Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]
Code Context
                        for ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):
                            if(!empty($breadcrumb[$i])):
                                $url = $breadcrumb[$i]['url'];
$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp'
$dataForView = array(
	'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/mufflers-and-silencers-for-inboard-07006/',
	'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo-07006/',
	'meta_description' => 'Mufflers and silencers for inboard. CENTEK mufflers. Exhaust pipes. Mufflers, silencers and pipes. Supports and pipes.  | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.',
	'datalayerEvents' => array(
		(int) 0 => array()
	),
	'title_for_layout' => 'Mufflers and silencers for inboard | Nautica Basile',
	'brands' => array(
		(int) 0 => 'Osculati',
		(int) 1 => 'Centek'
	),
	'subCategoryId' => null,
	'otherSubCategories' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'centek-mufflers-21982'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'exhaust-pipes-21317'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'mufflers-silencers-and-pipes-21316'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'supports-and-pipes-21318'
		)
	),
	'otherCategories' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'engine-maintenance-tools-07005'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'impellers-and-cooling-pumps-07008'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'installation-components-07009'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'marine-motor-anodes-07002'
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'mufflers-and-silencers-for-inboard-07006'
		),
		(int) 5 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'outboard-brackets-47'
		),
		(int) 6 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'propellers-and-spare-parts-for-marine-motors-07007'
		),
		(int) 7 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'spare-parts-for-inboard-engines-07001'
		),
		(int) 8 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'spare-parts-for-outboards-070100'
		),
		(int) 9 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'sparks-for-nautical-motors-470000'
		),
		(int) 10 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'steering-systems-and-wheels-45'
		)
	),
	'currentSubCategory' => null,
	'currentCategory' => array(
		'Category' => array(
			'id' => '07006',
			'name_it' => 'Marmitte Scarico e Ammortizzatori Entrobordo',
			'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard',
			'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2021-03-03 20:51:42',
			'modified' => '2021-03-03 20:51:42',
			'brands' => 'Osculati, Centek',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Father' => array(
			'id' => 'P07000',
			'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori',
			'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories',
			'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '50439',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '56422',
			'ebay_de' => '36641',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '124104',
			'ebay_us2' => '177688',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:30:34',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'mufflers-and-silencers-for-inboard-07006'
	),
	'catProducts' => array(),
	'catSeries' => array(
		(int) 0 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'vernalift-top-centek-3660'
		),
		(int) 1 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'exhaust-muffler-for-water-cooled-engines-7-l-3681'
		),
		(int) 2 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'exhaust-muffler-for-water-cooled-engines-3682'
		),
		(int) 3 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'vernatone-centek-3685'
		),
		(int) 4 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'patellette-3687'
		),
		(int) 5 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'exhaust-pipe-scuppers-fitted-with-anti-backflow-check-valve-3690'
		),
		(int) 6 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'elastic-anti-vibration-supports-for-inboard-engines-and-generators-including-counter-pads-3700'
		),
		(int) 7 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'exhaust-pipe-scuppers-17285'
		),
		(int) 8 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'anti-return-drain-siphon-17297'
		),
		(int) 9 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'pipes-for-exhaust-systems-17300'
		),
		(int) 10 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'antisiphon-for-water-cooling-engine-19891'
		),
		(int) 11 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'vernalift-in-line-centek-21983'
		),
		(int) 12 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'watergas-separator-25533'
		),
		(int) 13 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'horizontal-silencers-for-water-cooled-engines-25536'
		),
		(int) 14 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'antisiphon-31461'
		),
		(int) 15 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'technopolymer-and-stainless-steel-exhaust-pipe-scuppers-with-check-valve-40097'
		)
	),
	'faqs' => array(),
	'totPages' => (float) 2,
	'currentPage' => '1/////////////////////////////////////////////////////////////////',
	'jsonLdBreadcrumb' => array(
		'@context' => 'http://schema.org/',
		'@type' => 'BreadcrumbList',
		'itemListElement' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'breadcrumb' => array(
		(int) 0 => array(
			'title' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories'
		),
		(int) 1 => array(
			'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/mufflers-and-silencers-for-inboard-07006/',
			'title' => 'Mufflers and silencers for inboard'
		)
	),
	'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true,
	'wallCategoryMenu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/'
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/'
		)
	),
	'categoryMenu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 16 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false,
	'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false,
	'REQUIRE_DATATABLE' => false,
	'REQUIRE_RECAPTCHA' => false,
	'REQUIRE_DROPZONE' => false,
	'REQUIRE_TINYMCE' => false,
	'REQUIRE_FEEDATY' => false,
	'REQUIRE_STRIPE' => false,
	'totProductNumber' => (int) 0,
	'user' => null,
	'isMobile' => false,
	'isBrandsPage' => false,
	'isHomePage' => false
)
$alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/mufflers-and-silencers-for-inboard-07006/'
$alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo-07006/'
$meta_description = 'Mufflers and silencers for inboard. CENTEK mufflers. Exhaust pipes. Mufflers, silencers and pipes. Supports and pipes.  | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.'
$datalayerEvents = array(
	(int) 0 => array()
)
$title_for_layout = 'Mufflers and silencers for inboard | Nautica Basile'
$brands = array(
	(int) 0 => 'Osculati',
	(int) 1 => 'Centek'
)
$subCategoryId = null
$otherSubCategories = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '21982',
			'name_it' => 'Marmitte Silenziatrici Entrobordo',
			'name_eng' => 'CENTEK mufflers',
			'name_de' => 'CENTEK Auspuff-Schalldämpfer',
			'description_it' => 'Le marmitte silenziatrici per motori entrobordo rappresentano un elemento fondamentale per garantire una navigazione confortevole e rispettosa dell'ambiente. Questi dispositivi sono progettati per minimizzare il rumore e le vibrazioni prodotte dal motore, contribuendo significativamente al benessere a bordo e al rispetto delle normative sull'inquinamento acustico nei porti e nelle aree marine protette.<br><br>Un sistema di scarico efficiente, con una marmitta silenziatrice adeguata, non solo riduce il rumore percepito, ma contribuisce anche a smorzare le vibrazioni del motore, prolungandone la durata e migliorando la stabilità dell'imbarcazione. Le marmitte silenziatrici operano attenuando le onde sonore generate dai gas di scarico, attraverso un design interno studiato per disperdere l'energia sonora.<br><br>Disponibili in diverse forme, dimensioni e materiali, le marmitte silenziatrici si adattano alle diverse configurazioni dei motori entrobordo. I materiali più comuni sono la <strong>vetroresina</strong> e il <strong>PET</strong> (polietilene tereftalato), entrambi scelti per la loro resistenza alla corrosione marina e alle alte temperature generate dai gas di scarico. La scelta del materiale dipende dalle specifiche esigenze dell'imbarcazione e dalle preferenze del proprietario.<br><br><strong>Centek</strong> e <strong>Osculati</strong> sono marchi affermati nel settore delle marmitte silenziatrici per motori marini, offrendo diversi modelli progettati per differenti potenze e tipologie di imbarcazioni. La scelta della marmitta giusta richiede un'attenta valutazione della potenza del motore, del diametro dei raccordi di scarico, delle dimensioni del vano motore e delle specifiche del produttore. Nautica Basile offre una selezione di marmitte silenziatrici per soddisfare ogni esigenza.<br><br>Oltre alla funzione di silenziamento, è importante considerare anche l'efficienza del sistema di scarico nel suo complesso. Un sistema ben progettato contribuisce a ottimizzare le prestazioni del motore e a ridurre le emissioni inquinanti.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br>    <li><strong>Installazione Professionale:</strong> Per garantire la massima efficacia e sicurezza, consigliamo di affidare l'installazione della marmitta a un tecnico qualificato. Un'installazione errata può compromettere le prestazioni e causare danni al motore.</li><br>    <li><strong>Manutenzione Regolare:</strong> Controlla periodicamente lo stato della marmitta e dei raccordi di scarico per individuare eventuali perdite, corrosione o danni. La manutenzione preventiva è fondamentale per prolungare la durata della marmitta e prevenire problemi più gravi.</li><br>    <li><strong>Compatibilità Assoluta:</strong> Verifica attentamente la compatibilità della marmitta con il tuo modello di motore. Consulta le specifiche tecniche e le raccomandazioni del produttore prima di effettuare l'acquisto.</li><br>    <li><strong>Ispezione Visiva:</strong> Durante la manutenzione, verifica che non ci siano crepe o deformazioni sulla marmitta. In caso di anomalie, procedi immediatamente alla sostituzione.</li><br></ul><br><br>Se devi sostituire anche i tubi di scarico, dai un'occhiata alla nostra sezione dedicata ai <a href="/tubi-scarico-e-raccordi">tubi di scarico e raccordi</a>.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><h3>Come posso scegliere la marmitta giusta per il mio motore entrobordo?</h3><p>Considera la potenza del motore (HP), le dimensioni del vano motore, il diametro dei raccordi di scarico e il tipo di carburante (benzina o diesel). Verifica sempre le specifiche del produttore per garantire la compatibilità e consulta un esperto se necessario.</p><h3>Qual è la differenza tra una marmitta in vetroresina e una in PET?</h3><p>Entrambi i materiali sono resistenti alla corrosione e alle alte temperature. La vetroresina è generalmente più robusta e resistente agli urti, offrendo una maggiore durata nel tempo. Il PET è più leggero e riciclabile, rappresentando una scelta più ecologica.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire la marmitta?</h3><p>La durata di una marmitta dipende da diversi fattori, come le condizioni di utilizzo, la qualità dei materiali, la manutenzione e l'esposizione agli agenti atmosferici. In generale, si consiglia di controllare periodicamente lo stato della marmitta e di sostituirla ogni 5-10 anni, o in caso di danni evidenti come crepe, corrosione o perdite.</p><h3>Cosa succede se la marmitta non è compatibile con il mio motore?</h3><p>L'utilizzo di una marmitta non compatibile può compromettere le prestazioni del motore, aumentare il rumore e le vibrazioni, e persino causare danni al sistema di scarico. È fondamentale scegliere una marmitta specifica per il modello del tuo motore e seguire le raccomandazioni del produttore.</p><h3>Posso installare la marmitta da solo?</h3><p>Sebbene l'installazione di una marmitta possa sembrare semplice, è consigliabile affidarsi a un tecnico qualificato per garantire un'installazione corretta e sicura. Un'installazione errata può compromettere le prestazioni della marmitta e causare problemi al motore.</p>',
			'description_eng' => 'Marine mufflers for inboard engines are a fundamental element in ensuring comfortable and environmentally conscious boating. These devices are designed to minimize engine noise and vibration, significantly contributing to onboard comfort and compliance with noise pollution regulations in ports and protected marine areas.<br><br>An efficient exhaust system, with a suitable marine muffler, not only reduces perceived noise but also helps dampen engine vibrations, extending its lifespan and improving boat stability. Marine mufflers work by attenuating sound waves generated by exhaust gases, through an internal design engineered to dissipate sound energy.<br><br>Available in various shapes, sizes, and materials, marine mufflers adapt to different inboard engine configurations. The most common materials are <strong>fiberglass</strong> and <strong>PET</strong> (polyethylene terephthalate), both chosen for their resistance to marine corrosion and the high temperatures generated by exhaust gases. The choice of material depends on the specific needs of the boat and the owner's preferences.<br><br><strong>Centek</strong> and <strong>Osculati</strong> are well-known brands in the marine muffler sector, offering many models designed for different horsepower ratings and types of boats. Choosing the right marine exhaust requires careful evaluation of engine horsepower, exhaust fitting diameter, engine compartment size, and manufacturer specifications. Nautica Basile offers diverse marine mufflers to meet every need.<br><br>In addition to the silencing function, it is also important to consider the efficiency of the exhaust system as a whole. A well-designed system helps optimize engine performance and reduce polluting emissions.<br><br><h2>The Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br>    <li><strong>Professional Installation:</strong> To ensure maximum effectiveness and safety, we recommend entrusting the installation of the muffler to a qualified technician. Incorrect installation can compromise performance and cause engine damage.</li><br>    <li><strong>Regular Maintenance:</strong> Periodically check the condition of the muffler and exhaust fittings for any leaks, corrosion, or damage. Preventive maintenance is essential to extend the life of the muffler and prevent more serious problems.</li><br>    <li><strong>Absolute Compatibility:</strong> Carefully verify the compatibility of the muffler with your engine model. Consult the technical specifications and manufacturer's recommendations before making a purchase.</li><br>    <li><strong>Visual Inspection:</strong> During maintenance, check for cracks or deformations on the muffler. In case of anomalies, proceed with replacement immediately.</li><br></ul><br><br>If you also need to replace the exhaust hoses, take a look at our section dedicated to <a href="/tubi-scarico-e-raccordi">exhaust hoses and fittings</a>.<br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><h3>How can I choose the right muffler for my inboard engine?</h3><p>Consider the engine's horsepower (HP), engine compartment size, exhaust fitting diameter, and fuel type (gasoline or diesel). Always check the manufacturer's specifications to ensure compatibility and consult an expert if necessary.</p><h3>What is the difference between a fiberglass and a PET muffler?</h3><p>Both materials are resistant to corrosion and high temperatures. Fiberglass is generally more robust and impact-resistant, offering greater durability over time. PET is lighter and recyclable, representing a more environmentally friendly choice.</p><h3>How often should I replace the muffler?</h3><p>The lifespan of a muffler depends on several factors, such as usage conditions, material quality, maintenance, and exposure to the elements. In general, it is recommended to periodically check the condition of the muffler and replace it every 5-10 years, or in case of obvious damage such as cracks, corrosion, or leaks.</p><h3>What happens if the muffler is not compatible with my engine?</h3><p>Using an incompatible muffler can compromise engine performance, increase noise and vibration, and even cause damage to the exhaust system. It is essential to choose a muffler specific to your engine model and follow the manufacturer's recommendations.</p><h3>Can I install the muffler myself?</h3><p>Although installing a muffler may seem simple, it is advisable to rely on a qualified technician to ensure correct and safe installation. Incorrect installation can compromise the performance of the muffler and cause problems with the engine.</p>',
