Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'installation-components-07009' $lastCategoryId = '07009' $page = '1/////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'installation-components-07009' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/installation-components-07009/', 'title' => 'Installation components' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '07005', 'name_it' => 'Attrezzi Manutenzione Motore Barca', 'name_eng' => 'Engine maintenance tools', 'name_de' => 'Motorwartungswerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marco, Beta', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'engine-maintenance-tools-07005' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '07008', 'name_it' => 'Giranti e pompe di raffreddamento', 'name_eng' => 'Impellers and cooling pumps ', 'name_de' => 'Laufräder und Kühlpumpen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78526', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => '177730', 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Cef marine, Nauco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'impellers-and-cooling-pumps-07008' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'installation-components-07009' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'marine-motor-anodes-07002' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '07006', 'name_it' => 'Marmitte Scarico e Ammortizzatori Entrobordo', 'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard', 'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:42', 'modified' => '2021-03-03 20:51:42', 'brands' => 'Osculati, Centek', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'mufflers-and-silencers-for-inboard-07006' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '47', 'name_it' => 'Supporti e Accessori Fuoribordo', 'name_eng' => 'Outboard brackets', 'name_de' => 'Motorhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177684', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806619', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2022-04-26 13:16:47', 'brands' => 'Osculati, Sting Ray, Rooteq', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'outboard-brackets-47' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '07007', 'name_it' => 'Eliche Fuoribordo e Entrobordo', 'name_eng' => 'Propellers and spare parts for marine motors', 'name_de' => 'Propeller und Ersatzteile für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26456', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Polastorm, Solas propellers, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'propellers-and-spare-parts-for-marine-motors-07007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '07001', 'name_it' => 'Ricambi per Entrobordo', 'name_eng' => 'Spare parts for inboard engines', 'name_de' => 'Ersatzteile für Innenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'spare-parts-for-inboard-engines-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '070100', 'name_it' => 'Ricambi per Fuoribordo', 'name_eng' => 'Spare parts for outboards', 'name_de' => 'Ersatzteile für Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-09-29 13:29:55', 'modified' => '2022-09-29 13:29:55', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'spare-parts-for-outboards-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'sparks-for-nautical-motors-470000' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'steering-systems-and-wheels-45' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 3 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '11905', 'name_it' => 'Lastre in Polietilene HDPE per Barca', 'name_eng' => 'Boards for construction and DIY', 'name_de' => 'Platten für Bau und Heimwerker', 'description_it' => 'Le <strong>lastre in polietilene HDPE King StarBoard</strong>, disponibili da Nautica Basile, rappresentano una soluzione all'avanguardia per la costruzione e la manutenzione della tua imbarcazione. Realizzate in polietilene ad alta densità (HDPE), queste lastre offrono una combinazione eccezionale di durata, resistenza e facilità di lavorazione, superando le performance dei materiali tradizionali come il legno.<br><br>King StarBoard è un marchio leader nel settore, sinonimo di qualità e affidabilità. Le lastre in HDPE sono progettate per resistere agli ambienti marini più impegnativi, mantenendo inalterate le proprie caratteristiche nel tempo. A differenza del legno, l'HDPE è completamente impermeabile, non marcisce, non si scheggia e non richiede verniciatura, riducendo al minimo la manutenzione.<br><br>Queste lastre versatili sono perfette per una vasta gamma di applicazioni a bordo, tra cui la realizzazione di <strong>paratie interne ed esterne</strong>, <strong>porte</strong>, <strong>vani portaoggetti</strong>, <strong>rivestimenti di cabine</strong>, <strong>mobili per interni ed esterni</strong>, <strong>consolle di guida</strong> e molto altro. La loro resistenza agli urti le rende ideali anche per proteggere le aree più esposte della barca.<br><br>Disponibili in diversi spessori (da 5 a 19 mm) e in varie dimensioni, le lastre in HDPE si lavorano con utensili standard per legno. Si tagliano, si forano, si fresano e si avvitano facilmente, permettendo di realizzare progetti su misura con precisione e rapidità. La vasta gamma di colori disponibili consente di abbinare le lastre all'estetica della tua barca.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi il tuo ordine in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto, puoi restituire il prodotto entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti nella scelta del materiale più adatto alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br>Ricorda che per l'installazione del motore, Nautica Basile offre una vasta gamma di componenti, inclusi <strong>tubi e raccordi</strong> per un sistema di raffreddamento efficiente e duraturo. Esplora la nostra selezione di <strong>filtri carburante</strong> per garantire la massima protezione al tuo motore.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Posso usare le lastre in HDPE per costruire il paiolato della mia barca?</h3><br><p>Sì, le lastre in HDPE sono un'ottima scelta per il paiolato. Sono resistenti all'acqua, antiscivolo e facili da pulire. Tuttavia, è consigliabile utilizzare uno spessore adeguato per garantire la necessaria rigidità e un eventuale trattamento antiscivolo.</p><br><br><h3>Come si tagliano le lastre in HDPE?</h3><br><p>Le lastre in HDPE si tagliano facilmente con una sega circolare, un seghetto alternativo o anche un cutter robusto. È importante utilizzare una lama adatta per materiali plastici per evitare sbavature e surriscaldamento del materiale. Si consiglia di utilizzare una velocità di taglio moderata.</p><br><br><h3>Le lastre in HDPE si possono verniciare?</h3><br><p>Le lastre in HDPE sono colorate in massa e non richiedono verniciatura. La verniciatura potrebbe non aderire correttamente nel tempo. Se si desidera cambiare il colore, è consigliabile utilizzare pellicole adesive specifiche per materiali plastici.</p><br><br><h3>Come si puliscono le lastre in HDPE?</h3><br><p>La pulizia delle lastre in HDPE è semplice: basta acqua e sapone neutro. Per macchie più ostinate, si possono utilizzare detergenti delicati specifici per plastica. Evitare l'uso di solventi aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra HDPE e altri tipi di plastica?</h3><br><p>L'HDPE (Polietilene ad Alta Densità) è particolarmente resistente agli agenti chimici, all'umidità e ai raggi UV, il che lo rende ideale per applicazioni marine. Altre plastiche potrebbero non offrire la stessa durabilità e resistenza in ambienti marini.</p><br><br><h3>Le lastre in HDPE sono adatte per applicazioni strutturali?</h3><br><p>Le lastre in HDPE sono adatte per molte applicazioni strutturali non primarie a bordo, come paratie e rivestimenti. Per elementi strutturali portanti, è sempre consigliabile consultare un professionista per valutare la resistenza e la stabilità necessarie.</p><br><br><h3>Posso utilizzare le lastre in HDPE per creare serbatoi per acqua potabile?</h3><br><p>È fondamentale utilizzare HDPE certificato per uso alimentare per la costruzione di serbatoi per acqua potabile. Verificare sempre le specifiche del produttore per garantire la sicurezza e la conformità alle normative.</p><h3>Posso usare le lastre in HDPE per costruire il paiolato della mia barca?</h3><p>Sì, le lastre in HDPE sono un'ottima scelta per il paiolato. Sono resistenti all'acqua, antiscivolo e facili da pulire. Tuttavia, è consigliabile utilizzare uno spessore adeguato per garantire la necessaria rigidità e un eventuale trattamento antiscivolo.</p><h3>Come si tagliano le lastre in HDPE?</h3><p>Le lastre in HDPE si tagliano facilmente con una sega circolare, un seghetto alternativo o anche un cutter robusto. È importante utilizzare una lama adatta per materiali plastici per evitare sbavature e surriscaldamento del materiale. Si consiglia di utilizzare una velocità di taglio moderata.</p><h3>Le lastre in HDPE si possono verniciare?</h3><p>Le lastre in HDPE sono colorate in massa e non richiedono verniciatura. La verniciatura potrebbe non aderire correttamente nel tempo. Se si desidera cambiare il colore, è consigliabile utilizzare pellicole adesive specifiche per materiali plastici.</p><h3>Come si puliscono le lastre in HDPE?</h3><p>La pulizia delle lastre in HDPE è semplice: basta acqua e sapone neutro. Per macchie più ostinate, si possono utilizzare detergenti delicati specifici per plastica. Evitare l'uso di solventi aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie.</p><h3>Qual è la differenza tra HDPE e altri tipi di plastica?</h3><p>L'HDPE (Polietilene ad Alta Densità) è particolarmente resistente agli agenti chimici, all'umidità e ai raggi UV, il che lo rende ideale per applicazioni marine. Altre plastiche potrebbero non offrire la stessa durabilità e resistenza in ambienti marini.</p><h3>Le lastre in HDPE sono adatte per applicazioni strutturali?</h3><p>Le lastre in HDPE sono adatte per molte applicazioni strutturali non primarie a bordo, come paratie e rivestimenti. Per elementi strutturali portanti, è sempre consigliabile consultare un professionista per valutare la resistenza e la stabilità necessarie.</p><h3>Posso utilizzare le lastre in HDPE per creare serbatoi per acqua potabile?</h3><p>È fondamentale utilizzare HDPE certificato per uso alimentare per la costruzione di serbatoi per acqua potabile. Verificare sempre le specifiche del produttore per garantire la sicurezza e la conformità alle normative.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use HDPE sheets to build my boat's flooring (sole)?</h3><p>Yes, HDPE sheets are an excellent choice for boat flooring. They are waterproof, slip-resistant, and easy to clean. However, it is advisable to use an adequate thickness to ensure the necessary rigidity and a possible non-slip treatment.</p><h3>How do you cut HDPE sheets?</h3><p>HDPE sheets are easily cut with a circular saw, jigsaw, or even a robust cutter. It is important to use a blade suitable for plastic materials to avoid burrs and overheating of the material. It is recommended to use a moderate cutting speed.</p><h3>Can HDPE sheets be painted?</h3><p>HDPE sheets are colored throughout and do not require painting. Painting may not adhere properly over time. If you want to change the color, it is advisable to use specific adhesive films for plastic materials.</p><h3>How do you clean HDPE sheets?</h3><p>Cleaning HDPE sheets is simple: just use soap and water. For more stubborn stains, you can use mild detergents specifically for plastics. Avoid using harsh solvents or abrasives that could damage the surface.</p><h3>What is the difference between HDPE and other types of plastic?</h3><p>HDPE (High Density Polyethylene) is particularly resistant to chemicals, moisture, and UV rays, making it ideal for marine applications. Other plastics may not offer the same durability and resistance in marine environments.</p><h3>Are HDPE sheets suitable for structural applications?</h3><p>HDPE sheets are suitable for many non-primary structural applications on board, such as bulkheads and linings. For load-bearing structural elements, it is always advisable to consult a professional to assess the necessary strength and stability.</p><h3>Can I use HDPE sheets to create potable water tanks?</h3><p>It is essential to use food-grade certified HDPE for the construction of potable water tanks. Always check the manufacturer's specifications to ensure safety and compliance with regulations.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Kann ich HDPE Platten verwenden, um den Boden meines Bootes zu bauen?</h3><p>Ja, HDPE Platten sind eine ausgezeichnete Wahl für den Boden. Sie sind wasserabweisend, rutschfest und leicht zu reinigen. Es wird jedoch empfohlen, eine geeignete Dicke zu verwenden, um die erforderliche Steifigkeit und eine eventuelle Antirutschbehandlung zu gewährleisten.</p><h3>Wie schneidet man HDPE Platten?</h3><p>HDPE Platten lassen sich leicht mit einer Kreissäge, einer Stichsäge oder auch einem robusten Cutter schneiden. Es ist wichtig, ein für Kunststoffe geeignetes Sägeblatt zu verwenden, um Grate und eine Überhitzung des Materials zu vermeiden. Es wird empfohlen, eine moderate Schnittgeschwindigkeit zu verwenden.</p><h3>Können HDPE Platten lackiert werden?</h3><p>HDPE Platten sind durchgefärbt und müssen nicht lackiert werden. Die Lackierung haftet möglicherweise im Laufe der Zeit nicht richtig. Wenn Sie die Farbe ändern möchten, empfiehlt es sich, spezielle Klebefolien für Kunststoffe zu verwenden.</p><h3>Wie reinigt man HDPE Platten?</h3><p>Die Reinigung von HDPE Platten ist einfach: Wasser und Neutralseife reichen aus. Für hartnäckigere Flecken können milde, kunststoffspezifische Reinigungsmittel verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Lösungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen könnten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen HDPE und anderen Kunststoffarten?</h3><p>HDPE (High Density Polyethylene) ist besonders beständig gegen Chemikalien, Feuchtigkeit und UV-Strahlen, was es ideal für Marineanwendungen macht. Andere Kunststoffe bieten möglicherweise nicht die gleiche Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit in Meeresumgebungen.</p><h3>Sind HDPE Platten für strukturelle Anwendungen geeignet?</h3><p>HDPE Platten sind für viele nicht-primäre strukturelle Anwendungen an Bord geeignet, wie z. B. Schotten und Verkleidungen. Für tragende Bauteile ist es immer ratsam, einen Fachmann zu konsultieren, um die erforderliche Festigkeit und Stabilität zu beurteilen.</p><h3>Kann ich HDPE Platten verwenden, um Trinkwassertanks herzustellen?</h3><p>Für den Bau von Trinkwassertanks ist es unerlässlich, lebensmittelechtes HDPE zu verwenden. Überprüfen Sie immer die Spezifikationen des Herstellers, um die Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Lastre HDPE Barca | King StarBoard', 'html_meta_it' => 'Lastre King StarBoard in HDPE per barche resistenti a UV e acqua salata. Ideali per interni ed esterni. Acquista ora da Nautica Basile!', 'html_meta_eng' => 'Lastre King StarBoard HDPE per barche da Nautica Basile. Resistenti a UV, acqua salata e urti. Per paratie, mobili e rivestimenti. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'King StarBoard HDPE Kunststoffplatten für Boote. UV- & Salzwasserbeständig, stoßfest. Für Schotten, Möbel, Verkleidungen. Schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'King StarBoard HDPE: Lastre per Barca', 'html_title_de' => 'HDPE Platten King StarBoard - Nautica Basile', 'father' => '07009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2023-04-26 10:59:41', 'modified' => '2023-04-26 10:59:41', 'brands' => 'King StarBoard', 'description_short_it' => '<strong>Lastre in Polietilene HDPE King StarBoard di Nautica Basile</strong>: la scelta ideale per chi cerca un materiale resistente e versatile per la propria imbarcazione. Perfette per interni ed esterni, queste lastre sono insensibili all'acqua salata, ai raggi UV e agli urti. Disponibili in diversi spessori, da 5 a 19 mm, e dimensioni, si adattano a molteplici utilizzi, dalla realizzazione di <strong>paratie</strong> e <strong>mobili</strong> fino ai <strong>rivestimenti</strong>. Un materiale facile da lavorare e di lunga durata per la tua barca.', 'description_short_eng' => '<strong>Lastre in Polietilene HDPE King StarBoard di Nautica Basile</strong>: La scelta ideale per chi cerca un materiale durevole e versatile per la propria imbarcazione. Perfette sia per interni che per esterni, queste lastre sono resistenti all'acqua salata, ai raggi UV e agli urti. Disponibili con spessori da 5 a 19 mm e in varie dimensioni, sono adatte a molteplici utilizzi, dalla realizzazione di <strong>paratie</strong> e <strong>mobili</strong> alla creazione di eleganti <strong>rivestimenti</strong>. Un materiale duraturo e facile da lavorare per la tua barca.', 'description_short_de' => '<strong>HDPE Polyethylen Platten King StarBoard von Nautica Basile</strong>: Eine ausgezeichnete Wahl für widerstandsfähiges und vielseitiges Bootsbaumaterial. Diese Kunststoffplatten sind ideal für Innen- und Außenbereiche, unempfindlich gegen Salzwasser, UV-Strahlen und Stöße. Erhältlich in Stärken von 5 bis 19 mm, eignen sie sich für Schotten, Möbelbau und Verkleidungen. Ein einfach zu bearbeitendes und langlebiges Material für Ihr Boot, das eine lange Lebensdauer verspricht.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare le lastre in HDPE per costruire il paiolato della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, le lastre in HDPE sono un'ottima scelta per il paiolato. Sono resistenti all'acqua, antiscivolo e facili da pulire. Tuttavia, è consigliabile utilizzare uno spessore adeguato per garantire la necessaria rigidità e un eventuale trattamento antiscivolo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si tagliano le lastre in HDPE?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le lastre in HDPE si tagliano facilmente con una sega circolare, un seghetto alternativo o anche un cutter robusto. È importante utilizzare una lama adatta per materiali plastici per evitare sbavature e surriscaldamento del materiale. Si consiglia di utilizzare una velocità di taglio moderata."}}, {"@type": "Question", "name": "Le lastre in HDPE si possono verniciare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le lastre in HDPE sono colorate in massa e non richiedono verniciatura. La verniciatura potrebbe non aderire correttamente nel tempo. Se si desidera cambiare il colore, è consigliabile utilizzare pellicole adesive specifiche per materiali plastici."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si puliscono le lastre in HDPE?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La pulizia delle lastre in HDPE è semplice: basta acqua e sapone neutro. Per macchie più ostinate, si possono utilizzare detergenti delicati specifici per plastica. Evitare l'uso di solventi aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra HDPE e altri tipi di plastica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'HDPE (Polietilene ad Alta Densità) è particolarmente resistente agli agenti chimici, all'umidità e ai raggi UV, il che lo rende ideale per applicazioni marine. Altre plastiche potrebbero non offrire la stessa durabilità e resistenza in ambienti marini."}}, {"@type": "Question", "name": "Le lastre in HDPE sono adatte per applicazioni strutturali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le lastre in HDPE sono adatte per molte applicazioni strutturali non primarie a bordo, come paratie e rivestimenti. Per elementi strutturali portanti, è sempre consigliabile consultare un professionista per valutare la resistenza e la stabilità necessarie."