Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'ladders-and-platform-49' $lastCategoryId = '49' $page = '1///////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '49', 'name_it' => 'Scalette e Plancette', 'name_eng' => 'Ladders and Platform', 'name_de' => 'Leitern', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807819', 'merchant_center' => '3718', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:37:21', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, 3M, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ladders-and-platform-49' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Boat and Dinghy Accessories' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/ladders-and-platform-49/', 'title' => 'Ladders and Platform' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100206', 'name_it' => 'Aereatori, Griglie e Maniche a vento', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Master Tool, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => '100206' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '66', 'name_it' => 'Accessori e collanti per Gommoni', 'name_eng' => 'Accessories for inflatable boats', 'name_de' => 'Schlauchbootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per gommoni in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per gommoni in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188806019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:52', 'brands' => 'Osculati, Scoprega, Adeco, Scanstrut, GFN', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'accessories-for-inflatable-boats-66' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '40', 'name_it' => 'Bitte Ormeggio, Passacavi', 'name_eng' => 'Cleats and fairleads', 'name_de' => 'Poller und Lippklampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bitte ormeggio e Passacavi per barca, in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bitte ormeggio e Passacavi per barca, in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794219', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:08:52', 'brands' => 'Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleats-and-fairleads-40' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '42', 'name_it' => 'Gruette, passerelle', 'name_eng' => 'Davits, gangways', 'name_de' => 'Teleskopdavit, Gangways', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Passerelle per barche e gruette tender in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Passerelle per barche e gruette tender in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807719', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:37:29', 'brands' => 'Osculati, Bridge, MZ Electronic', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'davits-gangways-42' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '04003', 'name_it' => 'Portacanne per barca', 'name_eng' => 'Fishing rod holders', 'name_de' => 'Angelrutenhalter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Railblaza', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fishing-rod-holders-04003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '20', 'name_it' => 'Portelli, Gavoni e Botole', 'name_eng' => 'Hatches, Fillers, Hatch, Louvred', 'name_de' => 'Einfüllstutzen, Inspektionsdeckel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Portelli, Griglie, Gavoni e Botole barca, offerte e prezzi - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Portelli, Griglie, Gavoni e Botole barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:19:11', 'brands' => 'Osculati, Lofrans, Whale, Bomar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hatches-fillers-hatch-louvred-20' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '19', 'name_it' => 'Oblò barca, Passauomo e Tergicristalli', 'name_eng' => 'Hatches, portlights and Windshield wipers', 'name_de' => 'Lukeneinstiege, Luken, Bullaugen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Obl? nautica, passauomo per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Obl? nautica, passauomo per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794719', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:10:14', 'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth, OceanAir, Bomar, Waterline Design, Doga, SCM Marine Equipment', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hatches-portlights-and-windshield-wipers-19' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '49', 'name_it' => 'Scalette e Plancette', 'name_eng' => 'Ladders and Platform', 'name_de' => 'Leitern', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807819', 'merchant_center' => '3718', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:37:21', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, 3M, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ladders-and-platform-49' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '04004', 'name_it' => 'Accessori da pesca RAILBLAZA', 'name_eng' => 'Other Accessories for boats', 'name_de' => 'Sonstiges Zubehör für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Railblaza', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-accessories-for-boats-04004' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '409999', 'name_it' => 'Fuori Catalogo', 'name_eng' => 'Out of Catalog', 'name_de' => 'Nicht im Katalog', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:28', 'modified' => '2022-01-17 19:30:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'out-of-catalog-409999' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '44', 'name_it' => 'Parabordo, Bottazzi e Canaline', 'name_eng' => 'Rubbing strakes and rubber extrusions', 'name_de' => 'Profilleisten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Profili parabordo e Bottazzi per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Profili parabordo e Bottazzi per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81646', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188807019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:34:46', 'brands' => 'Tessilmare, Osculati, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rubbing-strakes-and-rubber-extrusions-44' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '41', 'name_it' => 'Candelieri, Corrimano, Tubi Inox e Alluminio', 'name_eng' => 'Stanchions, Handrails, Stainless steel and aluminium pipes', 'name_de' => 'Bugkörbe, Angelrutenhalter, Relingstützen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tubi Inox e Alluminio, Candelieri e Corrimano da barca - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi Inox e Alluminio, Candelieri e Corrimano da barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795119', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:18:50', 'brands' => 'Osculati, Capelli', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'stanchions-handrails-stainless-steel-and-aluminium-pipes-41' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '13002', 'name_it' => 'Consolle di Guida e Sedute Barca', 'name_eng' => 'Steering Console and Seats', 'name_de' => 'Lenkkonsole und Sitze', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Noval, Tecnoseal, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'steering-console-and-seats-13002' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => '04002', 'name_it' => 'Flap, Correttori d'assetto', 'name_eng' => 'Trim tabs', 'name_de' => 'Trimmklappen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188130219', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Lenco, Bennett, Douglas marine, Osculati, Mente Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'trim-tabs-04002' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '04002', 'name_it' => 'Flap, Correttori d'assetto', 'name_eng' => 'Trim tabs', 'name_de' => 'Trimmklappen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188130219', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Lenco, Bennett, Douglas marine, Osculati, Mente Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 5 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100209', 'name_it' => 'Gradini ed Accessori per scalette e plancette', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h2>Ricambi e Accessori per Scalette e Plancette: Mantieni la Tua Barca Sicura e Funzionale</h2><br><br>Un gradino danneggiato, una cerniera arrugginita, un supporto allentato: sono inconvenienti comuni che possono compromettere la sicurezza e la funzionalità della tua scaletta da bagno o plancetta. Invece di sostituire l'intera struttura, spesso è sufficiente sostituire il componente difettoso. Nautica Basile ti offre una selezione di <strong>snodi</strong>, <strong>cavallotti</strong>, <strong>giunti</strong>, <strong>gradini</strong> e altri accessori essenziali per scalette e plancette, con una particolare attenzione ai prodotti <strong>Osculati</strong>, sinonimo di qualità e affidabilità nel settore nautico.<br><br>Prima di effettuare l'ordine, è fondamentale verificare attentamente il diametro del tubo della tua scaletta (generalmente 22 o 25 mm) e le dimensioni specifiche degli accessori necessari. Un consiglio pratico: quando sostituisci un componente, approfittane per controllare lo stato degli altri elementi della scaletta, in quanto potrebbero essere soggetti a usura e cedere a breve.<br><br><h2>Scegli i Ricambi Giusti per la Tua Scaletta</h2><br><br>La scelta del ricambio corretto è cruciale per garantire la sicurezza e la durata della tua scaletta. Considera i seguenti fattori:<br><br>* **Materiale:** Opta per acciaio inossidabile AISI 316 o materiali plastici resistenti ai raggi UV e alla salsedine.<br>* **Dimensioni:** Verifica che le dimensioni del ricambio siano compatibili con la tua scaletta.<br>* **Marca:** Scegli marchi affidabili come Osculati, garanzia di qualità e durata.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi ricambi in 24/48 ore.<br>* <strong>Solo prodotti testati</strong>: Offriamo solo accessori che abbiamo montato e testato nella nostra officina.<br>* <strong>Assistenza tecnica</strong>: Dubbi sulla compatibilità? Siamo qui per aiutarti.<br><br>Potrebbe interessarti anche la sezione delle scalette complete, se la tua è irreparabile, oppure quella delle plancette di poppa, per un upgrade completo della tua barca.<br><br><h3>Qual è la differenza tra un cavallotto ad U e un giunto per scalette?</h3><br><br><p>Il cavallotto ad U serve per fissare saldamente la scaletta alla plancetta di poppa o direttamente allo scafo dell'imbarcazione, garantendo stabilità e sicurezza. Il giunto, invece, è progettato per unire due tubi della scaletta, consentendo la rotazione o l'articolazione dei gradini. Entrambi i componenti sono indispensabili per assicurare la corretta funzionalità e la stabilità complessiva della scaletta.</p><br><br><h3>Come faccio a capire se un accessorio è compatibile con la mia scaletta?</h3><br><br><p>La compatibilità è fondamentale. Inizia verificando attentamente il <strong>diametro dei tubi</strong> della tua scaletta e confrontalo con le specifiche tecniche dell'accessorio che intendi acquistare. Presta particolare attenzione alle <strong>misure</strong> (A, B, C, D) riportate nella descrizione dettagliata del prodotto. Se hai dubbi o incertezze, non esitare a inviarci una foto chiara della tua scaletta. Il nostro team di esperti sarà lieto di assisterti nella ricerca del ricambio più adatto alle tue esigenze.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo controllare lo stato degli accessori della scaletta?</h3><br><br><p>È consigliabile effettuare un controllo accurato almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione estiva. Durante l'ispezione, verifica attentamente l'assenza di segni di <strong>corrosione</strong>, <strong>crepe</strong>, <strong>deformazioni</strong> o altri danni. Assicurati di lubrificare regolarmente le parti mobili, come cerniere e snodi, utilizzando un prodotto specifico per l'ambiente marino, al fine di prevenire l'usura e garantire un funzionamento ottimale nel tempo.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se un gradino della scaletta è rotto?</h3><br><br><p>Se un gradino della tua scaletta è rotto, è fondamentale sostituirlo immediatamente per evitare rischi di cadute o infortuni. Misura la larghezza e la profondità del gradino esistente e cerca un ricambio con le stesse dimensioni. Assicurati che il nuovo gradino sia realizzato con materiali resistenti alla corrosione marina, come acciaio inossidabile o plastica di alta qualità.</p><br><br><h3>Posso utilizzare accessori non specifici per uso nautico sulla mia scaletta?</h3><br><br><p>Sconsigliamo vivamente l'utilizzo di accessori non specifici per uso nautico sulla tua scaletta. Gli accessori nautici sono progettati per resistere alle condizioni ambientali estreme tipiche dell'ambiente marino, come la salsedine, l'umidità e i raggi UV. L'utilizzo di accessori non adatti potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della tua scaletta.</p><h3>Qual è la differenza tra un cavallotto ad U e un giunto per scalette?</h3><p>Il cavallotto ad U serve per fissare saldamente la scaletta alla plancetta di poppa o direttamente allo scafo dell'imbarcazione, garantendo stabilità e sicurezza. Il giunto, invece, è progettato per unire due tubi della scaletta, consentendo la rotazione o l'articolazione dei gradini. Entrambi i componenti sono indispensabili per assicurare la corretta funzionalità e la stabilità complessiva della scaletta.</p><h3>Come faccio a capire se un accessorio è compatibile con la mia scaletta?</h3><p>La compatibilità è fondamentale. Inizia verificando attentamente il diametro dei tubi della tua scaletta e confrontalo con le specifiche tecniche dell'accessorio che intendi acquistare. Presta particolare attenzione alle misure (A, B, C, D) riportate nella descrizione dettagliata del prodotto. Se hai dubbi o incertezze, non esitare a inviarci una foto chiara della tua scaletta. Il nostro team di esperti sarà lieto di assisterti nella ricerca del ricambio più adatto alle tue esigenze.</p><h3>Ogni quanto tempo devo controllare lo stato degli accessori della scaletta?</h3><p>È consigliabile effettuare un controllo accurato almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione estiva. Durante l'ispezione, verifica attentamente l'assenza di segni di corrosione, crepe, deformazioni o altri danni. Assicurati di lubrificare regolarmente le parti mobili, come cerniere e snodi, utilizzando un prodotto specifico per l'ambiente marino, al fine di prevenire l'usura e garantire un funzionamento ottimale nel tempo.</p><h3>Cosa devo fare se un gradino della scaletta è rotto?</h3><p>Se un gradino della tua scaletta è rotto, è fondamentale sostituirlo immediatamente per evitare rischi di cadute o infortuni. Misura la larghezza e la profondità del gradino esistente e cerca un ricambio con le stesse dimensioni. Assicurati che il nuovo gradino sia realizzato con materiali resistenti alla corrosione marina, come acciaio inossidabile o plastica di alta qualità.</p><h3>Posso utilizzare accessori non specifici per uso nautico sulla mia scaletta?</h3><p>Sconsigliamo vivamente l'utilizzo di accessori non specifici per uso nautico sulla tua scaletta. Gli accessori nautici sono progettati per resistere alle condizioni ambientali estreme tipiche dell'ambiente marino, come la salsedine, l'umidità e i raggi UV. L'utilizzo di accessori non adatti potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della tua scaletta.</p>', 'description_eng' => '<h2>Ladder and Platform Spares and Accessories: Keep Your Boat Safe and Functional</h2><br><br>A damaged step, a rusty hinge, a loose bracket these are common issues that can compromise the safety and functionality of your swim ladder or platform. Instead of replacing the entire unit, often it's enough to replace the faulty component. Nautica Basile offers a selection of <strong>joints</strong>, <strong>U-bolts</strong>, <strong>connectors</strong>, <strong>ladder steps</strong> and other essential accessories for ladders and platforms, with a particular focus on <strong>Osculati</strong> products, synonymous with quality and reliability in the nautical sector.<br><br>Before placing your order, it's crucial to carefully check the diameter of your ladder's tubing (generally 22 or 25 mm) and the specific dimensions of the accessories needed. A practical tip: when replacing one component, take the opportunity to check the condition of the other ladder elements, as they may be subject to wear and tear and fail soon.<br><br><h2>Choosing the Right Spares for Your Ladder</h2><br><br>Selecting the correct replacement part is crucial to ensuring the safety and longevity of your ladder. Consider the following factors:<br><br>* **Material:** Opt for AISI 316 stainless steel or UV and saltwater-resistant plastic materials.<br>* **Dimensions:** Verify that the dimensions of the replacement part are compatible with your ladder.<br>* **Brand:** Choose reliable brands like Osculati, a guarantee of quality and durability.<br><br><h2>The Officina Basile Advice</h2><br><br>* <strong>Fast Shipping</strong>: Receive your spares in 24/48 hours.<br>* <strong>Only Tested Products</strong>: We only offer accessories that we have fitted and tested in our workshop.<br>* <strong>Technical Assistance</strong>: Questions about compatibility? Contact us, we are here to help you.<br><br>You might also be interested in the complete ladders section, if yours is beyond repair, or the stern platforms section, for a complete upgrade of your boat.<br><br><h3>What is the difference between a U-bolt and a ladder joint?</h3><br><br><p>A U-bolt is used to securely attach the ladder to the swim platform or directly to the boat's hull, ensuring stability and safety. The joint, on the other hand, is designed to join two ladder tubes, allowing the steps to rotate or articulate. Both components are essential to ensure the correct functionality and overall stability of the ladder.</p><br><br><h3>How do I know if an accessory is compatible with my ladder?</h3><br><br><p>Compatibility is key. Start by carefully checking the <strong>diameter of the tubes</strong> of your ladder and compare it with the technical specifications of the accessory you intend to purchase. Pay particular attention to the <strong>measurements</strong> (A, B, C, D) shown in the detailed product description. If you have any doubts or uncertainties, do not hesitate to send us a clear photo of your ladder. Our team of experts will be happy to assist you in finding the most suitable replacement part for your needs.</p><br><br><h3>How often should I check the condition of my ladder accessories?</h3><br><br><p>It is advisable to carry out a thorough check at least once a year, preferably before the start of the summer season. During the inspection, carefully check for signs of <strong>corrosion</strong>, <strong>cracks</strong>, <strong>deformations</strong> or other damage. Be sure to regularly lubricate moving parts, such as hinges and joints, using a product specifically designed for the marine environment, in order to prevent wear and ensure optimal performance over time.</p><br><br><h3>What should I do if a ladder step is broken?</h3><br><br><p>If a step on your ladder is broken, it is essential to replace it immediately to avoid the risk of falls or injuries. Measure the width and depth of the existing step and look for a replacement with the same dimensions. Make sure the new step is made of marine-grade corrosion-resistant materials, such as stainless steel or high-quality plastic.</p><br><br><h3>Can I use non-marine specific accessories on my ladder?</h3><br><br><p>We strongly advise against using non-marine specific accessories on your ladder. Marine accessories are designed to withstand the extreme environmental conditions typical of the marine environment, such as salt, humidity and UV rays. Using unsuitable accessories could compromise the safety and durability of your ladder.</p><h3>What is the difference between a U-bolt and a ladder joint?</h3><p>A U-bolt is used to securely attach the ladder to the swim platform or directly to the boat's hull, ensuring stability and safety. The joint, on the other hand, is designed to join two ladder tubes, allowing the steps to rotate or articulate. Both components are essential to ensure the correct functionality and overall stability of the ladder.</p><h3>How do I know if an accessory is compatible with my ladder?</h3><p>Compatibility is key. Start by carefully checking the diameter of the tubes of your ladder and compare it with the technical specifications of the accessory you intend to purchase. Pay particular attention to the measurements (A, B, C, D) shown in the detailed product description. If you have any doubts or uncertainties, do not hesitate to send us a clear photo of your ladder. Our team of experts will be happy to assist you in finding the most suitable replacement part for your needs.</p><h3>How often should I check the condition of my ladder accessories?</h3><p>It is advisable to carry out a thorough check at least once a year, preferably before the start of the summer season. During the inspection, carefully check for signs of corrosion, cracks, deformations or other damage. Be sure to regularly lubricate moving parts, such as hinges and joints, using a product specifically designed for the marine environment, in order to prevent wear and ensure optimal performance over time.</p><h3>What should I do if a ladder step is broken?</h3><p>If a step on your ladder is broken, it is essential to replace it immediately to avoid the risk of falls or injuries. Measure the width and depth of the existing step and look for a replacement with the same dimensions. Make sure the new step is made of marine-grade corrosion-resistant materials, such as stainless steel or high-quality plastic.</p><h3>Can I use non-marine specific accessories on my ladder?</h3><p>We strongly advise against using non-marine specific accessories on your ladder. Marine accessories are designed to withstand the extreme environmental conditions typical of the marine environment, such as salt, humidity and UV rays. Using unsuitable accessories could compromise the safety and durability of your ladder.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer U-Bügelschelle und einem Verbindungsstück für Leitern?</h3><p>Die U-Bügelschelle dient dazu, die Leiter fest an der Badeplattform oder direkt am Rumpf des Bootes zu befestigen und so Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Das Verbindungsstück hingegen ist dazu bestimmt, zwei Rohre der Leiter zu verbinden und so die Drehung oder Gelenkigkeit der Stufen zu ermöglichen. Beide Komponenten sind unerlässlich, um die korrekte Funktionalität und die Gesamtstabilität der Leiter zu gewährleisten.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob ein Zubehörteil mit meiner Leiter kompatibel ist?</h3><p>Die Kompatibilität ist von grundlegender Bedeutung. Beginnen Sie damit, den Rohrdurchmesser Ihrer Leiter sorgfältig zu überprüfen und mit den technischen Daten des Zubehörteils zu vergleichen, das Sie kaufen möchten. Achten Sie besonders auf die in der detaillierten Produktbeschreibung angegebenen Maße (A, B, C, D). Wenn Sie Zweifel oder Unsicherheiten haben, zögern Sie nicht, uns ein klares Foto Ihrer Leiter zu schicken. Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne bei der Suche nach dem passenden Ersatzteil für Ihre Bedürfnisse.</p><h3>Wie oft sollte ich den Zustand des Leiter Zubehörs überprüfen?</h3><p>Es ist ratsam, mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor Beginn der Sommersaison, eine gründliche Kontrolle durchzuführen. Überprüfen Sie bei der Inspektion sorgfältig, ob Anzeichen von Korrosion, Rissen, Verformungen oder anderen Schäden vorhanden sind. Achten Sie darauf, bewegliche Teile wie Scharniere und Gelenke regelmäßig mit einem speziellen Produkt für die Meeresumwelt zu schmieren, um Verschleiß vorzubeugen und einen optimalen Betrieb über die Zeit zu gewährleisten.</p><h3>Was soll ich tun, wenn eine Leiterstufe gebrochen ist?</h3><p>Wenn eine Leiterstufe Ihrer Leiter gebrochen ist, ist es wichtig, sie sofort zu ersetzen, um das Risiko von Stürzen oder Verletzungen zu vermeiden. Messen Sie die Breite und Tiefe der vorhandenen Stufe und suchen Sie nach einem Ersatzteil mit den gleichen Abmessungen. Stellen Sie sicher, dass die neue Stufe aus korrosionsbeständigen Materialien wie Edelstahl oder hochwertigem Kunststoff gefertigt ist.</p><h3>Kann ich Zubehör verwenden, das nicht speziell für den nautischen Gebrauch auf meiner Leiter bestimmt ist?</h3><p>Wir raten dringend davon ab, Zubehör zu verwenden, das nicht speziell für den nautischen Gebrauch auf Ihrer Leiter bestimmt ist. Nautisches Zubehör ist so konzipiert, dass es den extremen Umweltbedingungen der Meeresumwelt wie Salz, Feuchtigkeit und UV-Strahlung standhält. Die Verwendung von ungeeignetem Zubehör kann die Sicherheit und Lebensdauer Ihrer Leiter beeinträchtigen.</p>', 'html_title_it' => 'Gradini e Accessori Scalette Barca', 'html_meta_it' => 'Ricambi scalette barca: gradini, snodi, cerniere e cavallotti Osculati resistenti. Spedizione rapida e assistenza Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'Boat ladder steps, hinges, joints & U-bolts from Osculati. Saltwater-resistant parts for repairs. Fast shipping & support at Nautica Basile.', 'html_meta_de' => 'Ersatzteile für Bootsleitern: Stufen, Gelenke, Scharniere & Schellen von Osculati. Reparieren Sie Ihre Leiter. Salzwasserfest & schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Ladder Steps & Parts', 'html_title_de' => 'Leiterstufen & Zubehör für Bootsleitern', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Rinnova la tua scaletta o plancetta con la nostra selezione di gradini e accessori nautici. Trova snodi robusti, cerniere affidabili, cavallotti resistenti e giunti di precisione. Ricambi e accessori di alta qualità, principalmente <strong>Osculati</strong>, per riparare o migliorare la tua scaletta. Compatibilità garantita con tubi da <strong>22 a 25 mm</strong>. Realizzati con materiali resistenti alla corrosione marina per una lunga durata. Acquista online da Nautica Basile e mantieni la tua imbarcazione in perfette condizioni. Offriamo componenti specifici per la manutenzione e riparazione di scalette e plancette, assicurando sicurezza e funzionalità a bordo.', 'description_short_eng' => 'Upgrade your swim ladder or platform with our selection of ladder steps and accessories. Find robust joints, reliable hinges, sturdy U-bolts, and precision connectors. High-quality replacements and accessories, primarily from <strong>Osculati</strong>, to repair or enhance your ladder. Guaranteed compatibility with <strong>22 to 25 mm</strong> tubing. Marine-grade, corrosion-resistant materials ensure lasting durability in harsh marine environments. Shop online at Nautica Basile for long-lasting performance and easy installation.', 'description_short_de' => 'Erneuern Sie Ihre Badeleiter oder Badeplattform mit unserer Auswahl an Leiterstufen und Zubehör. Finden Sie robuste Gelenke, zuverlässige Scharniere, widerstandsfähige Bügelschellen und präzise Verbindungsstücke. Hochwertige Ersatzteile und Zubehör, vorwiegend von Osculati, zur Reparatur oder Verbesserung Ihrer Leiter. Kompatibel mit Rohren von 22 bis 25 mm. Korrosionsbeständige Materialien sorgen für eine lange Lebensdauer. Kaufen Sie jetzt online bei Nautica Basile und profitieren Sie von schnellem Versand und fachkundiger Beratung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un cavallotto ad U e un giunto per scalette?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il cavallotto ad U serve per fissare saldamente la scaletta alla plancetta di poppa o direttamente allo scafo dell'imbarcazione, garantendo stabilità e sicurezza. Il giunto, invece, è progettato per unire due tubi della scaletta, consentendo la rotazione o l'articolazione dei gradini. Entrambi i componenti sono indispensabili per assicurare la corretta funzionalità e la stabilità complessiva della scaletta."}}, {"@type": "Question", "name": "Come faccio a capire se un accessorio è compatibile con la mia scaletta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La compatibilità è fondamentale. Inizia verificando attentamente il diametro dei tubi della tua scaletta e confrontalo con le specifiche tecniche dell'accessorio che intendi acquistare. Presta particolare attenzione alle misure (A, B, C, D) riportate nella descrizione dettagliata del prodotto. Se hai dubbi o incertezze, non esitare a inviarci una foto chiara della tua scaletta. Il nostro team di esperti sarà lieto di assisterti nella ricerca del ricambio più adatto alle tue esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo controllare lo stato degli accessori della scaletta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È consigliabile effettuare un controllo accurato almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione estiva. Durante l'ispezione, verifica attentamente l'assenza di segni di corrosione, crepe, deformazioni o altri danni. Assicurati di lubrificare regolarmente le parti mobili, come cerniere e snodi, utilizzando un prodotto specifico per l'ambiente marino, al fine di prevenire l'usura e garantire un funzionamento ottimale nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se un gradino della scaletta è rotto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se un gradino della tua scaletta è rotto, è fondamentale sostituirlo immediatamente per evitare rischi di cadute o infortuni. Misura la larghezza e la profondità del gradino esistente e cerca un ricambio con le stesse dimensioni. Assicurati che il nuovo gradino sia realizzato con materiali resistenti alla corrosione marina, come acciaio inossidabile o plastica di alta qualità."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare accessori non specifici per uso nautico sulla mia scaletta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sconsigliamo vivamente l'utilizzo di accessori non specifici per uso nautico sulla tua scaletta. Gli accessori nautici sono progettati per resistere alle condizioni ambientali estreme tipiche dell'ambiente marino, come la salsedine, l'umidità e i raggi UV. L'utilizzo di accessori non adatti potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della tua scaletta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a U-bolt and a ladder joint?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A U-bolt is used to securely attach the ladder to the swim platform or directly to the boat's hull, ensuring stability and safety. The joint, on the other hand, is designed to join two ladder tubes, allowing the steps to rotate or articulate. Both components are essential to ensure the correct functionality and overall stability of the ladder."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I know if an accessory is compatible with my ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Compatibility is key. Start by carefully checking the diameter of the tubes of your ladder and compare it with the technical specifications of the accessory you intend to purchase. Pay particular attention to the measurements (A, B, C, D) shown in the detailed product description. If you have any doubts or uncertainties, do not hesitate to send us a clear photo of your ladder. Our team of experts will be happy to assist you in finding the most suitable replacement part for your needs."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I check the condition of my ladder accessories?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is advisable to carry out a thorough check at least once a year, preferably before the start of the summer season. During the inspection, carefully check for signs of corrosion, cracks, deformations or other damage. Be sure to regularly lubricate moving parts, such as hinges and joints, using a product specifically designed for the marine environment, in order to prevent wear and ensure optimal performance over time."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if a ladder step is broken?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If a step on your ladder is broken, it is essential to replace it immediately to avoid the risk of falls or injuries. Measure the width and depth of the existing step and look for a replacement with the same dimensions. Make sure the new step is made of marine-grade corrosion-resistant materials, such as stainless steel or high-quality plastic."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use non-marine specific accessories on my ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "We strongly advise against using non-marine specific accessories on your ladder. Marine accessories are designed to withstand the extreme environmental conditions typical of the marine environment, such as salt, humidity and UV rays. Using unsuitable accessories could compromise the safety and durability of your ladder."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer U-Bügelschelle und einem Verbindungsstück für Leitern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die U-Bügelschelle dient dazu, die Leiter fest an der Badeplattform oder direkt am Rumpf des Bootes zu befestigen und so Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Das Verbindungsstück hingegen ist dazu bestimmt, zwei Rohre der Leiter zu verbinden und so die Drehung oder Gelenkigkeit der Stufen zu ermöglichen. Beide Komponenten sind unerlässlich, um die korrekte Funktionalität und die Gesamtstabilität der Leiter zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob ein Zubehörteil mit meiner Leiter kompatibel ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Kompatibilität ist von grundlegender Bedeutung. Beginnen Sie damit, den Rohrdurchmesser Ihrer Leiter sorgfältig zu überprüfen und mit den technischen Daten des Zubehörteils zu vergleichen, das Sie kaufen möchten. Achten Sie besonders auf die in der detaillierten Produktbeschreibung angegebenen Maße (A, B, C, D). Wenn Sie Zweifel oder Unsicherheiten haben, zögern Sie nicht, uns ein klares Foto Ihrer Leiter zu schicken. Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne bei der Suche nach dem passenden Ersatzteil für Ihre Bedürfnisse."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich den Zustand des Leiter Zubehörs überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist ratsam, mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor Beginn der Sommersaison, eine gründliche Kontrolle durchzuführen. Überprüfen Sie bei der Inspektion sorgfältig, ob Anzeichen von Korrosion, Rissen, Verformungen oder anderen Schäden vorhanden sind. Achten Sie darauf, bewegliche Teile wie Scharniere und Gelenke regelmäßig mit einem speziellen Produkt für die Meeresumwelt zu schmieren, um Verschleiß vorzubeugen und einen optimalen Betrieb über die Zeit zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn eine Leiterstufe gebrochen ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn eine Leiterstufe Ihrer Leiter gebrochen ist, ist es wichtig, sie sofort zu ersetzen, um das Risiko von Stürzen oder Verletzungen zu vermeiden. Messen Sie die Breite und Tiefe der vorhandenen Stufe und suchen Sie nach einem Ersatzteil mit den gleichen Abmessungen. Stellen Sie sicher, dass die neue Stufe aus korrosionsbeständigen Materialien wie Edelstahl oder hochwertigem Kunststoff gefertigt ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zubehör verwenden, das nicht speziell für den nautischen Gebrauch auf meiner Leiter bestimmt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wir raten dringend davon ab, Zubehör zu verwenden, das nicht speziell für den nautischen Gebrauch auf Ihrer Leiter bestimmt ist. Nautisches Zubehör ist so konzipiert, dass es den extremen Umweltbedingungen der Meeresumwelt wie Salz, Feuchtigkeit und UV-Strahlung standhält. Die Verwendung von ungeeignetem Zubehör kann die Sicherheit und Lebensdauer Ihrer Leiter beeinträchtigen."}}]}' ), 'ActionParams' => '100209' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '21291', 'name_it' => 'Nastri antisdrucciolo', 'name_eng' => 'Anti-skid tape', 'name_de' => 'Antirutschbelag', 'description_it' => 'I <strong>nastri antisdrucciolo</strong> rappresentano un investimento fondamentale per la sicurezza di ogni imbarcazione. Che tu possieda una barca a vela, un gommone o un'imbarcazione a motore, la presenza di acqua sul ponte e sulle superfici calpestabili può creare situazioni di pericolo. Scivoloni e cadute possono causare infortuni, soprattutto in condizioni di mare mosso.<br><br>Nautica Basile offre una selezione di <strong>nastri adesivi antisdrucciolo</strong> di alta qualità, prodotti da marchi come 3M e Osculati. Questi nastri sono progettati specificamente per l'ambiente marino, resistendo all'acqua salata, ai raggi UV e alle abrasioni. La loro applicazione è semplice e veloce, non richiedendo l'utilizzo di attrezzi particolari. Basta pulire accuratamente la superficie, tagliare il nastro alla lunghezza desiderata e applicarlo esercitando una pressione uniforme.<br><br>I nostri <strong>nastri antisdrucciolo</strong> sono disponibili in diverse larghezze e lunghezze, per adattarsi perfettamente a qualsiasi superficie. Puoi utilizzarli su ponti, scalette, gradini, camminamenti, pozzetti e qualsiasi altra area dove sia necessario aumentare la presa. Oltre alla sicurezza, i nastri contribuiscono anche a proteggere le superfici dall'usura e dai graffi, prolungandone la durata nel tempo.<br><br>La scelta del nastro giusto dipende dalle tue esigenze specifiche. Per le scalette, consigliamo nastri più stretti, mentre per i ponti e i camminamenti puoi optare per nastri più larghi. Considera anche il colore del nastro, scegliendo una tonalità che si integri bene con l'estetica della tua imbarcazione.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Ampia Scelta:</strong> Nautica Basile offre molti nastri antisdrucciolo per soddisfare ogni esigenza.</li><br> <li><strong>Spedizione rapida:</strong> Ordina oggi e ricevi i tuoi nastri antisdrucciolo in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Se non sei soddisfatto del prodotto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica:</strong> Hai bisogno di aiuto per scegliere il nastro giusto? Richiedi una consulenza personalizzata.</li><br></ul><br><br>Per una protezione completa, valuta anche l'utilizzo di calzature specifiche per barca con suola antiscivolo. E non dimenticare di controllare periodicamente lo stato dei tuoi accessori di coperta per garantire la massima sicurezza a bordo.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Che larghezza di nastro antisdrucciolo mi consigliate per i gradini della scaletta?</h3><br><p>Dipende dalla larghezza dei gradini. In generale, è consigliabile scegliere un nastro che copra almeno l'80% della superficie del gradino. Misura attentamente e scegli la larghezza più adatta alle tue esigenze.</p><br><br><h3>Come si applica il nastro antisdrucciolo?</h3><br><p>Pulisci accuratamente la superficie su cui applicherai il nastro, assicurandoti che sia asciutta e priva di polvere o grasso. Taglia il nastro alla lunghezza desiderata e rimuovi la pellicola protettiva. Applica il nastro sulla superficie, esercitando una pressione uniforme per garantire una buona adesione. Evita di creare bolle d'aria.</p><br><br><h3>I nastri antisdrucciolo sono resistenti all'acqua salata?</h3><br><p>Sì, i nastri antisdrucciolo che vendiamo sono specificamente progettati per resistere all'acqua salata e ai raggi UV. Tuttavia, è importante pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata.</p><br><br><h3>Posso applicare il nastro antisdrucciolo su superfici verniciate?</h3><br><p>Sì, ma è fondamentale assicurarsi che la vernice sia ben aderente alla superficie sottostante. In caso di vernice scrostata o danneggiata, è consigliabile rimuoverla prima di applicare il nastro antisdrucciolo per garantire una presa ottimale.</p><br><br><h3>Come posso rimuovere il nastro antisdrucciolo se necessario?</h3><br><p>Per rimuovere il nastro antisdrucciolo, puoi utilizzare un phon o una pistola termica per riscaldare l'adesivo. Questo renderà più facile staccare il nastro dalla superficie. Eventuali residui di adesivo possono essere rimossi con un solvente specifico.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i nastri antisdrucciolo?</h3><br><p>La durata dei nastri antisdrucciolo dipende dalle condizioni di utilizzo e dall'esposizione agli agenti atmosferici. In generale, è consigliabile controllare periodicamente lo stato dei nastri e sostituirli quando mostrano segni di usura o perdita di aderenza.</p><br><h3>Che larghezza di nastro antisdrucciolo mi consigliate per i gradini della scaletta?</h3><p>Dipende dalla larghezza dei gradini. In generale, è consigliabile scegliere un nastro che copra almeno l'80% della superficie del gradino. Misura attentamente e scegli la larghezza più adatta alle tue esigenze.</p><h3>Come si applica il nastro antisdrucciolo?</h3><p>Pulisci accuratamente la superficie su cui applicherai il nastro, assicurandoti che sia asciutta e priva di polvere o grasso. Taglia il nastro alla lunghezza desiderata e rimuovi la pellicola protettiva. Applica il nastro sulla superficie, esercitando una pressione uniforme per garantire una buona adesione. Evita di creare bolle d'aria.</p><h3>I nastri antisdrucciolo sono resistenti all'acqua salata?</h3><p>Sì, i nastri antisdrucciolo che vendiamo sono specificamente progettati per resistere all'acqua salata e ai raggi UV. Tuttavia, è importante pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata.</p><h3>Posso applicare il nastro antisdrucciolo su superfici verniciate?</h3><p>Sì, ma è fondamentale assicurarsi che la vernice sia ben aderente alla superficie sottostante. In caso di vernice scrostata o danneggiata, è consigliabile rimuoverla prima di applicare il nastro antisdrucciolo per garantire una presa ottimale.</p><h3>Come posso rimuovere il nastro antisdrucciolo se necessario?</h3><p>Per rimuovere il nastro antisdrucciolo, puoi utilizzare un phon o una pistola termica per riscaldare l'adesivo. Questo renderà più facile staccare il nastro dalla superficie. Eventuali residui di adesivo possono essere rimossi con un solvente specifico.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i nastri antisdrucciolo?</h3><p>La durata dei nastri antisdrucciolo dipende dalle condizioni di utilizzo e dall'esposizione agli agenti atmosferici. In generale, è consigliabile controllare periodicamente lo stato dei nastri e sostituirli quando mostrano segni di usura o perdita di aderenza.</p>', 'description_eng' => '<strong>Anti slip tape</strong> is a crucial investment for the safety of any vessel. Whether you own a sailboat, inflatable boat, or motorboat, the presence of water on the deck and walking surfaces can create hazardous situations. Slips and falls can lead to injuries, especially in rough seas.<br><br>Nautica Basile offers a diverse assortment of high-quality <strong>non slip tape</strong>, produced by brands such as 3M and Osculati. These tapes are specifically designed for the marine environment, resisting saltwater, UV rays, and abrasions. Application is quick and easy, requiring no special tools. Simply clean the surface thoroughly, cut the tape to the desired length, and apply it with even pressure.<br><br>Our <strong>grip tape</strong> is available in various widths and lengths to perfectly fit any surface. You can use it on decks, ladders, steps, walkways, cockpits, and any other area where increased grip is needed. In addition to safety, the tapes also help protect surfaces from wear and scratches, extending their lifespan.<br><br>Choosing the right tape depends on your specific needs. For ladders, we recommend narrower tapes, while for decks and walkways, you can opt for wider tapes. Also, consider the color of the tape, choosing a shade that blends well with the aesthetics of your boat.<br><br><h2>Basile Workshop's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Diverse Assortment:</strong> Nautica Basile offers a diverse assortment of anti slip tape to meet every need.</li><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Order today and receive your anti slip tape in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> If you are not satisfied with the product, you can return it within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Assistance:</strong> Need help choosing the right tape? For personalized advice, get in touch.</li><br></ul><br><br>For complete protection, also consider using boat-specific footwear with non-slip soles. And don't forget to periodically check the condition of your deck hardware to ensure maximum safety on board.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>What width of anti slip tape do you recommend for ladder steps?</h3><br><p>It depends on the width of the steps. In general, it is advisable to choose a tape that covers at least 80% of the step surface. Measure carefully and choose the width that best suits your needs.</p><br><br><h3>How do you apply anti slip tape?</h3><br><p>Thoroughly clean the surface where you will apply the tape, making sure it is dry and free of dust or grease. Cut the tape to the desired length and remove the protective film. Apply the tape to the surface, applying even pressure to ensure good adhesion. Avoid creating air bubbles.</p><br><br><h3>Is anti slip tape resistant to saltwater?</h3><br><p>Yes, the anti slip tape we sell is specifically designed to resist saltwater and UV rays. However, it is important to clean them regularly with fresh water to remove any salt residue and prolong their life.</p><br><br><h3>Can I apply anti slip tape to painted surfaces?</h3><br><p>Yes, but it is essential to ensure that the paint is well adhered to the underlying surface. In the event of peeling or damaged paint, it is advisable to remove it before applying the anti slip tape to ensure optimal grip.</p><br><br><h3>How can I remove anti slip tape if needed?</h3><br><p>To remove the anti slip tape, you can use a hair dryer or heat gun to heat the adhesive. This will make it easier to detach the tape from the surface. Any adhesive residue can be removed with a specific solvent.</p><br><br><h3>How often should I replace anti slip tape?</h3><br><p>The lifespan of anti slip tape depends on the conditions of use and exposure to the elements. In general, it is advisable to periodically check the condition of the tapes and replace them when they show signs of wear or loss of adhesion.</p><br><h3>What width of anti slip tape do you recommend for ladder steps?</h3><p>It depends on the width of the steps. In general, it is advisable to choose a tape that covers at least 80% of the step surface. Measure carefully and choose the width that best suits your needs.</p><h3>How do you apply anti slip tape?</h3><p>Thoroughly clean the surface where you will apply the tape, making sure it is dry and free of dust or grease. Cut the tape to the desired length and remove the protective film. Apply the tape to the surface, applying even pressure to ensure good adhesion. Avoid creating air bubbles.</p><h3>Is anti slip tape resistant to saltwater?</h3><p>Yes, the anti slip tape we sell is specifically designed to resist saltwater and UV rays. However, it is important to clean them regularly with fresh water to remove any salt residue and prolong their life.</p><h3>Can I apply anti slip tape to painted surfaces?</h3><p>Yes, but it is essential to ensure that the paint is well adhered to the underlying surface. In the event of peeling or damaged paint, it is advisable to remove it before applying the anti slip tape to ensure optimal grip.</p><h3>How can I remove anti slip tape if needed?</h3><p>To remove the anti slip tape, you can use a hair dryer or heat gun to heat the adhesive. This will make it easier to detach the tape from the surface. Any adhesive residue can be removed with a specific solvent.</p><h3>How often should I replace anti slip tape?</h3><p>The lifespan of anti slip tape depends on the conditions of use and exposure to the elements. In general, it is advisable to periodically check the condition of the tapes and replace them when they show signs of wear or loss of adhesion.</p>', 'description_de' => '<strong>Antirutschbänder</strong> sind eine grundlegende Investition in die Sicherheit jedes Bootes. Ob Sie ein Segelboot, ein Schlauchboot oder ein Motorboot besitzen, Wasser auf dem Deck und auf begehbaren Flächen kann gefährliche Situationen verursachen. Ausrutschen und Stürze können zu Verletzungen führen, insbesondere bei rauer See.<br><br>Nautica Basile bietet eine Selektion hochwertiger <strong>rutschfester Klebebänder</strong> von bekannten Marken wie 3M und Osculati. Diese Bänder sind speziell für den maritimen Bereich konzipiert und beständig gegen Salzwasser, UV-Strahlung und Abrieb. Die Anwendung ist einfach und schnell und erfordert keine speziellen Werkzeuge. Reinigen Sie einfach die Oberfläche gründlich, schneiden Sie das Band auf die gewünschte Länge zu und bringen Sie es unter gleichmäßigem Druck an.<br><br>Unsere <strong>Antirutschbänder</strong> sind in verschiedenen Breiten und Längen erhältlich, um sich perfekt an jede Oberfläche anzupassen. Sie können sie auf Decks, Leitern, Stufen, Laufwegen, Cockpits und allen anderen Bereichen verwenden, in denen die Griffigkeit erhöht werden muss. Neben der Sicherheit tragen die Bänder auch dazu bei, Oberflächen vor Verschleiß und Kratzern zu schützen und ihre Lebensdauer zu verlängern.<br><br>Die Wahl des richtigen Bandes hängt von Ihren spezifischen Bedürfnissen ab. Für Leitern empfehlen wir schmalere Bänder, während Sie für Decks und Laufwege breitere Bänder wählen können. Berücksichtigen Sie auch die Farbe des Bandes und wählen Sie einen Farbton, der gut zum Erscheinungsbild Ihres Bootes passt.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Vielfältige Auswahl:</strong> Nautica Basile bietet Antirutschbänder für jeden Bedarf.</li><br> <li><strong>Schneller Versand:</strong> Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihre Antirutschbänder in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie:</strong> Wenn Sie mit dem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie es innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung:</strong> Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl des richtigen Bandes? Wir helfen Ihnen gerne weiter.</li><br></ul><br><br>Für einen umfassenden Schutz sollten Sie auch die Verwendung von speziellen Bootsschuhen mit rutschfester Sohle in Betracht ziehen. Und vergessen Sie nicht, regelmäßig den Zustand Ihrer Decksausrüstung zu überprüfen, um maximale Sicherheit an Bord zu gewährleisten.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Welche Breite des Antirutschbandes empfehlen Sie für die Stufen der Leiter?</h3><br><p>Das hängt von der Breite der Stufen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, ein Band zu wählen, das mindestens 80 % der Stufenoberfläche bedeckt. Messen Sie sorgfältig und wählen Sie die Breite, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.</p><br><br><h3>Wie wird das Antirutschband angebracht?</h3><br><p>Reinigen Sie die Oberfläche, auf der Sie das Band anbringen, gründlich und stellen Sie sicher, dass sie trocken und frei von Staub und Fett ist. Schneiden Sie das Band auf die gewünschte Länge zu und entfernen Sie die Schutzfolie. Bringen Sie das Band auf der Oberfläche an und üben Sie gleichmäßigen Druck aus, um eine gute Haftung zu gewährleisten. Vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen.</p><br><br><h3>Sind die Antirutschbänder salzwasserbeständig?</h3><br><p>Ja, die von uns verkauften Antirutschbänder sind speziell dafür ausgelegt, Salzwasser und UV-Strahlung zu widerstehen. Es ist jedoch wichtig, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern.</p><br><br><h3>Kann ich das Antirutschband auf lackierten Oberflächen anbringen?</h3><br><p>Ja, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Farbe gut auf der darunter liegenden Oberfläche haftet. Bei abblätternder oder beschädigter Farbe ist es ratsam, diese vor dem Anbringen des Antirutschbandes zu entfernen, um einen optimalen Halt zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie kann ich das Antirutschband bei Bedarf entfernen?</h3><br><p>Um das Antirutschband zu entfernen, können Sie einen Fön oder eine Heißluftpistole verwenden, um den Klebstoff zu erwärmen. Dadurch lässt sich das Band leichter von der Oberfläche ablösen. Eventuelle Klebstoffreste können mit einem speziellen Lösungsmittel entfernt werden.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Antirutschbänder austauschen?</h3><br><p>Die Lebensdauer der Antirutschbänder hängt von den Einsatzbedingungen und der Einwirkung von Witterungseinflüssen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Bänder regelmäßig zu überprüfen und sie auszutauschen, wenn sie Anzeichen von Verschleiß oder Haftungsverlust aufweisen.</p><br><h3>Welche Breite des Antirutschbandes empfehlen Sie für die Stufen der Leiter?</h3><p>Das hängt von der Breite der Stufen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, ein Band zu wählen, das mindestens 80 % der Stufenoberfläche bedeckt. Messen Sie sorgfältig und wählen Sie die Breite, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.</p><h3>Wie wird das Antirutschband angebracht?</h3><p>Reinigen Sie die Oberfläche, auf der Sie das Band anbringen, gründlich und stellen Sie sicher, dass sie trocken und frei von Staub und Fett ist. Schneiden Sie das Band auf die gewünschte Länge zu und entfernen Sie die Schutzfolie. Bringen Sie das Band auf der Oberfläche an und üben Sie gleichmäßigen Druck aus, um eine gute Haftung zu gewährleisten. Vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen.</p><h3>Sind die Antirutschbänder salzwasserbeständig?</h3><p>Ja, die von uns verkauften Antirutschbänder sind speziell dafür ausgelegt, Salzwasser und UV-Strahlung zu widerstehen. Es ist jedoch wichtig, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern.</p><h3>Kann ich das Antirutschband auf lackierten Oberflächen anbringen?</h3><p>Ja, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Farbe gut auf der darunter liegenden Oberfläche haftet. Bei abblätternder oder beschädigter Farbe ist es ratsam, diese vor dem Anbringen des Antirutschbandes zu entfernen, um einen optimalen Halt zu gewährleisten.</p><h3>Wie kann ich das Antirutschband bei Bedarf entfernen?</h3><p>Um das Antirutschband zu entfernen, können Sie einen Fön oder eine Heißluftpistole verwenden, um den Klebstoff zu erwärmen. Dadurch lässt sich das Band leichter von der Oberfläche ablösen. Eventuelle Klebstoffreste können mit einem speziellen Lösungsmittel entfernt werden.</p><h3>Wie oft muss ich die Antirutschbänder austauschen?</h3><p>Die Lebensdauer der Antirutschbänder hängt von den Einsatzbedingungen und der Einwirkung von Witterungseinflüssen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Bänder regelmäßig zu überprüfen und sie auszutauschen, wenn sie Anzeichen von Verschleiß oder Haftungsverlust aufweisen.</p>', 'html_title_it' => 'Nastri Antiscivolo Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Nastri antiscivolo per barche su Nautica Basile. Adesivi 3M e Osculati resistenti all'acqua salata e UV. Diverse misure per la sicurezza a bordo.', 'html_meta_eng' => 'Acquista nastro antiscivolo per barche su Nautica Basile. Nastri adesivi 3M e Osculati resistenti a acqua salata e raggi UV. Facile applicazione.', 'html_meta_de' => 'Antirutschbänder für Boote bei Nautica Basile kaufen. 3M & Osculati: salzwasser- & UV-beständig. Für Decks, Stufen & mehr. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Nastro Antiscivolo Barca: Sicurezza a Bordo', 'html_title_de' => 'Antirutschband für Boote: Sicherheit | Nautica Basile', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, 3M', 'description_short_it' => 'Aumenta la sicurezza a bordo con i nastri antisdrucciolo di Nautica Basile. Disponibili in altezze da 25 a 300 mm e diverse lunghezze, questi nastri adesivi di 3M e Osculati si applicano facilmente su ponti, gradini e camminamenti. Previeni scivoloni e infortuni causati dall'acqua salata e dalle intemperie. Resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, garantiscono un'aderenza duratura. Scegli la qualità per la sicurezza in mare.', 'description_short_eng' => 'Il <strong>nastro antiscivolo</strong> è perfetto per aumentare la sicurezza a bordo della tua <strong>barca</strong>. Disponibile su Nautica Basile in varie larghezze, da 25 a 300 mm, e lunghezze. Questi nastri adesivi di 3M e Osculati si applicano facilmente a ponti, gradini, scale e camminamenti. Previeni scivolamenti e infortuni causati dall'acqua salata e dalle intemperie. Resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, garantiscono un'adesione duratura. Scegli la qualità per la tua sicurezza in mare.', 'description_short_de' => '<strong>Antirutschbänder</strong> sind eine ausgezeichnete Wahl, um die Sicherheit an Bord Ihres <strong>Bootes</strong> zu erhöhen. Bei Nautica Basile sind sie in verschiedenen Breiten, von 25 bis 300 mm, und Längen erhältlich. Diese Klebebänder von 3M und Osculati lassen sich einfach auf Decks, Stufen, Leitern und Laufwegen anbringen. Sie verhindern Ausrutschen und Unfälle durch Salzwasser und Witterungseinflüsse, da sie UV- und salzwasserbeständig sind und eine dauerhafte Haftung garantieren. Wählen Sie Qualität für Ihre Sicherheit auf See. Diese Bänder bieten verbesserten Halt und minimieren das Risiko von Stürzen auf nassen oder glatten Oberflächen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che larghezza di nastro antisdrucciolo mi consigliate per i gradini della scaletta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalla larghezza dei gradini. In generale, è consigliabile scegliere un nastro che copra almeno l'80% della superficie del gradino. Misura attentamente e scegli la larghezza più adatta alle tue esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si applica il nastro antisdrucciolo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci accuratamente la superficie su cui applicherai il nastro, assicurandoti che sia asciutta e priva di polvere o grasso. Taglia il nastro alla lunghezza desiderata e rimuovi la pellicola protettiva. Applica il nastro sulla superficie, esercitando una pressione uniforme per garantire una buona adesione. Evita di creare bolle d'aria."}}, {"@type": "Question", "name": "I nastri antisdrucciolo sono resistenti all'acqua salata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i nastri antisdrucciolo che vendiamo sono specificamente progettati per resistere all'acqua salata e ai raggi UV. Tuttavia, è importante pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso applicare il nastro antisdrucciolo su superfici verniciate?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, ma è fondamentale assicurarsi che la vernice sia ben aderente alla superficie sottostante. In caso di vernice scrostata o danneggiata, è consigliabile rimuoverla prima di applicare il nastro antisdrucciolo per garantire una presa ottimale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso rimuovere il nastro antisdrucciolo se necessario?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per rimuovere il nastro antisdrucciolo, puoi utilizzare un phon o una pistola termica per riscaldare l'adesivo. Questo renderà più facile staccare il nastro dalla superficie. Eventuali residui di adesivo possono essere rimossi con un solvente specifico."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire i nastri antisdrucciolo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dei nastri antisdrucciolo dipende dalle condizioni di utilizzo e dall'esposizione agli agenti atmosferici. In generale, è consigliabile controllare periodicamente lo stato dei nastri e sostituirli quando mostrano segni di usura o perdita di aderenza."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What width of anti slip tape do you recommend for ladder steps?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the width of the steps. In general, it is advisable to choose a tape that covers at least 80% of the step surface. Measure carefully and choose the width that best suits your needs."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you apply anti slip tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thoroughly clean the surface where you will apply the tape, making sure it is dry and free of dust or grease. Cut the tape to the desired length and remove the protective film. Apply the tape to the surface, applying even pressure to ensure good adhesion. Avoid creating air bubbles."