			'description_de' => 'Schalldämpfer für Innenbordmotoren sind wesentlich für eine komfortable und umweltfreundliche Navigation. Sie minimieren Motorgeräusche und Vibrationen, was das Wohlbefinden an Bord und die Einhaltung von Lärmschutzbestimmungen unterstützt.<br><br>Ein effizientes Abgassystem mit Schalldämpfer reduziert Lärm und dämpft Motorvibrationen, was die Lebensdauer des Motors verlängert und die Stabilität des Bootes verbessert. Schalldämpfer schwächen Schallwellen durch ein internes Design ab, das Schallenergie ableitet.<br><br>Schalldämpfer sind in verschiedenen Formen, Größen und Materialien erhältlich und passen sich unterschiedlichen Motorkonfigurationen an. Gängige Materialien sind <strong>GFK</strong> (Glasfaserverstärkter Kunststoff) und <strong>PET</strong> (Polyethylenterephthalat), die aufgrund ihrer Beständigkeit gegen Meereskorrosion und hohe Temperaturen gewählt werden. Die Materialauswahl hängt von den spezifischen Anforderungen des Bootes ab.<br><br><strong>Centek</strong> und <strong>Osculati</strong> bieten eine breite Palette von Schalldämpfermodellen für unterschiedliche Leistungen und Bootstypen an. Die Wahl des richtigen Schalldämpfers erfordert eine sorgfältige Bewertung von Motorleistung, Abgasanschlussdurchmesser, Motorraumgröße und Herstellerspezifikationen. Nautica Basile bietet eine vielfältige Auswahl an Schalldämpfern, um jeden Bedarf zu decken.<br><br>Neben der Schalldämmung ist die Effizienz des gesamten Abgassystems wichtig. Ein gut konzipiertes System optimiert die Motorleistung und reduziert Schadstoffemissionen.<br><br><h2>Der Rat der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br>    <li><strong>Professionelle Installation:</strong> Für maximale Effektivität und Sicherheit empfehlen wir, die Installation einem qualifizierten Techniker zu überlassen. Fehlerhafte Installation kann die Leistung beeinträchtigen und Motorschäden verursachen.</li><br>    <li><strong>Regelmäßige Wartung:</strong> Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Schalldämpfers und der Abgasanschlüsse auf Undichtigkeiten, Korrosion oder Beschädigungen. Vorbeugende Wartung ist unerlässlich, um die Lebensdauer zu verlängern und schwerwiegendere Probleme zu vermeiden.</li><br>    <li><strong>Absolute Kompatibilität:</strong> Stellen Sie sicher, dass der Schalldämpfer mit Ihrem Motormodell kompatibel ist. Lesen Sie vor dem Kauf die technischen Daten und Empfehlungen des Herstellers.</li><br>    <li><strong>Sichtprüfung:</strong> Überprüfen Sie bei der Wartung, ob der Schalldämpfer Risse oder Verformungen aufweist. Ersetzen Sie ihn bei Auffälligkeiten sofort.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie auch die Auspuffrohre ersetzen müssen, schauen Sie sich unseren Bereich für <a href="/tubi-scarico-e-raccordi">Auspuffrohre und Anschlüsse</a> an.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><h3>Wie wähle ich den richtigen Schalldämpfer für meinen Innenbordmotor aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie die Motorleistung (PS), die Größe des Motorraums, den Durchmesser der Abgasanschlüsse und die Kraftstoffart (Benzin oder Diesel). Überprüfen Sie immer die Herstellerspezifikationen, um die Kompatibilität sicherzustellen, und wenden Sie sich bei Bedarf an einen Experten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem GFK- und einem PET-Schalldämpfer?</h3><p>Beide Materialien sind korrosions- und temperaturbeständig. GFK ist im Allgemeinen robuster und stoßfester und bietet eine längere Lebensdauer. PET ist leichter und recycelbar und somit eine umweltfreundlichere Wahl.</p><h3>Wie oft muss ich den Schalldämpfer austauschen?</h3><p>Die Lebensdauer eines Schalldämpfers hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. den Einsatzbedingungen, der Qualität der Materialien, der Wartung und der Witterungseinflüsse. Im Allgemeinen wird empfohlen, den Zustand des Schalldämpfers regelmäßig zu überprüfen und ihn alle 5-10 Jahre oder bei offensichtlichen Schäden wie Rissen, Korrosion oder Undichtigkeiten auszutauschen.</p><h3>Was passiert, wenn der Schalldämpfer nicht mit meinem Motor kompatibel ist?</h3><p>Die Verwendung eines inkompatiblen Schalldämpfers kann die Motorleistung beeinträchtigen, Lärm und Vibrationen erhöhen und sogar Schäden am Abgassystem verursachen. Es ist wichtig, einen Schalldämpfer zu wählen, der speziell für Ihr Motormodell geeignet ist, und die Empfehlungen des Herstellers zu befolgen.</p><h3>Kann ich den Schalldämpfer selbst einbauen?</h3><p>Obwohl die Installation eines Schalldämpfers einfach erscheinen mag, ist es ratsam, sich an einen qualifizierten Techniker zu wenden, um eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten. Eine fehlerhafte Installation kann die Leistung des Schalldämpfers beeinträchtigen und Probleme mit dem Motor verursachen.</p>',
			'html_title_it' => 'Marmitte Silenziatrici Entrobordo | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Marmitte silenziatrici entrobordo Centek e Osculati su Nautica Basile. Riducono rumore e vibrazioni motore. Vetroresina/PET, spedizione rapida e assistenza.',
			'html_meta_eng' => 'Marmitte marine entrobordo Centek e Osculati su Nautica Basile. Riducono rumore e vibrazioni. Fibra di vetro e PET, spedizione rapida e assistenza.',
			'html_meta_de' => 'Schalldämpfer für Innenbordmotoren von Centek & Osculati bei Nautica Basile kaufen. Reduziert Lärm & Vibrationen. Schneller Versand.',
			'html_title_eng' => 'Marmitte Entrobordo | Nautica Basile',
			'html_title_de' => 'Bootsauspuff Schalldämpfer | Nautica Basile',
			'father' => '07006',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'brands' => 'Centek, Osculati',
			'description_short_it' => 'Le <strong>marmitte silenziatrici entrobordo</strong> sono componenti cruciali per ridurre il rumore e le vibrazioni del motore della tua imbarcazione. Disponibili in materiali resistenti come vetroresina e PET, le nostre marmitte <strong>Centek</strong> e <strong>Osculati</strong> sono progettate per motori diesel da 10 a 420 HP e benzina fino a 200 HP. Scegli il modello più adatto in base alla potenza del motore, al diametro dei raccordi e alle dimensioni del vano motore per un'installazione ottimale e una navigazione più confortevole. Nautica Basile offre diverse opzioni per rispondere a specifiche necessità di installazione e performance.',
			'description_short_eng' => 'Le <strong>marmitte marine entrobordo</strong> sono componenti cruciali per ridurre il rumore e le vibrazioni generate dal motore della tua imbarcazione. Disponibili in materiali resistenti come fibra di vetro e PET, le nostre marmitte <strong>Centek</strong> e <strong>Osculati</strong> sono progettate per motori diesel da 10 a 420 HP e motori a benzina fino a 200 HP. Scegli il modello più adatto alla potenza del tuo motore, al diametro del raccordo e alle dimensioni del vano motore per un'installazione ottimale e una navigazione più confortevole. Nautica Basile offre diverse opzioni per soddisfare ogni esigenza.',
			'description_short_de' => '<strong>Bootsauspuffe</strong> sind entscheidende Komponenten zur Reduzierung von Motorgeräuschen und Vibrationen. Unsere <strong>Centek</strong> und <strong>Osculati</strong> Schalldämpfer sind aus widerstandsfähigen Materialien wie GFK und PET gefertigt und für Dieselmotoren von 10 bis 420 PS sowie Benzinmotoren bis 200 PS geeignet. Wählen Sie das passende Modell anhand von Motorleistung, Anschlussdurchmesser und Motorraumgröße für optimale Installation und mehr Komfort. Nautica Basile bietet eine vielfältige Auswahl für jeden Bedarf. Wir bieten Ihnen die passenden Schalldämpfer für eine ruhigere und angenehmere Fahrt.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come posso scegliere la marmitta giusta per il mio motore entrobordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera la potenza del motore (HP), le dimensioni del vano motore, il diametro dei raccordi di scarico e il tipo di carburante (benzina o diesel). Verifica sempre le specifiche del produttore per garantire la compatibilità e consulta un esperto se necessario."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una marmitta in vetroresina e una in PET?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Entrambi i materiali sono resistenti alla corrosione e alle alte temperature. La vetroresina è generalmente più robusta e resistente agli urti, offrendo una maggiore durata nel tempo. Il PET è più leggero e riciclabile, rappresentando una scelta più ecologica."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire la marmitta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata di una marmitta dipende da diversi fattori, come le condizioni di utilizzo, la qualità dei materiali, la manutenzione e l'esposizione agli agenti atmosferici. In generale, si consiglia di controllare periodicamente lo stato della marmitta e di sostituirla ogni 5-10 anni, o in caso di danni evidenti come crepe, corrosione o perdite."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa succede se la marmitta non è compatibile con il mio motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'utilizzo di una marmitta non compatibile può compromettere le prestazioni del motore, aumentare il rumore e le vibrazioni, e persino causare danni al sistema di scarico. È fondamentale scegliere una marmitta specifica per il modello del tuo motore e seguire le raccomandazioni del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare la marmitta da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sebbene l'installazione di una marmitta possa sembrare semplice, è consigliabile affidarsi a un tecnico qualificato per garantire un'installazione corretta e sicura. Un'installazione errata può compromettere le prestazioni della marmitta e causare problemi al motore."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How can I choose the right muffler for my inboard engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the engine's horsepower (HP), engine compartment size, exhaust fitting diameter, and fuel type (gasoline or diesel). Always check the manufacturer's specifications to ensure compatibility and consult an expert if necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a fiberglass and a PET muffler?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Both materials are resistant to corrosion and high temperatures. Fiberglass is generally more robust and impact-resistant, offering greater durability over time. PET is lighter and recyclable, representing a more environmentally friendly choice."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the muffler?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of a muffler depends on several factors, such as usage conditions, material quality, maintenance, and exposure to the elements. In general, it is recommended to periodically check the condition of the muffler and replace it every 5-10 years, or in case of obvious damage such as cracks, corrosion, or leaks."}}, {"@type": "Question", "name": "What happens if the muffler is not compatible with my engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Using an incompatible muffler can compromise engine performance, increase noise and vibration, and even cause damage to the exhaust system. It is essential to choose a muffler specific to your engine model and follow the manufacturer's recommendations."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install the muffler myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Although installing a muffler may seem simple, it is advisable to rely on a qualified technician to ensure correct and safe installation. Incorrect installation can compromise the performance of the muffler and cause problems with the engine."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Schalldämpfer für meinen Innenbordmotor aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie die Motorleistung (PS), die Größe des Motorraums, den Durchmesser der Abgasanschlüsse und die Kraftstoffart (Benzin oder Diesel). Überprüfen Sie immer die Herstellerspezifikationen, um die Kompatibilität sicherzustellen, und wenden Sie sich bei Bedarf an einen Experten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem GFK- und einem PET-Schalldämpfer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Beide Materialien sind korrosions- und temperaturbeständig. GFK ist im Allgemeinen robuster und stoßfester und bietet eine längere Lebensdauer. PET ist leichter und recycelbar und somit eine umweltfreundlichere Wahl."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich den Schalldämpfer austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer eines Schalldämpfers hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. den Einsatzbedingungen, der Qualität der Materialien, der Wartung und der Witterungseinflüsse. Im Allgemeinen wird empfohlen, den Zustand des Schalldämpfers regelmäßig zu überprüfen und ihn alle 5-10 Jahre oder bei offensichtlichen Schäden wie Rissen, Korrosion oder Undichtigkeiten auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was passiert, wenn der Schalldämpfer nicht mit meinem Motor kompatibel ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Verwendung eines inkompatiblen Schalldämpfers kann die Motorleistung beeinträchtigen, Lärm und Vibrationen erhöhen und sogar Schäden am Abgassystem verursachen. Es ist wichtig, einen Schalldämpfer zu wählen, der speziell für Ihr Motormodell geeignet ist, und die Empfehlungen des Herstellers zu befolgen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich den Schalldämpfer selbst einbauen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Obwohl die Installation eines Schalldämpfers einfach erscheinen mag, ist es ratsam, sich an einen qualifizierten Techniker zu wenden, um eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten. Eine fehlerhafte Installation kann die Leistung des Schalldämpfers beeinträchtigen und Probleme mit dem Motor verursachen."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'centek-mufflers-21982'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '21317',