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare le lastre in HDPE per creare serbatoi per acqua potabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È fondamentale utilizzare HDPE certificato per uso alimentare per la costruzione di serbatoi per acqua potabile. Verificare sempre le specifiche del produttore per garantire la sicurezza e la conformità alle normative."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use HDPE sheets to build my boat's flooring (sole)?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, HDPE sheets are an excellent choice for boat flooring. They are waterproof, slip-resistant, and easy to clean. However, it is advisable to use an adequate thickness to ensure the necessary rigidity and a possible non-slip treatment."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you cut HDPE sheets?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE sheets are easily cut with a circular saw, jigsaw, or even a robust cutter. It is important to use a blade suitable for plastic materials to avoid burrs and overheating of the material. It is recommended to use a moderate cutting speed."}}, {"@type": "Question", "name": "Can HDPE sheets be painted?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE sheets are colored throughout and do not require painting. Painting may not adhere properly over time. If you want to change the color, it is advisable to use specific adhesive films for plastic materials."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you clean HDPE sheets?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Cleaning HDPE sheets is simple: just use soap and water. For more stubborn stains, you can use mild detergents specifically for plastics. Avoid using harsh solvents or abrasives that could damage the surface."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between HDPE and other types of plastic?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE (High Density Polyethylene) is particularly resistant to chemicals, moisture, and UV rays, making it ideal for marine applications. Other plastics may not offer the same durability and resistance in marine environments."}}, {"@type": "Question", "name": "Are HDPE sheets suitable for structural applications?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE sheets are suitable for many non-primary structural applications on board, such as bulkheads and linings. For load-bearing structural elements, it is always advisable to consult a professional to assess the necessary strength and stability."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use HDPE sheets to create potable water tanks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is essential to use food-grade certified HDPE for the construction of potable water tanks. Always check the manufacturer's specifications to ensure safety and compliance with regulations."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich HDPE Platten verwenden, um den Boden meines Bootes zu bauen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, HDPE Platten sind eine ausgezeichnete Wahl für den Boden. Sie sind wasserabweisend, rutschfest und leicht zu reinigen. Es wird jedoch empfohlen, eine geeignete Dicke zu verwenden, um die erforderliche Steifigkeit und eine eventuelle Antirutschbehandlung zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie schneidet man HDPE Platten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE Platten lassen sich leicht mit einer Kreissäge, einer Stichsäge oder auch einem robusten Cutter schneiden. Es ist wichtig, ein für Kunststoffe geeignetes Sägeblatt zu verwenden, um Grate und eine Überhitzung des Materials zu vermeiden. Es wird empfohlen, eine moderate Schnittgeschwindigkeit zu verwenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Können HDPE Platten lackiert werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE Platten sind durchgefärbt und müssen nicht lackiert werden. Die Lackierung haftet möglicherweise im Laufe der Zeit nicht richtig. Wenn Sie die Farbe ändern möchten, empfiehlt es sich, spezielle Klebefolien für Kunststoffe zu verwenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinigt man HDPE Platten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Reinigung von HDPE Platten ist einfach: Wasser und Neutralseife reichen aus. Für hartnäckigere Flecken können milde, kunststoffspezifische Reinigungsmittel verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Lösungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen HDPE und anderen Kunststoffarten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE (High Density Polyethylene) ist besonders beständig gegen Chemikalien, Feuchtigkeit und UV-Strahlen, was es ideal für Marineanwendungen macht. Andere Kunststoffe bieten möglicherweise nicht die gleiche Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit in Meeresumgebungen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind HDPE Platten für strukturelle Anwendungen geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE Platten sind für viele nicht-primäre strukturelle Anwendungen an Bord geeignet, wie z. B. Schotten und Verkleidungen. Für tragende Bauteile ist es immer ratsam, einen Fachmann zu konsultieren, um die erforderliche Festigkeit und Stabilität zu beurteilen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich HDPE Platten verwenden, um Trinkwassertanks herzustellen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für den Bau von Trinkwassertanks ist es unerlässlich, lebensmittelechtes HDPE zu verwenden. Überprüfen Sie immer die Spezifikationen des Herstellers, um die Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'boards-for-construction-and-diy-11905' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '13712', 'name_it' => 'Cuffie Passacavi e Soffietti', 'name_eng' => 'Gaskets, Covers, Bellows and Witches Hats', 'name_de' => 'Kabeldurchlässe, Gummibälge, Kabelbinder', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra una cuffia passacavi in PVC e una in ABS?</h3><p>Le cuffie in PVC sono generalmente più flessibili e si adattano meglio a cablaggi che richiedono un certo grado di movimento o curvatura. Le cuffie in ABS, d'altra parte, sono più rigide e offrono una maggiore resistenza agli urti, agli agenti atmosferici e ai raggi UV, rendendole ideali per installazioni fisse e in ambienti particolarmente esposti.</p><h3>Come faccio a scegliere la cuffia passacavi della giusta dimensione?</h3><p>Per scegliere la cuffia passacavi della dimensione corretta, è fondamentale misurare accuratamente il diametro esterno dei cavi che devono passare attraverso la cuffia e lo spessore del pannello su cui verrà installata. Scegli una cuffia con un diametro interno leggermente superiore a quello dei cavi (per consentire un facile passaggio) e uno spessore compatibile con il pannello. In caso di dubbi, opta per un modello leggermente più grande, che potrai sigillare adeguatamente con un sigillante marino.</p><h3>Posso utilizzare un soffietto apribile per un cavo già cablato?</h3><p>Sì, i soffietti apribili sono stati progettati specificamente per semplificare l'installazione su cavi già cablati. La loro apertura laterale consente di inserire il cavo senza doverlo scollegare, risparmiando tempo e fatica. Assicurati di sigillare correttamente la giunzione del soffietto dopo l'installazione per garantire una tenuta stagna.</p><h3>Quale tipo di sigillante marino devo utilizzare per installare le cuffie passacavi?</h3><p>È consigliabile utilizzare un sigillante marino a base di poliuretano o silicone, specificamente formulato per resistere all'acqua salata, ai raggi UV e alle temperature estreme. Assicurati che il sigillante sia compatibile con i materiali della cuffia e del pannello. Segui attentamente le istruzioni del produttore del sigillante per una corretta applicazione.</p><h3>Come posso proteggere ulteriormente i cavi all'interno della cuffia passacavi?</h3><p>Oltre alla cuffia passacavi, puoi utilizzare guaine termorestringenti per proteggere i singoli cavi all'interno del fascio. Le guaine termorestringenti offrono un'ulteriore barriera contro l'umidità, l'abrasione e la corrosione. Assicurati di scegliere guaine termorestringenti di alta qualità, resistenti all'acqua salata e ai raggi UV.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a PVC and an ABS cable grommet?</h3><p>PVC grommets are generally more flexible and better suited for wiring that requires some degree of movement or bending. ABS grommets, on the other hand, are more rigid and offer greater resistance to impacts, weathering, and UV rays, making them ideal for fixed installations and particularly exposed environments.</p><h3>How do I choose the right size cable grommet?</h3><p>To choose the correct size cable grommet, it is essential to accurately measure the outer diameter of the cables that need to pass through the grommet and the thickness of the panel on which it will be installed. Choose a grommet with an inner diameter slightly larger than that of the cables (to allow for easy passage) and a thickness compatible with the panel. If in doubt, opt for a slightly larger model, which you can seal properly with marine sealant.</p><h3>Can I use a split bellows for a pre-wired cable?</h3><p>Yes, split bellows are specifically designed to simplify installation on pre-wired cables. Their side opening allows you to insert the cable without having to disconnect it, saving time and effort. Be sure to properly seal the bellows joint after installation to ensure a watertight seal.</p><h3>What type of marine sealant should I use to install cable grommets?</h3><p>It is advisable to use a polyurethane or silicone-based marine sealant, specifically formulated to withstand saltwater, UV rays, and extreme temperatures. Make sure the sealant is compatible with the materials of the grommet and panel. Follow the sealant manufacturer's instructions carefully for proper application.</p><h3>How can I further protect the cables inside the cable grommet?</h3><p>In addition to the cable grommet, you can use heat shrink tubing to protect individual cables within the bundle. Heat shrink tubing provides an additional barrier against moisture, abrasion, and corrosion. Be sure to choose high-quality heat shrink tubing that is resistant to saltwater and UV rays.</p>', 'description_de' => '<html><br><h2>Kabeltüllen und Gummibälge: Essentieller Schutz für die Kabel Ihres Motors</h2><br><p><strong>Kabeltüllen</strong> und <strong>Gummibälge</strong> bilden eine grundlegende Schutzbarriere für die Motorkabel Ihres Bootes. Diese Komponenten verhindern das Eindringen von Salzwasser, schützen vor Abrieb durch Reibung und Vibrationen und tragen dazu bei, den Motorraum sauber und sicher zu halten. Die Verwendung einer beschädigten oder ungeeigneten Tülle kann zu Korrosion der Anschlüsse, Kurzschlüssen und elektrischen Fehlfunktionen führen, was kostspielige Reparaturen und potenzielle Sicherheitsrisiken zur Folge hat.</p><br><br><p>Nautica Basile bietet eine breite Palette an <strong>Gummitüllen</strong> und PVC-Tüllen, die für verschiedene Kabeldurchmesser und Plattenstärken ausgelegt sind. <strong>Gummibälge</strong>, die sich öffnen lassen, sind besonders nützlich für bereits vorhandene Verkabelungen, da sie die Installation ermöglichen, ohne dass die Drähte getrennt werden müssen. <strong>Kabeltüllen</strong> aus ABS bieten eine ausgezeichnete Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse, UV-Strahlung und Stöße und gewährleisten so einen dauerhaften Schutz.</p><br><br><p><strong>Materialien und Abmessungen:</strong> Die meisten unserer Tüllen und Bälge sind aus widerstandsfähigem PVC gefertigt, das für seine Flexibilität und Wasserdichtigkeit bekannt ist, oder aus ABS, das für seine Steifigkeit und Festigkeit geschätzt wird. Überprüfen Sie vor dem Kauf sorgfältig den Innen- und Außendurchmesser, die Tiefe und die Plattenstärke, um sicherzustellen, dass Sie das für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete Modell auswählen. Einige Modelle sind mit einem vorgeschnittenen Anschluss ausgestattet, der leicht an verschiedene Kabelkonfigurationen angepasst werden kann.</p><br><br><p><strong>Installation und Wartung:</strong> Die korrekte Installation der Kabeltüllen ist entscheidend für deren Wirksamkeit. Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche sauber und trocken ist. Verwenden Sie ein hochwertiges Marine-Dichtmittel, um eine wasserdichte Abdichtung zwischen der Tülle und der Platte zu schaffen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Tüllen und Bälge und ersetzen Sie sie sofort, wenn Schäden oder Verschleiß auftreten.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Jährliche Kontrolle:</strong> Überprüfen Sie die Kabeltüllen mindestens einmal jährlich visuell und achten Sie auf Anzeichen von Verschleiß, Risse, Spalten oder Verfärbungen.</li><br> <li><strong>Vorbeugender Austausch:</strong> Wenn die Tülle auch nur einen kleinen Defekt aufweist, ersetzen Sie sie umgehend, um Wassereintritt und Schäden an den Kabeln zu vermeiden.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Tülle perfekt mit dem Durchmesser der Kabel und der Dicke der Platte kompatibel ist. Eine falsche Paarung kann die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen.</li><br> <li><strong>Wasserdichtigkeit:</strong> Tragen Sie ein hochwertiges, UV-beständiges Marine-Dichtmittel auf, um eine perfekte wasserdichte Abdichtung zwischen der Tülle und der Platte zu gewährleisten. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des Dichtmittels.</li><br></ul><br><br><p>Für einen umfassenden und dauerhaften Schutz Ihres Motors empfehlen wir Ihnen, die Kabeltüllen mit unseren <a href="/collegamenti-elettrici-nautica">wasserdichten Steckverbindern</a>, den <a href="/guaine-termorestringenti-nautica">Schrumpfschläuchen</a> und den <a href="/fascette-stringitubo-nautica">Schlauchschellen</a> zu kombinieren, um ein umfassendes Schutzsystem für Ihre Verkabelung zu schaffen.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer PVC- und einer ABS-Kabeltülle?</h3><br><p>PVC-Tüllen sind im Allgemeinen flexibler und passen sich besser an Verkabelungen an, die ein gewisses Maß an Bewegung oder Biegung erfordern. ABS-Tüllen hingegen sind steifer und bieten eine höhere Beständigkeit gegen Stöße, Witterungseinflüsse und UV-Strahlung, wodurch sie ideal für feste Installationen und besonders exponierte Umgebungen sind.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Kabeltülle aus?</h3><br><p>Um die richtige Größe der Kabeltülle auszuwählen, ist es wichtig, den Außendurchmesser der Kabel, die durch die Tülle geführt werden sollen, und die Dicke der Platte, auf der sie installiert werden soll, genau zu messen. Wählen Sie eine Tülle mit einem Innendurchmesser, der etwas größer ist als der der Kabel (um ein leichtes Durchführen zu ermöglichen), und einer Dicke, die mit der Platte kompatibel ist. Im Zweifelsfall entscheiden Sie sich für ein etwas größeres Modell, das Sie mit einem Marine-Dichtmittel ausreichend abdichten können.</p><br><br><h3>Kann ich einen öffnenden Gummibalg für ein bereits verkabeltes Kabel verwenden?</h3><br><p>Ja, die öffnenden Gummibälge wurden speziell entwickelt, um die Installation an bereits verkabelten Kabeln zu vereinfachen. Ihre seitliche Öffnung ermöglicht das Einführen des Kabels, ohne dass es getrennt werden muss, was Zeit und Mühe spart. Achten Sie darauf, die Verbindungsstelle des Balgs nach der Installation ordnungsgemäß abzudichten, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welche Art von Marine-Dichtmittel sollte ich für die Installation der Kabeltüllen verwenden?</h3><br><p>Es wird empfohlen, ein Marine-Dichtmittel auf Polyurethan- oder Silikonbasis zu verwenden, das speziell für die Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlung und extreme Temperaturen formuliert wurde. Stellen Sie sicher, dass das Dichtmittel mit den Materialien der Tülle und der Platte kompatibel ist. Befolgen Sie für eine korrekte Anwendung sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des Dichtmittels.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Kabel im Inneren der Kabeltülle zusätzlich schützen?</h3><br><p>Zusätzlich zur Kabeltülle können Sie Schrumpfschläuche verwenden, um die einzelnen Kabel innerhalb des Kabelbaums zu schützen. Schrumpfschläuche bieten eine zusätzliche Barriere gegen Feuchtigkeit, Abrieb und Korrosion. Achten Sie darauf, hochwertige Schrumpfschläuche zu wählen, die beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlung sind.</p><br></html><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer PVC- und einer ABS-Kabeltülle?</h3><p>PVC-Tüllen sind im Allgemeinen flexibler und passen sich besser an Verkabelungen an, die ein gewisses Maß an Bewegung oder Biegung erfordern. ABS-Tüllen hingegen sind steifer und bieten eine höhere Beständigkeit gegen Stöße, Witterungseinflüsse und UV-Strahlung, wodurch sie ideal für feste Installationen und besonders exponierte Umgebungen sind.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Kabeltülle aus?</h3><p>Um die richtige Größe der Kabeltülle auszuwählen, ist es wichtig, den Außendurchmesser der Kabel, die durch die Tülle geführt werden sollen, und die Dicke der Platte, auf der sie installiert werden soll, genau zu messen. Wählen Sie eine Tülle mit einem Innendurchmesser, der etwas größer ist als der der Kabel (um ein leichtes Durchführen zu ermöglichen), und einer Dicke, die mit der Platte kompatibel ist. Im Zweifelsfall entscheiden Sie sich für ein etwas größeres Modell, das Sie mit einem Marine-Dichtmittel ausreichend abdichten können.</p><h3>Kann ich einen öffnenden Gummibalg für ein bereits verkabeltes Kabel verwenden?</h3><p>Ja, die öffnenden Gummibälge wurden speziell entwickelt, um die Installation an bereits verkabelten Kabeln zu vereinfachen. Ihre seitliche Öffnung ermöglicht das Einführen des Kabels, ohne dass es getrennt werden muss, was Zeit und Mühe spart. Achten Sie darauf, die Verbindungsstelle des Balgs nach der Installation ordnungsgemäß abzudichten, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten.</p><h3>Welche Art von Marine-Dichtmittel sollte ich für die Installation der Kabeltüllen verwenden?</h3><p>Es wird empfohlen, ein Marine-Dichtmittel auf Polyurethan- oder Silikonbasis zu verwenden, das speziell für die Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlung und extreme Temperaturen formuliert wurde. Stellen Sie sicher, dass das Dichtmittel mit den Materialien der Tülle und der Platte kompatibel ist. Befolgen Sie für eine korrekte Anwendung sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des Dichtmittels.</p><h3>Wie kann ich die Kabel im Inneren der Kabeltülle zusätzlich schützen?</h3><p>Zusätzlich zur Kabeltülle können Sie Schrumpfschläuche verwenden, um die einzelnen Kabel innerhalb des Kabelbaums zu schützen. Schrumpfschläuche bieten eine zusätzliche Barriere gegen Feuchtigkeit, Abrieb und Korrosion. Achten Sie darauf, hochwertige Schrumpfschläuche zu wählen, die beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlung sind.</p>', 'html_title_it' => 'Cuffie Passacavi e Soffietti per Cavi Motore', 'html_meta_it' => 'Proteggi i cavi motore con cuffie passacavi e soffietti Nautica Basile. Modelli resistenti all'acqua salata, soffietti apribili e cuffie per barca.', 'html_meta_eng' => 'Protect engine cables with grommets and bellows from Nautica Basile. Rubber and saltwater-resistant materials. Split bellows and grommets for boats.