resistant <strong>waxed twine</strong>, and stainless steel <strong>marlinspikes</strong>. These are essential for onboard repairs and creating custom rigging. Find D-Splicer kits and Osculati accessories, perfect for working with polyester and Dyneema ropes. Learn to splice like a seasoned pro with the right tools and techniques. Get professional results every time.', 'description_short_de' => 'Komplette Sets und Zubehör zum Seil spleißen für nautische Seile. Bei Nautica Basile finden Sie Segelnadeln, wasserfestes und salzwasserbeständiges gewachstes Garn sowie Pfrieme aus Edelstahl. Unverzichtbar für Reparaturen an Bord und zur individuellen Gestaltung Ihrer Takelage. Entdecken Sie die D-Splicer Sets und das Zubehör von Osculati, perfekt für die Bearbeitung von Polyester- und Dyneema-Seilen. So arbeiten Sie professionell an Ihren Seilen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un ago da vela normale e uno specifico per Dyneema?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli aghi per Dyneema sono progettati con una punta arrotondata e lucida per scorrere tra le fibre ad alta tenacità senza tagliarle o danneggiarle. Gli aghi standard, con la loro punta affilata, possono compromettere la resistenza della cima."}}, {"@type": "Question", "name": "Che tipo di filo devo usare per riparare una vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il filo cerato in poliestere è la scelta ideale per riparare le vele. La cera protegge il filo dall'abrasione e dai raggi UV, mentre il poliestere garantisce un'elevata resistenza e durata nel tempo. Marlow è un marchio rinomato per la qualità dei suoi fili cerati."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si conserva correttamente un punteruolo in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il punteruolo con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale. Asciugalo con un panno morbido e applica un leggero strato di olio protettivo per prevenire la formazione di ruggine, soprattutto se prevedi di riporlo per un lungo periodo."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un normale taglierino per tagliare le cime?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sconsigliabile utilizzare un taglierino standard per tagliare le cime, soprattutto quelle in materiali sintetici come il Dyneema. Un taglierino specifico per cime, con lama affilata e spesso riscaldata, permette di ottenere un taglio netto e preciso, evitando lo sfilacciamento delle fibre."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se un ago si piega durante l'impiombatura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se un ago si piega durante l'impiombatura, è importante sostituirlo immediatamente. Continuare a utilizzare un ago piegato può danneggiare la cima e rendere l'operazione più difficile e pericolosa. Assicurati di utilizzare aghi di buona qualità e della dimensione appropriata per il tipo di cima che stai lavorando."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire il filo cerato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata del filo cerato dipende dalla frequenza di utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile sostituire il filo cerato se presenta segni di usura, come sfilacciamenti, scolorimento o perdita della ceratura protettiva. Un filo cerato in buone condizioni garantisce cuciture più resistenti e durature."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a regular sail needle and one specifically for Dyneema?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dyneema needles are designed with a rounded and polished tip to slide between the high-tenacity fibers without cutting or damaging them. Standard needles, with their sharp tip, can compromise the strength of the rope."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of twine should I use to repair a sail?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Polyester waxed twine is the ideal choice for repairing sails. The wax protects the twine from abrasion and UV rays, while the polyester ensures high strength and durability over time. Marlow is a renowned brand for the quality of its waxed twines."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I properly store a stainless steel marlinspike?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, thoroughly clean the marlinspike with fresh water to remove any salt residue. Dry it with a soft cloth and apply a light coat of protective oil to prevent rust formation, especially if you plan to store it for a long period."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a regular utility knife to cut ropes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is not recommended to use a standard utility knife to cut ropes, especially those made of synthetic materials such as Dyneema. A rope-specific cutter, with a sharp and often heated blade, allows you to obtain a clean and precise cut, avoiding fraying of the fibers."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if a needle bends during splicing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If a needle bends during splicing, it is important to replace it immediately. Continuing to use a bent needle can damage the rope and make the operation more difficult and dangerous. Be sure to use good quality needles of the appropriate size for the type of rope you are working with."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace waxed twine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of waxed twine depends on the frequency of use and environmental conditions. In general, it is advisable to replace the waxed twine if it shows signs of wear, such as fraying, discoloration, or loss of protective waxing. Waxed twine in good condition ensures stronger and more durable seams."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer normalen Segelnadel und einer speziellen für Dyneema?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dyneema-Nadeln sind mit einer abgerundeten und polierten Spitze versehen, um zwischen den hochfesten Fasern zu gleiten, ohne sie zu schneiden oder zu beschädigen. Standardnadeln mit ihrer scharfen Spitze können die Festigkeit des Seils beeinträchtigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Garn sollte ich zum Reparieren eines Segels verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gewachstes Polyestergarn ist die ideale Wahl für die Reparatur von Segeln. Das Wachs schützt das Garn vor Abrieb und UV-Strahlung, während das Polyester eine hohe Festigkeit und Haltbarkeit gewährleistet. Marlow ist eine renommierte Marke für die Qualität ihrer gewachsten Garne."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie bewahrt man einen Edelstahlpfriem richtig auf?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie den Pfriem nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen. Trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch und tragen Sie eine dünne Schicht Schutzöl auf, um Rostbildung zu verhindern, insbesondere wenn Sie planen, ihn längere Zeit zu lagern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein normales Cuttermesser zum Schneiden von Seilen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist nicht ratsam, ein Standard-Cuttermesser zum Schneiden von Seilen zu verwenden, insbesondere von solchen aus synthetischen Materialien wie Dyneema. Ein spezielles Seilschneidemesser mit scharfer und oft erhitzter Klinge ermöglicht einen sauberen und präzisen Schnitt, wodurch das Ausfransen der Fasern vermieden wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt, ist es wichtig, sie sofort auszutauschen. Die weitere Verwendung einer verbogenen Nadel kann das Seil beschädigen und die Operation schwieriger und gefährlicher machen. Stellen Sie sicher, dass Sie hochwertige Nadeln verwenden, die für die Art des Seils, mit dem Sie arbeiten, geeignet sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das gewachste Garn ersetzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer des gewachsten Garns hängt von der Häufigkeit der Verwendung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, das gewachste Garn zu ersetzen, wenn es Anzeichen von Verschleiß aufweist, wie z. B. Ausfransen, Verfärbung oder Verlust der Schutzwachsschicht. Ein gewachstes Garn in gutem Zustand garantiert widerstandsfähigere und haltbarere Nähte."