}}, {"@type": "Question", "name": "Is anti slip tape resistant to saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, the anti slip tape we sell is specifically designed to resist saltwater and UV rays. However, it is important to clean them regularly with fresh water to remove any salt residue and prolong their life."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I apply anti slip tape to painted surfaces?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, but it is essential to ensure that the paint is well adhered to the underlying surface. In the event of peeling or damaged paint, it is advisable to remove it before applying the anti slip tape to ensure optimal grip."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I remove anti slip tape if needed?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To remove the anti slip tape, you can use a hair dryer or heat gun to heat the adhesive. This will make it easier to detach the tape from the surface. Any adhesive residue can be removed with a specific solvent."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace anti slip tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of anti slip tape depends on the conditions of use and exposure to the elements. In general, it is advisable to periodically check the condition of the tapes and replace them when they show signs of wear or loss of adhesion."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Breite des Antirutschbandes empfehlen Sie für die Stufen der Leiter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Breite der Stufen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, ein Band zu wählen, das mindestens 80 % der Stufenoberfläche bedeckt. Messen Sie sorgfältig und wählen Sie die Breite, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird das Antirutschband angebracht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie die Oberfläche, auf der Sie das Band anbringen, gründlich und stellen Sie sicher, dass sie trocken und frei von Staub und Fett ist. Schneiden Sie das Band auf die gewünschte Länge zu und entfernen Sie die Schutzfolie. Bringen Sie das Band auf der Oberfläche an und üben Sie gleichmäßigen Druck aus, um eine gute Haftung zu gewährleisten. Vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Antirutschbänder salzwasserbeständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die von uns verkauften Antirutschbänder sind speziell dafür ausgelegt, Salzwasser und UV-Strahlung zu widerstehen. Es ist jedoch wichtig, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich das Antirutschband auf lackierten Oberflächen anbringen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Farbe gut auf der darunter liegenden Oberfläche haftet. Bei abblätternder oder beschädigter Farbe ist es ratsam, diese vor dem Anbringen des Antirutschbandes zu entfernen, um einen optimalen Halt zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich das Antirutschband bei Bedarf entfernen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um das Antirutschband zu entfernen, können Sie einen Fön oder eine Heißluftpistole verwenden, um den Klebstoff zu erwärmen. Dadurch lässt sich das Band leichter von der Oberfläche ablösen. Eventuelle Klebstoffreste können mit einem speziellen Lösungsmittel entfernt werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Antirutschbänder austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer der Antirutschbänder hängt von den Einsatzbedingungen und der Einwirkung von Witterungseinflüssen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Bänder regelmäßig zu überprüfen und sie auszutauschen, wenn sie Anzeichen von Verschleiß oder Haftungsverlust aufweisen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anti-skid-tape-21291' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '23927', 'name_it' => 'Scalette di emergenza', 'name_eng' => 'Emergency ladders', 'name_de' => 'Rettungsleiter', 'description_it' => 'Le <strong>scalette di emergenza</strong> rappresentano un elemento fondamentale per la sicurezza di ogni imbarcazione. Un incidente in mare, come una caduta accidentale in acqua, può trasformarsi in una situazione di pericolo se non si dispone di un mezzo rapido e sicuro per risalire a bordo. Una scaletta di emergenza facilmente accessibile può fare la differenza tra un salvataggio tempestivo e una situazione potenzialmente fatale.<br><br>Le scalette di emergenza di Nautica Basile sono progettate per garantire <strong>robustezza</strong>, <strong>affidabilità</strong> e <strong>facilità d'uso</strong>, anche in condizioni marine avverse. Disponibili sia con fissaggio a murata che ad incasso, offrono una soluzione adatta a ogni tipo di barca e gommone. I modelli a scomparsa si integrano armoniosamente con il design dell'imbarcazione, rimanendo pronti all'uso in caso di necessità, grazie ad un meccanismo di apertura rapido ed intuitivo.<br><br>La scelta dei <strong>materiali resistenti alla corrosione</strong> è un aspetto cruciale nella progettazione di una scaletta di emergenza. L'esposizione costante alla salsedine, ai raggi UV e agli agenti atmosferici può compromettere la funzionalità e la durata di una scaletta realizzata con materiali non idonei. Per questo motivo, Nautica Basile seleziona esclusivamente prodotti realizzati con acciaio inox AISI 316 o leghe di alluminio marine di alta qualità, garantendo una resistenza ottimale alla corrosione e una lunga durata nel tempo.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Verifica periodica:</strong> Ispeziona regolarmente la scaletta per individuare eventuali segni di corrosione, danni strutturali o usura dei meccanismi.</li><br> <li><strong>Accessibilità:</strong> Assicurati che la scaletta sia sempre facilmente accessibile e libera da ostacoli, in modo da poter essere utilizzata immediatamente in caso di emergenza.</li><br> <li><strong>Istruzioni:</strong> Familiarizza con il meccanismo di apertura e chiusura della scaletta, e assicurati che tutti a bordo sappiano come utilizzarla correttamente.</li><br> <li><strong>Optional:</strong> Per i modelli ad incasso, valuta l'acquisto di un tappo di ricambio per proteggere il vano scaletta da infiltrazioni d'acqua e detriti.</li><br> <li><strong>Manutenzione:</strong> Pulisci regolarmente la scaletta con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco, e lubrifica i meccanismi di apertura e chiusura per garantirne un funzionamento ottimale.</li><br></ul><br><br>Se sei alla ricerca di ulteriori accessori per la sicurezza a bordo, ti invitiamo a consultare le nostre sezioni dedicate alle boe autogonfiabili, alle cinture di salvataggio e ai giubbotti di salvataggio.<br><br><h3>Come scegliere la scaletta di emergenza giusta per la mia barca?</h3><br><p>La scelta della scaletta di emergenza ideale dipende da diversi fattori, tra cui le dimensioni della tua imbarcazione, l'altezza della murata, lo spazio disponibile per l'installazione e le tue esigenze personali. Le scalette con un maggior numero di gradini offrono una maggiore facilità d'uso, soprattutto per persone anziane o con difficoltà motorie. Assicurati che la scaletta sia omologata secondo le normative ISO 15085 e/o ABYC H-41.</p><br><br><h3>Quanto spesso devo controllare la scaletta di emergenza?</h3><br><p>È fondamentale effettuare un controllo accurato della scaletta di emergenza almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Verifica attentamente l'assenza di segni di corrosione, danni strutturali, usura o malfunzionamenti. Controlla anche il corretto funzionamento del meccanismo di apertura e chiusura.</p><br><br><h3>Posso installare la scaletta di emergenza da solo?</h3><br><p>Se possiedi una buona manualità e una conoscenza approfondita della struttura della tua imbarcazione, puoi procedere all'installazione della scaletta di emergenza in autonomia. In caso contrario, è consigliabile affidarsi a un professionista qualificato per garantire un'installazione corretta e sicura, evitando potenziali problemi futuri.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di una scaletta di emergenza a scomparsa?</h3><br><p>Le scalette di emergenza a scomparsa offrono un duplice vantaggio: da un lato, si integrano perfettamente con l'estetica dell'imbarcazione, non alterandone il design; dall'altro, rimangono protette dagli agenti atmosferici e dall'usura quando non sono in uso, prolungandone la durata nel tempo. Inoltre, la loro apertura è rapida e intuitiva, garantendo un accesso immediato in caso di emergenza.</p><h3>Come scegliere la scaletta di emergenza giusta per la mia barca?</h3><p>La scelta della scaletta di emergenza ideale dipende da diversi fattori, tra cui le dimensioni della tua imbarcazione, l'altezza della murata, lo spazio disponibile per l'installazione e le tue esigenze personali. Le scalette con un maggior numero di gradini offrono una maggiore facilità d'uso, soprattutto per persone anziane o con difficoltà motorie. Assicurati che la scaletta sia omologata secondo le normative ISO 15085 e/o ABYC H-41.</p><h3>Quanto spesso devo controllare la scaletta di emergenza?</h3><p>È fondamentale effettuare un controllo accurato della scaletta di emergenza almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Verifica attentamente l'assenza di segni di corrosione, danni strutturali, usura o malfunzionamenti. Controlla anche il corretto funzionamento del meccanismo di apertura e chiusura.</p><h3>Posso installare la scaletta di emergenza da solo?</h3><p>Se possiedi una buona manualità e una conoscenza approfondita della struttura della tua imbarcazione, puoi procedere all'installazione della scaletta di emergenza in autonomia. In caso contrario, è consigliabile affidarsi a un professionista qualificato per garantire un'installazione corretta e sicura, evitando potenziali problemi futuri.</p><h3>Quali sono i vantaggi di una scaletta di emergenza a scomparsa?</h3><p>Le scalette di emergenza a scomparsa offrono un duplice vantaggio: da un lato, si integrano perfettamente con l'estetica dell'imbarcazione, non alterandone il design; dall'altro, rimangono protette dagli agenti atmosferici e dall'usura quando non sono in uso, prolungandone la durata nel tempo. Inoltre, la loro apertura è rapida e intuitiva, garantendo un accesso immediato in caso di emergenza.</p>', 'description_eng' => '<strong>Emergency ladders</strong> are a critical safety feature for any vessel. A marine incident, such as accidentally falling overboard, can quickly become dangerous without a quick and reliable way to get back on board. An easily accessible emergency ladder can be the difference between a swift rescue and a potentially fatal situation.<br><br>Nautica Basile emergency ladders are engineered for <strong>robustness</strong>, <strong>reliability</strong>, and <strong>ease of use</strong>, even in harsh marine conditions. Available in hull-mounted and recessed options, they offer a solution for every type of boat and dinghy. Foldaway models integrate seamlessly with your vessel's design, remaining ready for immediate use thanks to a quick and intuitive deployment mechanism. These could also be used as a fire escape or an emergency exit.<br><br>The selection of <strong>corrosion-resistant materials</strong> is crucial in emergency ladder design. Constant exposure to saltwater, UV rays, and the elements can compromise the functionality and lifespan of a ladder made from unsuitable materials. That's why Nautica Basile exclusively selects products made from AISI 316 stainless steel or high-quality marine aluminum alloys, guaranteeing optimal corrosion resistance and long-lasting performance.<br><br><h2>The Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Regular Inspection:</strong> Inspect the ladder regularly for any signs of corrosion, structural damage, or wear on the mechanisms.</li><br> <li><strong>Accessibility:</strong> Ensure the ladder is always easily accessible and free from obstructions, so it can be used immediately in an emergency.</li><br> <li><strong>Instructions:</strong> Familiarize yourself with the ladder's opening and closing mechanism, and ensure everyone on board knows how to use it correctly.</li><br> <li><strong>Optional:</strong> For recessed models, consider purchasing a replacement cap to protect the ladder compartment from water infiltration and debris.</li><br> <li><strong>Maintenance:</strong> Regularly rinse the ladder with fresh water to remove salt and dirt, and lubricate the opening and closing mechanisms to ensure optimal operation.</li><br></ul><br><br>If you're looking for additional safety equipment, please browse our sections dedicated to self-inflating buoys, safety harnesses, and life jackets.<br><br><h3>How to choose the right emergency ladder for my boat?</h3><br><p>Choosing the ideal emergency ladder depends on several factors, including the size of your vessel, the height of the freeboard, the available installation space, and your personal needs. Ladders with more steps offer greater ease of use, especially for elderly individuals or those with mobility issues. Ensure the ladder is certified according to ISO 15085 and/or ABYC H-41 standards.</p><br><br><h3>How often should I inspect my emergency ladder?</h3><br><p>It's essential to thoroughly inspect your emergency ladder at least once a year, preferably before the start of the boating season. Carefully check for any signs of corrosion, structural damage, wear, or malfunctions. Also, verify the correct operation of the opening and closing mechanism. Ensuring your escape route is always clear.</p><br><br><h3>Can I install the emergency ladder myself?</h3><br><p>If you have good DIY skills and a thorough understanding of your vessel's structure, you can proceed with installing the emergency ladder yourself. Otherwise, it's advisable to rely on a qualified professional to ensure proper and safe installation, avoiding potential future problems. This is especially important for a fire escape.</p><br><br><h3>What are the advantages of a foldaway emergency ladder?</h3><br><p>Foldaway emergency ladders offer a dual advantage: on the one hand, they integrate perfectly with the aesthetics of the vessel, without altering its design; on the other hand, they remain protected from the elements and wear when not in use, extending their lifespan. Furthermore, their deployment is quick and intuitive, ensuring immediate access in an emergency.</p><h3>How to choose the right emergency ladder for my boat?</h3><p>Choosing the ideal emergency ladder depends on several factors, including the size of your vessel, the height of the freeboard, the available installation space, and your personal needs. Ladders with more steps offer greater ease of use, especially for elderly individuals or those with mobility issues. Ensure the ladder is certified according to ISO 15085 and/or ABYC H-41 standards.</p><h3>How often should I inspect my emergency ladder?</h3><p>It's essential to thoroughly inspect your emergency ladder at least once a year, preferably before the start of the boating season. Carefully check for any signs of corrosion, structural damage, wear, or malfunctions. Also, verify the correct operation of the opening and closing mechanism.</p><h3>Can I install the emergency ladder myself?</h3><p>If you have good DIY skills and a thorough understanding of your vessel's structure, you can proceed with installing the emergency ladder yourself. Otherwise, it's advisable to rely on a qualified professional to ensure proper and safe installation, avoiding potential future problems.</p><h3>What are the advantages of a foldaway emergency ladder?</h3><p>Foldaway emergency ladders offer a dual advantage: on the one hand, they integrate perfectly with the aesthetics of the vessel, without altering its design; on the other hand, they remain protected from the elements and wear when not in use, extending their lifespan. Furthermore, their deployment is quick and intuitive, ensuring immediate access in an emergency.</p>', 'description_de' => '<strong>Notausstiegsleitern</strong> sind ein wesentliches Sicherheitselement für jedes Boot. Ein Unfall auf See, wie ein unbeabsichtigtes Überbordgehen, kann sich in eine gefährliche Situation verwandeln, wenn keine schnelle und sichere Möglichkeit besteht, wieder an Bord zu gelangen. Eine leicht zugängliche Notausstiegsleiter kann den Unterschied zwischen einer rechtzeitigen Rettung und einer potenziell lebensbedrohlichen Lage ausmachen.<br><br>Die Notausstiegsleitern von Nautica Basile sind auf <strong>Robustheit</strong>, <strong>Zuverlässigkeit</strong> und <strong>Benutzerfreundlichkeit</strong> ausgelegt, auch unter rauen Seebedingungen. Sie sind sowohl zur Montage an der Bordwand als auch als Einbauvariante erhältlich und bieten eine passende Lösung für jedes Boot und Schlauchboot. Die versenkbaren Modelle fügen sich harmonisch in das Design des Bootes ein und sind dank eines schnellen und intuitiven Öffnungsmechanismus bei Bedarf sofort einsatzbereit.<br><br>Die Wahl von <strong>korrosionsbeständigen Materialien</strong> ist ein entscheidender Aspekt bei der Konstruktion einer Notausstiegsleiter. Die ständige Einwirkung von Salzwasser, UV-Strahlung und Witterungseinflüssen kann die Funktionalität und Lebensdauer einer Leiter aus ungeeigneten Materialien beeinträchtigen. Aus diesem Grund verwendet Nautica Basile ausschließlich Produkte aus Edelstahl AISI 316 oder hochwertigen Marine-Aluminiumlegierungen, die eine optimale Korrosionsbeständigkeit und eine lange Lebensdauer gewährleisten.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Regelmäßige Überprüfung:</strong> Überprüfen Sie die Leiter regelmäßig auf Anzeichen von Korrosion, strukturellen Schäden oder Verschleiß der Mechanismen.</li><br> <li><strong>Zugänglichkeit:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Leiter immer leicht zugänglich und frei von Hindernissen ist, damit sie im Notfall sofort verwendet werden kann.</li><br> <li><strong>Anweisungen:</strong> Machen Sie sich mit dem Öffnungs- und Schließmechanismus der Leiter vertraut und stellen Sie sicher, dass alle an Bord wissen, wie man sie richtig benutzt.</li><br> <li><strong>Optional:</strong> Für Einbaumodelle sollten Sie den Kauf eines Ersatzdeckels in Betracht ziehen, um den Leiterkasten vor eindringendem Wasser und Schmutz zu schützen.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Reinigen Sie die Leiter regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen, und schmieren Sie die Öffnungs- und Schließmechanismen, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie auf der Suche nach weiterem Zubehör für die Sicherheit an Bord sind, empfehlen wir Ihnen, unsere Rubriken zu automatischen Rettungsinseln, Rettungsgurten und Rettungswesten zu besuchen. Denken Sie auch an einen sicheren <strong>Fluchtweg</strong> im Notfall.<br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Notausstiegsleiter für mein Boot aus?</h3><br><p>Die Wahl der idealen Notausstiegsleiter hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Größe Ihres Bootes, die Höhe der Bordwand, der verfügbare Platz für die Installation und Ihre persönlichen Bedürfnisse. Leitern mit einer größeren Anzahl von Stufen sind besonders für ältere Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität einfacher zu benutzen. Stellen Sie sicher, dass die Leiter nach den Normen ISO 15085 und/oder ABYC H-41 zugelassen ist.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Notausstiegsleiter überprüfen?</h3><br><p>Es ist wichtig, die Notausstiegsleiter mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor Beginn der Segelsaison, gründlich zu überprüfen. Achten Sie sorgfältig auf Anzeichen von Korrosion, strukturellen Schäden, Verschleiß oder Fehlfunktionen. Überprüfen Sie auch die korrekte Funktion des Öffnungs- und Schließmechanismus.</p><br><br><h3>Kann ich die Notausstiegsleiter selbst installieren?</h3><br><p>Wenn Sie handwerklich geschickt sind und über fundierte Kenntnisse der Struktur Ihres Bootes verfügen, können Sie die Notausstiegsleiter selbst installieren. Andernfalls ist es ratsam, einen qualifizierten Fachmann zu beauftragen, um eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten und mögliche zukünftige Probleme zu vermeiden.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet eine versenkbare Notausstiegsleiter?</h3><br><p>Versenkbare Notausstiegsleitern bieten einen doppelten Vorteil: Zum einen fügen sie sich perfekt in die Ästhetik des Bootes ein, ohne dessen Design zu beeinträchtigen; zum anderen sind sie bei Nichtgebrauch vor Witterungseinflüssen und Verschleiß geschützt, was ihre Lebensdauer verlängert. Darüber hinaus ist ihre Öffnung schnell und intuitiv, was einen sofortigen Zugang im Notfall gewährleistet. So haben Sie im <strong>Notausgang</strong> immer einen sicheren Weg.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Notausstiegsleiter für mein Boot aus?</h3><p>Die Wahl der idealen Notausstiegsleiter hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Größe Ihres Bootes, die Höhe der Bordwand, der verfügbare Platz für die Installation und Ihre persönlichen Bedürfnisse. Leitern mit einer größeren Anzahl von Stufen sind besonders für ältere Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität einfacher zu benutzen. Stellen Sie sicher, dass die Leiter nach den Normen ISO 15085 und/oder ABYC H-41 zugelassen ist.</p><h3>Wie oft muss ich die Notausstiegsleiter überprüfen?</h3><p>Es ist wichtig, die Notausstiegsleiter mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor Beginn der Segelsaison, gründlich zu überprüfen. Achten Sie sorgfältig auf Anzeichen von Korrosion, strukturellen Schäden, Verschleiß oder Fehlfunktionen. Überprüfen Sie auch die korrekte Funktion des Öffnungs- und Schließmechanismus.</p><h3>Kann ich die Notausstiegsleiter selbst installieren?</h3><p>Wenn Sie handwerklich geschickt sind und über fundierte Kenntnisse der Struktur Ihres Bootes verfügen, können Sie die Notausstiegsleiter selbst installieren. Andernfalls ist es ratsam, einen qualifizierten Fachmann zu beauftragen, um eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten und mögliche zukünftige Probleme zu vermeiden.</p><h3>Welche Vorteile bietet eine versenkbare Notausstiegsleiter?</h3><p>Versenkbare Notausstiegsleitern bieten einen doppelten Vorteil: Zum einen fügen sie sich perfekt in die Ästhetik des Bootes ein, ohne dessen Design zu beeinträchtigen; zum anderen sind sie bei Nichtgebrauch vor Witterungseinflüssen und Verschleiß geschützt, was ihre Lebensdauer verlängert. Darüber hinaus ist ihre Öffnung schnell und intuitiv, was einen sofortigen Zugang im Notfall gewährleistet.</p>', 'html_title_it' => 'Scalette Emergenza Barca ISO 15085', 'html_meta_it' => 'Scalette di emergenza Nautica Basile omologate ISO 15085 per barche e gommoni. A scomparsa e fisse, materiali resistenti e spedizione rapida. Acquista ora!', 'html_meta_eng' => 'Scalette di emergenza pieghevoli e fisse per barche e gommoni Nautica Basile. Certificazione ISO 15085. Materiali resistenti, facili da usare. Acquista online!', 'html_meta_de' => 'Nautica Basile Notausstiegsleitern für Boote & Schlauchboote. Versenkbar & fest, ISO 15085 zertifiziert. Robuste Materialien & schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Nautica Basile: Scalette Emergenza ISO 15085', 'html_title_de' => 'Notausstiegsleitern Boot: ISO 15085', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Garantisci la sicurezza a bordo con le scalette di emergenza per barca e gommoni di Nautica Basile, <strong>omologate ISO 15085</strong>. Disponibili a scomparsa o fisse, con un numero di gradini <strong>da 3 fino a 11</strong>, realizzate con materiali di alta qualità resistenti all'ambiente marino. L'installazione è semplice, a murata o ad incasso. Un accessorio indispensabile per la sicurezza in mare, soprattutto in caso di uomo in mare. Scegli il modello più adatto alla tua imbarcazione, considerando le dimensioni e il tipo di scafo.', 'description_short_eng' => 'Garantisci la massima sicurezza a bordo con le scalette di emergenza per barche e gommoni di Nautica Basile, <strong>certificate ISO 15085</strong>. Scegli tra modelli pieghevoli o fissi, con <strong>da 3 a 11 gradini</strong>, realizzati con materiali di alta qualità per uso marino. Installazione semplice a scafo o ad incasso. Un accessorio di sicurezza essenziale, soprattutto in caso di uomo in mare. Seleziona la scaletta più adatta alla tua imbarcazione.', 'description_short_de' => 'Maximale Sicherheit an Bord mit den Notausstiegsleitern für Boote und Schlauchboote von Nautica Basile, ISO 15085 zertifiziert. Diese Leitern, erhältlich in versenkbaren oder festen Ausführungen mit 3 bis 11 Stufen, werden aus hochwertigen, seewasserbeständigen Materialien gefertigt. Die einfache Installation an der Bordwand oder als Einbauvariante macht sie zu einem unverzichtbaren Zubehör für die Sicherheit auf See, besonders im Fall von Mann über Bord. Wählen Sie die passende Leiter für Ihr Boot, um im Notfall einen sicheren Fluchtweg zu gewährleisten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come scegliere la scaletta di emergenza giusta per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta della scaletta di emergenza ideale dipende da diversi fattori, tra cui le dimensioni della tua imbarcazione, l'altezza della murata, lo spazio disponibile per l'installazione e le tue esigenze personali. Le scalette con un maggior numero di gradini offrono una maggiore facilità d'uso, soprattutto per persone anziane o con difficoltà motorie. Assicurati che la scaletta sia omologata secondo le normative ISO 15085 e/o ABYC H-41."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanto spesso devo controllare la scaletta di emergenza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È fondamentale effettuare un controllo accurato della scaletta di emergenza almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Verifica attentamente l'assenza di segni di corrosione, danni strutturali, usura o malfunzionamenti. Controlla anche il corretto funzionamento del meccanismo di apertura e chiusura."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare la scaletta di emergenza da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se possiedi una buona manualità e una conoscenza approfondita della struttura della tua imbarcazione, puoi procedere all'installazione della scaletta di emergenza in autonomia. In caso contrario, è consigliabile affidarsi a un professionista qualificato per garantire un'installazione corretta e sicura, evitando potenziali problemi futuri."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di una scaletta di emergenza a scomparsa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le scalette di emergenza a scomparsa offrono un duplice vantaggio: da un lato, si integrano perfettamente con l'estetica dell'imbarcazione, non alterandone il design; dall'altro, rimangono protette dagli agenti atmosferici e dall'usura quando non sono in uso, prolungandone la durata nel tempo. Inoltre, la loro apertura è rapida e intuitiva, garantendo un accesso immediato in caso di emergenza."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How to choose the right emergency ladder for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Choosing the ideal emergency ladder depends on several factors, including the size of your vessel, the height of the freeboard, the available installation space, and your personal needs. Ladders with more steps offer greater ease of use, especially for elderly individuals or those with mobility issues. Ensure the ladder is certified according to ISO 15085 and/or ABYC H-41 standards."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I inspect my emergency ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It's essential to thoroughly inspect your emergency ladder at least once a year, preferably before the start of the boating season. Carefully check for any signs of corrosion, structural damage, wear, or malfunctions. Also, verify the correct operation of the opening and closing mechanism."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install the emergency ladder myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If you have good DIY skills and a thorough understanding of your vessel's structure, you can proceed with installing the emergency ladder yourself. Otherwise, it's advisable to rely on a qualified professional to ensure proper and safe installation, avoiding potential future problems."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a foldaway emergency ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Foldaway emergency ladders offer a dual advantage: on the one hand, they integrate perfectly with the aesthetics of the vessel, without altering its design; on the other hand, they remain protected from the elements and wear when not in use, extending their lifespan. Furthermore, their deployment is quick and intuitive, ensuring immediate access in an emergency."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Notausstiegsleiter für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl der idealen Notausstiegsleiter hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Größe Ihres Bootes, die Höhe der Bordwand, der verfügbare Platz für die Installation und Ihre persönlichen Bedürfnisse. Leitern mit einer größeren Anzahl von Stufen sind besonders für ältere Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität einfacher zu benutzen. Stellen Sie sicher, dass die Leiter nach den Normen ISO 15085 und/oder ABYC H-41 zugelassen ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Notausstiegsleiter überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist wichtig, die Notausstiegsleiter mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor Beginn der Segelsaison, gründlich zu überprüfen. Achten Sie sorgfältig auf Anzeichen von Korrosion, strukturellen Schäden, Verschleiß oder Fehlfunktionen. Überprüfen Sie auch die korrekte Funktion des Öffnungs- und Schließmechanismus."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Notausstiegsleiter selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn Sie handwerklich geschickt sind und über fundierte Kenntnisse der Struktur Ihres Bootes verfügen, können Sie die Notausstiegsleiter selbst installieren. Andernfalls ist es ratsam, einen qualifizierten Fachmann zu beauftragen, um eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten und mögliche zukünftige Probleme zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet eine versenkbare Notausstiegsleiter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Versenkbare Notausstiegsleitern bieten einen doppelten Vorteil: Zum einen fügen sie sich perfekt in die Ästhetik des Bootes ein, ohne dessen Design zu beeinträchtigen; zum anderen sind sie bei Nichtgebrauch vor Witterungseinflüssen und Verschleiß geschützt, was ihre Lebensdauer verlängert. Darüber hinaus ist ihre Öffnung schnell und intuitiv, was einen sofortigen Zugang im Notfall gewährleistet."}}]}' ), 'ActionParams' => 'emergency-ladders-23927' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '21290', 'name_it' => 'Scalette amovibili', 'name_eng' => 'Removable ladders', 'name_de' => 'Abnehmbare Leitern', 'description_it' => '<p>Le <strong>scalette amovibili</strong> sono un accessorio indispensabile per barche e gommoni, soprattutto se viaggi con bambini o animali. Facilitano la risalita a bordo dopo un bagno o in caso di emergenza. Scegli il modello in base all'altezza della tua murata e al tipo di utilizzo.</p><br><br><p>Disponiamo di scalette in diversi materiali: <strong>acciaio inox AISI 316</strong> per massima resistenza alla corrosione, <strong>alluminio</strong> per leggerezza e <strong>corda con gradini in plastica o legno</strong> per un ingombro minimo quando non utilizzate. I modelli pieghevoli sono ideali per chi ha problemi di spazio.</p><br><br><p>Se hai un cane, valuta le <strong>scalette specifiche per animali</strong>, con gradini più ampi e una struttura robusta per sopportare il loro peso. Molti diportisti usano queste scalette anche per facilitare l'accesso all'acqua ai bambini.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Verifica la <strong>compatibilità</strong> della scaletta con la tua barca prima dell'acquisto. Misura l'altezza della murata e assicurati che la scaletta sia sufficientemente lunga.</li><br> <li>Controlla la <strong>portata massima</strong> della scaletta, soprattutto se la utilizzeranno persone di corporatura robusta.</li><br> <li>Se hai una plancetta di poppa, valuta l'installazione di una <strong>scaletta fissa</strong>, più comoda e sicura.</li><br> <li>Per le scalette amovibili, controlla periodicamente lo stato dei <strong>ganci di fissaggio</strong> e sostituiscili se necessario.</li><br> <li>Pulisci regolarmente la scaletta con acqua dolce per rimuovere il sale e prevenire la corrosione.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <strong>parabordi</strong> e <strong>cime d'ormeggio</strong>, per una navigazione sicura e confortevole.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra una scaletta in acciaio inox e una in alluminio?</h3><br><p>Le scalette in acciaio inox AISI 316 offrono una maggiore resistenza alla corrosione, ideale per un utilizzo frequente in acqua salata. Le scalette in alluminio sono più leggere e maneggevoli, adatte per un utilizzo occasionale o per barche più piccole.</p><br><br><h3>Come posso scegliere la scaletta giusta per il mio cane?</h3><br><p>Scegli una scaletta con gradini ampi e una superficie antiscivolo per garantire la sicurezza del tuo cane. Verifica la portata massima e assicurati che la scaletta sia stabile e facile da usare per il tuo animale. Le scalette specifiche per cani hanno spesso una rampa più dolce per facilitare la salita.</p><br><br><h3>Come si fissa una scaletta amovibile alla barca?</h3><br><p>Le scalette amovibili si fissano alla barca tramite ganci o moschettoni che si agganciano al bordo della murata o alla plancetta di poppa. Assicurati che i ganci siano ben saldi e che la scaletta sia stabile prima di utilizzarla.</p><br><br><h3>Posso usare una scaletta amovibile come scaletta di emergenza?</h3><br><p>Sì, le scalette amovibili possono essere utilizzate come scalette di emergenza, ma è importante assicurarsi che siano facilmente accessibili e che tutti a bordo sappiano come utilizzarle. Per un uso specifico come scaletta di emergenza valuta anche i modelli a corda, compatti e sempre pronti all'uso.</p><h3>Qual è la differenza tra una scaletta in acciaio inox e una in alluminio?</h3><p>Le scalette in acciaio inox AISI 316 offrono una maggiore resistenza alla corrosione, ideale per un utilizzo frequente in acqua salata. Le scalette in alluminio sono più leggere e maneggevoli, adatte per un utilizzo occasionale o per barche più piccole.</p><h3>Come posso scegliere la scaletta giusta per il mio cane?</h3><p>Scegli una scaletta con gradini ampi e una superficie antiscivolo per garantire la sicurezza del tuo cane. Verifica la portata massima e assicurati che la scaletta sia stabile e facile da usare per il tuo animale. Le scalette specifiche per cani hanno spesso una rampa più dolce per facilitare la salita.</p><h3>Come si fissa una scaletta amovibile alla barca?</h3><p>Le scalette amovibili si fissano alla barca tramite ganci o moschettoni che si agganciano al bordo della murata o alla plancetta di poppa. Assicurati che i ganci siano ben saldi e che la scaletta sia stabile prima di utilizzarla.</p><h3>Posso usare una scaletta amovibile come scaletta di emergenza?</h3><p>Sì, le scalette amovibili possono essere utilizzate come scalette di emergenza, ma è importante assicurarsi che siano facilmente accessibili e che tutti a bordo sappiano come utilizzarle. Per un uso specifico come scaletta di emergenza valuta anche i modelli a corda, compatti e sempre pronti all'uso.</p>', 'description_eng' => '<p><strong>Removable ladders</strong> are an essential accessory for boats and inflatable boats, especially if you travel with children or pets. They make it easier to get back on board after a swim or in case of an emergency. Choose the model based on the height of your hull and the type of use.</p><br><br><p>We have ladders in different materials: <strong>AISI 316 stainless steel</strong> for maximum corrosion resistance, <strong>aluminum</strong> for lightness, and <strong>rope with plastic or wood steps</strong> for minimum bulk when not in use. Folding models are ideal for those with space constraints. Consider our selection of portable ladders for easy storage.</p><br><br><p>If you have a dog, consider the <strong>specific ladders for animals</strong>, with wider steps and a robust structure to support their weight. Many boaters also use these ladders to facilitate access to the water for children. Detachable ladders offer the flexibility you need.</p><br><br><h2>The Officina Basile Advice</h2><br><br><ul><br> <li>Check the <strong>compatibility</strong> of the ladder with your boat before purchasing. Measure the height of the hull and make sure the ladder is long enough.</li><br> <li>Check the <strong>maximum load capacity</strong> of the ladder, especially if it will be used by people of robust build.</li><br> <li>If you have a swim platform, consider installing a <strong>fixed ladder</strong>, which is more convenient and safe.</li><br> <li>For removable ladders, periodically check the condition of the <strong>fixing hooks</strong> and replace them if necessary.</li><br> <li>Regularly clean the ladder with fresh water to remove salt and prevent corrosion.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <strong>fenders</strong> and <strong>mooring lines</strong> for safe and comfortable navigation.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between a stainless steel ladder and an aluminum ladder?</h3><br><p>AISI 316 stainless steel ladders offer greater corrosion resistance, ideal for frequent use in salt water. Aluminum ladders are lighter and more manageable, suitable for occasional use or for smaller boats.</p><br><br><h3>How do I choose the right ladder for my dog?</h3><br><p>Choose a ladder with wide steps and a non-slip surface to ensure your dog's safety. Check the maximum load capacity and make sure the ladder is stable and easy for your pet to use. Specific dog ladders often have a gentler ramp to facilitate climbing.</p><br><br><h3>How is a removable ladder attached to the boat?</h3><br><p>Removable ladders are attached to the boat using hooks or carabiners that attach to the edge of the hull or the swim platform. Make sure the hooks are secure and the ladder is stable before using it.</p><br><br><h3>Can I use a removable ladder as an emergency ladder?</h3><br><p>Yes, removable ladders can be used as emergency ladders, but it is important to ensure that they are easily accessible and that everyone on board knows how to use them. For specific use as an emergency ladder, also consider rope models, which are compact and always ready for use.</p><h3>What is the difference between a stainless steel ladder and an aluminum ladder?</h3><p>AISI 316 stainless steel ladders offer greater corrosion resistance, ideal for frequent use in salt water. Aluminum ladders are lighter and more manageable, suitable for occasional use or for smaller boats.</p><h3>How do I choose the right ladder for my dog?</h3><p>Choose a ladder with wide steps and a non-slip surface to ensure your dog's safety. Check the maximum load capacity and make sure the ladder is stable and easy for your pet to use. Specific dog ladders often have a gentler ramp to facilitate climbing.</p><h3>How is a removable ladder attached to the boat?</h3><p>Removable ladders are attached to the boat using hooks or carabiners that attach to the edge of the hull or the swim platform. Make sure the hooks are secure and the ladder is stable before using it.</p><h3>Can I use a removable ladder as an emergency ladder?</h3><p>Yes, removable ladders can be used as emergency ladders, but it is important to ensure that they are easily accessible and that everyone on board knows how to use them. For specific use as an emergency ladder, also consider rope models, which are compact and always ready for use.</p>', 'description_de' => '<p><strong>Abnehmbare Leitern</strong> sind ein unverzichtbares Zubehör für Boote und Schlauchboote, besonders wenn Sie mit Kindern oder Tieren reisen. Sie erleichtern den Wiedereinstieg nach dem Schwimmen oder im Notfall. Wählen Sie das Modell entsprechend der Höhe Ihrer Bordwand und der Art der Nutzung.</p><br><br><p>Wir führen Leitern in verschiedenen Materialien: <strong>Edelstahl AISI 316</strong> für höchste Korrosionsbeständigkeit, <strong>Aluminium</strong> für geringes Gewicht und <strong>Seil mit Stufen aus Kunststoff oder Holz</strong> für minimalen Platzbedarf bei Nichtgebrauch. Klappbare Modelle sind ideal für beengte Platzverhältnisse.</p><br><br><p>Wenn Sie einen Hund haben, sollten Sie <strong>spezielle Tierleitern</strong> in Betracht ziehen, mit breiteren Stufen und einer robusten Konstruktion, um sein Gewicht zu tragen. Viele Bootsfahrer nutzen diese Leitern auch, um Kindern den Zugang zum Wasser zu erleichtern.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Überprüfen Sie vor dem Kauf die <strong>Kompatibilität</strong> der Leiter mit Ihrem Boot. Messen Sie die Höhe der Bordwand und stellen Sie sicher, dass die Leiter ausreichend lang ist.</li><br> <li>Überprüfen Sie die <strong>maximale Tragfähigkeit</strong> der Leiter, insbesondere wenn sie von Personen mit kräftiger Statur benutzt wird.</li><br> <li>Wenn Sie eine Badeplattform haben, sollten Sie die Installation einer <strong>festen Leiter</strong> in Betracht ziehen, die bequemer und sicherer ist.</li><br> <li>Überprüfen Sie bei abnehmbaren Leitern regelmäßig den Zustand der <strong>Befestigungshaken</strong> und ersetzen Sie diese bei Bedarf.</li><br> <li>Reinigen Sie die Leiter regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen und Korrosion vorzubeugen.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <strong>Fendern</strong> und <strong>Festmacherleinen</strong> für eine sichere und komfortable Navigation.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Leiter aus Edelstahl und einer aus Aluminium?</h3><br><p>Leitern aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, ideal für den häufigen Einsatz in Salzwasser. Aluminiumleitern sind leichter und handlicher, geeignet für den gelegentlichen Gebrauch oder für kleinere Boote.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Leiter für meinen Hund aus?</h3><br><p>Wählen Sie eine Leiter mit breiten Stufen und einer rutschfesten Oberfläche, um die Sicherheit Ihres Hundes zu gewährleisten. Überprüfen Sie die maximale Tragfähigkeit und stellen Sie sicher, dass die Leiter stabil und einfach für Ihr Tier zu benutzen ist. Spezielle Hundeleitern haben oft eine flachere Rampe, um den Aufstieg zu erleichtern.</p><br><br><h3>Wie wird eine abnehmbare Leiter am Boot befestigt?</h3><br><p>Abnehmbare Leitern werden mit Haken oder Karabinern am Boot befestigt, die am Rand der Bordwand oder an der Badeplattform eingehängt werden. Stellen Sie sicher, dass die Haken fest sitzen und die Leiter stabil ist, bevor Sie sie benutzen.</p><br><br><h3>Kann ich eine abnehmbare Leiter als Notleiter verwenden?</h3><br><p>Ja, abnehmbare Leitern können als Notleitern verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass sie leicht zugänglich sind und dass alle an Bord wissen, wie man sie benutzt. Für den speziellen Einsatz als Notleiter sollten Sie auch Seilmodelle in Betracht ziehen, die kompakt und immer einsatzbereit sind.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Leiter aus Edelstahl und einer aus Aluminium?</h3><p>Leitern aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, ideal für den häufigen Einsatz in Salzwasser. Aluminiumleitern sind leichter und handlicher, geeignet für den gelegentlichen Gebrauch oder für kleinere Boote.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Leiter für meinen Hund aus?</h3><p>Wählen Sie eine Leiter mit breiten Stufen und einer rutschfesten Oberfläche, um die Sicherheit Ihres Hundes zu gewährleisten. Überprüfen Sie die maximale Tragfähigkeit und stellen Sie sicher, dass die Leiter stabil und einfach für Ihr Tier zu benutzen ist. Spezielle Hundeleitern haben oft eine flachere Rampe, um den Aufstieg zu erleichtern.</p><h3>Wie wird eine abnehmbare Leiter am Boot befestigt?</h3><p>Abnehmbare Leitern werden mit Haken oder Karabinern am Boot befestigt, die am Rand der Bordwand oder an der Badeplattform eingehängt werden. Stellen Sie sicher, dass die Haken fest sitzen und die Leiter stabil ist, bevor Sie sie benutzen.</p><h3>Kann ich eine abnehmbare Leiter als Notleiter verwenden?</h3><p>Ja, abnehmbare Leitern können als Notleitern verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass sie leicht zugänglich sind und dass alle an Bord wissen, wie man sie benutzt. Für den speziellen Einsatz als Notleiter sollten Sie auch Seilmodelle in Betracht ziehen, die kompakt und immer einsatzbereit sind.</p>', 'html_title_it' => 'Scalette Amovibili Barca: Inox e Pieghevoli | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette amovibili in inox e alluminio per barca e gommone. Facilita la risalita a bordo. Modelli pieghevoli e per cani. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Removable boat ladders in stainless steel & aluminum. Folding & dog-friendly options for easy boarding. Fast shipping available.', 'html_meta_de' => 'Abnehmbare Leitern aus Edelstahl & Aluminium für Boote. Klappbare Modelle erleichtern den Wiedereinstieg. Auch für Hunde. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Removable Boat Ladders: Stainless Steel | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Abnehmbare Bootsleitern: Edelstahl & Klappbar', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Scalette amovibili</strong> per barca e gommone in alluminio, acciaio inox e corda. Da 2 a 10 gradini, larghezza da 250 a 330 mm. Scegli il modello giusto per la tua <strong>altezza di murata</strong> e facilita la risalita a bordo. Accessori <strong>Osculati</strong> testati per resistere all'ambiente marino.', 'description_short_eng' => '<strong>Removable ladders</strong> for boats and inflatable boats in aluminum, stainless steel, and rope. Ranging from 2 to 10 steps, with widths from 250 to 330 mm. Choose the model suited to your <strong>hull height</strong> for easier re-boarding. <strong>Osculati</strong> accessories are tested to withstand harsh marine conditions, ensuring durability and reliability. These ladders provide a safe and convenient way to get back on board after swimming or other water activities. Consider the number of steps and the width to ensure a comfortable and secure climb.', 'description_short_de' => '<strong>Abnehmbare Leitern</strong> für Boote und Schlauchboote aus Aluminium, Edelstahl und Seil. Von 2 bis 10 Stufen, Breite von 250 bis 330 mm. Wählen Sie das passende Modell für Ihre <strong>Bordwandhöhe</strong> und erleichtern Sie den Einstieg. Diese Leitern sind ein wichtiges Zubehör für sicheres An- und Ablegen. Osculati Zubehör, geprüft auf Beständigkeit in maritimer Umgebung. Sie bieten Komfort und Sicherheit beim Betreten und Verlassen Ihres Bootes.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una scaletta in acciaio inox e una in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le scalette in acciaio inox AISI 316 offrono una maggiore resistenza alla corrosione, ideale per un utilizzo frequente in acqua salata. Le scalette in alluminio sono più leggere e maneggevoli, adatte per un utilizzo occasionale o per barche più piccole."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso scegliere la scaletta giusta per il mio cane?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Scegli una scaletta con gradini ampi e una superficie antiscivolo per garantire la sicurezza del tuo cane. Verifica la portata massima e assicurati che la scaletta sia stabile e facile da usare per il tuo animale. Le scalette specifiche per cani hanno spesso una rampa più dolce per facilitare la salita."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si fissa una scaletta amovibile alla barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le scalette amovibili si fissano alla barca tramite ganci o moschettoni che si agganciano al bordo della murata o alla plancetta di poppa. Assicurati che i ganci siano ben saldi e che la scaletta sia stabile prima di utilizzarla."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare una scaletta amovibile come scaletta di emergenza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, le scalette amovibili possono essere utilizzate come scalette di emergenza, ma è importante assicurarsi che siano facilmente accessibili e che tutti a bordo sappiano come utilizzarle. Per un uso specifico come scaletta di emergenza valuta anche i modelli a corda, compatti e sempre pronti all'uso."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a stainless steel ladder and an aluminum ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel ladders offer greater corrosion resistance, ideal for frequent use in salt water. Aluminum ladders are lighter and more manageable, suitable for occasional use or for smaller boats."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right ladder for my dog?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Choose a ladder with wide steps and a non-slip surface to ensure your dog's safety. Check the maximum load capacity and make sure the ladder is stable and easy for your pet to use. Specific dog ladders often have a gentler ramp to facilitate climbing."}}, {"@type": "Question", "name": "How is a removable ladder attached to the boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Removable ladders are attached to the boat using hooks or carabiners that attach to the edge of the hull or the swim platform. Make sure the hooks are secure and the ladder is stable before using it."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a removable ladder as an emergency ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, removable ladders can be used as emergency ladders, but it is important to ensure that they are easily accessible and that everyone on board knows how to use them. For specific use as an emergency ladder, also consider rope models, which are compact and always ready for use."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Leiter aus Edelstahl und einer aus Aluminium?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Leitern aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, ideal für den häufigen Einsatz in Salzwasser. Aluminiumleitern sind leichter und handlicher, geeignet für den gelegentlichen Gebrauch oder für kleinere Boote."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Leiter für meinen Hund aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wählen Sie eine Leiter mit breiten Stufen und einer rutschfesten Oberfläche, um die Sicherheit Ihres Hundes zu gewährleisten. Überprüfen Sie die maximale Tragfähigkeit und stellen Sie sicher, dass die Leiter stabil und einfach für Ihr Tier zu benutzen ist. Spezielle Hundeleitern haben oft eine flachere Rampe, um den Aufstieg zu erleichtern."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird eine abnehmbare Leiter am Boot befestigt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Abnehmbare Leitern werden mit Haken oder Karabinern am Boot befestigt, die am Rand der Bordwand oder an der Badeplattform eingehängt werden. Stellen Sie sicher, dass die Haken fest sitzen und die Leiter stabil ist, bevor Sie sie benutzen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine abnehmbare Leiter als Notleiter verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, abnehmbare Leitern können als Notleitern verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass sie leicht zugänglich sind und dass alle an Bord wissen, wie man sie benutzt. Für den speziellen Einsatz als Notleiter sollten Sie auch Seilmodelle in Betracht ziehen, die kompakt und immer einsatzbereit sind."}}]}' ), 'ActionParams' => 'removable-ladders-21290' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '19348', 'name_it' => 'Plancette di poppa e prua', 'name_eng' => 'Stern and bow gangplanks and platforms', 'name_de' => 'Bugplattformen und Heck-/Bug-Badeplattformen', 'description_it' => '<h2>Plancette di poppa e prua: spazio, comfort e sicurezza a bordo</h2><br><br>Le plancette di poppa e prua sono un investimento intelligente per chi desidera ottimizzare l'utilizzo della propria barca o gommone. Questi accessori aumentano lo spazio disponibile, rendendo più agevole la circolazione a bordo, e offrono un accesso facilitato all'acqua, ideale per la balneazione, la pesca o la pratica di sport acquatici. Nautica Basile propone <strong>plancette in vetroresina</strong> e altri materiali resistenti, progettate per durare nel tempo e sopportare le sollecitazioni dell'ambiente marino.<br><br>La scelta della plancetta giusta dipende da diversi fattori. Innanzitutto, è fondamentale valutare le <strong>dimensioni</strong> della propria imbarcazione e lo spazio disponibile a poppa o a prua. Successivamente, è importante considerare il <strong>materiale</strong>: la vetroresina è leggera e resistente, mentre il teak offre un tocco di eleganza e comfort. Infine, la presenza di una <strong>scaletta integrata</strong> può fare la differenza, semplificando notevolmente l'accesso all'acqua.<br><br>Un altro aspetto da non sottovalutare è il <strong>sistema di fissaggio</strong>. Assicurati che la plancetta sia compatibile con la tua imbarcazione e che l'installazione sia semplice e sicura. In caso di dubbi, non esitare a chiedere una consulenza personalizzata.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide e sicure</strong>: Ricevi la tua plancetta direttamente a casa o in cantiere, con imballaggi protettivi per garantire l'integrità del prodotto.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica pre e post-vendita</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per rispondere a qualsiasi domanda e fornirti supporto tecnico durante l'installazione.</li><br> <li><strong>Ampia scelta di prodotti</strong>: Offriamo una selezione di plancette di poppa e prua, adatte a diverse tipologie di imbarcazioni e budget.</li><br> <li><strong>Materiali di alta qualità</strong>: Utilizziamo solo materiali resistenti e duraturi, come vetroresina, teak e acciaio inox, per garantire l'affidabilità dei nostri prodotti.</li><br></ul><br><br>Se stai pensando di migliorare ulteriormente l'accessibilità alla tua barca, valuta anche l'acquisto di una scaletta da bagno pieghevole o telescopica, disponibile nel nostro catalogo.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di una plancetta di poppa con scaletta integrata?</h3><br><p>Una plancetta di poppa con scaletta integrata semplifica l'accesso all'acqua per il bagno, lo sci nautico o altre attività acquatiche. La scaletta, solitamente a scomparsa, è sempre pronta all'uso e non ingombra lo spazio quando non necessaria. È particolarmente utile per persone con mobilità ridotta o per bambini.</p><br><br><h3>Come scelgo la plancetta di poppa giusta per la mia barca?</h3><br><p>Considera le dimensioni della tua barca, lo spazio disponibile a poppa o prua, il materiale (vetroresina, teak, acciaio inox), la presenza o meno di una scaletta e il tipo di utilizzo che ne farai (balneazione, pesca, etc.). Controlla le misure (larghezza, profondità, interasse dei fori) per assicurarti della compatibilità. Verifica anche la portata massima della plancetta.</p><br><br><h3>Le plancette di poppa sono difficili da installare?</h3><br><p>L'installazione può variare a seconda del modello e del tipo di imbarcazione. Alcune plancette sono più semplici da montare, mentre altre richiedono l'intervento di un professionista. Assicurati di avere gli strumenti giusti e, in caso di dubbi, consulta un esperto. Nautica Basile offre assistenza tecnica per l'installazione.</p><br><br><h3>Quali sono i materiali più comuni per le plancette di poppa e prua?</h3><br><p>I materiali più comuni sono la vetroresina, il teak e l'acciaio inox. La vetroresina è leggera, resistente e facile da pulire. Il teak offre un aspetto elegante e naturale, oltre a essere resistente all'acqua. L'acciaio inox è robusto e durevole, ideale per le zone più esposte all'usura.</p><br><br><h3>Come posso mantenere la mia plancetta di poppa in buone condizioni?</h3><br><p>Pulisci regolarmente la plancetta con acqua dolce e un detergente neutro per rimuovere sale, sporco e alghe. Applica periodicamente un protettivo per vetroresina o un olio per teak, a seconda del materiale. Controlla regolarmente i fissaggi e le viti per assicurarti che siano ben saldi.</p><h3>Quali sono i vantaggi di una plancetta di poppa con scaletta integrata?</h3><p>Una plancetta di poppa con scaletta integrata semplifica notevolmente l'accesso all'acqua per il bagno, lo sci nautico o altre attività acquatiche. La scaletta, solitamente a scomparsa, è sempre pronta all'uso e non ingombra lo spazio quando non necessaria. È particolarmente utile per persone con mobilità ridotta o per bambini.</p><h3>Come scelgo la plancetta di poppa giusta per la mia barca?</h3><p>Considera le dimensioni della tua barca, lo spazio disponibile a poppa o prua, il materiale (vetroresina, teak, acciaio inox), la presenza o meno di una scaletta e il tipo di utilizzo che ne farai (balneazione, pesca, etc.). Controlla le misure (larghezza, profondità, interasse dei fori) per assicurarti della compatibilità. Verifica anche la portata massima della plancetta.</p><h3>Le plancette di poppa sono difficili da installare?</h3><p>L'installazione può variare a seconda del modello e del tipo di imbarcazione. Alcune plancette sono più semplici da montare, mentre altre richiedono l'intervento di un professionista. Assicurati di avere gli strumenti giusti e, in caso di dubbi, consulta un esperto. Nautica Basile offre assistenza tecnica per l'installazione.</p><h3>Quali sono i materiali più comuni per le plancette di poppa e prua?</h3><p>I materiali più comuni sono la vetroresina, il teak e l'acciaio inox. La vetroresina è leggera, resistente e facile da pulire. Il teak offre un aspetto elegante e naturale, oltre a essere resistente all'acqua. L'acciaio inox è robusto e durevole, ideale per le zone più esposte all'usura.</p><h3>Come posso mantenere la mia plancetta di poppa in buone condizioni?</h3><p>Pulisci regolarmente la plancetta con acqua dolce e un detergente neutro per rimuovere sale, sporco e alghe. Applica periodicamente un protettivo per vetroresina o un olio per teak, a seconda del materiale. Controlla regolarmente i fissaggi e le viti per assicurarti che siano ben saldi.</p>', 'description_eng' => '<h2>Swim Platforms: Onboard Space, Comfort, and Safety</h2><br><br><strong>Swim platforms</strong> are a smart investment for anyone looking to optimize their boat or inflatable boat. These accessories not only increase available space, making it easier to move around on board, but also provide easy access to the water, perfect for swimming, fishing, or watersports. Nautica Basile offers a diverse array of durable <strong>fiberglass boat platforms</strong> and other resilient materials, designed to last and withstand the rigors of the marine environment.<br><br>Choosing the right <strong>stern platform</strong> depends on several factors. First, it's essential to assess the <strong>dimensions</strong> of your boat and the available space at the stern or bow. Next, consider the <strong>material</strong>: fiberglass is lightweight and durable, while teak offers a touch of elegance and comfort. Finally, an <strong>integrated ladder</strong> can make all the difference, greatly simplifying water access, especially for children and the elderly.<br><br>Another aspect not to be underestimated is the <strong>mounting system</strong>. Ensure the <strong>boat platform</strong> is compatible with your boat and that installation is straightforward and secure. If you have any doubts, seek advice from our experts for personalized support.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast and Secure Shipping</strong>: Receive your <strong>swim platform</strong> directly at home or at the shipyard, with protective packaging to ensure product integrity.