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Ihre Motorkabel mit Kabeltüllen und Gummibälgen von Nautica Basile. Modelle aus Gummi & salzwasserbeständigen Materialien verfügbar.', 'html_title_eng' => 'Cable Grommets & Bellows: Engine Cable Protection', 'html_title_de' => 'Kabeltüllen & Gummibälge: Schutz für Motorkabel', 'father' => '07009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<html>Le <strong>cuffie passacavi</strong> e i <strong>soffietti</strong> proteggono i cavi del motore da acqua, salsedine, abrasioni e sollecitazioni meccaniche. Disponibili in PVC, ABS e <strong>gomma</strong>, garantiscono una tenuta stagna affidabile. Scegli il diametro corretto per prolungare la vita dei collegamenti elettrici e prevenire costosi interventi di manutenzione. Esplora i kit completi Osculati con ghiera e soffietto, progettati per una facile installazione e una protezione duratura. Questi componenti sono cruciali per la sicurezza e l'affidabilità del tuo sistema elettrico a bordo.</html>', 'description_short_eng' => 'Cable grommets and bellows are essential for protecting your boat's engine cables from water, saltwater, abrasion, and mechanical stress. Available in various sizes and materials like PVC, ABS, and rubber, these cable glands provide a reliable, watertight seal. Selecting the correct diameter is crucial for extending the lifespan of your electrical connections and preventing costly maintenance. Complete Osculati kits with ring nut and bellows are available for simplified installation.', 'description_short_de' => '<strong>Kabeltüllen</strong> und <strong>Gummibälge</strong> sind essentiell, um Motorkabel vor Wasser, Salzwasser, Abrieb und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Unsere Kabeltüllen sind in verschiedenen Größen und Materialien wie PVC, ABS und <strong>Gummi</strong> erhältlich und gewährleisten eine zuverlässige, wasserdichte Abdichtung. Wählen Sie das Modell mit dem passenden Durchmesser, um die Lebensdauer elektrischer Verbindungen zu verlängern und kostspielige Wartung zu vermeiden. Die Osculati-Kits mit Ringmutter und Faltenbalg sind für eine einfache Installation geeignet und bieten zusätzlichen Schutz.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una cuffia passacavi in PVC e una in ABS?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le cuffie in PVC sono generalmente più flessibili e si adattano meglio a cablaggi che richiedono un certo grado di movimento o curvatura. Le cuffie in ABS, d'altra parte, sono più rigide e offrono una maggiore resistenza agli urti, agli agenti atmosferici e ai raggi UV, rendendole ideali per installazioni fisse e in ambienti particolarmente esposti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come faccio a scegliere la cuffia passacavi della giusta dimensione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per scegliere la cuffia passacavi della dimensione corretta, è fondamentale misurare accuratamente il diametro esterno dei cavi che devono passare attraverso la cuffia e lo spessore del pannello su cui verrà installata. Scegli una cuffia con un diametro interno leggermente superiore a quello dei cavi (per consentire un facile passaggio) e uno spessore compatibile con il pannello. In caso di dubbi, opta per un modello leggermente più grande, che potrai sigillare adeguatamente con un sigillante marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un soffietto apribile per un cavo già cablato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i soffietti apribili sono stati progettati specificamente per semplificare l'installazione su cavi già cablati. La loro apertura laterale consente di inserire il cavo senza doverlo scollegare, risparmiando tempo e fatica. Assicurati di sigillare correttamente la giunzione del soffietto dopo l'installazione per garantire una tenuta stagna."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di sigillante marino devo utilizzare per installare le cuffie passacavi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È consigliabile utilizzare un sigillante marino a base di poliuretano o silicone, specificamente formulato per resistere all'acqua salata, ai raggi UV e alle temperature estreme. Assicurati che il sigillante sia compatibile con i materiali della cuffia e del pannello. Segui attentamente le istruzioni del produttore del sigillante per una corretta applicazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere ulteriormente i cavi all'interno della cuffia passacavi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre alla cuffia passacavi, puoi utilizzare guaine termorestringenti per proteggere i singoli cavi all'interno del fascio. Le guaine termorestringenti offrono un'ulteriore barriera contro l'umidità, l'abrasione e la corrosione. Assicurati di scegliere guaine termorestringenti di alta qualità, resistenti all'acqua salata e ai raggi UV."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a PVC and an ABS cable grommet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "PVC grommets are generally more flexible and better suited for wiring that requires some degree of movement or bending. ABS grommets, on the other hand, are more rigid and offer greater resistance to impacts, weathering, and UV rays, making them ideal for fixed installations and particularly exposed environments."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right size cable grommet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To choose the correct size cable grommet, it is essential to accurately measure the outer diameter of the cables that need to pass through the grommet and the thickness of the panel on which it will be installed. Choose a grommet with an inner diameter slightly larger than that of the cables (to allow for easy passage) and a thickness compatible with the panel. If in doubt, opt for a slightly larger model, which you can seal properly with marine sealant."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a split bellows for a pre-wired cable?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, split bellows are specifically designed to simplify installation on pre-wired cables. Their side opening allows you to insert the cable without having to disconnect it, saving time and effort. Be sure to properly seal the bellows joint after installation to ensure a watertight seal."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of marine sealant should I use to install cable grommets?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is advisable to use a polyurethane or silicone-based marine sealant, specifically formulated to withstand saltwater, UV rays, and extreme temperatures. Make sure the sealant is compatible with the materials of the grommet and panel. Follow the sealant manufacturer's instructions carefully for proper application."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I further protect the cables inside the cable grommet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to the cable grommet, you can use heat shrink tubing to protect individual cables within the bundle. Heat shrink tubing provides an additional barrier against moisture, abrasion, and corrosion. Be sure to choose high-quality heat shrink tubing that is resistant to saltwater and UV rays."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer PVC- und einer ABS-Kabeltülle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "PVC-Tüllen sind im Allgemeinen flexibler und passen sich besser an Verkabelungen an, die ein gewisses Maß an Bewegung oder Biegung erfordern. ABS-Tüllen hingegen sind steifer und bieten eine höhere Beständigkeit gegen Stöße, Witterungseinflüsse und UV-Strahlung, wodurch sie ideal für feste Installationen und besonders exponierte Umgebungen sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe der Kabeltülle aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die richtige Größe der Kabeltülle auszuwählen, ist es wichtig, den Außendurchmesser der Kabel, die durch die Tülle geführt werden sollen, und die Dicke der Platte, auf der sie installiert werden soll, genau zu messen. Wählen Sie eine Tülle mit einem Innendurchmesser, der etwas größer ist als der der Kabel (um ein leichtes Durchführen zu ermöglichen), und einer Dicke, die mit der Platte kompatibel ist. Im Zweifelsfall entscheiden Sie sich für ein etwas größeres Modell, das Sie mit einem Marine-Dichtmittel ausreichend abdichten können."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen öffnenden Gummibalg für ein bereits verkabeltes Kabel verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die öffnenden Gummibälge wurden speziell entwickelt, um die Installation an bereits verkabelten Kabeln zu vereinfachen. Ihre seitliche Öffnung ermöglicht das Einführen des Kabels, ohne dass es getrennt werden muss, was Zeit und Mühe spart. Achten Sie darauf, die Verbindungsstelle des Balgs nach der Installation ordnungsgemäß abzudichten, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Marine-Dichtmittel sollte ich für die Installation der Kabeltüllen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird empfohlen, ein Marine-Dichtmittel auf Polyurethan- oder Silikonbasis zu verwenden, das speziell für die Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlung und extreme Temperaturen formuliert wurde. Stellen Sie sicher, dass das Dichtmittel mit den Materialien der Tülle und der Platte kompatibel ist. Befolgen Sie für eine korrekte Anwendung sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des Dichtmittels."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Kabel im Inneren der Kabeltülle zusätzlich schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zusätzlich zur Kabeltülle können Sie Schrumpfschläuche verwenden, um die einzelnen Kabel innerhalb des Kabelbaums zu schützen. Schrumpfschläuche bieten eine zusätzliche Barriere gegen Feuchtigkeit, Abrieb und Korrosion. Achten Sie darauf, hochwertige Schrumpfschläuche zu wählen, die beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlung sind."}}]}' ), 'ActionParams' => 'gaskets-covers-bellows-and-witches-hats-13712' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '20454', 'name_it' => 'Tubo Corrugato Passacavi Barca', 'name_eng' => 'Outboard rigging hose and transom fittings', 'name_de' => 'Rohre und Buchsen für Kabel', 'description_it' => 'I tubi corrugati passacavi sono un componente fondamentale per la sicurezza e l'affidabilità dell'impianto elettrico di qualsiasi imbarcazione. La loro funzione primaria è proteggere i cavi elettrici da danni meccanici, abrasioni, schiacciamenti e, soprattutto, dall'azione corrosiva dell'acqua salata, che può compromettere seriamente la funzionalità e la sicurezza dell'impianto.<br><br>Nautica Basile offre una selezione di tubi corrugati per soddisfare ogni esigenza di installazione a bordo. Disponiamo di tubi in <strong>PVC</strong>, caratterizzati da leggerezza e flessibilità, ideali per passaggi complessi e zone difficili da raggiungere. Per le aree più esposte a sollecitazioni meccaniche e urti, proponiamo tubi in <strong>plastica</strong> rigida, che offrono una maggiore resistenza e durata nel tempo. La nostra offerta si completa con una serie completa di accessori, tra cui <strong>boccole di raccordo</strong>, <strong>tappi terminali</strong> e <strong>raccordi</strong>, progettati per sigillare perfettamente il sistema e prevenire infiltrazioni d'acqua.<br><br><strong>Come scegliere il tubo corrugato passacavi giusto per la tua barca:</strong><br><br>* <strong>Diametro interno:</strong> È fondamentale verificare che il diametro interno del tubo sia sufficiente per ospitare tutti i cavi che devono passarvi, lasciando un piccolo margine per facilitare il passaggio e prevenire surriscaldamenti.<br>* <strong>Materiale:</strong> La scelta tra PVC e plastica dipende dalle esigenze specifiche dell'installazione. Il PVC offre maggiore flessibilità, mentre la plastica garantisce una maggiore resistenza agli urti e alle sollecitazioni meccaniche.<br>* <strong>Lunghezza:</strong> È consigliabile acquistare un rotolo leggermente più lungo del necessario per evitare sprechi e avere a disposizione materiale sufficiente per eventuali modifiche o riparazioni.<br>* <strong>Resistenza agli UV:</strong> Per installazioni esposte al sole, scegli tubi corrugati resistenti ai raggi UV per prevenire la degradazione del materiale.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* Prima di procedere con l'installazione, ispeziona attentamente il percorso dei cavi e assicurati che non ci siano spigoli vivi o superfici abrasive che potrebbero danneggiare i cavi o il tubo corrugato.<br>* Utilizza fascette stringicavo in acciaio inox AISI 316 di alta qualità per fissare saldamente il tubo corrugato al supporto, garantendo una tenuta sicura e duratura nel tempo. Posiziona le fascette ogni 20-30 cm per una maggiore stabilità.<br>* Sigilla accuratamente tutte le giunzioni e i raccordi con silicone marino di alta qualità per garantire la massima impermeabilità e prevenire infiltrazioni d'acqua che potrebbero danneggiare i cavi elettrici.<br>* Verifica periodicamente lo stato dei tubi corrugati e delle fascette per individuare eventuali segni di usura o danneggiamento e provvedere alla sostituzione tempestiva.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati per la tua tranquillità.</li><br> <li>Assistenza tecnica specializzata pre e post vendita per aiutarti nella scelta e nell'installazione.</li><br></ul><br><br>Potrebbe interessarti anche la nostra sezione dedicata ai <strong>cavi elettrici nautici</strong> e ai <strong>connettori stagni</strong> per completare il tuo impianto elettrico di bordo.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Che differenza c'è tra un tubo corrugato in PVC e uno in plastica?</h3><br><p>Il tubo in PVC è più flessibile e facile da piegare, ideale per passaggi stretti e complessi. Il tubo in plastica è più rigido e resistente agli urti, adatto per zone esposte a sollecitazioni meccaniche e urti.</p><br><br><h3>Come si installa correttamente un tubo corrugato passacavi?</h3><br><p>Fissa il tubo con fascette stringicavo in acciaio inox ogni 20-30 cm. Sigilla le giunzioni con silicone marino. Assicurati che non ci siano spigoli vivi che potrebbero danneggiare i cavi. Utilizza raccordi specifici per garantire una tenuta stagna.</p><br><br><h3>Qual è il diametro interno ideale per il mio cablaggio?</h3><br><p>Misura il diametro esterno del fascio di cavi e scegli un tubo con un diametro interno leggermente superiore (almeno il 20% in più) per facilitare il passaggio, prevenire surriscaldamenti e consentire l'aggiunta di cavi in futuro.</p><br><br><h3>Come posso proteggere ulteriormente i cavi all'interno del tubo corrugato?</h3><br><p>Oltre al tubo corrugato, puoi utilizzare guaine termorestringenti o nastro isolante per raggruppare i cavi e proteggerli ulteriormente da abrasioni e vibrazioni. Questo è particolarmente utile in zone soggette a movimenti o vibrazioni costanti.</p><br><br><h3>Posso utilizzare tubi corrugati per impianti elettrici a bassa e alta tensione?</h3><br><p>Sì, i tubi corrugati possono essere utilizzati sia per impianti a bassa che ad alta tensione, ma è fondamentale scegliere tubi omologati e certificati per la tensione specifica dell'impianto. Verifica sempre le specifiche tecniche del prodotto prima dell'installazione.</p><h3>Che differenza c'è tra un tubo corrugato in PVC e uno in plastica?</h3><p>Il tubo in PVC è più flessibile e facile da piegare, ideale per passaggi stretti e complessi. Il tubo in plastica è più rigido e resistente agli urti, adatto per zone esposte a sollecitazioni meccaniche e urti.</p><h3>Come si installa correttamente un tubo corrugato passacavi?</h3><p>Fissa il tubo con fascette stringicavo in acciaio inox ogni 20-30 cm. Sigilla le giunzioni con silicone marino. Assicurati che non ci siano spigoli vivi che potrebbero danneggiare i cavi. Utilizza raccordi specifici per garantire una tenuta stagna.</p><h3>Qual è il diametro interno ideale per il mio cablaggio?</h3><p>Misura il diametro esterno del fascio di cavi e scegli un tubo con un diametro interno leggermente superiore (almeno il 20% in più) per facilitare il passaggio, prevenire surriscaldamenti e consentire l'aggiunta di cavi in futuro.</p><h3>Come posso proteggere ulteriormente i cavi all'interno del tubo corrugato?</h3><p>Oltre al tubo corrugato, puoi utilizzare guaine termorestringenti o nastro isolante per raggruppare i cavi e proteggerli ulteriormente da abrasioni e vibrazioni. Questo è particolarmente utile in zone soggette a movimenti o vibrazioni costanti.</p><h3>Posso utilizzare tubi corrugati per impianti elettrici a bassa e alta tensione?</h3><p>Sì, i tubi corrugati possono essere utilizzati sia per impianti a bassa che ad alta tensione, ma è fondamentale scegliere tubi omologati e certificati per la tensione specifica dell'impianto. Verifica sempre le specifiche tecniche del prodotto prima dell'installazione.</p>', 'description_eng' => 'Marine cable conduit is a fundamental component for the safety and reliability of any boat's electrical system. Its primary function is to protect electrical cables from mechanical damage, abrasion, crushing, and the corrosive action of saltwater, which can seriously compromise the functionality and safety of the system.<br><br>Nautica Basile offers boat wiring tube to meet every installation need on board. We have tubes in <strong>PVC</strong>, characterized by lightness and flexibility, ideal for complex passages and hard-to-reach areas. For areas more exposed to mechanical stress and impacts, we offer tubes in rigid <strong>plastic</strong>, which offer greater resistance and durability over time. Our offer is completed by a full range of accessories, including <strong>sleeves</strong>, <strong>end caps</strong> and <strong>fittings</strong>, designed to perfectly seal the system and prevent water infiltration.<br><br><strong>How to choose the right marine cable conduit for your boat:</strong><br><br>* <strong>Inner Diameter:</strong> It is essential to verify that the inner diameter of the tube is sufficient to accommodate all the cables that must pass through it, leaving a small margin to facilitate passage and prevent overheating.<br>* <strong>Material:</strong> The choice between PVC and plastic depends on the specific needs of the installation. PVC offers greater flexibility, while plastic guarantees greater resistance to impact and mechanical stress.<br>* <strong>Length:</strong> It is advisable to buy a roll slightly longer than necessary to avoid waste and have enough material available for any modifications or repairs.<br>* <strong>UV Resistance:</strong> For installations exposed to the sun, choose UV-resistant boat cable conduit to prevent material degradation.<br><br><h2>Basile Workshop Tip</h2><br><br>* Before proceeding with the installation, carefully inspect the cable routing and make sure there are no sharp edges or abrasive surfaces that could damage the cables or the boat wiring tube.<br>* Use high-quality AISI 316 stainless steel cable ties to securely fasten the boat cable conduit to the support, ensuring a secure and lasting seal. Position the clamps every 20-30 cm for greater stability.<br>* Carefully seal all joints and fittings with high-quality marine silicone to ensure maximum impermeability and prevent water infiltration that could damage electrical cables.<br>* Periodically check the condition of the boat wiring tube and clamps for any signs of wear or damage and replace them promptly.<br><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back for your peace of mind.</li><br> <li>Specialized pre- and post-sales technical assistance to help you with your choice and installation.</li><br></ul><br><br>You might also be interested in our section dedicated to <strong>marine electrical cables</strong> and <strong>waterproof connectors</strong> to complete your onboard electrical system.<h3>What is the difference between PVC and plastic boat cable conduit?</h3><p>PVC conduit is more flexible and easier to bend, ideal for tight and complex passages. Plastic conduit is more rigid and impact-resistant, suitable for areas exposed to mechanical stress and impacts.</p><h3>How do I properly install boat cable conduit?