			'name_it' => 'Uscite Scarico Entrobordo',
			'name_eng' => 'Exhaust pipes',
			'name_de' => 'Auspuff-Auslässe',
			'description_it' => '<h2>Uscite Scarico Entrobordo: Qualità e Durata</h2><br><p>Le <strong>uscite di scarico</strong> sono un componente essenziale del sistema di scarico del motore entrobordo. La loro funzione è quella di convogliare i gas di scarico fuori dallo scafo, garantendo un funzionamento sicuro ed efficiente del motore. Un'uscita di scarico danneggiata o inefficiente può causare problemi di surriscaldamento, perdite di gas e persino danni al motore.</p><br><p>Da Nautica Basile trovi un'ampia gamma di uscite di scarico per motori entrobordo, realizzate con materiali di alta qualità come <strong>acciaio inox AISI 316</strong> e gomma resistente alle alte temperature. Disponibili in diverse forme e dimensioni (<strong>diametri da 40 a 90 mm</strong>) per adattarsi a qualsiasi tipo di imbarcazione e motore. Offriamo raccordi dritti, a 45° e a 90° per facilitare l'installazione anche in spazi ristretti.</p><br><p>Un problema comune è la corrosione dovuta all'esposizione all'acqua salata. L'acciaio inox AISI 316 offre una resistenza superiore alla corrosione rispetto ad altri materiali, garantendo una maggiore durata nel tempo. Controlla regolarmente le uscite di scarico per individuare eventuali segni di corrosione o danni e sostituiscile tempestivamente per evitare problemi più seri.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br>  <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi ricambi in 24/48 ore.</li><br>  <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br>  <li><strong>Assistenza tecnica specializzata</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per aiutarti a scegliere i ricambi giusti per il tuo motore.</li><br></ul><br><p>Completa il tuo sistema di scarico con le nostre <a href="/marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo/tubi-scarico-entrobordo">tubazioni di scarico</a> certificate e resistenti alle alte temperature.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><h3>Qual è il diametro corretto dell'uscita di scarico per il mio motore?</h3><br><p>Il diametro corretto dell'uscita di scarico dipende dalla potenza del motore e dal diametro del collettore di scarico. Consulta il manuale del motore o rivolgiti a un meccanico qualificato per determinare il diametro corretto. Un diametro insufficiente può causare contropressione e surriscaldamento, mentre un diametro eccessivo può ridurre l'efficienza del motore.</p><br><br><h3>Come posso prevenire la corrosione delle uscite di scarico?</h3><br><p>Per prevenire la corrosione, utilizza solo uscite di scarico realizzate con materiali resistenti alla corrosione come l'acciaio inox AISI 316. Applica regolarmente un protettivo anticorrosione e pulisci le uscite di scarico con acqua dolce dopo ogni utilizzo in acqua salata. Verifica periodicamente lo stato delle fascette stringitubo.</p><br><br><h3>Posso utilizzare un'uscita di scarico in gomma per il mio motore entrobordo?</h3><br><p>Sì, le uscite di scarico in gomma sono adatte per i motori entrobordo, a condizione che siano realizzate con gomma resistente alle alte temperature e ai gas di scarico. Verifica che la gomma sia certificata per l'uso marino e che sia compatibile con il tipo di carburante utilizzato dal tuo motore (benzina o diesel).<h3>Qual è il diametro corretto dell'uscita di scarico per il mio motore?</h3><p>Il diametro corretto dell'uscita di scarico dipende dalla potenza del motore e dal diametro del collettore di scarico. Consulta il manuale del motore o rivolgiti a un meccanico qualificato per determinare il diametro corretto. Un diametro insufficiente può causare contropressione e surriscaldamento, mentre un diametro eccessivo può ridurre l'efficienza del motore.</p><h3>Come posso prevenire la corrosione delle uscite di scarico?</h3><p>Per prevenire la corrosione, utilizza solo uscite di scarico realizzate con materiali resistenti alla corrosione come l'acciaio inox AISI 316. Applica regolarmente un protettivo anticorrosione e pulisci le uscite di scarico con acqua dolce dopo ogni utilizzo in acqua salata. Verifica periodicamente lo stato delle fascette stringitubo.</p><h3>Posso utilizzare un'uscita di scarico in gomma per il mio motore entrobordo?</h3><p>Sì, le uscite di scarico in gomma sono adatte per i motori entrobordo, a condizione che siano realizzate con gomma resistente alle alte temperature e ai gas di scarico. Verifica che la gomma sia certificata per l'uso marino e che sia compatibile con il tipo di carburante utilizzato dal tuo motore (benzina o diesel).</p>',
			'description_eng' => '<h2>Inboard Exhaust Outlets: Quality and Durability</h2><br><p><strong>Inboard exhaust outlets</strong> are a critical component of your inboard engine's exhaust system. Their function is to channel exhaust gases away from the hull, ensuring safe and efficient engine operation. A damaged or inefficient exhaust outlet can cause overheating, gas leaks, and even engine damage.</p><br><p>At Nautica Basile, you'll find inboard exhaust outlets, crafted from high-quality materials such as <strong>AISI 316 stainless steel</strong> and high-temperature resistant rubber. Available in various shapes and sizes (<strong>diameters from 40 to 90 mm</strong>) to fit any type of boat and engine. We offer straight, 45°, and 90° fittings for easy installation, even in tight spaces.</p><br><p>A common problem is corrosion due to exposure to saltwater. AISI 316 stainless steel offers superior corrosion resistance compared to other materials, ensuring greater durability. Regularly inspect your inboard discharge outlets for any signs of corrosion or damage and replace them promptly to avoid more serious problems. Replacing your inboard exhaust pipe before failure is key to keeping your boat running smoothly.</p><br><br><h2>The Basile Workshop's Advice</h2><br><ul><br>  <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your parts in 24/48 hours.</li><br>  <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: If you are not satisfied with your purchase, you can return it within 14 days.</li><br>  <li><strong>Specialized Technical Assistance</strong>: Our experts are at your disposal to help you choose the right parts for your engine.</li><br></ul><br><p>Complete your exhaust system with our certified and high-temperature resistant <a href="/marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo/tubi-scarico-entrobordo">exhaust pipes</a>.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><h3>What is the correct exhaust outlet diameter for my engine?</h3><br><p>The correct exhaust outlet diameter depends on the engine's horsepower and the diameter of the exhaust manifold. Consult your engine manual or a qualified mechanic to determine the correct diameter. An insufficient diameter can cause back pressure and overheating, while an excessive diameter can reduce engine efficiency.</p><br><br><h3>How can I prevent corrosion of the exhaust outlets?</h3><br><p>To prevent corrosion, use only exhaust outlets made of corrosion-resistant materials such as AISI 316 stainless steel. Regularly apply an anti-corrosion protectant and clean the exhaust outlets with fresh water after each use in saltwater. Periodically check the condition of the hose clamps.</p><br><br><h3>Can I use a rubber exhaust outlet for my inboard engine?</h3><br><p>Yes, rubber exhaust outlets are suitable for inboard engines, provided they are made of rubber that is resistant to high temperatures and exhaust gases. Verify that the rubber is certified for marine use and that it is compatible with the type of fuel used by your engine (gasoline or diesel).</p><h3>What is the correct exhaust outlet diameter for my engine?</h3><p>The correct exhaust outlet diameter depends on the engine's horsepower and the diameter of the exhaust manifold. Consult your engine manual or a qualified mechanic to determine the correct diameter. An insufficient diameter can cause back pressure and overheating, while an excessive diameter can reduce engine efficiency.</p><h3>How can I prevent corrosion of the exhaust outlets?</h3><p>To prevent corrosion, use only exhaust outlets made of corrosion-resistant materials such as AISI 316 stainless steel. Regularly apply an anti-corrosion protectant and clean the exhaust outlets with fresh water after each use in saltwater. Periodically check the condition of the hose clamps.</p><h3>Can I use a rubber exhaust outlet for my inboard engine?</h3><p>Yes, rubber exhaust outlets are suitable for inboard engines, provided they are made of rubber that is resistant to high temperatures and exhaust gases. Verify that the rubber is certified for marine use and that it is compatible with the type of fuel used by your engine (gasoline or diesel).</p>',
			'description_de' => '<h3>Welchen Durchmesser muss das Innenborder Auspuffrohr für meinen Motor haben?</h3><p>Der richtige Durchmesser des Innenborder Auspuffrohrs hängt von der Motorleistung und dem Durchmesser des Abgaskrümmers ab. Konsultieren Sie das Motorhandbuch oder wenden Sie sich an einen qualifizierten Mechaniker, um den richtigen Durchmesser zu ermitteln. Ein zu geringer Durchmesser kann zu Gegendruck und Überhitzung führen, während ein zu großer Durchmesser die Effizienz des Motors beeinträchtigen kann.</p><h3>Wie kann ich die Korrosion der Innenborder Auspuffe verhindern?</h3><p>Um Korrosion zu vermeiden, verwenden Sie nur Innenborder Auspuffe aus korrosionsbeständigen Materialien wie Edelstahl AISI 316. Tragen Sie regelmäßig einen Korrosionsschutz auf und reinigen Sie die Innenborder Auspuffe nach jedem Gebrauch in Salzwasser mit Süßwasser. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schlauchschellen.</p><h3>Kann ich einen Gummi-Innenborder Auspuff für meinen Innenbordmotor verwenden?</h3><p>Ja, Gummi-Innenborder Auspuffe sind für Innenbordmotoren geeignet, sofern sie aus Gummi bestehen, der beständig gegen hohe Temperaturen und Abgase ist. Stellen Sie sicher, dass der Gummi für den Einsatz auf See zertifiziert ist und mit der Art des Kraftstoffs kompatibel ist, den Ihr Motor verwendet (Benzin oder Diesel).</p>',
			'html_title_it' => 'Uscite Scarico Entrobordo: Inox e Gomma | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Uscite scarico entrobordo in acciaio inox AISI 316 e gomma per alte temperature. Diametri da 40 a 90 mm. Resistenza e durata garantite.',
			'html_meta_eng' => 'Uscite scarico entrobordo in acciaio AISI 316 e gomma alta temperatura. Diametri 40-90 mm. Resistenza e durata garantite.',
			'html_meta_de' => 'Innenborder Auspuffe aus Edelstahl AISI 316 & Gummi. Für hohe Temperaturen, 40-90mm Durchmesser. Widerstandsfähig & langlebig.',
			'html_title_eng' => 'Uscite Scarico Entrobordo: Acciaio & Gomma',
			'html_title_de' => 'Innenborder Auspuff: Edelstahl & Gummi',
			'father' => '07006',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => '3309',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'brands' => 'Osculati',
			'description_short_it' => '<strong>Uscite di scarico</strong> per motori entrobordo. Raccordi in acciaio inox AISI 316 o gomma resistente alle alte temperature. Disponibili dritti, a 45° o 90° per adattarsi a ogni configurazione di scarico. Scegli il diametro corretto per garantire il flusso ottimale dei gas di scarico e prevenire surriscaldamenti.',
			'description_short_eng' => '<strong>Uscite di scarico entrobordo</strong> per motori entrobordo. Scegli tra raccordi in acciaio inossidabile AISI 316 o gomma resistente alle alte temperature. Disponibili diritti, a 45° o 90° per adattarsi a qualsiasi configurazione di scarico. Seleziona il diametro corretto per garantire un flusso ottimale dei gas di scarico e prevenire il surriscaldamento. La corretta installazione è fondamentale per la sicurezza e le prestazioni del motore.',