</li><br> <li><strong>Pre- and Post-Sale Technical Assistance</strong>: Our experts are available to answer any questions and provide technical support during installation.</li><br> <li><strong>Many Products Available</strong>: We offer numerous <strong>stern and bow platforms</strong>, suitable for different types of boats and budgets.</li><br> <li><strong>High-Quality Materials</strong>: We use only durable and long-lasting materials, such as fiberglass, teak, and stainless steel, to ensure the maximum reliability of our products.</li><br></ul><br><br>If you're considering further improving access to your boat, also consider purchasing a folding or telescopic swim ladder, available in our catalog.<br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What are the advantages of a <strong>stern platform</strong> with an integrated ladder?</h3><br><p>A <strong>stern platform</strong> with an integrated ladder greatly simplifies access to the water for swimming, waterskiing, or other water activities. The ladder, usually retractable, is always ready for use and does not take up space when not needed. It is particularly useful for people with reduced mobility or for children.</p><br><br><h3>How do I choose the right <strong>boat platform</strong> for my boat?</h3><br><p>Consider the size of your boat, the available space at the stern or bow, the material (fiberglass, teak, stainless steel), the presence or absence of a ladder, and the type of use you will make of it (swimming, fishing, etc.). Check the measurements (width, depth, hole spacing) to ensure compatibility. Also check the maximum capacity of the <strong>swim platform</strong>.</p><br><br><h3>Are <strong>stern platforms</strong> difficult to install?</h3><br><p>Installation may vary depending on the model and type of boat. Some <strong>boat platforms</strong> are easier to install, while others require professional assistance. Make sure you have the right tools and, if in doubt, consult an expert. Nautica Basile offers technical assistance for installation.</p><br><br><h3>What are the most common materials for <strong>stern and bow platforms</strong>?</h3><br><p>The most common materials are fiberglass, teak, and stainless steel. Fiberglass is lightweight, durable, and easy to clean. Teak offers an elegant and natural look, as well as being water-resistant. Stainless steel is robust and durable, ideal for areas more exposed to wear and tear.</p><br><br><h3>How can I keep my <strong>stern platform</strong> in good condition?</h3><br><p>Clean the <strong>swim platform</strong> regularly with fresh water and a neutral detergent to remove salt, dirt, and algae. Periodically apply a fiberglass protectant or teak oil, depending on the material. Regularly check the fasteners and screws to make sure they are secure.</p><h3>What are the advantages of a stern platform with an integrated ladder?</h3><p>A stern platform with an integrated ladder greatly simplifies access to the water for swimming, waterskiing, or other water activities. The ladder, usually retractable, is always ready for use and does not take up space when not needed. It is particularly useful for people with reduced mobility or for children.</p><h3>How do I choose the right boat platform for my boat?</h3><p>Consider the size of your boat, the available space at the stern or bow, the material (fiberglass, teak, stainless steel), the presence or absence of a ladder, and the type of use you will make of it (swimming, fishing, etc.). Check the measurements (width, depth, hole spacing) to ensure compatibility. Also check the maximum capacity of the swim platform.</p><h3>Are stern platforms difficult to install?</h3><p>Installation may vary depending on the model and type of boat. Some boat platforms are easier to install, while others require professional assistance. Make sure you have the right tools and, if in doubt, consult an expert. Nautica Basile offers technical assistance for installation.</p><h3>What are the most common materials for stern and bow platforms?</h3><p>The most common materials are fiberglass, teak, and stainless steel. Fiberglass is lightweight, durable, and easy to clean. Teak offers an elegant and natural look, as well as being water-resistant. Stainless steel is robust and durable, ideal for areas more exposed to wear and tear.</p><h3>How can I keep my stern platform in good condition?</h3><p>Clean the swim platform regularly with fresh water and a neutral detergent to remove salt, dirt, and algae. Periodically apply a fiberglass protectant or teak oil, depending on the material. Regularly check the fasteners and screws to make sure they are secure.</p>', 'description_de' => '<h2>Badeplattformen und Bugplattformen: Platz, Komfort und Sicherheit an Bord</h2><br><br>Badeplattformen und Bugplattformen sind eine sinnvolle Investition für alle, die die Nutzung ihres Bootes oder Schlauchbootes optimieren möchten. Diese Zubehörteile vergrößern nicht nur den verfügbaren Platz und erleichtern die Bewegung an Bord, sondern bieten auch einen einfachen Zugang zum Wasser, ideal zum Baden, Angeln oder für Wassersportaktivitäten. Nautica Basile bietet eine vielfältige Auswahl an <strong>Badeplattformen aus GFK</strong> und anderen widerstandsfähigen Materialien, die auf Langlebigkeit ausgelegt sind und den Belastungen der Meeresumwelt standhalten.<br><br>Die Wahl der richtigen Bootsplattform hängt von verschiedenen Faktoren ab. Zunächst ist es wichtig, die <strong>Größe</strong> Ihres Bootes und den verfügbaren Platz am Heck oder Bug zu beurteilen. Anschließend ist das <strong>Material</strong> zu berücksichtigen: GFK ist leicht und widerstandsfähig, während Teakholz einen Hauch von Eleganz und Komfort verleiht. Schließlich kann eine <strong>integrierte Badeleiter</strong> den Unterschied ausmachen und den Zugang zum Wasser erheblich erleichtern, insbesondere für Kinder und ältere Menschen.<br><br>Ein weiterer Aspekt, der nicht unterschätzt werden sollte, ist das <strong>Befestigungssystem</strong>. Stellen Sie sicher, dass die Badeplattform mit Ihrem Boot kompatibel ist und dass die Installation einfach und sicher ist. Im Zweifelsfall können Sie sich jederzeit an unsere Experten wenden, um eine persönliche Beratung zu erhalten.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle und sichere Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihre Badeplattform direkt nach Hause oder zur Werft, mit schützender Verpackung, um die Unversehrtheit des Produkts zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf</strong>: Unsere Experten stehen Ihnen für Fragen zur Verfügung und bieten Ihnen technische Unterstützung bei der Installation.</li><br> <li><strong>Breites Sortiment</strong>: Wir bieten eine Selektion an Heckplattformen und Bugplattformen, die für verschiedene Bootstypen und Budgets geeignet sind.</li><br> <li><strong>Hochwertige Materialien</strong>: Wir verwenden nur widerstandsfähige und langlebige Materialien wie GFK, Teakholz und Edelstahl, um die maximale Zuverlässigkeit unserer Produkte zu gewährleisten.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie die Zugänglichkeit zu Ihrem Boot weiter verbessern möchten, sollten Sie auch den Kauf einer klappbaren oder teleskopierbaren Badeleiter in unserem Katalog in Betracht ziehen.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Vorteile bietet eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter?</h3><br><p>Eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter vereinfacht den Zugang zum Wasser zum Schwimmen, Wasserski fahren oder für andere Wasseraktivitäten erheblich. Die Leiter, in der Regel versenkbar, ist immer einsatzbereit und nimmt bei Nichtgebrauch keinen Platz weg. Sie ist besonders nützlich für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder für Kinder.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Heckplattform für mein Boot aus?</h3><br><p>Berücksichtigen Sie die Größe Ihres Bootes, den verfügbaren Platz am Heck oder Bug, das Material (GFK, Teakholz, Edelstahl), das Vorhandensein oder Fehlen einer Badeleiter und die Art der Nutzung (Baden, Angeln usw.). Überprüfen Sie die Maße (Breite, Tiefe, Lochabstand), um die Kompatibilität sicherzustellen. Überprüfen Sie auch die maximale Tragfähigkeit der Badeplattform.</p><br><br><h3>Sind Heckplattformen schwierig zu installieren?</h3><br><p>Die Installation kann je nach Modell und Bootstyp variieren. Einige Badeplattformen sind einfacher zu montieren, während andere den Einsatz eines Fachmanns erfordern. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Werkzeug haben und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Experten. Nautica Basile bietet technische Unterstützung für die Installation.</p><br><br><h3>Welche Materialien werden am häufigsten für Heckplattformen und Bugplattformen verwendet?</h3><br><p>Die am häufigsten verwendeten Materialien sind GFK, Teakholz und Edelstahl. GFK ist leicht, widerstandsfähig und leicht zu reinigen. Teakholz bietet ein elegantes und natürliches Aussehen und ist zudem wasserbeständig. Edelstahl ist robust und langlebig, ideal für Bereiche, die starker Beanspruchung ausgesetzt sind.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Heckplattform in gutem Zustand halten?</h3><br><p>Reinigen Sie die Badeplattform regelmäßig mit Süßwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, um Salz, Schmutz und Algen zu entfernen. Tragen Sie je nach Material regelmäßig einen Schutz für GFK oder ein Öl für Teakholz auf. Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungen und Schrauben, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen.</p><h3>Welche Vorteile bietet eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter?</h3><p>Eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter vereinfacht den Zugang zum Wasser zum Schwimmen, Wasserski fahren oder für andere Wasseraktivitäten erheblich. Die Leiter, in der Regel versenkbar, ist immer einsatzbereit und nimmt bei Nichtgebrauch keinen Platz weg. Sie ist besonders nützlich für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder für Kinder.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Heckplattform für mein Boot aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie die Größe Ihres Bootes, den verfügbaren Platz am Heck oder Bug, das Material (GFK, Teakholz, Edelstahl), das Vorhandensein oder Fehlen einer Badeleiter und die Art der Nutzung (Baden, Angeln usw.). Überprüfen Sie die Maße (Breite, Tiefe, Lochabstand), um die Kompatibilität sicherzustellen. Überprüfen Sie auch die maximale Tragfähigkeit der Badeplattform.</p><h3>Sind Heckplattformen schwierig zu installieren?</h3><p>Die Installation kann je nach Modell und Bootstyp variieren. Einige Badeplattformen sind einfacher zu montieren, während andere den Einsatz eines Fachmanns erfordern. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Werkzeug haben und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Experten. Nautica Basile bietet technische Unterstützung für die Installation.</p><h3>Welche Materialien werden am häufigsten für Heckplattformen und Bugplattformen verwendet?</h3><p>Die am häufigsten verwendeten Materialien sind GFK, Teakholz und Edelstahl. GFK ist leicht, widerstandsfähig und leicht zu reinigen. Teakholz bietet ein elegantes und natürliches Aussehen und ist zudem wasserbeständig. Edelstahl ist robust und langlebig, ideal für Bereiche, die starker Beanspruchung ausgesetzt sind.</p><h3>Wie kann ich meine Heckplattform in gutem Zustand halten?</h3><p>Reinigen Sie die Badeplattform regelmäßig mit Süßwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, um Salz, Schmutz und Algen zu entfernen. Tragen Sie je nach Material regelmäßig einen Schutz für GFK oder ein Öl für Teakholz auf. Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungen und Schrauben, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen.</p>', 'html_title_it' => 'Plancette Poppa/Prua per Barche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Plancette di poppa e prua per barche e gommoni. Più spazio, facile accesso all'acqua. Diverse dimensioni e materiali. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Plancette di poppa e prua per barche e gommoni. Più spazio a bordo e facile accesso all'acqua. Spedizione rapida e supporto tecnico.', 'html_meta_de' => 'Badeplattformen und Bugplattformen für Ihr Boot. Mehr Platz & Komfort an Bord. Robuste Materialien & einfache Montage. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Plancette Poppa e Prua | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Badeplattform & Bugplattform | Nautica Basile', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Le <strong>plancette di poppa e prua</strong> di Nautica Basile migliorano la tua imbarcazione, aumentando lo spazio e facilitando l'accesso all'acqua. Disponibili in diverse dimensioni e materiali, come vetroresina e teak, adatte a vari tipi di barche e gommoni. Offriamo modelli con o senza scaletta integrata, progettati per resistere all'ambiente marino e migliorare l'estetica della tua barca. La scelta della plancetta giusta incrementa il comfort e la funzionalità della tua imbarcazione.', 'description_short_eng' => 'Enhance your boat's functionality with a swim platform from Nautica Basile! Our stern and bow platforms increase usable space and ease water access. Available in various sizes and materials like fiberglass and teak, they suit boats and inflatable boats. Choose from models with or without an integrated ladder, designed to withstand the marine environment and enhance your boat's aesthetics. Find the perfect platform for your needs and maximize your boating experience.', 'description_short_de' => 'Die <strong>Badeplattformen und Bugplattformen</strong> von Nautica Basile verbessern Ihr Boot erheblich, vergrößern den nutzbaren Raum und erleichtern den Zugang zum Wasser. Erhältlich in verschiedenen Größen und Materialien wie GFK und Teakholz, passen sie zu unterschiedlichen Bootstypen und Schlauchbooten. Wir bieten Modelle mit oder ohne integrierter Badeleiter, die so konzipiert sind, dass sie der Meeresumwelt standhalten und die Ästhetik Ihres Bootes verbessern. Diese Plattformen bieten zusätzlichen Komfort und Sicherheit beim Baden und Wassersport. Wählen Sie die passende Badeplattform für Ihre Bedürfnisse und genießen Sie das Leben an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di una plancetta di poppa con scaletta integrata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Una plancetta di poppa con scaletta integrata semplifica notevolmente l'accesso all'acqua per il bagno, lo sci nautico o altre attività acquatiche. La scaletta, solitamente a scomparsa, è sempre pronta all'uso e non ingombra lo spazio quando non necessaria. È particolarmente utile per persone con mobilità ridotta o per bambini."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la plancetta di poppa giusta per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera le dimensioni della tua barca, lo spazio disponibile a poppa o prua, il materiale (vetroresina, teak, acciaio inox), la presenza o meno di una scaletta e il tipo di utilizzo che ne farai (balneazione, pesca, etc.). Controlla le misure (larghezza, profondità, interasse dei fori) per assicurarti della compatibilità. Verifica anche la portata massima della plancetta."}}, {"@type": "Question", "name": "Le plancette di poppa sono difficili da installare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione può variare a seconda del modello e del tipo di imbarcazione. Alcune plancette sono più semplici da montare, mentre altre richiedono l'intervento di un professionista. Assicurati di avere gli strumenti giusti e, in caso di dubbi, consulta un esperto. Nautica Basile offre assistenza tecnica per l'installazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i materiali più comuni per le plancette di poppa e prua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I materiali più comuni sono la vetroresina, il teak e l'acciaio inox. La vetroresina è leggera, resistente e facile da pulire. Il teak offre un aspetto elegante e naturale, oltre a essere resistente all'acqua. L'acciaio inox è robusto e durevole, ideale per le zone più esposte all'usura."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere la mia plancetta di poppa in buone condizioni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci regolarmente la plancetta con acqua dolce e un detergente neutro per rimuovere sale, sporco e alghe. Applica periodicamente un protettivo per vetroresina o un olio per teak, a seconda del materiale. Controlla regolarmente i fissaggi e le viti per assicurarti che siano ben saldi."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a stern platform with an integrated ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A stern platform with an integrated ladder greatly simplifies access to the water for swimming, waterskiing, or other water activities. The ladder, usually retractable, is always ready for use and does not take up space when not needed. It is particularly useful for people with reduced mobility or for children."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right boat platform for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the size of your boat, the available space at the stern or bow, the material (fiberglass, teak, stainless steel), the presence or absence of a ladder, and the type of use you will make of it (swimming, fishing, etc.). Check the measurements (width, depth, hole spacing) to ensure compatibility. Also check the maximum capacity of the swim platform."}}, {"@type": "Question", "name": "Are stern platforms difficult to install?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation may vary depending on the model and type of boat. Some boat platforms are easier to install, while others require professional assistance. Make sure you have the right tools and, if in doubt, consult an expert. Nautica Basile offers technical assistance for installation."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the most common materials for stern and bow platforms?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The most common materials are fiberglass, teak, and stainless steel. Fiberglass is lightweight, durable, and easy to clean. Teak offers an elegant and natural look, as well as being water-resistant. Stainless steel is robust and durable, ideal for areas more exposed to wear and tear."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my stern platform in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Clean the swim platform regularly with fresh water and a neutral detergent to remove salt, dirt, and algae. Periodically apply a fiberglass protectant or teak oil, depending on the material. Regularly check the fasteners and screws to make sure they are secure."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter vereinfacht den Zugang zum Wasser zum Schwimmen, Wasserski fahren oder für andere Wasseraktivitäten erheblich. Die Leiter, in der Regel versenkbar, ist immer einsatzbereit und nimmt bei Nichtgebrauch keinen Platz weg. Sie ist besonders nützlich für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder für Kinder."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Heckplattform für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie die Größe Ihres Bootes, den verfügbaren Platz am Heck oder Bug, das Material (GFK, Teakholz, Edelstahl), das Vorhandensein oder Fehlen einer Badeleiter und die Art der Nutzung (Baden, Angeln usw.). Überprüfen Sie die Maße (Breite, Tiefe, Lochabstand), um die Kompatibilität sicherzustellen. Überprüfen Sie auch die maximale Tragfähigkeit der Badeplattform."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Heckplattformen schwierig zu installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation kann je nach Modell und Bootstyp variieren. Einige Badeplattformen sind einfacher zu montieren, während andere den Einsatz eines Fachmanns erfordern. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Werkzeug haben und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Experten. Nautica Basile bietet technische Unterstützung für die Installation."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Materialien werden am häufigsten für Heckplattformen und Bugplattformen verwendet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die am häufigsten verwendeten Materialien sind GFK, Teakholz und Edelstahl. GFK ist leicht, widerstandsfähig und leicht zu reinigen. Teakholz bietet ein elegantes und natürliches Aussehen und ist zudem wasserbeständig. Edelstahl ist robust und langlebig, ideal für Bereiche, die starker Beanspruchung ausgesetzt sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Heckplattform in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie die Badeplattform regelmäßig mit Süßwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, um Salz, Schmutz und Algen zu entfernen. Tragen Sie je nach Material regelmäßig einen Schutz für GFK oder ein Öl für Teakholz auf. Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungen und Schrauben, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'stern-and-bow-gangplanks-and-platforms-19348' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '19350', 'name_it' => 'Scalette pieghevoli e telescopiche', 'name_eng' => 'Telescopic and folding ladders', 'name_de' => 'Klappbare und ausziehbare Leitern', 'description_it' => '<h2>Scalette Pieghevoli e Telescopiche: Accesso Facilitato a Bordo</h2><br><p>Le <strong>scalette pieghevoli e telescopiche</strong> sono un accessorio indispensabile per la risalita a bordo da mare. Che tu abbia bisogno di una soluzione fissa per la plancetta di poppa o di una scaletta rimovibile per le uscite occasionali, qui trovi il modello giusto. Acciaio Inox AISI 316 per la massima resistenza alla salsedine, gradini in teak per un grip ottimale anche con i piedi bagnati. </p><br><br><p>Offriamo una selezione di <strong>scalette nautiche</strong> dei migliori marchi, come <strong>Attwood, Douglas Marine e Osculati</strong>. Dai modelli a 2 gradini per gommoni a quelli a 5 gradini per barche più grandi, con diverse opzioni di lunghezza e larghezza. Controlla sempre le dimensioni (lunghezza aperta e chiusa, larghezza massima) per assicurarti che la scaletta si adatti perfettamente alla tua imbarcazione.</p><br><br><p>Un problema comune è la <strong>scelta del materiale</strong>: l'acciaio inox AISI 316 è la scelta migliore per la resistenza alla corrosione, ma anche il teak offre un'ottima durata nel tempo. Verifica anche il <strong>diametro dei tubi</strong>: un diametro maggiore significa maggiore robustezza e stabilità durante la risalita.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Il nostro team di esperti è a tua disposizione per qualsiasi domanda o dubbio.</li><br> <li><strong>Ricambi disponibili</strong>: Offriamo una selezione di ricambi per le scalette, come gradini, supporti e cerniere.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <a href="/accessori-barca-gommoni/plancette">plancette di poppa</a> per un accesso ancora più comodo e sicuro.</p><br><br><h3>Scaletta pieghevole o telescopica: quale scegliere?</h3><br><p>La scelta dipende principalmente dallo spazio disponibile e dall'uso che ne farai. Le scalette pieghevoli sono più compatte quando non utilizzate, mentre quelle telescopiche offrono una maggiore estensione. Considera anche il tipo di imbarcazione: per un gommone, una scaletta pieghevole leggera potrebbe essere sufficiente, mentre per una barca più grande è consigliabile una scaletta telescopica più robusta.</p><br><br><h3>Come posso fissare la scaletta alla plancetta di poppa?</h3><br><p>La maggior parte delle scalette sono dotate di supporti e viteria per il fissaggio alla plancetta. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox per evitare la corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario forare la plancetta per installare i supporti. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><br><br><h3>Quale scaletta è adatta per una persona anziana o con difficoltà motorie?</h3><br><p>Per le persone anziane o con difficoltà motorie, è consigliabile una scaletta con gradini larghi e un corrimano. I modelli con gradini in teak offrono un maggiore grip, anche con i piedi bagnati. Considera anche l'altezza della scaletta: una scaletta troppo alta potrebbe essere difficile da salire.</p><br><h3>Scaletta pieghevole o telescopica: quale scegliere?</h3><p>La scelta dipende principalmente dallo spazio disponibile e dall'uso che ne farai. Le scalette pieghevoli sono più compatte quando non utilizzate, mentre quelle telescopiche offrono una maggiore estensione. Considera anche il tipo di imbarcazione: per un gommone, una scaletta pieghevole leggera potrebbe essere sufficiente, mentre per una barca più grande è consigliabile una scaletta telescopica più robusta.</p><h3>Come posso fissare la scaletta alla plancetta di poppa?</h3><p>La maggior parte delle scalette sono dotate di supporti e viteria per il fissaggio alla plancetta. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox per evitare la corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario forare la plancetta per installare i supporti. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><h3>Quale scaletta è adatta per una persona anziana o con difficoltà motorie?</h3><p>Per le persone anziane o con difficoltà motorie, è consigliabile una scaletta con gradini larghi e un corrimano. I modelli con gradini in teak offrono un maggiore grip, anche con i piedi bagnati. Considera anche l'altezza della scaletta: una scaletta troppo alta potrebbe essere difficile da salire.</p>', 'description_eng' => '<h2>Folding and Telescopic Ladders: Easy Access Onboard</h2><br><p><strong>Folding and telescopic ladders</strong> are an essential accessory for easy re-boarding from the water. Whether you need a fixed solution for your swim platform or a removable ladder for occasional use, you'll find the right model here. Constructed from AISI 316 stainless steel for ultimate saltwater resistance, with optional teak steps for superior grip, even when wet.</p><br><br><p>We offer a curated selection of <strong>marine ladders</strong> from leading brands like <strong>Attwood, Douglas Marine, and Osculati</strong>. From 2-step models for inflatable boats to 5-step ladders for larger vessels, with various length and width options available. Always check the dimensions (extended and retracted length, maximum width) to ensure the ladder fits your boat perfectly.</p><br><br><p>A common consideration is <strong>material selection</strong>: AISI 316 stainless steel is the top choice for corrosion resistance, but teak also offers excellent long-term durability. Also, consider the <strong>tube diameter</strong>: a larger diameter provides increased strength and stability when climbing.</p><br><br><h2>The Officina Basile Advantage</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: If you're not happy with your purchase, return it within 14 days for a full refund.</li><br> <li><strong>Expert Support</strong>: Our team of experts is available to answer any questions you may have.</li><br> <li><strong>Spare Parts Available</strong>: We offer a selection of replacement parts for ladders, including steps, brackets, and hinges.</li><br></ul><br><br><p>Complete your setup with our <a href="/accessori-barca-gommoni/plancette">swim platforms</a> for even more convenient and safe access.</p><br><br><h3>Folding or Telescopic Ladder: Which to Choose?</h3><br><p>The choice depends primarily on available space and intended use. Folding ladders are more compact when not in use, while telescopic ladders offer greater extension. Also, consider the type of boat: for an inflatable boat, a lightweight folding ladder may suffice, while a larger boat is better suited for a more robust telescopic ladder.</p><br><br><h3>How do I attach the ladder to the swim platform?</h3><br><p>Most ladders come with brackets and hardware for attaching to the swim platform. Be sure to use stainless steel screws to prevent corrosion. In some cases, it may be necessary to drill the swim platform to install the brackets. If you're not comfortable doing this yourself, consult a professional.</p><br><br><h3>Which ladder is suitable for an elderly person or someone with mobility issues?</h3><br><p>For the elderly or those with mobility issues, a ladder with wide steps and a handrail is recommended. Models with teak steps offer greater grip, even when wet. Also, consider the height of the ladder: a ladder that is too high may be difficult to climb.</p><br><h3>Folding or Telescopic Ladder: Which to Choose?</h3><p>The choice depends primarily on available space and intended use. Folding ladders are more compact when not in use, while telescopic ladders offer greater extension. Also, consider the type of boat: for an inflatable boat, a lightweight folding ladder may suffice, while a larger boat is better suited for a more robust telescopic ladder.</p><h3>How do I attach the ladder to the swim platform?</h3><p>Most ladders come with brackets and hardware for attaching to the swim platform. Be sure to use stainless steel screws to prevent corrosion. In some cases, it may be necessary to drill the swim platform to install the brackets. If you're not comfortable doing this yourself, consult a professional.</p><h3>Which ladder is suitable for an elderly person or someone with mobility issues?</h3><p>For the elderly or those with mobility issues, a ladder with wide steps and a handrail is recommended. Models with teak steps offer greater grip, even when wet. Also, consider the height of the ladder: a ladder that is too high may be difficult to climb.</p>', 'description_de' => '<h2>Klappleitern und Teleskopleitern: Bequemer Zugang an Bord</h2><br><p><strong>Klappleitern und Teleskopleitern</strong> sind ein unverzichtbares Zubehör, um vom Wasser aus wieder an Bord zu gelangen. Egal, ob Sie eine feste Lösung für die Badeplattform am Heck oder eine abnehmbare Leiter für gelegentliche Ausflüge benötigen, hier finden Sie das passende Modell. Edelstahl AISI 316 für höchste Salzwasserbeständigkeit, Teakholzstufen für optimalen Halt auch bei nassen Füßen.</p><br><br><p>Wir bieten eine Auswahl an <strong>Bootsleitern</strong> von Top-Marken wie <strong>Attwood, Douglas Marine und Osculati</strong>. Von 2-stufigen Modellen für Schlauchboote bis hin zu 5-stufigen Modellen für größere Boote, mit verschiedenen Längen- und Breitenoptionen. Überprüfen Sie immer die Abmessungen (ausgeklappte und zusammengeklappte Länge, maximale Breite), um sicherzustellen, dass die Leiter perfekt zu Ihrem Boot passt.</p><br><br><p>Ein häufiges Problem ist die <strong>Materialauswahl</strong>: Edelstahl AISI 316 ist die beste Wahl für Korrosionsbeständigkeit, aber auch Teakholz bietet eine sehr gute Haltbarkeit. Achten Sie auch auf den <strong>Rohrdurchmesser</strong>: Ein größerer Durchmesser bedeutet mehr Robustheit und Stabilität beim Aufsteigen.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Geld-zurück-Garantie</strong>: Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, können Sie ihn innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unser Expertenteam steht Ihnen bei Fragen und Unklarheiten zur Verfügung.</li><br> <li><strong>Ersatzteile verfügbar</strong>: Wir bieten eine Auswahl an Ersatzteilen für Leitern, wie Stufen, Halterungen und Scharniere.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <a href="/accessori-barca-gommoni/plancette">Badeplattformen</a> für einen noch bequemeren und sichereren Zugang.</p><br><br><h3>Klappleiter oder Teleskopleiter: Welche ist die richtige Wahl?</h3><br><p>Die Wahl hängt hauptsächlich vom verfügbaren Platz und der Art der Nutzung ab. Klappleitern sind im zusammengeklappten Zustand kompakter, während Teleskopleitern eine größere Auszugslänge bieten. Berücksichtigen Sie auch den Bootstyp: Für ein Schlauchboot kann eine leichte Klappleiter ausreichen, während für ein größeres Boot eine robustere Teleskopleiter empfehlenswert ist.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Leiter an der Badeplattform befestigen?</h3><br><p>Die meisten Leitern sind mit Halterungen und Schrauben zur Befestigung an der Badeplattform ausgestattet. Verwenden Sie unbedingt Edelstahlschrauben, um Korrosion zu vermeiden. In einigen Fällen muss die Badeplattform möglicherweise gebohrt werden, um die Halterungen zu installieren. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><br><br><h3>Welche Leiter ist für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?</h3><br><p>Für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität empfiehlt sich eine Leiter mit breiten Stufen und einem Handlauf. Modelle mit Teakholzstufen bieten auch bei nassen Füßen mehr Halt. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Leiter: Eine zu hohe Leiter kann schwer zu erklimmen sein.</p><br><h3>Klappleiter oder Teleskopleiter: Welche ist die richtige Wahl?</h3><p>Die Wahl hängt hauptsächlich vom verfügbaren Platz und der Art der Nutzung ab. Klappleitern sind im zusammengeklappten Zustand kompakter, während Teleskopleitern eine größere Auszugslänge bieten. Berücksichtigen Sie auch den Bootstyp: Für ein Schlauchboot kann eine leichte Klappleiter ausreichen, während für ein größeres Boot eine robustere Teleskopleiter empfehlenswert ist.</p><h3>Wie kann ich die Leiter an der Badeplattform befestigen?</h3><p>Die meisten Leitern sind mit Halterungen und Schrauben zur Befestigung an der Badeplattform ausgestattet. Verwenden Sie unbedingt Edelstahlschrauben, um Korrosion zu vermeiden. In einigen Fällen muss die Badeplattform möglicherweise gebohrt werden, um die Halterungen zu installieren. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><h3>Welche Leiter ist für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?</h3><p>Für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität empfiehlt sich eine Leiter mit breiten Stufen und einem Handlauf. Modelle mit Teakholzstufen bieten auch bei nassen Füßen mehr Halt. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Leiter: Eine zu hohe Leiter kann schwer zu erklimmen sein.</p>', 'html_title_it' => 'Scalette Barca: Pieghevoli e Telescopiche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette pieghevoli e telescopiche in Inox AISI 316. Risalita facile e sicura. Diversi modelli e misure. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Folding and telescopic ladders in AISI 316 stainless steel. Easy and safe re-boarding. Various models and sizes. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Klappleitern und Teleskopleitern aus Edelstahl AISI 316. Sicherer und einfacher Einstieg. Verschiedene Modelle und Größen. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Ladders: Folding & Telescopic | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsleitern: Klapp- & Teleskopleitern | Nautica Basile', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, Attwood', 'description_short_it' => '<strong>Scalette pieghevoli e telescopiche</strong> in acciaio inox AISI 316, da 2 a 5 gradini. Modelli da plancetta, a scomparsa o rimovibili. Scegli la <strong>lunghezza</strong> (fino a 1481 mm aperta) e il <strong>diametro dei tubi</strong> (fino a 44 mm) in base alla tua barca. Massima tenuta e <strong>resistenza alla corrosione</strong>.', 'description_short_eng' => '<strong>Folding and telescopic ladders</strong> crafted from marine-grade AISI 316 stainless steel, available with 2 to 5 steps. Choose from transom-mounted, retractable, or removable models. Select the perfect <strong>length</strong> (up to 1481 mm when extended) and <strong>tube diameter</strong> (up to 44 mm) for your boat. Engineered for maximum strength and exceptional <strong>corrosion resistance</strong>.', 'description_short_de' => '<strong>Klappleitern und Teleskopleitern</strong> aus Edelstahl AISI 316, mit 2 bis 5 Stufen. Modelle für Badeplattformen, versenkbare oder abnehmbare Ausführungen. Wählen Sie die passende <strong>Länge</strong> (bis zu 1481 mm ausgeklappt) und den <strong>Rohrdurchmesser</strong> (bis zu 44 mm) für Ihr Boot. Maximale Haltbarkeit und <strong>Korrosionsbeständigkeit</strong>.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Scaletta pieghevole o telescopica: quale scegliere?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende principalmente dallo spazio disponibile e dall'uso che ne farai. Le scalette pieghevoli sono più compatte quando non utilizzate, mentre quelle telescopiche offrono una maggiore estensione. Considera anche il tipo di imbarcazione: per un gommone, una scaletta pieghevole leggera potrebbe essere sufficiente, mentre per una barca più grande è consigliabile una scaletta telescopica più robusta."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso fissare la scaletta alla plancetta di poppa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte delle scalette sono dotate di supporti e viteria per il fissaggio alla plancetta. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox per evitare la corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario forare la plancetta per installare i supporti. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale scaletta è adatta per una persona anziana o con difficoltà motorie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per le persone anziane o con difficoltà motorie, è consigliabile una scaletta con gradini larghi e un corrimano. I modelli con gradini in teak offrono un maggiore grip, anche con i piedi bagnati. Considera anche l'altezza della scaletta: una scaletta troppo alta potrebbe essere difficile da salire."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Folding or Telescopic Ladder: Which to Choose?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends primarily on available space and intended use. Folding ladders are more compact when not in use, while telescopic ladders offer greater extension. Also, consider the type of boat: for an inflatable boat, a lightweight folding ladder may suffice, while a larger boat is better suited for a more robust telescopic ladder."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I attach the ladder to the swim platform?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most ladders come with brackets and hardware for attaching to the swim platform. Be sure to use stainless steel screws to prevent corrosion. In some cases, it may be necessary to drill the swim platform to install the brackets. If you're not comfortable doing this yourself, consult a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Which ladder is suitable for an elderly person or someone with mobility issues?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For the elderly or those with mobility issues, a ladder with wide steps and a handrail is recommended. Models with teak steps offer greater grip, even when wet. Also, consider the height of the ladder: a ladder that is too high may be difficult to climb."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Klappleiter oder Teleskopleiter: Welche ist die richtige Wahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt hauptsächlich vom verfügbaren Platz und der Art der Nutzung ab. Klappleitern sind im zusammengeklappten Zustand kompakter, während Teleskopleitern eine größere Auszugslänge bieten. Berücksichtigen Sie auch den Bootstyp: Für ein Schlauchboot kann eine leichte Klappleiter ausreichen, während für ein größeres Boot eine robustere Teleskopleiter empfehlenswert ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Leiter an der Badeplattform befestigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Leitern sind mit Halterungen und Schrauben zur Befestigung an der Badeplattform ausgestattet. Verwenden Sie unbedingt Edelstahlschrauben, um Korrosion zu vermeiden. In einigen Fällen muss die Badeplattform möglicherweise gebohrt werden, um die Halterungen zu installieren. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Leiter ist für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität empfiehlt sich eine Leiter mit breiten Stufen und einem Handlauf. Modelle mit Teakholzstufen bieten auch bei nassen Füßen mehr Halt. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Leiter: Eine zu hohe Leiter kann schwer zu erklimmen sein."}}]}' ), 'ActionParams' => 'telescopic-and-folding-ladders-19350' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100209, (int) 1 => (int) 21291, (int) 2 => (int) 23927, (int) 3 => (int) 21290, (int) 4 => (int) 19348, (int) 5 => (int) 19350 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '19350', 'name_it' => 'Scalette pieghevoli e telescopiche', 'name_eng' => 'Telescopic and folding ladders', 'name_de' => 'Klappbare und ausziehbare Leitern', 'description_it' => '<h2>Scalette Pieghevoli e Telescopiche: Accesso Facilitato a Bordo</h2><br><p>Le <strong>scalette pieghevoli e telescopiche</strong> sono un accessorio indispensabile per la risalita a bordo da mare. Che tu abbia bisogno di una soluzione fissa per la plancetta di poppa o di una scaletta rimovibile per le uscite occasionali, qui trovi il modello giusto. Acciaio Inox AISI 316 per la massima resistenza alla salsedine, gradini in teak per un grip ottimale anche con i piedi bagnati. </p><br><br><p>Offriamo una selezione di <strong>scalette nautiche</strong> dei migliori marchi, come <strong>Attwood, Douglas Marine e Osculati</strong>. Dai modelli a 2 gradini per gommoni a quelli a 5 gradini per barche più grandi, con diverse opzioni di lunghezza e larghezza. Controlla sempre le dimensioni (lunghezza aperta e chiusa, larghezza massima) per assicurarti che la scaletta si adatti perfettamente alla tua imbarcazione.</p><br><br><p>Un problema comune è la <strong>scelta del materiale</strong>: l'acciaio inox AISI 316 è la scelta migliore per la resistenza alla corrosione, ma anche il teak offre un'ottima durata nel tempo. Verifica anche il <strong>diametro dei tubi</strong>: un diametro maggiore significa maggiore robustezza e stabilità durante la risalita.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Il nostro team di esperti è a tua disposizione per qualsiasi domanda o dubbio.</li><br> <li><strong>Ricambi disponibili</strong>: Offriamo una selezione di ricambi per le scalette, come gradini, supporti e cerniere.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <a href="/accessori-barca-gommoni/plancette">plancette di poppa</a> per un accesso ancora più comodo e sicuro.</p><br><br><h3>Scaletta pieghevole o telescopica: quale scegliere?</h3><br><p>La scelta dipende principalmente dallo spazio disponibile e dall'uso che ne farai. Le scalette pieghevoli sono più compatte quando non utilizzate, mentre quelle telescopiche offrono una maggiore estensione. Considera anche il tipo di imbarcazione: per un gommone, una scaletta pieghevole leggera potrebbe essere sufficiente, mentre per una barca più grande è consigliabile una scaletta telescopica più robusta.</p><br><br><h3>Come posso fissare la scaletta alla plancetta di poppa?</h3><br><p>La maggior parte delle scalette sono dotate di supporti e viteria per il fissaggio alla plancetta. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox per evitare la corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario forare la plancetta per installare i supporti. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><br><br><h3>Quale scaletta è adatta per una persona anziana o con difficoltà motorie?</h3><br><p>Per le persone anziane o con difficoltà motorie, è consigliabile una scaletta con gradini larghi e un corrimano. I modelli con gradini in teak offrono un maggiore grip, anche con i piedi bagnati. Considera anche l'altezza della scaletta: una scaletta troppo alta potrebbe essere difficile da salire.</p><br><h3>Scaletta pieghevole o telescopica: quale scegliere?</h3><p>La scelta dipende principalmente dallo spazio disponibile e dall'uso che ne farai. Le scalette pieghevoli sono più compatte quando non utilizzate, mentre quelle telescopiche offrono una maggiore estensione. Considera anche il tipo di imbarcazione: per un gommone, una scaletta pieghevole leggera potrebbe essere sufficiente, mentre per una barca più grande è consigliabile una scaletta telescopica più robusta.</p><h3>Come posso fissare la scaletta alla plancetta di poppa?</h3><p>La maggior parte delle scalette sono dotate di supporti e viteria per il fissaggio alla plancetta. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox per evitare la corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario forare la plancetta per installare i supporti. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><h3>Quale scaletta è adatta per una persona anziana o con difficoltà motorie?</h3><p>Per le persone anziane o con difficoltà motorie, è consigliabile una scaletta con gradini larghi e un corrimano. I modelli con gradini in teak offrono un maggiore grip, anche con i piedi bagnati. Considera anche l'altezza della scaletta: una scaletta troppo alta potrebbe essere difficile da salire.</p>', 'description_eng' => '<h2>Folding and Telescopic Ladders: Easy Access Onboard</h2><br><p><strong>Folding and telescopic ladders</strong> are an essential accessory for easy re-boarding from the water. Whether you need a fixed solution for your swim platform or a removable ladder for occasional use, you'll find the right model here. Constructed from AISI 316 stainless steel for ultimate saltwater resistance, with optional teak steps for superior grip, even when wet.</p><br><br><p>We offer a curated selection of <strong>marine ladders</strong> from leading brands like <strong>Attwood, Douglas Marine, and Osculati</strong>. From 2-step models for inflatable boats to 5-step ladders for larger vessels, with various length and width options available. Always check the dimensions (extended and retracted length, maximum width) to ensure the ladder fits your boat perfectly.</p><br><br><p>A common consideration is <strong>material selection</strong>: AISI 316 stainless steel is the top choice for corrosion resistance, but teak also offers excellent long-term durability. Also, consider the <strong>tube diameter</strong>: a larger diameter provides increased strength and stability when climbing.</p><br><br><h2>The Officina Basile Advantage</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: If you're not happy with your purchase, return it within 14 days for a full refund.</li><br> <li><strong>Expert Support</strong>: Our team of experts is available to answer any questions you may have.</li><br> <li><strong>Spare Parts Available</strong>: We offer a selection of replacement parts for ladders, including steps, brackets, and hinges.</li><br></ul><br><br><p>Complete your setup with our <a href="/accessori-barca-gommoni/plancette">swim platforms</a> for even more convenient and safe access.</p><br><br><h3>Folding or Telescopic Ladder: Which to Choose?</h3><br><p>The choice depends primarily on available space and intended use. Folding ladders are more compact when not in use, while telescopic ladders offer greater extension. Also, consider the type of boat: for an inflatable boat, a lightweight folding ladder may suffice, while a larger boat is better suited for a more robust telescopic ladder.</p><br><br><h3>How do I attach the ladder to the swim platform?</h3><br><p>Most ladders come with brackets and hardware for attaching to the swim platform. Be sure to use stainless steel screws to prevent corrosion. In some cases, it may be necessary to drill the swim platform to install the brackets. If you're not comfortable doing this yourself, consult a professional.</p><br><br><h3>Which ladder is suitable for an elderly person or someone with mobility issues?</h3><br><p>For the elderly or those with mobility issues, a ladder with wide steps and a handrail is recommended. Models with teak steps offer greater grip, even when wet. Also, consider the height of the ladder: a ladder that is too high may be difficult to climb.</p><br><h3>Folding or Telescopic Ladder: Which to Choose?</h3><p>The choice depends primarily on available space and intended use. Folding ladders are more compact when not in use, while telescopic ladders offer greater extension. Also, consider the type of boat: for an inflatable boat, a lightweight folding ladder may suffice, while a larger boat is better suited for a more robust telescopic ladder.</p><h3>How do I attach the ladder to the swim platform?</h3><p>Most ladders come with brackets and hardware for attaching to the swim platform. Be sure to use stainless steel screws to prevent corrosion. In some cases, it may be necessary to drill the swim platform to install the brackets. If you're not comfortable doing this yourself, consult a professional.</p><h3>Which ladder is suitable for an elderly person or someone with mobility issues?</h3><p>For the elderly or those with mobility issues, a ladder with wide steps and a handrail is recommended. Models with teak steps offer greater grip, even when wet. Also, consider the height of the ladder: a ladder that is too high may be difficult to climb.</p>', 'description_de' => '<h2>Klappleitern und Teleskopleitern: Bequemer Zugang an Bord</h2><br><p><strong>Klappleitern und Teleskopleitern</strong> sind ein unverzichtbares Zubehör, um vom Wasser aus wieder an Bord zu gelangen. Egal, ob Sie eine feste Lösung für die Badeplattform am Heck oder eine abnehmbare Leiter für gelegentliche Ausflüge benötigen, hier finden Sie das passende Modell. Edelstahl AISI 316 für höchste Salzwasserbeständigkeit, Teakholzstufen für optimalen Halt auch bei nassen Füßen.</p><br><br><p>Wir bieten eine Auswahl an <strong>Bootsleitern</strong> von Top-Marken wie <strong>Attwood, Douglas Marine und Osculati</strong>. Von 2-stufigen Modellen für Schlauchboote bis hin zu 5-stufigen Modellen für größere Boote, mit verschiedenen Längen- und Breitenoptionen. Überprüfen Sie immer die Abmessungen (ausgeklappte und zusammengeklappte Länge, maximale Breite), um sicherzustellen, dass die Leiter perfekt zu Ihrem Boot passt.</p><br><br><p>Ein häufiges Problem ist die <strong>Materialauswahl</strong>: Edelstahl AISI 316 ist die beste Wahl für Korrosionsbeständigkeit, aber auch Teakholz bietet eine sehr gute Haltbarkeit. Achten Sie auch auf den <strong>Rohrdurchmesser</strong>: Ein größerer Durchmesser bedeutet mehr Robustheit und Stabilität beim Aufsteigen.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Geld-zurück-Garantie</strong>: Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, können Sie ihn innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unser Expertenteam steht Ihnen bei Fragen und Unklarheiten zur Verfügung.</li><br> <li><strong>Ersatzteile verfügbar</strong>: Wir bieten eine Auswahl an Ersatzteilen für Leitern, wie Stufen, Halterungen und Scharniere.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <a href="/accessori-barca-gommoni/plancette">Badeplattformen</a> für einen noch bequemeren und sichereren Zugang.</p><br><br><h3>Klappleiter oder Teleskopleiter: Welche ist die richtige Wahl?</h3><br><p>Die Wahl hängt hauptsächlich vom verfügbaren Platz und der Art der Nutzung ab. Klappleitern sind im zusammengeklappten Zustand kompakter, während Teleskopleitern eine größere Auszugslänge bieten. Berücksichtigen Sie auch den Bootstyp: Für ein Schlauchboot kann eine leichte Klappleiter ausreichen, während für ein größeres Boot eine robustere Teleskopleiter empfehlenswert ist.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Leiter an der Badeplattform befestigen?</h3><br><p>Die meisten Leitern sind mit Halterungen und Schrauben zur Befestigung an der Badeplattform ausgestattet. Verwenden Sie unbedingt Edelstahlschrauben, um Korrosion zu vermeiden. In einigen Fällen muss die Badeplattform möglicherweise gebohrt werden, um die Halterungen zu installieren. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><br><br><h3>Welche Leiter ist für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?</h3><br><p>Für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität empfiehlt sich eine Leiter mit breiten Stufen und einem Handlauf. Modelle mit Teakholzstufen bieten auch bei nassen Füßen mehr Halt. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Leiter: Eine zu hohe Leiter kann schwer zu erklimmen sein.</p><br><h3>Klappleiter oder Teleskopleiter: Welche ist die richtige Wahl?</h3><p>Die Wahl hängt hauptsächlich vom verfügbaren Platz und der Art der Nutzung ab. Klappleitern sind im zusammengeklappten Zustand kompakter, während Teleskopleitern eine größere Auszugslänge bieten. Berücksichtigen Sie auch den Bootstyp: Für ein Schlauchboot kann eine leichte Klappleiter ausreichen, während für ein größeres Boot eine robustere Teleskopleiter empfehlenswert ist.</p><h3>Wie kann ich die Leiter an der Badeplattform befestigen?</h3><p>Die meisten Leitern sind mit Halterungen und Schrauben zur Befestigung an der Badeplattform ausgestattet. Verwenden Sie unbedingt Edelstahlschrauben, um Korrosion zu vermeiden. In einigen Fällen muss die Badeplattform möglicherweise gebohrt werden, um die Halterungen zu installieren. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><h3>Welche Leiter ist für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?</h3><p>Für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität empfiehlt sich eine Leiter mit breiten Stufen und einem Handlauf. Modelle mit Teakholzstufen bieten auch bei nassen Füßen mehr Halt. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Leiter: Eine zu hohe Leiter kann schwer zu erklimmen sein.</p>', 'html_title_it' => 'Scalette Barca: Pieghevoli e Telescopiche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette pieghevoli e telescopiche in Inox AISI 316. Risalita facile e sicura. Diversi modelli e misure. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Folding and telescopic ladders in AISI 316 stainless steel. Easy and safe re-boarding. Various models and sizes. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Klappleitern und Teleskopleitern aus Edelstahl AISI 316. Sicherer und einfacher Einstieg. Verschiedene Modelle und Größen. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Ladders: Folding & Telescopic | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsleitern: Klapp- & Teleskopleitern | Nautica Basile', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, Attwood', 'description_short_it' => '<strong>Scalette pieghevoli e telescopiche</strong> in acciaio inox AISI 316, da 2 a 5 gradini. Modelli da plancetta, a scomparsa o rimovibili. Scegli la <strong>lunghezza</strong> (fino a 1481 mm aperta) e il <strong>diametro dei tubi</strong> (fino a 44 mm) in base alla tua barca. Massima tenuta e <strong>resistenza alla corrosione</strong>.', 'description_short_eng' => '<strong>Folding and telescopic ladders</strong> crafted from marine-grade AISI 316 stainless steel, available with 2 to 5 steps. Choose from transom-mounted, retractable, or removable models. Select the perfect <strong>length</strong> (up to 1481 mm when extended) and <strong>tube diameter</strong> (up to 44 mm) for your boat. Engineered for maximum strength and exceptional <strong>corrosion resistance</strong>.', 'description_short_de' => '<strong>Klappleitern und Teleskopleitern</strong> aus Edelstahl AISI 316, mit 2 bis 5 Stufen. Modelle für Badeplattformen, versenkbare oder abnehmbare Ausführungen. Wählen Sie die passende <strong>Länge</strong> (bis zu 1481 mm ausgeklappt) und den <strong>Rohrdurchmesser</strong> (bis zu 44 mm) für Ihr Boot. Maximale Haltbarkeit und <strong>Korrosionsbeständigkeit</strong>.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Scaletta pieghevole o telescopica: quale scegliere?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende principalmente dallo spazio disponibile e dall'uso che ne farai. Le scalette pieghevoli sono più compatte quando non utilizzate, mentre quelle telescopiche offrono una maggiore estensione. Considera anche il tipo di imbarcazione: per un gommone, una scaletta pieghevole leggera potrebbe essere sufficiente, mentre per una barca più grande è consigliabile una scaletta telescopica più robusta."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso fissare la scaletta alla plancetta di poppa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte delle scalette sono dotate di supporti e viteria per il fissaggio alla plancetta. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox per evitare la corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario forare la plancetta per installare i supporti. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale scaletta è adatta per una persona anziana o con difficoltà motorie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per le persone anziane o con difficoltà motorie, è consigliabile una scaletta con gradini larghi e un corrimano. I modelli con gradini in teak offrono un maggiore grip, anche con i piedi bagnati. Considera anche l'altezza della scaletta: una scaletta troppo alta potrebbe essere difficile da salire."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Folding or Telescopic Ladder: Which to Choose?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends primarily on available space and intended use. Folding ladders are more compact when not in use, while telescopic ladders offer greater extension. Also, consider the type of boat: for an inflatable boat, a lightweight folding ladder may suffice, while a larger boat is better suited for a more robust telescopic ladder."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I attach the ladder to the swim platform?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most ladders come with brackets and hardware for attaching to the swim platform. Be sure to use stainless steel screws to prevent corrosion. In some cases, it may be necessary to drill the swim platform to install the brackets. If you're not comfortable doing this yourself, consult a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Which ladder is suitable for an elderly person or someone with mobility issues?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For the elderly or those with mobility issues, a ladder with wide steps and a handrail is recommended. Models with teak steps offer greater grip, even when wet. Also, consider the height of the ladder: a ladder that is too high may be difficult to climb."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Klappleiter oder Teleskopleiter: Welche ist die richtige Wahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt hauptsächlich vom verfügbaren Platz und der Art der Nutzung ab. Klappleitern sind im zusammengeklappten Zustand kompakter, während Teleskopleitern eine größere Auszugslänge bieten. Berücksichtigen Sie auch den Bootstyp: Für ein Schlauchboot kann eine leichte Klappleiter ausreichen, während für ein größeres Boot eine robustere Teleskopleiter empfehlenswert ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Leiter an der Badeplattform befestigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Leitern sind mit Halterungen und Schrauben zur Befestigung an der Badeplattform ausgestattet. Verwenden Sie unbedingt Edelstahlschrauben, um Korrosion zu vermeiden. In einigen Fällen muss die Badeplattform möglicherweise gebohrt werden, um die Halterungen zu installieren. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Leiter ist für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität empfiehlt sich eine Leiter mit breiten Stufen und einem Handlauf. Modelle mit Teakholzstufen bieten auch bei nassen Füßen mehr Halt. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Leiter: Eine zu hohe Leiter kann schwer zu erklimmen sein."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100209, (int) 1 => (int) 21291, (int) 2 => (int) 23927, (int) 3 => (int) 21290, (int) 4 => (int) 19348, (int) 5 => (int) 19350 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100209, (int) 1 => (int) 21291, (int) 2 => (int) 23927, (int) 3 => (int) 21290, (int) 4 => (int) 19348, (int) 5 => (int) 19350 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '49', 'Serie.upper_category_id2' => '49' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 1 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3428', 'name_it' => 'Plancetta-passerella-scaletta da bagno', 'name_eng' => 'Platform – gangplank – ladder', 'name_de' => 'Plattform-Gangway-Badeleiter', 'summary_it' => 'Plancetta con passerella', 'summary_eng' => 'Platform-gangplank-ladder', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Realizzata in tubo d’<strong>acciaio inox</strong> del Ø di 25 mm, completa di grigliato in <strong>Iroko</strong> e tutti gli accessori per l’installazione.', 'description_eng' => 'Made of 25-mm Ø <strong>stainless steel</strong> tube, fitted with <strong>Iroko</strong> walking surface and mounting accessories.