</h3><p>Secure the conduit with stainless steel cable ties every 20-30 cm. Seal the joints with marine silicone. Make sure there are no sharp edges that could damage the cables. Use specific fittings to ensure a watertight seal.</p><h3>What is the ideal inner diameter for my wiring?</h3><p>Measure the outer diameter of the cable bundle and choose a conduit with a slightly larger inner diameter (at least 20% more) to facilitate passage, prevent overheating, and allow for the addition of cables in the future.</p><h3>How can I further protect the cables inside the boat cable conduit?</h3><p>In addition to the conduit, you can use heat shrink tubing or electrical tape to bundle the cables and further protect them from abrasion and vibration. This is especially useful in areas subject to constant movement or vibration.</p><h3>Can I use boat cable conduit for low and high voltage electrical systems?</h3><p>Yes, boat cable conduit can be used for both low and high voltage systems, but it is essential to choose conduits that are approved and certified for the specific voltage of the system. Always check the product's technical specifications before installation.</p>', 'description_de' => 'Kabelrohre sind eine grundlegende Komponente für die Sicherheit und Zuverlässigkeit der elektrischen Anlage jedes Bootes. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die elektrischen Kabel vor mechanischen Schäden, Abrieb, Quetschungen und vor allem vor der korrosiven Wirkung von Salzwasser zu schützen, die die Funktionalität und Sicherheit der Anlage ernsthaft beeinträchtigen kann.<br><br>Nautica Basile bietet eine breite Palette an Kabelrohren, um jeden Installationsbedarf an Bord zu decken. Wir haben Rohre aus <strong>PVC</strong>, die sich durch Leichtigkeit und Flexibilität auszeichnen und ideal für komplexe Verlegungen und schwer zugängliche Bereiche sind. Für Bereiche, die stärker mechanischen Beanspruchungen und Stößen ausgesetzt sind, bieten wir Rohre aus robustem <strong>Kunststoff</strong> an, die eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit bieten. Unser Angebot wird durch eine umfassende Palette an Zubehörteilen ergänzt, darunter <strong>Verbindungstüllen</strong>, <strong>Endkappen</strong> und <strong>Verbinder</strong>, die das System perfekt abdichten und das Eindringen von Wasser verhindern. Nutzen Sie unsere Expertise für die Auswahl des richtigen <strong>Bootskabelrohrs</strong>.<br><br><strong>So wählen Sie das richtige Kabelrohr für Ihr Boot aus:</strong><br><br>* <strong>Innendurchmesser:</strong> Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Innendurchmesser des Rohres ausreichend ist, um alle Kabel aufzunehmen, die hindurchgeführt werden müssen, wobei ein kleiner Spielraum verbleiben sollte, um den Durchgang zu erleichtern und eine Überhitzung zu vermeiden.<br>* <strong>Material:</strong> Die Wahl zwischen PVC und Kunststoff hängt von den spezifischen Anforderungen der Installation ab. PVC bietet mehr Flexibilität, während Kunststoff eine höhere Stoßfestigkeit und mechanische Belastbarkeit gewährleistet.<br>* <strong>Länge:</strong> Es ist ratsam, eine Rolle zu kaufen, die etwas länger als nötig ist, um Verschwendung zu vermeiden und ausreichend Material für eventuelle Änderungen oder Reparaturen zur Verfügung zu haben.<br>* <strong>UV-Beständigkeit:</strong> Für Installationen, die der Sonne ausgesetzt sind, wählen Sie UV-beständige Kabelrohre, um den Abbau des Materials zu verhindern. Eine hochwertige <strong>Kabeldurchführung Boot</strong> ist essentiell.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br>* Bevor Sie mit der Installation fortfahren, überprüfen Sie sorgfältig den Kabelverlauf und stellen Sie sicher, dass keine scharfen Kanten oder abrasive Oberflächen vorhanden sind, die die Kabel oder das Kabelrohr beschädigen könnten.<br>* Verwenden Sie hochwertige Kabelbinder aus Edelstahl AISI 316, um das Kabelrohr sicher an der Halterung zu befestigen und eine sichere und dauerhafte Abdichtung zu gewährleisten. Platzieren Sie die Kabelbinder alle 20-30 cm für mehr Stabilität.<br>* Dichten Sie alle Verbindungen und Anschlüsse sorgfältig mit hochwertigem Marine-Silikon ab, um maximale Wasserdichtigkeit zu gewährleisten und das Eindringen von Wasser zu verhindern, das die elektrischen Kabel beschädigen könnte.<br>* Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Kabelrohre und Kabelbinder, um Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung zu erkennen und diese rechtzeitig auszutauschen.<br><br><ul><br> <li>Schneller und sicherer Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Geld-zurück-Garantie für Ihre Sicherheit.</li><br> <li>Spezialisierte technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf, um Ihnen bei der Auswahl und Installation zu helfen.</li><br></ul><br><br>Vielleicht interessiert Sie auch unser Bereich für <strong>Bootskabel</strong> und <strong>wasserdichte Steckverbinder</strong>, um Ihre Bordelektrik zu vervollständigen.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem PVC-Kabelrohr und einem Kunststoff-Kabelrohr?</h3><br><p>Das PVC-Rohr ist flexibler und leichter zu biegen, ideal für enge und komplexe Verlegungen. Das Kunststoffrohr ist steifer und stoßfester, geeignet für Bereiche, die mechanischen Beanspruchungen und Stößen ausgesetzt sind.</p><br><br><h3>Wie installiert man ein Kabelrohr korrekt?</h3><br><p>Befestigen Sie das Rohr mit Edelstahl-Kabelbindern alle 20-30 cm. Dichten Sie die Verbindungen mit Marine-Silikon ab. Stellen Sie sicher, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die die Kabel beschädigen könnten. Verwenden Sie spezielle Anschlüsse, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Was ist der ideale Innendurchmesser für meine Verkabelung?</h3><br><p>Messen Sie den Außendurchmesser des Kabelbündels und wählen Sie ein Rohr mit einem etwas größeren Innendurchmesser (mindestens 20% mehr), um den Durchgang zu erleichtern, Überhitzung zu vermeiden und das Hinzufügen von Kabeln in der Zukunft zu ermöglichen.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Kabel im Kabelrohr zusätzlich schützen?</h3><br><p>Zusätzlich zum Kabelrohr können Sie Schrumpfschläuche oder Isolierband verwenden, um die Kabel zu bündeln und sie zusätzlich vor Abrieb und Vibrationen zu schützen. Dies ist besonders nützlich in Bereichen, die ständigen Bewegungen oder Vibrationen ausgesetzt sind.</p><br><br><h3>Kann ich Kabelrohre für Niederspannungs- und Hochspannungsanlagen verwenden?</h3><br><p>Ja, Kabelrohre können sowohl für Nieder- als auch für Hochspannungsanlagen verwendet werden, aber es ist wichtig, Rohre zu wählen, die für die spezifische Spannung der Anlage zugelassen und zertifiziert sind. Überprüfen Sie vor der Installation immer die technischen Daten des Produkts.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem PVC-Kabelrohr und einem Kunststoff-Kabelrohr?</h3><p>Das PVC-Rohr ist flexibler und leichter zu biegen, ideal für enge und komplexe Verlegungen. Das Kunststoffrohr ist steifer und stoßfester, geeignet für Bereiche, die mechanischen Beanspruchungen und Stößen ausgesetzt sind.</p><h3>Wie installiert man ein Kabelrohr korrekt?</h3><p>Befestigen Sie das Rohr mit Edelstahl-Kabelbindern alle 20-30 cm. Dichten Sie die Verbindungen mit Marine-Silikon ab. Stellen Sie sicher, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die die Kabel beschädigen könnten. Verwenden Sie spezielle Anschlüsse, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten.</p><h3>Was ist der ideale Innendurchmesser für meine Verkabelung?</h3><p>Messen Sie den Außendurchmesser des Kabelbündels und wählen Sie ein Rohr mit einem etwas größeren Innendurchmesser (mindestens 20% mehr), um den Durchgang zu erleichtern, Überhitzung zu vermeiden und das Hinzufügen von Kabeln in der Zukunft zu ermöglichen.</p><h3>Wie kann ich die Kabel im Kabelrohr zusätzlich schützen?</h3><p>Zusätzlich zum Kabelrohr können Sie Schrumpfschläuche oder Isolierband verwenden, um die Kabel zu bündeln und sie zusätzlich vor Abrieb und Vibrationen zu schützen. Dies ist besonders nützlich in Bereichen, die ständigen Bewegungen oder Vibrationen ausgesetzt sind.</p><h3>Kann ich Kabelrohre für Niederspannungs- und Hochspannungsanlagen verwenden?</h3><p>Ja, Kabelrohre können sowohl für Nieder- als auch für Hochspannungsanlagen verwendet werden, aber es ist wichtig, Rohre zu wählen, die für die spezifische Spannung der Anlage zugelassen und zertifiziert sind. Überprüfen Sie vor der Installation immer die technischen Daten des Produkts.</p>', 'html_title_it' => 'Tubo Corrugato Passacavi Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi corrugati passacavi per barche: protezione cablaggi da umidità e corrosione. PVC o plastica, boccole e tappi a tenuta stagna. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Protect boat wiring with cable conduit from Nautica Basile. PVC or plastic, sleeves & end caps for watertight install. Fast shipping & support.', 'html_meta_de' => 'Kabelrohre für Boote von Nautica Basile schützen Ihre Elektrik. PVC, Kunststoff, Tüllen & Endkappen für wasserdichte Installation. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Cable Conduit | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Kabelrohr Boot | Nautica Basile', 'father' => '07009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Proteggi l'impianto elettrico della tua imbarcazione con i <strong>tubi corrugati passacavi</strong> di Nautica Basile. Essenziali per la sicurezza a bordo, questi tubi proteggono i cablaggi da sfregamenti, umidità e corrosione. Disponibili in <strong>PVC</strong> flessibile o <strong>plastica</strong> rigida, offriamo soluzioni a metraggio o in rotoli da 1 a 10 metri. Completa l'installazione con le nostre <strong>boccole</strong> e <strong>tappi</strong> di raccordo, progettati per garantire una tenuta stagna. Prodotti di alta qualità, testati per resistere alle difficili condizioni dell'ambiente marino. Scegli la protezione giusta per i tuoi cavi.', 'description_short_eng' => 'Protect your boat's electrical system with <strong>boat cable conduit</strong> from Nautica Basile. Essential for onboard safety, these tubes shield wiring from chafing, moisture, and corrosion. Available in flexible <strong>PVC</strong> or rigid <strong>plastic</strong>, we offer solutions by the foot or in rolls from 1 to 10 meters. Complete your installation with our <strong>sleeves</strong> and <strong>end caps</strong>, designed for a watertight seal. High-quality products, tested to withstand the harsh marine environment. Ensure a safe and reliable electrical system on your vessel with our durable and dependable cable conduits.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie die Elektrik Ihres Bootes mit den hochwertigen <strong>Kabelrohren</strong> von Nautica Basile. Unverzichtbar für die Sicherheit an Bord, schützen diese Rohre Ihre Kabel vor Abrieb, Feuchtigkeit und Korrosion. Erhältlich in flexiblem <strong>PVC</strong> oder robustem <strong>Kunststoff</strong>, bieten wir Lösungen als Meterware oder in Rollen von 1 bis 10 Metern. Passende <strong>Tüllen</strong> und <strong>Endkappen</strong> gewährleisten eine wasserdichte Abdichtung. Diese Kabelrohre sind speziell für die rauen Bedingungen auf See getestet. Finden Sie das passende <strong>Bootskabelrohr</strong> für Ihre Bedürfnisse und sorgen Sie für eine sichere und zuverlässige Elektroinstallation an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un tubo corrugato in PVC e uno in plastica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il tubo in PVC è più flessibile e facile da piegare, ideale per passaggi stretti e complessi. Il tubo in plastica è più rigido e resistente agli urti, adatto per zone esposte a sollecitazioni meccaniche e urti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa correttamente un tubo corrugato passacavi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Fissa il tubo con fascette stringicavo in acciaio inox ogni 20-30 cm. Sigilla le giunzioni con silicone marino. Assicurati che non ci siano spigoli vivi che potrebbero danneggiare i cavi. Utilizza raccordi specifici per garantire una tenuta stagna."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il diametro interno ideale per il mio cablaggio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Misura il diametro esterno del fascio di cavi e scegli un tubo con un diametro interno leggermente superiore (almeno il 20% in più) per facilitare il passaggio, prevenire surriscaldamenti e consentire l'aggiunta di cavi in futuro."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere ulteriormente i cavi all'interno del tubo corrugato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre al tubo corrugato, puoi utilizzare guaine termorestringenti o nastro isolante per raggruppare i cavi e proteggerli ulteriormente da abrasioni e vibrazioni. Questo è particolarmente utile in zone soggette a movimenti o vibrazioni costanti."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare tubi corrugati per impianti elettrici a bassa e alta tensione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i tubi corrugati possono essere utilizzati sia per impianti a bassa che ad alta tensione, ma è fondamentale scegliere tubi omologati e certificati per la tensione specifica dell'impianto. Verifica sempre le specifiche tecniche del prodotto prima dell'installazione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between PVC and plastic boat cable conduit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "PVC conduit is more flexible and easier to bend, ideal for tight and complex passages. Plastic conduit is more rigid and impact-resistant, suitable for areas exposed to mechanical stress and impacts."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I properly install boat cable conduit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Secure the conduit with stainless steel cable ties every 20-30 cm. Seal the joints with marine silicone. Make sure there are no sharp edges that could damage the cables. Use specific fittings to ensure a watertight seal."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the ideal inner diameter for my wiring?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Measure the outer diameter of the cable bundle and choose a conduit with a slightly larger inner diameter (at least 20% more) to facilitate passage, prevent overheating, and allow for the addition of cables in the future."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I further protect the cables inside the boat cable conduit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to the conduit, you can use heat shrink tubing or electrical tape to bundle the cables and further protect them from abrasion and vibration. This is especially useful in areas subject to constant movement or vibration."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use boat cable conduit for low and high voltage electrical systems?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, boat cable conduit can be used for both low and high voltage systems, but it is essential to choose conduits that are approved and certified for the specific voltage of the system. Always check the product's technical specifications before installation."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem PVC-Kabelrohr und einem Kunststoff-Kabelrohr?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das PVC-Rohr ist flexibler und leichter zu biegen, ideal für enge und komplexe Verlegungen. Das Kunststoffrohr ist steifer und stoßfester, geeignet für Bereiche, die mechanischen Beanspruchungen und Stößen ausgesetzt sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man ein Kabelrohr korrekt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Befestigen Sie das Rohr mit Edelstahl-Kabelbindern alle 20-30 cm. Dichten Sie die Verbindungen mit Marine-Silikon ab. Stellen Sie sicher, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die die Kabel beschädigen könnten. Verwenden Sie spezielle Anschlüsse, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der ideale Innendurchmesser für meine Verkabelung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Messen Sie den Außendurchmesser des Kabelbündels und wählen Sie ein Rohr mit einem etwas größeren Innendurchmesser (mindestens 20% mehr), um den Durchgang zu erleichtern, Überhitzung zu vermeiden und das Hinzufügen von Kabeln in der Zukunft zu ermöglichen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Kabel im Kabelrohr zusätzlich schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zusätzlich zum Kabelrohr können Sie Schrumpfschläuche oder Isolierband verwenden, um die Kabel zu bündeln und sie zusätzlich vor Abrieb und Vibrationen zu schützen. Dies ist besonders nützlich in Bereichen, die ständigen Bewegungen oder Vibrationen ausgesetzt sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Kabelrohre für Niederspannungs- und Hochspannungsanlagen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Kabelrohre können sowohl für Nieder- als auch für Hochspannungsanlagen verwendet werden, aber es ist wichtig, Rohre zu wählen, die für die spezifische Spannung der Anlage zugelassen und zertifiziert sind. Überprüfen Sie vor der Installation immer die technischen Daten des Produkts."}}]}' ), 'ActionParams' => 'outboard-rigging-hose-and-transom-fittings-20454' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '19379', 'name_it' => 'Pannelli Fonoassorbenti e Isolamento Acustico', 'name_eng' => 'Sound-deadening and thermal-insulating materials', 'name_de' => 'Schallschutz, Geräuschdämmung, Wärmeisolierung mit RINA-Zertifikat nach ISO 4589-3', 'description_it' => 'Isolare acusticamente il vano motore è fondamentale per migliorare il comfort a bordo e ridurre l'inquinamento acustico. I <strong>pannelli fonoassorbenti</strong> di Nautica Basile assorbono le onde sonore, riducendo il rumore percepito all'interno dell'imbarcazione. I pannelli <strong>termoisolanti</strong>, invece, proteggono dal calore irradiato dal motore, contribuendo a mantenere una temperatura confortevole. Scegliere il materiale giusto significa navigare in tranquillità, minimizzando vibrazioni e temperature elevate.<br><br>I nostri pannelli fonoassorbenti e termoisolanti sono disponibili in diverse varianti per adattarsi a ogni esigenza. Puoi scegliere tra diversi spessori (da 10 a 35 mm), densità e dimensioni (lastre da 75x100 cm fino a rotoli da 20 metri). Alcuni modelli sono realizzati con materiali ignifughi, offrendo un ulteriore livello di sicurezza a bordo. La resistenza all'acqua e alla salsedine è una caratteristica essenziale per garantire la durata nel tempo in ambiente marino.<br><br>Per un'installazione corretta e duratura, non dimenticare l'importanza del <strong>nastro adesivo in alluminio</strong>. Questo nastro sigilla i pannelli, prevenendo infiltrazioni di umidità e proteggendo i bordi tagliati. Una corretta installazione è cruciale per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico e termico.<br><br>Oltre ai pannelli, considera l'utilizzo di altri componenti per ottimizzare l'isolamento del vano motore. Ad esempio, puoi utilizzare <strong>scarichi fonoassorbenti</strong> e <strong>tubi fonoassorbenti</strong> per ridurre il rumore proveniente da queste fonti.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post-vendita: un nostro esperto è sempre a disposizione per consigliarti il prodotto più adatto alle tue esigenze.</li><br> <li>Possibilità di reso facile entro 14 giorni dall'acquisto.</li><br></ul><br><br>Completa l'installazione con <strong>rondelle dentate antirombo</strong> per fissare i pannelli in modo sicuro e ridurre ulteriormente le vibrazioni. Esplora anche le nostre sezioni dedicate a <strong>scarichi fonoassorbenti</strong> e <strong>tubi fonoassorbenti</strong> per una soluzione completa e personalizzata. Per un isolamento ottimale, valuta anche l'utilizzo di <strong>materiali fonoimpedenti</strong> in combinazione con i pannelli fonoassorbenti.