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 19265 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 19265 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '10003', 'Serie.upper_category_id2' => '10003' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '598', 'name_it' => 'Filo MARLOW in poliestere cerato', 'name_eng' => 'MARLOW whipping twine', 'name_de' => 'MARLOW gewachstes Polyester-Takelgarn', 'summary_it' => 'Filo cerato Marlow', 'summary_eng' => 'Marlow whipping twine 0.3 mm', 'summary_de' => 'Marlow Polyesterfaden', 'description_it' => 'Per cucire le vele ed impiombare le cime, spolette in <strong>plastica</strong>.', 'description_eng' => 'Suitable for sewing sails and splicing lines, <strong>plastic</strong> spools. Made of waxed polyester', 'description_de' => 'Zum Nähen von Segeln und Spleißen von Leinen, Spulen aus <strong>Kunststoff</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.207.02', 'attributes_it' => 'Colore::;::Filo::;::Spole m::;::Ø m::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Thread::;::Spools m::;::Ø m::;::pcs', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Garn::;::Spule m::;::Ø m::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '5.3890', 'end_price' => '6.0650', 'supplier_name' => 'Marlow', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlow' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '599', 'name_it' => 'Punteruoli / Caviglie', 'name_eng' => 'Fids', 'name_de' => 'Marlspieker / Marlpfrieme', 'summary_it' => 'Punteruolo inox', 'summary_eng' => 'SS splicing fin', 'summary_de' => 'Marlspieker aus VA-Stahl', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> con manico, per impiombare.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong> with handle, suitable for splicing', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> mit Griff, zum Spleißen', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.285.70-71', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '4.2050', 'end_price' => '8.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '600', 'name_it' => 'Aghi per vele', 'name_eng' => 'Sail needles', 'name_de' => 'Nadelset für Segel', 'summary_it' => 'Set aghi vele', 'summary_eng' => 'Set of sail needles', 'summary_de' => 'Nadelset Segel', 'description_it' => 'Confezione di aghi assortiti. Ideale per riparazioni e cuciture di rinforzo per le vele.', 'description_eng' => 'Package of assorted needles. Ideal to repair and reinforce the sails.', 'description_de' => 'Packung mit verschiedenen Nadeln. Ideal zur Reparatur und für Verstärkungsnähte von Segeln.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.286.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '6.8360', 'end_price' => '6.8360', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '601', 'name_it' => 'Filo in poliestere', 'name_eng' => 'Polyester thread', 'name_de' => 'Takelgarn aus Polyester', 'summary_it' => 'Bobina filo poliestere vele', 'summary_eng' => 'Polyester yarn f sail-sewing -reel', 'summary_de' => 'Polyester-Takelgarn zum Segelnähen Spule', 'description_it' => 'Speciale filo ad altissima resistenza per cucire le vele.', 'description_eng' => 'Special high strength thread suitable for sewing sails.', 'description_de' => 'Äußerst reißfestes Spezialgarn zum Nähen der Segel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.287.01', 'attributes_it' => 'Colore::;::bobina_bianca_m', 'attributes_eng' => 'Colour::;::bobina_bianca_m', 'attributes_de' => 'Farbe::;::bobina_bianca_m', 'active' => true, 'start_price' => '4.3360', 'end_price' => '4.3360', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '604', 'name_it' => 'Kit di riparazione per vele', 'name_eng' => 'Sail repair Kit', 'name_de' => 'Segelreperaturset', 'summary_it' => 'Kit riparazione vele', 'summary_eng' => 'Sail repair kit', 'summary_de' => 'Segelreparaturset', 'description_it' => '<u>Comprende</u>: 2 bobine di filo poliestere 06.439.01/10.287.01; - 1 pezzetto di paraffina per filo; - una forbice; - 5 aghi 10.286.00; - 2,5 metri di dacron autoadesivo 10.288.00; - 1 guardapalmo; - 1 riquadro di tessuto dacron; - 1 impalmatore 10.285.70; - 1 punteruolo foratore 10.285.70. Il tutto in un pratico barattolo in plastica.', 'description_eng' => '<u>Includes</u>: 2 spools of polyester thread 06.439.01/10.287.01; - 1 piece of paraffin for thread; - a pair of scissors; - 5 needles 10.286.00; - 2.5 meters of self-adhesive Dacron 10.288.00; - 1 palm guard; - 1 square of Dacron fabric; - 1 splicer 10.285.70; - 1 awl 10.285.70. All in a handy plastic jar.', 'description_de' => '<u>Enthält</u>: 2 Spulen Polyesterfaden 06.439.01/10.287.01; - 1 Stück Wachspapier für Faden; - eine Schere; - 5 Nadeln 10.286.00; - 2,5 Meter selbstklebendes Dacron 10.288.00; - 1 Handmaß; - 1 Stück Dacron-Gewebe; - 1 Spleißwerkzeug 10.285.70; - 1 Durchschlag 10.285.70. Alles in einem praktischen Kunststoffbehälter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.290.00a-new2022', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '54.1800', 'end_price' => '54.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '605', 'name_it' => 'Kit MARLOW professionale per impiombatura cime', 'name_eng' => 'MARLOW professional kit for line splicing', 'name_de' => 'MARLOW Spleiß-Profi-Set für Leinen', 'summary_it' => 'Kit impiombatura Marlow', 'summary_eng' => 'Marlow kit line splicing', 'summary_de' => 'Marlow Spleißset f Leinen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.291.00-new2016', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '82.6230', 'end_price' => '82.6230', 'supplier_name' => 'Marlow', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlow' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13800', 'name_it' => 'Guardapalmo', 'name_eng' => 'Palm guard', 'name_de' => 'Segelmacherhandschuh', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Sewing reinforced palm', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>cuoio</strong> con rinforzo metallico, per cucire o impiombare.', 'description_eng' => 'Made of <strong>leather</strong> with reinforced metal, suitable for sewing or splicing.', 'description_de' => 'Aus<strong> Leder</strong> mit Metallverstärkung, zum Nähen oder Spleißen', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.285.80', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '15.9830', 'end_price' => '15.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30259', 'name_it' => 'Kit Feeder per realizzare impiombature incalzate', 'name_eng' => 'Feeder kit for line splicing (for ropes with core and sheath)', 'name_de' => 'Feeder-Set zum Verspleissen', 'summary_it' => 'Kit feeder impiombatura', 'summary_eng' => 'Feder kit line splicing', 'summary_de' => 'Feeder Spleißset f Leinen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.292.00-new2021', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '53.9340', 'end_price' => '53.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39132', 'name_it' => 'Tenditelone regolabile da cucire', 'name_eng' => 'Adjustbale cover tensioner to be sewn', 'name_de' => 'Einstellbarer Persenningspanner zum Annähen', 'summary_it' => 'Tenditelone regolabile plastica morbida', 'summary_eng' => 'Adjustable soft palstic cover tensioner', 'summary_de' => 'Einstellbarer Persenningspanner Kunststoff weich', 'description_it' => 'Fibbia in plastica morbida con trama in nylon per tendere i teloni.Si accoppia con funghetti 37.256.xx/37.321.xx.', 'description_eng' => 'Soft plastic buckle with nylon weft to tension covers. To be used with pins 37.256.xx/37.321.xx.', 'description_de' => 'Weiche Kunststoffschnalle mit Nylon zum Verdeckspannen. Kann mit den Persenningknöpfen 37.256.xx/37.321.xx kombiniert werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '37.319.00-new2018', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.2290', 'end_price' => '5.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2018-02-02 08:23:49', 'modified' => '2018-02-02 08:23:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39169', 'name_it' => 'Kit per ricoprire le ruote dei timoni in pelle', 'name_eng' => 'Kit to cover steering wheels with leather', 'name_de' => 'Set zur Abdeckung von Steuerrudern, aus Leder', 'summary_it' => 'Kit Pelle ruota timone', 'summary_eng' => 'Kit to cover steering wheels w/leather', 'summary_de' => 'Set z Abdeckung von Steuerrudern aus Leder', 'description_it' => 'Kit per rivestimento in pelle delle ruote timone, adatto a ruote con tubo da 22 mm di diametro e fino a ruote da 120 cm di diametro.<br/>Blister espositivo contenente il necessario per ricoprire i timoni in pelle. Si può scegliere il lato da cucire per avere l’effetto liscio o scamosciato.<br/>Contenuto del kit:<br/>- n° 2 strisce di pelle pre-forata con cucitura centro ruota già realizzata;<br/>- n° 2 rocchetti di cordino Marlow;<br/>- n° 2 aghi;<br/>- n° 1 punteruolo.', 'description_eng' => 'Pre-punched leather cover kit for steering wheels, 120-cm max diameter and 22-mm tube.