			'description_short_de' => '<strong>Innenborder Auspuffe</strong> für Bootsmotoren. Anschlüsse aus Edelstahl AISI 316 oder hochtemperaturbeständigem Gummi. Erhältlich in gerader Ausführung, mit 45° oder 90° Winkel, um sich flexibel an jede Auspuffkonfiguration anzupassen. Die korrekte Dimensionierung des Durchmessers ist entscheidend, um einen optimalen Abgasstrom zu gewährleisten und potenzieller Überhitzung des Motors vorzubeugen. Robuste Materialien garantieren eine lange Lebensdauer.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il diametro corretto dell'uscita di scarico per il mio motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il diametro corretto dell'uscita di scarico dipende dalla potenza del motore e dal diametro del collettore di scarico. Consulta il manuale del motore o rivolgiti a un meccanico qualificato per determinare il diametro corretto. Un diametro insufficiente può causare contropressione e surriscaldamento, mentre un diametro eccessivo può ridurre l'efficienza del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire la corrosione delle uscite di scarico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per prevenire la corrosione, utilizza solo uscite di scarico realizzate con materiali resistenti alla corrosione come l'acciaio inox AISI 316. Applica regolarmente un protettivo anticorrosione e pulisci le uscite di scarico con acqua dolce dopo ogni utilizzo in acqua salata. Verifica periodicamente lo stato delle fascette stringitubo."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un'uscita di scarico in gomma per il mio motore entrobordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, le uscite di scarico in gomma sono adatte per i motori entrobordo, a condizione che siano realizzate con gomma resistente alle alte temperature e ai gas di scarico. Verifica che la gomma sia certificata per l'uso marino e che sia compatibile con il tipo di carburante utilizzato dal tuo motore (benzina o diesel)."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the correct exhaust outlet diameter for my engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The correct exhaust outlet diameter depends on the engine's horsepower and the diameter of the exhaust manifold. Consult your engine manual or a qualified mechanic to determine the correct diameter. An insufficient diameter can cause back pressure and overheating, while an excessive diameter can reduce engine efficiency."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent corrosion of the exhaust outlets?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To prevent corrosion, use only exhaust outlets made of corrosion-resistant materials such as AISI 316 stainless steel. Regularly apply an anti-corrosion protectant and clean the exhaust outlets with fresh water after each use in saltwater. Periodically check the condition of the hose clamps."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a rubber exhaust outlet for my inboard engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, rubber exhaust outlets are suitable for inboard engines, provided they are made of rubber that is resistant to high temperatures and exhaust gases. Verify that the rubber is certified for marine use and that it is compatible with the type of fuel used by your engine (gasoline or diesel)."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welchen Durchmesser muss das Innenborder Auspuffrohr für meinen Motor haben?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der richtige Durchmesser des Innenborder Auspuffrohrs hängt von der Motorleistung und dem Durchmesser des Abgaskrümmers ab. Konsultieren Sie das Motorhandbuch oder wenden Sie sich an einen qualifizierten Mechaniker, um den richtigen Durchmesser zu ermitteln. Ein zu geringer Durchmesser kann zu Gegendruck und Überhitzung führen, während ein zu großer Durchmesser die Effizienz des Motors beeinträchtigen kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Korrosion der Innenborder Auspuffe verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Korrosion zu vermeiden, verwenden Sie nur Innenborder Auspuffe aus korrosionsbeständigen Materialien wie Edelstahl AISI 316. Tragen Sie regelmäßig einen Korrosionsschutz auf und reinigen Sie die Innenborder Auspuffe nach jedem Gebrauch in Salzwasser mit Süßwasser. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schlauchschellen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Gummi-Innenborder Auspuff für meinen Innenbordmotor verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Gummi-Innenborder Auspuffe sind für Innenbordmotoren geeignet, sofern sie aus Gummi bestehen, der beständig gegen hohe Temperaturen und Abgase ist. Stellen Sie sicher, dass der Gummi für den Einsatz auf See zertifiziert ist und mit der Art des Kraftstoffs kompatibel ist, den Ihr Motor verwendet (Benzin oder Diesel)."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'exhaust-pipes-21317'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '21316',
			'name_it' => 'Tubi Scarico Barca',
			'name_eng' => 'Mufflers, silencers and pipes',
			'name_de' => 'Abgasanlagen und Schalldämpfer',
			'description_it' => '<html><br><h2>Tubi di Scarico Omologati: Perché Sono Essenziali</h2><br><p>I <strong>tubi di scarico</strong> per motori marini non sono tutti uguali. Un tubo non specifico, magari preso da un'auto, si scioglie dopo poche ore in sala macchine. I nostri <strong>tubi omologati RINA</strong> sono progettati per resistere alle alte temperature dei gas di scarico e all'ambiente corrosivo della salsedine. Non rischiare un incendio o un'intossicazione da monossido di carbonio.</p><br><br><p>La scelta del diametro corretto è fondamentale. Un tubo troppo stretto causa contropressione e surriscaldamento del motore. Un tubo troppo largo riduce l'efficacia del raffreddamento ad acqua. Controlla sempre le specifiche del tuo motore e scegli il tubo con le <strong>misure mm</strong> adatte.</p><br><br><h2>Materiali e Durata: Cosa Controllare</h2><br><p>Anche se non specificato dal produttore, verifica visivamente lo stato del tubo ogni anno. Cerca crepe, rigonfiamenti o zone scolorite. Se il tubo è rigido o presenta fessurazioni, sostituiscilo immediatamente. Un tubo di scarico in buone condizioni garantisce la sicurezza e l'efficienza del tuo motore.</p><br><br><p>Un altro aspetto da non sottovalutare è il <strong>raggio di curvatura mm</strong>. Evita curve troppo strette che possono ostruire il flusso dei gas di scarico e causare problemi al motore. Utilizza raccordi a 45 o 90 gradi per curve più graduali.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br><li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi tubi di scarico in 24/48 ore.</li><br><li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se il tubo non è compatibile, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br><li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sulla compatibilità? Contattaci per una consulenza gratuita.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo sistema di scarico con le nostre <a href="/marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo/marmitte-ad-acqua">marmitte ad acqua</a> e i <a href="/marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo/raccordi-scarico">raccordi di scarico</a>. Trovi tutto il necessario per una manutenzione a regola d'arte.</p><br><br><h3>Posso usare questo tubo per la mia marmitta ad acqua?</h3><br><p>Dipende dal modello della tua marmitta e dalle specifiche del motore. Controlla il diametro interno del raccordo della marmitta e confrontalo con il diametro esterno del tubo. Se hai dubbi, contattaci con il modello del motore e della marmitta: ti consiglieremo il tubo più adatto.</p><br><br><h3>Ogni quanto devo sostituire i tubi di scarico?</h3><br><p>La durata dipende dalle ore di utilizzo del motore e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile sostituire i tubi di scarico ogni 5-7 anni, o prima se si notano segni di usura. Un controllo visivo annuale è fondamentale per prevenire problemi.</p><br><br><h3>Quale tipo di tubo è più resistente alla temperatura?</h3><br><p>I tubi omologati RINA sono realizzati con materiali specifici per resistere alle alte temperature dei gas di scarico. Verifica sempre che il tubo sia certificato per l'uso marino e che sia adatto alla temperatura massima di esercizio del tuo motore.</p><br></html><h3>Posso usare questo tubo per la mia marmitta ad acqua?</h3><p>Dipende dal modello della tua marmitta e dalle specifiche del motore. Controlla il diametro interno del raccordo della marmitta e confrontalo con il diametro esterno del tubo. Se hai dubbi, contattaci con il modello del motore e della marmitta: ti consiglieremo il tubo più adatto.</p><h3>Ogni quanto devo sostituire i tubi di scarico?</h3><p>La durata dipende dalle ore di utilizzo del motore e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile sostituire i tubi di scarico ogni 5-7 anni, o prima se si notano segni di usura. Un controllo visivo annuale è fondamentale per prevenire problemi.</p><h3>Quale tipo di tubo è più resistente alla temperatura?</h3><p>I tubi omologati RINA sono realizzati con materiali specifici per resistere alle alte temperature dei gas di scarico. Verifica sempre che il tubo sia certificato per l'uso marino e che sia adatto alla temperatura massima di esercizio del tuo motore.</p>',
			'description_eng' => '<html><br><h2>RINA-Approved Exhaust Hoses: Why They're Essential</h2><br><p>Exhaust hoses for marine engines aren't all created equal. A non-specific hose, perhaps one from a car, will melt after just a few hours in the engine room. Our <strong>RINA-approved hoses</strong> are designed to withstand the high temperatures of exhaust gases and the corrosive saltwater environment. Don't risk a fire or carbon monoxide poisoning. A functioning <strong>boat discharge</strong> system relies on quality hoses.</p><br><br><p>Choosing the correct diameter is crucial. A hose that's too narrow causes back pressure and engine overheating. A hose that's too wide reduces the effectiveness of water cooling. Always check your engine specifications and choose the hose with the appropriate <strong>mm measurements</strong>.</p><br><br><h2>Materials and Durability: What to Check</h2><br><p>Even if not specified by the manufacturer, visually inspect the hose condition every year. Look for cracks, bulges, or discolored areas. If the hose is rigid or has fissures, replace it immediately. A good condition exhaust hose ensures the safety and efficiency of your engine. Consider the role of the <strong>boat scupper</strong> alongside the exhaust system for overall vessel health.</p><br><br><p>Another aspect not to be underestimated is the <strong>mm bending radius</strong>. Avoid tight bends that can obstruct the flow of exhaust gases and cause engine problems. Use 45 or 90 degree fittings for more gradual curves.</p><br><br><h2>Advice from Nautica Basile</h2><br><ul><br><li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your exhaust hoses in 24/48 hours.</li><br><li><strong>Satisfaction Guaranteed or Your Money Back</strong>: If the hose is not compatible, you can return it within 14 days.</li><br><li><strong>Technical Assistance</strong>: Have doubts about compatibility? Contact us for a free consultation.</li><br></ul><br><br><p>Complete your exhaust system with our <a href="/marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo/marmitte-ad-acqua">water-cooled mufflers</a> and <a href="/marmitte-scarico-e-ammortizzatori-entrobordo/raccordi-scarico">exhaust fittings</a>. Find everything you need for a professional maintenance job.</p><br><br><h3>Can I use this hose for my water-cooled muffler?</h3><br><p>It depends on the model of your muffler and the engine specifications. Check the inside diameter of the muffler fitting and compare it to the outside diameter of the hose. If you have any doubts, contact us with the model of the engine and muffler: we will recommend the most suitable hose.</p><br><br><h3>How often should I replace the exhaust hoses?</h3><br><p>The lifespan depends on the engine's hours of use and environmental conditions. In general, it is advisable to replace the exhaust hoses every 5-7 years, or sooner if signs of wear are noticed. An annual visual inspection is essential to prevent problems.</p><br><br><h3>Which type of hose is most resistant to temperature?</h3><br><p>RINA-approved hoses are made of specific materials to withstand the high temperatures of exhaust gases. Always verify that the hose is certified for marine use and that it is suitable for the maximum operating temperature of your engine.</p><br></html><h3>Can I use this hose for my water-cooled muffler?</h3><p>It depends on the model of your muffler and the engine specifications. Check the inside diameter of the muffler fitting and compare it to the outside diameter of the hose. If you have any doubts, contact us with the model of the engine and muffler: we will recommend the most suitable hose.</p><h3>How often should I replace the exhaust hoses?</h3><p>The lifespan depends on the engine's hours of use and environmental conditions. In general, it is advisable to replace the exhaust hoses every 5-7 years, or sooner if signs of wear are noticed. An annual visual inspection is essential to prevent problems.</p><h3>Which type of hose is most resistant to temperature?</h3><p>RINA-approved hoses are made of specific materials to withstand the high temperatures of exhaust gases. Always verify that the hose is certified for marine use and that it is suitable for the maximum operating temperature of your engine.</p>',
			'description_de' => '<h3>Kann ich diesen Schlauch für meinen Wasserschalldämpfer verwenden?</h3><p>Das hängt vom Modell Ihres Schalldämpfers und den Spezifikationen des Motors ab. Überprüfen Sie den Innendurchmesser des Schalldämpferanschlusses und vergleichen Sie ihn mit dem Außendurchmesser des Schlauchs. Wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie uns mit dem Modell des Motors und des Schalldämpfers: Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl des passenden Schlauchs.</p><h3>Wie oft muss ich die Ablaufschläuche austauschen?</h3><p>Die Lebensdauer hängt von den Betriebsstunden des Motors und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Ablaufschläuche alle 5-7 Jahre auszutauschen, oder früher, wenn Anzeichen von Verschleiß festgestellt werden. Eine jährliche Sichtprüfung ist unerlässlich, um Probleme zu vermeiden.</p><h3>Welche Art von Schlauch ist temperaturbeständiger?</h3><p>RINA-geprüfte Schläuche werden aus speziellen Materialien hergestellt, die den hohen Temperaturen der Abgase standhalten. Vergewissern Sie sich immer, dass der Schlauch für den maritimen Einsatz zertifiziert ist und für die maximale Betriebstemperatur Ihres Motors geeignet ist.</p>',
			'html_title_it' => 'Tubi Scarico Barca Nautico: Omologati RINA e Resistenti',
			'html_meta_it' => 'Tubi scarico nautici omologati RINA per motori marini. Resistenti a temperature elevate e salsedine. Scegli il diametro corretto per la tua barca.',
			'html_meta_eng' => 'RINA-approved marine exhaust hoses for boat engines. High temperature and saltwater resistant. Choose the correct diameter for your boat's safety.',
			'html_meta_de' => 'RINA-geprüfte Bootsablaufschläuche für Schiffsmotoren. Salzwasser- und temperaturbeständig. Wählen Sie den passenden Durchmesser für Ihr Boot.',
			'html_title_eng' => 'Marine Exhaust Hose: RINA Approved',
			'html_title_de' => 'Bootsablaufschlauch: RINA-geprüft & Robust',
			'father' => '07006',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => '3309',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'brands' => 'Osculati',
			'description_short_it' => '<html>I <strong>tubi di scarico nautici per barche</strong> devono resistere a temperature elevate e salsedine. Qui trovi tubi omologati RINA, con diametri da 90 a 123 mm. Scegli il tubo di scarico <strong>nautico</strong> corretto per il tuo motore entrobordo: la sicurezza viene prima di tutto. Prodotti testati e garantiti.</html>',
			'description_short_eng' => '<strong>Marine exhaust hoses for boats</strong> must withstand high temperatures and saltwater environments. Here you'll find RINA-approved hoses, with diameters ranging from 90 to 123 mm. Selecting the correct <strong>marine</strong> exhaust hose for your inboard engine is crucial for safety. These tested and guaranteed products ensure reliable performance. Proper <strong>boat drain</strong> function is maintained with these quality exhaust components, contributing to overall vessel safety and efficiency.',