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra pannelli fonoassorbenti e fonoisolanti?</h3><br><p>I pannelli fonoassorbenti riducono il riverbero e l'eco all'interno di un ambiente, assorbendo le onde sonore. I pannelli fonoisolanti, invece, bloccano la trasmissione del suono da un ambiente all'altro, impedendo al rumore di propagarsi. Spesso si utilizzano combinazioni di entrambi per un isolamento acustico ottimale.</p><br><br><h3>Come scelgo lo spessore giusto dei pannelli?</h3><br><p>Lo spessore del pannello dipende dal livello di rumore che si desidera ridurre e dallo spazio disponibile. In generale, pannelli più spessi offrono un maggiore isolamento acustico. Per il vano motore, considera spessori tra 20 e 35 mm, a seconda dello spazio disponibile e dell'intensità del rumore.</p><br><br><h3>I pannelli sono resistenti all'acqua e alla salsedine?</h3><br><p>I pannelli fonoassorbenti per uso nautico sono progettati per resistere all'umidità e alla salsedine. Tuttavia, è importante verificare le specifiche del produttore e assicurarsi che siano adatti all'ambiente marino. Sigillare i bordi con nastro adesivo in alluminio aiuta a proteggere ulteriormente i pannelli e a prevenire infiltrazioni.</p><br><br><h3>Posso tagliare i pannelli per adattarli al vano motore?</h3><br><p>Sì, i pannelli fonoassorbenti possono essere tagliati con un taglierino o un coltello affilato. Assicurati di prendere le misure con precisione e di utilizzare una dima per un taglio pulito. Proteggi i bordi tagliati con nastro adesivo in alluminio per evitare sfilacciamenti e garantire una maggiore durata nel tempo.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare pannelli termoisolanti nel vano motore?</h3><br><p>I pannelli termoisolanti riducono la trasmissione del calore dal motore all'ambiente circostante. Questo aiuta a mantenere una temperatura più confortevole all'interno dell'imbarcazione e a proteggere i componenti sensibili al calore. Inoltre, contribuiscono a migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento del motore.</p><br><br><h3>Come posso massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico del vano motore?</h3><br><p>Per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico, è importante coprire tutte le superfici interne del vano motore con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti. Presta particolare attenzione alle aree in cui il rumore è più intenso, come le pareti adiacenti al motore e il coperchio del vano. Sigilla accuratamente tutti i bordi e le giunture con nastro adesivo in alluminio.</p><br><h3>Qual è la differenza tra pannelli fonoassorbenti e fonoisolanti?</h3><p>I pannelli fonoassorbenti riducono il riverbero e l'eco all'interno di un ambiente, assorbendo le onde sonore. I pannelli fonoisolanti, invece, bloccano la trasmissione del suono da un ambiente all'altro, impedendo al rumore di propagarsi. Spesso si utilizzano combinazioni di entrambi per un isolamento acustico ottimale.</p><h3>Come scelgo lo spessore giusto dei pannelli?</h3><p>Lo spessore del pannello dipende dal livello di rumore che si desidera ridurre e dallo spazio disponibile. In generale, pannelli più spessi offrono un maggiore isolamento acustico. Per il vano motore, considera spessori tra 20 e 35 mm, a seconda dello spazio disponibile e dell'intensità del rumore.</p><h3>I pannelli sono resistenti all'acqua e alla salsedine?</h3><p>I pannelli fonoassorbenti per uso nautico sono progettati per resistere all'umidità e alla salsedine. Tuttavia, è importante verificare le specifiche del produttore e assicurarsi che siano adatti all'ambiente marino. Sigillare i bordi con nastro adesivo in alluminio aiuta a proteggere ulteriormente i pannelli e a prevenire infiltrazioni.</p><h3>Posso tagliare i pannelli per adattarli al vano motore?</h3><p>Sì, i pannelli fonoassorbenti possono essere tagliati con un taglierino o un coltello affilato. Assicurati di prendere le misure con precisione e di utilizzare una dima per un taglio pulito. Proteggi i bordi tagliati con nastro adesivo in alluminio per evitare sfilacciamenti e garantire una maggiore durata nel tempo.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare pannelli termoisolanti nel vano motore?</h3><p>I pannelli termoisolanti riducono la trasmissione del calore dal motore all'ambiente circostante. Questo aiuta a mantenere una temperatura più confortevole all'interno dell'imbarcazione e a proteggere i componenti sensibili al calore. Inoltre, contribuiscono a migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento del motore.</p><h3>Come posso massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico del vano motore?</h3><p>Per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico, è importante coprire tutte le superfici interne del vano motore con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti. Presta particolare attenzione alle aree in cui il rumore è più intenso, come le pareti adiacenti al motore e il coperchio del vano. Sigilla accuratamente tutti i bordi e le giunture con nastro adesivo in alluminio.</p>', 'description_eng' => 'Effective <strong>acoustic insulation</strong> of your engine compartment is crucial for improving onboard comfort and reducing noise pollution. Nautica Basile's <strong>sound absorbing panels</strong> absorb sound waves, reducing the noise perceived inside the boat. The <strong>thermal insulation</strong> panels, on the other hand, protect against heat radiated from the engine, helping to maintain a comfortable temperature. Choosing the right material means sailing in peace, minimizing vibrations and excessive heat.<br><br>Our sound absorbing and thermal insulation panels are available in various options to suit every need. You can choose from different thicknesses (from 10 to 35 mm), densities, and sizes (sheets from 75x100 cm up to rolls of 20 meters). Some models are made with fire-retardant materials, offering an additional level of safety on board. Resistance to water and salt spray is an essential feature to ensure long-term durability in the marine environment.<br><br>For a correct and lasting installation, don't forget the importance of <strong>aluminum adhesive tape</strong>. This tape seals the panels, preventing moisture infiltration and protecting the cut edges. Proper installation is crucial to maximizing the effectiveness of the acoustic and thermal insulation.<br><br>In addition to the panels, consider using other components to optimize the insulation of the engine compartment. For example, you can use <strong>sound-absorbing exhaust systems</strong> and <strong>sound-absorbing hoses</strong> to reduce noise from these sources.<br><br><h2>Basile Workshop's Tip</h2><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical assistance: our expert is always available to advise you on the product best suited to your needs.</li><br> <li>Easy returns within 14 days of purchase.</li><br></ul><br><br>Complete the installation with <strong>anti-vibration toothed washers</strong> to securely fasten the panels and further reduce vibrations. Also, view our sections dedicated to <strong>sound-absorbing exhaust systems</strong> and <strong>sound-absorbing hoses</strong> for a complete and customized solution. For optimum <strong>soundproofing</strong>, also consider using <strong>sound-blocking materials</strong> in combination with sound-absorbing panels.<h3>What is the difference between sound absorbing and soundproofing panels?</h3><p>Sound absorbing panels reduce reverberation and echo within a space by absorbing sound waves. Soundproofing panels, on the other hand, block the transmission of sound from one space to another, preventing noise from propagating. Combinations of both are often used for optimal acoustic insulation.</p><h3>How do I choose the right panel thickness?</h3><p>The thickness of the panel depends on the level of noise you want to reduce and the space available. In general, thicker panels offer greater acoustic insulation. For the engine compartment, consider thicknesses between 20 and 35 mm, depending on the space available and the intensity of the noise.</p><h3>Are the panels resistant to water and salt spray?</h3><p>Sound absorbing panels for marine use are designed to withstand humidity and salt spray. However, it is important to check the manufacturer's specifications and ensure that they are suitable for the marine environment. Sealing the edges with aluminum adhesive tape helps to further protect the panels and prevent infiltration.</p><h3>Can I cut the panels to fit the engine compartment?</h3><p>Yes, sound absorbing panels can be cut with a utility knife or a sharp knife. Be sure to take measurements accurately and use a template for a clean cut. Protect the cut edges with aluminum adhesive tape to prevent fraying and ensure greater durability.</p><h3>What are the advantages of using thermal insulation panels in the engine compartment?</h3><p>Thermal insulation panels reduce the transmission of heat from the engine to the surrounding environment. This helps maintain a more comfortable temperature inside the boat and protects heat-sensitive components. In addition, they help improve the efficiency of the engine's cooling system.</p><h3>How can I maximize the effectiveness of the acoustic insulation of the engine compartment?</h3><p>To maximize the effectiveness of acoustic insulation, it is important to cover all internal surfaces of the engine compartment with sound absorbing and thermal insulation panels. Pay particular attention to areas where noise is most intense, such as the walls adjacent to the engine and the compartment cover. Carefully seal all edges and joints with aluminum adhesive tape.</p>', 'description_de' => 'Die Schalldämmung des Motorraums ist entscheidend, um den Komfort an Bord zu verbessern und die Lärmbelästigung zu reduzieren. Die <strong>schallabsorbierenden Platten</strong> von Nautica Basile absorbieren Schallwellen und reduzieren so den wahrgenommenen Lärm im Inneren des Bootes. Die <strong>wärmeisolierenden Paneele</strong> hingegen schützen vor der vom Motor abgestrahlten Wärme und tragen so zu einer angenehmen Temperatur bei. Die Wahl des richtigen Materials bedeutet, in Ruhe zu fahren und Vibrationen und hohe Temperaturen zu minimieren.<br><br>Unsere schallabsorbierenden und wärmeisolierenden Paneele sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um allen Anforderungen gerecht zu werden. Sie können zwischen verschiedenen Dicken (von 10 bis 35 mm), Dichten und Größen wählen (Platten von 75x100 cm bis hin zu Rollen von 20 Metern). Einige Modelle sind aus schwer entflammbaren Materialien gefertigt und bieten ein zusätzliches Maß an Sicherheit an Bord. Die Beständigkeit gegen Wasser und Salzwasser ist eine wesentliche Eigenschaft, um die Lebensdauer in der Meeresumwelt zu gewährleisten.<br><br>Für eine korrekte und dauerhafte Installation sollten Sie die Bedeutung von <strong>Aluminiumklebeband</strong> nicht vergessen. Dieses Band versiegelt die Paneele, verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und schützt die Schnittkanten. Eine korrekte Installation ist entscheidend, um die Wirksamkeit der Schall- und Wärmeisolierung zu maximieren.<br><br>Ergänzend zu den Paneelen sollten Sie auch andere Komponenten verwenden, um die Isolierung des Motorraums zu optimieren. Beispielsweise können Sie <strong>schallabsorbierende Auspuffanlagen</strong> und <strong>schallabsorbierende Rohre</strong> verwenden, um den Lärm aus diesen Quellen zu reduzieren.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie.</li><br> <li>Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf: Einer unserer Experten steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl des für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Produkts zu beraten.</li><br> <li>Einfache Rückgabe innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf möglich.</li><br></ul><br><br>Vervollständigen Sie die Installation mit <strong>Zahnscheiben gegen Vibrationen</strong>, um die Paneele sicher zu befestigen und Vibrationen weiter zu reduzieren. Entdecken Sie auch unsere Bereiche für <strong>schallabsorbierende Auspuffanlagen</strong> und <strong>schallabsorbierende Rohre</strong> für eine umfassende und individuelle Lösung. Für eine optimale Isolierung sollten Sie auch die Verwendung von <strong>schallschützenden Materialien</strong> in Kombination mit den schallabsorbierenden Platten in Betracht ziehen.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen schallabsorbierenden und schalldämmenden Paneelen?</h3><br><p>Schallabsorbierende Paneele reduzieren den Nachhall und das Echo in einem Raum, indem sie Schallwellen absorbieren. Schalldämmende Paneele hingegen blockieren die Schallübertragung von einem Raum zum anderen und verhindern so die Ausbreitung von Lärm. Oft werden Kombinationen aus beiden für eine optimale Schalldämmung verwendet.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Dicke der Paneele?</h3><br><p>Die Dicke des Paneels hängt von der Lautstärke des zu reduzierenden Geräusches und dem verfügbaren Platz ab. Im Allgemeinen bieten dickere Paneele eine bessere Schalldämmung. Für den Motorraum sollten Sie Dicken zwischen 20 und 35 mm in Betracht ziehen, je nach verfügbarem Platz und Geräuschintensität.</p><br><br><h3>Sind die Paneele wasser- und salzwasserbeständig?</h3><br><p>Schallabsorbierende Paneele für den nautischen Bereich sind so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Es ist jedoch wichtig, die Spezifikationen des Herstellers zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie für die Meeresumwelt geeignet sind. Das Versiegeln der Kanten mit Aluminiumklebeband trägt dazu bei, die Paneele zusätzlich zu schützen und das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.</p><br><br><h3>Kann ich die Paneele zuschneiden, um sie an den Motorraum anzupassen?</h3><br><p>Ja, schallabsorbierende Paneele können mit einem Cutter oder einem scharfen Messer zugeschnitten werden. Achten Sie darauf, die Maße genau zu nehmen und eine Schablone für einen sauberen Schnitt zu verwenden. Schützen Sie die Schnittkanten mit Aluminiumklebeband, um Ausfransungen zu vermeiden und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung von wärmeisolierenden Paneelen im Motorraum?</h3><br><p>Wärmeisolierende Paneele reduzieren die Wärmeübertragung vom Motor an die Umgebung. Dies trägt dazu bei, eine angenehmere Temperatur im Inneren des Bootes aufrechtzuerhalten und wärmeempfindliche Komponenten zu schützen. Darüber hinaus tragen sie zur Verbesserung der Effizienz des Motorkühlsystems bei.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Wirksamkeit der Schalldämmung des Motorraums maximieren?</h3><br><p>Um die Wirksamkeit der Schalldämmung zu maximieren, ist es wichtig, alle Innenflächen des Motorraums mit schallabsorbierenden Platten und wärmeisolierenden Paneelen abzudecken. Achten Sie besonders auf Bereiche, in denen der Lärm am stärksten ist, wie z. B. die Wände neben dem Motor und die Abdeckung des Raums. Versiegeln Sie alle Kanten und Fugen sorgfältig mit Aluminiumklebeband.</p><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen schallabsorbierenden und schalldämmenden Paneelen?</h3><p>Schallabsorbierende Paneele reduzieren den Nachhall und das Echo in einem Raum, indem sie Schallwellen absorbieren. Schalldämmende Paneele hingegen blockieren die Schallübertragung von einem Raum zum anderen und verhindern so die Ausbreitung von Lärm. Oft werden Kombinationen aus beiden für eine optimale Schalldämmung verwendet.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Dicke der Paneele?</h3><p>Die Dicke des Paneels hängt von der Lautstärke des zu reduzierenden Geräusches und dem verfügbaren Platz ab. Im Allgemeinen bieten dickere Paneele eine bessere Schalldämmung. Für den Motorraum sollten Sie Dicken zwischen 20 und 35 mm in Betracht ziehen, je nach verfügbarem Platz und Geräuschintensität.</p><h3>Sind die Paneele wasser- und salzwasserbeständig?</h3><p>Schallabsorbierende Paneele für den nautischen Bereich sind so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Es ist jedoch wichtig, die Spezifikationen des Herstellers zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie für die Meeresumwelt geeignet sind. Das Versiegeln der Kanten mit Aluminiumklebeband trägt dazu bei, die Paneele zusätzlich zu schützen und das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.</p><h3>Kann ich die Paneele zuschneiden, um sie an den Motorraum anzupassen?</h3><p>Ja, schallabsorbierende Paneele können mit einem Cutter oder einem scharfen Messer zugeschnitten werden. Achten Sie darauf, die Maße genau zu nehmen und eine Schablone für einen sauberen Schnitt zu verwenden. Schützen Sie die Schnittkanten mit Aluminiumklebeband, um Ausfransungen zu vermeiden und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung von wärmeisolierenden Paneelen im Motorraum?</h3><p>Wärmeisolierende Paneele reduzieren die Wärmeübertragung vom Motor an die Umgebung. Dies trägt dazu bei, eine angenehmere Temperatur im Inneren des Bootes aufrechtzuerhalten und wärmeempfindliche Komponenten zu schützen. Darüber hinaus tragen sie zur Verbesserung der Effizienz des Motorkühlsystems bei.</p><h3>Wie kann ich die Wirksamkeit der Schalldämmung des Motorraums maximieren?</h3><p>Um die Wirksamkeit der Schalldämmung zu maximieren, ist es wichtig, alle Innenflächen des Motorraums mit schallabsorbierenden Platten und wärmeisolierenden Paneelen abzudecken. Achten Sie besonders auf Bereiche, in denen der Lärm am stärksten ist, wie z. B. die Wände neben dem Motor und die Abdeckung des Raums. Versiegeln Sie alle Kanten und Fugen sorgfältig mit Aluminiumklebeband.</p>', 'html_title_it' => 'Pannelli Fonoassorbenti Nautica: Isolamento Vano Motore', 'html_meta_it' => 'Isola il vano motore della tua barca con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti Nautica Basile. Ignifughi, resistenti alla salsedine. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Isolamento acustico e termico per vano motore barca. Pannelli fonoassorbenti ignifughi e resistenti alla salsedine. Spedizioni rapide e supporto dedicato.', 'html_meta_de' => 'Schalldämmung für Boote: Platten zur Reduzierung von Motorlärm. Schwer entflammbar & salzwasserbeständig. Schneller Versand & Top-Service!', 'html_title_eng' => 'Nautica Basile: Pannelli Fonoassorbenti Motore', 'html_title_de' => 'Schalldämmplatten: Motorraum leise!', 'father' => '07009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Adeco', 'description_short_it' => 'Stai cercando di <strong>isolare acusticamente il vano motore</strong> della tua imbarcazione? Nautica Basile ti offre <strong>pannelli fonoassorbenti</strong> e <strong>termoisolanti</strong> specifici per barche, ideali per ridurre il rumore. Disponibili in lastre di diverse dimensioni, come 75x100 cm, e in rotoli fino a 20 metri, con spessori da 10 a 35 mm. Realizzati con materiali testati per resistere a temperature elevate, umidità e salsedine. Offriamo prodotti di alta qualità da fornitori ufficiali come Adeco e Osculati, garantendo performance e durata.', 'description_short_eng' => 'Looking for acoustic insulation for your boat's engine compartment? Nautica Basile offers sound-absorbing panels and thermal insulation specifically designed for marine applications. Available in sheets of various sizes, such as 75x100 cm, and in rolls up to 20 meters, with thicknesses from 10 to 35 mm. Made with materials tested to withstand high temperatures, humidity, and salt spray. We offer high-quality products from official suppliers like Adeco and Osculati, ensuring performance and durability.', 'description_short_de' => 'Möchten Sie den <strong>Motorraum Ihres Bootes schallisolieren</strong>? Nautica Basile bietet Ihnen <strong>schallabsorbierende Platten</strong> und <strong>wärmeisolierende Paneele</strong> speziell für Boote. Erhältlich als Platten in verschiedenen Größen, wie z. B. 75x100 cm, und als Rollen bis zu 20 Meter, mit Dicken von 10 bis 35 mm. Hergestellt aus getesteten Materialien, die hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Wir bieten Produkte von offiziellen Lieferanten wie Adeco und Osculati, die Leistung und Langlebigkeit garantieren.