<br/>Display blister containing what's necessary to cover steering wheels with leather. You can choose the smooth or suede side to be sewn.<br/>The kit contains:<br/>- 2 x strips of pre-punched leather with already made wheel central seam.<br/>- 2 x reels of Marlow thread.<br/>- 2 needles.<br/>- 1 punch.', 'description_de' => 'Set für Lederbezüge von Steuerrudern, für Steuerräder mit Rohrdurchmesser 22 mm und bis 120 cm Ruderraddurchmesser.<br/>Sichtverpackung, die ein Set zur Abdeckung von Steuerrudern mit Leder enthält. Je nachdem welche Seite Sie aufnähen, mit Glattleder- oder Wildledereffekt.<br/>Das Set umfasst:<br/>- 2 vorgelochte Lederstreifen mit schon vorhandener Naht für Radmitte;<br/>- 2 Spulen Schnur von Marlow;<br/>- 2 Nadeln;<br/>- 1 Ahle.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '65.527.01-new2018', 'attributes_it' => 'Colore', 'attributes_eng' => 'Colour', 'attributes_de' => 'Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '276.9670', 'end_price' => '276.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2018-02-02 08:23:26', 'modified' => '2018-02-02 08:23:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43740', 'name_it' => 'Set 4 aghi D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER set of 4 needles', 'name_de' => 'D-SPLICER - Set mit 4 Nadeln', 'summary_it' => 'D-SPLICER Set aghi impiombatura', 'summary_eng' => 'D-SPLICER set of splicing needles', 'summary_de' => 'D-SPLICER Set Nadeln zum Spleißen', 'description_it' => 'Manico intercambiabile su ogni ago.', 'description_eng' => 'Interchangeable handle on each needle.', 'description_de' => 'Austauschbarer Griff an jeder Nadel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.301.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '50.9830', 'end_price' => '50.9830', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:47', 'modified' => '2022-01-08 19:14:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43802', 'name_it' => 'Ago singolo D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER needle', 'name_de' => 'D-SPLICER - eine Nadel', 'summary_it' => 'D-SPLICER Ago singolo cime', 'summary_eng' => 'D-SPLICER needle Ø-lines', 'summary_de' => 'D-SPLICER Nadel Ø-Leine', 'description_it' => 'Con manico fisso per un facile utilizzo.', 'description_eng' => 'With fixed handle for easy use.', 'description_de' => 'Der feste Griff vereinfacht die Verwendung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.302.xx-new2022', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Ago Ø mm::;::Cima Ø mm', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Ø-needle mm::;::Line Ø mm', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Ø-Nadel mm::;::Tau-Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '18.6880', 'end_price' => '21.5570', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:55', 'modified' => '2022-01-08 19:14:55', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43805', 'name_it' => 'Libro istruzioni impiombatura D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER splicing handbook', 'name_de' => 'D-SPLICER - Spleißanleitung', 'summary_it' => 'D-SPLICER Manuale istruzioni impiombature', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'D-SPLICER Spleißanleitung', 'description_it' => 'Istruzioni dettagliate per effettuare impiombature corrette e robuste.', 'description_eng' => 'Handbook with detailed instructions for good and long-lasting splicing.', 'description_de' => 'Ausführliche Anleitung für richtiges und robustes Spleißen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.306.02-new2022', 'attributes_it' => 'Lingua', 'attributes_eng' => 'Language', 'attributes_de' => 'Sprache', 'active' => true, 'start_price' => '38.4420', 'end_price' => '44.9180', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:56', 'modified' => '2022-01-08 19:14:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43811', 'name_it' => 'Coltello in ceramica D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER ceramic knife', 'name_de' => 'D-SPLICER - Keramikmesser', 'summary_it' => 'D-SPLICER C24 Coltello ceramica', 'summary_eng' => 'D-SPLICER D- ceramic knife', 'summary_de' => 'D-SPLICER Keramikmesser D', 'description_it' => 'Molto affilato. Ideale per tagliare super fibre come: Dyneema, Vectran, Stirotex. Dotato di cover protettiva.', 'description_eng' => 'This knife remains sharp and cuts super fibers like Dyneema, Spectra & Vectran with ease. It comes in a protective cover.', 'description_de' => 'Sehr scharf. Ideal zum Schneiden von Superfasern, wie: Dyneema, Vectran, Stirotex. Mit Schutzhülle.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.306.24a-new2022', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Adatto per', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Suitable for', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Geeignet für', 'active' => true, 'start_price' => '24.5080', 'end_price' => '24.5080', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:57', 'modified' => '2022-01-08 19:14:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43815', 'name_it' => 'Forbici per cime D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER scissors', 'name_de' => 'D-SPLICER - Schere für Leinen', 'summary_it' => 'D-SPLICER D- Forbici cime fino', 'summary_eng' => 'D-SPLICER C16 scissors Ø-lines up to', 'summary_de' => 'D-SPLICER Schere C16 f Ø-Leinen bis', 'description_it' => 'Forbici progettate per tagliare super fibre come: Dyneema, Vectran, Stirotex.', 'description_eng' => 'Designed for cutting super fibres like Dyneema, Vectran, Stirotex.', 'description_de' => 'Schere zum Schneiden von Superfasern, wie: Dyneema, Vectran, Stirotex.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.307.16-new2022', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Adatto per', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Suitable for', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Geeignet für', 'active' => true, 'start_price' => '49.0160', 'end_price' => '49.0160', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:57', 'modified' => '2022-01-08 19:14:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43818', 'name_it' => 'Nastro adesivo D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER tape', 'name_de' => 'D-SPLICER - Klebeband', 'summary_it' => 'D-SPLICER Nastro adesivo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'D-SPLICER Klebeband', 'description_it' => 'Molto resistente, sottile e liscio per un'efficace applicazione.', 'description_eng' => 'Strong, thin and smooth for perfect application.', 'description_de' => 'Sehr robustes, dünnes und glattes Klebeband, das eine effektive Anwendung gewährleistet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.308.00-new2022', 'attributes_it' => 'Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Roll', 'attributes_de' => 'Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '3.3520', 'end_price' => '3.3520', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:58', 'modified' => '2022-01-08 19:14:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44715', 'name_it' => 'Kit D-SPLICER per impiombare cime', 'name_eng' => 'D-SPLICER kit for splicing ropes', 'name_de' => 'Kit D-SPLICER zum Spleißen von Seilen', 'summary_it' => 'Kit D-SPLICER impiombature cime', 'summary_eng' => 'D-SPLICER line splicing set', 'summary_de' => 'D-SPLICER Set zum Spleißen von Tauwerk', 'description_it' => 'Kit per impiombare cime fino a 16 mm all'interno di una sacca portabile.', 'description_eng' => 'Kit for leading ropes up to 16 mm inside a portable bag.', 'description_de' => 'Kit zum Verbleien von Seilen bis zu 16 mm in einer tragbaren Tasche.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.300.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '123.0330', 'end_price' => '123.0330', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2023-05-05 11:48:25', 'modified' => '2023-05-05 11:48:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ) ) ) $totSeries = (int) 17 $totItems = (int) 17 $totPages = (float) 2CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'eng', 'expire' => '1779228294', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/splicing-accessories-10003/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-per-impiombare-10003/', 'meta_description' => 'Splicing accessories. Splicing accessories. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Splicing accessories | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'D-Splicer', (int) 1 => 'Osculati', (int) 2 => 'Marlow' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-19265' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'control-blocks-and-cam-cleats-55' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'easylock-clutches-72' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hardware-and-rigging-5' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lewmar-equipment-68' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lewmar-steering-systems-69' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'mast-steps-59' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rigging-and-accessories-7' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tiller-extensions-trapeze-handles-and-spinnaker-fittings-60' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'winch-handles-jib-furlers-57' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'windex-and-wind-indicators-10002' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '10003', 'name_it' => 'Accessori per impiombare', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'marlow-whipping-twine-598' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fids-599' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sail-needles-600' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'polyester-thread-601' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sail-repair-kit-604' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'marlow-professional-kit-for-line-splicing-605' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'palm-guard-13800' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'feeder-kit-for-line-splicing-for-ropes-with-core-and-sheath-30259' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'adjustbale-cover-tensioner-to-be-sewn-39132' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'kit-to-cover-steering-wheels-with-leather-39169' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'd-splicer-set-of-4-needles-43740' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'd-splicer-needle-43802' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'd-splicer-splicing-handbook-43805' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'd-splicer-ceramic-knife-43811' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'd-splicer-scissors-43815' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'd-splicer-tape-43818' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 2, 'currentPage' => '1//////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Sail equipment' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/splicing-accessories-10003/', 'title' => 'Splicing accessories' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/splicing-accessories-10003/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-per-impiombare-10003/' $meta_description = 'Splicing accessories. Splicing accessories. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Splicing accessories | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'D-Splicer', (int) 1 => 'Osculati', (int) 2 => 'Marlow' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '19265', 'name_it' => 'Accessori per impiombare e cime', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un ago da vela normale e uno specifico per Dyneema?</h3><p>Gli aghi per Dyneema sono progettati con una punta arrotondata e lucida per scorrere tra le fibre ad alta tenacità senza tagliarle o danneggiarle. Gli aghi standard, con la loro punta affilata, possono compromettere la resistenza della cima.</p><h3>Che tipo di filo devo usare per riparare una vela?</h3><p>Il filo cerato in poliestere è la scelta ideale per riparare le vele. La cera protegge il filo dall'abrasione e dai raggi UV, mentre il poliestere garantisce un'elevata resistenza e durata nel tempo. Marlow è un marchio rinomato per la qualità dei suoi fili cerati.</p><h3>Come si conserva correttamente un punteruolo in acciaio inox?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il punteruolo con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale. Asciugalo con un panno morbido e applica un leggero strato di olio protettivo per prevenire la formazione di ruggine, soprattutto se prevedi di riporlo per un lungo periodo.</p><h3>Posso usare un normale taglierino per tagliare le cime?</h3><p>È sconsigliabile utilizzare un taglierino standard per tagliare le cime, soprattutto quelle in materiali sintetici come il Dyneema. Un taglierino specifico per cime, con lama affilata e spesso riscaldata, permette di ottenere un taglio netto e preciso, evitando lo sfilacciamento delle fibre.</p><h3>Cosa devo fare se un ago si piega durante l'impiombatura?</h3><p>Se un ago si piega durante l'impiombatura, è importante sostituirlo immediatamente. Continuare a utilizzare un ago piegato può danneggiare la cima e rendere l'operazione più difficile e pericolosa. Assicurati di utilizzare aghi di buona qualità e della dimensione appropriata per il tipo di cima che stai lavorando.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire il filo cerato?</h3><p>La durata del filo cerato dipende dalla frequenza di utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile sostituire il filo cerato se presenta segni di usura, come sfilacciamenti, scolorimento o perdita della ceratura protettiva. Un filo cerato in buone condizioni garantisce cuciture più resistenti e durature.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a regular sail needle and one specifically for Dyneema?</h3><p>Dyneema needles are designed with a rounded and polished tip to slide between the high-tenacity fibers without cutting or damaging them. Standard needles, with their sharp tip, can compromise the strength of the rope.</p><h3>What type of twine should I use to repair a sail?</h3><p>Polyester waxed twine is the ideal choice for repairing sails. The wax protects the twine from abrasion and UV rays, while the polyester ensures high strength and durability over time. Marlow is a renowned brand for the quality of its waxed twines.</p><h3>How do I properly store a stainless steel marlinspike?</h3><p>After each use, thoroughly clean the marlinspike with fresh water to remove any salt residue. Dry it with a soft cloth and apply a light coat of protective oil to prevent rust formation, especially if you plan to store it for a long period.</p><h3>Can I use a regular utility knife to cut ropes?</h3><p>It is not recommended to use a standard utility knife to cut ropes, especially those made of synthetic materials such as Dyneema. A rope-specific cutter, with a sharp and often heated blade, allows you to obtain a clean and precise cut, avoiding fraying of the fibers.</p><h3>What should I do if a needle bends during splicing?</h3><p>If a needle bends during splicing, it is important to replace it immediately. Continuing to use a bent needle can damage the rope and make the operation more difficult and dangerous. Be sure to use good quality needles of the appropriate size for the type of rope you are working with.</p><h3>How often should I replace waxed twine?</h3><p>The lifespan of waxed twine depends on the frequency of use and environmental conditions. In general, it is advisable to replace the waxed twine if it shows signs of wear, such as fraying, discoloration, or loss of protective waxing. Waxed twine in good condition ensures stronger and more durable seams.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer normalen Segelnadel und einer speziellen für Dyneema?</h3><p>Dyneema-Nadeln sind mit einer abgerundeten und polierten Spitze versehen, um zwischen den hochfesten Fasern zu gleiten, ohne sie zu schneiden oder zu beschädigen. Standardnadeln mit ihrer scharfen Spitze können die Festigkeit des Seils beeinträchtigen.</p><h3>Welche Art von Garn sollte ich zum Reparieren eines Segels verwenden?</h3><p>Gewachstes Polyestergarn ist die ideale Wahl für die Reparatur von Segeln. Das Wachs schützt das Garn vor Abrieb und UV-Strahlung, während das Polyester eine hohe Festigkeit und Haltbarkeit gewährleistet. Marlow ist eine renommierte Marke für die Qualität ihrer gewachsten Garne.</p><h3>Wie bewahrt man einen Edelstahlpfriem richtig auf?</h3><p>Reinigen Sie den Pfriem nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen. Trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch und tragen Sie eine dünne Schicht Schutzöl auf, um Rostbildung zu verhindern, insbesondere wenn Sie planen, ihn längere Zeit zu lagern.</p><h3>Kann ich ein normales Cuttermesser zum Schneiden von Seilen verwenden?