			'description_short_de' => 'Hochwertige <strong>Bootsablaufschläuche</strong> müssen extremen Bedingungen wie hohen Temperaturen und aggressivem Salzwasser standhalten. Hier finden Sie RINA-geprüfte Schläuche in verschiedenen Durchmessern, von 90 bis 123 mm. Die Auswahl des richtigen <strong>Schiffsablaufschlauchs</strong> für Ihren Innenbordmotor ist entscheidend für die Sicherheit an Bord. Unsere geprüften und garantierten Produkte bieten Ihnen die nötige Zuverlässigkeit. Achten Sie auf die spezifischen Anforderungen Ihres Motors, um den optimalen Schlauch auszuwählen.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare questo tubo per la mia marmitta ad acqua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dal modello della tua marmitta e dalle specifiche del motore. Controlla il diametro interno del raccordo della marmitta e confrontalo con il diametro esterno del tubo. Se hai dubbi, contattaci con il modello del motore e della marmitta: ti consiglieremo il tubo più adatto."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto devo sostituire i tubi di scarico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dipende dalle ore di utilizzo del motore e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile sostituire i tubi di scarico ogni 5-7 anni, o prima se si notano segni di usura. Un controllo visivo annuale è fondamentale per prevenire problemi."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di tubo è più resistente alla temperatura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I tubi omologati RINA sono realizzati con materiali specifici per resistere alle alte temperature dei gas di scarico. Verifica sempre che il tubo sia certificato per l'uso marino e che sia adatto alla temperatura massima di esercizio del tuo motore."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use this hose for my water-cooled muffler?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the model of your muffler and the engine specifications. Check the inside diameter of the muffler fitting and compare it to the outside diameter of the hose. If you have any doubts, contact us with the model of the engine and muffler: we will recommend the most suitable hose."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace the exhaust hoses?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan depends on the engine's hours of use and environmental conditions. In general, it is advisable to replace the exhaust hoses every 5-7 years, or sooner if signs of wear are noticed. An annual visual inspection is essential to prevent problems."}}, {"@type": "Question", "name": "Which type of hose is most resistant to temperature?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "RINA-approved hoses are made of specific materials to withstand the high temperatures of exhaust gases. Always verify that the hose is certified for marine use and that it is suitable for the maximum operating temperature of your engine."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich diesen Schlauch für meinen Wasserschalldämpfer verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt vom Modell Ihres Schalldämpfers und den Spezifikationen des Motors ab. Überprüfen Sie den Innendurchmesser des Schalldämpferanschlusses und vergleichen Sie ihn mit dem Außendurchmesser des Schlauchs. Wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie uns mit dem Modell des Motors und des Schalldämpfers: Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl des passenden Schlauchs."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Ablaufschläuche austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer hängt von den Betriebsstunden des Motors und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Ablaufschläuche alle 5-7 Jahre auszutauschen, oder früher, wenn Anzeichen von Verschleiß festgestellt werden. Eine jährliche Sichtprüfung ist unerlässlich, um Probleme zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Schlauch ist temperaturbeständiger?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "RINA-geprüfte Schläuche werden aus speziellen Materialien hergestellt, die den hohen Temperaturen der Abgase standhalten. Vergewissern Sie sich immer, dass der Schlauch für den maritimen Einsatz zertifiziert ist und für die maximale Betriebstemperatur Ihres Motors geeignet ist."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'mufflers-silencers-and-pipes-21316'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '21318',
			'name_it' => 'Supporti Motore Antivibranti',
			'name_eng' => 'Supports and pipes',
			'name_de' => 'Halterungen und Schläuche',
			'description_it' => 'I supporti motore antivibranti sono un componente essenziale per ridurre le vibrazioni trasmesse dallo scafo e garantire una navigazione più confortevole. Un motore marino, soprattutto diesel, genera vibrazioni che possono propagarsi attraverso la struttura dell'imbarcazione, causando rumore e affaticamento dei materiali. Scegliere il supporto antivibrante corretto è quindi fondamentale per la durata del motore e il comfort a bordo.<br><br><strong>Come scegliere il supporto antivibrante giusto?</strong><br><br>La scelta dipende principalmente dal peso del motore e dal regime di rotazione. Ogni supporto ha un <strong>carico massimo statico nominale</strong>, espresso in kg, che non deve essere superato. Un supporto sottodimensionato non sarà efficace, mentre uno sovradimensionato potrebbe risultare troppo rigido e trasmettere comunque le vibrazioni.<br><br>Disponiamo di supporti con differenti dimensioni, da <strong>A 62 mm a 115 mm</strong> e altezze da <strong>H 30 mm a 46 mm</strong>. Verifica le dimensioni compatibili con il tuo motore.<br><br><strong>Materiali e resistenza alla corrosione</strong><br><br>I supporti motore sono disponibili in <strong>acciaio zincato</strong> o in <strong>acciaio inox AISI 316</strong>. L'acciaio inox offre una maggiore resistenza alla corrosione marina, soprattutto in ambienti umidi e salini. Se la tua barca è ormeggiata in un porto o naviga spesso in mare aperto, l'acciaio inox è la scelta consigliata.<br><br><strong>Osculati: un marchio di fiducia</strong><br><br>Offriamo un'ampia selezione di supporti motore antivibranti del marchio <strong>Osculati</strong>, un leader nel settore degli accessori nautici. I prodotti Osculati sono noti per la loro qualità, affidabilità e durata nel tempo.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Un consiglio che diamo sempre ai nostri clienti è di controllare periodicamente lo stato dei supporti motore. Con il tempo, la gomma o il materiale antivibrante possono deteriorarsi, compromettendo l'efficacia del supporto. Un controllo visivo e un test manuale possono rivelare eventuali anomalie. In caso di dubbi, richiedi una consulenza.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori ufficiali.</li><br></ul><br><br>Potrebbe interessarti anche controllare la sezione dei tubi di scarico e dei raccordi per completare la manutenzione del tuo motore entrobordo.<br><br><h3>Qual è la differenza tra un supporto motore in acciaio zincato e uno in acciaio inox?</h3><br><br><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione rispetto all'acciaio zincato, rendendolo più adatto per ambienti marini umidi e salini. Se la tua barca è ormeggiata in un porto o naviga spesso in mare aperto, l'acciaio inox è la scelta consigliata.</p><br><br><h3>Come posso capire se i supporti motore della mia barca sono usurati?</h3><br><br><p>Controlla visivamente se ci sono crepe, deformazioni o segni di deterioramento sulla gomma o sul materiale antivibrante. Esegui un test manuale, cercando movimenti eccessivi o anomali del motore. Se hai dubbi, consulta un meccanico navale.</p><br><br><h3>Quale carico massimo statico nominale devo scegliere per i supporti motore della mia barca?</h3><br><br><p>Il carico massimo statico nominale deve essere superiore al peso del motore. Consulta il manuale del motore per conoscere il peso esatto e scegli un supporto con un carico adeguato. In caso di dubbi, chiedi consiglio a un esperto.</p><h3>Qual è la differenza tra un supporto motore in acciaio zincato e uno in acciaio inox?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione rispetto all'acciaio zincato, rendendolo più adatto per ambienti marini umidi e salini. Se la tua barca è ormeggiata in un porto o naviga spesso in mare aperto, l'acciaio inox è la scelta consigliata.</p><h3>Come posso capire se i supporti motore della mia barca sono usurati?</h3><p>Controlla visivamente se ci sono crepe, deformazioni o segni di deterioramento sulla gomma o sul materiale antivibrante. Esegui un test manuale, cercando movimenti eccessivi o anomali del motore. Se hai dubbi, consulta un meccanico navale.</p><h3>Quale carico massimo statico nominale devo scegliere per i supporti motore della mia barca?</h3><p>Il carico massimo statico nominale deve essere superiore al peso del motore. Consulta il manuale del motore per conoscere il peso esatto e scegli un supporto con un carico adeguato. In caso di dubbi, chiedi consiglio a un esperto.</p>',
			'description_eng' => '<h3>What is the difference between a zinc-plated steel engine mount and a stainless steel one?</h3><p>AISI 316 stainless steel offers greater resistance to corrosion than zinc-plated steel, making it more suitable for humid and salty marine environments. If your boat is moored in a harbor or frequently sails in open water, stainless steel is the recommended choice.</p><h3>How can I tell if the engine mounts on my boat are worn?</h3><p>Visually check for cracks, deformations, or signs of deterioration on the rubber or anti-vibration material. Perform a manual test, looking for excessive or abnormal engine movement. If in doubt, consult a marine mechanic.</p><h3>What nominal maximum static load should I choose for my boat's engine mounts?</h3><p>The nominal maximum static load must be greater than the engine's weight. Consult your engine manual for the exact weight and choose a mount with an adequate load capacity. If in doubt, seek expert advice.</p>',
			'description_de' => 'Antivibrations-Motorlager sind eine wesentliche Komponente, um die vom Rumpf übertragenen Vibrationen zu reduzieren und eine komfortablere Fahrt zu gewährleisten. Ein Schiffsmotor, insbesondere ein Dieselmotor, erzeugt Vibrationen, die sich durch die Struktur des Bootes ausbreiten und Lärm und Materialermüdung verursachen können. Die Wahl des richtigen Antivibrationslagers ist daher entscheidend für die Lebensdauer des Motors und den Komfort an Bord.<br><br><strong>Wie wählt man das richtige Antivibrationslager?</strong><br><br>Die Wahl hängt hauptsächlich vom Gewicht des Motors und der Drehzahl ab. Jedes Lager hat eine <strong>statische Nennlast</strong>, ausgedrückt in kg, die nicht überschritten werden darf. Ein unterdimensioniertes Lager ist nicht wirksam, während ein überdimensioniertes Lager zu steif sein und dennoch Vibrationen übertragen kann.<br><br>Wir haben Lager in verschiedenen Größen, von <strong>A 62 mm bis 115 mm</strong> und Höhen von <strong>H 30 mm bis 46 mm</strong>. Überprüfen Sie die mit Ihrem Motor kompatiblen Abmessungen.<br><br><strong>Materialien und Korrosionsbeständigkeit</strong><br><br>Die Motorlager sind in <strong>verzinktem Stahl</strong> oder in <strong>Edelstahl AISI 316</strong> erhältlich. Edelstahl bietet eine höhere Beständigkeit gegen Meereskorrosion, insbesondere in feuchten und salzhaltigen Umgebungen. Wenn Ihr Boot in einem Hafen liegt oder häufig auf offener See fährt, ist Edelstahl die empfohlene Wahl.<br><br><strong>Osculati: Eine Marke Ihres Vertrauens</strong><br><br>Wir bieten Antivibrations-Motorlager der Marke <strong>Osculati</strong> an, einem Unternehmen im Bereich nautisches Zubehör. Osculati-Produkte sind bekannt für ihre Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>Ein Ratschlag, den wir unseren Kunden immer geben, ist, den Zustand der Motorlager regelmäßig zu überprüfen. Mit der Zeit können sich Gummi oder das Antivibrationsmaterial verschlechtern und die Wirksamkeit des Lagers beeinträchtigen. Eine Sichtprüfung und ein manueller Test können Anomalien aufdecken. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Qualifizierter technischer Support.</li><br> <li>Nur Produkte von offiziellen Händlern.</li><br></ul><br><br>Vielleicht möchten Sie auch den Abschnitt über Auspuffrohre und -anschlüsse überprüfen, um die Wartung Ihres Innenbordmotors abzuschließen.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Motorlager aus verzinktem Stahl und einem aus Edelstahl?</h3><br><br><p>Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Korrosionsbeständigkeit als verzinkter Stahl und ist daher besser für feuchte und salzhaltige Meeresumgebungen geeignet. Wenn Ihr Boot in einem Hafen liegt oder häufig auf offener See fährt, ist Edelstahl die empfohlene Wahl.</p><br><br><h3>Wie kann ich feststellen, ob die Motorlager meines Bootes verschlissen sind?</h3><br><br><p>Überprüfen Sie visuell, ob Risse, Verformungen oder Anzeichen von Verschlechterung am Gummi oder am Antivibrationsmaterial vorhanden sind. Führen Sie einen manuellen Test durch und suchen Sie nach übermäßigen oder abnormalen Bewegungen des Motors. Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an einen Schiffsmechaniker.</p><br><br><h3>Welche statische Nennlast sollte ich für die Motorlager meines Bootes wählen?</h3><br><br><p>Die statische Nennlast muss höher sein als das Gewicht des Motors. Lesen Sie im Motorhandbuch nach, um das genaue Gewicht zu erfahren, und wählen Sie ein Lager mit einer angemessenen Last. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Experten um Rat.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Motorlager aus verzinktem Stahl und einem aus Edelstahl?</h3><p>Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Korrosionsbeständigkeit als verzinkter Stahl und ist daher besser für feuchte und salzhaltige Meeresumgebungen geeignet. Wenn Ihr Boot in einem Hafen liegt oder häufig auf offener See fährt, ist Edelstahl die empfohlene Wahl.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob die Motorlager meines Bootes verschlissen sind?</h3><p>Überprüfen Sie visuell, ob Risse, Verformungen oder Anzeichen von Verschlechterung am Gummi oder am Antivibrationsmaterial vorhanden sind. Führen Sie einen manuellen Test durch und suchen Sie nach übermäßigen oder abnormalen Bewegungen des Motors. Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an einen Schiffsmechaniker.</p><h3>Welche statische Nennlast sollte ich für die Motorlager meines Bootes wählen?</h3><p>Die statische Nennlast muss höher sein als das Gewicht des Motors. Lesen Sie im Motorhandbuch nach, um das genaue Gewicht zu erfahren, und wählen Sie ein Lager mit einer angemessenen Last. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Experten um Rat.</p>',
			'html_title_it' => 'Supporti Motore Antivibranti: Silenzia il tuo Entrobordo',
			'html_meta_it' => 'Riduci le vibrazioni del motore con supporti antivibranti in acciaio inox. Carichi da 100 a 600 kg. Navigazione più confortevole. Spedizione rapida.',
			'html_meta_eng' => 'Reduce inboard engine vibration with stainless steel mounts. Loads 100-600kg. Enhanced boating comfort. Quick shipping.',
			'html_meta_de' => 'Reduzieren Sie Motorvibrationen mit Edelstahl-Antivibrationslagern (100-600 kg). Komfortablere Navigation & schneller Versand. Jetzt Motorlager entdecken!',
			'html_title_eng' => 'Engine Vibration Dampers: Reduce Noise',
			'html_title_de' => 'Antivibrations-Motorlager: Leiser Innenborder',
			'father' => '07006',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'brands' => 'Osculati',