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra pannelli fonoassorbenti e fonoisolanti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I pannelli fonoassorbenti riducono il riverbero e l'eco all'interno di un ambiente, assorbendo le onde sonore. I pannelli fonoisolanti, invece, bloccano la trasmissione del suono da un ambiente all'altro, impedendo al rumore di propagarsi. Spesso si utilizzano combinazioni di entrambi per un isolamento acustico ottimale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo lo spessore giusto dei pannelli?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Lo spessore del pannello dipende dal livello di rumore che si desidera ridurre e dallo spazio disponibile. In generale, pannelli più spessi offrono un maggiore isolamento acustico. Per il vano motore, considera spessori tra 20 e 35 mm, a seconda dello spazio disponibile e dell'intensità del rumore."}}, {"@type": "Question", "name": "I pannelli sono resistenti all'acqua e alla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I pannelli fonoassorbenti per uso nautico sono progettati per resistere all'umidità e alla salsedine. Tuttavia, è importante verificare le specifiche del produttore e assicurarsi che siano adatti all'ambiente marino. Sigillare i bordi con nastro adesivo in alluminio aiuta a proteggere ulteriormente i pannelli e a prevenire infiltrazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso tagliare i pannelli per adattarli al vano motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i pannelli fonoassorbenti possono essere tagliati con un taglierino o un coltello affilato. Assicurati di prendere le misure con precisione e di utilizzare una dima per un taglio pulito. Proteggi i bordi tagliati con nastro adesivo in alluminio per evitare sfilacciamenti e garantire una maggiore durata nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare pannelli termoisolanti nel vano motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I pannelli termoisolanti riducono la trasmissione del calore dal motore all'ambiente circostante. Questo aiuta a mantenere una temperatura più confortevole all'interno dell'imbarcazione e a proteggere i componenti sensibili al calore. Inoltre, contribuiscono a migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico del vano motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico, è importante coprire tutte le superfici interne del vano motore con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti. Presta particolare attenzione alle aree in cui il rumore è più intenso, come le pareti adiacenti al motore e il coperchio del vano. Sigilla accuratamente tutti i bordi e le giunture con nastro adesivo in alluminio."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between sound absorbing and soundproofing panels?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sound absorbing panels reduce reverberation and echo within a space by absorbing sound waves. Soundproofing panels, on the other hand, block the transmission of sound from one space to another, preventing noise from propagating. Combinations of both are often used for optimal acoustic insulation."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right panel thickness?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The thickness of the panel depends on the level of noise you want to reduce and the space available. In general, thicker panels offer greater acoustic insulation. For the engine compartment, consider thicknesses between 20 and 35 mm, depending on the space available and the intensity of the noise."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the panels resistant to water and salt spray?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sound absorbing panels for marine use are designed to withstand humidity and salt spray. However, it is important to check the manufacturer's specifications and ensure that they are suitable for the marine environment. Sealing the edges with aluminum adhesive tape helps to further protect the panels and prevent infiltration."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I cut the panels to fit the engine compartment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, sound absorbing panels can be cut with a utility knife or a sharp knife. Be sure to take measurements accurately and use a template for a clean cut. Protect the cut edges with aluminum adhesive tape to prevent fraying and ensure greater durability."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using thermal insulation panels in the engine compartment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thermal insulation panels reduce the transmission of heat from the engine to the surrounding environment. This helps maintain a more comfortable temperature inside the boat and protects heat-sensitive components. In addition, they help improve the efficiency of the engine's cooling system."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I maximize the effectiveness of the acoustic insulation of the engine compartment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To maximize the effectiveness of acoustic insulation, it is important to cover all internal surfaces of the engine compartment with sound absorbing and thermal insulation panels. Pay particular attention to areas where noise is most intense, such as the walls adjacent to the engine and the compartment cover. Carefully seal all edges and joints with aluminum adhesive tape."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen schallabsorbierenden und schalldämmenden Paneelen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schallabsorbierende Paneele reduzieren den Nachhall und das Echo in einem Raum, indem sie Schallwellen absorbieren. Schalldämmende Paneele hingegen blockieren die Schallübertragung von einem Raum zum anderen und verhindern so die Ausbreitung von Lärm. Oft werden Kombinationen aus beiden für eine optimale Schalldämmung verwendet."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Dicke der Paneele?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Dicke des Paneels hängt von der Lautstärke des zu reduzierenden Geräusches und dem verfügbaren Platz ab. Im Allgemeinen bieten dickere Paneele eine bessere Schalldämmung. Für den Motorraum sollten Sie Dicken zwischen 20 und 35 mm in Betracht ziehen, je nach verfügbarem Platz und Geräuschintensität."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Paneele wasser- und salzwasserbeständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schallabsorbierende Paneele für den nautischen Bereich sind so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Es ist jedoch wichtig, die Spezifikationen des Herstellers zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie für die Meeresumwelt geeignet sind. Das Versiegeln der Kanten mit Aluminiumklebeband trägt dazu bei, die Paneele zusätzlich zu schützen und das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Paneele zuschneiden, um sie an den Motorraum anzupassen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, schallabsorbierende Paneele können mit einem Cutter oder einem scharfen Messer zugeschnitten werden. Achten Sie darauf, die Maße genau zu nehmen und eine Schablone für einen sauberen Schnitt zu verwenden. Schützen Sie die Schnittkanten mit Aluminiumklebeband, um Ausfransungen zu vermeiden und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung von wärmeisolierenden Paneelen im Motorraum?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wärmeisolierende Paneele reduzieren die Wärmeübertragung vom Motor an die Umgebung. Dies trägt dazu bei, eine angenehmere Temperatur im Inneren des Bootes aufrechtzuerhalten und wärmeempfindliche Komponenten zu schützen. Darüber hinaus tragen sie zur Verbesserung der Effizienz des Motorkühlsystems bei."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Wirksamkeit der Schalldämmung des Motorraums maximieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Wirksamkeit der Schalldämmung zu maximieren, ist es wichtig, alle Innenflächen des Motorraums mit schallabsorbierenden Platten und wärmeisolierenden Paneelen abzudecken. Achten Sie besonders auf Bereiche, in denen der Lärm am stärksten ist, wie z. B. die Wände neben dem Motor und die Abdeckung des Raums. Versiegeln Sie alle Kanten und Fugen sorgfältig mit Aluminiumklebeband."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sound-deadening-and-thermal-insulating-materials-19379' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 11905, (int) 1 => (int) 13712, (int) 2 => (int) 20454, (int) 3 => (int) 19379 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '19379', 'name_it' => 'Pannelli Fonoassorbenti e Isolamento Acustico', 'name_eng' => 'Sound-deadening and thermal-insulating materials', 'name_de' => 'Schallschutz, Geräuschdämmung, Wärmeisolierung mit RINA-Zertifikat nach ISO 4589-3', 'description_it' => 'Isolare acusticamente il vano motore è fondamentale per migliorare il comfort a bordo e ridurre l'inquinamento acustico. I <strong>pannelli fonoassorbenti</strong> di Nautica Basile assorbono le onde sonore, riducendo il rumore percepito all'interno dell'imbarcazione. I pannelli <strong>termoisolanti</strong>, invece, proteggono dal calore irradiato dal motore, contribuendo a mantenere una temperatura confortevole. Scegliere il materiale giusto significa navigare in tranquillità, minimizzando vibrazioni e temperature elevate.<br><br>I nostri pannelli fonoassorbenti e termoisolanti sono disponibili in diverse varianti per adattarsi a ogni esigenza. Puoi scegliere tra diversi spessori (da 10 a 35 mm), densità e dimensioni (lastre da 75x100 cm fino a rotoli da 20 metri). Alcuni modelli sono realizzati con materiali ignifughi, offrendo un ulteriore livello di sicurezza a bordo. La resistenza all'acqua e alla salsedine è una caratteristica essenziale per garantire la durata nel tempo in ambiente marino.<br><br>Per un'installazione corretta e duratura, non dimenticare l'importanza del <strong>nastro adesivo in alluminio</strong>. Questo nastro sigilla i pannelli, prevenendo infiltrazioni di umidità e proteggendo i bordi tagliati. Una corretta installazione è cruciale per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico e termico.<br><br>Oltre ai pannelli, considera l'utilizzo di altri componenti per ottimizzare l'isolamento del vano motore. Ad esempio, puoi utilizzare <strong>scarichi fonoassorbenti</strong> e <strong>tubi fonoassorbenti</strong> per ridurre il rumore proveniente da queste fonti.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post-vendita: un nostro esperto è sempre a disposizione per consigliarti il prodotto più adatto alle tue esigenze.</li><br> <li>Possibilità di reso facile entro 14 giorni dall'acquisto.</li><br></ul><br><br>Completa l'installazione con <strong>rondelle dentate antirombo</strong> per fissare i pannelli in modo sicuro e ridurre ulteriormente le vibrazioni. Esplora anche le nostre sezioni dedicate a <strong>scarichi fonoassorbenti</strong> e <strong>tubi fonoassorbenti</strong> per una soluzione completa e personalizzata. Per un isolamento ottimale, valuta anche l'utilizzo di <strong>materiali fonoimpedenti</strong> in combinazione con i pannelli fonoassorbenti.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra pannelli fonoassorbenti e fonoisolanti?</h3><br><p>I pannelli fonoassorbenti riducono il riverbero e l'eco all'interno di un ambiente, assorbendo le onde sonore. I pannelli fonoisolanti, invece, bloccano la trasmissione del suono da un ambiente all'altro, impedendo al rumore di propagarsi. Spesso si utilizzano combinazioni di entrambi per un isolamento acustico ottimale.</p><br><br><h3>Come scelgo lo spessore giusto dei pannelli?</h3><br><p>Lo spessore del pannello dipende dal livello di rumore che si desidera ridurre e dallo spazio disponibile. In generale, pannelli più spessi offrono un maggiore isolamento acustico. Per il vano motore, considera spessori tra 20 e 35 mm, a seconda dello spazio disponibile e dell'intensità del rumore.</p><br><br><h3>I pannelli sono resistenti all'acqua e alla salsedine?</h3><br><p>I pannelli fonoassorbenti per uso nautico sono progettati per resistere all'umidità e alla salsedine. Tuttavia, è importante verificare le specifiche del produttore e assicurarsi che siano adatti all'ambiente marino. Sigillare i bordi con nastro adesivo in alluminio aiuta a proteggere ulteriormente i pannelli e a prevenire infiltrazioni.</p><br><br><h3>Posso tagliare i pannelli per adattarli al vano motore?</h3><br><p>Sì, i pannelli fonoassorbenti possono essere tagliati con un taglierino o un coltello affilato. Assicurati di prendere le misure con precisione e di utilizzare una dima per un taglio pulito. Proteggi i bordi tagliati con nastro adesivo in alluminio per evitare sfilacciamenti e garantire una maggiore durata nel tempo.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare pannelli termoisolanti nel vano motore?</h3><br><p>I pannelli termoisolanti riducono la trasmissione del calore dal motore all'ambiente circostante. Questo aiuta a mantenere una temperatura più confortevole all'interno dell'imbarcazione e a proteggere i componenti sensibili al calore. Inoltre, contribuiscono a migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento del motore.</p><br><br><h3>Come posso massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico del vano motore?</h3><br><p>Per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico, è importante coprire tutte le superfici interne del vano motore con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti. Presta particolare attenzione alle aree in cui il rumore è più intenso, come le pareti adiacenti al motore e il coperchio del vano. Sigilla accuratamente tutti i bordi e le giunture con nastro adesivo in alluminio.</p><br><h3>Qual è la differenza tra pannelli fonoassorbenti e fonoisolanti?</h3><p>I pannelli fonoassorbenti riducono il riverbero e l'eco all'interno di un ambiente, assorbendo le onde sonore. I pannelli fonoisolanti, invece, bloccano la trasmissione del suono da un ambiente all'altro, impedendo al rumore di propagarsi. Spesso si utilizzano combinazioni di entrambi per un isolamento acustico ottimale.</p><h3>Come scelgo lo spessore giusto dei pannelli?</h3><p>Lo spessore del pannello dipende dal livello di rumore che si desidera ridurre e dallo spazio disponibile. In generale, pannelli più spessi offrono un maggiore isolamento acustico. Per il vano motore, considera spessori tra 20 e 35 mm, a seconda dello spazio disponibile e dell'intensità del rumore.</p><h3>I pannelli sono resistenti all'acqua e alla salsedine?</h3><p>I pannelli fonoassorbenti per uso nautico sono progettati per resistere all'umidità e alla salsedine. Tuttavia, è importante verificare le specifiche del produttore e assicurarsi che siano adatti all'ambiente marino. Sigillare i bordi con nastro adesivo in alluminio aiuta a proteggere ulteriormente i pannelli e a prevenire infiltrazioni.</p><h3>Posso tagliare i pannelli per adattarli al vano motore?</h3><p>Sì, i pannelli fonoassorbenti possono essere tagliati con un taglierino o un coltello affilato. Assicurati di prendere le misure con precisione e di utilizzare una dima per un taglio pulito. Proteggi i bordi tagliati con nastro adesivo in alluminio per evitare sfilacciamenti e garantire una maggiore durata nel tempo.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare pannelli termoisolanti nel vano motore?</h3><p>I pannelli termoisolanti riducono la trasmissione del calore dal motore all'ambiente circostante. Questo aiuta a mantenere una temperatura più confortevole all'interno dell'imbarcazione e a proteggere i componenti sensibili al calore. Inoltre, contribuiscono a migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento del motore.</p><h3>Come posso massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico del vano motore?</h3><p>Per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico, è importante coprire tutte le superfici interne del vano motore con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti. Presta particolare attenzione alle aree in cui il rumore è più intenso, come le pareti adiacenti al motore e il coperchio del vano. Sigilla accuratamente tutti i bordi e le giunture con nastro adesivo in alluminio.</p>', 'description_eng' => 'Effective <strong>acoustic insulation</strong> of your engine compartment is crucial for improving onboard comfort and reducing noise pollution. Nautica Basile's <strong>sound absorbing panels</strong> absorb sound waves, reducing the noise perceived inside the boat. The <strong>thermal insulation</strong> panels, on the other hand, protect against heat radiated from the engine, helping to maintain a comfortable temperature. Choosing the right material means sailing in peace, minimizing vibrations and excessive heat.<br><br>Our sound absorbing and thermal insulation panels are available in various options to suit every need. You can choose from different thicknesses (from 10 to 35 mm), densities, and sizes (sheets from 75x100 cm up to rolls of 20 meters). Some models are made with fire-retardant materials, offering an additional level of safety on board. Resistance to water and salt spray is an essential feature to ensure long-term durability in the marine environment.<br><br>For a correct and lasting installation, don't forget the importance of <strong>aluminum adhesive tape</strong>. This tape seals the panels, preventing moisture infiltration and protecting the cut edges. Proper installation is crucial to maximizing the effectiveness of the acoustic and thermal insulation.<br><br>In addition to the panels, consider using other components to optimize the insulation of the engine compartment. For example, you can use <strong>sound-absorbing exhaust systems</strong> and <strong>sound-absorbing hoses</strong> to reduce noise from these sources.<br><br><h2>Basile Workshop's Tip</h2><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical assistance: our expert is always available to advise you on the product best suited to your needs.</li><br> <li>Easy returns within 14 days of purchase.</li><br></ul><br><br>Complete the installation with <strong>anti-vibration toothed washers</strong> to securely fasten the panels and further reduce vibrations. Also, view our sections dedicated to <strong>sound-absorbing exhaust systems</strong> and <strong>sound-absorbing hoses</strong> for a complete and customized solution. For optimum <strong>soundproofing</strong>, also consider using <strong>sound-blocking materials</strong> in combination with sound-absorbing panels.<h3>What is the difference between sound absorbing and soundproofing panels?</h3><p>Sound absorbing panels reduce reverberation and echo within a space by absorbing sound waves. Soundproofing panels, on the other hand, block the transmission of sound from one space to another, preventing noise from propagating. Combinations of both are often used for optimal acoustic insulation.</p><h3>How do I choose the right panel thickness?</h3><p>The thickness of the panel depends on the level of noise you want to reduce and the space available. In general, thicker panels offer greater acoustic insulation. For the engine compartment, consider thicknesses between 20 and 35 mm, depending on the space available and the intensity of the noise.</p><h3>Are the panels resistant to water and salt spray?