</h3><p>Es ist nicht ratsam, ein Standard-Cuttermesser zum Schneiden von Seilen zu verwenden, insbesondere von solchen aus synthetischen Materialien wie Dyneema. Ein spezielles Seilschneidemesser mit scharfer und oft erhitzter Klinge ermöglicht einen sauberen und präzisen Schnitt, wodurch das Ausfransen der Fasern vermieden wird.</p><h3>Was soll ich tun, wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt?</h3><p>Wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt, ist es wichtig, sie sofort auszutauschen. Die weitere Verwendung einer verbogenen Nadel kann das Seil beschädigen und die Operation schwieriger und gefährlicher machen. Stellen Sie sicher, dass Sie hochwertige Nadeln verwenden, die für die Art des Seils, mit dem Sie arbeiten, geeignet sind.</p><h3>Wie oft muss ich das gewachste Garn ersetzen?</h3><p>Die Lebensdauer des gewachsten Garns hängt von der Häufigkeit der Verwendung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, das gewachste Garn zu ersetzen, wenn es Anzeichen von Verschleiß aufweist, wie z. B. Ausfransen, Verfärbung oder Verlust der Schutzwachsschicht. Ein gewachstes Garn in gutem Zustand garantiert widerstandsfähigere und haltbarere Nähte.</p>', 'html_title_it' => 'Impiombare Cime: Accessori Nautici', 'html_meta_it' => 'Aghi, fili cerati e punteruoli per impiombare cime nautiche. Kit professionali per riparazioni a bordo e creazioni personalizzate. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Rope splicing tools: needles, waxed twine, marlinspikes, and kits for onboard repairs and rigging. Fast shipping and competitive prices!', 'html_meta_de' => 'Seil spleißen: Nadeln, Garne, Pfrieme & Sets. Professionelles Zubehör für Reparaturen und Takelage-Individualisierung. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Rope Splicing Tools | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Seil Spleißen Zubehör | Nautica Basile', 'father' => '10003', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3362', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => 'Kit completi e accessori per impiombare cime nautiche di ogni tipo. Nautica Basile offre <strong>aghi da vela</strong>, <strong>filo cerato</strong> resistente all'acqua salata e <strong>punteruoli</strong> in acciaio inox. Strumenti indispensabili per riparazioni a bordo, personalizzazione e creazione di nuove manovre. Esplora i kit D-Splicer e gli accessori Osculati, specifici per cime in poliestere e Dyneema. Realizza impiombature professionali e durature con gli strumenti giusti.', 'description_short_eng' => 'Complete kits and accessories for all types of rope splicing. At Nautica Basile, find <strong>sail needles</strong>, durable, saltwater-resistant <strong>waxed twine</strong>, and stainless steel <strong>marlinspikes</strong>. These are essential for onboard repairs and creating custom rigging. Find D-Splicer kits and Osculati accessories, perfect for working with polyester and Dyneema ropes. Learn to splice like a seasoned pro with the right tools and techniques. Get professional results every time.', 'description_short_de' => 'Komplette Sets und Zubehör zum Seil spleißen für nautische Seile. Bei Nautica Basile finden Sie Segelnadeln, wasserfestes und salzwasserbeständiges gewachstes Garn sowie Pfrieme aus Edelstahl. Unverzichtbar für Reparaturen an Bord und zur individuellen Gestaltung Ihrer Takelage. Entdecken Sie die D-Splicer Sets und das Zubehör von Osculati, perfekt für die Bearbeitung von Polyester- und Dyneema-Seilen. So arbeiten Sie professionell an Ihren Seilen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un ago da vela normale e uno specifico per Dyneema?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli aghi per Dyneema sono progettati con una punta arrotondata e lucida per scorrere tra le fibre ad alta tenacità senza tagliarle o danneggiarle. Gli aghi standard, con la loro punta affilata, possono compromettere la resistenza della cima."}}, {"@type": "Question", "name": "Che tipo di filo devo usare per riparare una vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il filo cerato in poliestere è la scelta ideale per riparare le vele. La cera protegge il filo dall'abrasione e dai raggi UV, mentre il poliestere garantisce un'elevata resistenza e durata nel tempo. Marlow è un marchio rinomato per la qualità dei suoi fili cerati."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si conserva correttamente un punteruolo in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, pulisci accuratamente il punteruolo con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale. Asciugalo con un panno morbido e applica un leggero strato di olio protettivo per prevenire la formazione di ruggine, soprattutto se prevedi di riporlo per un lungo periodo."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un normale taglierino per tagliare le cime?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sconsigliabile utilizzare un taglierino standard per tagliare le cime, soprattutto quelle in materiali sintetici come il Dyneema. Un taglierino specifico per cime, con lama affilata e spesso riscaldata, permette di ottenere un taglio netto e preciso, evitando lo sfilacciamento delle fibre."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se un ago si piega durante l'impiombatura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se un ago si piega durante l'impiombatura, è importante sostituirlo immediatamente. Continuare a utilizzare un ago piegato può danneggiare la cima e rendere l'operazione più difficile e pericolosa. Assicurati di utilizzare aghi di buona qualità e della dimensione appropriata per il tipo di cima che stai lavorando."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire il filo cerato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata del filo cerato dipende dalla frequenza di utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile sostituire il filo cerato se presenta segni di usura, come sfilacciamenti, scolorimento o perdita della ceratura protettiva. Un filo cerato in buone condizioni garantisce cuciture più resistenti e durature."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a regular sail needle and one specifically for Dyneema?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dyneema needles are designed with a rounded and polished tip to slide between the high-tenacity fibers without cutting or damaging them. Standard needles, with their sharp tip, can compromise the strength of the rope."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of twine should I use to repair a sail?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Polyester waxed twine is the ideal choice for repairing sails. The wax protects the twine from abrasion and UV rays, while the polyester ensures high strength and durability over time. Marlow is a renowned brand for the quality of its waxed twines."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I properly store a stainless steel marlinspike?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, thoroughly clean the marlinspike with fresh water to remove any salt residue. Dry it with a soft cloth and apply a light coat of protective oil to prevent rust formation, especially if you plan to store it for a long period."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a regular utility knife to cut ropes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is not recommended to use a standard utility knife to cut ropes, especially those made of synthetic materials such as Dyneema. A rope-specific cutter, with a sharp and often heated blade, allows you to obtain a clean and precise cut, avoiding fraying of the fibers."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if a needle bends during splicing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If a needle bends during splicing, it is important to replace it immediately. Continuing to use a bent needle can damage the rope and make the operation more difficult and dangerous. Be sure to use good quality needles of the appropriate size for the type of rope you are working with."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace waxed twine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of waxed twine depends on the frequency of use and environmental conditions. In general, it is advisable to replace the waxed twine if it shows signs of wear, such as fraying, discoloration, or loss of protective waxing. Waxed twine in good condition ensures stronger and more durable seams."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer normalen Segelnadel und einer speziellen für Dyneema?