			'description_short_it' => '<strong>Supporti motore antivibranti</strong> per entrobordo. Scegli il modello giusto in base al <strong>peso del motore</strong> e al regime di rotazione. Disponibili con carico statico nominale da <strong>100 a 600 kg</strong>. Acciaio zincato o <strong>inox AISI 316</strong> per resistere alla salsedine. Silenzia il motore e riduci le vibrazioni.',
			'description_short_eng' => '<strong>Engine vibration dampers</strong> designed for inboard engines. Selecting the correct model depends on <strong>engine weight</strong> and RPM. These dampers are available with a nominal static load capacity ranging from <strong>100 to 600 kg</strong>. Constructed from zinc-plated steel or <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, they offer superior resistance to saltwater corrosion. Effectively silence your engine, minimize vibration, and improve overall boating comfort. These mounts provide a robust and reliable solution for vibration damping in marine environments.',
			'description_short_de' => '<strong>Antivibrations-Motorlager</strong> für Innenbordmotoren zur Reduzierung von Vibrationen und Geräuschen. Wählen Sie das passende Modell basierend auf dem <strong>Motorgewicht</strong> und der Drehzahl. Verfügbar mit statischer Nennlast von <strong>100 bis 600 kg</strong>. Gefertigt aus verzinktem Stahl oder <strong>Edelstahl AISI 316</strong> für hohe Salzwasserbeständigkeit und lange Lebensdauer. Unsere <strong>Motorgummis</strong> tragen zu einer ruhigeren und angenehmeren Fahrt bei.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un supporto motore in acciaio zincato e uno in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione rispetto all'acciaio zincato, rendendolo più adatto per ambienti marini umidi e salini. Se la tua barca è ormeggiata in un porto o naviga spesso in mare aperto, l'acciaio inox è la scelta consigliata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se i supporti motore della mia barca sono usurati?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Controlla visivamente se ci sono crepe, deformazioni o segni di deterioramento sulla gomma o sul materiale antivibrante. Esegui un test manuale, cercando movimenti eccessivi o anomali del motore. Se hai dubbi, consulta un meccanico navale."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale carico massimo statico nominale devo scegliere per i supporti motore della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il carico massimo statico nominale deve essere superiore al peso del motore. Consulta il manuale del motore per conoscere il peso esatto e scegli un supporto con un carico adeguato. In caso di dubbi, chiedi consiglio a un esperto."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a zinc-plated steel engine mount and a stainless steel one?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel offers greater resistance to corrosion than zinc-plated steel, making it more suitable for humid and salty marine environments. If your boat is moored in a harbor or frequently sails in open water, stainless steel is the recommended choice."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if the engine mounts on my boat are worn?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Visually check for cracks, deformations, or signs of deterioration on the rubber or anti-vibration material. Perform a manual test, looking for excessive or abnormal engine movement. If in doubt, consult a marine mechanic."}}, {"@type": "Question", "name": "What nominal maximum static load should I choose for my boat's engine mounts?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The nominal maximum static load must be greater than the engine's weight. Consult your engine manual for the exact weight and choose a mount with an adequate load capacity. If in doubt, seek expert advice."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Motorlager aus verzinktem Stahl und einem aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl AISI 316 bietet eine höhere Korrosionsbeständigkeit als verzinkter Stahl und ist daher besser für feuchte und salzhaltige Meeresumgebungen geeignet. Wenn Ihr Boot in einem Hafen liegt oder häufig auf offener See fährt, ist Edelstahl die empfohlene Wahl."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob die Motorlager meines Bootes verschlissen sind?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie visuell, ob Risse, Verformungen oder Anzeichen von Verschlechterung am Gummi oder am Antivibrationsmaterial vorhanden sind. Führen Sie einen manuellen Test durch und suchen Sie nach übermäßigen oder abnormalen Bewegungen des Motors. Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an einen Schiffsmechaniker."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche statische Nennlast sollte ich für die Motorlager meines Bootes wählen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die statische Nennlast muss höher sein als das Gewicht des Motors. Lesen Sie im Motorhandbuch nach, um das genaue Gewicht zu erfahren, und wählen Sie ein Lager mit einer angemessenen Last. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Experten um Rat."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'supports-and-pipes-21318'
	)
)
$otherCategories = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '07005',
			'name_it' => 'Attrezzi Manutenzione Motore Barca',
			'name_eng' => 'Engine maintenance tools',
			'name_de' => 'Motorwartungswerkzeuge',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Osculati, Marco, Beta',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'engine-maintenance-tools-07005'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '07008',
			'name_it' => 'Giranti e pompe di raffreddamento',
			'name_eng' => 'Impellers and cooling pumps ',
			'name_de' => 'Laufräder und Kühlpumpen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => '50439',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '78526',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '177688',
			'ebay_us2' => '177730',
			'ebay_store' => '1188806519',
			'merchant_center' => '3606',
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Osculati, Cef marine, Nauco',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'impellers-and-cooling-pumps-07008'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '07009',
			'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca',
			'name_eng' => 'Installation components',
			'name_de' => 'Installationskomponenten',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188794319',
			'merchant_center' => '3391',
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'installation-components-07009'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '07002',
			'name_it' => 'Anodi motori marini',
			'name_eng' => 'Marine motor Anodes',
			'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => '50439',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '36641',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '177672',
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188806119',
			'merchant_center' => '3606',
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'marine-motor-anodes-07002'
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '07006',
			'name_it' => 'Marmitte Scarico e Ammortizzatori Entrobordo',
			'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard',
			'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2021-03-03 20:51:42',
			'modified' => '2021-03-03 20:51:42',
			'brands' => 'Osculati, Centek',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'mufflers-and-silencers-for-inboard-07006'
	),
	(int) 5 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '47',
			'name_it' => 'Supporti e Accessori Fuoribordo',
			'name_eng' => 'Outboard brackets',
			'name_de' => 'Motorhalterungen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => '',
			'html_meta_it' => '',
			'html_meta_eng' => '',
			'html_meta_de' => '',
			'html_title_eng' => '',
			'html_title_de' => '',
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => '26455',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '36651',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '177684',
			'ebay_us2' => '26455',
			'ebay_store' => '1188806619',
			'merchant_center' => '3606',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:17',
			'modified' => '2022-04-26 13:16:47',
			'brands' => 'Osculati, Sting Ray, Rooteq',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'outboard-brackets-47'
	),
	(int) 6 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '07007',
			'name_it' => 'Eliche Fuoribordo e Entrobordo',
			'name_eng' => 'Propellers and spare parts for marine motors',
			'name_de' => 'Propeller und Ersatzteile für Schiffsmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => '50439',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '78528',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26456',
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188806519',
			'merchant_center' => '3606',
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Polastorm, Solas propellers, Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'propellers-and-spare-parts-for-marine-motors-07007'
	),
	(int) 7 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '07001',
			'name_it' => 'Ricambi per Entrobordo',
			'name_eng' => 'Spare parts for inboard engines',
			'name_de' => 'Ersatzteile für Innenbordmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'spare-parts-for-inboard-engines-07001'
	),
	(int) 8 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '070100',
			'name_it' => 'Ricambi per Fuoribordo',
			'name_eng' => 'Spare parts for outboards',
			'name_de' => 'Ersatzteile für Außenbordmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2022-09-29 13:29:55',
			'modified' => '2022-09-29 13:29:55',
			'brands' => 'Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'spare-parts-for-outboards-070100'
	),
	(int) 9 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '470000',
			'name_it' => 'Candele per motori marini',
			'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors',
			'name_de' => 'Funken für nautische Motoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2022-01-08 10:09:49',
			'modified' => '2022-01-08 10:09:49',
			'brands' => 'NGK, Champion, Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'sparks-for-nautical-motors-470000'
	),
	(int) 10 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '45',
			'name_it' => 'Timonerie e Volanti',
			'name_eng' => 'Steering systems and wheels',
			'name_de' => 'Steuerungen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P07000',
			'ebay' => '26455',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '168862',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '31283',
			'ebay_us2' => '26455',
			'ebay_store' => '1188806819',
			'merchant_center' => '3663',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:33:39',
			'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'steering-systems-and-wheels-45'
	)
)
$currentSubCategory = null
$currentCategory = array(
	'Category' => array(
		'id' => '07006',
		'name_it' => 'Marmitte Scarico e Ammortizzatori Entrobordo',
		'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard',
		'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder',
		'description_it' => null,
		'description_eng' => null,
		'description_de' => null,
		'html_title_it' => null,
		'html_meta_it' => null,
		'html_meta_eng' => null,
		'html_meta_de' => null,
		'html_title_eng' => null,
		'html_title_de' => null,
		'father' => 'P07000',
		'ebay' => null,
		'ebay2' => null,
		'ebay_uk' => null,
		'ebay_uk2' => null,
		'ebay_de' => null,
		'ebay_de2' => null,
		'ebay_us' => null,
		'ebay_us2' => null,
		'ebay_store' => null,
		'merchant_center' => null,
		'active' => true,
		'created' => '2021-03-03 20:51:42',
		'modified' => '2021-03-03 20:51:42',
		'brands' => 'Osculati, Centek',
		'description_short_it' => null,
		'description_short_eng' => null,
		'description_short_de' => null,
		'json_ld_schema_it' => null,
		'json_ld_schema_eng' => null,
		'json_ld_schema_de' => null
	),
	'Father' => array(
		'id' => 'P07000',
		'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori',
		'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories',
		'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren',
		'description_it' => null,
		'description_eng' => null,
		'description_de' => null,
		'html_title_it' => null,
		'html_meta_it' => null,
		'html_meta_eng' => null,
		'html_meta_de' => null,
		'html_title_eng' => null,
		'html_title_de' => null,
		'father' => null,
		'ebay' => '50439',
		'ebay2' => '26455',
		'ebay_uk' => '15271',
		'ebay_uk2' => '56422',
		'ebay_de' => '36641',
		'ebay_de2' => null,
		'ebay_us' => '124104',
		'ebay_us2' => '177688',
		'ebay_store' => '1',
		'merchant_center' => null,
		'active' => true,
		'created' => '2015-04-23 20:40:38',
		'modified' => '2016-01-09 10:30:34',
		'brands' => null,
		'description_short_it' => null,
		'description_short_eng' => null,
		'description_short_de' => null,
		'json_ld_schema_it' => null,
		'json_ld_schema_eng' => null,
		'json_ld_schema_de' => null
	),
	'ActionParams' => 'mufflers-and-silencers-for-inboard-07006'
)
$catProducts = array()
$catSeries = array(
	(int) 0 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3660',
			'name_it' => 'CENTEK Vernalift Top',
			'name_eng' => 'VERNALIFT TOP CENTEK',
			'name_de' => 'CENTEK Vernalift Top',
			'summary_it' => 'Marmitta vetroresina',
			'summary_eng' => 'Fiberglass silencer',
			'summary_de' => 'Schalldämpfer',
			'description_it' => '<strong>Fabbricate in vetroresina.<br/>Uso</strong>: entrobordo, vela, generatori.<br/><strong>Applicazione</strong>: sopra o sotto la linea di galleggiamento.',
			'description_eng' => '<strong>Made of fiberglass.<br/>Use:</strong> inboard engines, sail, generators.<br/><strong>Application:</strong> above or below the waterline.',
			'description_de' => '<strong>Aus GFK.<br/>Verwendung</strong>: Innenborder, Segel, Generatoren.<br/><strong>Montage</strong>: unter- oder oberhalb der Wasserlinie.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21982',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.158.03-new2017',
			'attributes_it' => 'Scarico sopra::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Potenza max - HP benzina::;::Potenza max - diesel',
			'attributes_eng' => 'Unloading above::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Max power - HP gasoline::;::Max power - Diesel',
			'attributes_de' => 'Eintritt oben::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Maximale Leistung - Benziner PS::;::Maximale Leistung - Diesel',
			'active' => true,
			'start_price' => '256.7210',
			'end_price' => '504.7540',
			'supplier_name' => 'Centek',
			'created' => '2015-04-23 20:55:24',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:24',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Centek'
		),
		'ActionParams' => 'vernalift-top-centek-3660'
	),
	(int) 1 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3681',
			'name_it' => 'Marmitta di scarico per motori raffreddati ad acqua 7 l',
			'name_eng' => 'Exhaust muffler for water-cooled engines, 7 l',