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem</strong> Rohr Ø 25 mm. Trittplatten aus <strong>Thailandteak</strong>. Einschließlich Montagezubehöre.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.411.00b-new2019', 'attributes_it' => 'A cm::;::C mm::;::D mm::;::E mm', 'attributes_eng' => 'A cm::;::C mm::;::D mm::;::E mm', 'attributes_de' => 'A cm::;::C mm::;::D mm::;::E mm', 'active' => true, 'start_price' => '657.0490', 'end_price' => '753.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3501', 'name_it' => 'Striscia di antisdrucciolevole in confezione espositiva', 'name_eng' => 'Anti-skid strips supplied in an elegant package', 'name_de' => 'Antirutschbelag in Streifen, im Dutzend abgepackt', 'summary_it' => 'Strisce antiscivolo', 'summary_eng' => 'Anti-skid strips N pcs', 'summary_de' => 'Antirutschband Stk', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.105.00', 'attributes_it' => 'Confezione da::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Package::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Verpackung::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.3610', 'end_price' => '8.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2024-09-05 11:23:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3502', 'name_it' => 'Scaletta di emergenza', 'name_eng' => 'Emergency ladder', 'name_de' => 'Rettungsleiter', 'summary_it' => 'Scaletta emergenza', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Si lascia attaccata al pulpito. In caso di uomo a mare, egli può tirare l’apposita cima collegata all’involucro protettivo, srotolando in mare la scala per risalire a bordo. Ideale per navigatori solitari.', 'description_eng' => 'To be fastened to the pushpit. In a man-overboard situation, pull the pull cord on the protective covering and unroll the ladder to climb aboard; ideal for solo sailors.', 'description_de' => 'Zum Anhängen am Bugkorb. Im Falle von Mann über Bord kann der Betreffende an dem Tau ziehen, das an der Schutzhülle angebracht ist, und so die Leiter ins Wasser abrollen, um darauf wieder hochzuklettern. Ideal für Alleinsegler bzw. -bootfahrende.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23927', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.523.10-new2018', 'attributes_it' => 'Involucro - misure mm::;::Involucro - colore::;::misure scala mm - lunghezza aperta::;::misure scala mm - larghezza::;::Gradini', 'attributes_eng' => 'Covering - misure mm::;::Covering - Colour::;::misure ladder mm - length when open::;::misure ladder mm - Width::;::Steps', 'attributes_de' => 'Schutzhülle - misure mm::;::Schutzhülle - Farbe::;::misure Leiter mm - Länge, ausgezogen::;::misure Leiter mm - Breite::;::Stufen', 'active' => true, 'start_price' => '27.0490', 'end_price' => '57.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3503', 'name_it' => 'Biscaglina', 'name_eng' => 'Temporary boarding ladder', 'name_de' => 'Strickleiter', 'summary_it' => 'Scaletta corda/plastica gradini', 'summary_eng' => 'Blue nylon cord ladder polycarbonate steps', 'summary_de' => 'Nylonseil-Strickleiter blau Polycarbonat-Stufen', 'description_it' => 'In <strong>corda di nylon</strong> blu, con gradini in <strong>policarbonato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of blue <strong>nylon cord</strong>, fitted with <strong>polycarbonate</strong> steps.', 'description_de' => 'Aus blauem <strong>Nylonseil</strong>, mit Stufen aus <strong>Polycarbonat</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.524.xx-2010', 'attributes_it' => 'Gradini::;::misure gradini mm::;::Corda Ø mm::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::misure Steps mm::;::Rope Ø mm::;::Length mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::misure Stufen mm::;::Seil-Ø mm::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '14.5080', 'end_price' => '46.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3504', 'name_it' => 'Scaletta pieghevole per gommoni', 'name_eng' => 'Folding rubber dinghy ladder', 'name_de' => 'Klappleiter für Schlauchboote', 'summary_it' => 'Scaletta pieghevole gradini', 'summary_eng' => 'Folding ladder dinghy', 'summary_de' => 'Klappleiter f Schlauchboote', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio, a tre gradini. Completa di cinghie in <strong>nylon</strong> con fibbia per il fissaggio al pagliolo, é universale.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, fitted with three steps; includes <strong>nylon</strong> straps and buckle for floor mounting, universal size.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl</strong>, dreistufig. Komplett mit <strong>Nylon</strong>-Riemen samt Schnalle zur Befestigung an der Wegerung, universell einsetzbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.528.03b', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '100.2460', 'end_price' => '100.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3506', 'name_it' => 'Scaletta in legno di mogano', 'name_eng' => 'Ladder made of mahogany wood', 'name_de' => 'Leiter aus Mahagoni', 'summary_it' => 'Scaletta legno gradini', 'summary_eng' => 'Mahogany ladder steps', 'summary_de' => 'Mahagonileiter -stufig', 'description_it' => 'Gradini rivestiti con antiderapante 49.105.01. Ferramenta completamente in <strong>ottone cromato</strong>. Sono complete di ganci, cerniere, fermo laterale e gommini di appoggio. Sono adatte sia per scafi a motore che a vela.', 'description_eng' => 'Steps coated with anti-skid material 49.105.01; <strong>chromed brass</strong> hardware; includes hooks, hinges, side locks and rubber grommets; suitable for motor and sail boats.', 'description_de' => 'Stufen mit Anti-Slip-Belag Art. Nr. 49.105.01. Beschläge aus <strong>verchromtem Messing</strong>. Komplett mit Haken, Bändern, Arretierung und Gummiauflagen. Für Motor- und Segelboote geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.531.04-06', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '315.6560', 'end_price' => '357.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3507', 'name_it' => 'Scaletta per gommoni', 'name_eng' => 'Rubber dinghy ladder', 'name_de' => 'Badeleiter für Schlauchboote', 'summary_it' => 'Scaletta gommoni snodata gradini', 'summary_eng' => 'Folding ladder dinghy steps', 'summary_de' => 'Schlauchbootleiter -stufig', 'description_it' => 'Realizzata in <strong>l.l. anodizzata pieghevole</strong>, é leggerissima e galleggiante. Completa di <strong>moschettone</strong> inox e <strong>cima di fissaggio. </strong>Per l’aggancio del moschettone (vedi nostri articoli 39.170.91; 39.170.92).', 'description_eng' => 'Made of <strong>folding anodized aluminium</strong>, lightweight and floating. Fitted with stainless steel <strong>snap hook</strong> and <strong>rope. </strong>For snap hook hinges please see our items 39.170.91, 39.170.92.', 'description_de' => 'Aus <strong>Eloxal</strong>, <strong>klappbar</strong>, sehr leicht und schwimmfähig. Mit <strong>Karabiner</strong><strong>haken </strong>aus Edelstahl und <strong>Befestigungsleine. </strong>Zum Einhängen des Karabinerhakens (siehe unsere Artikel Nr. 39.170.91; 39.170.92).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.533.01-new2026', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Moschettone INCLUDED::;::Attacchi OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Width mm::;::Shackle INCLUDED::;::OPTIONAL fittings', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Breite mm::;::Karabiner MITGELIEFERT::;::Befestigung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '28.2790', 'end_price' => '32.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3514', 'name_it' => 'Scaletta da plancetta a scomparsa totale con slitta telescopica', 'name_eng' => 'Hidden telescopic ladder', 'name_de' => 'Badeleiter für Badeplattform, klappbar, mit Teleskopauszug', 'summary_it' => 'Scaletta inox scomparsa gradini', 'summary_eng' => 'Telescopic foldaway standard AISI 316 step', 'summary_de' => 'Teleskopleiter klappbar AISI 316 -stufig', 'description_it' => 'Completamente in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>. Gradini ovali con pedana in plastica bianca, versione con fermo frontale scatolato della parte sfilabile.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished stainless steel</strong>; oval steps with white plastic coating, fitted with fall safe front lock, ladder folds away inside itself for maximum convenience', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem Edelstahl</strong>. Ovale Stufen mit weißer Kunststoff-Trittfäche, Ausführung mit Frontarretierung auf der ausziehbaren Seite.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.543.03-new-09', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - Aperta::;::Lunghezza mm - Chiusa::;::Larghezza max mm::;::Modello', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm::;::Model', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm::;::Modell', 'active' => true, 'start_price' => '87.6970', 'end_price' => '127.0240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3515', 'name_it' => 'Scaletta a scomparsa - Versione standard', 'name_eng' => 'Hidden telescopic ladder - Standard version', 'name_de' => 'Ausziehbare Badeleiter zur verdeckten Montage - Standardausführung', 'summary_it' => 'Scaletta scomparsa gradini C', 'summary_eng' => 'Foldaway ladder standard AISI 316 steps', 'summary_de' => 'Badeleiter Montage verdeckt standard AISI 316', 'description_it' => 'Formata da una scaletta telescopica 3/4 gradini nostri articoli 49.541.03/04 + box da incorporare nello spessore della plancetta. Completamente in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>. Facile e velocissimo da installare.', 'description_eng' => 'Fitted with a telescopic ladder 3/4 steps under our product number 49.541.03/04 + box to be recessed into the bathing platform. Made of <strong>mirror polished stainless steel</strong>; easy to use, fast installation.', 'description_de' => 'Ausziehbare Badeleiter mit 3/4 Stufen (unsere Art.-Nr. 49.541.03/04) + in die Badeplattform integrierte Box. Aus <strong>hochglanzpoliertem Edelstahl</strong>. Einfache und schnelle Montage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.544.03b-new2020', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza A mm::;::Frontalino mm::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length A mm::;::Front plate mm::;::Type', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge A mm::;::Frontabdeckung mm::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '257.4590', 'end_price' => '293.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3518', 'name_it' => 'Gradino di risalita', 'name_eng' => 'Climbing step', 'name_de' => 'Aufstiegs-Stufe', 'summary_it' => 'Gradino aggiuntivo inox', 'summary_eng' => 'SS climbing step 245x135h', 'summary_de' => 'VA-Stahl Aufstiegsstufe 245x135H', 'description_it' => 'Fabbricato in acciaio inox. Tubo mm 25 con gradino ribattuto per comodità di risalita.', 'description_eng' => 'Made of stainless steel, 25-mm Ø tube with clinched step for easier climbing.', 'description_de' => 'Aus Edelstahl. 25mm Rohr mit flach geklopfter Stufe für einen bequemen Aufstieg.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.562.00-new2024', 'attributes_it' => 'Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Width mm', 'attributes_de' => 'Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '18.3610', 'end_price' => '18.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3519', 'name_it' => 'Scaletta', 'name_eng' => 'Ladder', 'name_de' => 'Leiter', 'summary_it' => 'Scaletta inox/legno gradini', 'summary_eng' => 'Ladder steps AISI 316 + Iroko', 'summary_de' => 'Badeleiter AISI 316/Iroko Stufen', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidata a specchio con gradini in <strong>Iroko</strong>. Molto elegante e comoda, pieghevole a metà, con speciale snodo ricavato da barra inox.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, fitted with <strong>Iroko</strong> steps. Very elegant and comfortable, foldable halfway, with special joint made from a stainless steel bar.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> mit <strong>Iroko</strong>-Stufen. Sehr elegant und bequem, mittig klappbar mit speziellem Edelstahlgelenk.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.566.03-new2017', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '83.6060', 'end_price' => '162.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3520', 'name_it' => 'Scaletta pieghevole fissaggio su murata', 'name_eng' => 'Foldable ladders wall-mounting', 'name_de' => 'Klapp-Badeleiter - wird an der Bordwand befestigt', 'summary_it' => 'Scaletta inox gradini', 'summary_eng' => 'Foldable ladder AISI 316 steps', 'summary_de' => 'Klapp-Badeleiter AISI 316 -stufig', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio per il fissaggio su poppa, modello con gradini con superficie ovalizzata. Il gradino ovale, rispetto ai tradizionali tondi, é molto più agevole e comodo nell’uso. I gradini nella parte superiore sono ricoperti di pedana in plastica antiscivolo.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, designed for stern mounting, fitted with oval steps; these type of steps are smoother and more comfortable than traditional rounded steps; the upper steps are coated with a anti-skid plastic material.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl</strong>, für die Heckmontage, mit Stufen mit oval gestalteter Oberfläche. Die ovale Stufe ist im Vergleich zu herkömmlichen runden Stufen wesentlich benutzerfreundlicher. Im oberen Bereich sind die Stufen mit einer rutschfesten Kunststoff-Trittfläche ausgeführt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.572.03b-new-09', 'attributes_it' => 'Tipo scaletta::;::Gradini::;::Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Interasse mm', 'attributes_eng' => 'Type of ladder::;::Steps::;::Length mm::;::Width mm::;::Centre distance mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Stufen::;::Länge mm::;::Breite mm::;::Abstand mm', 'active' => true, 'start_price' => '43.2790', 'end_price' => '60.6560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3522', 'name_it' => 'Scaletta pieghevole con attacchi arcuati', 'name_eng' => 'Foldable ladder with arch mounting arms', 'name_de' => 'Klapp-Badeleiter mit gebogenen Aufhängelementen', 'summary_it' => 'Scaletta pieghevole con attacchi arcuati gradini', 'summary_eng' => 'Foldable ladder arch mounting arms steps', 'summary_de' => 'Klappeiter Aufhängeelementen gebogen -stufig', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio con attacchi arcuati sopra coperta, per una più comoda risalita. Modello con gradini con superficie ovalizzata. Il gradino ovale, rispetto ai tradizionali tondi, é molto più agevole e comodo nell’uso. I gradini nella parte superiore sono ricoperti di pedana in plastica antiscivolo.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, fitted with arch mounting arms, made for an easier climb; oval steps, these type of steps are smoother and more comfortable than traditional rounded steps; the upper part of the steps is coated with a anti-skid plastic material.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl</strong>, mit gebogenen Deckmontageelementen für einen bequemeren Aufstieg. Stufen mit oval gestalteter Oberfläche. Die ovale Stufe ist im Vergleich zu herkömmlichen runden Stufen wesentlich benutzerfreundlicher. Im oberen Bereich sind die Stufen mit einer rutschfesten Kunststoff-Trittfläche ausgeführt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.582.04a-new-09', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Interasse mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Width mm::;::Centre distance mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Breite mm::;::Abstand mm', 'active' => true, 'start_price' => '48.9340', 'end_price' => '63.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3523', 'name_it' => 'Gradino da bagno pieghevole', 'name_eng' => 'Bathing folding step', 'name_de' => 'Klappstufe', 'summary_it' => 'Gradino bagno pieghevole', 'summary_eng' => 'Bathing olding step 50x85', 'summary_de' => 'Klapp-Badestufe 50x85', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>. Universale anche per scendere nei vani o impieghi similari.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>; universal size, also suitable for climbing down into engine bays or similar.', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl</strong>. Universell einsetzbar, auch für den Abstieg in die Kajüten oder ähnliches.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.586.00', 'attributes_it' => 'Base mm::;::Gradino mm::;::Sporgenza mm', 'attributes_eng' => 'Base mm::;::Step mm::;::Overhang mm', 'attributes_de' => 'Basis mm::;::Trittfläche mm::;::Vorsprung mm', 'active' => true, 'start_price' => '30.9830', 'end_price' => '30.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4264', 'name_it' => '3M Safety Walk', 'name_eng' => '3M Safety Walk', 'name_de' => '3M Safety Walk', 'summary_it' => 'Antiderapante', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Nastro adesivo antiderapante, garantisce un effetto antisdrucciolo su tutte le superfici dell’imbarcazione senza alterarne l’aspetto estetico. Trasparente per passauomo, bianco per coperta in vetroresina.', 'description_eng' => 'Anti-skid adhesive tape, provides an antiskid surface on all type of boats without altering the aesthetics; clear adhesive tape for hatches, white adhesive tape for fibreglass decks.', 'description_de' => 'Selbstklebendes Antirutschband, sorgt für Rutschsicherheit auf allen Oberflächen des Bootes ohne das Aussehen zu verändern. Durchsichtig für Bootsluken, weiß für Glasfaserdecks.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '65.312.76', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Rotolo da m::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Roll m::;::Colour', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rolle m::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '80.6560', 'end_price' => '131.9670', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16970', 'name_it' => 'Plancetta di poppa', 'name_eng' => 'Stern platform', 'name_de' => 'Heck-Badeplattform', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Stern plattform ladder', 'summary_de' => 'Badeplattform Leiter', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, Il grigliato é realizzato in <strong>Iroko</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, with <strong>Iroko</strong> walking surface.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Trittplatten aus <strong>Iroko</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.420.04', 'attributes_it' => 'Larghezza A cm::;::Profondità cm::;::Scaletta', 'attributes_eng' => 'Width A cm::;::Depth cm::;::Ladder', 'attributes_de' => 'Breite A cm::;::Tiefe cm::;::Leiter', 'active' => true, 'start_price' => '130.0820', 'end_price' => '194.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16991', 'name_it' => 'Mini plancetta', 'name_eng' => 'Mini platform', 'name_de' => 'Miniplattform', 'summary_it' => 'Miniplancetta', 'summary_eng' => 'Mini plattform 36x34', 'summary_de' => 'Miniplattform 36x34', 'description_it' => 'Per <strong>gommoni</strong> o in ogni caso ove si disponga di spazi estremamente limitati. Grigliato in <strong>Iroko</strong>, accuratamente rifiniti.', 'description_eng' => 'Suitable for <strong>dinghies</strong> or confined spaces. <strong>Iroko</strong> walking surface, fine finish.', 'description_de' => 'Für <strong>Schlauchboote</strong> und für überall dort, wo wenig Platz zur Verfügung steht. Trittplatten aus sorgfältig verarbeitetem <strong>Thailandteak</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.420.08', 'attributes_it' => 'Larghezza cm::;::Profondità cm::;::Attacco a "U" INCLUDED::;::Ø tubo inox mm::;::Scaletta', 'attributes_eng' => 'Width cm::;::depth cm::;::U fitting INCLUDED::;::SS tube Ø mm::;::Ladder', 'attributes_de' => 'Breite cm::;::Tiefe cm::;::"U" Gelenkhalter INCLUDED::;::Ø Edelstahlrohr mm::;::Leiter', 'active' => true, 'start_price' => '112.7870', 'end_price' => '167.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17056', 'name_it' => 'Raccordo a T aperto', 'name_eng' => 'T joint', 'name_de' => 'T-Verbindungsstück', 'summary_it' => 'Giunto plancette', 'summary_eng' => 'SS T joint f plattforms', 'summary_de' => 'VA-Stahl T-Verbindung f Plattformen Ø', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, completo di boccole antifrizione.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, fitted with antifriction bushings.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, mit reibungsmindernde Buchsen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.420.30-31', 'attributes_it' => 'Ø mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.4100', 'end_price' => '6.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17063', 'name_it' => 'Cavallotto ad U', 'name_eng' => 'U plate', 'name_de' => 'U-Befestigungslasche', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'U plate tube', 'summary_de' => 'U-Befestigungslasche f Rohr Ø', 'description_it' => 'Per attacco di plancette o scalette.', 'description_eng' => 'For mounting of platforms or ladders.', 'description_de' => 'Zur Befestigung von Plattformen oder Leitern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.420.40', 'attributes_it' => 'Per tubo Ø mm', 'attributes_eng' => 'for pipe Ø mm', 'attributes_de' => 'Für Schlauch Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.1880', 'end_price' => '4.1880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17079', 'name_it' => 'Cavallotto ad U', 'name_eng' => 'U plate', 'name_de' => 'U-Befestigungslasche', 'summary_it' => 'Cavallotto ad U tubi', 'summary_eng' => 'U plate ladder hinges tube', 'summary_de' => 'U-Befestigungslasche f Leiterscharniere Ø', 'description_it' => 'Per cerniere scalette.', 'description_eng' => 'For ladder hinges.', 'description_de' => 'Für Leiterscharniere.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.420.50', 'attributes_it' => 'Per tubi Ø mm', 'attributes_eng' => 'For pipe Ø mm', 'attributes_de' => 'Für Rohr-Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.9670', 'end_price' => '3.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17085', 'name_it' => 'Cerniera', 'name_eng' => 'Hinge', 'name_de' => 'Scharniere', 'summary_it' => 'Cerniera scalette tubi', 'summary_eng' => 'SS hinge ladder tube', 'summary_de' => 'VA-Stahl Scharnier f Leiter Rohr Ø', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> per scalette, fornite senza bulloni.', 'description_eng' => 'For ladders, made of <strong>stainless steel</strong>, supplied without bolts.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, für Leitern, werden ohne Bolzen geliefert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.420.60-61', 'attributes_it' => 'Per tubi Ø mm', 'attributes_eng' => 'For pipe Ø mm', 'attributes_de' => 'Für Rohr-Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.0080', 'end_price' => '5.2050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17162', 'name_it' => 'Nastro antisdrucciolo autoadesivo - Usaflex - Tred', 'name_eng' => 'Anti-skid self-adhesive tape - Usaflex - Tred', 'name_de' => 'Antirutschband, selbstklebend - Usaflex - Tred', 'summary_it' => 'Nastro antiscivolo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Antirutschklebeband', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.105.02', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Rotolo da m::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Roll m::;::Colour', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rolle m::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '2.0360', 'end_price' => '20.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17165', 'name_it' => 'Nastro antiderapante autoadesivo in espositore da banco', 'name_eng' => 'Anti-skid self-adhesive bench tape', 'name_de' => 'Selbstklebender Antirutschbelag auf Rollen im Verkaufsständer', 'summary_it' => 'Espositore nastri antiscivolo', 'summary_eng' => 'Anti-skid self-adhesive white bench tape', 'summary_de' => 'Antirutschklebeband weiß im Verkaufsstand', 'description_it' => 'L'espositore contiene:<br/>- <strong>2</strong> rotoli da 25 mm,<br/>- <strong>1</strong> rotolo da 50 mm,<br/>- <strong>1</strong> rotolo da 100 mm.', 'description_eng' => 'The stand contains:<br/>- <strong>2</strong> x 25-mm reels<br/>- <strong>1</strong> x 50-mm reel<br/>- <strong>1</strong> x 100-mm reel.', 'description_de' => 'Auf dem Ständer befinden sich:<br/>- <strong>2</strong> x 25 mm-Rollen, <strong><br/>- 1x</strong> 50 mm-Rolle, <strong><br/>- 1</strong>x 100 mm-Rolle.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.105.04', 'attributes_it' => 'Colore', 'attributes_eng' => 'Colour', 'attributes_de' => 'Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '196.6390', 'end_price' => '196.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17168', 'name_it' => 'Scaletta', 'name_eng' => 'Ladder', 'name_de' => 'Leiter', 'summary_it' => 'Scaletta lega leggera gradini', 'summary_eng' => 'Ladder anticorodal tube steps', 'summary_de' => 'Badeleiter aus Anticorodal-Rohr -stufig Ø', 'description_it' => 'In tubo <strong>anticorodal</strong> lucidata a specchio e anodizzata. Munita di distanziatore a testina snodata brevettata. Bracci pieghevoli all’interno, montati su boccole in plastica antigrippaggio. Gradini in <strong>nylon</strong> antisdrucciolo. E’ leggerissima e galleggiante. Munita di tubi di protezione del bordo sui bracci.', 'description_eng' => 'Made with anodized mirror polished <strong>anticorodal</strong> tube; fitted with patented swivelling heads, foldable side rails, mounted on antiscuff plastic bushings; anti-skid <strong>nylon</strong> steps; light and floating, fitted with protective tubes on the side rails.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem und eloxiertem <strong>Anticorodal</strong>-Rohr. Versehen mit Abstandhaltern mit patentiertem Gelenkkopf. Drehbare Bügel, die zum Fressschutz in Kunststoffbuchsen montiert sind. Rutschfeste <strong>Nylon</strong>-Stufen. Sehr leicht und schwimmfähig. Kunststoffbezug auf den Bügeln.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.529-539.xx', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø di curvatura bracci mm::;::Piedino di ricambio completo::;::Gradino di ricambio', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Ø of arm curvature mm::;::Complete spare foot::;::Spare step', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø der Biegung der Arme mm::;::Ersatzabstandhalter::;::Ersatzstufe', 'active' => true, 'start_price' => '45.7380', 'end_price' => '67.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20731', 'name_it' => 'Snodo sferico per plancette, tendalini, supporti motore', 'name_eng' => 'Swiveling ball joint for platforms, gangplanks, awnings, outboard engine brackets', 'name_de' => 'Kugelgelenk für Plattformen, Abdeckungen, Motorhalterungen', 'summary_it' => 'Snodo semisferico tubo', 'summary_eng' => 'Swivelling ball joint f plattforms', 'summary_de' => 'Kugelgelenk f Plattformen Ø', 'description_it' => 'Calzano <strong>all'esterno </strong>del tubo. Fissaggio con 3 viti. Acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'To be fitted <strong>outside </strong>the tube. 3-screw mounting. Mirror-polished AISI316 stainless steel.', 'description_de' => 'Werden <strong>von außen</strong> am Rohr montiert. Begestigung mit drei Schrauben. Aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.420.25b-new-09', 'attributes_it' => 'Per tubo Ø mm', 'attributes_eng' => 'for pipe Ø mm', 'attributes_de' => 'Für Schlauch Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.3610', 'end_price' => '23.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22632', 'name_it' => 'Scaletta di emergenza ad incasso a 3 gradini', 'name_eng' => 'Recess-fit 3-step emergency ladder', 'name_de' => 'Rettungsleiter mit 3 Stufen, für den Einbau', 'summary_it' => 'Scaletta emergenza fissaggio con', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => '-Stufen-Rettungsleiter', 'description_it' => 'Alloggiamento costituito da un vano in termopolimero a tenuta stagna. Scaletta con montanti in treccia nylon e gradini in termopolimero ad alta resistenza. Si installa sopra la linea di galleggiamento. L'uso è semplicissimo: la persona in mare tira l'anello del tappo di chiusura e questa operazione fà uscire la scaletta dal suo alloggiamento. Venduto in confezione espositiva.', 'description_eng' => 'Watertight thermopolymer housing. Ladder with nylon braid structure and highly resistant thermopolymer steps. To be installed above the waterline. Very simple to use: in a man-overboard situation, the crew member in the water pulls the locking cap ring to let the ladder out of its housing. Sold in display package.', 'description_de' => 'Einbaunische aus wasserdichtem Thermopolymer. Strickleiter aus Nylon, Tritte aus extrem robustem Thermopolymer. Wird über der Wasserlinie montiert. Einfache Verwendung. Die im Wasser befindliche Person zieht am Verschlussring und die Leiter wird ausgeworfen. In durchsichtiger Verpackung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23927', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.522.03a', 'attributes_it' => 'Fissaggio::;::Gradini::;::Lunghezza cm::;::misure cm - A::;::misure cm - B::;::misure cm - C::;::misure cm - D::;::Tappo di ricambio OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Fixing::;::Steps::;::Length cm::;::misure cm - A::;::misure cm - B::;::misure cm - C::;::misure cm - D::;::OPTIONAL replacement cap', 'attributes_de' => 'Befestigung::;::Stufen::;::Länge cm::;::misure cm - A::;::misure cm - B::;::misure cm - C::;::misure cm - D::;::OPTIONALER Ersatzstopfen', 'active' => true, 'start_price' => '40.4920', 'end_price' => '45.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23500', 'name_it' => 'Scaletta con slitta Top Line', 'name_eng' => 'TOP LINE ladder with slide', 'name_de' => 'Ausziehbare Badeleiter Top Line', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Top Line ladder w/slide', 'summary_de' => 'Top Line Auszugsleiter', 'description_it' => 'Formata da una scaletta telescopica a 4 gradini con struttura di sezione maggiorata, con gradini in teak. Montaggio sotto plancetta; predisponendo l'incasso è possibile installarla anche sopra plancetta all'interno di un portello.', 'description_eng' => '4-step telescopic ladder with increased section structure. Teak steps. Mounting under the gangplank. Possibility of recess mounting with installation on the bathing platform inside a locker.', 'description_de' => 'Vierstufige ausziehbare Badeleiter, besonders robuste Struktur, Stufen aus Teakholz. Wird unter der Badeplattform montiert, wenn der Einbau vorgesehen wird, kann sie auch über der Badeplattform in einer Luke montiert werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.547.04a-new2010', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm', 'active' => true, 'start_price' => '429.1800', 'end_price' => '429.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24857', 'name_it' => 'Gradino di risalita in teak', 'name_eng' => 'Climb step made of teak', 'name_de' => 'Aufstiegs-Stufe aus Teakholz', 'summary_it' => 'Gradino risalita inox/teak', 'summary_eng' => 'Climb step AISI 316/teak', 'summary_de' => 'Aufstiegs-Stufe AISI 316/Teakholz', 'description_it' => 'Fabbricato in acciaio inox AISI 316 lucidato, completo di gradino in teak.', 'description_eng' => 'Made of polished AISI 316 stainless steel, equipped with teak step.', 'description_de' => 'Aus poliertem, rostfreiem Edelstahl AISI 316, Stufe aus Teakholz.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.562.01-new2024', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '24.0160', 'end_price' => '24.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24861', 'name_it' => 'Delfiniera semplice', 'name_eng' => 'Dolphin striker', 'name_de' => 'Einfacher Bugspriet', 'summary_it' => 'Delfiniera inox/teak', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio con grigliato in vero teak. Puntone di sostegno <strong>regolabile</strong>.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI316 stainless steel and real teak walking surface. <strong>Adjustable </strong>strut.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl AISI 316, Trittfläche mit echten Teakleisten. Verstellbare Halteaufnahme', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.471.01-new2018', 'attributes_it' => 'Tubo Ø mm::;::misure AxBxC mm', 'attributes_eng' => 'Pipe Ø mm::;::misure AxBxC mm', 'attributes_de' => 'Rohr Ø mm::;::misure AxBxC mm', 'active' => true, 'start_price' => '182.5410', 'end_price' => '519.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24944', 'name_it' => 'Scaletta telescopica da plancetta con maniglia di presa', 'name_eng' => 'Gangplank telescopic ladders with grip handle', 'name_de' => 'Ausziehbare Leiter für Badeplattform mit Haltegriff', 'summary_it' => 'Scaletta gradini con maniglia', 'summary_eng' => '-step ladder w/handle', 'summary_de' => 'Leiter Stufen Haltegriff', 'description_it' => 'Provvista di <strong>maniglia pieghevole/abbattibile</strong> per facilitare la risalita a bordo. Realizzate in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio. Finitura eccezionale, gradini ovali con pedana in plastica bianca.', 'description_eng' => 'Equipped with <strong>foldable handle </strong>make climbing on board easier. Made of mirror-polished AISI 316 stainless steel with superior finish, oval steps and white plastic footboard.', 'description_de' => 'Mit <strong>klappbarem Griff</strong>, der den Einstieg an Bord vereinfacht. Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316, exzellente Verarbeitung, ovale Stufen mit Trittfläche aus weißem Kunststoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.551.03-new2016', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - Aperta::;::Lunghezza mm - Chiusa::;::Larghezza max mm::;::Fissaggio', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm::;::Fixing', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm::;::Befestigung', 'active' => true, 'start_price' => '106.9670', 'end_price' => '236.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24966', 'name_it' => 'Scaletta di prua telescopica', 'name_eng' => 'Bow telescopic ladder', 'name_de' => 'Ausziehbare Bugleiter', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Realizzata in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio. I bracci sono girevoli e si agganciano al pulpito. Caratteristiche tecniche: scaletta telescopica con gradini ovali rivestiti in plastica bianca; bracci di aggancio girevoli; puntone di appoggio alla prua telescopico.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI 316 stainless steel. The rotating arms hook to the pulpit. Technical characteristics: telescopic ladder with oval steps coated with white plastic; rotating hooking arms; telescopic strut to the bow.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316. Drehbare Arme, die am Rohr verhakt werden. Eigenschaften: ausziehbare Leiter mit ovalen Stufen, Trittfläche aus weißem Kunststoff; drehbare Haltearme; Ausziehbare Bugstützen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.548.04a-new2012', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza scaletta mm* - aperta::;::Lunghezza scaletta mm* - chiusa::;::Largheza max mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Ladder length mm* - open::;::Ladder length mm* - closed::;::Maximum width mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Leiterlänge mm* - aufgeklappt::;::Leiterlänge mm* - zugeklappt::;::Maximale Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '133.4420', 'end_price' => '133.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24973', 'name_it' => 'Plancetta TL', 'name_eng' => 'TL platform', 'name_de' => 'Badeplattform TL', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'TL plattform', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio. Piano di calpestio in <strong>Iroko</strong>. <strong>Completa di tubi di sostegno inferiore</strong>.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI316 stainless steel with <strong>Iroko </strong>grating. <strong>Fitted with lower struts.</strong>', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316. Trittfläche aus Iroko. <strong>Mit unteren Halterohren</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.419.50a-new2016', 'attributes_it' => 'Larghezza cm::;::Profondità cm::;::Scaletta::;::Scaletta OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Width cm::;::Depth cm::;::Ladder::;::OPTIONAL ladder', 'attributes_de' => 'Breite cm::;::Tiefe cm::;::Leiter::;::Leiter OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '149.5900', 'end_price' => '236.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24983', 'name_it' => 'Scaletta telescopica da plancetta con maniglioni', 'name_eng' => 'Gangplank telescopic ladder with handles', 'name_de' => 'Ausziehbare Badeleiter für Badeplattform mit Griffen', 'summary_it' => 'Scaletta gradini con corrimano', 'summary_eng' => '-step telescopic ladder w/handles', 'summary_de' => 'Ausziehbarer Leiter Stufen', 'description_it' => 'Realizzate in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio. Finitura eccezionale, gradini ovali con pedana in plastica.', 'description_eng' => 'Made from mirror-polished AISI 316 stainless steel. Exceptional finish, oval steps with plastic platform.', 'description_de' => 'Aus poliertem AISI 316 Edelstahl gefertigt. Außergewöhnliche Verarbeitung, ovale Stufen mit Kunststoffplattform.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.546.03', 'attributes_it' => 'Ø tubi mm::;::Gradini - N.::;::Gradini - colore::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza max mm', 'attributes_eng' => 'Tube Ø mm::;::Steps - No.::;::Steps - Colour::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm', 'attributes_de' => 'Ø Rohren mm::;::Stufen - Anzahl::;::Stufen - Farbe::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '113.2790', 'end_price' => '122.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26452', 'name_it' => 'Plancetta per scafi a poppa tonda (gozzi / pilotine)', 'name_eng' => 'Gangplank for round stern hulls (gozzo boats / pilot boats)', 'name_de' => 'Badeplattformen für Boote mit rundem Heck (Gozzi / Pilotine)', 'summary_it' => 'Plancetta poppa tonda', 'summary_eng' => 'Plattform f round stern', 'summary_de' => 'Badeplattform f runden Heck', 'description_it' => 'Fabbricate in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio, con parti in legno in vero <strong>Iroko</strong>. Attacchi terminali snodati per adattarsi a tutte le poppe.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI316 stainless steel with real <strong>Iroko </strong>walking surface. Articulated terminal joints to adapt to any stern.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316, Holzbelag aus echtem IROKO-Holz. Mit knickbaren Halterungen, die sich jedem Heck anpassen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.443.40-41', 'attributes_it' => 'misure parte DX/SX mm::;::Adatto per barche m::;::Tubo Ø mm::;::Scaletta OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'misure RIGHT/LEFT element mm::;::Suitable for boats m::;::Pipe Ø mm::;::OPTIONAL ladder', 'attributes_de' => 'misure Rechts-/Linksseite mm::;::Geeignet für Boote m::;::Rohr Ø mm::;::Leiter OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '471.9670', 'end_price' => '557.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26455', 'name_it' => 'Scaletta pieghevole a 6 scalini per 48.443.40/41', 'name_eng' => '6-step foldable ladder for 48.443.40/41', 'name_de' => 'Klappbare, sechsstufige Leiter für 48.443.40/41', 'summary_it' => 'Scaletta gradini', 'summary_eng' => '-step ladder', 'summary_de' => 'Leiter -Stufen', 'description_it' => 'Fabbricata in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI316 stainless steel.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316.', 'html_title_it' => 'Scaletta Barca 6 Gradini per Imbarco Facile - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Imbarco facile con la nostra scaletta per barca a 6 gradini. Scopri le offerte su Nautica Basile e acquista ora!', 'html_meta_eng' => 'Easy boarding with our 6-step boat ladder. Discover offers at Nautica Basile and shop now!', 'html_meta_de' => 'Leichtes Einsteigen mit unserer 6-stufigen Bootstreppe. Entdecken Sie Angebote bei Nautica Basile und kaufen Sie jetzt ein', 'html_title_eng' => '6-Step Boat Ladder for Easy Boarding - Nautica Basile', 'html_title_de' => '6-stufige Bootstreppe für leichtes Einsteigen - Nautica Basile', 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.575.06-b', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'length::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '307.7050', 'end_price' => '307.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2024-07-17 10:04:15', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26458', 'name_it' => 'Plancetta di poppa per barche a vela / motorsailer', 'name_eng' => 'Stern gangplank for sailing boats/motorsailers', 'name_de' => 'Heck-Badeplattformen für Segelboote / Motorsegler', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Stern plattform', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Fabbricate in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio, con parti in legno in vero <strong>Iroko</strong>. Giunti di fissaggio regolabili.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI316 stainless steel with real <strong>Iroko </strong>walking surface. Adjustable fixing joints.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316, Holzbelag aus echtem TEAK-Holz. Verstellbare Halterungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.443.xx', 'attributes_it' => 'Larghezza mm::;::Profondità mm::;::Tubo Ø mm::;::Scaletta OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Width mm::;::Depth mm::;::Pipe Ø mm::;::OPTIONAL ladder', 'attributes_de' => 'Breite mm::;::Tiefe mm::;::Rohr Ø mm::;::Leiter OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '253.8520', 'end_price' => '499.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27345', 'name_it' => 'Scaletta a scomparsa Top Line', 'name_eng' => 'TOP LINE hidden telescopic ladder', 'name_de' => 'Ausziehbare Badeleiter Top Line, zur verdeckten Montage', 'summary_it' => 'Scaletta Top Line gradini teak', 'summary_eng' => 'Top Line -step teak foldaway ladder', 'summary_de' => 'Top Line Teleskop-Badeleiter aus Teakholz Stufen', 'description_it' => 'Formata da una scaletta telescopica a 4 gradini art. 49.547.04, con gradini TEAK + BOX da incorporare nello spessore della plancetta.<br/>Completamente in acciaio inox lucidato a specchio. Facilissima e veloce da installare.', 'description_eng' => '4-step telescopic ladder art. 49.547.04 with teak steps + housing to be built in the gangplank thickness.<br/>Mirror-polished stainless steel. Easy and fast mounting.', 'description_de' => 'Ausziehbare Badeleiter mit 4 Stufen 49.547.04, Stufen aus TEAKHOLZ + in die Badeplattform integrierte Box.<br/>Komplett aus hochglanzpoliertem Edelstahl. Einfache und schnelle Montage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.550.04-new2021', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Frontalino mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Front plate mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Frontabdeckung mm', 'active' => true, 'start_price' => '712.6230', 'end_price' => '712.6230', 'supplier_name' => 'Douglas marine', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Douglas marine' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28025', 'name_it' => 'Plancetta di poppa', 'name_eng' => 'Stern platform', 'name_de' => 'Heck-Badeplattform', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Stern plattform', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In tubo inox<strong> AISI 316</strong> Ø 25 mm lucidato, con giunti di fissaggio snodati. Piano di calpestio in <strong>Iroko</strong>.', 'description_eng' => 'Made of 25-mm Ø polished <strong>AISI316</strong> stainless steel tube with articulated joints. <strong>Iroko </strong>walking surface.', 'description_de' => '25 mm Rohre aus poliertem Edelstahl AISI 316 mit Gelenkbeschlägen. Plattform aus Iroko.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.420.10', 'attributes_it' => 'Larghezza cm::;::Profondità cm::;::Puntoni::;::Scaletta OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Width cm::;::Depth cm::;::Struts::;::OPTIONAL ladder', 'attributes_de' => 'Breite cm::;::Tiefe cm::;::Stützen::;::Leiter OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '348.9340', 'end_price' => '533.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29785', 'name_it' => 'Scaletta DIVER telescopica da plancetta', 'name_eng' => 'DIVER telescopic ladder for gangplank', 'name_de' => 'Ausziehbare Badeleiter DIVER für Badeplattform', 'summary_it' => 'Scaletta Diver telescopica gradini nera', 'summary_eng' => 'DIVER telescopic ladder steps black', 'summary_de' => 'DIVER ausziehbare Leiter f Stufen schwarz', 'description_it' => 'Realizzata in acciaio inox lucidato a specchio.<br/>Gradini con rivestimento antisdrucciolo.<br/>Particolarmente indicata per sub / sport acquatici.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished stainless steel. Anti-slip steps. Ideal for scuba diving and water sports.<br/>Steps with non-slip coating.<br/>Particularly suitable for diving / water sports.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl.<br/>Stufen mit Antirutschbeschichtung.<br/>Ideal für Taucher / Wassersportler.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.552.03-new2014', 'attributes_it' => 'Ø tubi mm::;::Gradini - N.::;::Gradini - colore::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza mm::;::Fissaggio', 'attributes_eng' => 'Tube Ø mm::;::Steps - No.::;::Steps - Colour::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Width mm::;::Fixing', 'attributes_de' => 'Ø Rohren mm::;::Stufen - Anzahl::;::Stufen - Farbe::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Breite mm::;::Befestigung', 'active' => true, 'start_price' => '102.2950', 'end_price' => '146.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30925', 'name_it' => 'Scaletta telescopica da plancetta supercompatta con maniglioni', 'name_eng' => 'Very compact telescopic ladder with handles for gangplanks', 'name_de' => 'Ausziehbare und extrem kompakte Badeleiter für Badeplattform mit Griffen', 'summary_it' => 'Scaletta telescopica con maniglie gradini', 'summary_eng' => '-step telescopic ladder w/handles', 'summary_de' => 'Ausziehbare Leiter Griffen Stufen', 'description_it' => 'Realizzata in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI 316 stainless steel.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.556.03-a', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza max mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '141.6390', 'end_price' => '141.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31019', 'name_it' => 'Kit attacchi rapidi per scalette in acciaio inox', 'name_eng' => 'Quick coupling kit for stainless steel ladders', 'name_de' => 'Set Schnellanschlüsse für Badeleitren aus Edelstahl', 'summary_it' => 'Kit attacchi scalette', 'summary_eng' => 'Quick coupling kit f SS ladders', 'summary_de' => 'Set-Schnellanschlüsse f VA-Stahl Badenleitern', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.560.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '4.6720', 'end_price' => '4.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33167', 'name_it' => 'Scaletta Eco', 'name_eng' => 'Eco ladder', 'name_de' => 'Leiter Modell Eco', 'summary_it' => 'Scaletta Eco plancetta gradini', 'summary_eng' => 'Eco ladder steps', 'summary_de' => 'Eco Leiter stufig', 'description_it' => 'Tubo in alluminio anodizzato. Gradini tecnopolimero. Bracci pieghevoli. Galleggiante.', 'description_eng' => 'Anodizer aluminium tube. Technopolymer steps. Foldable arms. Floating.', 'description_de' => 'Rohr aus eloxiertem Aluminium. Stufen aus Technopolymer. Klappbar und schwimmfähig.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.529.23', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø curvatura bracci mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Arm bend Ø mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Bügelradius mm', 'active' => true, 'start_price' => '34.0980', 'end_price' => '40.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:28', 'modified' => '2016-01-19 10:54:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33174', 'name_it' => 'Plancetta di poppa in tecnopolimero fiberglass', 'name_eng' => 'Fiberglass technopolymer stern platform', 'name_de' => 'Badeplattvorm aus Glasfaser-Technopolymer', 'summary_it' => 'Plancetta di poppa fiberglass scaletta', 'summary_eng' => 'Stern plattform fiberglas ladder', 'summary_de' => 'Badeplattform aus Glasfaser Leiter', 'description_it' => 'Completa di telaio in acciaio inox AISI 316. Modello universale.', 'description_eng' => 'AISI316 stainless steel frame. Universal version.', 'description_de' => 'Mit Edelstahlrahmen AISI 316. Universalmodell', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.419.61-new2017', 'attributes_it' => 'Larghezza cm::;::Profondità cm::;::Tubo Ø mm::;::Scaletta', 'attributes_eng' => 'Width cm::;::Depth cm::;::Pipe Ø mm::;::Ladder', 'attributes_de' => 'Breite cm::;::Tiefe cm::;::Rohr Ø mm::;::Leiter', 'active' => true, 'start_price' => '79.4260', 'end_price' => '170.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:26', 'modified' => '2016-01-19 10:54:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33264', 'name_it' => 'Scaletta telescopica per plancetta', 'name_eng' => 'Telescopic ladder for gangplank', 'name_de' => 'Ausziehbare Leitern für Badeplattform', 'summary_it' => 'Scaletta telescopica gradini', 'summary_eng' => 'Telescopic ladder AISI 316 steps', 'summary_de' => 'Teleskopbadeleiter AISI 316', 'description_it' => 'Realizzata in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror-polished stainless steel.</strong>', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem Edelstahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.541.03-new2016', 'attributes_it' => 'Versione con gradini::;::Tipo scaletta::;::Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - Aperta::;::Lunghezza mm - Chiusa::;::Larghezza max mm', 'attributes_eng' => 'Version with steps::;::Type of ladder::;::Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm', 'attributes_de' => 'Version m. Stufen::;::Modell::;::Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '36.9670', 'end_price' => '219.4260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:28', 'modified' => '2016-01-19 10:54:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33267', 'name_it' => 'Scaletta telescopica da applicare sotto plancetta', 'name_eng' => 'Telescopic ladder for fixing under the gangplank', 'name_de' => 'Ausziehbare Leiter, wird unter der Badeplattform angebracht', 'summary_it' => 'Scaletta inox telescopica scomparsa gradini', 'summary_eng' => 'Telesc ladder unter gangplank AISI 316 steps', 'summary_de' => 'Teleskopleiter untere Badeplattform AISI 316 -stuf', 'description_it' => 'Realizzata in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>. Gradini ovali con pedana in plastica bianca.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror-polished stainless steel.</strong> Oval steps with white plastic footboard.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem Edelstahl</strong>. Ovale Stufen mit Trittfläche aus weißem Kunststoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.542.03-new2016', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - Aperta::;::Lunghezza mm - Chiusa::;::Larghezza max mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '79.5900', 'end_price' => '79.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:28', 'modified' => '2016-01-19 10:54:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33270', 'name_it' => 'Scaletta telescopica da plancetta con maniglia di presa integrata', 'name_eng' => 'Gangplank telescopic ladder with built-in handle', 'name_de' => 'Ausziehbare Badeleiter mit integriertem Haltegriff', 'summary_it' => 'Scaletta telescopica plancetta gradini', 'summary_eng' => 'Telescopic ladder f gangplank steps', 'summary_de' => 'Badeleiter ausziehbar -stufig', 'description_it' => 'Realizzata in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>. Gradini ovali con pedana in plastica bianca.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror-polished stainless steel.</strong> Oval steps with white plastic footboard.', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem Edelstahl</strong>. Ovale Stufen mit Trittfläche aus weißem Kunststoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.553.03-new2016', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - Aperta::;::Lunghezza mm - Chiusa::;::Larghezza max mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '83.3610', 'end_price' => '119.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:28', 'modified' => '2016-01-19 10:54:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '34684', 'name_it' => 'Scaletta telescopica per plancetta con gradini larghi', 'name_eng' => 'Telescopic ladder for gangplank fitted with large steps.', 'name_de' => 'Ausziehbare Badeleiter für Badeplattformen mit tiefen Stufen', 'summary_it' => 'Scaletta telescopica plancetta gradini large', 'summary_eng' => 'Telescopic large ladder AISI 316 black steps', 'summary_de' => 'Teleskopbadeleiter large AISI 316 -stufig schwarz', 'description_it' => 'In acciaio inox lucidato a specchio, con <strong>gradini profondi </strong><strong>57 mm </strong>per un maggior comfort.', 'description_eng' => 'Mirror-polished stainless steel with <strong>57-mm deep steps </strong>for better comfort.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl mit bequemen <strong>57mm tiefen Stufen</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.541.63-new2016-e', 'attributes_it' => 'Gradini - N.::;::Gradini - colore::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Steps - No.::;::Steps - Colour::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Stufen - Anzahl::;::Stufen - Farbe::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '82.0490', 'end_price' => '221.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:28', 'modified' => '2016-01-19 10:54:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35555', 'name_it' => 'Scaletta a scomparsa Eccentrica', 'name_eng' => 'Eccentrica hidden ladder', 'name_de' => 'Eccentrica Badeleiter zur verdeckten Montage', 'summary_it' => 'Scaletta scomparsa gradini', 'summary_eng' => '-step foldaway ladder', 'summary_de' => 'Teleskop-Badeleiter Stufen', 'description_it' => 'Formata da una scaletta telescopica 3/4 gradini nostri articoli 49.541.03/04 + box da incorporare nello spessore della plancetta.<br/>Realizzata in Italia da Douglas Marine.<br/>Estrazione della scaletta guidata che determina una migliore scorrevolezza e precisione di movimento.', 'description_eng' => '3- or 4-step telescopic ladder (49.541.03/04) + box to be recessed into the gangplank thickness.<br/>Made in Italy by Douglas Marine.<br/>Extraction of the guided ladder that ensures better sliding and movement precision.', 'description_de' => 'Ausziehbare Badeleiter mit 3/4 Stufen (unsere Art.-Nr. 49.541.03/04) + in die Badeplattform integrierte Box.<br/>Von Douglas Marine in Italien hergestellt.<br/>Mit Führungsschienen. Die Badeleiter gleitet präzise und reibungslos aus der Box.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.549.04d-new2018', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza A mm::;::Frontalino mm::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length A mm::;::Front plate mm::;::Type', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge A mm::;::Frontabdeckung mm::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '468.7700', 'end_price' => '497.7050', 'supplier_name' => 'Douglas marine', 'created' => '2016-11-16 20:49:23', 'modified' => '2016-11-16 20:49:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Douglas marine' ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35620', 'name_it' => 'Delfiniera Racing Performance', 'name_eng' => 'Racing Performance dolphin striker', 'name_de' => 'Racing Bugspriete Performance', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Racing Performance Bugspriet', 'description_it' => 'Versione heavy duty con alloggiamento per musone regolabile per ancore fino a 20 kg (accolti tutti i tipi più comuni) e attacco regolabile per gennaker/Code-0.<br/>Predisposta per inserire nella parte inferiore una scaletta telescopica.<br/>Costruzione in acciaio inox AISI 316 lucidato + grigliato in teak.', 'description_eng' => 'Heavy duty version with adjustable roller housing for anchors up to 20 kg (compatible with the most common types) and adjustable joint for gennaker/Code-0.<br/>Ready to fit a telescopic ladder in its lower part.<br/>Made of polished AISI316 stainless steel + teak walking surface.', 'description_de' => 'Heavy Duty Modell mit verstellbarer Bugrolle für bis 20 kg schwere Anker (handelsübliche Modelle) und verstellbarem Gennaker/Code-0 Anschluss.<br/>In das Unterteil kann eine ausziehbare Badeleiter integriert werden.<br/>Aus poliertem Edelstahl AISI 316 + Teakholzlatten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.472.01-new2018', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::Ø tubo mm::;::Per barche m::;::Per gennaker max m²::;::Per Code-0 trazione max kg::;::Ancora max kg::;::Musone OPTIONAL::;::Scaletta OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::Tube Ø mm::;::For boats m::;::For gennaker max m²::;::For Code-0 max pull kg::;::Anchor max kg::;::OPTIONAL bow roller::;::OPTIONAL ladder', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::Rohr-Ø mm::;::Für Boote m::;::Für Gennaker max m2::;::Für Code-0 Zuglast max. kg::;::Anker max kg::;::Bugrolle OPTIONAL::;::Leiter OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '637.6230', 'end_price' => '1057.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:49:22', 'modified' => '2016-11-16 20:49:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35623', 'name_it' => 'Accessori per delfiniera Racing Performance 48.472.01/03/05', 'name_eng' => 'Accessories for Racing Performance dolphin striker 48.472.01/03/05', 'name_de' => 'Zubehör für Racing Performance Bugspriete 48.472.01/03/05', 'summary_it' => 'Accessori delfiniera Racing Performance', 'summary_eng' => 'Accessories Racing Performance dolphin striker', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.472.10', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E (Lunghezza max)', 'attributes_eng' => 'Description::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E (Max length)', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E (max Länge)', 'active' => true, 'start_price' => '94.4260', 'end_price' => '155.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:49:22', 'modified' => '2016-11-16 20:49:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35714', 'name_it' => 'Scaletta a scomparsa Montecarlo', 'name_eng' => 'Montecarlo hidden telescopic ladder', 'name_de' => 'Montecarlo Badeleiter zur verdeckten Montage', 'summary_it' => 'Scaletta telescopica gradini con maniglia', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Formata da una scaletta telescopica A 4 gradini + box da incorporare nello spessore della plancetta.<br/>Estrazione della scaletta guidata che determina una migliore scorrevolezza e precisione di movimento. <strong>Made in Italy</strong>.', 'description_eng' => 'Comprising a telescopic ladder with 4 steps + box to be incorporated into the thickness of the platform.<br/>High-precision slip-in/out sliding movement.', 'description_de' => 'Bestehend aus einer teleskopischen Leiter mit 4 Stufen + Box zur Integration in die Dicke der Plattform.