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dyneema-Nadeln sind mit einer abgerundeten und polierten Spitze versehen, um zwischen den hochfesten Fasern zu gleiten, ohne sie zu schneiden oder zu beschädigen. Standardnadeln mit ihrer scharfen Spitze können die Festigkeit des Seils beeinträchtigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Garn sollte ich zum Reparieren eines Segels verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gewachstes Polyestergarn ist die ideale Wahl für die Reparatur von Segeln. Das Wachs schützt das Garn vor Abrieb und UV-Strahlung, während das Polyester eine hohe Festigkeit und Haltbarkeit gewährleistet. Marlow ist eine renommierte Marke für die Qualität ihrer gewachsten Garne."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie bewahrt man einen Edelstahlpfriem richtig auf?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie den Pfriem nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen. Trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch und tragen Sie eine dünne Schicht Schutzöl auf, um Rostbildung zu verhindern, insbesondere wenn Sie planen, ihn längere Zeit zu lagern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein normales Cuttermesser zum Schneiden von Seilen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist nicht ratsam, ein Standard-Cuttermesser zum Schneiden von Seilen zu verwenden, insbesondere von solchen aus synthetischen Materialien wie Dyneema. Ein spezielles Seilschneidemesser mit scharfer und oft erhitzter Klinge ermöglicht einen sauberen und präzisen Schnitt, wodurch das Ausfransen der Fasern vermieden wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn sich eine Nadel beim Spleißen verbiegt, ist es wichtig, sie sofort auszutauschen. Die weitere Verwendung einer verbogenen Nadel kann das Seil beschädigen und die Operation schwieriger und gefährlicher machen. Stellen Sie sicher, dass Sie hochwertige Nadeln verwenden, die für die Art des Seils, mit dem Sie arbeiten, geeignet sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das gewachste Garn ersetzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer des gewachsten Garns hängt von der Häufigkeit der Verwendung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, das gewachste Garn zu ersetzen, wenn es Anzeichen von Verschleiß aufweist, wie z. B. Ausfransen, Verfärbung oder Verlust der Schutzwachsschicht. Ein gewachstes Garn in gutem Zustand garantiert widerstandsfähigere und haltbarere Nähte."}}]}' ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-19265' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '56', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Cam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798019', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:06:43', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '58', 'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte', 'name_eng' => 'Chain plates, sail battens', 'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797519', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:26:27', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '55', 'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela', 'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats', 'name_de' => 'Blöcke, Klemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:26:07', 'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'control-blocks-and-cam-cleats-55' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '72', 'name_it' => 'Stopper Easylock', 'name_eng' => 'Easylock clutches', 'name_de' => '"Easylock" Fallenstopper', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:54', 'modified' => '2016-01-08 17:18:30', 'brands' => 'Easylock', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'easylock-clutches-72' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '5', 'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance', 'name_eng' => 'Hardware and rigging', 'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-08 17:19:31', 'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hardware-and-rigging-5' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '68', 'name_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch', 'name_eng' => 'Lewmar equipment', 'name_de' => 'LEWMAR equipment', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:25:53', 'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-equipment-68' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '69', 'name_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori', 'name_eng' => 'Lewmar Steering Systems', 'name_de' => 'LEWMAR Steuerung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798219', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:07:13', 'brands' => 'Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-steering-systems-69' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '59', 'name_it' => 'Scalini albero', 'name_eng' => 'Mast steps', 'name_de' => 'Maststufen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797919', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:28:28', 'brands' => 'Osculati, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'mast-steps-59' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '7', 'name_it' => 'Arridatoi, Tenditori', 'name_eng' => 'Rigging and accessories', 'name_de' => 'Wanten und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche, vendita online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170101419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2015-04-23 20:45:27', 'brands' => 'Osculati, Blue wave', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rigging-and-accessories-7' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '10003', 'name_it' => 'Accessori per impiombare', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '60', 'name_it' => 'Tangoni, Stick', 'name_eng' => 'Tiller extensions, trapeze handles and spinnaker fittings', 'name_de' => 'Spinnakerbäume, Pinnenausleger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tangoni, Stick per barche, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tangoni, Stick per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:06:58', 'brands' => 'Seasure, Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tiller-extensions-trapeze-handles-and-spinnaker-fittings-60' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '10001', 'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii', 'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers', 'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797819', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '57', 'name_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch', 'name_eng' => 'Winch handles, jib furlers', 'name_de' => 'Winschkurbeln, Rollfockanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797619', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:44', 'modified' => '2016-01-08 17:26:39', 'brands' => 'Osculati, Waterline Design, Easysea, Seasure, Bomar, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'winch-handles-jib-furlers-57' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => '10002', 'name_it' => 'WINDEX e segnavento', 'name_eng' => 'Windex and wind indicators', 'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'windex-and-wind-indicators-10002' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '10003', 'name_it' => 'Accessori per impiombare', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '598', 'name_it' => 'Filo MARLOW in poliestere cerato', 'name_eng' => 'MARLOW whipping twine', 'name_de' => 'MARLOW gewachstes Polyester-Takelgarn', 'summary_it' => 'Filo cerato Marlow', 'summary_eng' => 'Marlow whipping twine 0.3 mm', 'summary_de' => 'Marlow Polyesterfaden', 'description_it' => 'Per cucire le vele ed impiombare le cime, spolette in <strong>plastica</strong>.', 'description_eng' => 'Suitable for sewing sails and splicing lines, <strong>plastic</strong> spools. Made of waxed polyester', 'description_de' => 'Zum Nähen von Segeln und Spleißen von Leinen, Spulen aus <strong>Kunststoff</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.207.02', 'attributes_it' => 'Colore::;::Filo::;::Spole m::;::Ø m::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Thread::;::Spools m::;::Ø m::;::pcs', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Garn::;::Spule m::;::Ø m::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '5.3890', 'end_price' => '6.0650', 'supplier_name' => 'Marlow', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlow' ), 'ActionParams' => 'marlow-whipping-twine-598' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '599', 'name_it' => 'Punteruoli / Caviglie', 'name_eng' => 'Fids', 'name_de' => 'Marlspieker / Marlpfrieme', 'summary_it' => 'Punteruolo inox', 'summary_eng' => 'SS splicing fin', 'summary_de' => 'Marlspieker aus VA-Stahl', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> con manico, per impiombare.