			'name_de' => 'Auspuffschlauch für wassergekühlte Motoren 7 l',
			'summary_it' => 'Marmitta di scarico PET',
			'summary_eng' => 'Exhaust muffler high density polyethylene',
			'summary_de' => 'Wassersammler aus hochverdichtetem Polyethylen',
			'description_it' => 'Fabbricata in <strong>polietilene ad alta densità</strong>.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>high density polyethylene</strong>.',
			'description_de' => 'Aus <strong>hochverdichtetem Polyethylen</strong>.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21982',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.370.00-new',
			'attributes_it' => 'Adatto per tubi scarico con &Oslash; mm::;::Capacità l::;::Pressione di esercizio::;::Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Altezza mm',
			'attributes_eng' => 'Suitable for drain pipes with &Oslash; mm::;::Capacity l::;::Working pressure::;::Length mm::;::Width mm::;::Height mm',
			'attributes_de' => 'Geeignet für Abflussrohre mit &Oslash; mm::;::Fassungsverm. l::;::Betriebsdruck::;::Länge mm::;::Breite mm::;::Höhe mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '50.9020',
			'end_price' => '50.9020',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'exhaust-muffler-for-water-cooled-engines-7-l-3681'
	),
	(int) 2 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3682',
			'name_it' => 'Marmitta di scarico per motori raffreddati ad acqua',
			'name_eng' => 'Exhaust muffler for water-cooled engines',
			'name_de' => 'Auspuffschlauch für wassergekühlte Motoren',
			'summary_it' => 'Marmitta',
			'summary_eng' => 'Exhaust muffler',
			'summary_de' => 'Auspuffschlauch PS',
			'description_it' => 'Fabbricati in Eltex ad alta densità.',
			'description_eng' => 'Made of high density Eltex.',
			'description_de' => 'Aus hochverdichtetem Eltex.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21982',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.371-372.xx',
			'attributes_it' => 'Potenza max HP::;::Bocche mm::;::Capacità l::;::A mm lunghezza::;::B mm lunghezza::;::C mm altezza::;::D mm larghezza',
			'attributes_eng' => 'Max power HP::;::Mouths mm::;::Capacity l::;::A mm length::;::B mm length::;::C mm height::;::D mm width',
			'attributes_de' => 'Leistung max PS::;::Öffnung mm::;::Fassungsverm. l::;::A mm Länge::;::B mm Länge::;::C mm Höhe::;::D mm Breite',
			'active' => true,
			'start_price' => '109.4260',
			'end_price' => '162.5410',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'exhaust-muffler-for-water-cooled-engines-3682'
	),
	(int) 3 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3685',
			'name_it' => 'CENTEK Vernatone',
			'name_eng' => 'VERNATONE CENTEK',
			'name_de' => 'VERNATONE CENTEK',
			'summary_it' => 'Marmitta',
			'summary_eng' => 'Silencer',
			'summary_de' => 'Auspuffrohr',
			'description_it' => '<strong>Fabbricate in vetroresina.<br/>Uso</strong>: motori entrobordo.<br/><strong>Applicazione</strong>: sopra la linea di galleggiamento.',
			'description_eng' => '<strong>Made of fiberglass.<br/>Use:</strong> inboard engines<br/><strong>Application: </strong>above the waterline.',
			'description_de' => '<strong>Aus GFK.<br/>Verwendung</strong>: Innenborder<br/><strong>Montage</strong>: oberhalb der Wasserlinie.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21982',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.379.xxabc',
			'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Potenza max - benzina::;::Potenza max - diesel',
			'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Max power - petrol::;::Max power - Diesel',
			'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Maximale Leistung - Benzin::;::Maximale Leistung - Diesel',
			'active' => true,
			'start_price' => '325.8200',
			'end_price' => '1833.2790',
			'supplier_name' => 'Centek',
			'created' => '2015-04-23 20:55:24',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:24',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Centek'
		),
		'ActionParams' => 'vernatone-centek-3685'
	),
	(int) 4 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3687',
			'name_it' => 'Pateletta',
			'name_eng' => 'Patellette',
			'name_de' => 'Patellette',
			'summary_it' => 'Patelette gomma',
			'summary_eng' => 'Rubber exhaust protection valve',
			'summary_de' => 'Gummirückschlagklappe',
			'description_it' => 'In <strong>gomma</strong> con fascetta in <strong>acciaio inox</strong>, da montare nei terminali di scappamento onde evitare il ritorno dell’acqua in caso di arresto rapido del natante, <strong>vendute a coppia</strong>.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>rubber</strong>, fitted with <strong>stainless steel</strong> clamp, for mounting on the exhaust terminals in order to avoid water from returning in case of quick shut down, <strong>sold in pairs</strong>.',
			'description_de' => 'Aus <strong>Gummi </strong>mit Schlauchschelle aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Zur Montage an das Auspuffende, verhindert den Rückfluss von Wasser bei plötzlichem Abschalten des Motors. <strong>Paarweise erhältlich</strong>.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21317',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.381.99-new2024',
			'attributes_it' => 'Tipo::;::Ø massimo mm',
			'attributes_eng' => 'Type::;::Maximum Ø mm',
			'attributes_de' => 'Typ::;::Ø max. mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '14.5080',
			'end_price' => '83.1150',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'patellette-3687'
	),
	(int) 5 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3690',
			'name_it' => 'Scappamenti con patella di non-ritorno',
			'name_eng' => 'Exhaust pipe scuppers fitted with anti-backflow check valve',
			'name_de' => 'Abgassystem mit Rückschlagklappe',
			'summary_it' => 'Scappamento tubi',
			'summary_eng' => 'Exhaust pipe AISI 316 mirror polished',
			'summary_de' => 'Abgasystem f Schlauch AISI 316 hochglanzp &Oslash',
			'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>, completi di membrana in gomma anti-riflusso. Fissaggio con 4 prigionieri a scomparsa Ø 6 mm.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>, fitted with rubber anti-backflow check valve. Fastening with 4 folding studs 6mm-Ø.',
			'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>. Mit Gummirückschlagklappe. Wird mit 4 verdeckten Stiftschraufen Ø mm 6 befestigt.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21317',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.384.xx',
			'attributes_it' => 'Ø tubo mm::;::Ø flangia mm::;::Ø passaggio netto mm::;::Lunghezza collo mm',
			'attributes_eng' => 'Tube &Oslash; mm::;::Flange &Oslash; mm::;::&Oslash; net opening mm::;::Neck length mm',
			'attributes_de' => 'Rohr-&Oslash; mm::;::&Oslash; Flansch mm::;::&Oslash; Durchlass netto mm::;::Halslänge mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '62.0490',
			'end_price' => '280.7380',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'exhaust-pipe-scuppers-fitted-with-anti-backflow-check-valve-3690'
	),
	(int) 6 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '3700',
			'name_it' => 'Supporto elastico antivibrante per motori entrobordo e generatore completo di controtampone',
			'name_eng' => 'Elastic anti-vibration supports for inboard engines and generators, including counter-pads.',
			'name_de' => 'Elastische Antivibrationshalterungen für Einbaumotoren und Generatoren mit Gegenpfropfen',
			'summary_it' => 'Supporto antivibrante',
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => 'Antivibrationshalterung aus',
			'description_it' => 'Gomma NBR di alta qualità. Durezza shore 55 +/- 3 , foro femmina.<br/>Disponibile sia in <strong>acciaio zincato</strong> sia in <strong>acciaio inox</strong>.',
			'description_eng' => 'High-quality NBR rubber. Shore hardness 55 +/- 3, female thread.<br/>Available in both <strong>galvanized steel</strong> and <strong>stainless steel</strong>.',
			'description_de' => 'Hochwertiges NBR-Gummi. Shore-Härte 55 +/- 3, Innengewinde.<br/>Verfügbar sowohl in <strong>verzinktem Stahl</strong> als auch in <strong>Edelstahl</strong>.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21318',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.656-655.xx',
			'attributes_it' => 'Variante::;::&Oslash; A mm::;::&Oslash; E mm::;::&Oslash; D mm::;::&Oslash; H mm::;::&Oslash; K mm::;::&Oslash; L mm::;::S mm::;::&Oslash; G mm (prigioniero)::;::Carico max statico nominale kg::;::Prigionieri * - codice::;::Prigionieri * - misure mm',
			'attributes_eng' => 'Variante::;::&Oslash; A mm::;::&Oslash; E mm::;::&Oslash; D mm::;::&Oslash; H mm::;::&Oslash; K mm::;::&Oslash; L mm::;::S mm::;::&Oslash; G mm (stud)::;::Max static nominal load kg::;::Prisoners * - Code::;::Prisoners * - misure mm',
			'attributes_de' => 'Variante::;::&Oslash; A mm::;::&Oslash; E mm::;::&Oslash; D mm::;::&Oslash; H mm::;::&Oslash; K mm::;::&Oslash; L mm::;::S mm::;::&Oslash; G mm (Stift)::;::max. nominale statische Belastung kg::;::Gefangene * - Art. Nr.::;::Gefangene * - misure mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '38.7700',
			'end_price' => '152.8690',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'elastic-anti-vibration-supports-for-inboard-engines-and-generators-including-counter-pads-3700'
	),
	(int) 7 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '17285',
			'name_it' => 'Scappamento',
			'name_eng' => 'Exhaust pipe scuppers',
			'name_de' => 'Abgassysteme',
			'summary_it' => null,
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => null,
			'description_it' => 'In <strong>neoprene e acciaio inox</strong>, universali, antivibranti e inossidabili.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>neoprene and stainless steel</strong>, universal size, anti-vibration, rust-proof.',
			'description_de' => 'Aus <strong>Neopren und rostfreiem Edelstahl</strong>, universell einsetzbar, vibrationsdämpfend und rostfrei.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21317',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.381.xx',
			'attributes_it' => 'Ø mm',
			'attributes_eng' => 'Ø mm',
			'attributes_de' => 'Ø mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '13.3610',
			'end_price' => '44.8360',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'exhaust-pipe-scuppers-17285'
	),
	(int) 8 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '17297',
			'name_it' => 'Sifone antiriflusso di scarico',
			'name_eng' => 'Anti-return drain siphon',
			'name_de' => 'Sifon gegen Rückfluss aus dem Ablauf',
			'summary_it' => 'Sifone con ingresso girato',
			'summary_eng' => 'Exhaust muffler inlet',
			'summary_de' => 'Schwanenhals Eintritt',
			'description_it' => 'Per motori raffreddati ad acqua, fabbricati in <strong>polietilene alta densità</strong>.',
			'description_eng' => 'Suitable for water-cooled engines, made of <strong>high density polyethylene</strong>.',
			'description_de' => 'Für wassergekühlte Motoren, aus <strong>hochverdichtetem Polyethylen</strong>.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21982',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.374.01-dis',
			'attributes_it' => 'Sifone::;::Ingombro mm::;::Adatti per tubi scarico mm',
			'attributes_eng' => 'Siphon::;::Size mm::;::Suitable for exhaust hoses mm',
			'attributes_de' => 'Schwanenhals::;::Raumbedarf::;::Für Abgasschläuche mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '69.9180',
			'end_price' => '69.9180',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'anti-return-drain-siphon-17297'
	),
	(int) 9 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '17300',
			'name_it' => 'Tubo per impianti gas di scarico',
			'name_eng' => 'Pipes for exhaust systems',
			'name_de' => 'Schläuche für Abgassysteme',
			'summary_it' => null,
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => null,
			'description_it' => 'In <strong>gomma</strong> con omologazione <strong>RINA + LLOYD</strong> I tubi sono confezionati con un sottostrato di gomma nera liscia, tessuti sintetici ad alta resistenza, spirale in acciaio incorporata. Copertura in gomma nera antifiamma resistente al contatto dei prodotti petroliferi, acqua di mare, agenti atmosferici e all' abrasione.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>rubber</strong>, type-approved by <strong>RINA and LLOYD</strong>, the pipes are fitted with a black smooth rubber substructure, high-resistance synthetic fabrics and built-in metal spirals. coating made with fire-proof black rubber, resistant to oil products, salt water, atmospheric agents and abrasion.',
			'description_de' => 'Aus <strong>Gummi </strong>mit <strong>RINA </strong>- + <strong>LLOYD</strong>-Zulassung. Schläuche verfügen über eine untere Schicht aus schwarzem und glattem Gummi. Mit extrem haltbaren Faserverstärkungen, mit integrierter Stahlspirale. Überzug aus feuerfestem, schwarzem Gummi, der gegen den Kontakt mit Erdölprodukten, Seewasser, Klimaeinflüsse und Reibung beständig ist.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21316',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.652.xx',
			'attributes_it' => 'Da mm::;::Rotolo m',
			'attributes_eng' => 'mm::;::Roll m',
			'attributes_de' => '::;::misure mm::;::::;::',
			'active' => true,
			'start_price' => '30.4100',
			'end_price' => '46.0650',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'pipes-for-exhaust-systems-17300'
	),
	(int) 10 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '19891',
			'name_it' => 'Antisifone per motori raffreddati ad acqua',
			'name_eng' => 'Antisiphon for water cooling engine',
			'name_de' => 'Wassersammler für wassergekühlte Motoren',
			'summary_it' => 'Antisifone montaggio parete',
			'summary_eng' => 'Antisiphon wall installation',
			'summary_de' => 'Wassersammler Wandmontage',
			'description_it' => 'Da inserire sulla linea di scarico.',
			'description_eng' => 'It must be installed on the exhaust line.',
			'description_de' => 'Wird in das Abgassystem integriert.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21982',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.368.00',
			'attributes_it' => 'Raccordi mm::;::Montaggio',
			'attributes_eng' => 'Fittings mm::;::Mounting',
			'attributes_de' => 'Schlauchanschlüsse mm::;::Montage',
			'active' => true,
			'start_price' => '20.2460',
			'end_price' => '20.2460',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'antisiphon-for-water-cooling-engine-19891'
	),
	(int) 11 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '21983',
			'name_it' => 'CENTEK Vernalift in line',
			'name_eng' => 'VERNALIFT IN LINE CENTEK',
			'name_de' => 'VERNALIFT IN LINE CENTEK',
			'summary_it' => 'Marmitta',
			'summary_eng' => 'Silencer',
			'summary_de' => 'Auspuffrohr',
			'description_it' => '<strong>Fabbricate in vetroresina.<br/>Uso</strong>: motori entrobordo, vela, generatori.<br/><strong>Applicazione</strong>: sopra o sotto la linea di galleggiamento.',
			'description_eng' => '<strong>Made of fiberglass.<br/>Use: </strong>inboard engines, sail, generators.<br/><strong>Application:</strong> above or below the waterline.',