</h3><p>Sound absorbing panels for marine use are designed to withstand humidity and salt spray. However, it is important to check the manufacturer's specifications and ensure that they are suitable for the marine environment. Sealing the edges with aluminum adhesive tape helps to further protect the panels and prevent infiltration.</p><h3>Can I cut the panels to fit the engine compartment?</h3><p>Yes, sound absorbing panels can be cut with a utility knife or a sharp knife. Be sure to take measurements accurately and use a template for a clean cut. Protect the cut edges with aluminum adhesive tape to prevent fraying and ensure greater durability.</p><h3>What are the advantages of using thermal insulation panels in the engine compartment?</h3><p>Thermal insulation panels reduce the transmission of heat from the engine to the surrounding environment. This helps maintain a more comfortable temperature inside the boat and protects heat-sensitive components. In addition, they help improve the efficiency of the engine's cooling system.</p><h3>How can I maximize the effectiveness of the acoustic insulation of the engine compartment?</h3><p>To maximize the effectiveness of acoustic insulation, it is important to cover all internal surfaces of the engine compartment with sound absorbing and thermal insulation panels. Pay particular attention to areas where noise is most intense, such as the walls adjacent to the engine and the compartment cover. Carefully seal all edges and joints with aluminum adhesive tape.</p>', 'description_de' => 'Die Schalldämmung des Motorraums ist entscheidend, um den Komfort an Bord zu verbessern und die Lärmbelästigung zu reduzieren. Die <strong>schallabsorbierenden Platten</strong> von Nautica Basile absorbieren Schallwellen und reduzieren so den wahrgenommenen Lärm im Inneren des Bootes. Die <strong>wärmeisolierenden Paneele</strong> hingegen schützen vor der vom Motor abgestrahlten Wärme und tragen so zu einer angenehmen Temperatur bei. Die Wahl des richtigen Materials bedeutet, in Ruhe zu fahren und Vibrationen und hohe Temperaturen zu minimieren.<br><br>Unsere schallabsorbierenden und wärmeisolierenden Paneele sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um allen Anforderungen gerecht zu werden. Sie können zwischen verschiedenen Dicken (von 10 bis 35 mm), Dichten und Größen wählen (Platten von 75x100 cm bis hin zu Rollen von 20 Metern). Einige Modelle sind aus schwer entflammbaren Materialien gefertigt und bieten ein zusätzliches Maß an Sicherheit an Bord. Die Beständigkeit gegen Wasser und Salzwasser ist eine wesentliche Eigenschaft, um die Lebensdauer in der Meeresumwelt zu gewährleisten.<br><br>Für eine korrekte und dauerhafte Installation sollten Sie die Bedeutung von <strong>Aluminiumklebeband</strong> nicht vergessen. Dieses Band versiegelt die Paneele, verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und schützt die Schnittkanten. Eine korrekte Installation ist entscheidend, um die Wirksamkeit der Schall- und Wärmeisolierung zu maximieren.<br><br>Ergänzend zu den Paneelen sollten Sie auch andere Komponenten verwenden, um die Isolierung des Motorraums zu optimieren. Beispielsweise können Sie <strong>schallabsorbierende Auspuffanlagen</strong> und <strong>schallabsorbierende Rohre</strong> verwenden, um den Lärm aus diesen Quellen zu reduzieren.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie.</li><br> <li>Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf: Einer unserer Experten steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl des für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Produkts zu beraten.</li><br> <li>Einfache Rückgabe innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf möglich.</li><br></ul><br><br>Vervollständigen Sie die Installation mit <strong>Zahnscheiben gegen Vibrationen</strong>, um die Paneele sicher zu befestigen und Vibrationen weiter zu reduzieren. Entdecken Sie auch unsere Bereiche für <strong>schallabsorbierende Auspuffanlagen</strong> und <strong>schallabsorbierende Rohre</strong> für eine umfassende und individuelle Lösung. Für eine optimale Isolierung sollten Sie auch die Verwendung von <strong>schallschützenden Materialien</strong> in Kombination mit den schallabsorbierenden Platten in Betracht ziehen.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen schallabsorbierenden und schalldämmenden Paneelen?</h3><br><p>Schallabsorbierende Paneele reduzieren den Nachhall und das Echo in einem Raum, indem sie Schallwellen absorbieren. Schalldämmende Paneele hingegen blockieren die Schallübertragung von einem Raum zum anderen und verhindern so die Ausbreitung von Lärm. Oft werden Kombinationen aus beiden für eine optimale Schalldämmung verwendet.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Dicke der Paneele?</h3><br><p>Die Dicke des Paneels hängt von der Lautstärke des zu reduzierenden Geräusches und dem verfügbaren Platz ab. Im Allgemeinen bieten dickere Paneele eine bessere Schalldämmung. Für den Motorraum sollten Sie Dicken zwischen 20 und 35 mm in Betracht ziehen, je nach verfügbarem Platz und Geräuschintensität.</p><br><br><h3>Sind die Paneele wasser- und salzwasserbeständig?</h3><br><p>Schallabsorbierende Paneele für den nautischen Bereich sind so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Es ist jedoch wichtig, die Spezifikationen des Herstellers zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie für die Meeresumwelt geeignet sind. Das Versiegeln der Kanten mit Aluminiumklebeband trägt dazu bei, die Paneele zusätzlich zu schützen und das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.</p><br><br><h3>Kann ich die Paneele zuschneiden, um sie an den Motorraum anzupassen?</h3><br><p>Ja, schallabsorbierende Paneele können mit einem Cutter oder einem scharfen Messer zugeschnitten werden. Achten Sie darauf, die Maße genau zu nehmen und eine Schablone für einen sauberen Schnitt zu verwenden. Schützen Sie die Schnittkanten mit Aluminiumklebeband, um Ausfransungen zu vermeiden und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung von wärmeisolierenden Paneelen im Motorraum?</h3><br><p>Wärmeisolierende Paneele reduzieren die Wärmeübertragung vom Motor an die Umgebung. Dies trägt dazu bei, eine angenehmere Temperatur im Inneren des Bootes aufrechtzuerhalten und wärmeempfindliche Komponenten zu schützen. Darüber hinaus tragen sie zur Verbesserung der Effizienz des Motorkühlsystems bei.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Wirksamkeit der Schalldämmung des Motorraums maximieren?</h3><br><p>Um die Wirksamkeit der Schalldämmung zu maximieren, ist es wichtig, alle Innenflächen des Motorraums mit schallabsorbierenden Platten und wärmeisolierenden Paneelen abzudecken. Achten Sie besonders auf Bereiche, in denen der Lärm am stärksten ist, wie z. B. die Wände neben dem Motor und die Abdeckung des Raums. Versiegeln Sie alle Kanten und Fugen sorgfältig mit Aluminiumklebeband.</p><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen schallabsorbierenden und schalldämmenden Paneelen?</h3><p>Schallabsorbierende Paneele reduzieren den Nachhall und das Echo in einem Raum, indem sie Schallwellen absorbieren. Schalldämmende Paneele hingegen blockieren die Schallübertragung von einem Raum zum anderen und verhindern so die Ausbreitung von Lärm. Oft werden Kombinationen aus beiden für eine optimale Schalldämmung verwendet.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Dicke der Paneele?</h3><p>Die Dicke des Paneels hängt von der Lautstärke des zu reduzierenden Geräusches und dem verfügbaren Platz ab. Im Allgemeinen bieten dickere Paneele eine bessere Schalldämmung. Für den Motorraum sollten Sie Dicken zwischen 20 und 35 mm in Betracht ziehen, je nach verfügbarem Platz und Geräuschintensität.</p><h3>Sind die Paneele wasser- und salzwasserbeständig?</h3><p>Schallabsorbierende Paneele für den nautischen Bereich sind so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Es ist jedoch wichtig, die Spezifikationen des Herstellers zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie für die Meeresumwelt geeignet sind. Das Versiegeln der Kanten mit Aluminiumklebeband trägt dazu bei, die Paneele zusätzlich zu schützen und das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.</p><h3>Kann ich die Paneele zuschneiden, um sie an den Motorraum anzupassen?</h3><p>Ja, schallabsorbierende Paneele können mit einem Cutter oder einem scharfen Messer zugeschnitten werden. Achten Sie darauf, die Maße genau zu nehmen und eine Schablone für einen sauberen Schnitt zu verwenden. Schützen Sie die Schnittkanten mit Aluminiumklebeband, um Ausfransungen zu vermeiden und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung von wärmeisolierenden Paneelen im Motorraum?</h3><p>Wärmeisolierende Paneele reduzieren die Wärmeübertragung vom Motor an die Umgebung. Dies trägt dazu bei, eine angenehmere Temperatur im Inneren des Bootes aufrechtzuerhalten und wärmeempfindliche Komponenten zu schützen. Darüber hinaus tragen sie zur Verbesserung der Effizienz des Motorkühlsystems bei.</p><h3>Wie kann ich die Wirksamkeit der Schalldämmung des Motorraums maximieren?</h3><p>Um die Wirksamkeit der Schalldämmung zu maximieren, ist es wichtig, alle Innenflächen des Motorraums mit schallabsorbierenden Platten und wärmeisolierenden Paneelen abzudecken. Achten Sie besonders auf Bereiche, in denen der Lärm am stärksten ist, wie z. B. die Wände neben dem Motor und die Abdeckung des Raums. Versiegeln Sie alle Kanten und Fugen sorgfältig mit Aluminiumklebeband.</p>', 'html_title_it' => 'Pannelli Fonoassorbenti Nautica: Isolamento Vano Motore', 'html_meta_it' => 'Isola il vano motore della tua barca con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti Nautica Basile. Ignifughi, resistenti alla salsedine. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Isolamento acustico e termico per vano motore barca. Pannelli fonoassorbenti ignifughi e resistenti alla salsedine. Spedizioni rapide e supporto dedicato.', 'html_meta_de' => 'Schalldämmung für Boote: Platten zur Reduzierung von Motorlärm. Schwer entflammbar & salzwasserbeständig. Schneller Versand & Top-Service!', 'html_title_eng' => 'Nautica Basile: Pannelli Fonoassorbenti Motore', 'html_title_de' => 'Schalldämmplatten: Motorraum leise!', 'father' => '07009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Adeco', 'description_short_it' => 'Stai cercando di <strong>isolare acusticamente il vano motore</strong> della tua imbarcazione? Nautica Basile ti offre <strong>pannelli fonoassorbenti</strong> e <strong>termoisolanti</strong> specifici per barche, ideali per ridurre il rumore. Disponibili in lastre di diverse dimensioni, come 75x100 cm, e in rotoli fino a 20 metri, con spessori da 10 a 35 mm. Realizzati con materiali testati per resistere a temperature elevate, umidità e salsedine. Offriamo prodotti di alta qualità da fornitori ufficiali come Adeco e Osculati, garantendo performance e durata.', 'description_short_eng' => 'Looking for acoustic insulation for your boat's engine compartment? Nautica Basile offers sound-absorbing panels and thermal insulation specifically designed for marine applications. Available in sheets of various sizes, such as 75x100 cm, and in rolls up to 20 meters, with thicknesses from 10 to 35 mm. Made with materials tested to withstand high temperatures, humidity, and salt spray. We offer high-quality products from official suppliers like Adeco and Osculati, ensuring performance and durability.', 'description_short_de' => 'Möchten Sie den <strong>Motorraum Ihres Bootes schallisolieren</strong>? Nautica Basile bietet Ihnen <strong>schallabsorbierende Platten</strong> und <strong>wärmeisolierende Paneele</strong> speziell für Boote. Erhältlich als Platten in verschiedenen Größen, wie z. B. 75x100 cm, und als Rollen bis zu 20 Meter, mit Dicken von 10 bis 35 mm. Hergestellt aus getesteten Materialien, die hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Wir bieten Produkte von offiziellen Lieferanten wie Adeco und Osculati, die Leistung und Langlebigkeit garantieren.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra pannelli fonoassorbenti e fonoisolanti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I pannelli fonoassorbenti riducono il riverbero e l'eco all'interno di un ambiente, assorbendo le onde sonore. I pannelli fonoisolanti, invece, bloccano la trasmissione del suono da un ambiente all'altro, impedendo al rumore di propagarsi. Spesso si utilizzano combinazioni di entrambi per un isolamento acustico ottimale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo lo spessore giusto dei pannelli?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Lo spessore del pannello dipende dal livello di rumore che si desidera ridurre e dallo spazio disponibile. In generale, pannelli più spessi offrono un maggiore isolamento acustico. Per il vano motore, considera spessori tra 20 e 35 mm, a seconda dello spazio disponibile e dell'intensità del rumore."}}, {"@type": "Question", "name": "I pannelli sono resistenti all'acqua e alla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I pannelli fonoassorbenti per uso nautico sono progettati per resistere all'umidità e alla salsedine. Tuttavia, è importante verificare le specifiche del produttore e assicurarsi che siano adatti all'ambiente marino. Sigillare i bordi con nastro adesivo in alluminio aiuta a proteggere ulteriormente i pannelli e a prevenire infiltrazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso tagliare i pannelli per adattarli al vano motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i pannelli fonoassorbenti possono essere tagliati con un taglierino o un coltello affilato. Assicurati di prendere le misure con precisione e di utilizzare una dima per un taglio pulito. Proteggi i bordi tagliati con nastro adesivo in alluminio per evitare sfilacciamenti e garantire una maggiore durata nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare pannelli termoisolanti nel vano motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I pannelli termoisolanti riducono la trasmissione del calore dal motore all'ambiente circostante. Questo aiuta a mantenere una temperatura più confortevole all'interno dell'imbarcazione e a proteggere i componenti sensibili al calore. Inoltre, contribuiscono a migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico del vano motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico, è importante coprire tutte le superfici interne del vano motore con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti. Presta particolare attenzione alle aree in cui il rumore è più intenso, come le pareti adiacenti al motore e il coperchio del vano. Sigilla accuratamente tutti i bordi e le giunture con nastro adesivo in alluminio."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between sound absorbing and soundproofing panels?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sound absorbing panels reduce reverberation and echo within a space by absorbing sound waves. Soundproofing panels, on the other hand, block the transmission of sound from one space to another, preventing noise from propagating. Combinations of both are often used for optimal acoustic insulation."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right panel thickness?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The thickness of the panel depends on the level of noise you want to reduce and the space available. In general, thicker panels offer greater acoustic insulation. For the engine compartment, consider thicknesses between 20 and 35 mm, depending on the space available and the intensity of the noise."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the panels resistant to water and salt spray?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sound absorbing panels for marine use are designed to withstand humidity and salt spray. However, it is important to check the manufacturer's specifications and ensure that they are suitable for the marine environment. Sealing the edges with aluminum adhesive tape helps to further protect the panels and prevent infiltration."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I cut the panels to fit the engine compartment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, sound absorbing panels can be cut with a utility knife or a sharp knife. Be sure to take measurements accurately and use a template for a clean cut. Protect the cut edges with aluminum adhesive tape to prevent fraying and ensure greater durability."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using thermal insulation panels in the engine compartment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thermal insulation panels reduce the transmission of heat from the engine to the surrounding environment. This helps maintain a more comfortable temperature inside the boat and protects heat-sensitive components. In addition, they help improve the efficiency of the engine's cooling system."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I maximize the effectiveness of the acoustic insulation of the engine compartment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To maximize the effectiveness of acoustic insulation, it is important to cover all internal surfaces of the engine compartment with sound absorbing and thermal insulation panels. Pay particular attention to areas where noise is most intense, such as the walls adjacent to the engine and the compartment cover. Carefully seal all edges and joints with aluminum adhesive tape."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen schallabsorbierenden und schalldämmenden Paneelen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schallabsorbierende Paneele reduzieren den Nachhall und das Echo in einem Raum, indem sie Schallwellen absorbieren. Schalldämmende Paneele hingegen blockieren die Schallübertragung von einem Raum zum anderen und verhindern so die Ausbreitung von Lärm. Oft werden Kombinationen aus beiden für eine optimale Schalldämmung verwendet."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Dicke der Paneele?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Dicke des Paneels hängt von der Lautstärke des zu reduzierenden Geräusches und dem verfügbaren Platz ab. Im Allgemeinen bieten dickere Paneele eine bessere Schalldämmung. Für den Motorraum sollten Sie Dicken zwischen 20 und 35 mm in Betracht ziehen, je nach verfügbarem Platz und Geräuschintensität."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Paneele wasser- und salzwasserbeständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schallabsorbierende Paneele für den nautischen Bereich sind so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Es ist jedoch wichtig, die Spezifikationen des Herstellers zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie für die Meeresumwelt geeignet sind. Das Versiegeln der Kanten mit Aluminiumklebeband trägt dazu bei, die Paneele zusätzlich zu schützen und das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Paneele zuschneiden, um sie an den Motorraum anzupassen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, schallabsorbierende Paneele können mit einem Cutter oder einem scharfen Messer zugeschnitten werden. Achten Sie darauf, die Maße genau zu nehmen und eine Schablone für einen sauberen Schnitt zu verwenden. Schützen Sie die Schnittkanten mit Aluminiumklebeband, um Ausfransungen zu vermeiden und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung von wärmeisolierenden Paneelen im Motorraum?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wärmeisolierende Paneele reduzieren die Wärmeübertragung vom Motor an die Umgebung. Dies trägt dazu bei, eine angenehmere Temperatur im Inneren des Bootes aufrechtzuerhalten und wärmeempfindliche Komponenten zu schützen. Darüber hinaus tragen sie zur Verbesserung der Effizienz des Motorkühlsystems bei."