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong> with handle, suitable for splicing', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> mit Griff, zum Spleißen', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.285.70-71', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '4.2050', 'end_price' => '8.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fids-599' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '600', 'name_it' => 'Aghi per vele', 'name_eng' => 'Sail needles', 'name_de' => 'Nadelset für Segel', 'summary_it' => 'Set aghi vele', 'summary_eng' => 'Set of sail needles', 'summary_de' => 'Nadelset Segel', 'description_it' => 'Confezione di aghi assortiti. Ideale per riparazioni e cuciture di rinforzo per le vele.', 'description_eng' => 'Package of assorted needles. Ideal to repair and reinforce the sails.', 'description_de' => 'Packung mit verschiedenen Nadeln. Ideal zur Reparatur und für Verstärkungsnähte von Segeln.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.286.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '6.8360', 'end_price' => '6.8360', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'sail-needles-600' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '601', 'name_it' => 'Filo in poliestere', 'name_eng' => 'Polyester thread', 'name_de' => 'Takelgarn aus Polyester', 'summary_it' => 'Bobina filo poliestere vele', 'summary_eng' => 'Polyester yarn f sail-sewing -reel', 'summary_de' => 'Polyester-Takelgarn zum Segelnähen Spule', 'description_it' => 'Speciale filo ad altissima resistenza per cucire le vele.', 'description_eng' => 'Special high strength thread suitable for sewing sails.', 'description_de' => 'Äußerst reißfestes Spezialgarn zum Nähen der Segel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.287.01', 'attributes_it' => 'Colore::;::bobina_bianca_m', 'attributes_eng' => 'Colour::;::bobina_bianca_m', 'attributes_de' => 'Farbe::;::bobina_bianca_m', 'active' => true, 'start_price' => '4.3360', 'end_price' => '4.3360', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'polyester-thread-601' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '604', 'name_it' => 'Kit di riparazione per vele', 'name_eng' => 'Sail repair Kit', 'name_de' => 'Segelreperaturset', 'summary_it' => 'Kit riparazione vele', 'summary_eng' => 'Sail repair kit', 'summary_de' => 'Segelreparaturset', 'description_it' => '<u>Comprende</u>: 2 bobine di filo poliestere 06.439.01/10.287.01; - 1 pezzetto di paraffina per filo; - una forbice; - 5 aghi 10.286.00; - 2,5 metri di dacron autoadesivo 10.288.00; - 1 guardapalmo; - 1 riquadro di tessuto dacron; - 1 impalmatore 10.285.70; - 1 punteruolo foratore 10.285.70. Il tutto in un pratico barattolo in plastica.', 'description_eng' => '<u>Includes</u>: 2 spools of polyester thread 06.439.01/10.287.01; - 1 piece of paraffin for thread; - a pair of scissors; - 5 needles 10.286.00; - 2.5 meters of self-adhesive Dacron 10.288.00; - 1 palm guard; - 1 square of Dacron fabric; - 1 splicer 10.285.70; - 1 awl 10.285.70. All in a handy plastic jar.', 'description_de' => '<u>Enthält</u>: 2 Spulen Polyesterfaden 06.439.01/10.287.01; - 1 Stück Wachspapier für Faden; - eine Schere; - 5 Nadeln 10.286.00; - 2,5 Meter selbstklebendes Dacron 10.288.00; - 1 Handmaß; - 1 Stück Dacron-Gewebe; - 1 Spleißwerkzeug 10.285.70; - 1 Durchschlag 10.285.70. Alles in einem praktischen Kunststoffbehälter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.290.00a-new2022', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '54.1800', 'end_price' => '54.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'sail-repair-kit-604' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '605', 'name_it' => 'Kit MARLOW professionale per impiombatura cime', 'name_eng' => 'MARLOW professional kit for line splicing', 'name_de' => 'MARLOW Spleiß-Profi-Set für Leinen', 'summary_it' => 'Kit impiombatura Marlow', 'summary_eng' => 'Marlow kit line splicing', 'summary_de' => 'Marlow Spleißset f Leinen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.291.00-new2016', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '82.6230', 'end_price' => '82.6230', 'supplier_name' => 'Marlow', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlow' ), 'ActionParams' => 'marlow-professional-kit-for-line-splicing-605' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13800', 'name_it' => 'Guardapalmo', 'name_eng' => 'Palm guard', 'name_de' => 'Segelmacherhandschuh', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Sewing reinforced palm', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>cuoio</strong> con rinforzo metallico, per cucire o impiombare.', 'description_eng' => 'Made of <strong>leather</strong> with reinforced metal, suitable for sewing or splicing.', 'description_de' => 'Aus<strong> Leder</strong> mit Metallverstärkung, zum Nähen oder Spleißen', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.285.80', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '15.9830', 'end_price' => '15.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'palm-guard-13800' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30259', 'name_it' => 'Kit Feeder per realizzare impiombature incalzate', 'name_eng' => 'Feeder kit for line splicing (for ropes with core and sheath)', 'name_de' => 'Feeder-Set zum Verspleissen', 'summary_it' => 'Kit feeder impiombatura', 'summary_eng' => 'Feder kit line splicing', 'summary_de' => 'Feeder Spleißset f Leinen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.292.00-new2021', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '53.9340', 'end_price' => '53.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'feeder-kit-for-line-splicing-for-ropes-with-core-and-sheath-30259' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39132', 'name_it' => 'Tenditelone regolabile da cucire', 'name_eng' => 'Adjustbale cover tensioner to be sewn', 'name_de' => 'Einstellbarer Persenningspanner zum Annähen', 'summary_it' => 'Tenditelone regolabile plastica morbida', 'summary_eng' => 'Adjustable soft palstic cover tensioner', 'summary_de' => 'Einstellbarer Persenningspanner Kunststoff weich', 'description_it' => 'Fibbia in plastica morbida con trama in nylon per tendere i teloni.Si accoppia con funghetti 37.256.xx/37.321.xx.', 'description_eng' => 'Soft plastic buckle with nylon weft to tension covers. To be used with pins 37.256.xx/37.321.xx.', 'description_de' => 'Weiche Kunststoffschnalle mit Nylon zum Verdeckspannen. Kann mit den Persenningknöpfen 37.256.xx/37.321.xx kombiniert werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '37.319.00-new2018', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.2290', 'end_price' => '5.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2018-02-02 08:23:49', 'modified' => '2018-02-02 08:23:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'adjustbale-cover-tensioner-to-be-sewn-39132' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39169', 'name_it' => 'Kit per ricoprire le ruote dei timoni in pelle', 'name_eng' => 'Kit to cover steering wheels with leather', 'name_de' => 'Set zur Abdeckung von Steuerrudern, aus Leder', 'summary_it' => 'Kit Pelle ruota timone', 'summary_eng' => 'Kit to cover steering wheels w/leather', 'summary_de' => 'Set z Abdeckung von Steuerrudern aus Leder', 'description_it' => 'Kit per rivestimento in pelle delle ruote timone, adatto a ruote con tubo da 22 mm di diametro e fino a ruote da 120 cm di diametro.<br/>Blister espositivo contenente il necessario per ricoprire i timoni in pelle. Si può scegliere il lato da cucire per avere l’effetto liscio o scamosciato.<br/>Contenuto del kit:<br/>- n° 2 strisce di pelle pre-forata con cucitura centro ruota già realizzata;<br/>- n° 2 rocchetti di cordino Marlow;<br/>- n° 2 aghi;<br/>- n° 1 punteruolo.', 'description_eng' => 'Pre-punched leather cover kit for steering wheels, 120-cm max diameter and 22-mm tube.<br/>Display blister containing what's necessary to cover steering wheels with leather. You can choose the smooth or suede side to be sewn.<br/>The kit contains:<br/>- 2 x strips of pre-punched leather with already made wheel central seam.<br/>- 2 x reels of Marlow thread.<br/>- 2 needles.<br/>- 1 punch.', 'description_de' => 'Set für Lederbezüge von Steuerrudern, für Steuerräder mit Rohrdurchmesser 22 mm und bis 120 cm Ruderraddurchmesser.