<br/>Badeleiter mit Auszugsschienen, die für eine bessere Gleitfähigkeit sorgen. <strong>Made in Italy</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.554.04b-new2017', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Frontalino mm::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Front plate mm::;::Type', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Frontabdeckung mm::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '762.1310', 'end_price' => '868.3610', 'supplier_name' => 'Douglas marine', 'created' => '2016-11-16 20:49:23', 'modified' => '2016-11-16 20:49:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Douglas marine' ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36227', 'name_it' => 'Pedana Pieghevole', 'name_eng' => 'Foldable footrest board', 'name_de' => 'Klappbares Trittbrett', 'summary_it' => 'Pedana pieghevole gradino teak', 'summary_eng' => 'Foldable footrest board teak step', 'summary_de' => 'Trittbrett klappbar', 'description_it' => 'Costruita in lega leggera con verniciatura epossidiche. Gradino in vero TEAK.', 'description_eng' => 'Made of epoxy-resin coated light alloy. Real TEAK platform.', 'description_de' => 'Aus Leichtmetall mit Epoxidharzbeschichtung. Stufe aus echtem TEAKHOLZ', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.587.00-new2017', 'attributes_it' => 'Gradino mm::;::Pedana aperta mm - sporgenza::;::Pedana aperta mm - altezza supporti::;::Pedana chiusa mm - sporgenza::;::Pedana chiusa mm - altezza', 'attributes_eng' => 'Step mm::;::Open footrest board mm - Overhang::;::Open footrest board mm - support height::;::Folded footrest board mm - Overhang::;::Folded footrest board mm - Height', 'attributes_de' => 'Trittfläche mm::;::Trittbrett offen mm - Ausladung::;::Trittbrett offen mm - Höhe der Halterungen::;::Trittbrett geschlossen mm - Ausladung::;::Trittbrett geschlossen mm - Höhe', 'active' => true, 'start_price' => '98.1150', 'end_price' => '98.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-03-07 23:55:49', 'modified' => '2017-03-07 23:55:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 52 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36569', 'name_it' => 'Delfiniera con musone a ribalta per ancore', 'name_eng' => 'Dolphin striker with hinged bow roller for anchors', 'name_de' => 'Bugspriet mit klappbarer Bugrolle für Anker', 'summary_it' => 'Delfiniera inox/teak con musone', 'summary_eng' => 'Dolphin striker AISI 316/teak tilting roller', 'summary_de' => 'Bugspriet AISI 316/Teak Bugrolle', 'description_it' => 'In acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio con grigliato in vero teak. Puntone di sostegno <strong>regolabile</strong>.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI316 stainless steel and real teak walking surface. <strong>Adjustable </strong>strut.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl AISI 316, Trittfläche mit echten Teakleisten. Verstellbare Halteaufnahme', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.471.04-new2018', 'attributes_it' => 'Tubo Ø mm::;::misure AxBxC mm', 'attributes_eng' => 'Pipe Ø mm::;::misure AxBxC mm', 'attributes_de' => 'Rohr Ø mm::;::misure AxBxC mm', 'active' => true, 'start_price' => '209.4260', 'end_price' => '656.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:53:28', 'modified' => '2017-11-15 21:53:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 53 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36572', 'name_it' => 'Delfiniera con scaletta telescopica 2 e 3 gradini', 'name_eng' => 'Dolphin striker with 2- and 3-step telescopic ladder', 'name_de' => 'Bugspriet mit ausziehbarer Leiter - 2 oder 3 Stufen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Dolphin striker AISI 316/teak w/ -step ladder', 'summary_de' => 'Bugspriet AISI 316/Teak Leiter Stufen', 'description_it' => 'In acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio con grigliato in vero teak. Puntone di sostegno <strong>regolabile</strong>.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished AISI316 stainless steel and real teak walking surface. <strong>Adjustable </strong>strut.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl AISI 316, Trittfläche mit echten Teakleisten. Verstellbare Halteaufnahme', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.471.02-new2018', 'attributes_it' => 'N. gradini::;::Tubo Ø mm::;::misure AxBxC mm', 'attributes_eng' => 'No of steps::;::Pipe Ø mm::;::misure AxBxC mm', 'attributes_de' => 'Anz. Stufen::;::Rohr Ø mm::;::misure AxBxC mm', 'active' => true, 'start_price' => '243.5240', 'end_price' => '295.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:53:28', 'modified' => '2017-11-15 21:53:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 54 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38412', 'name_it' => 'Scaletta di emergenza in accordo con ISO 15085', 'name_eng' => 'Emergency ladder in compliance with ISO 15085 standards', 'name_de' => 'Rettungsleiter nach ISO 15085', 'summary_it' => 'Scaletta gradini', 'summary_eng' => 'Emergency ladder steps', 'summary_de' => '-Stufen-Rettungsleiter', 'description_it' => 'Scaletta di soccorso che permette di risalire a bordo in caso di emergenza.<br/>Si fissa al pulpito di poppa in modo semplice e immediato.<br/>Dati tecnici:<br/>- fabbricata in nastro di poliestere, gradini irrigiditi tramite inserti in fibra di vetro;<br/>- gradini con banda FLUO per una migliore visibilità notturna;<br/>- contenitore con banda retroriflettente;<br/>- fissaggio al pulpito tremite 2 fibbie in acciaio inox satinato nero + 2 bottoni a molla TENAX;<br/>- materiale involucro in PVC.', 'description_eng' => 'Ladder to be used to climb back onboard in case of emergency.<br/>Easy and fast installation to the stern pulpit.<br/>Technical data:<br/>- Made of polyester tape, fiberglass inserts to reinforce the steps.<br/>- FLUO stripe on the steps for better visibility at night.<br/>- Case with retro-reflective stripe.<br/>- Install the ladder to the pulpit by means of 2 black satin-finish stainless steel buckles + 2 TENAX spring buttons.<br/>- PVC case.', 'description_de' => 'Mit dieser Rettungsleiter können Sie im Notfall wieder an Bord steigen.<br/>Wird einfach und rasch an der Heckkanzel befestigt.<br/>Technische Daten:<br/>- Aus Polyesterband, Stufen mit Glasfaserverstärkung.<br/>- Stufen mit auch im Dunkeln sichtbaren FLUO-Streifen.<br/>- Gehäuse mit Reflektionsstreifen.<br/>- Wird mit 2 schwarzen Bändern mit Schnallen aus satiniertem Inox + 2 TENAX-Druckknöpfen am Heck befestigt<br/>- Gehäuse aus PVC.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23927', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.522.30-new2018', 'attributes_it' => 'Involucro - misure mm::;::Involucro - colore::;::misure scala mm - lunghezza aperta::;::misure scala mm - larghezza::;::Gradini', 'attributes_eng' => 'Covering - misure mm::;::Covering - Colour::;::misure ladder mm - length when open::;::misure ladder mm - Width::;::Steps', 'attributes_de' => 'Schutzhülle - misure mm::;::Schutzhülle - Farbe::;::misure Leiter mm - Länge, ausgezogen::;::misure Leiter mm - Breite::;::Stufen', 'active' => true, 'start_price' => '127.2950', 'end_price' => '128.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:53:29', 'modified' => '2017-11-15 21:53:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 55 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38454', 'name_it' => 'Scaletta telescopica per plancetta con tubi ovali e con gradino maggiorato', 'name_eng' => 'Telescopic ladder for platforms, with oval tubes and larger step', 'name_de' => 'Ausziehbare Badeleiter für Bateplattform mit ovalem Rohrgestell und größeren Stufen', 'summary_it' => 'Scaletta telescopica plancetta con tubi ovali', 'summary_eng' => '-step telescopic ladder platforms oval tubes', 'summary_de' => 'Ausziehbare -stufig-Badeleiter Rohrgestell oval', 'description_it' => 'Il tubo ovale rende la scala più pregiata e rende più piacevole l’impugnatura per la risalita.', 'description_eng' => 'The oval tubes make the ladder more valuable. Better grip when climbing up.', 'description_de' => 'Durch die ovalen Rohre ist die Leiter robuster und lässt sich bequemer greifen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.555.03-new2018', 'attributes_it' => 'Gradini - N.::;::Gradini - colore::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza max mm', 'attributes_eng' => 'Steps - No.::;::Steps - Colour::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm', 'attributes_de' => 'Stufen - Anzahl::;::Stufen - Farbe::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '123.7700', 'end_price' => '231.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:53:29', 'modified' => '2017-11-15 21:53:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 56 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38619', 'name_it' => 'Scaletta sottoplancetta scorrevole', 'name_eng' => 'Sliding ladder to be mounted under the platform', 'name_de' => 'Schwenkbare Badeleiter, wird unter der Plattform montiert', 'summary_it' => 'Scaletta sotto plancetta gradini', 'summary_eng' => 'Sliding ladder under platform steps', 'summary_de' => 'Schwenkbare Badeleiter unter Plattform -stufig', 'description_it' => 'Maniglia di risalita integrata. Sistema di blocco antivibrazione.', 'description_eng' => 'Built-in lifting handle. Vibration-dumping lock.', 'description_de' => 'Integrierter Hochziehgriff. Mit Vibrationssperre.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.558.04b-new2018', 'attributes_it' => 'Ø tubi mm::;::Gradini - N.::;::Gradini - colore::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza max mm', 'attributes_eng' => 'Tube Ø mm::;::Steps - No.::;::Steps - Colour::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm', 'attributes_de' => 'Ø Rohren mm::;::Stufen - Anzahl::;::Stufen - Farbe::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '158.6970', 'end_price' => '158.6970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:53:29', 'modified' => '2017-11-15 21:53:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 57 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38757', 'name_it' => 'Scaletta telescopica per plancetta Total Black nera', 'name_eng' => 'Total Black telescopic ladders for platforms black colour', 'name_de' => 'Total Black schwarze ausziehbare Leiter für Badeplattform', 'summary_it' => 'Scaletta Inox Telescopica plancetta gradini', 'summary_eng' => 'Telescopic ladder f platforms AISI 316 steps', 'summary_de' => 'Ausziehbare Leiter f Badeplattform AISI 316', 'description_it' => 'Tramite un moderno processo industriale le scalette in acciaio inox vengono ricoperte in colore nero.Il processo è garantito 500 h di nebbia salina.', 'description_eng' => 'Ladders are coated in black through a modern industrial process garanteed for 500h in saline fog conditions.', 'description_de' => 'Mit einem modernen Verfahren werden die Edelstahl-Leitern schwarz beschichtet. Die Beschichtung ist für 500 Stunden Salznebel garantiert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.536.03-new2018', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza max mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '71.3930', 'end_price' => '106.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:53:29', 'modified' => '2017-11-15 21:53:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 58 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39644', 'name_it' => 'Scaletta telescopica Big per plancetta', 'name_eng' => 'Big telescopic ladder for platform', 'name_de' => 'Big ausziehbare Leiter für Badeplattform', 'summary_it' => 'Scaletta telescopica BIG plancetta gradini', 'summary_eng' => 'BIG telescopic ladder platform steps', 'summary_de' => 'BIG ausziehbare Leiter f Badeplattform Stufen', 'description_it' => 'In acciaio inox AISI 316 con<strong> gradini larghi 57 </strong><strong>mm</strong> per un maggior comfort. <strong>Interasse tubi 305 mm</strong>.', 'description_eng' => 'Made of AISI316 stainless steel, with <strong>57-cm wide steps </strong>for better comfort. <strong>305-mm tube centre distance</strong>.', 'description_de' => 'Aus Edelstahl AISI 316 mit<strong> 57 mm breiten Stufen</strong>, die besonders bequem sind. <strong>Rohrabstand, 305 mm</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.541.74-new2016', 'attributes_it' => 'Gradini - N.::;::Gradini - colore::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Steps - No.::;::Steps - Colour::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Stufen - Anzahl::;::Stufen - Farbe::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '116.2290', 'end_price' => '223.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:26', 'modified' => '2019-03-04 20:09:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 59 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39647', 'name_it' => 'Scaletta sottoplancetta scorrevole Big', 'name_eng' => 'Big under-platform sliding ladder', 'name_de' => 'Big Schiebeleiter für Badeplattform', 'summary_it' => 'Scaletta sotto plancetta gradini XL', 'summary_eng' => 'Step ladder under platform steps XL', 'summary_de' => 'Schwenkbare Badeleiter unter Plattform XL-Stufen', 'description_it' => 'Maniglia di risalta integrata e sistema di blocco antivibrazione. In acciaio inox AISI316, con<strong> gradini larghi 57 mm </strong>per un maggior comfort. <strong>Interasse tubi 305 mm.</strong>', 'description_eng' => 'Built-in climb handle and vibration-dumping locking system. Made of AISI316 stainless steel, with <strong>57-cm wide steps </strong>for better comfort. <strong>305-mm tube centre distance</strong>.', 'description_de' => 'Integrierter Aufstiegsgriff und Anti-Vibrationssystem. Aus Edelstahl AISI 316 mit <strong>57 mm breiten Stufen</strong>, die besonders bequem sind. <strong>Rohrabstand, 305 mm.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.558.14b-new2018', 'attributes_it' => 'Ø tubi mm::;::Gradini - N.::;::Gradini - colore::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Tube Ø mm::;::Steps - No.::;::Steps - Colour::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Ø Rohren mm::;::Stufen - Anzahl::;::Stufen - Farbe::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '199.0980', 'end_price' => '199.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:26', 'modified' => '2019-03-04 20:09:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 60 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39781', 'name_it' => 'Scaletta Tube a sgancio rapido per gommoni', 'name_eng' => 'Tube quick-release ladder for dinghies', 'name_de' => 'Badeleiter Tube für Schlauchboote mit Schnellentriegelung', 'summary_it' => 'Scaletta sgancio rapido gommoni gradini', 'summary_eng' => 'Quick-release ladder dinghies steps', 'summary_de' => 'Badeleiter f Schlauchboote -stufig', 'description_it' => 'In acciaio inox lucidato a specchio. Gradini con pedana in plastica antisdrucciolo.<br/>Fissaggi al pagliolo con 2 piastrine inox (incluse) e nastro regolabile con fibbia autobloccante inox.<br/>Adatta per tubolari gommoni fino a Ø 500 mm.<br/>Completa di maniglia di risalita.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished stainless steel. Steps with anti-slid plastic footboard.<br/>Fastening to the pull catch by means of 2 x stainless steel plates (included) and adjustable strap with stainless steel self-locking buckle.<br/>Fit for dinghy tubulars up to 500-mm Ø.<br/>Fitted with climb handle.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl. Stufen mit rutschfestem Kunststoff-Trittbrett.<br/>Wird mit 2 (enthaltenen) Edelstahlplättchen und einem verstellbaren Gurtband mit Edelstahl-Verschlussschnalle an der Flurplatte angebracht.<br/>Eignet sich für Schlauchboot-Luftkammern bis Ø 500 mm.<br/>Mit Griff zum hochziehen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.557.04-new2019', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza aperta m::;::Lunghezza chiusa mm::;::Per tubolari fino a Ø mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Open length m::;::Length when folded mm::;::For tubular up to Ø mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Geöffnete Länge m::;::Länge zugeklappt mm::;::Für Schlauchboote bis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '134.7790', 'end_price' => '134.7790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:26', 'modified' => '2019-03-04 20:09:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 61 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39883', 'name_it' => 'Scaletta di emergenza ad incasso adatta a soddisfare la norma ISO 15085 e ABYC H-41', 'name_eng' => 'Recessed emergency ladder suitable for ISO 15085 and ABYC H-41 standards', 'name_de' => 'Einbau-Notleiter geeignet für die Norm ISO 15085 und ABYC H-41', 'summary_it' => 'Scaletta emergenza incasso gr ISO15085-ABYCH', 'summary_eng' => 'Emergency ladder built-in steps ISO - ABYC H', 'summary_de' => 'Einbau-Rettungsleiter -stufig ISO - ABYC H', 'description_it' => 'Scaletta di soccorso che permette la risalita a bordo in caso di emergenza.<br/>- Vano in ASA rinforzato e stagno.<br/>- Tirando il coperchio si apre la scaletta.<br/>- Contiene scaletta in nastro di poliestere con gradini rigidi.<br/>- Gradini con banda FLUO per maggiore visibilità notturna.', 'description_eng' => 'Ladder to be used to climb back onboard in case of emergency.<br/>- Watertight and reinforced ASA housing.<br/>- Pull-out cover to open the ladder.<br/>- Polyester tape ladder with stiff steps.<br/>- FLUO stripe on the steps for better visibility at night.', 'description_de' => 'Mit dieser Rettungsleiter können Sie im Notfall wieder an Bord steigen.<br/>- Einbaugehäuse aus wasserdichtem und verstärktem ASA.<br/>- Wenn Sie am Deckel ziehen, wird die Leiter herausgelassen.<br/>- Leiter aus Polyesterband mit versteiften Stufen.<br/>- Stufen mit auch im Dunkeln sichtbaren FLUO-Streifen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23927', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.525.00-new2019', 'attributes_it' => 'misure scala mm - lunghezza aperta::;::misure scala mm - larghezza gradino::;::Colore::;::Gradini', 'attributes_eng' => 'misure ladder mm - length when open::;::misure ladder mm - step width::;::Colour::;::Steps', 'attributes_de' => 'misure Leiter mm - Länge, ausgezogen::;::misure Leiter mm - Breite Stufe::;::Farbe::;::Stufen', 'active' => true, 'start_price' => '197.2130', 'end_price' => '197.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:26', 'modified' => '2019-03-04 20:09:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 62 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40162', 'name_it' => 'Luce LED subacquea per scalette', 'name_eng' => 'Underwater LED light for ladders', 'name_de' => 'Unterwasser-LED-Leuchte für Badeleitern', 'summary_it' => 'Luce scaletta gradino', 'summary_eng' => 'LED light step ladder 2pcs', 'summary_de' => 'LED-Leuchte Badeleitern Stk', 'description_it' => 'Piccola luce ad incastro per scalette telescopiche. Si accende in automatico entrando in acqua. Batteria sigillata con durata 100 h. Venduta in confezione espositiva da 2 pz.<br/>Disponibile sia per scalette con gradino Standard (da 38 mm) sia per scalette con gradino Extra-large (da 57 mm).<br/>Si montano a pressione sull’ultimo gradino e non ingombrano.', 'description_eng' => 'Little interlocking light for telescopic ladders. Automatic switching when getting in touch with water. 100-h life sealed battery. Sold in 2-pc display package.<br/>Available for both Standard step ladders (38 mm) and for Extra-large step ladders (57 mm and up).<br/>Pressure mounting on the highest step, they take no room at all.', 'description_de' => 'Kleine Leuchte für ausziehbare Badeleitern. Geht im Wasser automatisch an. Versiegelte Batterie mit einer Lebensdauer von 100 Stunden. Jeweils 2 Stück in einer Packung.<br/>Für Badeleitern mit Standardstufen (38 mm) und solche mit extra großen Stufen (57 mm).<br/>Werden in die unterste Stufe eingerastet, besonders raumsparend.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => '20922', 'upper_category_id2' => '20806', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '13.265.01-new2018-macro', 'attributes_it' => 'Versione::;::Colore luce::;::Durata h::;::Confezione da pz', 'attributes_eng' => 'Version::;::Light colour::;::Life h::;::Package pcs', 'attributes_de' => 'Version::;::Farbe Licht::;::Dauer h::;::Verpackung Stk.', 'active' => true, 'start_price' => '13.2790', 'end_price' => '13.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:26', 'modified' => '2019-03-04 20:09:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 63 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40788', 'name_it' => 'Scaletta telescopica EasyUp sopra plancetta con maniglie', 'name_eng' => 'EasyUp Telescopic ladder with handles for installation above the bathing platform', 'name_de' => 'EasyUp ausziehbare Badeleiter über der Badeplattform mit Griffen', 'summary_it' => 'Scaletta telescopica gradini con maniglie', 'summary_eng' => '-step telescopic ladder with handles', 'summary_de' => 'Ausziehbare Badeleiter Griff -stufig', 'description_it' => 'Le maniglie di presa si alzano automaticamente aprendo la scaletta. Abbassando le maniglie la scaletta si ritrae.<br/>Gradino tipo "Extra large" 52,5 mm.<br/>Acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'The holding handle rises and lowers when the ladder is deployed.<br/>Extra-large step (52.5 mm).<br/>Mirror-polished AISI316 stainless steel.', 'description_de' => 'Die Haltegriffe werden durch Öffnen der Leiter automatisch hochgeklappt. Wenn die Griffe heruntergeklappt werden, schließt sich die Leiter automatisch.<br/>"Extra large"-Stufen (52,5 mm).<br/>Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.575.04d-new2020', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza max mm::;::Altezza chiusa mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm::;::Height when folded mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm::;::Höhe geschlossen mm', 'active' => true, 'start_price' => '278.2790', 'end_price' => '278.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:44', 'modified' => '2021-03-05 18:59:44', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 64 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43297', 'name_it' => 'Scaletta sotto plancetta con gradino a sbalzo', 'name_eng' => 'Ladder with overhanging rungs, to be mounted under the platform', 'name_de' => 'Unter der Badeplattform angebrachte Leiter mit auskragender Stufe', 'summary_it' => 'Scaletta sotto plancetta con gradino sbalzo', 'summary_eng' => 'Ladder w/overhanging rungs under platform mounting', 'summary_de' => 'Unter Plattform angebrachte Leiter auskrag Stufen', 'description_it' => 'Scaletta a scomparsa con 4 gradini rettangolari in plastica nera.<br/>Realizzata interamente in acciaio inox.', 'description_eng' => 'Hidden ladders with 4 rectangular black plastic rungs.<br/>100% stainless steel.', 'description_de' => 'Ausziehbare Badeleiter mit 4 rechteckigen Stufen aus schwarzem Kunststoff.<br/>Aus rostfreiem Edelstahl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.560.04-new2021', 'attributes_it' => 'Ø tubi mm::;::Gradini - N.::;::Gradini - colore::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza max mm', 'attributes_eng' => 'Tube Ø mm::;::Steps - No.::;::Steps - Colour::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm', 'attributes_de' => 'Ø Rohren mm::;::Stufen - Anzahl::;::Stufen - Farbe::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '173.1150', 'end_price' => '173.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:37', 'modified' => '2021-03-05 18:59:37', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 65 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43569', 'name_it' => 'Maniglia abbattibile di risalita universale per plancetta di poppa DOUGLAS MARINE', 'name_eng' => 'DOUGLAS MARINE universal foldable handle for climbing ladder of stern gangplank', 'name_de' => 'DOUGLAS MARINE klappbarer Universalaufstiegsgriff für Heckplattform', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Universal foldable handle climbing ladder', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Si fissa a fianco della scaletta (destra o sinistra) e permette una agevole risalita sulla plancetta.<br/>Blocco a scatto sia a riposo sia in posizione d'uso.', 'description_eng' => 'To be fixed on the side of the ladder (right or left) for easy climbing on the gangplank.<br/>Snap lock during either use and rest position.', 'description_de' => 'Sie wird rechts oder links von der Badeleiter angebracht und ermöglicht den einfachen Aufstieg zur Badeplattform.<br/>Rastet im Ruhezustand und in der Gebrauchsstellung ein.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.564.00-a-new2022', 'attributes_it' => 'Base mm::;::Ø tubo mm::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Base mm::;::Tube Ø mm::;::Length mm', 'attributes_de' => 'Basis mm::;::Rohr-Ø mm::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '87.5410', 'end_price' => '87.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-05 11:48:21', 'modified' => '2023-05-05 11:48:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 66 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43595', 'name_it' => 'Scaletta per cani Paws Up', 'name_eng' => 'Paws Up doggy ramp', 'name_de' => 'Paws Up Badeleiter für Hunde', 'summary_it' => 'Scaletta cani', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Paws up Badeleiter Hunde', 'description_it' => 'Leggera, antisdrucciolevole, facile da installare e rimuovere in pochi secondi su scalette già installate con minimo 3 gradini (largh. da 38 a 57 mm).<br/>Con tubi telescopici regolabili in 3 posizioni per garantire la corretta inclinazione.<br/>Dotata di cinghia con chiusura a strappo per fissaggio di sicurezza.', 'description_eng' => 'Lightweight, antiskid, easy to install on and remove from already mounted ladders (min. 3 steps, 38- to 57-mm wide) in a matter of seconds.<br/>Telescopic tubes adjustable in 3 positions for perfect inclination.<br/>Fitted with safety strap with hook&loop fastener.', 'description_de' => 'Leicht, rutschfest, kann in wenigen Sekunden auf bereits vorhandenen mindestens Badeleitern mit mindestens 3 zwischen 38 und 57 mm breiten Stufen angebracht und entfernt werden.<br/>Die in 3 Positionen verstellbaren Ausziehrohre gewährleisten die richtige Neigung.<br/>Der Gurt mit Klettverschluss sorgt für eine sichere Befestigung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.538.20a-new2023-montaggio2', 'attributes_it' => 'misure mm - ingombro chiusa::;::misure mm - lunghezza::;::misure mm - larghezza::;::Kit attacchi rapidi OPTIONAL*', 'attributes_eng' => 'misure mm - size closed::;::misure mm - length::;::misure mm - Width::;::Optional quick release kit *', 'attributes_de' => 'misure mm - Einbaumaß geschlossen::;::misure mm - Länge::;::misure mm - Breite::;::Optionales Schnellbefestigungskit *', 'active' => true, 'start_price' => '351.8030', 'end_price' => '351.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-11-10 13:38:38', 'modified' => '2022-11-10 13:38:38', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 67 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44137', 'name_it' => 'Scaletta a scomparsa Portofino', 'name_eng' => 'Portofino hidden ladder', 'name_de' => 'Portofino Badeleiter zur verdeckten Montage', 'summary_it' => 'Scaletta scomparsa Portofino', 'summary_eng' => 'Portofino hidden ladder steps', 'summary_de' => 'Portofino Badeleiter verdeckt Montage Stufen', 'description_it' => 'Formata da una scaletta telescopica a 4 gradini con maniglia di risalita integrata per facilitare la risalita a bordo.<br/>Pattini e guide in acciaio inox 316, scorrimento su cuscinetti in derlyn, meccanica di precisione migliorata.<br/>Realizzata da Douglas Marine.<br/>Made in Italy.', 'description_eng' => '4-step telescopic ladder with built-in railing for easier climbing.<br/>Slides and guides made of AISI stainless steel, delrin bearings, improved mechanical parts.<br/>Made in Italy by Douglas Marine.<br/>Made in Italy.', 'description_de' => 'Ausziehbare Badeleiter mit 4 Stufen, mit integriertem Griff, um leichter wieder an Bord zu steigen.<br/>Schlitten und Führungen aus Edelstahl AISI 316. Gleitet auf Derlyn-Lagern, optimierte Präzisionsmechanik.<br/>Von Douglas Marine.<br/>Hergestellt in Italien.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.568.04-new2022', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Frontalino mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Front plate mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Frontabdeckung mm', 'active' => true, 'start_price' => '682.7870', 'end_price' => '682.7870', 'supplier_name' => 'Douglas marine', 'created' => '2022-01-08 19:14:33', 'modified' => '2022-01-08 19:14:33', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Douglas marine' ) ), (int) 68 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44564', 'name_it' => 'Scaletta telescopica EasyUp da incasso con maniglie', 'name_eng' => 'EasyUp built-in telescopic ladder with railings', 'name_de' => 'EasyUp - ausziehbare Badeleiter, Einbaumodell mit Griffen', 'summary_it' => 'Scaletta scomparsa plancetta gradini', 'summary_eng' => '-step recess-fit AISI 316 telescopic ladder', 'summary_de' => 'Ausziehbare Einbau-Badeleiter aus AISI 316 Stufen', 'description_it' => 'Scaletta telescopica ad incasso in acciaio inox AISI316 a 4 gradini. Dotata di maniglie di risalita integrate che si alzano e si abbassano automaticamente ruotando la scaletta.<br/>Il meccanismo di chiusura maniglia facilita il recupero della scaletta dalla plancia. Estrazione della scaletta guidata che determina un migliore scorrimento e precisione di movimento.', 'description_eng' => 'Telescopic ladder recessed in stainless steel AISI316 with 4 steps. Equipped with integrated ascent handles that automatically raise and lower by rotating the ladder.<br/>The railing closing system makes it easier to retrieve the ladder from the gangplank. The ladder has a guided pull-out system for better and more precise sliding.', 'description_de' => 'Teleskopleiter aus Edelstahl AISI316 mit 4 Stufen, eingelassen. Ausgestattet mit integrierten Aufstiegsgriffen, die sich beim Drehen der Leiter automatisch heben und senken.<br/>Der Verriegelungsmechanismus des Griffs erleichtert das Herausziehen der Leiter aus der Badeplattform. Die Führschienen sind besonders gleitfähig und präzise.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.569.04-new2023', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza max mm::;::Altezza chiusa mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm::;::Height when folded mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm::;::Höhe geschlossen mm', 'active' => true, 'start_price' => '1281.4750', 'end_price' => '1281.4750', 'supplier_name' => 'Douglas marine', 'created' => '2022-11-10 13:38:49', 'modified' => '2022-11-10 13:38:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Douglas marine' ) ), (int) 69 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44736', 'name_it' => 'Palo aiuto imbarco removibile e smontabile', 'name_eng' => 'Removable and detachable boarding assistance pole', 'name_de' => 'Abnehmbarer und demontierbarer Einsteigehilfe-Stab', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Pole boarding operations', 'summary_de' => 'Einstiegshilfe abnehmbar', 'description_it' => 'Un palo in alluminio nero, dotato di una comoda maniglia per facilitare le operazioni di imbarco e sbarco.<br/>Smontabile in due parti per un<strong> miglior stivaggio</strong>. Una volta montato si infila nell’apposita boccola da incasso.', 'description_eng' => 'A black aluminium pole, equipped with a comfortable handle to facilitate embarking and disembarking operations.<br/>Detachable into two parts for<strong> better stowage</strong>. Once assembled, it fits into the designated recessed socket.', 'description_de' => 'Ein schwarzer Aluminiumpfahl mit bequemem Griff zur Erleichterung der Ein- und Ausschiffungsvorgänge.<br/>Zerlegbar in zwei Teile für eine<strong> bessere Lagerung</strong>. Einmal montiert, wird es in die entsprechende Einbaubuchse eingeführt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => 'palo-aiuto-imbarco', 'attributes_it' => 'Da abbinare alla base::;::Ø tubo mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'To be matched with the base::;::Tube Ø mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'Zur Basis zu kombinieren::;::Rohr-Ø mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '168.9340', 'end_price' => '168.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:22', 'modified' => '2023-11-21 09:15:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 70 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45884', 'name_it' => 'Scaletta sottoplancetta Easy up con maniglie', 'name_eng' => 'Easy Up under-platform ladder with handles', 'name_de' => 'Easy Up - unter der Badeplattform zu montierende Leiter mit Griffen', 'summary_it' => 'Scaletta EasyUp sottoplancetta', 'summary_eng' => 'EasyUp under platform ladder', 'summary_de' => 'EasyUp Unter-Badeplattform-Leiter', 'description_it' => 'Scaletta telescopica sotto-plancetta in acciaio inox AISI316 a 4 gradini.<br/>Dotata di gradino a sbalzo per facilitare l’estrazione e di maniglie di risalita integrate, le maniglie per la risalita si aprono e si chiudono automaticamente estraendo e chiudendo la scaletta.<br/>Gradini in large 43 mm in plastica nera per un maggiore comfort.', 'description_eng' => 'Under-platform 4-step telescopic ladder made of AISI316 stainless steel.<br/>Fitted with overhanging rungs that make it easy to pull out the ladder and built-in climb-back handles that open and close automatically when pulling out or closing the ladder.<br/>43-mm black plastic rungs for better comfort.', 'description_de' => 'Ausziehbare Leiter aus Edelstahl AISI316 mit 4 Stufen, zur Montage unter der Badeplattform.<br/>Mit freitragender Stufe zum mühelosen Ausziehen und integrierten Klemmgriffen, die sich automatisch durch Herausziehen und Schließen der Leiter öffnen und schließen.<br/>Besonders bequeme 43 mm große Stufen aus schwarzem Kunststoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.577.04-new2024', 'attributes_it' => 'Modello::;::Gradini - N.::;::Gradini - Colore::;::Lunghezza mm - aperta (A)::;::Lunghezza mm - chiusa (B)::;::Larghezza (C) mm::;::ø tubi mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::Steps - No.::;::Steps - Colour::;::Length mm - open (A)::;::Length mm - folded (B)::;::Width (C) mm::;::Tube Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Stufen - Anzahl::;::Stufen - Farbe::;::Länge mm - aufgeklappt (A)::;::Länge mm - zugeklappt (B)::;::Breite (C) mm::;::Ø Rohren mm', 'active' => true, 'start_price' => '252.9510', 'end_price' => '279.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:37', 'modified' => '2023-11-21 09:15:37', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 71 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45902', 'name_it' => 'Maniglia di risalita a sezione ovale', 'name_eng' => 'Oval-section climb-up handle', 'name_de' => 'Ovale Aufstiegsgriffe', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Oval-section climb-up handle 403x263', 'summary_de' => 'Ovale-Klettergriffe 403x263', 'description_it' => 'Maniglia di risalita a sezione ovale, per una maggiore comodità di presa.<br/>Da installare tramite prigionieri o piastrine vicino alla scaletta, realizzata in acciaio inox 316 lucidato a specchio.<br/>Pezzo venduto singolarmente (per la coppia, ordinare n.2 pezzi).', 'description_eng' => 'Oval-section climb-up handle for better grip.<br/>Made of mirror-polished 316 stainless steel. Attached by the ladder through studs or plates.<br/>Item sold individually (for a pair, order no. 2 pieces).', 'description_de' => 'Ovaler Griff für besseren Halt.<br/>Wird mit Hilfe von Bolzen oder Platten in der Nähe der Leiter installiert, aus hochglanzpoliertem Edelstahl 316.<br/>Einzeln verkauft (wenn Sie ein Paar möchten, bestellen Sie 2 Stück).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.570.00', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Dimensioni mm::;::Sezione mm::;::Fissaggio', 'attributes_eng' => 'Description::;::Dimensions mm::;::Section mm::;::Fixing', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Maße mm::;::Querschnitt mm::;::Befestigung', 'active' => true, 'start_price' => '16.1470', 'end_price' => '74.8360', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:38', 'modified' => '2023-11-21 09:15:38', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 72 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45908', 'name_it' => 'Scaletta Mini a scomparsa', 'name_eng' => 'Mini retractable ladder', 'name_de' => 'Versenkbare Miniatur-Badeleiter', 'summary_it' => 'Scaletta Mini ad incasso', 'summary_eng' => 'Mini retractable step-ladder', 'summary_de' => 'Miniatur-Badeleiter versenkbar Stufen', 'description_it' => 'Scaletta telescopica ad incasso compatta da 3 gradini + box da incorporare nello spessore della plancetta. Le sue dimensioni ridotte la rendono ideale per le imbarcazioni più piccole.<br/>Realizzata in acciaio inox lucidato a specchio. Realizzata in Italia da Douglas Marine.<br/>Estrazione della scaletta guidata che determina una migliore scorrevolezza e precisione di movimento.', 'description_eng' => 'Compact built-in telescopic ladder with 3 steps + case to be integrated into the gangplank thickness.<br/>Made from mirror-polished stainless steel. Made in Italy by Douglas Marine.<br/>Extraction of the guided ladder that ensures better sliding and movement precision.', 'description_de' => 'Kompakte 3-stufige Ausziehleiter + Kasten, der in die Badeplattform integriert werden kann. Durch die geringe Größe eignet sie sich hervorragend für kleinere Boote.<br/>Aus hochglanzpoliertem Edelstahl. Von Douglas Marine in Italien hergestellt.<br/>Mit Führungsschienen. Die Badeleiter gleitet präzise und reibungslos aus der Box.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.549.63-new2024', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Frontalino mm::;::Tipo::;::Cassone', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Front plate mm::;::Type::;::Truck bed', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Frontabdeckung mm::;::Typ::;::Ladefläche', 'active' => true, 'start_price' => '392.6230', 'end_price' => '392.6230', 'supplier_name' => 'Douglas marine', 'created' => '2023-11-21 09:15:38', 'modified' => '2023-11-21 09:15:38', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Douglas marine' ) ), (int) 73 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45911', 'name_it' => 'Scaletta EasyOne a scomparsa', 'name_eng' => 'EasyOne retractable ladder', 'name_de' => 'EasyOne versenkbare Badeleiter', 'summary_it' => 'Scaletta EasyOne scomparsa', 'summary_eng' => 'EasyOne retractable steps ladder', 'summary_de' => 'EasyOne Badeleiter versenkbar Stufen', 'description_it' => 'Scaletta telescopica ad incasso in acciaio inox AISI316 a 4 gradini. Dotata di maniglia di risalita integrata che si alza e si abbassa automaticamente ruotando la scaletta.<br/>Il meccanismo di chiusura maniglia facilita il recupero della scaletta dalla plancia. Estrazione della scaletta guidata che determina un migliore scorrimento e precisione di movimento.', 'description_eng' => '4-step recess-fit AISI316 stainless steel telescopic ladder. Fitted with built-in railing that automatically raises and lowers when you rotate the ladder.<br/>The railing closing system makes it easier to retrieve the ladder from the gangplank. The ladder has a guided pull-out system for better and more precise sliding.', 'description_de' => 'Ausziehbare Einbauleiter aus Edelstahl AISI316 mit 4 Stufen. Mit integriertem Klettergriff, der sich automatisch hebt und senkt, wenn die Leiter gedreht wird.<br/>Der Verriegelungsmechanismus des Griffs erleichtert das Herausziehen der Leiter aus der Badeplattform. Die Führschienen sind besonders gleitfähig und präzise.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.567.04', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Frontalino mm::;::Tipo::;::Cassone', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Front plate mm::;::Type::;::Truck bed', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Frontabdeckung mm::;::Typ::;::Ladefläche', 'active' => true, 'start_price' => '1089.2620', 'end_price' => '1089.2620', 'supplier_name' => 'Douglas marine', 'created' => '2023-11-21 09:15:39', 'modified' => '2023-11-21 09:15:39', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Douglas marine' ) ), (int) 74 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46881', 'name_it' => 'Gradino abbattibile Specter', 'name_eng' => 'Specter foldable step', 'name_de' => 'Klapptritt Specter', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Ampio gradino pieghevole con grip antiscivolo realizzato in alluminio macchinato CNC.<br/>Finitura anodizzata argento brillante.<br/>Sistema di chiusura e bloccaggio magnetico.<br/>Guarnizione EPDM per ammortizzare la chiusura.<br/>Il gradino può essere fissato all’albero o a qualsiasi superficie piana tramite 2 viti M6 (non fornite)', 'description_eng' => 'Wide foldable step with non-slip grip made of CNC machined aluminum.<br/>Bright silver anodized finish.<br/>Magnetic closing and locking system.<br/>EPDM gasket for closure cushioning.<br/>The step can be attached to the mast or any flat surface using 2 M6 screws (not provided)', 'description_de' => 'Breiter Klapptritt mit rutschfestem Griff aus CNC-gefrästem Aluminium.<br/>Glänzende silberne Eloxalbeschichtung.<br/>Magnetischer Verschluss und Riegel.<br/>EPDM-Dichtung für Soft-Verschluss.<br/>Der Tritt kann mit 2 M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) am Mast oder an einer beliebigen flachen Oberfläche angebracht werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '59.807.00-new2025', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '122.0490', 'end_price' => '122.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:00', 'modified' => '2025-01-30 13:03:00', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 75 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46965', 'name_it' => 'Scaletta elettrica E-STEP', 'name_eng' => 'E-STEP electric ladder', 'name_de' => 'E-STEP Elektro-Leiter', 'summary_it' => 'Scaletta elettrica E-STEP gradini', 'summary_eng' => 'E-STEP steps electric ladder', 'summary_de' => 'E-STEP elektrische Badeleiter Stufen', 'description_it' => 'Scaletta sottoplancetta elettrica con innovativo e brevettato sistema a pantografo.<br/>Realizzata in lega leggera di alluminio per garantire la corretta robustezza con il minor peso possibile, i gradini sono realizzati in EVA antiscivolo per garantire confort e sicurezza.<br/>Verniciata a polvere in colore nero lucido, è disponibile in due versioni: <strong>standard</strong>, a 3 o 4 gradini, e <strong>large</strong>, a 4 gradini.<br/>La <strong>versione large</strong> consente alle imbarcazioni più grandi di avere una scalinata a mare e di poter usare i gradini anche come prendisole, rimanendo in parte in acqua.<br/>Il primo gradino della scaletta è progettato per sporgersi in avanti, consentendo di installarla arretratamente rispetto allo specchio di poppa.<br/>Scaletta “all-in-one” a installazione rapida, con motore IP69K, viene fornita comprensiva di pulsantiera dedicata per l’azionamento.<br/>Estremamente silenziosa e rapida nel suo moto di apertura e chiusura, che richiede unicamente 12 secondi per l’intero ciclo.<br/>È un prodotto brevettato e innovativo, 100% Made in Italy, che colma il divario tra le scalette di risalita meccaniche e le costose passerelle elettriche.<br/>Possibili customizzazioni a richiesta: colore gradini.', 'description_eng' => 'Electric under-platform ladder with innovative and patented pantograph system.<br/>Made of lightweight aluminium alloy to ensure the correct strength and lowest possible weight. The steps are covered with a non-slip EVA layer to ensure comfort and safety.<br/>Powder-coated in glossy black, it is available in two versions with 3 or 4 steps.<br/>The first step of the ladder is designed to protrude forward, allowing back installation with respect to the transom.<br/>The “all-in-one” ladder with quick installation and IP69K motor is provided with a dedicated control panel for operation.<br/>Extremely low-noise and quick to fold and unfold in 12 seconds.<br/>It is a patented and innovative product, 100% Made in Italy, that bridges the gap between mechanical climbing ladders and expensive electric gangways.<br/>Possible customizations on request: color of steps.', 'description_de' => 'Elektroleiter, die unter der Badeplattform montiert wird, mit innovativem und patentiertem Pantographen.<br/>Aus leichtem Eloxal ist sie besonders robust und zugleich leicht. Die Stufen aus rutschfestem EVA sind bequem und sicher.<br/>In glänzendem Schwarz pulverbeschichtet und mit 3 oder 4 Stufen erhältlich.<br/>Die erste Stufe ragt hervor, so dass die Leiter mit Abstand zum Heckspiegel montiert werden kann.<br/>Die „all-in-one“ Leiter mit schneller Installation und IP69K-Motor wird mit einer speziellen Schalttafel für die Bedienung geliefert.<br/>Besonders leise und schnell und fährt in nur 12 Sekunden ein und aus.<br/>Dieses patentierte und innovative 100 % in Italien hergestellte Produkt schließt die Lücke zwischen mechanischen Aufstiegsleitern und teuren elektrischen Laufstegen.<br/>Mögliche Anpassungen auf Anfrage: Farbe der Stufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.571.04', 'attributes_it' => 'Gradini::;::V::;::Versione', 'attributes_eng' => 'Steps::;::V::;::Version', 'attributes_de' => 'Stufen::;::V::;::Version', 'active' => true, 'start_price' => '5922.7870', 'end_price' => '6386.8030', 'supplier_name' => 'Douglas marine', 'created' => '2025-02-28 09:52:58', 'modified' => '2025-02-28 09:52:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Douglas marine' ) ), (int) 76 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47011', 'name_it' => 'Scalette di poppa a scomparsa ATTWOOD', 'name_eng' => 'ATTWOOD retractable stern ladders', 'name_de' => 'ATTWOOD - Einziehbare Heckleitern', 'summary_it' => 'Scaletta di poppa scomparsa gradini ATTWOOD', 'summary_eng' => 'Integrated transom ladder step ATTWOOD', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Progettate per integrarsi nelle plancette di poppa con un inclinazione negativa di 15° risultano completamente nascoste alla vista quando richiuse.<br/>L'unico elemento visibile è una semplice mascherina con elemento di chiusura e rilascio integrato.<br/>Sia a bordo che in acqua, la scaletta si apre istantaneamente e facilmente con una sola mano.<br/>Una volta estratta dal tubo di stivaggio i robusti grandini in plastica stampata si ripiegano automaticamente creando un comodo e sicuro sistema di risalita.', 'description_eng' => 'Designed to integrate into the stern platforms with a negative 15° tilt, they are completely hidden from view when closed.<br/>The only visible element is a simple faceplate with integrated locking and release mechanism.<br/>The ladder opens instantly and easily with one hand, both onboard and in the water<br/>Once removed from the storage tube, the sturdy molded plastic steps automatically fold back, creating a convenient and safe ascent system.', 'description_de' => 'Werden mit einer negativen Neigung von 15° in die Heckplattformen eingezogen und sind vollständig unsichtbar, wenn sie geschlossen sind.<br/>Nur die Blende mit integriertem Sperr- und Entriegelungselement ist sichtbar.<br/>Egal ob Sie an Bord oder im Wasser sind, Sie können die Leiter sofort und einfach mit einer Hand ausziehen.<br/>Sobald sie aus dem Staurohr gezogen werden, klappen die robusten, formgepressten Kunststoffholme automatisch ein und bilden ein bequemes und sicheres Klettersystem.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.567.00', 'attributes_it' => 'Modello Attwood::;::Gradini::;::Lunghezza aperta mm', 'attributes_eng' => 'Attwood model::;::Steps::;::Length when open mm', 'attributes_de' => 'Attwood-Modell::;::Stufen::;::Länge aufgeklappt mm', 'active' => true, 'start_price' => '722.3770', 'end_price' => '811.9670', 'supplier_name' => 'Attwood', 'created' => '2025-02-28 09:52:42', 'modified' => '2025-02-28 09:52:42', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Attwood' ) ), (int) 77 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47047', 'name_it' => 'Scaletta telescopica slide-out', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Teleskopleiter', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'In acciaio inox AISI 316 con gradini larghi 57 mm per un maggior comfort. Interasse tubi 305 mm. Dotata di sistema con piastre scorrevoli che permettono il completo rientro della scaletta all’interno del profilo della plancetta stessa, senza lasciare parti sporgenti quando non in utilizzo.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Aus Edelstahl AISI 316 mit besonders bequemen 57 mm breiten Stufen. Rohrabstand 305 mm. Durch das Gleitplattensystem kann die Leiter vollständig in das Profil der Badeplattform eingezogen werden, sodass bei Nichtgebrauch keine Teile hervorstehen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.541.74-new2016', 'attributes_it' => 'Gradini - N.::;::Gradini - colore::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Steps - No.::;::Steps - Colour::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Stufen - Anzahl::;::Stufen - Farbe::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '146.8850', 'end_price' => '146.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:00', 'modified' => '2026-01-18 16:39:00', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 78 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47104', 'name_it' => 'Clip per chiusura scalette', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Klammer zum Verschließen von Leitern', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'La clip in nylon si aggancia al tubolare della scaletta permettendo una posizione di sicurezza in navigazione, mentre quando non è in uso viene ripiegata sulla coperta integrandosi nella sua base di montaggio in EPDM antiurto.<br/>Facilmente applicabile sulla coperta con due viti di montaggio autofilettanti.<br/>Disponibile in 2 versioni: blister espositivo (2 pz) e confezione bulk (10 pz).', 'description_eng' => '', 'description_de' => '', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.560.19b-new2026', 'attributes_it' => 'Versione::;::Adatto per scalette', 'attributes_eng' => 'Version::;::Suitable for ladders', 'attributes_de' => 'Version::;::Für Leitern geeignet', 'active' => true, 'start_price' => '14.0740', 'end_price' => '44.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:05', 'modified' => '2026-01-18 16:39:05', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 79 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47136', 'name_it' => 'Scaletta telescopica EasyUp da incasso con maniglie', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'EasyUp - ausziehbare Badeleiter, Einbaumodell mit Griffen', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Scaletta telescopica ad incasso con maniglie, in acciaio inox AISI316 a 4 gradini, e meccanismo di chiusura maniglia che facilita il recupero della scaletta dalla plancia.<br/>L’evoluzione della EasyUp dotata di maniglie di risalita integrate che si alzano e si abbassano automaticamente ruotando la scaletta. Ingranaggi migliorati con il sistema di leveraggio a camme interamente in AISI 316, realizzato dal pieno a CNC. Estrazione della scaletta guidata evoluta con un migliore scorrimento e precisione di movimento. Nottolino di chiusura maggiorato e rinforzato e nuovi terminali per le maniglie di risalita.<br/>Le maniglie dotate di grip antiscivolo garantiscono una presa salda e confortevole anche con mani bagnate, rendendo la scaletta più robusta, funzionale e affidabile nel tempo.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Einfahrbare Teleskopleiter mit Handgriffen, aus Edelstahl AISI316 mit 4 Stufen, und Verschlussmechanismus am Griff, der das Einholen der Leiter von der Plattform erleichtert.<br/>Die Entwicklung der EasyUp mit integrierten Aufstiegsgriffen, die sich automatisch heben und senken, indem sie die Leiter drehen. Verbesserte Getriebe mit einem vollständig aus AISI 316 gefertigten Nockenhebelsystem, das mit CNC aus dem Vollmaterial hergestellt wird. Entwickelte geführte Leiterausziehung mit verbessertem Gleitverhalten und Bewegungspräzision. Vergrößerter und verstärkter Verriegelungsriegel und neue Endstücke für die Aufstiegsgriffe.<br/>Die Griffe mit rutschfestem Grip gewährleisten einen festen und bequemen Halt auch mit nassen Händen, was die Leiter stabiler, funktional und langlebig macht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.569.05', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza max mm::;::Altezza chiusa mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm::;::Height when folded mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm::;::Höhe geschlossen mm', 'active' => true, 'start_price' => '1324.5900', 'end_price' => '1324.5900', 'supplier_name' => 'Douglas marine', 'created' => '2026-01-18 16:39:08', 'modified' => '2026-01-18 16:39:08', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Douglas marine' ) ) ) $totSeries = (int) 80 $totItems = (int) 81 $totPages = (float) 6CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'eng', 'expire' => '1779228326', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/ladders-and-platform-49/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/scalette-e-plancette-49/', 'meta_description' => 'Ladders and Platform. . Anti-skid tape. Emergency ladders. Removable ladders. Stern and bow gangplanks and platforms. Telescopic and folding ladders. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Ladders and Platform | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Douglas marine', (int) 2 => '3M', (int) 3 => 'Attwood' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100209' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anti-skid-tape-21291' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'emergency-ladders-23927' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'removable-ladders-21290' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stern-and-bow-gangplanks-and-platforms-19348' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'telescopic-and-folding-ladders-19350' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100206' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'accessories-for-inflatable-boats-66' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cleats-and-fairleads-40' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'davits-gangways-42' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fishing-rod-holders-04003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hatches-fillers-hatch-louvred-20' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hatches-portlights-and-windshield-wipers-19' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ladders-and-platform-49' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'other-accessories-for-boats-04004' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'out-of-catalog-409999' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rubbing-strakes-and-rubber-extrusions-44' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stanchions-handrails-stainless-steel-and-aluminium-pipes-41' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'steering-console-and-seats-13002' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'trim-tabs-04002' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '49', 'name_it' => 'Scalette e Plancette', 'name_eng' => 'Ladders and Platform', 'name_de' => 'Leitern', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807819', 'merchant_center' => '3718', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:37:21', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, 3M, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ladders-and-platform-49' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'platform-gangplank-ladder-3428' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anti-skid-strips-supplied-in-an-elegant-package-3501' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'emergency-ladder-3502' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'temporary-boarding-ladder-3503' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'folding-rubber-dinghy-ladder-3504' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ladder-made-of-mahogany-wood-3506' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rubber-dinghy-ladder-3507' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hidden-telescopic-ladder-3514' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hidden-telescopic-ladder-standard-version-3515' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'climbing-step-3518' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ladder-3519' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'foldable-ladders-wall-mounting-3520' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'foldable-ladder-with-arch-mounting-arms-3522' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bathing-folding-step-3523' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '3m-safety-walk-4264' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stern-platform-16970' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 6, 'currentPage' => '1///////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Boat and Dinghy Accessories' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/ladders-and-platform-49/', 'title' => 'Ladders and Platform' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/ladders-and-platform-49/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/scalette-e-plancette-49/' $meta_description = 'Ladders and Platform. . Anti-skid tape. Emergency ladders. Removable ladders. Stern and bow gangplanks and platforms. Telescopic and folding ladders. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Ladders and Platform | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Douglas marine', (int) 2 => '3M', (int) 3 => 'Attwood' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100209', 'name_it' => 'Gradini ed Accessori per scalette e plancette', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h2>Ricambi e Accessori per Scalette e Plancette: Mantieni la Tua Barca Sicura e Funzionale</h2><br><br>Un gradino danneggiato, una cerniera arrugginita, un supporto allentato: sono inconvenienti comuni che possono compromettere la sicurezza e la funzionalità della tua scaletta da bagno o plancetta. Invece di sostituire l'intera struttura, spesso è sufficiente sostituire il componente difettoso. Nautica Basile ti offre una selezione di <strong>snodi</strong>, <strong>cavallotti</strong>, <strong>giunti</strong>, <strong>gradini</strong> e altri accessori essenziali per scalette e plancette, con una particolare attenzione ai prodotti <strong>Osculati</strong>, sinonimo di qualità e affidabilità nel settore nautico.<br><br>Prima di effettuare l'ordine, è fondamentale verificare attentamente il diametro del tubo della tua scaletta (generalmente 22 o 25 mm) e le dimensioni specifiche degli accessori necessari. Un consiglio pratico: quando sostituisci un componente, approfittane per controllare lo stato degli altri elementi della scaletta, in quanto potrebbero essere soggetti a usura e cedere a breve.<br><br><h2>Scegli i Ricambi Giusti per la Tua Scaletta</h2><br><br>La scelta del ricambio corretto è cruciale per garantire la sicurezza e la durata della tua scaletta. Considera i seguenti fattori:<br><br>* **Materiale:** Opta per acciaio inossidabile AISI 316 o materiali plastici resistenti ai raggi UV e alla salsedine.<br>* **Dimensioni:** Verifica che le dimensioni del ricambio siano compatibili con la tua scaletta.<br>* **Marca:** Scegli marchi affidabili come Osculati, garanzia di qualità e durata.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* <strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi ricambi in 24/48 ore.<br>* <strong>Solo prodotti testati</strong>: Offriamo solo accessori che abbiamo montato e testato nella nostra officina.<br>* <strong>Assistenza tecnica</strong>: Dubbi sulla compatibilità? Siamo qui per aiutarti.<br><br>Potrebbe interessarti anche la sezione delle scalette complete, se la tua è irreparabile, oppure quella delle plancette di poppa, per un upgrade completo della tua barca.<br><br><h3>Qual è la differenza tra un cavallotto ad U e un giunto per scalette?