			'description_de' => '<strong>Aus GFK.<br/>Verwendung:</strong> Innenborder, Segel, Generatoren<br/><strong>Montage</strong>: unter- oder oberhalb der Wasserlinie.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21982',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.378.01-02-03',
			'attributes_it' => 'A 1/2 mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Potenza max - benzina::;::Potenza max - diesel',
			'attributes_eng' => 'A 1/2 mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Max power - petrol::;::Max power - Diesel',
			'attributes_de' => 'A 1/2 mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Maximale Leistung - Benzin::;::Maximale Leistung - Diesel',
			'active' => true,
			'start_price' => '340.9830',
			'end_price' => '420.6560',
			'supplier_name' => 'Centek',
			'created' => '2015-04-23 20:55:24',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:24',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Centek'
		),
		'ActionParams' => 'vernalift-in-line-centek-21983'
	),
	(int) 12 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '25533',
			'name_it' => 'Separatore acqua/gas',
			'name_eng' => 'Water/gas separator',
			'name_de' => 'Wasser-/Gasscheider',
			'summary_it' => null,
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => null,
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21982',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.369.00-01',
			'attributes_it' => 'Litri::;::Raccordi entrata/uscita gas mm::;::Raccordi entrata/uscita acqua mm::;::A mm::;::B mm',
			'attributes_eng' => 'Litres::;::Gas inlet/outlet fittings mm::;::Water inlet/outlet fittings mm::;::A mm::;::B mm',
			'attributes_de' => 'Liter::;::Anschlüsse Einlauf/Auslauf Gas mm::;::Anschlüsse Einlauf/Auslauf Wasser mm::;::A mm::;::B mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '47.5410',
			'end_price' => '55.4920',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'watergas-separator-25533'
	),
	(int) 13 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '25536',
			'name_it' => 'Marmitta orizzontale per motori raffreddati ad acqua',
			'name_eng' => 'Horizontal silencers for water-cooled engines.',
			'name_de' => 'Horizontale Auspuffrohre für wassergekühlte Motoren',
			'summary_it' => null,
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => 'Horizontales Auspuffrohr',
			'description_it' => 'Fabbricati in polietilene alta densità.',
			'description_eng' => 'Made of HD polyethylene.',
			'description_de' => 'Gefertigt aus hochdichtem Polyethylen.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21982',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.377.xx',
			'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm',
			'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm',
			'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '62.5410',
			'end_price' => '62.5410',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'horizontal-silencers-for-water-cooled-engines-25536'
	),
	(int) 14 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '31461',
			'name_it' => 'Antisifone',
			'name_eng' => 'Antisiphon',
			'name_de' => 'Anti-Siphon',
			'summary_it' => null,
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => null,
			'description_it' => 'Dispositivo antisifone da utilizzare negli impianti di scarico, prese a mare e WC montati sotto la linea di galleggiamento.',
			'description_eng' => 'Antisiphon device to be used on exhaust lines, seawater connectors and WCs installed under the floating line.',
			'description_de' => 'Anti-Siphon-Ventil für Auslässe, Seeventile und unter der Wasserlinie montierte WCs.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21982',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.367.00',
			'attributes_it' => 'Ø portagomma mm::;::misure mm',
			'attributes_eng' => 'Hose adaptor &Oslash; mm::;::misure mm',
			'attributes_de' => '&Oslash; Schlauchanschluss mm::;::misure mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '21.3930',
			'end_price' => '21.3930',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:23',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:23',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'antisiphon-31461'
	),
	(int) 15 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '40097',
			'name_it' => 'Uscite scappamenti in tecnopolimero ed inox con membrana di non ritorno',
			'name_eng' => 'Technopolymer and stainless steel exhaust pipe scuppers with check valve',
			'name_de' => 'Auspuffausgänge aus Technopolymer und Edelstahl mit Rückschlagklappe',
			'summary_it' => 'Uscita scappamento tubi',
			'summary_eng' => 'Technopolymer and SS exhaust pipe',
			'summary_de' => 'Auspuffausgang aus Technopolymer u Edelstahl',
			'description_it' => 'Fabbricati in tecnopolimero rinforzato e ghiera di finitura in acciaio inox 304 lucido. Viti completamente nascoste. Facile montaggio. Estetica full stainless steel.',
			'description_eng' => 'Made of reinforced technopolymer with polished AISI304 stainless steel finish ring. Hidden screws. Easy mounting. Stainless steel full design.',
			'description_de' => 'Aus verstärktem Technopolymer mit Abschlussring aus poliertem Edelstahl 304. Mit verdeckten Schrauben, einfache Montage. Full Stainless Steel Design.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '21317',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '07006',
			'photo' => '51.386.01-new2019',
			'attributes_it' => 'Per tubi &Oslash; mm::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E',
			'attributes_eng' => 'For pipe &Oslash; mm::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E',
			'attributes_de' => 'Für Rohr-&Oslash; mm::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E',
			'active' => true,
			'start_price' => '30.7380',
			'end_price' => '68.9340',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2019-03-04 20:09:29',
			'modified' => '2019-03-04 20:09:29',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'technopolymer-and-stainless-steel-exhaust-pipe-scuppers-with-check-valve-40097'
	)
)
$faqs = array()
$totPages = (float) 2
$currentPage = '1/////////////////////////////////////////////////////////////////'
$jsonLdBreadcrumb = array(
	'@context' => 'http://schema.org/',
	'@type' => 'BreadcrumbList',
	'itemListElement' => array(
		(int) 0 => array(
			'@type' => 'ListItem',
			'position' => (int) 1,
			'item' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'@type' => 'ListItem',
			'position' => (int) 2,
			'item' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$breadcrumb = array(
	(int) 0 => array(
		'title' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories'
	),
	(int) 1 => array(
		'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/mufflers-and-silencers-for-inboard-07006/',
		'title' => 'Mufflers and silencers for inboard'
	)
)
$REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true
$wallCategoryMenu = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100997',
			'name_it' => 'Carrelli per barche',
			'name_eng' => 'Boat Trailer',
			'name_de' => 'Bootsanhänger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-09-21 17:37:15',
			'modified' => '2016-12-28 16:26:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100996',
			'name_it' => 'Barche',
			'name_eng' => 'Boats',
			'name_de' => 'Boote',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-09-21 17:37:15',
			'modified' => '2016-12-28 16:26:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100993',
			'name_it' => 'Gommoni',
			'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies',
			'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:36:28',
			'modified' => '2015-04-11 19:36:28',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100999',
			'name_it' => 'USATI',
			'name_eng' => 'SECOND - HAND',
			'name_de' => 'GEBRAUCHT',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:40:41',
			'modified' => '2016-09-21 17:56:27',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/'
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '24005',
			'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine',
			'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors',
			'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:33:20',
			'modified' => '2016-12-28 16:15:57',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/'
	)
)
$categoryMenu = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P01000',
			'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio',
			'name_eng' => 'Anchoring and Docking',
			'name_de' => 'Ankern und Andocken',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26446',
			'ebay2' => '26448',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '81645',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26446',
			'ebay_us2' => '26451',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P13000',
			'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute',
			'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers',
			'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '168861',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26447',
			'ebay_us2' => '119142',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P04000',
			'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni',
			'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories',
			'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26448',
			'ebay_us2' => '26455',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 13 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P02000',
			'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca',
			'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety',
			'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26450',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '81647',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '15262',
			'ebay_us2' => '26450',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:38:01',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P34000',
			'name_it' => 'Comfort e Gadget',
			'name_eng' => 'Comfort e Gadget',
			'name_de' => 'Comfort e Gadget',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P06000',
			'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca',
			'name_eng' => 'Electrical equipment for boat',
			'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '50437',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '50437',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '50437',
			'ebay_us2' => '124106',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => 'Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P08000',
			'name_it' => 'Elettronica e navigazione',
			'name_eng' => 'Electronics and navigation',
			'name_de' => 'Elektronik und Navigation',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '29723',
			'ebay2' => '50437',
			'ebay_uk' => '29723',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36642',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26444',
			'ebay_us2' => '38630',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-03-10 11:37:14',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P22000',
			'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC',
			'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP',
			'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2021-03-03 20:52:06',
			'modified' => '2021-03-03 20:52:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P31000',
			'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore',
			'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter',
			'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P12000',
			'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti',
			'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants',
			'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '15267',
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => '36634',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26455',
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => '1122',
			'active' => true,
			'created' => '2021-03-03 20:51:59',
			'modified' => '2021-03-03 20:51:59',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P07000',
			'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori',
			'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories',
			'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '50439',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '56422',
			'ebay_de' => '36641',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '124104',
			'ebay_us2' => '177688',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:30:34',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P33000',
			'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici',
			'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances',
			'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P05000',
			'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica',
			'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store',
			'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36651',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26448',
			'ebay_us2' => '26455',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P10000',
			'name_it' => 'Accessori barca a vela',
			'name_eng' => 'Sail equipment',
			'name_de' => 'Segelausrüstung',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '31281',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '98953',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '181463',
			'ebay_us2' => '31281',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 13 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P32000',
			'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli',
			'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts',
			'name_de' => 'Tender und Anhänger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P03000',
			'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari',
			'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ',
			'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26449',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36651',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26449',
			'ebay_us2' => '177712',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 16 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P30000',
			'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport',
			'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport',
			'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-12-07 19:16:59',
			'modified' => '2016-12-07 19:16:59',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false
$REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false
$REQUIRE_DATATABLE = false
$REQUIRE_RECAPTCHA = false
$REQUIRE_DROPZONE = false
$REQUIRE_TINYMCE = false
$REQUIRE_FEEDATY = false
$REQUIRE_STRIPE = false
$totProductNumber = (int) 0
$user = null
$isMobile = false
$isBrandsPage = false
$isHomePage = false
$backgroundAddClass = ''
$i = (int) 0
include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202
CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118