<br/>Sichtverpackung, die ein Set zur Abdeckung von Steuerrudern mit Leder enthält. Je nachdem welche Seite Sie aufnähen, mit Glattleder- oder Wildledereffekt.<br/>Das Set umfasst:<br/>- 2 vorgelochte Lederstreifen mit schon vorhandener Naht für Radmitte;<br/>- 2 Spulen Schnur von Marlow;<br/>- 2 Nadeln;<br/>- 1 Ahle.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '65.527.01-new2018', 'attributes_it' => 'Colore', 'attributes_eng' => 'Colour', 'attributes_de' => 'Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '276.9670', 'end_price' => '276.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2018-02-02 08:23:26', 'modified' => '2018-02-02 08:23:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'kit-to-cover-steering-wheels-with-leather-39169' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43740', 'name_it' => 'Set 4 aghi D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER set of 4 needles', 'name_de' => 'D-SPLICER - Set mit 4 Nadeln', 'summary_it' => 'D-SPLICER Set aghi impiombatura', 'summary_eng' => 'D-SPLICER set of splicing needles', 'summary_de' => 'D-SPLICER Set Nadeln zum Spleißen', 'description_it' => 'Manico intercambiabile su ogni ago.', 'description_eng' => 'Interchangeable handle on each needle.', 'description_de' => 'Austauschbarer Griff an jeder Nadel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.301.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '50.9830', 'end_price' => '50.9830', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:47', 'modified' => '2022-01-08 19:14:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ), 'ActionParams' => 'd-splicer-set-of-4-needles-43740' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43802', 'name_it' => 'Ago singolo D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER needle', 'name_de' => 'D-SPLICER - eine Nadel', 'summary_it' => 'D-SPLICER Ago singolo cime', 'summary_eng' => 'D-SPLICER needle Ø-lines', 'summary_de' => 'D-SPLICER Nadel Ø-Leine', 'description_it' => 'Con manico fisso per un facile utilizzo.', 'description_eng' => 'With fixed handle for easy use.', 'description_de' => 'Der feste Griff vereinfacht die Verwendung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.302.xx-new2022', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Ago Ø mm::;::Cima Ø mm', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Ø-needle mm::;::Line Ø mm', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Ø-Nadel mm::;::Tau-Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '18.6880', 'end_price' => '21.5570', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:55', 'modified' => '2022-01-08 19:14:55', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ), 'ActionParams' => 'd-splicer-needle-43802' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43805', 'name_it' => 'Libro istruzioni impiombatura D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER splicing handbook', 'name_de' => 'D-SPLICER - Spleißanleitung', 'summary_it' => 'D-SPLICER Manuale istruzioni impiombature', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'D-SPLICER Spleißanleitung', 'description_it' => 'Istruzioni dettagliate per effettuare impiombature corrette e robuste.', 'description_eng' => 'Handbook with detailed instructions for good and long-lasting splicing.', 'description_de' => 'Ausführliche Anleitung für richtiges und robustes Spleißen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.306.02-new2022', 'attributes_it' => 'Lingua', 'attributes_eng' => 'Language', 'attributes_de' => 'Sprache', 'active' => true, 'start_price' => '38.4420', 'end_price' => '44.9180', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:56', 'modified' => '2022-01-08 19:14:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ), 'ActionParams' => 'd-splicer-splicing-handbook-43805' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43811', 'name_it' => 'Coltello in ceramica D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER ceramic knife', 'name_de' => 'D-SPLICER - Keramikmesser', 'summary_it' => 'D-SPLICER C24 Coltello ceramica', 'summary_eng' => 'D-SPLICER D- ceramic knife', 'summary_de' => 'D-SPLICER Keramikmesser D', 'description_it' => 'Molto affilato. Ideale per tagliare super fibre come: Dyneema, Vectran, Stirotex. Dotato di cover protettiva.', 'description_eng' => 'This knife remains sharp and cuts super fibers like Dyneema, Spectra & Vectran with ease. It comes in a protective cover.', 'description_de' => 'Sehr scharf. Ideal zum Schneiden von Superfasern, wie: Dyneema, Vectran, Stirotex. Mit Schutzhülle.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.306.24a-new2022', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Adatto per', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Suitable for', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Geeignet für', 'active' => true, 'start_price' => '24.5080', 'end_price' => '24.5080', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:57', 'modified' => '2022-01-08 19:14:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ), 'ActionParams' => 'd-splicer-ceramic-knife-43811' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43815', 'name_it' => 'Forbici per cime D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER scissors', 'name_de' => 'D-SPLICER - Schere für Leinen', 'summary_it' => 'D-SPLICER D- Forbici cime fino', 'summary_eng' => 'D-SPLICER C16 scissors Ø-lines up to', 'summary_de' => 'D-SPLICER Schere C16 f Ø-Leinen bis', 'description_it' => 'Forbici progettate per tagliare super fibre come: Dyneema, Vectran, Stirotex.', 'description_eng' => 'Designed for cutting super fibres like Dyneema, Vectran, Stirotex.', 'description_de' => 'Schere zum Schneiden von Superfasern, wie: Dyneema, Vectran, Stirotex.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.307.16-new2022', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Adatto per', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Suitable for', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Geeignet für', 'active' => true, 'start_price' => '49.0160', 'end_price' => '49.0160', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:57', 'modified' => '2022-01-08 19:14:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ), 'ActionParams' => 'd-splicer-scissors-43815' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43818', 'name_it' => 'Nastro adesivo D-SPLICER', 'name_eng' => 'D-SPLICER tape', 'name_de' => 'D-SPLICER - Klebeband', 'summary_it' => 'D-SPLICER Nastro adesivo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'D-SPLICER Klebeband', 'description_it' => 'Molto resistente, sottile e liscio per un'efficace applicazione.', 'description_eng' => 'Strong, thin and smooth for perfect application.', 'description_de' => 'Sehr robustes, dünnes und glattes Klebeband, das eine effektive Anwendung gewährleistet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19265', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '10003', 'photo' => '10.308.00-new2022', 'attributes_it' => 'Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Roll', 'attributes_de' => 'Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '3.3520', 'end_price' => '3.3520', 'supplier_name' => 'D-Splicer', 'created' => '2022-01-08 19:14:58', 'modified' => '2022-01-08 19:14:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'D-Splicer' ), 'ActionParams' => 'd-splicer-tape-43818' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 2 $currentPage = '1//////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Sail equipment' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/splicing-accessories-10003/', 'title' => 'Splicing accessories' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '25f9c5e04be5ae86e2413d4b2448660b' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '10003' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '10003' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P10000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 14 | 14 | 1 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '10003' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 1 | 1 | 0 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('19265')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('19265'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '10003') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '10003')) AND `Serie`.`active` = '1' | 17 | 17 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '10003') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '10003')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 0 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 10003 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