</h3><br><br><p>Il cavallotto ad U serve per fissare saldamente la scaletta alla plancetta di poppa o direttamente allo scafo dell'imbarcazione, garantendo stabilità e sicurezza. Il giunto, invece, è progettato per unire due tubi della scaletta, consentendo la rotazione o l'articolazione dei gradini. Entrambi i componenti sono indispensabili per assicurare la corretta funzionalità e la stabilità complessiva della scaletta.</p><br><br><h3>Come faccio a capire se un accessorio è compatibile con la mia scaletta?</h3><br><br><p>La compatibilità è fondamentale. Inizia verificando attentamente il <strong>diametro dei tubi</strong> della tua scaletta e confrontalo con le specifiche tecniche dell'accessorio che intendi acquistare. Presta particolare attenzione alle <strong>misure</strong> (A, B, C, D) riportate nella descrizione dettagliata del prodotto. Se hai dubbi o incertezze, non esitare a inviarci una foto chiara della tua scaletta. Il nostro team di esperti sarà lieto di assisterti nella ricerca del ricambio più adatto alle tue esigenze.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo controllare lo stato degli accessori della scaletta?</h3><br><br><p>È consigliabile effettuare un controllo accurato almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione estiva. Durante l'ispezione, verifica attentamente l'assenza di segni di <strong>corrosione</strong>, <strong>crepe</strong>, <strong>deformazioni</strong> o altri danni. Assicurati di lubrificare regolarmente le parti mobili, come cerniere e snodi, utilizzando un prodotto specifico per l'ambiente marino, al fine di prevenire l'usura e garantire un funzionamento ottimale nel tempo.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se un gradino della scaletta è rotto?</h3><br><br><p>Se un gradino della tua scaletta è rotto, è fondamentale sostituirlo immediatamente per evitare rischi di cadute o infortuni. Misura la larghezza e la profondità del gradino esistente e cerca un ricambio con le stesse dimensioni. Assicurati che il nuovo gradino sia realizzato con materiali resistenti alla corrosione marina, come acciaio inossidabile o plastica di alta qualità.</p><br><br><h3>Posso utilizzare accessori non specifici per uso nautico sulla mia scaletta?</h3><br><br><p>Sconsigliamo vivamente l'utilizzo di accessori non specifici per uso nautico sulla tua scaletta. Gli accessori nautici sono progettati per resistere alle condizioni ambientali estreme tipiche dell'ambiente marino, come la salsedine, l'umidità e i raggi UV. L'utilizzo di accessori non adatti potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della tua scaletta.</p><h3>Qual è la differenza tra un cavallotto ad U e un giunto per scalette?</h3><p>Il cavallotto ad U serve per fissare saldamente la scaletta alla plancetta di poppa o direttamente allo scafo dell'imbarcazione, garantendo stabilità e sicurezza. Il giunto, invece, è progettato per unire due tubi della scaletta, consentendo la rotazione o l'articolazione dei gradini. Entrambi i componenti sono indispensabili per assicurare la corretta funzionalità e la stabilità complessiva della scaletta.</p><h3>Come faccio a capire se un accessorio è compatibile con la mia scaletta?</h3><p>La compatibilità è fondamentale. Inizia verificando attentamente il diametro dei tubi della tua scaletta e confrontalo con le specifiche tecniche dell'accessorio che intendi acquistare. Presta particolare attenzione alle misure (A, B, C, D) riportate nella descrizione dettagliata del prodotto. Se hai dubbi o incertezze, non esitare a inviarci una foto chiara della tua scaletta. Il nostro team di esperti sarà lieto di assisterti nella ricerca del ricambio più adatto alle tue esigenze.</p><h3>Ogni quanto tempo devo controllare lo stato degli accessori della scaletta?</h3><p>È consigliabile effettuare un controllo accurato almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione estiva. Durante l'ispezione, verifica attentamente l'assenza di segni di corrosione, crepe, deformazioni o altri danni. Assicurati di lubrificare regolarmente le parti mobili, come cerniere e snodi, utilizzando un prodotto specifico per l'ambiente marino, al fine di prevenire l'usura e garantire un funzionamento ottimale nel tempo.</p><h3>Cosa devo fare se un gradino della scaletta è rotto?</h3><p>Se un gradino della tua scaletta è rotto, è fondamentale sostituirlo immediatamente per evitare rischi di cadute o infortuni. Misura la larghezza e la profondità del gradino esistente e cerca un ricambio con le stesse dimensioni. Assicurati che il nuovo gradino sia realizzato con materiali resistenti alla corrosione marina, come acciaio inossidabile o plastica di alta qualità.</p><h3>Posso utilizzare accessori non specifici per uso nautico sulla mia scaletta?</h3><p>Sconsigliamo vivamente l'utilizzo di accessori non specifici per uso nautico sulla tua scaletta. Gli accessori nautici sono progettati per resistere alle condizioni ambientali estreme tipiche dell'ambiente marino, come la salsedine, l'umidità e i raggi UV. L'utilizzo di accessori non adatti potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della tua scaletta.</p>', 'description_eng' => '<h2>Ladder and Platform Spares and Accessories: Keep Your Boat Safe and Functional</h2><br><br>A damaged step, a rusty hinge, a loose bracket these are common issues that can compromise the safety and functionality of your swim ladder or platform. Instead of replacing the entire unit, often it's enough to replace the faulty component. Nautica Basile offers a selection of <strong>joints</strong>, <strong>U-bolts</strong>, <strong>connectors</strong>, <strong>ladder steps</strong> and other essential accessories for ladders and platforms, with a particular focus on <strong>Osculati</strong> products, synonymous with quality and reliability in the nautical sector.<br><br>Before placing your order, it's crucial to carefully check the diameter of your ladder's tubing (generally 22 or 25 mm) and the specific dimensions of the accessories needed. A practical tip: when replacing one component, take the opportunity to check the condition of the other ladder elements, as they may be subject to wear and tear and fail soon.<br><br><h2>Choosing the Right Spares for Your Ladder</h2><br><br>Selecting the correct replacement part is crucial to ensuring the safety and longevity of your ladder. Consider the following factors:<br><br>* **Material:** Opt for AISI 316 stainless steel or UV and saltwater-resistant plastic materials.<br>* **Dimensions:** Verify that the dimensions of the replacement part are compatible with your ladder.<br>* **Brand:** Choose reliable brands like Osculati, a guarantee of quality and durability.<br><br><h2>The Officina Basile Advice</h2><br><br>* <strong>Fast Shipping</strong>: Receive your spares in 24/48 hours.<br>* <strong>Only Tested Products</strong>: We only offer accessories that we have fitted and tested in our workshop.<br>* <strong>Technical Assistance</strong>: Questions about compatibility? Contact us, we are here to help you.<br><br>You might also be interested in the complete ladders section, if yours is beyond repair, or the stern platforms section, for a complete upgrade of your boat.<br><br><h3>What is the difference between a U-bolt and a ladder joint?</h3><br><br><p>A U-bolt is used to securely attach the ladder to the swim platform or directly to the boat's hull, ensuring stability and safety. The joint, on the other hand, is designed to join two ladder tubes, allowing the steps to rotate or articulate. Both components are essential to ensure the correct functionality and overall stability of the ladder.</p><br><br><h3>How do I know if an accessory is compatible with my ladder?</h3><br><br><p>Compatibility is key. Start by carefully checking the <strong>diameter of the tubes</strong> of your ladder and compare it with the technical specifications of the accessory you intend to purchase. Pay particular attention to the <strong>measurements</strong> (A, B, C, D) shown in the detailed product description. If you have any doubts or uncertainties, do not hesitate to send us a clear photo of your ladder. Our team of experts will be happy to assist you in finding the most suitable replacement part for your needs.</p><br><br><h3>How often should I check the condition of my ladder accessories?</h3><br><br><p>It is advisable to carry out a thorough check at least once a year, preferably before the start of the summer season. During the inspection, carefully check for signs of <strong>corrosion</strong>, <strong>cracks</strong>, <strong>deformations</strong> or other damage. Be sure to regularly lubricate moving parts, such as hinges and joints, using a product specifically designed for the marine environment, in order to prevent wear and ensure optimal performance over time.</p><br><br><h3>What should I do if a ladder step is broken?</h3><br><br><p>If a step on your ladder is broken, it is essential to replace it immediately to avoid the risk of falls or injuries. Measure the width and depth of the existing step and look for a replacement with the same dimensions. Make sure the new step is made of marine-grade corrosion-resistant materials, such as stainless steel or high-quality plastic.</p><br><br><h3>Can I use non-marine specific accessories on my ladder?</h3><br><br><p>We strongly advise against using non-marine specific accessories on your ladder. Marine accessories are designed to withstand the extreme environmental conditions typical of the marine environment, such as salt, humidity and UV rays. Using unsuitable accessories could compromise the safety and durability of your ladder.</p><h3>What is the difference between a U-bolt and a ladder joint?</h3><p>A U-bolt is used to securely attach the ladder to the swim platform or directly to the boat's hull, ensuring stability and safety. The joint, on the other hand, is designed to join two ladder tubes, allowing the steps to rotate or articulate. Both components are essential to ensure the correct functionality and overall stability of the ladder.</p><h3>How do I know if an accessory is compatible with my ladder?</h3><p>Compatibility is key. Start by carefully checking the diameter of the tubes of your ladder and compare it with the technical specifications of the accessory you intend to purchase. Pay particular attention to the measurements (A, B, C, D) shown in the detailed product description. If you have any doubts or uncertainties, do not hesitate to send us a clear photo of your ladder. Our team of experts will be happy to assist you in finding the most suitable replacement part for your needs.</p><h3>How often should I check the condition of my ladder accessories?</h3><p>It is advisable to carry out a thorough check at least once a year, preferably before the start of the summer season. During the inspection, carefully check for signs of corrosion, cracks, deformations or other damage. Be sure to regularly lubricate moving parts, such as hinges and joints, using a product specifically designed for the marine environment, in order to prevent wear and ensure optimal performance over time.</p><h3>What should I do if a ladder step is broken?</h3><p>If a step on your ladder is broken, it is essential to replace it immediately to avoid the risk of falls or injuries. Measure the width and depth of the existing step and look for a replacement with the same dimensions. Make sure the new step is made of marine-grade corrosion-resistant materials, such as stainless steel or high-quality plastic.</p><h3>Can I use non-marine specific accessories on my ladder?</h3><p>We strongly advise against using non-marine specific accessories on your ladder. Marine accessories are designed to withstand the extreme environmental conditions typical of the marine environment, such as salt, humidity and UV rays. Using unsuitable accessories could compromise the safety and durability of your ladder.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer U-Bügelschelle und einem Verbindungsstück für Leitern?</h3><p>Die U-Bügelschelle dient dazu, die Leiter fest an der Badeplattform oder direkt am Rumpf des Bootes zu befestigen und so Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Das Verbindungsstück hingegen ist dazu bestimmt, zwei Rohre der Leiter zu verbinden und so die Drehung oder Gelenkigkeit der Stufen zu ermöglichen. Beide Komponenten sind unerlässlich, um die korrekte Funktionalität und die Gesamtstabilität der Leiter zu gewährleisten.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob ein Zubehörteil mit meiner Leiter kompatibel ist?</h3><p>Die Kompatibilität ist von grundlegender Bedeutung. Beginnen Sie damit, den Rohrdurchmesser Ihrer Leiter sorgfältig zu überprüfen und mit den technischen Daten des Zubehörteils zu vergleichen, das Sie kaufen möchten. Achten Sie besonders auf die in der detaillierten Produktbeschreibung angegebenen Maße (A, B, C, D). Wenn Sie Zweifel oder Unsicherheiten haben, zögern Sie nicht, uns ein klares Foto Ihrer Leiter zu schicken. Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne bei der Suche nach dem passenden Ersatzteil für Ihre Bedürfnisse.</p><h3>Wie oft sollte ich den Zustand des Leiter Zubehörs überprüfen?</h3><p>Es ist ratsam, mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor Beginn der Sommersaison, eine gründliche Kontrolle durchzuführen. Überprüfen Sie bei der Inspektion sorgfältig, ob Anzeichen von Korrosion, Rissen, Verformungen oder anderen Schäden vorhanden sind. Achten Sie darauf, bewegliche Teile wie Scharniere und Gelenke regelmäßig mit einem speziellen Produkt für die Meeresumwelt zu schmieren, um Verschleiß vorzubeugen und einen optimalen Betrieb über die Zeit zu gewährleisten.</p><h3>Was soll ich tun, wenn eine Leiterstufe gebrochen ist?</h3><p>Wenn eine Leiterstufe Ihrer Leiter gebrochen ist, ist es wichtig, sie sofort zu ersetzen, um das Risiko von Stürzen oder Verletzungen zu vermeiden. Messen Sie die Breite und Tiefe der vorhandenen Stufe und suchen Sie nach einem Ersatzteil mit den gleichen Abmessungen. Stellen Sie sicher, dass die neue Stufe aus korrosionsbeständigen Materialien wie Edelstahl oder hochwertigem Kunststoff gefertigt ist.</p><h3>Kann ich Zubehör verwenden, das nicht speziell für den nautischen Gebrauch auf meiner Leiter bestimmt ist?</h3><p>Wir raten dringend davon ab, Zubehör zu verwenden, das nicht speziell für den nautischen Gebrauch auf Ihrer Leiter bestimmt ist. Nautisches Zubehör ist so konzipiert, dass es den extremen Umweltbedingungen der Meeresumwelt wie Salz, Feuchtigkeit und UV-Strahlung standhält. Die Verwendung von ungeeignetem Zubehör kann die Sicherheit und Lebensdauer Ihrer Leiter beeinträchtigen.</p>', 'html_title_it' => 'Gradini e Accessori Scalette Barca', 'html_meta_it' => 'Ricambi scalette barca: gradini, snodi, cerniere e cavallotti Osculati resistenti. Spedizione rapida e assistenza Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'Boat ladder steps, hinges, joints & U-bolts from Osculati. Saltwater-resistant parts for repairs. Fast shipping & support at Nautica Basile.', 'html_meta_de' => 'Ersatzteile für Bootsleitern: Stufen, Gelenke, Scharniere & Schellen von Osculati. Reparieren Sie Ihre Leiter. Salzwasserfest & schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Ladder Steps & Parts', 'html_title_de' => 'Leiterstufen & Zubehör für Bootsleitern', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Rinnova la tua scaletta o plancetta con la nostra selezione di gradini e accessori nautici. Trova snodi robusti, cerniere affidabili, cavallotti resistenti e giunti di precisione. Ricambi e accessori di alta qualità, principalmente <strong>Osculati</strong>, per riparare o migliorare la tua scaletta. Compatibilità garantita con tubi da <strong>22 a 25 mm</strong>. Realizzati con materiali resistenti alla corrosione marina per una lunga durata. Acquista online da Nautica Basile e mantieni la tua imbarcazione in perfette condizioni. Offriamo componenti specifici per la manutenzione e riparazione di scalette e plancette, assicurando sicurezza e funzionalità a bordo.', 'description_short_eng' => 'Upgrade your swim ladder or platform with our selection of ladder steps and accessories. Find robust joints, reliable hinges, sturdy U-bolts, and precision connectors. High-quality replacements and accessories, primarily from <strong>Osculati</strong>, to repair or enhance your ladder. Guaranteed compatibility with <strong>22 to 25 mm</strong> tubing. Marine-grade, corrosion-resistant materials ensure lasting durability in harsh marine environments. Shop online at Nautica Basile for long-lasting performance and easy installation.', 'description_short_de' => 'Erneuern Sie Ihre Badeleiter oder Badeplattform mit unserer Auswahl an Leiterstufen und Zubehör. Finden Sie robuste Gelenke, zuverlässige Scharniere, widerstandsfähige Bügelschellen und präzise Verbindungsstücke. Hochwertige Ersatzteile und Zubehör, vorwiegend von Osculati, zur Reparatur oder Verbesserung Ihrer Leiter. Kompatibel mit Rohren von 22 bis 25 mm. Korrosionsbeständige Materialien sorgen für eine lange Lebensdauer. Kaufen Sie jetzt online bei Nautica Basile und profitieren Sie von schnellem Versand und fachkundiger Beratung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un cavallotto ad U e un giunto per scalette?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il cavallotto ad U serve per fissare saldamente la scaletta alla plancetta di poppa o direttamente allo scafo dell'imbarcazione, garantendo stabilità e sicurezza. Il giunto, invece, è progettato per unire due tubi della scaletta, consentendo la rotazione o l'articolazione dei gradini. Entrambi i componenti sono indispensabili per assicurare la corretta funzionalità e la stabilità complessiva della scaletta."}}, {"@type": "Question", "name": "Come faccio a capire se un accessorio è compatibile con la mia scaletta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La compatibilità è fondamentale. Inizia verificando attentamente il diametro dei tubi della tua scaletta e confrontalo con le specifiche tecniche dell'accessorio che intendi acquistare. Presta particolare attenzione alle misure (A, B, C, D) riportate nella descrizione dettagliata del prodotto. Se hai dubbi o incertezze, non esitare a inviarci una foto chiara della tua scaletta. Il nostro team di esperti sarà lieto di assisterti nella ricerca del ricambio più adatto alle tue esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo controllare lo stato degli accessori della scaletta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È consigliabile effettuare un controllo accurato almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione estiva. Durante l'ispezione, verifica attentamente l'assenza di segni di corrosione, crepe, deformazioni o altri danni. Assicurati di lubrificare regolarmente le parti mobili, come cerniere e snodi, utilizzando un prodotto specifico per l'ambiente marino, al fine di prevenire l'usura e garantire un funzionamento ottimale nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se un gradino della scaletta è rotto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se un gradino della tua scaletta è rotto, è fondamentale sostituirlo immediatamente per evitare rischi di cadute o infortuni. Misura la larghezza e la profondità del gradino esistente e cerca un ricambio con le stesse dimensioni. Assicurati che il nuovo gradino sia realizzato con materiali resistenti alla corrosione marina, come acciaio inossidabile o plastica di alta qualità."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare accessori non specifici per uso nautico sulla mia scaletta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sconsigliamo vivamente l'utilizzo di accessori non specifici per uso nautico sulla tua scaletta. Gli accessori nautici sono progettati per resistere alle condizioni ambientali estreme tipiche dell'ambiente marino, come la salsedine, l'umidità e i raggi UV. L'utilizzo di accessori non adatti potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della tua scaletta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a U-bolt and a ladder joint?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A U-bolt is used to securely attach the ladder to the swim platform or directly to the boat's hull, ensuring stability and safety. The joint, on the other hand, is designed to join two ladder tubes, allowing the steps to rotate or articulate. Both components are essential to ensure the correct functionality and overall stability of the ladder."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I know if an accessory is compatible with my ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Compatibility is key. Start by carefully checking the diameter of the tubes of your ladder and compare it with the technical specifications of the accessory you intend to purchase. Pay particular attention to the measurements (A, B, C, D) shown in the detailed product description. If you have any doubts or uncertainties, do not hesitate to send us a clear photo of your ladder. Our team of experts will be happy to assist you in finding the most suitable replacement part for your needs."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I check the condition of my ladder accessories?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is advisable to carry out a thorough check at least once a year, preferably before the start of the summer season. During the inspection, carefully check for signs of corrosion, cracks, deformations or other damage. Be sure to regularly lubricate moving parts, such as hinges and joints, using a product specifically designed for the marine environment, in order to prevent wear and ensure optimal performance over time."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if a ladder step is broken?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If a step on your ladder is broken, it is essential to replace it immediately to avoid the risk of falls or injuries. Measure the width and depth of the existing step and look for a replacement with the same dimensions. Make sure the new step is made of marine-grade corrosion-resistant materials, such as stainless steel or high-quality plastic."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use non-marine specific accessories on my ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "We strongly advise against using non-marine specific accessories on your ladder. Marine accessories are designed to withstand the extreme environmental conditions typical of the marine environment, such as salt, humidity and UV rays. Using unsuitable accessories could compromise the safety and durability of your ladder."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer U-Bügelschelle und einem Verbindungsstück für Leitern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die U-Bügelschelle dient dazu, die Leiter fest an der Badeplattform oder direkt am Rumpf des Bootes zu befestigen und so Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Das Verbindungsstück hingegen ist dazu bestimmt, zwei Rohre der Leiter zu verbinden und so die Drehung oder Gelenkigkeit der Stufen zu ermöglichen. Beide Komponenten sind unerlässlich, um die korrekte Funktionalität und die Gesamtstabilität der Leiter zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob ein Zubehörteil mit meiner Leiter kompatibel ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Kompatibilität ist von grundlegender Bedeutung. Beginnen Sie damit, den Rohrdurchmesser Ihrer Leiter sorgfältig zu überprüfen und mit den technischen Daten des Zubehörteils zu vergleichen, das Sie kaufen möchten. Achten Sie besonders auf die in der detaillierten Produktbeschreibung angegebenen Maße (A, B, C, D). Wenn Sie Zweifel oder Unsicherheiten haben, zögern Sie nicht, uns ein klares Foto Ihrer Leiter zu schicken. Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne bei der Suche nach dem passenden Ersatzteil für Ihre Bedürfnisse."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich den Zustand des Leiter Zubehörs überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist ratsam, mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor Beginn der Sommersaison, eine gründliche Kontrolle durchzuführen. Überprüfen Sie bei der Inspektion sorgfältig, ob Anzeichen von Korrosion, Rissen, Verformungen oder anderen Schäden vorhanden sind. Achten Sie darauf, bewegliche Teile wie Scharniere und Gelenke regelmäßig mit einem speziellen Produkt für die Meeresumwelt zu schmieren, um Verschleiß vorzubeugen und einen optimalen Betrieb über die Zeit zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn eine Leiterstufe gebrochen ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn eine Leiterstufe Ihrer Leiter gebrochen ist, ist es wichtig, sie sofort zu ersetzen, um das Risiko von Stürzen oder Verletzungen zu vermeiden. Messen Sie die Breite und Tiefe der vorhandenen Stufe und suchen Sie nach einem Ersatzteil mit den gleichen Abmessungen. Stellen Sie sicher, dass die neue Stufe aus korrosionsbeständigen Materialien wie Edelstahl oder hochwertigem Kunststoff gefertigt ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Zubehör verwenden, das nicht speziell für den nautischen Gebrauch auf meiner Leiter bestimmt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wir raten dringend davon ab, Zubehör zu verwenden, das nicht speziell für den nautischen Gebrauch auf Ihrer Leiter bestimmt ist. Nautisches Zubehör ist so konzipiert, dass es den extremen Umweltbedingungen der Meeresumwelt wie Salz, Feuchtigkeit und UV-Strahlung standhält. Die Verwendung von ungeeignetem Zubehör kann die Sicherheit und Lebensdauer Ihrer Leiter beeinträchtigen."}}]}' ), 'ActionParams' => '100209' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '21291', 'name_it' => 'Nastri antisdrucciolo', 'name_eng' => 'Anti-skid tape', 'name_de' => 'Antirutschbelag', 'description_it' => 'I <strong>nastri antisdrucciolo</strong> rappresentano un investimento fondamentale per la sicurezza di ogni imbarcazione. Che tu possieda una barca a vela, un gommone o un'imbarcazione a motore, la presenza di acqua sul ponte e sulle superfici calpestabili può creare situazioni di pericolo. Scivoloni e cadute possono causare infortuni, soprattutto in condizioni di mare mosso.<br><br>Nautica Basile offre una selezione di <strong>nastri adesivi antisdrucciolo</strong> di alta qualità, prodotti da marchi come 3M e Osculati. Questi nastri sono progettati specificamente per l'ambiente marino, resistendo all'acqua salata, ai raggi UV e alle abrasioni. La loro applicazione è semplice e veloce, non richiedendo l'utilizzo di attrezzi particolari. Basta pulire accuratamente la superficie, tagliare il nastro alla lunghezza desiderata e applicarlo esercitando una pressione uniforme.<br><br>I nostri <strong>nastri antisdrucciolo</strong> sono disponibili in diverse larghezze e lunghezze, per adattarsi perfettamente a qualsiasi superficie. Puoi utilizzarli su ponti, scalette, gradini, camminamenti, pozzetti e qualsiasi altra area dove sia necessario aumentare la presa. Oltre alla sicurezza, i nastri contribuiscono anche a proteggere le superfici dall'usura e dai graffi, prolungandone la durata nel tempo.<br><br>La scelta del nastro giusto dipende dalle tue esigenze specifiche. Per le scalette, consigliamo nastri più stretti, mentre per i ponti e i camminamenti puoi optare per nastri più larghi. Considera anche il colore del nastro, scegliendo una tonalità che si integri bene con l'estetica della tua imbarcazione.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Ampia Scelta:</strong> Nautica Basile offre molti nastri antisdrucciolo per soddisfare ogni esigenza.</li><br> <li><strong>Spedizione rapida:</strong> Ordina oggi e ricevi i tuoi nastri antisdrucciolo in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Se non sei soddisfatto del prodotto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica:</strong> Hai bisogno di aiuto per scegliere il nastro giusto? Richiedi una consulenza personalizzata.</li><br></ul><br><br>Per una protezione completa, valuta anche l'utilizzo di calzature specifiche per barca con suola antiscivolo. E non dimenticare di controllare periodicamente lo stato dei tuoi accessori di coperta per garantire la massima sicurezza a bordo.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Che larghezza di nastro antisdrucciolo mi consigliate per i gradini della scaletta?</h3><br><p>Dipende dalla larghezza dei gradini. In generale, è consigliabile scegliere un nastro che copra almeno l'80% della superficie del gradino. Misura attentamente e scegli la larghezza più adatta alle tue esigenze.</p><br><br><h3>Come si applica il nastro antisdrucciolo?</h3><br><p>Pulisci accuratamente la superficie su cui applicherai il nastro, assicurandoti che sia asciutta e priva di polvere o grasso. Taglia il nastro alla lunghezza desiderata e rimuovi la pellicola protettiva. Applica il nastro sulla superficie, esercitando una pressione uniforme per garantire una buona adesione. Evita di creare bolle d'aria.</p><br><br><h3>I nastri antisdrucciolo sono resistenti all'acqua salata?</h3><br><p>Sì, i nastri antisdrucciolo che vendiamo sono specificamente progettati per resistere all'acqua salata e ai raggi UV. Tuttavia, è importante pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata.</p><br><br><h3>Posso applicare il nastro antisdrucciolo su superfici verniciate?</h3><br><p>Sì, ma è fondamentale assicurarsi che la vernice sia ben aderente alla superficie sottostante. In caso di vernice scrostata o danneggiata, è consigliabile rimuoverla prima di applicare il nastro antisdrucciolo per garantire una presa ottimale.</p><br><br><h3>Come posso rimuovere il nastro antisdrucciolo se necessario?</h3><br><p>Per rimuovere il nastro antisdrucciolo, puoi utilizzare un phon o una pistola termica per riscaldare l'adesivo. Questo renderà più facile staccare il nastro dalla superficie. Eventuali residui di adesivo possono essere rimossi con un solvente specifico.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i nastri antisdrucciolo?</h3><br><p>La durata dei nastri antisdrucciolo dipende dalle condizioni di utilizzo e dall'esposizione agli agenti atmosferici. In generale, è consigliabile controllare periodicamente lo stato dei nastri e sostituirli quando mostrano segni di usura o perdita di aderenza.</p><br><h3>Che larghezza di nastro antisdrucciolo mi consigliate per i gradini della scaletta?</h3><p>Dipende dalla larghezza dei gradini. In generale, è consigliabile scegliere un nastro che copra almeno l'80% della superficie del gradino. Misura attentamente e scegli la larghezza più adatta alle tue esigenze.</p><h3>Come si applica il nastro antisdrucciolo?</h3><p>Pulisci accuratamente la superficie su cui applicherai il nastro, assicurandoti che sia asciutta e priva di polvere o grasso. Taglia il nastro alla lunghezza desiderata e rimuovi la pellicola protettiva. Applica il nastro sulla superficie, esercitando una pressione uniforme per garantire una buona adesione. Evita di creare bolle d'aria.</p><h3>I nastri antisdrucciolo sono resistenti all'acqua salata?</h3><p>Sì, i nastri antisdrucciolo che vendiamo sono specificamente progettati per resistere all'acqua salata e ai raggi UV. Tuttavia, è importante pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata.</p><h3>Posso applicare il nastro antisdrucciolo su superfici verniciate?</h3><p>Sì, ma è fondamentale assicurarsi che la vernice sia ben aderente alla superficie sottostante. In caso di vernice scrostata o danneggiata, è consigliabile rimuoverla prima di applicare il nastro antisdrucciolo per garantire una presa ottimale.</p><h3>Come posso rimuovere il nastro antisdrucciolo se necessario?</h3><p>Per rimuovere il nastro antisdrucciolo, puoi utilizzare un phon o una pistola termica per riscaldare l'adesivo. Questo renderà più facile staccare il nastro dalla superficie. Eventuali residui di adesivo possono essere rimossi con un solvente specifico.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i nastri antisdrucciolo?</h3><p>La durata dei nastri antisdrucciolo dipende dalle condizioni di utilizzo e dall'esposizione agli agenti atmosferici. In generale, è consigliabile controllare periodicamente lo stato dei nastri e sostituirli quando mostrano segni di usura o perdita di aderenza.</p>', 'description_eng' => '<strong>Anti slip tape</strong> is a crucial investment for the safety of any vessel. Whether you own a sailboat, inflatable boat, or motorboat, the presence of water on the deck and walking surfaces can create hazardous situations. Slips and falls can lead to injuries, especially in rough seas.<br><br>Nautica Basile offers a diverse assortment of high-quality <strong>non slip tape</strong>, produced by brands such as 3M and Osculati. These tapes are specifically designed for the marine environment, resisting saltwater, UV rays, and abrasions. Application is quick and easy, requiring no special tools. Simply clean the surface thoroughly, cut the tape to the desired length, and apply it with even pressure.<br><br>Our <strong>grip tape</strong> is available in various widths and lengths to perfectly fit any surface. You can use it on decks, ladders, steps, walkways, cockpits, and any other area where increased grip is needed. In addition to safety, the tapes also help protect surfaces from wear and scratches, extending their lifespan.<br><br>Choosing the right tape depends on your specific needs. For ladders, we recommend narrower tapes, while for decks and walkways, you can opt for wider tapes. Also, consider the color of the tape, choosing a shade that blends well with the aesthetics of your boat.<br><br><h2>Basile Workshop's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Diverse Assortment:</strong> Nautica Basile offers a diverse assortment of anti slip tape to meet every need.</li><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Order today and receive your anti slip tape in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> If you are not satisfied with the product, you can return it within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Assistance:</strong> Need help choosing the right tape? For personalized advice, get in touch.</li><br></ul><br><br>For complete protection, also consider using boat-specific footwear with non-slip soles. And don't forget to periodically check the condition of your deck hardware to ensure maximum safety on board.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>What width of anti slip tape do you recommend for ladder steps?</h3><br><p>It depends on the width of the steps. In general, it is advisable to choose a tape that covers at least 80% of the step surface. Measure carefully and choose the width that best suits your needs.</p><br><br><h3>How do you apply anti slip tape?</h3><br><p>Thoroughly clean the surface where you will apply the tape, making sure it is dry and free of dust or grease. Cut the tape to the desired length and remove the protective film. Apply the tape to the surface, applying even pressure to ensure good adhesion. Avoid creating air bubbles.</p><br><br><h3>Is anti slip tape resistant to saltwater?</h3><br><p>Yes, the anti slip tape we sell is specifically designed to resist saltwater and UV rays. However, it is important to clean them regularly with fresh water to remove any salt residue and prolong their life.</p><br><br><h3>Can I apply anti slip tape to painted surfaces?</h3><br><p>Yes, but it is essential to ensure that the paint is well adhered to the underlying surface. In the event of peeling or damaged paint, it is advisable to remove it before applying the anti slip tape to ensure optimal grip.</p><br><br><h3>How can I remove anti slip tape if needed?</h3><br><p>To remove the anti slip tape, you can use a hair dryer or heat gun to heat the adhesive. This will make it easier to detach the tape from the surface. Any adhesive residue can be removed with a specific solvent.</p><br><br><h3>How often should I replace anti slip tape?</h3><br><p>The lifespan of anti slip tape depends on the conditions of use and exposure to the elements. In general, it is advisable to periodically check the condition of the tapes and replace them when they show signs of wear or loss of adhesion.</p><br><h3>What width of anti slip tape do you recommend for ladder steps?</h3><p>It depends on the width of the steps. In general, it is advisable to choose a tape that covers at least 80% of the step surface. Measure carefully and choose the width that best suits your needs.</p><h3>How do you apply anti slip tape?</h3><p>Thoroughly clean the surface where you will apply the tape, making sure it is dry and free of dust or grease. Cut the tape to the desired length and remove the protective film. Apply the tape to the surface, applying even pressure to ensure good adhesion. Avoid creating air bubbles.</p><h3>Is anti slip tape resistant to saltwater?</h3><p>Yes, the anti slip tape we sell is specifically designed to resist saltwater and UV rays. However, it is important to clean them regularly with fresh water to remove any salt residue and prolong their life.</p><h3>Can I apply anti slip tape to painted surfaces?</h3><p>Yes, but it is essential to ensure that the paint is well adhered to the underlying surface. In the event of peeling or damaged paint, it is advisable to remove it before applying the anti slip tape to ensure optimal grip.</p><h3>How can I remove anti slip tape if needed?</h3><p>To remove the anti slip tape, you can use a hair dryer or heat gun to heat the adhesive. This will make it easier to detach the tape from the surface. Any adhesive residue can be removed with a specific solvent.</p><h3>How often should I replace anti slip tape?</h3><p>The lifespan of anti slip tape depends on the conditions of use and exposure to the elements. In general, it is advisable to periodically check the condition of the tapes and replace them when they show signs of wear or loss of adhesion.</p>', 'description_de' => '<strong>Antirutschbänder</strong> sind eine grundlegende Investition in die Sicherheit jedes Bootes. Ob Sie ein Segelboot, ein Schlauchboot oder ein Motorboot besitzen, Wasser auf dem Deck und auf begehbaren Flächen kann gefährliche Situationen verursachen. Ausrutschen und Stürze können zu Verletzungen führen, insbesondere bei rauer See.<br><br>Nautica Basile bietet eine Selektion hochwertiger <strong>rutschfester Klebebänder</strong> von bekannten Marken wie 3M und Osculati. Diese Bänder sind speziell für den maritimen Bereich konzipiert und beständig gegen Salzwasser, UV-Strahlung und Abrieb. Die Anwendung ist einfach und schnell und erfordert keine speziellen Werkzeuge. Reinigen Sie einfach die Oberfläche gründlich, schneiden Sie das Band auf die gewünschte Länge zu und bringen Sie es unter gleichmäßigem Druck an.<br><br>Unsere <strong>Antirutschbänder</strong> sind in verschiedenen Breiten und Längen erhältlich, um sich perfekt an jede Oberfläche anzupassen. Sie können sie auf Decks, Leitern, Stufen, Laufwegen, Cockpits und allen anderen Bereichen verwenden, in denen die Griffigkeit erhöht werden muss. Neben der Sicherheit tragen die Bänder auch dazu bei, Oberflächen vor Verschleiß und Kratzern zu schützen und ihre Lebensdauer zu verlängern.<br><br>Die Wahl des richtigen Bandes hängt von Ihren spezifischen Bedürfnissen ab. Für Leitern empfehlen wir schmalere Bänder, während Sie für Decks und Laufwege breitere Bänder wählen können. Berücksichtigen Sie auch die Farbe des Bandes und wählen Sie einen Farbton, der gut zum Erscheinungsbild Ihres Bootes passt.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Vielfältige Auswahl:</strong> Nautica Basile bietet Antirutschbänder für jeden Bedarf.</li><br> <li><strong>Schneller Versand:</strong> Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihre Antirutschbänder in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie:</strong> Wenn Sie mit dem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie es innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung:</strong> Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl des richtigen Bandes? Wir helfen Ihnen gerne weiter.</li><br></ul><br><br>Für einen umfassenden Schutz sollten Sie auch die Verwendung von speziellen Bootsschuhen mit rutschfester Sohle in Betracht ziehen. Und vergessen Sie nicht, regelmäßig den Zustand Ihrer Decksausrüstung zu überprüfen, um maximale Sicherheit an Bord zu gewährleisten.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Welche Breite des Antirutschbandes empfehlen Sie für die Stufen der Leiter?</h3><br><p>Das hängt von der Breite der Stufen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, ein Band zu wählen, das mindestens 80 % der Stufenoberfläche bedeckt. Messen Sie sorgfältig und wählen Sie die Breite, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.</p><br><br><h3>Wie wird das Antirutschband angebracht?</h3><br><p>Reinigen Sie die Oberfläche, auf der Sie das Band anbringen, gründlich und stellen Sie sicher, dass sie trocken und frei von Staub und Fett ist. Schneiden Sie das Band auf die gewünschte Länge zu und entfernen Sie die Schutzfolie. Bringen Sie das Band auf der Oberfläche an und üben Sie gleichmäßigen Druck aus, um eine gute Haftung zu gewährleisten. Vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen.</p><br><br><h3>Sind die Antirutschbänder salzwasserbeständig?</h3><br><p>Ja, die von uns verkauften Antirutschbänder sind speziell dafür ausgelegt, Salzwasser und UV-Strahlung zu widerstehen. Es ist jedoch wichtig, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern.</p><br><br><h3>Kann ich das Antirutschband auf lackierten Oberflächen anbringen?</h3><br><p>Ja, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Farbe gut auf der darunter liegenden Oberfläche haftet. Bei abblätternder oder beschädigter Farbe ist es ratsam, diese vor dem Anbringen des Antirutschbandes zu entfernen, um einen optimalen Halt zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie kann ich das Antirutschband bei Bedarf entfernen?</h3><br><p>Um das Antirutschband zu entfernen, können Sie einen Fön oder eine Heißluftpistole verwenden, um den Klebstoff zu erwärmen. Dadurch lässt sich das Band leichter von der Oberfläche ablösen. Eventuelle Klebstoffreste können mit einem speziellen Lösungsmittel entfernt werden.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Antirutschbänder austauschen?</h3><br><p>Die Lebensdauer der Antirutschbänder hängt von den Einsatzbedingungen und der Einwirkung von Witterungseinflüssen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Bänder regelmäßig zu überprüfen und sie auszutauschen, wenn sie Anzeichen von Verschleiß oder Haftungsverlust aufweisen.</p><br><h3>Welche Breite des Antirutschbandes empfehlen Sie für die Stufen der Leiter?</h3><p>Das hängt von der Breite der Stufen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, ein Band zu wählen, das mindestens 80 % der Stufenoberfläche bedeckt. Messen Sie sorgfältig und wählen Sie die Breite, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.</p><h3>Wie wird das Antirutschband angebracht?</h3><p>Reinigen Sie die Oberfläche, auf der Sie das Band anbringen, gründlich und stellen Sie sicher, dass sie trocken und frei von Staub und Fett ist. Schneiden Sie das Band auf die gewünschte Länge zu und entfernen Sie die Schutzfolie. Bringen Sie das Band auf der Oberfläche an und üben Sie gleichmäßigen Druck aus, um eine gute Haftung zu gewährleisten. Vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen.</p><h3>Sind die Antirutschbänder salzwasserbeständig?</h3><p>Ja, die von uns verkauften Antirutschbänder sind speziell dafür ausgelegt, Salzwasser und UV-Strahlung zu widerstehen. Es ist jedoch wichtig, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern.</p><h3>Kann ich das Antirutschband auf lackierten Oberflächen anbringen?</h3><p>Ja, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Farbe gut auf der darunter liegenden Oberfläche haftet. Bei abblätternder oder beschädigter Farbe ist es ratsam, diese vor dem Anbringen des Antirutschbandes zu entfernen, um einen optimalen Halt zu gewährleisten.</p><h3>Wie kann ich das Antirutschband bei Bedarf entfernen?</h3><p>Um das Antirutschband zu entfernen, können Sie einen Fön oder eine Heißluftpistole verwenden, um den Klebstoff zu erwärmen. Dadurch lässt sich das Band leichter von der Oberfläche ablösen. Eventuelle Klebstoffreste können mit einem speziellen Lösungsmittel entfernt werden.</p><h3>Wie oft muss ich die Antirutschbänder austauschen?</h3><p>Die Lebensdauer der Antirutschbänder hängt von den Einsatzbedingungen und der Einwirkung von Witterungseinflüssen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Bänder regelmäßig zu überprüfen und sie auszutauschen, wenn sie Anzeichen von Verschleiß oder Haftungsverlust aufweisen.</p>', 'html_title_it' => 'Nastri Antiscivolo Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Nastri antiscivolo per barche su Nautica Basile. Adesivi 3M e Osculati resistenti all'acqua salata e UV. Diverse misure per la sicurezza a bordo.', 'html_meta_eng' => 'Acquista nastro antiscivolo per barche su Nautica Basile. Nastri adesivi 3M e Osculati resistenti a acqua salata e raggi UV. Facile applicazione.', 'html_meta_de' => 'Antirutschbänder für Boote bei Nautica Basile kaufen. 3M & Osculati: salzwasser- & UV-beständig. Für Decks, Stufen & mehr. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Nastro Antiscivolo Barca: Sicurezza a Bordo', 'html_title_de' => 'Antirutschband für Boote: Sicherheit | Nautica Basile', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, 3M', 'description_short_it' => 'Aumenta la sicurezza a bordo con i nastri antisdrucciolo di Nautica Basile. Disponibili in altezze da 25 a 300 mm e diverse lunghezze, questi nastri adesivi di 3M e Osculati si applicano facilmente su ponti, gradini e camminamenti. Previeni scivoloni e infortuni causati dall'acqua salata e dalle intemperie. Resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, garantiscono un'aderenza duratura. Scegli la qualità per la sicurezza in mare.', 'description_short_eng' => 'Il <strong>nastro antiscivolo</strong> è perfetto per aumentare la sicurezza a bordo della tua <strong>barca</strong>. Disponibile su Nautica Basile in varie larghezze, da 25 a 300 mm, e lunghezze. Questi nastri adesivi di 3M e Osculati si applicano facilmente a ponti, gradini, scale e camminamenti. Previeni scivolamenti e infortuni causati dall'acqua salata e dalle intemperie. Resistenti ai raggi UV e all'acqua salata, garantiscono un'adesione duratura. Scegli la qualità per la tua sicurezza in mare.', 'description_short_de' => '<strong>Antirutschbänder</strong> sind eine ausgezeichnete Wahl, um die Sicherheit an Bord Ihres <strong>Bootes</strong> zu erhöhen. Bei Nautica Basile sind sie in verschiedenen Breiten, von 25 bis 300 mm, und Längen erhältlich. Diese Klebebänder von 3M und Osculati lassen sich einfach auf Decks, Stufen, Leitern und Laufwegen anbringen. Sie verhindern Ausrutschen und Unfälle durch Salzwasser und Witterungseinflüsse, da sie UV- und salzwasserbeständig sind und eine dauerhafte Haftung garantieren. Wählen Sie Qualität für Ihre Sicherheit auf See. Diese Bänder bieten verbesserten Halt und minimieren das Risiko von Stürzen auf nassen oder glatten Oberflächen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che larghezza di nastro antisdrucciolo mi consigliate per i gradini della scaletta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalla larghezza dei gradini. In generale, è consigliabile scegliere un nastro che copra almeno l'80% della superficie del gradino. Misura attentamente e scegli la larghezza più adatta alle tue esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si applica il nastro antisdrucciolo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci accuratamente la superficie su cui applicherai il nastro, assicurandoti che sia asciutta e priva di polvere o grasso. Taglia il nastro alla lunghezza desiderata e rimuovi la pellicola protettiva. Applica il nastro sulla superficie, esercitando una pressione uniforme per garantire una buona adesione. Evita di creare bolle d'aria."}}, {"@type": "Question", "name": "I nastri antisdrucciolo sono resistenti all'acqua salata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i nastri antisdrucciolo che vendiamo sono specificamente progettati per resistere all'acqua salata e ai raggi UV. Tuttavia, è importante pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso applicare il nastro antisdrucciolo su superfici verniciate?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, ma è fondamentale assicurarsi che la vernice sia ben aderente alla superficie sottostante. In caso di vernice scrostata o danneggiata, è consigliabile rimuoverla prima di applicare il nastro antisdrucciolo per garantire una presa ottimale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso rimuovere il nastro antisdrucciolo se necessario?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per rimuovere il nastro antisdrucciolo, puoi utilizzare un phon o una pistola termica per riscaldare l'adesivo. Questo renderà più facile staccare il nastro dalla superficie. Eventuali residui di adesivo possono essere rimossi con un solvente specifico."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire i nastri antisdrucciolo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dei nastri antisdrucciolo dipende dalle condizioni di utilizzo e dall'esposizione agli agenti atmosferici. In generale, è consigliabile controllare periodicamente lo stato dei nastri e sostituirli quando mostrano segni di usura o perdita di aderenza."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What width of anti slip tape do you recommend for ladder steps?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the width of the steps. In general, it is advisable to choose a tape that covers at least 80% of the step surface. Measure carefully and choose the width that best suits your needs."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you apply anti slip tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thoroughly clean the surface where you will apply the tape, making sure it is dry and free of dust or grease. Cut the tape to the desired length and remove the protective film. Apply the tape to the surface, applying even pressure to ensure good adhesion. Avoid creating air bubbles."}}, {"@type": "Question", "name": "Is anti slip tape resistant to saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, the anti slip tape we sell is specifically designed to resist saltwater and UV rays. However, it is important to clean them regularly with fresh water to remove any salt residue and prolong their life."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I apply anti slip tape to painted surfaces?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, but it is essential to ensure that the paint is well adhered to the underlying surface. In the event of peeling or damaged paint, it is advisable to remove it before applying the anti slip tape to ensure optimal grip."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I remove anti slip tape if needed?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To remove the anti slip tape, you can use a hair dryer or heat gun to heat the adhesive. This will make it easier to detach the tape from the surface. Any adhesive residue can be removed with a specific solvent."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace anti slip tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of anti slip tape depends on the conditions of use and exposure to the elements. In general, it is advisable to periodically check the condition of the tapes and replace them when they show signs of wear or loss of adhesion."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Breite des Antirutschbandes empfehlen Sie für die Stufen der Leiter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Breite der Stufen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, ein Band zu wählen, das mindestens 80 % der Stufenoberfläche bedeckt. Messen Sie sorgfältig und wählen Sie die Breite, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird das Antirutschband angebracht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie die Oberfläche, auf der Sie das Band anbringen, gründlich und stellen Sie sicher, dass sie trocken und frei von Staub und Fett ist. Schneiden Sie das Band auf die gewünschte Länge zu und entfernen Sie die Schutzfolie. Bringen Sie das Band auf der Oberfläche an und üben Sie gleichmäßigen Druck aus, um eine gute Haftung zu gewährleisten. Vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Antirutschbänder salzwasserbeständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die von uns verkauften Antirutschbänder sind speziell dafür ausgelegt, Salzwasser und UV-Strahlung zu widerstehen. Es ist jedoch wichtig, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich das Antirutschband auf lackierten Oberflächen anbringen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Farbe gut auf der darunter liegenden Oberfläche haftet. Bei abblätternder oder beschädigter Farbe ist es ratsam, diese vor dem Anbringen des Antirutschbandes zu entfernen, um einen optimalen Halt zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich das Antirutschband bei Bedarf entfernen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um das Antirutschband zu entfernen, können Sie einen Fön oder eine Heißluftpistole verwenden, um den Klebstoff zu erwärmen. Dadurch lässt sich das Band leichter von der Oberfläche ablösen. Eventuelle Klebstoffreste können mit einem speziellen Lösungsmittel entfernt werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Antirutschbänder austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer der Antirutschbänder hängt von den Einsatzbedingungen und der Einwirkung von Witterungseinflüssen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Bänder regelmäßig zu überprüfen und sie auszutauschen, wenn sie Anzeichen von Verschleiß oder Haftungsverlust aufweisen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'anti-skid-tape-21291' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '23927', 'name_it' => 'Scalette di emergenza', 'name_eng' => 'Emergency ladders', 'name_de' => 'Rettungsleiter', 'description_it' => 'Le <strong>scalette di emergenza</strong> rappresentano un elemento fondamentale per la sicurezza di ogni imbarcazione. Un incidente in mare, come una caduta accidentale in acqua, può trasformarsi in una situazione di pericolo se non si dispone di un mezzo rapido e sicuro per risalire a bordo. Una scaletta di emergenza facilmente accessibile può fare la differenza tra un salvataggio tempestivo e una situazione potenzialmente fatale.<br><br>Le scalette di emergenza di Nautica Basile sono progettate per garantire <strong>robustezza</strong>, <strong>affidabilità</strong> e <strong>facilità d'uso</strong>, anche in condizioni marine avverse. Disponibili sia con fissaggio a murata che ad incasso, offrono una soluzione adatta a ogni tipo di barca e gommone. I modelli a scomparsa si integrano armoniosamente con il design dell'imbarcazione, rimanendo pronti all'uso in caso di necessità, grazie ad un meccanismo di apertura rapido ed intuitivo.<br><br>La scelta dei <strong>materiali resistenti alla corrosione</strong> è un aspetto cruciale nella progettazione di una scaletta di emergenza. L'esposizione costante alla salsedine, ai raggi UV e agli agenti atmosferici può compromettere la funzionalità e la durata di una scaletta realizzata con materiali non idonei. Per questo motivo, Nautica Basile seleziona esclusivamente prodotti realizzati con acciaio inox AISI 316 o leghe di alluminio marine di alta qualità, garantendo una resistenza ottimale alla corrosione e una lunga durata nel tempo.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Verifica periodica:</strong> Ispeziona regolarmente la scaletta per individuare eventuali segni di corrosione, danni strutturali o usura dei meccanismi.</li><br> <li><strong>Accessibilità:</strong> Assicurati che la scaletta sia sempre facilmente accessibile e libera da ostacoli, in modo da poter essere utilizzata immediatamente in caso di emergenza.</li><br> <li><strong>Istruzioni:</strong> Familiarizza con il meccanismo di apertura e chiusura della scaletta, e assicurati che tutti a bordo sappiano come utilizzarla correttamente.</li><br> <li><strong>Optional:</strong> Per i modelli ad incasso, valuta l'acquisto di un tappo di ricambio per proteggere il vano scaletta da infiltrazioni d'acqua e detriti.</li><br> <li><strong>Manutenzione:</strong> Pulisci regolarmente la scaletta con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco, e lubrifica i meccanismi di apertura e chiusura per garantirne un funzionamento ottimale.</li><br></ul><br><br>Se sei alla ricerca di ulteriori accessori per la sicurezza a bordo, ti invitiamo a consultare le nostre sezioni dedicate alle boe autogonfiabili, alle cinture di salvataggio e ai giubbotti di salvataggio.<br><br><h3>Come scegliere la scaletta di emergenza giusta per la mia barca?</h3><br><p>La scelta della scaletta di emergenza ideale dipende da diversi fattori, tra cui le dimensioni della tua imbarcazione, l'altezza della murata, lo spazio disponibile per l'installazione e le tue esigenze personali. Le scalette con un maggior numero di gradini offrono una maggiore facilità d'uso, soprattutto per persone anziane o con difficoltà motorie. Assicurati che la scaletta sia omologata secondo le normative ISO 15085 e/o ABYC H-41.</p><br><br><h3>Quanto spesso devo controllare la scaletta di emergenza?</h3><br><p>È fondamentale effettuare un controllo accurato della scaletta di emergenza almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Verifica attentamente l'assenza di segni di corrosione, danni strutturali, usura o malfunzionamenti. Controlla anche il corretto funzionamento del meccanismo di apertura e chiusura.</p><br><br><h3>Posso installare la scaletta di emergenza da solo?</h3><br><p>Se possiedi una buona manualità e una conoscenza approfondita della struttura della tua imbarcazione, puoi procedere all'installazione della scaletta di emergenza in autonomia. In caso contrario, è consigliabile affidarsi a un professionista qualificato per garantire un'installazione corretta e sicura, evitando potenziali problemi futuri.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di una scaletta di emergenza a scomparsa?</h3><br><p>Le scalette di emergenza a scomparsa offrono un duplice vantaggio: da un lato, si integrano perfettamente con l'estetica dell'imbarcazione, non alterandone il design; dall'altro, rimangono protette dagli agenti atmosferici e dall'usura quando non sono in uso, prolungandone la durata nel tempo. Inoltre, la loro apertura è rapida e intuitiva, garantendo un accesso immediato in caso di emergenza.</p><h3>Come scegliere la scaletta di emergenza giusta per la mia barca?</h3><p>La scelta della scaletta di emergenza ideale dipende da diversi fattori, tra cui le dimensioni della tua imbarcazione, l'altezza della murata, lo spazio disponibile per l'installazione e le tue esigenze personali. Le scalette con un maggior numero di gradini offrono una maggiore facilità d'uso, soprattutto per persone anziane o con difficoltà motorie. Assicurati che la scaletta sia omologata secondo le normative ISO 15085 e/o ABYC H-41.</p><h3>Quanto spesso devo controllare la scaletta di emergenza?</h3><p>È fondamentale effettuare un controllo accurato della scaletta di emergenza almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Verifica attentamente l'assenza di segni di corrosione, danni strutturali, usura o malfunzionamenti. Controlla anche il corretto funzionamento del meccanismo di apertura e chiusura.</p><h3>Posso installare la scaletta di emergenza da solo?</h3><p>Se possiedi una buona manualità e una conoscenza approfondita della struttura della tua imbarcazione, puoi procedere all'installazione della scaletta di emergenza in autonomia. In caso contrario, è consigliabile affidarsi a un professionista qualificato per garantire un'installazione corretta e sicura, evitando potenziali problemi futuri.</p><h3>Quali sono i vantaggi di una scaletta di emergenza a scomparsa?</h3><p>Le scalette di emergenza a scomparsa offrono un duplice vantaggio: da un lato, si integrano perfettamente con l'estetica dell'imbarcazione, non alterandone il design; dall'altro, rimangono protette dagli agenti atmosferici e dall'usura quando non sono in uso, prolungandone la durata nel tempo. Inoltre, la loro apertura è rapida e intuitiva, garantendo un accesso immediato in caso di emergenza.</p>', 'description_eng' => '<strong>Emergency ladders</strong> are a critical safety feature for any vessel. A marine incident, such as accidentally falling overboard, can quickly become dangerous without a quick and reliable way to get back on board. An easily accessible emergency ladder can be the difference between a swift rescue and a potentially fatal situation.<br><br>Nautica Basile emergency ladders are engineered for <strong>robustness</strong>, <strong>reliability</strong>, and <strong>ease of use</strong>, even in harsh marine conditions. Available in hull-mounted and recessed options, they offer a solution for every type of boat and dinghy. Foldaway models integrate seamlessly with your vessel's design, remaining ready for immediate use thanks to a quick and intuitive deployment mechanism. These could also be used as a fire escape or an emergency exit.<br><br>The selection of <strong>corrosion-resistant materials</strong> is crucial in emergency ladder design. Constant exposure to saltwater, UV rays, and the elements can compromise the functionality and lifespan of a ladder made from unsuitable materials. That's why Nautica Basile exclusively selects products made from AISI 316 stainless steel or high-quality marine aluminum alloys, guaranteeing optimal corrosion resistance and long-lasting performance.<br><br><h2>The Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Regular Inspection:</strong> Inspect the ladder regularly for any signs of corrosion, structural damage, or wear on the mechanisms.</li><br> <li><strong>Accessibility:</strong> Ensure the ladder is always easily accessible and free from obstructions, so it can be used immediately in an emergency.</li><br> <li><strong>Instructions:</strong> Familiarize yourself with the ladder's opening and closing mechanism, and ensure everyone on board knows how to use it correctly.</li><br> <li><strong>Optional:</strong> For recessed models, consider purchasing a replacement cap to protect the ladder compartment from water infiltration and debris.</li><br> <li><strong>Maintenance:</strong> Regularly rinse the ladder with fresh water to remove salt and dirt, and lubricate the opening and closing mechanisms to ensure optimal operation.</li><br></ul><br><br>If you're looking for additional safety equipment, please browse our sections dedicated to self-inflating buoys, safety harnesses, and life jackets.<br><br><h3>How to choose the right emergency ladder for my boat?</h3><br><p>Choosing the ideal emergency ladder depends on several factors, including the size of your vessel, the height of the freeboard, the available installation space, and your personal needs. Ladders with more steps offer greater ease of use, especially for elderly individuals or those with mobility issues. Ensure the ladder is certified according to ISO 15085 and/or ABYC H-41 standards.</p><br><br><h3>How often should I inspect my emergency ladder?</h3><br><p>It's essential to thoroughly inspect your emergency ladder at least once a year, preferably before the start of the boating season. Carefully check for any signs of corrosion, structural damage, wear, or malfunctions. Also, verify the correct operation of the opening and closing mechanism. Ensuring your escape route is always clear.</p><br><br><h3>Can I install the emergency ladder myself?</h3><br><p>If you have good DIY skills and a thorough understanding of your vessel's structure, you can proceed with installing the emergency ladder yourself. Otherwise, it's advisable to rely on a qualified professional to ensure proper and safe installation, avoiding potential future problems. This is especially important for a fire escape.</p><br><br><h3>What are the advantages of a foldaway emergency ladder?</h3><br><p>Foldaway emergency ladders offer a dual advantage: on the one hand, they integrate perfectly with the aesthetics of the vessel, without altering its design; on the other hand, they remain protected from the elements and wear when not in use, extending their lifespan. Furthermore, their deployment is quick and intuitive, ensuring immediate access in an emergency.</p><h3>How to choose the right emergency ladder for my boat?</h3><p>Choosing the ideal emergency ladder depends on several factors, including the size of your vessel, the height of the freeboard, the available installation space, and your personal needs. Ladders with more steps offer greater ease of use, especially for elderly individuals or those with mobility issues. Ensure the ladder is certified according to ISO 15085 and/or ABYC H-41 standards.</p><h3>How often should I inspect my emergency ladder?</h3><p>It's essential to thoroughly inspect your emergency ladder at least once a year, preferably before the start of the boating season. Carefully check for any signs of corrosion, structural damage, wear, or malfunctions. Also, verify the correct operation of the opening and closing mechanism.</p><h3>Can I install the emergency ladder myself?</h3><p>If you have good DIY skills and a thorough understanding of your vessel's structure, you can proceed with installing the emergency ladder yourself. Otherwise, it's advisable to rely on a qualified professional to ensure proper and safe installation, avoiding potential future problems.</p><h3>What are the advantages of a foldaway emergency ladder?</h3><p>Foldaway emergency ladders offer a dual advantage: on the one hand, they integrate perfectly with the aesthetics of the vessel, without altering its design; on the other hand, they remain protected from the elements and wear when not in use, extending their lifespan. Furthermore, their deployment is quick and intuitive, ensuring immediate access in an emergency.</p>', 'description_de' => '<strong>Notausstiegsleitern</strong> sind ein wesentliches Sicherheitselement für jedes Boot. Ein Unfall auf See, wie ein unbeabsichtigtes Überbordgehen, kann sich in eine gefährliche Situation verwandeln, wenn keine schnelle und sichere Möglichkeit besteht, wieder an Bord zu gelangen. Eine leicht zugängliche Notausstiegsleiter kann den Unterschied zwischen einer rechtzeitigen Rettung und einer potenziell lebensbedrohlichen Lage ausmachen.<br><br>Die Notausstiegsleitern von Nautica Basile sind auf <strong>Robustheit</strong>, <strong>Zuverlässigkeit</strong> und <strong>Benutzerfreundlichkeit</strong> ausgelegt, auch unter rauen Seebedingungen. Sie sind sowohl zur Montage an der Bordwand als auch als Einbauvariante erhältlich und bieten eine passende Lösung für jedes Boot und Schlauchboot. Die versenkbaren Modelle fügen sich harmonisch in das Design des Bootes ein und sind dank eines schnellen und intuitiven Öffnungsmechanismus bei Bedarf sofort einsatzbereit.<br><br>Die Wahl von <strong>korrosionsbeständigen Materialien</strong> ist ein entscheidender Aspekt bei der Konstruktion einer Notausstiegsleiter. Die ständige Einwirkung von Salzwasser, UV-Strahlung und Witterungseinflüssen kann die Funktionalität und Lebensdauer einer Leiter aus ungeeigneten Materialien beeinträchtigen. Aus diesem Grund verwendet Nautica Basile ausschließlich Produkte aus Edelstahl AISI 316 oder hochwertigen Marine-Aluminiumlegierungen, die eine optimale Korrosionsbeständigkeit und eine lange Lebensdauer gewährleisten.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Regelmäßige Überprüfung:</strong> Überprüfen Sie die Leiter regelmäßig auf Anzeichen von Korrosion, strukturellen Schäden oder Verschleiß der Mechanismen.</li><br> <li><strong>Zugänglichkeit:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Leiter immer leicht zugänglich und frei von Hindernissen ist, damit sie im Notfall sofort verwendet werden kann.</li><br> <li><strong>Anweisungen:</strong> Machen Sie sich mit dem Öffnungs- und Schließmechanismus der Leiter vertraut und stellen Sie sicher, dass alle an Bord wissen, wie man sie richtig benutzt.</li><br> <li><strong>Optional:</strong> Für Einbaumodelle sollten Sie den Kauf eines Ersatzdeckels in Betracht ziehen, um den Leiterkasten vor eindringendem Wasser und Schmutz zu schützen.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Reinigen Sie die Leiter regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen, und schmieren Sie die Öffnungs- und Schließmechanismen, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie auf der Suche nach weiterem Zubehör für die Sicherheit an Bord sind, empfehlen wir Ihnen, unsere Rubriken zu automatischen Rettungsinseln, Rettungsgurten und Rettungswesten zu besuchen. Denken Sie auch an einen sicheren <strong>Fluchtweg</strong> im Notfall.<br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Notausstiegsleiter für mein Boot aus?</h3><br><p>Die Wahl der idealen Notausstiegsleiter hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Größe Ihres Bootes, die Höhe der Bordwand, der verfügbare Platz für die Installation und Ihre persönlichen Bedürfnisse. Leitern mit einer größeren Anzahl von Stufen sind besonders für ältere Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität einfacher zu benutzen. Stellen Sie sicher, dass die Leiter nach den Normen ISO 15085 und/oder ABYC H-41 zugelassen ist.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Notausstiegsleiter überprüfen?</h3><br><p>Es ist wichtig, die Notausstiegsleiter mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor Beginn der Segelsaison, gründlich zu überprüfen. Achten Sie sorgfältig auf Anzeichen von Korrosion, strukturellen Schäden, Verschleiß oder Fehlfunktionen. Überprüfen Sie auch die korrekte Funktion des Öffnungs- und Schließmechanismus.</p><br><br><h3>Kann ich die Notausstiegsleiter selbst installieren?</h3><br><p>Wenn Sie handwerklich geschickt sind und über fundierte Kenntnisse der Struktur Ihres Bootes verfügen, können Sie die Notausstiegsleiter selbst installieren. Andernfalls ist es ratsam, einen qualifizierten Fachmann zu beauftragen, um eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten und mögliche zukünftige Probleme zu vermeiden.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet eine versenkbare Notausstiegsleiter?</h3><br><p>Versenkbare Notausstiegsleitern bieten einen doppelten Vorteil: Zum einen fügen sie sich perfekt in die Ästhetik des Bootes ein, ohne dessen Design zu beeinträchtigen; zum anderen sind sie bei Nichtgebrauch vor Witterungseinflüssen und Verschleiß geschützt, was ihre Lebensdauer verlängert. Darüber hinaus ist ihre Öffnung schnell und intuitiv, was einen sofortigen Zugang im Notfall gewährleistet. So haben Sie im <strong>Notausgang</strong> immer einen sicheren Weg.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Notausstiegsleiter für mein Boot aus?</h3><p>Die Wahl der idealen Notausstiegsleiter hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Größe Ihres Bootes, die Höhe der Bordwand, der verfügbare Platz für die Installation und Ihre persönlichen Bedürfnisse. Leitern mit einer größeren Anzahl von Stufen sind besonders für ältere Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität einfacher zu benutzen. Stellen Sie sicher, dass die Leiter nach den Normen ISO 15085 und/oder ABYC H-41 zugelassen ist.</p><h3>Wie oft muss ich die Notausstiegsleiter überprüfen?</h3><p>Es ist wichtig, die Notausstiegsleiter mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor Beginn der Segelsaison, gründlich zu überprüfen. Achten Sie sorgfältig auf Anzeichen von Korrosion, strukturellen Schäden, Verschleiß oder Fehlfunktionen. Überprüfen Sie auch die korrekte Funktion des Öffnungs- und Schließmechanismus.</p><h3>Kann ich die Notausstiegsleiter selbst installieren?</h3><p>Wenn Sie handwerklich geschickt sind und über fundierte Kenntnisse der Struktur Ihres Bootes verfügen, können Sie die Notausstiegsleiter selbst installieren. Andernfalls ist es ratsam, einen qualifizierten Fachmann zu beauftragen, um eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten und mögliche zukünftige Probleme zu vermeiden.</p><h3>Welche Vorteile bietet eine versenkbare Notausstiegsleiter?</h3><p>Versenkbare Notausstiegsleitern bieten einen doppelten Vorteil: Zum einen fügen sie sich perfekt in die Ästhetik des Bootes ein, ohne dessen Design zu beeinträchtigen; zum anderen sind sie bei Nichtgebrauch vor Witterungseinflüssen und Verschleiß geschützt, was ihre Lebensdauer verlängert. Darüber hinaus ist ihre Öffnung schnell und intuitiv, was einen sofortigen Zugang im Notfall gewährleistet.</p>', 'html_title_it' => 'Scalette Emergenza Barca ISO 15085', 'html_meta_it' => 'Scalette di emergenza Nautica Basile omologate ISO 15085 per barche e gommoni. A scomparsa e fisse, materiali resistenti e spedizione rapida. Acquista ora!', 'html_meta_eng' => 'Scalette di emergenza pieghevoli e fisse per barche e gommoni Nautica Basile. Certificazione ISO 15085. Materiali resistenti, facili da usare. Acquista online!', 'html_meta_de' => 'Nautica Basile Notausstiegsleitern für Boote & Schlauchboote. Versenkbar & fest, ISO 15085 zertifiziert. Robuste Materialien & schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Nautica Basile: Scalette Emergenza ISO 15085', 'html_title_de' => 'Notausstiegsleitern Boot: ISO 15085', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Garantisci la sicurezza a bordo con le scalette di emergenza per barca e gommoni di Nautica Basile, <strong>omologate ISO 15085</strong>. Disponibili a scomparsa o fisse, con un numero di gradini <strong>da 3 fino a 11</strong>, realizzate con materiali di alta qualità resistenti all'ambiente marino. L'installazione è semplice, a murata o ad incasso. Un accessorio indispensabile per la sicurezza in mare, soprattutto in caso di uomo in mare. Scegli il modello più adatto alla tua imbarcazione, considerando le dimensioni e il tipo di scafo.', 'description_short_eng' => 'Garantisci la massima sicurezza a bordo con le scalette di emergenza per barche e gommoni di Nautica Basile, <strong>certificate ISO 15085</strong>. Scegli tra modelli pieghevoli o fissi, con <strong>da 3 a 11 gradini</strong>, realizzati con materiali di alta qualità per uso marino. Installazione semplice a scafo o ad incasso. Un accessorio di sicurezza essenziale, soprattutto in caso di uomo in mare. Seleziona la scaletta più adatta alla tua imbarcazione.', 'description_short_de' => 'Maximale Sicherheit an Bord mit den Notausstiegsleitern für Boote und Schlauchboote von Nautica Basile, ISO 15085 zertifiziert. Diese Leitern, erhältlich in versenkbaren oder festen Ausführungen mit 3 bis 11 Stufen, werden aus hochwertigen, seewasserbeständigen Materialien gefertigt. Die einfache Installation an der Bordwand oder als Einbauvariante macht sie zu einem unverzichtbaren Zubehör für die Sicherheit auf See, besonders im Fall von Mann über Bord. Wählen Sie die passende Leiter für Ihr Boot, um im Notfall einen sicheren Fluchtweg zu gewährleisten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come scegliere la scaletta di emergenza giusta per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta della scaletta di emergenza ideale dipende da diversi fattori, tra cui le dimensioni della tua imbarcazione, l'altezza della murata, lo spazio disponibile per l'installazione e le tue esigenze personali. Le scalette con un maggior numero di gradini offrono una maggiore facilità d'uso, soprattutto per persone anziane o con difficoltà motorie. Assicurati che la scaletta sia omologata secondo le normative ISO 15085 e/o ABYC H-41."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanto spesso devo controllare la scaletta di emergenza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È fondamentale effettuare un controllo accurato della scaletta di emergenza almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Verifica attentamente l'assenza di segni di corrosione, danni strutturali, usura o malfunzionamenti. Controlla anche il corretto funzionamento del meccanismo di apertura e chiusura."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare la scaletta di emergenza da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se possiedi una buona manualità e una conoscenza approfondita della struttura della tua imbarcazione, puoi procedere all'installazione della scaletta di emergenza in autonomia. In caso contrario, è consigliabile affidarsi a un professionista qualificato per garantire un'installazione corretta e sicura, evitando potenziali problemi futuri."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di una scaletta di emergenza a scomparsa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le scalette di emergenza a scomparsa offrono un duplice vantaggio: da un lato, si integrano perfettamente con l'estetica dell'imbarcazione, non alterandone il design; dall'altro, rimangono protette dagli agenti atmosferici e dall'usura quando non sono in uso, prolungandone la durata nel tempo. Inoltre, la loro apertura è rapida e intuitiva, garantendo un accesso immediato in caso di emergenza."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How to choose the right emergency ladder for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Choosing the ideal emergency ladder depends on several factors, including the size of your vessel, the height of the freeboard, the available installation space, and your personal needs. Ladders with more steps offer greater ease of use, especially for elderly individuals or those with mobility issues. Ensure the ladder is certified according to ISO 15085 and/or ABYC H-41 standards."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I inspect my emergency ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It's essential to thoroughly inspect your emergency ladder at least once a year, preferably before the start of the boating season. Carefully check for any signs of corrosion, structural damage, wear, or malfunctions. Also, verify the correct operation of the opening and closing mechanism."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install the emergency ladder myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If you have good DIY skills and a thorough understanding of your vessel's structure, you can proceed with installing the emergency ladder yourself. Otherwise, it's advisable to rely on a qualified professional to ensure proper and safe installation, avoiding potential future problems."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a foldaway emergency ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Foldaway emergency ladders offer a dual advantage: on the one hand, they integrate perfectly with the aesthetics of the vessel, without altering its design; on the other hand, they remain protected from the elements and wear when not in use, extending their lifespan. Furthermore, their deployment is quick and intuitive, ensuring immediate access in an emergency."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Notausstiegsleiter für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl der idealen Notausstiegsleiter hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Größe Ihres Bootes, die Höhe der Bordwand, der verfügbare Platz für die Installation und Ihre persönlichen Bedürfnisse. Leitern mit einer größeren Anzahl von Stufen sind besonders für ältere Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität einfacher zu benutzen. Stellen Sie sicher, dass die Leiter nach den Normen ISO 15085 und/oder ABYC H-41 zugelassen ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Notausstiegsleiter überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist wichtig, die Notausstiegsleiter mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor Beginn der Segelsaison, gründlich zu überprüfen. Achten Sie sorgfältig auf Anzeichen von Korrosion, strukturellen Schäden, Verschleiß oder Fehlfunktionen. Überprüfen Sie auch die korrekte Funktion des Öffnungs- und Schließmechanismus."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Notausstiegsleiter selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn Sie handwerklich geschickt sind und über fundierte Kenntnisse der Struktur Ihres Bootes verfügen, können Sie die Notausstiegsleiter selbst installieren. Andernfalls ist es ratsam, einen qualifizierten Fachmann zu beauftragen, um eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten und mögliche zukünftige Probleme zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet eine versenkbare Notausstiegsleiter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Versenkbare Notausstiegsleitern bieten einen doppelten Vorteil: Zum einen fügen sie sich perfekt in die Ästhetik des Bootes ein, ohne dessen Design zu beeinträchtigen; zum anderen sind sie bei Nichtgebrauch vor Witterungseinflüssen und Verschleiß geschützt, was ihre Lebensdauer verlängert. Darüber hinaus ist ihre Öffnung schnell und intuitiv, was einen sofortigen Zugang im Notfall gewährleistet."}}]}' ), 'ActionParams' => 'emergency-ladders-23927' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '21290', 'name_it' => 'Scalette amovibili', 'name_eng' => 'Removable ladders', 'name_de' => 'Abnehmbare Leitern', 'description_it' => '<p>Le <strong>scalette amovibili</strong> sono un accessorio indispensabile per barche e gommoni, soprattutto se viaggi con bambini o animali. Facilitano la risalita a bordo dopo un bagno o in caso di emergenza. Scegli il modello in base all'altezza della tua murata e al tipo di utilizzo.</p><br><br><p>Disponiamo di scalette in diversi materiali: <strong>acciaio inox AISI 316</strong> per massima resistenza alla corrosione, <strong>alluminio</strong> per leggerezza e <strong>corda con gradini in plastica o legno</strong> per un ingombro minimo quando non utilizzate. I modelli pieghevoli sono ideali per chi ha problemi di spazio.</p><br><br><p>Se hai un cane, valuta le <strong>scalette specifiche per animali</strong>, con gradini più ampi e una struttura robusta per sopportare il loro peso. Molti diportisti usano queste scalette anche per facilitare l'accesso all'acqua ai bambini.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Verifica la <strong>compatibilità</strong> della scaletta con la tua barca prima dell'acquisto. Misura l'altezza della murata e assicurati che la scaletta sia sufficientemente lunga.</li><br> <li>Controlla la <strong>portata massima</strong> della scaletta, soprattutto se la utilizzeranno persone di corporatura robusta.</li><br> <li>Se hai una plancetta di poppa, valuta l'installazione di una <strong>scaletta fissa</strong>, più comoda e sicura.</li><br> <li>Per le scalette amovibili, controlla periodicamente lo stato dei <strong>ganci di fissaggio</strong> e sostituiscili se necessario.</li><br> <li>Pulisci regolarmente la scaletta con acqua dolce per rimuovere il sale e prevenire la corrosione.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <strong>parabordi</strong> e <strong>cime d'ormeggio</strong>, per una navigazione sicura e confortevole.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra una scaletta in acciaio inox e una in alluminio?</h3><br><p>Le scalette in acciaio inox AISI 316 offrono una maggiore resistenza alla corrosione, ideale per un utilizzo frequente in acqua salata. Le scalette in alluminio sono più leggere e maneggevoli, adatte per un utilizzo occasionale o per barche più piccole.</p><br><br><h3>Come posso scegliere la scaletta giusta per il mio cane?</h3><br><p>Scegli una scaletta con gradini ampi e una superficie antiscivolo per garantire la sicurezza del tuo cane. Verifica la portata massima e assicurati che la scaletta sia stabile e facile da usare per il tuo animale. Le scalette specifiche per cani hanno spesso una rampa più dolce per facilitare la salita.</p><br><br><h3>Come si fissa una scaletta amovibile alla barca?</h3><br><p>Le scalette amovibili si fissano alla barca tramite ganci o moschettoni che si agganciano al bordo della murata o alla plancetta di poppa. Assicurati che i ganci siano ben saldi e che la scaletta sia stabile prima di utilizzarla.</p><br><br><h3>Posso usare una scaletta amovibile come scaletta di emergenza?</h3><br><p>Sì, le scalette amovibili possono essere utilizzate come scalette di emergenza, ma è importante assicurarsi che siano facilmente accessibili e che tutti a bordo sappiano come utilizzarle. Per un uso specifico come scaletta di emergenza valuta anche i modelli a corda, compatti e sempre pronti all'uso.</p><h3>Qual è la differenza tra una scaletta in acciaio inox e una in alluminio?</h3><p>Le scalette in acciaio inox AISI 316 offrono una maggiore resistenza alla corrosione, ideale per un utilizzo frequente in acqua salata. Le scalette in alluminio sono più leggere e maneggevoli, adatte per un utilizzo occasionale o per barche più piccole.</p><h3>Come posso scegliere la scaletta giusta per il mio cane?</h3><p>Scegli una scaletta con gradini ampi e una superficie antiscivolo per garantire la sicurezza del tuo cane. Verifica la portata massima e assicurati che la scaletta sia stabile e facile da usare per il tuo animale. Le scalette specifiche per cani hanno spesso una rampa più dolce per facilitare la salita.</p><h3>Come si fissa una scaletta amovibile alla barca?</h3><p>Le scalette amovibili si fissano alla barca tramite ganci o moschettoni che si agganciano al bordo della murata o alla plancetta di poppa. Assicurati che i ganci siano ben saldi e che la scaletta sia stabile prima di utilizzarla.</p><h3>Posso usare una scaletta amovibile come scaletta di emergenza?</h3><p>Sì, le scalette amovibili possono essere utilizzate come scalette di emergenza, ma è importante assicurarsi che siano facilmente accessibili e che tutti a bordo sappiano come utilizzarle. Per un uso specifico come scaletta di emergenza valuta anche i modelli a corda, compatti e sempre pronti all'uso.</p>', 'description_eng' => '<p><strong>Removable ladders</strong> are an essential accessory for boats and inflatable boats, especially if you travel with children or pets. They make it easier to get back on board after a swim or in case of an emergency. Choose the model based on the height of your hull and the type of use.</p><br><br><p>We have ladders in different materials: <strong>AISI 316 stainless steel</strong> for maximum corrosion resistance, <strong>aluminum</strong> for lightness, and <strong>rope with plastic or wood steps</strong> for minimum bulk when not in use. Folding models are ideal for those with space constraints. Consider our selection of portable ladders for easy storage.</p><br><br><p>If you have a dog, consider the <strong>specific ladders for animals</strong>, with wider steps and a robust structure to support their weight. Many boaters also use these ladders to facilitate access to the water for children. Detachable ladders offer the flexibility you need.</p><br><br><h2>The Officina Basile Advice</h2><br><br><ul><br> <li>Check the <strong>compatibility</strong> of the ladder with your boat before purchasing. Measure the height of the hull and make sure the ladder is long enough.</li><br> <li>Check the <strong>maximum load capacity</strong> of the ladder, especially if it will be used by people of robust build.</li><br> <li>If you have a swim platform, consider installing a <strong>fixed ladder</strong>, which is more convenient and safe.</li><br> <li>For removable ladders, periodically check the condition of the <strong>fixing hooks</strong> and replace them if necessary.</li><br> <li>Regularly clean the ladder with fresh water to remove salt and prevent corrosion.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <strong>fenders</strong> and <strong>mooring lines</strong> for safe and comfortable navigation.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between a stainless steel ladder and an aluminum ladder?</h3><br><p>AISI 316 stainless steel ladders offer greater corrosion resistance, ideal for frequent use in salt water. Aluminum ladders are lighter and more manageable, suitable for occasional use or for smaller boats.</p><br><br><h3>How do I choose the right ladder for my dog?</h3><br><p>Choose a ladder with wide steps and a non-slip surface to ensure your dog's safety. Check the maximum load capacity and make sure the ladder is stable and easy for your pet to use. Specific dog ladders often have a gentler ramp to facilitate climbing.</p><br><br><h3>How is a removable ladder attached to the boat?</h3><br><p>Removable ladders are attached to the boat using hooks or carabiners that attach to the edge of the hull or the swim platform. Make sure the hooks are secure and the ladder is stable before using it.</p><br><br><h3>Can I use a removable ladder as an emergency ladder?</h3><br><p>Yes, removable ladders can be used as emergency ladders, but it is important to ensure that they are easily accessible and that everyone on board knows how to use them. For specific use as an emergency ladder, also consider rope models, which are compact and always ready for use.</p><h3>What is the difference between a stainless steel ladder and an aluminum ladder?</h3><p>AISI 316 stainless steel ladders offer greater corrosion resistance, ideal for frequent use in salt water. Aluminum ladders are lighter and more manageable, suitable for occasional use or for smaller boats.</p><h3>How do I choose the right ladder for my dog?</h3><p>Choose a ladder with wide steps and a non-slip surface to ensure your dog's safety. Check the maximum load capacity and make sure the ladder is stable and easy for your pet to use. Specific dog ladders often have a gentler ramp to facilitate climbing.</p><h3>How is a removable ladder attached to the boat?</h3><p>Removable ladders are attached to the boat using hooks or carabiners that attach to the edge of the hull or the swim platform. Make sure the hooks are secure and the ladder is stable before using it.</p><h3>Can I use a removable ladder as an emergency ladder?</h3><p>Yes, removable ladders can be used as emergency ladders, but it is important to ensure that they are easily accessible and that everyone on board knows how to use them. For specific use as an emergency ladder, also consider rope models, which are compact and always ready for use.</p>', 'description_de' => '<p><strong>Abnehmbare Leitern</strong> sind ein unverzichtbares Zubehör für Boote und Schlauchboote, besonders wenn Sie mit Kindern oder Tieren reisen. Sie erleichtern den Wiedereinstieg nach dem Schwimmen oder im Notfall. Wählen Sie das Modell entsprechend der Höhe Ihrer Bordwand und der Art der Nutzung.</p><br><br><p>Wir führen Leitern in verschiedenen Materialien: <strong>Edelstahl AISI 316</strong> für höchste Korrosionsbeständigkeit, <strong>Aluminium</strong> für geringes Gewicht und <strong>Seil mit Stufen aus Kunststoff oder Holz</strong> für minimalen Platzbedarf bei Nichtgebrauch. Klappbare Modelle sind ideal für beengte Platzverhältnisse.</p><br><br><p>Wenn Sie einen Hund haben, sollten Sie <strong>spezielle Tierleitern</strong> in Betracht ziehen, mit breiteren Stufen und einer robusten Konstruktion, um sein Gewicht zu tragen. Viele Bootsfahrer nutzen diese Leitern auch, um Kindern den Zugang zum Wasser zu erleichtern.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Überprüfen Sie vor dem Kauf die <strong>Kompatibilität</strong> der Leiter mit Ihrem Boot. Messen Sie die Höhe der Bordwand und stellen Sie sicher, dass die Leiter ausreichend lang ist.</li><br> <li>Überprüfen Sie die <strong>maximale Tragfähigkeit</strong> der Leiter, insbesondere wenn sie von Personen mit kräftiger Statur benutzt wird.</li><br> <li>Wenn Sie eine Badeplattform haben, sollten Sie die Installation einer <strong>festen Leiter</strong> in Betracht ziehen, die bequemer und sicherer ist.</li><br> <li>Überprüfen Sie bei abnehmbaren Leitern regelmäßig den Zustand der <strong>Befestigungshaken</strong> und ersetzen Sie diese bei Bedarf.</li><br> <li>Reinigen Sie die Leiter regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen und Korrosion vorzubeugen.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <strong>Fendern</strong> und <strong>Festmacherleinen</strong> für eine sichere und komfortable Navigation.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Leiter aus Edelstahl und einer aus Aluminium?</h3><br><p>Leitern aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, ideal für den häufigen Einsatz in Salzwasser. Aluminiumleitern sind leichter und handlicher, geeignet für den gelegentlichen Gebrauch oder für kleinere Boote.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Leiter für meinen Hund aus?</h3><br><p>Wählen Sie eine Leiter mit breiten Stufen und einer rutschfesten Oberfläche, um die Sicherheit Ihres Hundes zu gewährleisten. Überprüfen Sie die maximale Tragfähigkeit und stellen Sie sicher, dass die Leiter stabil und einfach für Ihr Tier zu benutzen ist. Spezielle Hundeleitern haben oft eine flachere Rampe, um den Aufstieg zu erleichtern.</p><br><br><h3>Wie wird eine abnehmbare Leiter am Boot befestigt?</h3><br><p>Abnehmbare Leitern werden mit Haken oder Karabinern am Boot befestigt, die am Rand der Bordwand oder an der Badeplattform eingehängt werden. Stellen Sie sicher, dass die Haken fest sitzen und die Leiter stabil ist, bevor Sie sie benutzen.</p><br><br><h3>Kann ich eine abnehmbare Leiter als Notleiter verwenden?</h3><br><p>Ja, abnehmbare Leitern können als Notleitern verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass sie leicht zugänglich sind und dass alle an Bord wissen, wie man sie benutzt. Für den speziellen Einsatz als Notleiter sollten Sie auch Seilmodelle in Betracht ziehen, die kompakt und immer einsatzbereit sind.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Leiter aus Edelstahl und einer aus Aluminium?</h3><p>Leitern aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, ideal für den häufigen Einsatz in Salzwasser. Aluminiumleitern sind leichter und handlicher, geeignet für den gelegentlichen Gebrauch oder für kleinere Boote.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Leiter für meinen Hund aus?</h3><p>Wählen Sie eine Leiter mit breiten Stufen und einer rutschfesten Oberfläche, um die Sicherheit Ihres Hundes zu gewährleisten. Überprüfen Sie die maximale Tragfähigkeit und stellen Sie sicher, dass die Leiter stabil und einfach für Ihr Tier zu benutzen ist. Spezielle Hundeleitern haben oft eine flachere Rampe, um den Aufstieg zu erleichtern.</p><h3>Wie wird eine abnehmbare Leiter am Boot befestigt?</h3><p>Abnehmbare Leitern werden mit Haken oder Karabinern am Boot befestigt, die am Rand der Bordwand oder an der Badeplattform eingehängt werden. Stellen Sie sicher, dass die Haken fest sitzen und die Leiter stabil ist, bevor Sie sie benutzen.</p><h3>Kann ich eine abnehmbare Leiter als Notleiter verwenden?</h3><p>Ja, abnehmbare Leitern können als Notleitern verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass sie leicht zugänglich sind und dass alle an Bord wissen, wie man sie benutzt. Für den speziellen Einsatz als Notleiter sollten Sie auch Seilmodelle in Betracht ziehen, die kompakt und immer einsatzbereit sind.</p>', 'html_title_it' => 'Scalette Amovibili Barca: Inox e Pieghevoli | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette amovibili in inox e alluminio per barca e gommone. Facilita la risalita a bordo. Modelli pieghevoli e per cani. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Removable boat ladders in stainless steel & aluminum. Folding & dog-friendly options for easy boarding. Fast shipping available.', 'html_meta_de' => 'Abnehmbare Leitern aus Edelstahl & Aluminium für Boote. Klappbare Modelle erleichtern den Wiedereinstieg. Auch für Hunde. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Removable Boat Ladders: Stainless Steel | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Abnehmbare Bootsleitern: Edelstahl & Klappbar', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Scalette amovibili</strong> per barca e gommone in alluminio, acciaio inox e corda. Da 2 a 10 gradini, larghezza da 250 a 330 mm. Scegli il modello giusto per la tua <strong>altezza di murata</strong> e facilita la risalita a bordo. Accessori <strong>Osculati</strong> testati per resistere all'ambiente marino.', 'description_short_eng' => '<strong>Removable ladders</strong> for boats and inflatable boats in aluminum, stainless steel, and rope. Ranging from 2 to 10 steps, with widths from 250 to 330 mm. Choose the model suited to your <strong>hull height</strong> for easier re-boarding. <strong>Osculati</strong> accessories are tested to withstand harsh marine conditions, ensuring durability and reliability. These ladders provide a safe and convenient way to get back on board after swimming or other water activities. Consider the number of steps and the width to ensure a comfortable and secure climb.', 'description_short_de' => '<strong>Abnehmbare Leitern</strong> für Boote und Schlauchboote aus Aluminium, Edelstahl und Seil. Von 2 bis 10 Stufen, Breite von 250 bis 330 mm. Wählen Sie das passende Modell für Ihre <strong>Bordwandhöhe</strong> und erleichtern Sie den Einstieg. Diese Leitern sind ein wichtiges Zubehör für sicheres An- und Ablegen. Osculati Zubehör, geprüft auf Beständigkeit in maritimer Umgebung. Sie bieten Komfort und Sicherheit beim Betreten und Verlassen Ihres Bootes.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una scaletta in acciaio inox e una in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le scalette in acciaio inox AISI 316 offrono una maggiore resistenza alla corrosione, ideale per un utilizzo frequente in acqua salata. Le scalette in alluminio sono più leggere e maneggevoli, adatte per un utilizzo occasionale o per barche più piccole."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso scegliere la scaletta giusta per il mio cane?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Scegli una scaletta con gradini ampi e una superficie antiscivolo per garantire la sicurezza del tuo cane. Verifica la portata massima e assicurati che la scaletta sia stabile e facile da usare per il tuo animale. Le scalette specifiche per cani hanno spesso una rampa più dolce per facilitare la salita."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si fissa una scaletta amovibile alla barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le scalette amovibili si fissano alla barca tramite ganci o moschettoni che si agganciano al bordo della murata o alla plancetta di poppa. Assicurati che i ganci siano ben saldi e che la scaletta sia stabile prima di utilizzarla."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare una scaletta amovibile come scaletta di emergenza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, le scalette amovibili possono essere utilizzate come scalette di emergenza, ma è importante assicurarsi che siano facilmente accessibili e che tutti a bordo sappiano come utilizzarle. Per un uso specifico come scaletta di emergenza valuta anche i modelli a corda, compatti e sempre pronti all'uso."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a stainless steel ladder and an aluminum ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel ladders offer greater corrosion resistance, ideal for frequent use in salt water. Aluminum ladders are lighter and more manageable, suitable for occasional use or for smaller boats."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right ladder for my dog?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Choose a ladder with wide steps and a non-slip surface to ensure your dog's safety. Check the maximum load capacity and make sure the ladder is stable and easy for your pet to use. Specific dog ladders often have a gentler ramp to facilitate climbing."}}, {"@type": "Question", "name": "How is a removable ladder attached to the boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Removable ladders are attached to the boat using hooks or carabiners that attach to the edge of the hull or the swim platform. Make sure the hooks are secure and the ladder is stable before using it."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a removable ladder as an emergency ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, removable ladders can be used as emergency ladders, but it is important to ensure that they are easily accessible and that everyone on board knows how to use them. For specific use as an emergency ladder, also consider rope models, which are compact and always ready for use."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Leiter aus Edelstahl und einer aus Aluminium?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Leitern aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, ideal für den häufigen Einsatz in Salzwasser. Aluminiumleitern sind leichter und handlicher, geeignet für den gelegentlichen Gebrauch oder für kleinere Boote."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Leiter für meinen Hund aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wählen Sie eine Leiter mit breiten Stufen und einer rutschfesten Oberfläche, um die Sicherheit Ihres Hundes zu gewährleisten. Überprüfen Sie die maximale Tragfähigkeit und stellen Sie sicher, dass die Leiter stabil und einfach für Ihr Tier zu benutzen ist. Spezielle Hundeleitern haben oft eine flachere Rampe, um den Aufstieg zu erleichtern."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird eine abnehmbare Leiter am Boot befestigt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Abnehmbare Leitern werden mit Haken oder Karabinern am Boot befestigt, die am Rand der Bordwand oder an der Badeplattform eingehängt werden. Stellen Sie sicher, dass die Haken fest sitzen und die Leiter stabil ist, bevor Sie sie benutzen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine abnehmbare Leiter als Notleiter verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, abnehmbare Leitern können als Notleitern verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass sie leicht zugänglich sind und dass alle an Bord wissen, wie man sie benutzt. Für den speziellen Einsatz als Notleiter sollten Sie auch Seilmodelle in Betracht ziehen, die kompakt und immer einsatzbereit sind."}}]}' ), 'ActionParams' => 'removable-ladders-21290' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '19348', 'name_it' => 'Plancette di poppa e prua', 'name_eng' => 'Stern and bow gangplanks and platforms', 'name_de' => 'Bugplattformen und Heck-/Bug-Badeplattformen', 'description_it' => '<h2>Plancette di poppa e prua: spazio, comfort e sicurezza a bordo</h2><br><br>Le plancette di poppa e prua sono un investimento intelligente per chi desidera ottimizzare l'utilizzo della propria barca o gommone. Questi accessori aumentano lo spazio disponibile, rendendo più agevole la circolazione a bordo, e offrono un accesso facilitato all'acqua, ideale per la balneazione, la pesca o la pratica di sport acquatici. Nautica Basile propone <strong>plancette in vetroresina</strong> e altri materiali resistenti, progettate per durare nel tempo e sopportare le sollecitazioni dell'ambiente marino.<br><br>La scelta della plancetta giusta dipende da diversi fattori. Innanzitutto, è fondamentale valutare le <strong>dimensioni</strong> della propria imbarcazione e lo spazio disponibile a poppa o a prua. Successivamente, è importante considerare il <strong>materiale</strong>: la vetroresina è leggera e resistente, mentre il teak offre un tocco di eleganza e comfort. Infine, la presenza di una <strong>scaletta integrata</strong> può fare la differenza, semplificando notevolmente l'accesso all'acqua.<br><br>Un altro aspetto da non sottovalutare è il <strong>sistema di fissaggio</strong>. Assicurati che la plancetta sia compatibile con la tua imbarcazione e che l'installazione sia semplice e sicura. In caso di dubbi, non esitare a chiedere una consulenza personalizzata.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide e sicure</strong>: Ricevi la tua plancetta direttamente a casa o in cantiere, con imballaggi protettivi per garantire l'integrità del prodotto.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica pre e post-vendita</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per rispondere a qualsiasi domanda e fornirti supporto tecnico durante l'installazione.</li><br> <li><strong>Ampia scelta di prodotti</strong>: Offriamo una selezione di plancette di poppa e prua, adatte a diverse tipologie di imbarcazioni e budget.</li><br> <li><strong>Materiali di alta qualità</strong>: Utilizziamo solo materiali resistenti e duraturi, come vetroresina, teak e acciaio inox, per garantire l'affidabilità dei nostri prodotti.</li><br></ul><br><br>Se stai pensando di migliorare ulteriormente l'accessibilità alla tua barca, valuta anche l'acquisto di una scaletta da bagno pieghevole o telescopica, disponibile nel nostro catalogo.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di una plancetta di poppa con scaletta integrata?</h3><br><p>Una plancetta di poppa con scaletta integrata semplifica l'accesso all'acqua per il bagno, lo sci nautico o altre attività acquatiche. La scaletta, solitamente a scomparsa, è sempre pronta all'uso e non ingombra lo spazio quando non necessaria. È particolarmente utile per persone con mobilità ridotta o per bambini.</p><br><br><h3>Come scelgo la plancetta di poppa giusta per la mia barca?</h3><br><p>Considera le dimensioni della tua barca, lo spazio disponibile a poppa o prua, il materiale (vetroresina, teak, acciaio inox), la presenza o meno di una scaletta e il tipo di utilizzo che ne farai (balneazione, pesca, etc.). Controlla le misure (larghezza, profondità, interasse dei fori) per assicurarti della compatibilità. Verifica anche la portata massima della plancetta.</p><br><br><h3>Le plancette di poppa sono difficili da installare?</h3><br><p>L'installazione può variare a seconda del modello e del tipo di imbarcazione. Alcune plancette sono più semplici da montare, mentre altre richiedono l'intervento di un professionista. Assicurati di avere gli strumenti giusti e, in caso di dubbi, consulta un esperto. Nautica Basile offre assistenza tecnica per l'installazione.</p><br><br><h3>Quali sono i materiali più comuni per le plancette di poppa e prua?</h3><br><p>I materiali più comuni sono la vetroresina, il teak e l'acciaio inox. La vetroresina è leggera, resistente e facile da pulire. Il teak offre un aspetto elegante e naturale, oltre a essere resistente all'acqua. L'acciaio inox è robusto e durevole, ideale per le zone più esposte all'usura.</p><br><br><h3>Come posso mantenere la mia plancetta di poppa in buone condizioni?</h3><br><p>Pulisci regolarmente la plancetta con acqua dolce e un detergente neutro per rimuovere sale, sporco e alghe. Applica periodicamente un protettivo per vetroresina o un olio per teak, a seconda del materiale. Controlla regolarmente i fissaggi e le viti per assicurarti che siano ben saldi.</p><h3>Quali sono i vantaggi di una plancetta di poppa con scaletta integrata?</h3><p>Una plancetta di poppa con scaletta integrata semplifica notevolmente l'accesso all'acqua per il bagno, lo sci nautico o altre attività acquatiche. La scaletta, solitamente a scomparsa, è sempre pronta all'uso e non ingombra lo spazio quando non necessaria. È particolarmente utile per persone con mobilità ridotta o per bambini.</p><h3>Come scelgo la plancetta di poppa giusta per la mia barca?</h3><p>Considera le dimensioni della tua barca, lo spazio disponibile a poppa o prua, il materiale (vetroresina, teak, acciaio inox), la presenza o meno di una scaletta e il tipo di utilizzo che ne farai (balneazione, pesca, etc.). Controlla le misure (larghezza, profondità, interasse dei fori) per assicurarti della compatibilità. Verifica anche la portata massima della plancetta.</p><h3>Le plancette di poppa sono difficili da installare?</h3><p>L'installazione può variare a seconda del modello e del tipo di imbarcazione. Alcune plancette sono più semplici da montare, mentre altre richiedono l'intervento di un professionista. Assicurati di avere gli strumenti giusti e, in caso di dubbi, consulta un esperto. Nautica Basile offre assistenza tecnica per l'installazione.</p><h3>Quali sono i materiali più comuni per le plancette di poppa e prua?</h3><p>I materiali più comuni sono la vetroresina, il teak e l'acciaio inox. La vetroresina è leggera, resistente e facile da pulire. Il teak offre un aspetto elegante e naturale, oltre a essere resistente all'acqua. L'acciaio inox è robusto e durevole, ideale per le zone più esposte all'usura.</p><h3>Come posso mantenere la mia plancetta di poppa in buone condizioni?</h3><p>Pulisci regolarmente la plancetta con acqua dolce e un detergente neutro per rimuovere sale, sporco e alghe. Applica periodicamente un protettivo per vetroresina o un olio per teak, a seconda del materiale. Controlla regolarmente i fissaggi e le viti per assicurarti che siano ben saldi.</p>', 'description_eng' => '<h2>Swim Platforms: Onboard Space, Comfort, and Safety</h2><br><br><strong>Swim platforms</strong> are a smart investment for anyone looking to optimize their boat or inflatable boat. These accessories not only increase available space, making it easier to move around on board, but also provide easy access to the water, perfect for swimming, fishing, or watersports. Nautica Basile offers a diverse array of durable <strong>fiberglass boat platforms</strong> and other resilient materials, designed to last and withstand the rigors of the marine environment.<br><br>Choosing the right <strong>stern platform</strong> depends on several factors. First, it's essential to assess the <strong>dimensions</strong> of your boat and the available space at the stern or bow. Next, consider the <strong>material</strong>: fiberglass is lightweight and durable, while teak offers a touch of elegance and comfort. Finally, an <strong>integrated ladder</strong> can make all the difference, greatly simplifying water access, especially for children and the elderly.<br><br>Another aspect not to be underestimated is the <strong>mounting system</strong>. Ensure the <strong>boat platform</strong> is compatible with your boat and that installation is straightforward and secure. If you have any doubts, seek advice from our experts for personalized support.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast and Secure Shipping</strong>: Receive your <strong>swim platform</strong> directly at home or at the shipyard, with protective packaging to ensure product integrity.</li><br> <li><strong>Pre- and Post-Sale Technical Assistance</strong>: Our experts are available to answer any questions and provide technical support during installation.</li><br> <li><strong>Many Products Available</strong>: We offer numerous <strong>stern and bow platforms</strong>, suitable for different types of boats and budgets.</li><br> <li><strong>High-Quality Materials</strong>: We use only durable and long-lasting materials, such as fiberglass, teak, and stainless steel, to ensure the maximum reliability of our products.</li><br></ul><br><br>If you're considering further improving access to your boat, also consider purchasing a folding or telescopic swim ladder, available in our catalog.<br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What are the advantages of a <strong>stern platform</strong> with an integrated ladder?</h3><br><p>A <strong>stern platform</strong> with an integrated ladder greatly simplifies access to the water for swimming, waterskiing, or other water activities. The ladder, usually retractable, is always ready for use and does not take up space when not needed. It is particularly useful for people with reduced mobility or for children.</p><br><br><h3>How do I choose the right <strong>boat platform</strong> for my boat?</h3><br><p>Consider the size of your boat, the available space at the stern or bow, the material (fiberglass, teak, stainless steel), the presence or absence of a ladder, and the type of use you will make of it (swimming, fishing, etc.). Check the measurements (width, depth, hole spacing) to ensure compatibility. Also check the maximum capacity of the <strong>swim platform</strong>.</p><br><br><h3>Are <strong>stern platforms</strong> difficult to install?</h3><br><p>Installation may vary depending on the model and type of boat. Some <strong>boat platforms</strong> are easier to install, while others require professional assistance. Make sure you have the right tools and, if in doubt, consult an expert. Nautica Basile offers technical assistance for installation.</p><br><br><h3>What are the most common materials for <strong>stern and bow platforms</strong>?</h3><br><p>The most common materials are fiberglass, teak, and stainless steel. Fiberglass is lightweight, durable, and easy to clean. Teak offers an elegant and natural look, as well as being water-resistant. Stainless steel is robust and durable, ideal for areas more exposed to wear and tear.</p><br><br><h3>How can I keep my <strong>stern platform</strong> in good condition?</h3><br><p>Clean the <strong>swim platform</strong> regularly with fresh water and a neutral detergent to remove salt, dirt, and algae. Periodically apply a fiberglass protectant or teak oil, depending on the material. Regularly check the fasteners and screws to make sure they are secure.</p><h3>What are the advantages of a stern platform with an integrated ladder?</h3><p>A stern platform with an integrated ladder greatly simplifies access to the water for swimming, waterskiing, or other water activities. The ladder, usually retractable, is always ready for use and does not take up space when not needed. It is particularly useful for people with reduced mobility or for children.</p><h3>How do I choose the right boat platform for my boat?</h3><p>Consider the size of your boat, the available space at the stern or bow, the material (fiberglass, teak, stainless steel), the presence or absence of a ladder, and the type of use you will make of it (swimming, fishing, etc.). Check the measurements (width, depth, hole spacing) to ensure compatibility. Also check the maximum capacity of the swim platform.</p><h3>Are stern platforms difficult to install?</h3><p>Installation may vary depending on the model and type of boat. Some boat platforms are easier to install, while others require professional assistance. Make sure you have the right tools and, if in doubt, consult an expert. Nautica Basile offers technical assistance for installation.</p><h3>What are the most common materials for stern and bow platforms?</h3><p>The most common materials are fiberglass, teak, and stainless steel. Fiberglass is lightweight, durable, and easy to clean. Teak offers an elegant and natural look, as well as being water-resistant. Stainless steel is robust and durable, ideal for areas more exposed to wear and tear.</p><h3>How can I keep my stern platform in good condition?</h3><p>Clean the swim platform regularly with fresh water and a neutral detergent to remove salt, dirt, and algae. Periodically apply a fiberglass protectant or teak oil, depending on the material. Regularly check the fasteners and screws to make sure they are secure.</p>', 'description_de' => '<h2>Badeplattformen und Bugplattformen: Platz, Komfort und Sicherheit an Bord</h2><br><br>Badeplattformen und Bugplattformen sind eine sinnvolle Investition für alle, die die Nutzung ihres Bootes oder Schlauchbootes optimieren möchten. Diese Zubehörteile vergrößern nicht nur den verfügbaren Platz und erleichtern die Bewegung an Bord, sondern bieten auch einen einfachen Zugang zum Wasser, ideal zum Baden, Angeln oder für Wassersportaktivitäten. Nautica Basile bietet eine vielfältige Auswahl an <strong>Badeplattformen aus GFK</strong> und anderen widerstandsfähigen Materialien, die auf Langlebigkeit ausgelegt sind und den Belastungen der Meeresumwelt standhalten.<br><br>Die Wahl der richtigen Bootsplattform hängt von verschiedenen Faktoren ab. Zunächst ist es wichtig, die <strong>Größe</strong> Ihres Bootes und den verfügbaren Platz am Heck oder Bug zu beurteilen. Anschließend ist das <strong>Material</strong> zu berücksichtigen: GFK ist leicht und widerstandsfähig, während Teakholz einen Hauch von Eleganz und Komfort verleiht. Schließlich kann eine <strong>integrierte Badeleiter</strong> den Unterschied ausmachen und den Zugang zum Wasser erheblich erleichtern, insbesondere für Kinder und ältere Menschen.<br><br>Ein weiterer Aspekt, der nicht unterschätzt werden sollte, ist das <strong>Befestigungssystem</strong>. Stellen Sie sicher, dass die Badeplattform mit Ihrem Boot kompatibel ist und dass die Installation einfach und sicher ist. Im Zweifelsfall können Sie sich jederzeit an unsere Experten wenden, um eine persönliche Beratung zu erhalten.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle und sichere Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihre Badeplattform direkt nach Hause oder zur Werft, mit schützender Verpackung, um die Unversehrtheit des Produkts zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf</strong>: Unsere Experten stehen Ihnen für Fragen zur Verfügung und bieten Ihnen technische Unterstützung bei der Installation.</li><br> <li><strong>Breites Sortiment</strong>: Wir bieten eine Selektion an Heckplattformen und Bugplattformen, die für verschiedene Bootstypen und Budgets geeignet sind.</li><br> <li><strong>Hochwertige Materialien</strong>: Wir verwenden nur widerstandsfähige und langlebige Materialien wie GFK, Teakholz und Edelstahl, um die maximale Zuverlässigkeit unserer Produkte zu gewährleisten.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie die Zugänglichkeit zu Ihrem Boot weiter verbessern möchten, sollten Sie auch den Kauf einer klappbaren oder teleskopierbaren Badeleiter in unserem Katalog in Betracht ziehen.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Vorteile bietet eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter?</h3><br><p>Eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter vereinfacht den Zugang zum Wasser zum Schwimmen, Wasserski fahren oder für andere Wasseraktivitäten erheblich. Die Leiter, in der Regel versenkbar, ist immer einsatzbereit und nimmt bei Nichtgebrauch keinen Platz weg. Sie ist besonders nützlich für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder für Kinder.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Heckplattform für mein Boot aus?</h3><br><p>Berücksichtigen Sie die Größe Ihres Bootes, den verfügbaren Platz am Heck oder Bug, das Material (GFK, Teakholz, Edelstahl), das Vorhandensein oder Fehlen einer Badeleiter und die Art der Nutzung (Baden, Angeln usw.). Überprüfen Sie die Maße (Breite, Tiefe, Lochabstand), um die Kompatibilität sicherzustellen. Überprüfen Sie auch die maximale Tragfähigkeit der Badeplattform.</p><br><br><h3>Sind Heckplattformen schwierig zu installieren?</h3><br><p>Die Installation kann je nach Modell und Bootstyp variieren. Einige Badeplattformen sind einfacher zu montieren, während andere den Einsatz eines Fachmanns erfordern. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Werkzeug haben und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Experten. Nautica Basile bietet technische Unterstützung für die Installation.</p><br><br><h3>Welche Materialien werden am häufigsten für Heckplattformen und Bugplattformen verwendet?</h3><br><p>Die am häufigsten verwendeten Materialien sind GFK, Teakholz und Edelstahl. GFK ist leicht, widerstandsfähig und leicht zu reinigen. Teakholz bietet ein elegantes und natürliches Aussehen und ist zudem wasserbeständig. Edelstahl ist robust und langlebig, ideal für Bereiche, die starker Beanspruchung ausgesetzt sind.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Heckplattform in gutem Zustand halten?</h3><br><p>Reinigen Sie die Badeplattform regelmäßig mit Süßwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, um Salz, Schmutz und Algen zu entfernen. Tragen Sie je nach Material regelmäßig einen Schutz für GFK oder ein Öl für Teakholz auf. Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungen und Schrauben, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen.</p><h3>Welche Vorteile bietet eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter?</h3><p>Eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter vereinfacht den Zugang zum Wasser zum Schwimmen, Wasserski fahren oder für andere Wasseraktivitäten erheblich. Die Leiter, in der Regel versenkbar, ist immer einsatzbereit und nimmt bei Nichtgebrauch keinen Platz weg. Sie ist besonders nützlich für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder für Kinder.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Heckplattform für mein Boot aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie die Größe Ihres Bootes, den verfügbaren Platz am Heck oder Bug, das Material (GFK, Teakholz, Edelstahl), das Vorhandensein oder Fehlen einer Badeleiter und die Art der Nutzung (Baden, Angeln usw.). Überprüfen Sie die Maße (Breite, Tiefe, Lochabstand), um die Kompatibilität sicherzustellen. Überprüfen Sie auch die maximale Tragfähigkeit der Badeplattform.</p><h3>Sind Heckplattformen schwierig zu installieren?</h3><p>Die Installation kann je nach Modell und Bootstyp variieren. Einige Badeplattformen sind einfacher zu montieren, während andere den Einsatz eines Fachmanns erfordern. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Werkzeug haben und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Experten. Nautica Basile bietet technische Unterstützung für die Installation.</p><h3>Welche Materialien werden am häufigsten für Heckplattformen und Bugplattformen verwendet?</h3><p>Die am häufigsten verwendeten Materialien sind GFK, Teakholz und Edelstahl. GFK ist leicht, widerstandsfähig und leicht zu reinigen. Teakholz bietet ein elegantes und natürliches Aussehen und ist zudem wasserbeständig. Edelstahl ist robust und langlebig, ideal für Bereiche, die starker Beanspruchung ausgesetzt sind.</p><h3>Wie kann ich meine Heckplattform in gutem Zustand halten?</h3><p>Reinigen Sie die Badeplattform regelmäßig mit Süßwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, um Salz, Schmutz und Algen zu entfernen. Tragen Sie je nach Material regelmäßig einen Schutz für GFK oder ein Öl für Teakholz auf. Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungen und Schrauben, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen.</p>', 'html_title_it' => 'Plancette Poppa/Prua per Barche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Plancette di poppa e prua per barche e gommoni. Più spazio, facile accesso all'acqua. Diverse dimensioni e materiali. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Plancette di poppa e prua per barche e gommoni. Più spazio a bordo e facile accesso all'acqua. Spedizione rapida e supporto tecnico.', 'html_meta_de' => 'Badeplattformen und Bugplattformen für Ihr Boot. Mehr Platz & Komfort an Bord. Robuste Materialien & einfache Montage. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Plancette Poppa e Prua | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Badeplattform & Bugplattform | Nautica Basile', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Le <strong>plancette di poppa e prua</strong> di Nautica Basile migliorano la tua imbarcazione, aumentando lo spazio e facilitando l'accesso all'acqua. Disponibili in diverse dimensioni e materiali, come vetroresina e teak, adatte a vari tipi di barche e gommoni. Offriamo modelli con o senza scaletta integrata, progettati per resistere all'ambiente marino e migliorare l'estetica della tua barca. La scelta della plancetta giusta incrementa il comfort e la funzionalità della tua imbarcazione.', 'description_short_eng' => 'Enhance your boat's functionality with a swim platform from Nautica Basile! Our stern and bow platforms increase usable space and ease water access. Available in various sizes and materials like fiberglass and teak, they suit boats and inflatable boats. Choose from models with or without an integrated ladder, designed to withstand the marine environment and enhance your boat's aesthetics. Find the perfect platform for your needs and maximize your boating experience.', 'description_short_de' => 'Die <strong>Badeplattformen und Bugplattformen</strong> von Nautica Basile verbessern Ihr Boot erheblich, vergrößern den nutzbaren Raum und erleichtern den Zugang zum Wasser. Erhältlich in verschiedenen Größen und Materialien wie GFK und Teakholz, passen sie zu unterschiedlichen Bootstypen und Schlauchbooten. Wir bieten Modelle mit oder ohne integrierter Badeleiter, die so konzipiert sind, dass sie der Meeresumwelt standhalten und die Ästhetik Ihres Bootes verbessern. Diese Plattformen bieten zusätzlichen Komfort und Sicherheit beim Baden und Wassersport. Wählen Sie die passende Badeplattform für Ihre Bedürfnisse und genießen Sie das Leben an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di una plancetta di poppa con scaletta integrata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Una plancetta di poppa con scaletta integrata semplifica notevolmente l'accesso all'acqua per il bagno, lo sci nautico o altre attività acquatiche. La scaletta, solitamente a scomparsa, è sempre pronta all'uso e non ingombra lo spazio quando non necessaria. È particolarmente utile per persone con mobilità ridotta o per bambini."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la plancetta di poppa giusta per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera le dimensioni della tua barca, lo spazio disponibile a poppa o prua, il materiale (vetroresina, teak, acciaio inox), la presenza o meno di una scaletta e il tipo di utilizzo che ne farai (balneazione, pesca, etc.). Controlla le misure (larghezza, profondità, interasse dei fori) per assicurarti della compatibilità. Verifica anche la portata massima della plancetta."}}, {"@type": "Question", "name": "Le plancette di poppa sono difficili da installare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione può variare a seconda del modello e del tipo di imbarcazione. Alcune plancette sono più semplici da montare, mentre altre richiedono l'intervento di un professionista. Assicurati di avere gli strumenti giusti e, in caso di dubbi, consulta un esperto. Nautica Basile offre assistenza tecnica per l'installazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i materiali più comuni per le plancette di poppa e prua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I materiali più comuni sono la vetroresina, il teak e l'acciaio inox. La vetroresina è leggera, resistente e facile da pulire. Il teak offre un aspetto elegante e naturale, oltre a essere resistente all'acqua. L'acciaio inox è robusto e durevole, ideale per le zone più esposte all'usura."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere la mia plancetta di poppa in buone condizioni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci regolarmente la plancetta con acqua dolce e un detergente neutro per rimuovere sale, sporco e alghe. Applica periodicamente un protettivo per vetroresina o un olio per teak, a seconda del materiale. Controlla regolarmente i fissaggi e le viti per assicurarti che siano ben saldi."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a stern platform with an integrated ladder?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A stern platform with an integrated ladder greatly simplifies access to the water for swimming, waterskiing, or other water activities. The ladder, usually retractable, is always ready for use and does not take up space when not needed. It is particularly useful for people with reduced mobility or for children."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right boat platform for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the size of your boat, the available space at the stern or bow, the material (fiberglass, teak, stainless steel), the presence or absence of a ladder, and the type of use you will make of it (swimming, fishing, etc.). Check the measurements (width, depth, hole spacing) to ensure compatibility. Also check the maximum capacity of the swim platform."}}, {"@type": "Question", "name": "Are stern platforms difficult to install?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation may vary depending on the model and type of boat. Some boat platforms are easier to install, while others require professional assistance. Make sure you have the right tools and, if in doubt, consult an expert. Nautica Basile offers technical assistance for installation."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the most common materials for stern and bow platforms?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The most common materials are fiberglass, teak, and stainless steel. Fiberglass is lightweight, durable, and easy to clean. Teak offers an elegant and natural look, as well as being water-resistant. Stainless steel is robust and durable, ideal for areas more exposed to wear and tear."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my stern platform in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Clean the swim platform regularly with fresh water and a neutral detergent to remove salt, dirt, and algae. Periodically apply a fiberglass protectant or teak oil, depending on the material. Regularly check the fasteners and screws to make sure they are secure."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Eine Heckplattform mit integrierter Badeleiter vereinfacht den Zugang zum Wasser zum Schwimmen, Wasserski fahren oder für andere Wasseraktivitäten erheblich. Die Leiter, in der Regel versenkbar, ist immer einsatzbereit und nimmt bei Nichtgebrauch keinen Platz weg. Sie ist besonders nützlich für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder für Kinder."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Heckplattform für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie die Größe Ihres Bootes, den verfügbaren Platz am Heck oder Bug, das Material (GFK, Teakholz, Edelstahl), das Vorhandensein oder Fehlen einer Badeleiter und die Art der Nutzung (Baden, Angeln usw.). Überprüfen Sie die Maße (Breite, Tiefe, Lochabstand), um die Kompatibilität sicherzustellen. Überprüfen Sie auch die maximale Tragfähigkeit der Badeplattform."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Heckplattformen schwierig zu installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation kann je nach Modell und Bootstyp variieren. Einige Badeplattformen sind einfacher zu montieren, während andere den Einsatz eines Fachmanns erfordern. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Werkzeug haben und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Experten. Nautica Basile bietet technische Unterstützung für die Installation."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Materialien werden am häufigsten für Heckplattformen und Bugplattformen verwendet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die am häufigsten verwendeten Materialien sind GFK, Teakholz und Edelstahl. GFK ist leicht, widerstandsfähig und leicht zu reinigen. Teakholz bietet ein elegantes und natürliches Aussehen und ist zudem wasserbeständig. Edelstahl ist robust und langlebig, ideal für Bereiche, die starker Beanspruchung ausgesetzt sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Heckplattform in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie die Badeplattform regelmäßig mit Süßwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, um Salz, Schmutz und Algen zu entfernen. Tragen Sie je nach Material regelmäßig einen Schutz für GFK oder ein Öl für Teakholz auf. Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungen und Schrauben, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'stern-and-bow-gangplanks-and-platforms-19348' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '19350', 'name_it' => 'Scalette pieghevoli e telescopiche', 'name_eng' => 'Telescopic and folding ladders', 'name_de' => 'Klappbare und ausziehbare Leitern', 'description_it' => '<h2>Scalette Pieghevoli e Telescopiche: Accesso Facilitato a Bordo</h2><br><p>Le <strong>scalette pieghevoli e telescopiche</strong> sono un accessorio indispensabile per la risalita a bordo da mare. Che tu abbia bisogno di una soluzione fissa per la plancetta di poppa o di una scaletta rimovibile per le uscite occasionali, qui trovi il modello giusto. Acciaio Inox AISI 316 per la massima resistenza alla salsedine, gradini in teak per un grip ottimale anche con i piedi bagnati. </p><br><br><p>Offriamo una selezione di <strong>scalette nautiche</strong> dei migliori marchi, come <strong>Attwood, Douglas Marine e Osculati</strong>. Dai modelli a 2 gradini per gommoni a quelli a 5 gradini per barche più grandi, con diverse opzioni di lunghezza e larghezza. Controlla sempre le dimensioni (lunghezza aperta e chiusa, larghezza massima) per assicurarti che la scaletta si adatti perfettamente alla tua imbarcazione.</p><br><br><p>Un problema comune è la <strong>scelta del materiale</strong>: l'acciaio inox AISI 316 è la scelta migliore per la resistenza alla corrosione, ma anche il teak offre un'ottima durata nel tempo. Verifica anche il <strong>diametro dei tubi</strong>: un diametro maggiore significa maggiore robustezza e stabilità durante la risalita.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Il nostro team di esperti è a tua disposizione per qualsiasi domanda o dubbio.</li><br> <li><strong>Ricambi disponibili</strong>: Offriamo una selezione di ricambi per le scalette, come gradini, supporti e cerniere.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <a href="/accessori-barca-gommoni/plancette">plancette di poppa</a> per un accesso ancora più comodo e sicuro.</p><br><br><h3>Scaletta pieghevole o telescopica: quale scegliere?</h3><br><p>La scelta dipende principalmente dallo spazio disponibile e dall'uso che ne farai. Le scalette pieghevoli sono più compatte quando non utilizzate, mentre quelle telescopiche offrono una maggiore estensione. Considera anche il tipo di imbarcazione: per un gommone, una scaletta pieghevole leggera potrebbe essere sufficiente, mentre per una barca più grande è consigliabile una scaletta telescopica più robusta.</p><br><br><h3>Come posso fissare la scaletta alla plancetta di poppa?</h3><br><p>La maggior parte delle scalette sono dotate di supporti e viteria per il fissaggio alla plancetta. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox per evitare la corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario forare la plancetta per installare i supporti. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><br><br><h3>Quale scaletta è adatta per una persona anziana o con difficoltà motorie?</h3><br><p>Per le persone anziane o con difficoltà motorie, è consigliabile una scaletta con gradini larghi e un corrimano. I modelli con gradini in teak offrono un maggiore grip, anche con i piedi bagnati. Considera anche l'altezza della scaletta: una scaletta troppo alta potrebbe essere difficile da salire.</p><br><h3>Scaletta pieghevole o telescopica: quale scegliere?</h3><p>La scelta dipende principalmente dallo spazio disponibile e dall'uso che ne farai. Le scalette pieghevoli sono più compatte quando non utilizzate, mentre quelle telescopiche offrono una maggiore estensione. Considera anche il tipo di imbarcazione: per un gommone, una scaletta pieghevole leggera potrebbe essere sufficiente, mentre per una barca più grande è consigliabile una scaletta telescopica più robusta.</p><h3>Come posso fissare la scaletta alla plancetta di poppa?</h3><p>La maggior parte delle scalette sono dotate di supporti e viteria per il fissaggio alla plancetta. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox per evitare la corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario forare la plancetta per installare i supporti. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><h3>Quale scaletta è adatta per una persona anziana o con difficoltà motorie?</h3><p>Per le persone anziane o con difficoltà motorie, è consigliabile una scaletta con gradini larghi e un corrimano. I modelli con gradini in teak offrono un maggiore grip, anche con i piedi bagnati. Considera anche l'altezza della scaletta: una scaletta troppo alta potrebbe essere difficile da salire.</p>', 'description_eng' => '<h2>Folding and Telescopic Ladders: Easy Access Onboard</h2><br><p><strong>Folding and telescopic ladders</strong> are an essential accessory for easy re-boarding from the water. Whether you need a fixed solution for your swim platform or a removable ladder for occasional use, you'll find the right model here. Constructed from AISI 316 stainless steel for ultimate saltwater resistance, with optional teak steps for superior grip, even when wet.</p><br><br><p>We offer a curated selection of <strong>marine ladders</strong> from leading brands like <strong>Attwood, Douglas Marine, and Osculati</strong>. From 2-step models for inflatable boats to 5-step ladders for larger vessels, with various length and width options available. Always check the dimensions (extended and retracted length, maximum width) to ensure the ladder fits your boat perfectly.</p><br><br><p>A common consideration is <strong>material selection</strong>: AISI 316 stainless steel is the top choice for corrosion resistance, but teak also offers excellent long-term durability. Also, consider the <strong>tube diameter</strong>: a larger diameter provides increased strength and stability when climbing.</p><br><br><h2>The Officina Basile Advantage</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: If you're not happy with your purchase, return it within 14 days for a full refund.</li><br> <li><strong>Expert Support</strong>: Our team of experts is available to answer any questions you may have.</li><br> <li><strong>Spare Parts Available</strong>: We offer a selection of replacement parts for ladders, including steps, brackets, and hinges.</li><br></ul><br><br><p>Complete your setup with our <a href="/accessori-barca-gommoni/plancette">swim platforms</a> for even more convenient and safe access.</p><br><br><h3>Folding or Telescopic Ladder: Which to Choose?</h3><br><p>The choice depends primarily on available space and intended use. Folding ladders are more compact when not in use, while telescopic ladders offer greater extension. Also, consider the type of boat: for an inflatable boat, a lightweight folding ladder may suffice, while a larger boat is better suited for a more robust telescopic ladder.</p><br><br><h3>How do I attach the ladder to the swim platform?</h3><br><p>Most ladders come with brackets and hardware for attaching to the swim platform. Be sure to use stainless steel screws to prevent corrosion. In some cases, it may be necessary to drill the swim platform to install the brackets. If you're not comfortable doing this yourself, consult a professional.</p><br><br><h3>Which ladder is suitable for an elderly person or someone with mobility issues?</h3><br><p>For the elderly or those with mobility issues, a ladder with wide steps and a handrail is recommended. Models with teak steps offer greater grip, even when wet. Also, consider the height of the ladder: a ladder that is too high may be difficult to climb.</p><br><h3>Folding or Telescopic Ladder: Which to Choose?</h3><p>The choice depends primarily on available space and intended use. Folding ladders are more compact when not in use, while telescopic ladders offer greater extension. Also, consider the type of boat: for an inflatable boat, a lightweight folding ladder may suffice, while a larger boat is better suited for a more robust telescopic ladder.</p><h3>How do I attach the ladder to the swim platform?</h3><p>Most ladders come with brackets and hardware for attaching to the swim platform. Be sure to use stainless steel screws to prevent corrosion. In some cases, it may be necessary to drill the swim platform to install the brackets. If you're not comfortable doing this yourself, consult a professional.</p><h3>Which ladder is suitable for an elderly person or someone with mobility issues?</h3><p>For the elderly or those with mobility issues, a ladder with wide steps and a handrail is recommended. Models with teak steps offer greater grip, even when wet. Also, consider the height of the ladder: a ladder that is too high may be difficult to climb.</p>', 'description_de' => '<h2>Klappleitern und Teleskopleitern: Bequemer Zugang an Bord</h2><br><p><strong>Klappleitern und Teleskopleitern</strong> sind ein unverzichtbares Zubehör, um vom Wasser aus wieder an Bord zu gelangen. Egal, ob Sie eine feste Lösung für die Badeplattform am Heck oder eine abnehmbare Leiter für gelegentliche Ausflüge benötigen, hier finden Sie das passende Modell. Edelstahl AISI 316 für höchste Salzwasserbeständigkeit, Teakholzstufen für optimalen Halt auch bei nassen Füßen.</p><br><br><p>Wir bieten eine Auswahl an <strong>Bootsleitern</strong> von Top-Marken wie <strong>Attwood, Douglas Marine und Osculati</strong>. Von 2-stufigen Modellen für Schlauchboote bis hin zu 5-stufigen Modellen für größere Boote, mit verschiedenen Längen- und Breitenoptionen. Überprüfen Sie immer die Abmessungen (ausgeklappte und zusammengeklappte Länge, maximale Breite), um sicherzustellen, dass die Leiter perfekt zu Ihrem Boot passt.</p><br><br><p>Ein häufiges Problem ist die <strong>Materialauswahl</strong>: Edelstahl AISI 316 ist die beste Wahl für Korrosionsbeständigkeit, aber auch Teakholz bietet eine sehr gute Haltbarkeit. Achten Sie auch auf den <strong>Rohrdurchmesser</strong>: Ein größerer Durchmesser bedeutet mehr Robustheit und Stabilität beim Aufsteigen.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Geld-zurück-Garantie</strong>: Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, können Sie ihn innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unser Expertenteam steht Ihnen bei Fragen und Unklarheiten zur Verfügung.</li><br> <li><strong>Ersatzteile verfügbar</strong>: Wir bieten eine Auswahl an Ersatzteilen für Leitern, wie Stufen, Halterungen und Scharniere.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <a href="/accessori-barca-gommoni/plancette">Badeplattformen</a> für einen noch bequemeren und sichereren Zugang.</p><br><br><h3>Klappleiter oder Teleskopleiter: Welche ist die richtige Wahl?</h3><br><p>Die Wahl hängt hauptsächlich vom verfügbaren Platz und der Art der Nutzung ab. Klappleitern sind im zusammengeklappten Zustand kompakter, während Teleskopleitern eine größere Auszugslänge bieten. Berücksichtigen Sie auch den Bootstyp: Für ein Schlauchboot kann eine leichte Klappleiter ausreichen, während für ein größeres Boot eine robustere Teleskopleiter empfehlenswert ist.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Leiter an der Badeplattform befestigen?</h3><br><p>Die meisten Leitern sind mit Halterungen und Schrauben zur Befestigung an der Badeplattform ausgestattet. Verwenden Sie unbedingt Edelstahlschrauben, um Korrosion zu vermeiden. In einigen Fällen muss die Badeplattform möglicherweise gebohrt werden, um die Halterungen zu installieren. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><br><br><h3>Welche Leiter ist für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?</h3><br><p>Für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität empfiehlt sich eine Leiter mit breiten Stufen und einem Handlauf. Modelle mit Teakholzstufen bieten auch bei nassen Füßen mehr Halt. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Leiter: Eine zu hohe Leiter kann schwer zu erklimmen sein.</p><br><h3>Klappleiter oder Teleskopleiter: Welche ist die richtige Wahl?</h3><p>Die Wahl hängt hauptsächlich vom verfügbaren Platz und der Art der Nutzung ab. Klappleitern sind im zusammengeklappten Zustand kompakter, während Teleskopleitern eine größere Auszugslänge bieten. Berücksichtigen Sie auch den Bootstyp: Für ein Schlauchboot kann eine leichte Klappleiter ausreichen, während für ein größeres Boot eine robustere Teleskopleiter empfehlenswert ist.</p><h3>Wie kann ich die Leiter an der Badeplattform befestigen?</h3><p>Die meisten Leitern sind mit Halterungen und Schrauben zur Befestigung an der Badeplattform ausgestattet. Verwenden Sie unbedingt Edelstahlschrauben, um Korrosion zu vermeiden. In einigen Fällen muss die Badeplattform möglicherweise gebohrt werden, um die Halterungen zu installieren. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><h3>Welche Leiter ist für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?</h3><p>Für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität empfiehlt sich eine Leiter mit breiten Stufen und einem Handlauf. Modelle mit Teakholzstufen bieten auch bei nassen Füßen mehr Halt. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Leiter: Eine zu hohe Leiter kann schwer zu erklimmen sein.</p>', 'html_title_it' => 'Scalette Barca: Pieghevoli e Telescopiche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette pieghevoli e telescopiche in Inox AISI 316. Risalita facile e sicura. Diversi modelli e misure. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Folding and telescopic ladders in AISI 316 stainless steel. Easy and safe re-boarding. Various models and sizes. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Klappleitern und Teleskopleitern aus Edelstahl AISI 316. Sicherer und einfacher Einstieg. Verschiedene Modelle und Größen. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Ladders: Folding & Telescopic | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootsleitern: Klapp- & Teleskopleitern | Nautica Basile', 'father' => '49', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, Attwood', 'description_short_it' => '<strong>Scalette pieghevoli e telescopiche</strong> in acciaio inox AISI 316, da 2 a 5 gradini. Modelli da plancetta, a scomparsa o rimovibili. Scegli la <strong>lunghezza</strong> (fino a 1481 mm aperta) e il <strong>diametro dei tubi</strong> (fino a 44 mm) in base alla tua barca. Massima tenuta e <strong>resistenza alla corrosione</strong>.', 'description_short_eng' => '<strong>Folding and telescopic ladders</strong> crafted from marine-grade AISI 316 stainless steel, available with 2 to 5 steps. Choose from transom-mounted, retractable, or removable models. Select the perfect <strong>length</strong> (up to 1481 mm when extended) and <strong>tube diameter</strong> (up to 44 mm) for your boat. Engineered for maximum strength and exceptional <strong>corrosion resistance</strong>.', 'description_short_de' => '<strong>Klappleitern und Teleskopleitern</strong> aus Edelstahl AISI 316, mit 2 bis 5 Stufen. Modelle für Badeplattformen, versenkbare oder abnehmbare Ausführungen. Wählen Sie die passende <strong>Länge</strong> (bis zu 1481 mm ausgeklappt) und den <strong>Rohrdurchmesser</strong> (bis zu 44 mm) für Ihr Boot. Maximale Haltbarkeit und <strong>Korrosionsbeständigkeit</strong>.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Scaletta pieghevole o telescopica: quale scegliere?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende principalmente dallo spazio disponibile e dall'uso che ne farai. Le scalette pieghevoli sono più compatte quando non utilizzate, mentre quelle telescopiche offrono una maggiore estensione. Considera anche il tipo di imbarcazione: per un gommone, una scaletta pieghevole leggera potrebbe essere sufficiente, mentre per una barca più grande è consigliabile una scaletta telescopica più robusta."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso fissare la scaletta alla plancetta di poppa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte delle scalette sono dotate di supporti e viteria per il fissaggio alla plancetta. Assicurati di utilizzare viti in acciaio inox per evitare la corrosione. In alcuni casi, potrebbe essere necessario forare la plancetta per installare i supporti. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale scaletta è adatta per una persona anziana o con difficoltà motorie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per le persone anziane o con difficoltà motorie, è consigliabile una scaletta con gradini larghi e un corrimano. I modelli con gradini in teak offrono un maggiore grip, anche con i piedi bagnati. Considera anche l'altezza della scaletta: una scaletta troppo alta potrebbe essere difficile da salire."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Folding or Telescopic Ladder: Which to Choose?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends primarily on available space and intended use. Folding ladders are more compact when not in use, while telescopic ladders offer greater extension. Also, consider the type of boat: for an inflatable boat, a lightweight folding ladder may suffice, while a larger boat is better suited for a more robust telescopic ladder."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I attach the ladder to the swim platform?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most ladders come with brackets and hardware for attaching to the swim platform. Be sure to use stainless steel screws to prevent corrosion. In some cases, it may be necessary to drill the swim platform to install the brackets. If you're not comfortable doing this yourself, consult a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Which ladder is suitable for an elderly person or someone with mobility issues?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For the elderly or those with mobility issues, a ladder with wide steps and a handrail is recommended. Models with teak steps offer greater grip, even when wet. Also, consider the height of the ladder: a ladder that is too high may be difficult to climb."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Klappleiter oder Teleskopleiter: Welche ist die richtige Wahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt hauptsächlich vom verfügbaren Platz und der Art der Nutzung ab. Klappleitern sind im zusammengeklappten Zustand kompakter, während Teleskopleitern eine größere Auszugslänge bieten. Berücksichtigen Sie auch den Bootstyp: Für ein Schlauchboot kann eine leichte Klappleiter ausreichen, während für ein größeres Boot eine robustere Teleskopleiter empfehlenswert ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Leiter an der Badeplattform befestigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Leitern sind mit Halterungen und Schrauben zur Befestigung an der Badeplattform ausgestattet. Verwenden Sie unbedingt Edelstahlschrauben, um Korrosion zu vermeiden. In einigen Fällen muss die Badeplattform möglicherweise gebohrt werden, um die Halterungen zu installieren. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Leiter ist für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität empfiehlt sich eine Leiter mit breiten Stufen und einem Handlauf. Modelle mit Teakholzstufen bieten auch bei nassen Füßen mehr Halt. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Leiter: Eine zu hohe Leiter kann schwer zu erklimmen sein."}}]}' ), 'ActionParams' => 'telescopic-and-folding-ladders-19350' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100206', 'name_it' => 'Aereatori, Griglie e Maniche a vento', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Master Tool, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => '100206' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '66', 'name_it' => 'Accessori e collanti per Gommoni', 'name_eng' => 'Accessories for inflatable boats', 'name_de' => 'Schlauchbootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per gommoni in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per gommoni in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188806019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:52', 'brands' => 'Osculati, Scoprega, Adeco, Scanstrut, GFN', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'accessories-for-inflatable-boats-66' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '40', 'name_it' => 'Bitte Ormeggio, Passacavi', 'name_eng' => 'Cleats and fairleads', 'name_de' => 'Poller und Lippklampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bitte ormeggio e Passacavi per barca, in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bitte ormeggio e Passacavi per barca, in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794219', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:08:52', 'brands' => 'Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleats-and-fairleads-40' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '42', 'name_it' => 'Gruette, passerelle', 'name_eng' => 'Davits, gangways', 'name_de' => 'Teleskopdavit, Gangways', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Passerelle per barche e gruette tender in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Passerelle per barche e gruette tender in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807719', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:37:29', 'brands' => 'Osculati, Bridge, MZ Electronic', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'davits-gangways-42' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '04003', 'name_it' => 'Portacanne per barca', 'name_eng' => 'Fishing rod holders', 'name_de' => 'Angelrutenhalter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Railblaza', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fishing-rod-holders-04003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '20', 'name_it' => 'Portelli, Gavoni e Botole', 'name_eng' => 'Hatches, Fillers, Hatch, Louvred', 'name_de' => 'Einfüllstutzen, Inspektionsdeckel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Portelli, Griglie, Gavoni e Botole barca, offerte e prezzi - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Portelli, Griglie, Gavoni e Botole barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:19:11', 'brands' => 'Osculati, Lofrans, Whale, Bomar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hatches-fillers-hatch-louvred-20' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '19', 'name_it' => 'Oblò barca, Passauomo e Tergicristalli', 'name_eng' => 'Hatches, portlights and Windshield wipers', 'name_de' => 'Lukeneinstiege, Luken, Bullaugen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Obl? nautica, passauomo per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Obl? nautica, passauomo per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794719', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:10:14', 'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth, OceanAir, Bomar, Waterline Design, Doga, SCM Marine Equipment', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hatches-portlights-and-windshield-wipers-19' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '49', 'name_it' => 'Scalette e Plancette', 'name_eng' => 'Ladders and Platform', 'name_de' => 'Leitern', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807819', 'merchant_center' => '3718', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:37:21', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, 3M, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ladders-and-platform-49' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '04004', 'name_it' => 'Accessori da pesca RAILBLAZA', 'name_eng' => 'Other Accessories for boats', 'name_de' => 'Sonstiges Zubehör für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Railblaza', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-accessories-for-boats-04004' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '409999', 'name_it' => 'Fuori Catalogo', 'name_eng' => 'Out of Catalog', 'name_de' => 'Nicht im Katalog', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:28', 'modified' => '2022-01-17 19:30:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'out-of-catalog-409999' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '44', 'name_it' => 'Parabordo, Bottazzi e Canaline', 'name_eng' => 'Rubbing strakes and rubber extrusions', 'name_de' => 'Profilleisten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Profili parabordo e Bottazzi per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Profili parabordo e Bottazzi per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81646', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188807019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:34:46', 'brands' => 'Tessilmare, Osculati, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rubbing-strakes-and-rubber-extrusions-44' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '41', 'name_it' => 'Candelieri, Corrimano, Tubi Inox e Alluminio', 'name_eng' => 'Stanchions, Handrails, Stainless steel and aluminium pipes', 'name_de' => 'Bugkörbe, Angelrutenhalter, Relingstützen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tubi Inox e Alluminio, Candelieri e Corrimano da barca - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi Inox e Alluminio, Candelieri e Corrimano da barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795119', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:18:50', 'brands' => 'Osculati, Capelli', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'stanchions-handrails-stainless-steel-and-aluminium-pipes-41' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '13002', 'name_it' => 'Consolle di Guida e Sedute Barca', 'name_eng' => 'Steering Console and Seats', 'name_de' => 'Lenkkonsole und Sitze', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Consolle barca per la guida e Sedute, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth, Noval, Tecnoseal, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'steering-console-and-seats-13002' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => '04002', 'name_it' => 'Flap, Correttori d'assetto', 'name_eng' => 'Trim tabs', 'name_de' => 'Trimmklappen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188130219', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Lenco, Bennett, Douglas marine, Osculati, Mente Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'trim-tabs-04002' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '49', 'name_it' => 'Scalette e Plancette', 'name_eng' => 'Ladders and Platform', 'name_de' => 'Leitern', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalette per barche e gommone e Plancette di poppa. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P04000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807819', 'merchant_center' => '3718', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:37:21', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, 3M, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ladders-and-platform-49' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3428', 'name_it' => 'Plancetta-passerella-scaletta da bagno', 'name_eng' => 'Platform – gangplank – ladder', 'name_de' => 'Plattform-Gangway-Badeleiter', 'summary_it' => 'Plancetta con passerella', 'summary_eng' => 'Platform-gangplank-ladder', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Realizzata in tubo d’<strong>acciaio inox</strong> del Ø di 25 mm, completa di grigliato in <strong>Iroko</strong> e tutti gli accessori per l’installazione.', 'description_eng' => 'Made of 25-mm Ø <strong>stainless steel</strong> tube, fitted with <strong>Iroko</strong> walking surface and mounting accessories.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem</strong> Rohr Ø 25 mm. Trittplatten aus <strong>Thailandteak</strong>. Einschließlich Montagezubehöre.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.411.00b-new2019', 'attributes_it' => 'A cm::;::C mm::;::D mm::;::E mm', 'attributes_eng' => 'A cm::;::C mm::;::D mm::;::E mm', 'attributes_de' => 'A cm::;::C mm::;::D mm::;::E mm', 'active' => true, 'start_price' => '657.0490', 'end_price' => '753.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'platform-gangplank-ladder-3428' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3501', 'name_it' => 'Striscia di antisdrucciolevole in confezione espositiva', 'name_eng' => 'Anti-skid strips supplied in an elegant package', 'name_de' => 'Antirutschbelag in Streifen, im Dutzend abgepackt', 'summary_it' => 'Strisce antiscivolo', 'summary_eng' => 'Anti-skid strips N pcs', 'summary_de' => 'Antirutschband Stk', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.105.00', 'attributes_it' => 'Confezione da::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Package::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Verpackung::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.3610', 'end_price' => '8.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2024-09-05 11:23:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'anti-skid-strips-supplied-in-an-elegant-package-3501' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3502', 'name_it' => 'Scaletta di emergenza', 'name_eng' => 'Emergency ladder', 'name_de' => 'Rettungsleiter', 'summary_it' => 'Scaletta emergenza', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Si lascia attaccata al pulpito. In caso di uomo a mare, egli può tirare l’apposita cima collegata all’involucro protettivo, srotolando in mare la scala per risalire a bordo. Ideale per navigatori solitari.', 'description_eng' => 'To be fastened to the pushpit. In a man-overboard situation, pull the pull cord on the protective covering and unroll the ladder to climb aboard; ideal for solo sailors.', 'description_de' => 'Zum Anhängen am Bugkorb. Im Falle von Mann über Bord kann der Betreffende an dem Tau ziehen, das an der Schutzhülle angebracht ist, und so die Leiter ins Wasser abrollen, um darauf wieder hochzuklettern. Ideal für Alleinsegler bzw. -bootfahrende.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23927', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.523.10-new2018', 'attributes_it' => 'Involucro - misure mm::;::Involucro - colore::;::misure scala mm - lunghezza aperta::;::misure scala mm - larghezza::;::Gradini', 'attributes_eng' => 'Covering - misure mm::;::Covering - Colour::;::misure ladder mm - length when open::;::misure ladder mm - Width::;::Steps', 'attributes_de' => 'Schutzhülle - misure mm::;::Schutzhülle - Farbe::;::misure Leiter mm - Länge, ausgezogen::;::misure Leiter mm - Breite::;::Stufen', 'active' => true, 'start_price' => '27.0490', 'end_price' => '57.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'emergency-ladder-3502' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3503', 'name_it' => 'Biscaglina', 'name_eng' => 'Temporary boarding ladder', 'name_de' => 'Strickleiter', 'summary_it' => 'Scaletta corda/plastica gradini', 'summary_eng' => 'Blue nylon cord ladder polycarbonate steps', 'summary_de' => 'Nylonseil-Strickleiter blau Polycarbonat-Stufen', 'description_it' => 'In <strong>corda di nylon</strong> blu, con gradini in <strong>policarbonato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of blue <strong>nylon cord</strong>, fitted with <strong>polycarbonate</strong> steps.', 'description_de' => 'Aus blauem <strong>Nylonseil</strong>, mit Stufen aus <strong>Polycarbonat</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.524.xx-2010', 'attributes_it' => 'Gradini::;::misure gradini mm::;::Corda Ø mm::;::Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::misure Steps mm::;::Rope Ø mm::;::Length mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::misure Stufen mm::;::Seil-Ø mm::;::Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '14.5080', 'end_price' => '46.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'temporary-boarding-ladder-3503' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3504', 'name_it' => 'Scaletta pieghevole per gommoni', 'name_eng' => 'Folding rubber dinghy ladder', 'name_de' => 'Klappleiter für Schlauchboote', 'summary_it' => 'Scaletta pieghevole gradini', 'summary_eng' => 'Folding ladder dinghy', 'summary_de' => 'Klappleiter f Schlauchboote', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio, a tre gradini. Completa di cinghie in <strong>nylon</strong> con fibbia per il fissaggio al pagliolo, é universale.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, fitted with three steps; includes <strong>nylon</strong> straps and buckle for floor mounting, universal size.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl</strong>, dreistufig. Komplett mit <strong>Nylon</strong>-Riemen samt Schnalle zur Befestigung an der Wegerung, universell einsetzbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.528.03b', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '100.2460', 'end_price' => '100.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'folding-rubber-dinghy-ladder-3504' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3506', 'name_it' => 'Scaletta in legno di mogano', 'name_eng' => 'Ladder made of mahogany wood', 'name_de' => 'Leiter aus Mahagoni', 'summary_it' => 'Scaletta legno gradini', 'summary_eng' => 'Mahogany ladder steps', 'summary_de' => 'Mahagonileiter -stufig', 'description_it' => 'Gradini rivestiti con antiderapante 49.105.01. Ferramenta completamente in <strong>ottone cromato</strong>. Sono complete di ganci, cerniere, fermo laterale e gommini di appoggio. Sono adatte sia per scafi a motore che a vela.', 'description_eng' => 'Steps coated with anti-skid material 49.105.01; <strong>chromed brass</strong> hardware; includes hooks, hinges, side locks and rubber grommets; suitable for motor and sail boats.', 'description_de' => 'Stufen mit Anti-Slip-Belag Art. Nr. 49.105.01. Beschläge aus <strong>verchromtem Messing</strong>. Komplett mit Haken, Bändern, Arretierung und Gummiauflagen. Für Motor- und Segelboote geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.531.04-06', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm - aperta::;::Lunghezza mm - chiusa::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '315.6560', 'end_price' => '357.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'ladder-made-of-mahogany-wood-3506' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3507', 'name_it' => 'Scaletta per gommoni', 'name_eng' => 'Rubber dinghy ladder', 'name_de' => 'Badeleiter für Schlauchboote', 'summary_it' => 'Scaletta gommoni snodata gradini', 'summary_eng' => 'Folding ladder dinghy steps', 'summary_de' => 'Schlauchbootleiter -stufig', 'description_it' => 'Realizzata in <strong>l.l. anodizzata pieghevole</strong>, é leggerissima e galleggiante. Completa di <strong>moschettone</strong> inox e <strong>cima di fissaggio. </strong>Per l’aggancio del moschettone (vedi nostri articoli 39.170.91; 39.170.92).', 'description_eng' => 'Made of <strong>folding anodized aluminium</strong>, lightweight and floating. Fitted with stainless steel <strong>snap hook</strong> and <strong>rope. </strong>For snap hook hinges please see our items 39.170.91, 39.170.92.', 'description_de' => 'Aus <strong>Eloxal</strong>, <strong>klappbar</strong>, sehr leicht und schwimmfähig. Mit <strong>Karabiner</strong><strong>haken </strong>aus Edelstahl und <strong>Befestigungsleine. </strong>Zum Einhängen des Karabinerhakens (siehe unsere Artikel Nr. 39.170.91; 39.170.92).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21290', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.533.01-new2026', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Moschettone INCLUDED::;::Attacchi OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Width mm::;::Shackle INCLUDED::;::OPTIONAL fittings', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Breite mm::;::Karabiner MITGELIEFERT::;::Befestigung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '28.2790', 'end_price' => '32.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'rubber-dinghy-ladder-3507' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3514', 'name_it' => 'Scaletta da plancetta a scomparsa totale con slitta telescopica', 'name_eng' => 'Hidden telescopic ladder', 'name_de' => 'Badeleiter für Badeplattform, klappbar, mit Teleskopauszug', 'summary_it' => 'Scaletta inox scomparsa gradini', 'summary_eng' => 'Telescopic foldaway standard AISI 316 step', 'summary_de' => 'Teleskopleiter klappbar AISI 316 -stufig', 'description_it' => 'Completamente in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>. Gradini ovali con pedana in plastica bianca, versione con fermo frontale scatolato della parte sfilabile.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished stainless steel</strong>; oval steps with white plastic coating, fitted with fall safe front lock, ladder folds away inside itself for maximum convenience', 'description_de' => 'Aus <strong>hochglanzpoliertem Edelstahl</strong>. Ovale Stufen mit weißer Kunststoff-Trittfäche, Ausführung mit Frontarretierung auf der ausziehbaren Seite.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.543.03-new-09', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Ø tubi mm::;::Lunghezza mm - Aperta::;::Lunghezza mm - Chiusa::;::Larghezza max mm::;::Modello', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Tube Ø mm::;::Length mm - open::;::Length mm - closed::;::Max width mm::;::Model', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Ø Rohren mm::;::Länge mm - aufgeklappt::;::Länge mm - zugeklappt::;::Max Breite mm::;::Modell', 'active' => true, 'start_price' => '87.6970', 'end_price' => '127.0240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'hidden-telescopic-ladder-3514' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3515', 'name_it' => 'Scaletta a scomparsa - Versione standard', 'name_eng' => 'Hidden telescopic ladder - Standard version', 'name_de' => 'Ausziehbare Badeleiter zur verdeckten Montage - Standardausführung', 'summary_it' => 'Scaletta scomparsa gradini C', 'summary_eng' => 'Foldaway ladder standard AISI 316 steps', 'summary_de' => 'Badeleiter Montage verdeckt standard AISI 316', 'description_it' => 'Formata da una scaletta telescopica 3/4 gradini nostri articoli 49.541.03/04 + box da incorporare nello spessore della plancetta. Completamente in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>. Facile e velocissimo da installare.', 'description_eng' => 'Fitted with a telescopic ladder 3/4 steps under our product number 49.541.03/04 + box to be recessed into the bathing platform. Made of <strong>mirror polished stainless steel</strong>; easy to use, fast installation.', 'description_de' => 'Ausziehbare Badeleiter mit 3/4 Stufen (unsere Art.-Nr. 49.541.03/04) + in die Badeplattform integrierte Box. Aus <strong>hochglanzpoliertem Edelstahl</strong>. Einfache und schnelle Montage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.544.03b-new2020', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza A mm::;::Frontalino mm::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length A mm::;::Front plate mm::;::Type', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge A mm::;::Frontabdeckung mm::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '257.4590', 'end_price' => '293.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'hidden-telescopic-ladder-standard-version-3515' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3518', 'name_it' => 'Gradino di risalita', 'name_eng' => 'Climbing step', 'name_de' => 'Aufstiegs-Stufe', 'summary_it' => 'Gradino aggiuntivo inox', 'summary_eng' => 'SS climbing step 245x135h', 'summary_de' => 'VA-Stahl Aufstiegsstufe 245x135H', 'description_it' => 'Fabbricato in acciaio inox. Tubo mm 25 con gradino ribattuto per comodità di risalita.', 'description_eng' => 'Made of stainless steel, 25-mm Ø tube with clinched step for easier climbing.', 'description_de' => 'Aus Edelstahl. 25mm Rohr mit flach geklopfter Stufe für einen bequemen Aufstieg.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.562.00-new2024', 'attributes_it' => 'Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Width mm', 'attributes_de' => 'Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '18.3610', 'end_price' => '18.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'climbing-step-3518' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3519', 'name_it' => 'Scaletta', 'name_eng' => 'Ladder', 'name_de' => 'Leiter', 'summary_it' => 'Scaletta inox/legno gradini', 'summary_eng' => 'Ladder steps AISI 316 + Iroko', 'summary_de' => 'Badeleiter AISI 316/Iroko Stufen', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidata a specchio con gradini in <strong>Iroko</strong>. Molto elegante e comoda, pieghevole a metà, con speciale snodo ricavato da barra inox.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, fitted with <strong>Iroko</strong> steps. Very elegant and comfortable, foldable halfway, with special joint made from a stainless steel bar.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> mit <strong>Iroko</strong>-Stufen. Sehr elegant und bequem, mittig klappbar mit speziellem Edelstahlgelenk.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.566.03-new2017', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Larghezza mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Width mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Breite mm', 'active' => true, 'start_price' => '83.6060', 'end_price' => '162.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'ladder-3519' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3520', 'name_it' => 'Scaletta pieghevole fissaggio su murata', 'name_eng' => 'Foldable ladders wall-mounting', 'name_de' => 'Klapp-Badeleiter - wird an der Bordwand befestigt', 'summary_it' => 'Scaletta inox gradini', 'summary_eng' => 'Foldable ladder AISI 316 steps', 'summary_de' => 'Klapp-Badeleiter AISI 316 -stufig', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio per il fissaggio su poppa, modello con gradini con superficie ovalizzata. Il gradino ovale, rispetto ai tradizionali tondi, é molto più agevole e comodo nell’uso. I gradini nella parte superiore sono ricoperti di pedana in plastica antiscivolo.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, designed for stern mounting, fitted with oval steps; these type of steps are smoother and more comfortable than traditional rounded steps; the upper steps are coated with a anti-skid plastic material.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl</strong>, für die Heckmontage, mit Stufen mit oval gestalteter Oberfläche. Die ovale Stufe ist im Vergleich zu herkömmlichen runden Stufen wesentlich benutzerfreundlicher. Im oberen Bereich sind die Stufen mit einer rutschfesten Kunststoff-Trittfläche ausgeführt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.572.03b-new-09', 'attributes_it' => 'Tipo scaletta::;::Gradini::;::Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Interasse mm', 'attributes_eng' => 'Type of ladder::;::Steps::;::Length mm::;::Width mm::;::Centre distance mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Stufen::;::Länge mm::;::Breite mm::;::Abstand mm', 'active' => true, 'start_price' => '43.2790', 'end_price' => '60.6560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'foldable-ladders-wall-mounting-3520' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3522', 'name_it' => 'Scaletta pieghevole con attacchi arcuati', 'name_eng' => 'Foldable ladder with arch mounting arms', 'name_de' => 'Klapp-Badeleiter mit gebogenen Aufhängelementen', 'summary_it' => 'Scaletta pieghevole con attacchi arcuati gradini', 'summary_eng' => 'Foldable ladder arch mounting arms steps', 'summary_de' => 'Klappeiter Aufhängeelementen gebogen -stufig', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio con attacchi arcuati sopra coperta, per una più comoda risalita. Modello con gradini con superficie ovalizzata. Il gradino ovale, rispetto ai tradizionali tondi, é molto più agevole e comodo nell’uso. I gradini nella parte superiore sono ricoperti di pedana in plastica antiscivolo.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, fitted with arch mounting arms, made for an easier climb; oval steps, these type of steps are smoother and more comfortable than traditional rounded steps; the upper part of the steps is coated with a anti-skid plastic material.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl</strong>, mit gebogenen Deckmontageelementen für einen bequemeren Aufstieg. Stufen mit oval gestalteter Oberfläche. Die ovale Stufe ist im Vergleich zu herkömmlichen runden Stufen wesentlich benutzerfreundlicher. Im oberen Bereich sind die Stufen mit einer rutschfesten Kunststoff-Trittfläche ausgeführt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19350', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.582.04a-new-09', 'attributes_it' => 'Gradini::;::Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Interasse mm', 'attributes_eng' => 'Steps::;::Length mm::;::Width mm::;::Centre distance mm', 'attributes_de' => 'Stufen::;::Länge mm::;::Breite mm::;::Abstand mm', 'active' => true, 'start_price' => '48.9340', 'end_price' => '63.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'foldable-ladder-with-arch-mounting-arms-3522' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3523', 'name_it' => 'Gradino da bagno pieghevole', 'name_eng' => 'Bathing folding step', 'name_de' => 'Klappstufe', 'summary_it' => 'Gradino bagno pieghevole', 'summary_eng' => 'Bathing olding step 50x85', 'summary_de' => 'Klapp-Badestufe 50x85', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>. Universale anche per scendere nei vani o impieghi similari.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>; universal size, also suitable for climbing down into engine bays or similar.', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl</strong>. Universell einsetzbar, auch für den Abstieg in die Kajüten oder ähnliches.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100209', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.586.00', 'attributes_it' => 'Base mm::;::Gradino mm::;::Sporgenza mm', 'attributes_eng' => 'Base mm::;::Step mm::;::Overhang mm', 'attributes_de' => 'Basis mm::;::Trittfläche mm::;::Vorsprung mm', 'active' => true, 'start_price' => '30.9830', 'end_price' => '30.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'bathing-folding-step-3523' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4264', 'name_it' => '3M Safety Walk', 'name_eng' => '3M Safety Walk', 'name_de' => '3M Safety Walk', 'summary_it' => 'Antiderapante', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Nastro adesivo antiderapante, garantisce un effetto antisdrucciolo su tutte le superfici dell’imbarcazione senza alterarne l’aspetto estetico. Trasparente per passauomo, bianco per coperta in vetroresina.', 'description_eng' => 'Anti-skid adhesive tape, provides an antiskid surface on all type of boats without altering the aesthetics; clear adhesive tape for hatches, white adhesive tape for fibreglass decks.', 'description_de' => 'Selbstklebendes Antirutschband, sorgt für Rutschsicherheit auf allen Oberflächen des Bootes ohne das Aussehen zu verändern. Durchsichtig für Bootsluken, weiß für Glasfaserdecks.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '65.312.76', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Rotolo da m::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Roll m::;::Colour', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rolle m::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '80.6560', 'end_price' => '131.9670', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ), 'ActionParams' => '3m-safety-walk-4264' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16970', 'name_it' => 'Plancetta di poppa', 'name_eng' => 'Stern platform', 'name_de' => 'Heck-Badeplattform', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Stern plattform ladder', 'summary_de' => 'Badeplattform Leiter', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, Il grigliato é realizzato in <strong>Iroko</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, with <strong>Iroko</strong> walking surface.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Trittplatten aus <strong>Iroko</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19348', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '48.420.04', 'attributes_it' => 'Larghezza A cm::;::Profondità cm::;::Scaletta', 'attributes_eng' => 'Width A cm::;::Depth cm::;::Ladder', 'attributes_de' => 'Breite A cm::;::Tiefe cm::;::Leiter', 'active' => true, 'start_price' => '130.0820', 'end_price' => '194.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'stern-platform-16970' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 6 $currentPage = '1///////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Boat and Dinghy Accessories' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/ladders-and-platform-49/', 'title' => 'Ladders and Platform' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'ba4c7799c44e9c90637eb28280bee9e7' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 1 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '49' LIMIT 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '49' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P04000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 14 | 14 | 1 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '49' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 6 | 6 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100209', '21291', '23927', '21290', '19348', '19350')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100209', '21291', '23927', '21290', '19348', '19350'))) | 1 | 1 | 1 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '49') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '49')) AND `Serie`.`active` = '1' | 80 | 80 | 2 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '49') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '49')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 49 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