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Wirksamkeit der Schalldämmung des Motorraums maximieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Wirksamkeit der Schalldämmung zu maximieren, ist es wichtig, alle Innenflächen des Motorraums mit schallabsorbierenden Platten und wärmeisolierenden Paneelen abzudecken. Achten Sie besonders auf Bereiche, in denen der Lärm am stärksten ist, wie z. B. die Wände neben dem Motor und die Abdeckung des Raums. Versiegeln Sie alle Kanten und Fugen sorgfältig mit Aluminiumklebeband."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 11905, (int) 1 => (int) 13712, (int) 2 => (int) 20454, (int) 3 => (int) 19379 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 11905, (int) 1 => (int) 13712, (int) 2 => (int) 20454, (int) 3 => (int) 19379 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '07009', 'Serie.upper_category_id2' => '07009' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '371', 'name_it' => 'Soffietto in gomma', 'name_eng' => 'Bellows made of rubber', 'name_de' => 'Gummibalg', 'summary_it' => 'Soffietto gomma con ghiera ABS', 'summary_eng' => 'Rubber bellows with ABS ring nut', 'summary_de' => 'Gummibalg Kabeldurchlassring aus ABS', 'description_it' => 'Di grande passaggio, per cavi timoneria ed elettrici. Completo di ghiera in ABS nera.', 'description_eng' => 'Large hole, for steering gears and electrical cables. With black ABS ring nut.', 'description_de' => 'Großer Durchlass für Steuer- und Stromleitungen. Mit Durchlassring aus ABS, schwarz', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.409.01', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Ø base mm::;::Ø foro mm', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Base Ø mm::;::Bore Ø mm', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Basis Ø mm::;::Ø Loch mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.2790', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '385', 'name_it' => 'Cuffia conica passacavi in PVC', 'name_eng' => 'Fairlead cradle, conic, made of PVC', 'name_de' => 'Kabeldurchlaß aus PVC', 'summary_it' => 'Cuffia e ghiera passacavi PVC', 'summary_eng' => 'PVC fairlead cradle', 'summary_de' => 'Kabeldurchlaß aus PVC, weiß', 'description_it' => 'Fornita completa di ghiera di fissaggio e fascetta in <strong>nylon</strong> stringi cavi.', 'description_eng' => 'Includes mounting ring nut and <strong>nylon</strong> cable tightening clamp.', 'description_de' => 'Komplett mit Ring und Kabelbindern aus <strong>Nylon</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.407.00-new-09', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::Sporgenza mm::;::Colore::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::Overhang mm::;::Colour::;::pcs', 'attributes_de' => 'Ø Innen mm::;::Ø außen mm::;::Vorsprung mm::;::Farben::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '4.5690', 'end_price' => '4.5690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '386', 'name_it' => 'Ghiera passacavi in polipropilene', 'name_eng' => 'Cable fairlead made of polypropylene', 'name_de' => 'Kabeldurchlassring aus Polypropylen.', 'summary_it' => 'Ghiera passacavi bianca', 'summary_eng' => 'Fairlead ring nut', 'summary_de' => 'Kabeldurchlassring, weiß', 'description_it' => 'Per il passaggio cavi elettrici e comando timoneria.', 'description_eng' => 'For electrical cables and steering gears.', 'description_de' => 'Durchlass für Kabel und Steuerleitungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.408.00', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::Colore plastica', 'attributes_eng' => 'Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::Plastic color', 'attributes_de' => 'Ø Innen mm::;::Ø außen mm::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '0.7380', 'end_price' => '0.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '387', 'name_it' => 'Ghiera passacavi in ABS con soffietto in gomma', 'name_eng' => 'ABS cable ring gland with rubber bellows', 'name_de' => 'Kabeldurchlassring aus ABS mit Gummibalg', 'summary_it' => 'Ghiera passacavi ABS nero con soffietto', 'summary_eng' => 'Black ABS fairlead ring nut bellows', 'summary_de' => 'Kabeldurchlassring aus schwarzem ABS mit Balg', 'description_it' => 'Completa di soffietto in gomma “Dutral” anti-salino a tenuta stagna per il passaggio di cavi per timoneria, tubi per benzina, cavi per telecomando.', 'description_eng' => 'Rubber bellows in saline-resistant, watertight "Dutral", suitable for passing steering cables, petrol pipes and remote control cables.', 'description_de' => 'Komplett mit Gummibalg “Dutral” seewasserbeständig, wasserdicht, Kabelführung für Steuerung, Treibstoffleitung, Fernsteuerung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.409.00', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm::;::Profondità mm::;::Passaggio mm::;::Colore ABS::;::Ø foro mm', 'attributes_eng' => 'External Ø mm::;::Depth mm::;::Passage mm::;::ABS color::;::Bore Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø außen mm::;::Tiefe mm::;::Durchgang mm::;::Farbe ABS::;::Ø Loch mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.7790', 'end_price' => '3.7790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '388', 'name_it' => 'Ghiera passacavo e guarnizione con taglio in PVC', 'name_eng' => 'Fairlead ring nut and washer, made of PVC', 'name_de' => 'Kabeldurchlassring und Dichtung mit Kreuzschlitz, aus PVC', 'summary_it' => 'Ghiera passacavo e guarnizione con taglio PVC', 'summary_eng' => 'Fairlead ring nut and washer made of PVC', 'summary_de' => 'Kabeldurchlassring und Dichtung mit Kreuzschlitz aus PVC', 'description_it' => 'Ghiera in <strong>acciaio inox</strong>.<br/>Guarnizione non compresa ordinabile separatamente.', 'description_eng' => 'Mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong> ring nut.<br/>Gasket not included, available separately.', 'description_de' => 'Kabeldurchlaß aus <strong>Edelstahl AISI 316, </strong>hochglanzpoliert.<br/>Dichtung nicht enthalten, separat bestellbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.420.90-new-09', 'attributes_it' => 'Guarnizione - bianca::;::Guarnizione - nera::;::Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Seal - white::;::Seal - black::;::Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'Dichtung - weiß::;::Dichtung - schwarz::;::Ø Innen mm::;::Ø außen mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.7810', 'end_price' => '4.8080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '389', 'name_it' => 'Ghiera passacavo 03.410.02 completa di soffietto', 'name_eng' => 'Fairlead ring nut 03.410.02 with bellows', 'name_de' => 'Kabeldurchlassring 03.410.02 komplett mit Balg', 'summary_it' => 'Ghiera passacavi inox con soffietto Dutral', 'summary_eng' => 'SS ring nut with Dutral bellow', 'summary_de' => 'VA-Stahl Kabeldurchlassring Dutral Balg schwarz', 'description_it' => 'Ghiera in <strong>acciaio inox</strong>, soffietto in gomma DUTRAL anti-salino a tenuta stagna.', 'description_eng' => '<strong>Mirror polished stainless steel</strong> ring nut, rubber DUTRAL bellows, anti-saline and watertight.', 'description_de' => 'Kabeldurchlaß aus <strong>poliertem rostfreiem Stahl</strong>, Gummibalg DUTRAL seewasserbeständig, wasserdicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.410-411.00', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::Colour', 'attributes_de' => 'Ø Innen mm::;::Ø außen mm::;::Farben', 'active' => true, 'start_price' => '7.6970', 'end_price' => '8.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '390', 'name_it' => 'Soffietto passacavo in gomma antisalino Dutral', 'name_eng' => 'Fairlead bellows made of Dutral anti-saline rubber', 'name_de' => 'Kabeldurchlass aus Dutral Gummi, seewasserbeständig', 'summary_it' => 'Soffietto passacavi', 'summary_eng' => 'Fairlead bellow, black rubber', 'summary_de' => 'Kabeldurchlass aus Dutral Gummi seewasserbeständig', 'description_it' => 'Tramite una apposita flangia incorporata, si <strong>monta a pressione</strong> sulla paratia del pozzetto, senza ghiere o viti. Terminale predisposto per essere tagliato.', 'description_eng' => 'It can be <strong>pressure mounted</strong> onto the bulkhead of the cockpit with a special built-in flange; it does not require ring nuts or screws; the terminal is made ready for cutting.', 'description_de' => 'Anbringung durch Flansch <strong>in passender Bohrung</strong> am Schott ohne Ring oder Schrauben. Endstück kann nach Bedarf abgeschnitten werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.412.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Tagli possibili del terminale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Possible cuts', 'attributes_de' => 'Variante::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Mögl. Größen durch Abschneiden', 'active' => true, 'start_price' => '3.4590', 'end_price' => '5.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4205', 'name_it' => 'Pannelli fonoassorbenti, fonoimpedenti, termoresistenti con trapunta in fibra di vetro ISO 4589-3', 'name_eng' => 'Sound-deadening, sound-insulating and heat-resistant ISO 4589-3 fiberglass panels', 'name_de' => 'Schallschutzplatte, geräuschdämmend und hitzebeständig, mit Glasfaser-Steppgewebe ISO 4589-3', 'summary_it' => 'Pannello fonoassorbente 100x150', 'summary_eng' => 'Sound-deadening fiberglass panel 100x150mm', 'summary_de' => 'Schallschutzplatte Glasfaser 100x150', 'description_it' => '1) Trapunta in fibra di vetro spessore 8 mm<br/>2) Massa EPDM, spessore 2 mm (4 kg/m<sup>2</sup>);<br/>3) Poliuretano 30 kg/m<sup>3</sup>, spessore 20 mm;<br/>4) Adesivo<br/>Si consiglia la finitura con nastro 65.095.00.<br/>Testati secondo la ISO 4589-3 determinando l'indice di ossigeno con prova a temperatura elevata.<br/><strong>Certificati da R.I.Na.</strong> per l'isolamento acustico di locali apparato motori di unità da diporto fino a 24 m.', 'description_eng' => '1) 8-mm thick quilted fiberglass.<br/>2) 2-mm thick EPDM mass (4 kg/m<sup>2</sup>).<br/>3) 20-mm thick 30 kg/m2 polyurethane.<br/>4) Adhesive.<br/>Use tape 65.095.00 as finishing.<br/>Type-tested in compliance with ISO 4589-3 defining the oxygen index by means of a high temperature test.<br/>R.I.N.A. certified for soundproofing of engine rooms in pleasure boats up to 24 m.', 'description_de' => '1) Glasfaser-Steppgewebe, 8 mm dick<br/>2) EPDM Schaumgummi, 2 mm dick ( 4 kg/m<sup>2</sup>);<br/>3) Polyurethan 30 kg/m<sup>3</sup>, 20 mm dick;<br/>4) Klebeseite<br/>Für einen sauberen Abschluss empfehlen wir das Band 65.095.00.<br/>NachISO 4589-3, Bestimmung des Brennverhaltens durch den Sauerstoff-Index - Prüfung bei erhöhter Temperatur, geprüft.<br/>RINA-Zertifikat für Geräuschdämmung von Motorräumen von Freizeitbooten bis 24 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.094.00-new2017', 'attributes_it' => 'Spessore mm::;::Peso::;::Fonoassorbenza A*::;::Fonoimpendenza B::;::Oxigen index::;::Nastro finitura OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Thickness mm::;::Weight::;::Sound absorption A*::;::Sound impedance B::;::Oxygen index::;::Finishing tape OPTIONAL', 'attributes_de' => 'Stärke mm::;::Gewicht::;::Schallabsorption A*::;::Schallimpedanz B::;::Oxigen Index::;::Abschlussband OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '128.6880', 'end_price' => '128.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4206', 'name_it' => 'Rotolo di nastro in alluminio adesivizzato', 'name_eng' => 'Adhesive aluminium tape roll', 'name_de' => 'Rolle Aluminium-Klebeband', 'summary_it' => 'Nastro alluminio adesivo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Abklebeband Aluminium', 'description_it' => 'Per rifinitura pannelli fonoisolanti 65.094.00, dopo che sono stati sagomati e montati.', 'description_eng' => 'designed to finish sound-deadening noise-insulating panels 65.094.00 after they are modelled and mounted', 'description_de' => 'Zur Endbearbeitung von Schallschutzplatten 65.094.00, nachdem sie geformt und montiert wurden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.095.00', 'attributes_it' => 'Rotolo m::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Roll m::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Rolle m::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '9.4260', 'end_price' => '9.4260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4207', 'name_it' => 'Materassino VETROTEX di fibra di vetro, fonoassorbente e termoisolante', 'name_eng' => 'VETROTEX fibreglass mat', 'name_de' => 'VETROTEX aus Glasfasern und Aluminiumfolie, Lärmschutz und Isolierung', 'summary_it' => 'Rotolo anticalore Vetrotex 20x500', 'summary_eng' => 'VETROTEX fibreglass isolierung matt 20x500', 'summary_de' => 'VETROTEX Lärmschutz u Isolierung 20x500', 'description_it' => '<strong>Fonoassorbente e termoisolante</strong>, con tessuto di fibra di vetro alluminizzato sul lato esterno. Si usa come rivestimento <strong>anti-calore</strong> su tubi di scarico, scambiatori di calore ed ogni tubazione che abbia necessità di essere isolata. Prezzo per singolo rotolo.', 'description_eng' => '<strong>Sound-deadening, noise-insulating</strong>, fitted with aluminized fibreglass on the external side. Used as <strong>anti-heat</strong> covering on exhaust pipes, heat exchangers and on any piping needing to be insulated. Price by the single roll.', 'description_de' => '<strong>Lärmschutz und Isolierung</strong>, außen mit Alu-Glasfaser-Gewebe. Wird als <strong>Wärmeschutz</strong> auf Auspuffrohren, Wärmetauschern und allen Leitungen, die isoliert werden müssen, verwendet. Preis je Platte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.096.00', 'attributes_it' => 'Spessore mm::;::Ignifugo::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Thickness mm::;::Fireproof::;::Roll', 'attributes_de' => 'Stärke mm::;::Feuerbeständig::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '56.1470', 'end_price' => '56.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4209', 'name_it' => 'Rondella dentata in plastica', 'name_eng' => 'Plastic toothed washers', 'name_de' => 'Kunststoffscheibe für Schrauben', 'summary_it' => 'Rondella dentata antirombo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per fissaggio antirombo ai cieli o paratie. Vite non inclusa.', 'description_eng' => 'For fixing sound-deadening panels onto ceilings or bulkheads. Screws not included.', 'description_de' => 'Zur Befestigung von Lärmschutzplatten an Decken und Wänden. Schraube nicht enthalten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.098.00', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Foro mm::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Hole mm::;::Package', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Auge mm::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '0.6100', 'end_price' => '30.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4210', 'name_it' => 'Pannelli fonoassorbenti in poliuretano espanso', 'name_eng' => 'Polyurethane foam sound-deadening panels', 'name_de' => 'Schallschutzplatten aus Polyurethangummi', 'summary_it' => 'Pannello fonoassorbente poliuretano 100x200', 'summary_eng' => 'Polyurethane foam sound-deadening panel 100x200cm', 'summary_de' => 'Schallschutzplatte aus Polyurethanschaum 100x200cm', 'description_it' => '<strong>Versione pellificata che non assorbe acqua</strong>. Resistenza al fuoco UL94 HF1.', 'description_eng' => '<strong>Film-coated version that doesn't absorb water.</strong> UL94 HF1 flame-retardant.', 'description_de' => '<strong>Beschichtete, nicht wasserabsorbierende Ausführung</strong>. Brandverhalten: UL94 HF1.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.099.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lastre da cm::;::Spessore mm::;::Densità m³::;::Peso::;::Fonoassorbenza A*::;::Fonoimpendenza B::;::Resistenza alla temperatura*', 'attributes_eng' => 'Sheets of cm::;::Thickness mm::;::Density m³::;::Weight::;::Sound absorption A*::;::Sound impedance B::;::Temperature resistance*', 'attributes_de' => 'Platten von cm::;::Stärke mm::;::Densität m³::;::Gewicht::;::Schallabsorption A*::;::Schallimpedanz B::;::Temperaturbeständigkeit*', 'active' => true, 'start_price' => '54.0980', 'end_price' => '54.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13713', 'name_it' => 'Soffietto in gomma per protezione cavi', 'name_eng' => 'Bellows for cable protection, made of plastic', 'name_de' => 'Gummibalg als Kabelschutz', 'summary_it' => 'Soffietto protezione cavi', 'summary_eng' => 'Cable protection bellow', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Fornito completo di due fascette di serraggio. Protegge i cavi rendendoli stagni.', 'description_eng' => 'It comes with two ties. It protects the cables and makes them watertight.', 'description_de' => 'Mit zwei Klemmschellen. Dichtet Kabel wasserdicht ab und schützt sie auf diese Weise.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.150.80', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza mm::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length mm::;::Colour', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge mm::;::Farben', 'active' => true, 'start_price' => '4.6390', 'end_price' => '4.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13716', 'name_it' => 'Supporto in gomma passacavo', 'name_eng' => 'Rubber cable grommet support', 'name_de' => 'Gummi-Kabeldurchführungshalter', 'summary_it' => 'Ricettacolo portacanne', 'summary_eng' => 'Bulkhead fishing rod', 'summary_de' => 'Rutenhalter flexibel Ø', 'description_it' => 'Elastico ad alette mobili da fissare a paratia. Utilizzabile anche come ricettacolo per portacanne. Di colore bianco.', 'description_eng' => 'Elastic with movable flaps to be fixed to a bulkhead. Can also be used as a holder for fishing rods. In white.', 'description_de' => 'Elastisches Band mit beweglichen Flügeln zur Befestigung an einer Schottwand. Auch als Halterung für Angelruten verwendbar. In Weiß.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => '100064', 'upper_category_id2' => '04003', 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '41.668.00-fronte-new-09', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Internal Ø mm::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø innen mm::;::Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.2050', 'end_price' => '5.4020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14510', 'name_it' => 'Tubo flessibile in PVC per passaggio cavi motori fuoribordo', 'name_eng' => 'PVC hose for outboard engine cables', 'name_de' => 'Spezialschlauch aus PVC für Kabel von Außenbordern', 'summary_it' => 'Tubo rotolo', 'summary_eng' => 'Flexible PVC hose grey cable passage', 'summary_de' => 'PVC-Schlauch flexibel Rolle', 'description_it' => 'Spirale di rinforzo. Fabbricato con le stesse misure dei tubi originali OMC, Yamaha, Mercury ecc.', 'description_eng' => '<strong>PVC</strong> reinforced spiral. Same sizes of genuine hoses by OMC, Yamaha, Mercury, etc.', 'description_de' => 'Mit <strong>PVC</strong>-Verstärkung. In denselben Größen der Originalschläuche von OMC, Yamaha, Mercury usw.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20454', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '16.104.38b', 'attributes_it' => 'Colore::;::Materiale::;::Ø interno mm::;::Rotolo da m::;::Descrizione::;::Boccola di raccordo', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Material::;::Inside Ø mm::;::Roll m::;::Description::;::Connection bush', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Material::;::Ø Innen mm::;::Rolle m::;::Beschreibung::;::Verbindungshülse', 'active' => true, 'start_price' => '6.7950', 'end_price' => '6.7950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14513', 'name_it' => 'Boccola per raccordare il tubo 16.104.37/38 al pozzetto dello scafo', 'name_eng' => 'Bushing to connect hose 16.104.37/38 to the boat cockpit', 'name_de' => 'Anschlussbüchse zum Anschluss von Schlauch 16.104.37/38 mit dem Pficht', 'summary_it' => 'Boccola tubo', 'summary_eng' => 'Bush to joint pipe', 'summary_de' => 'Anschlußbuchse', 'description_it' => 'Il tubo si avvita all’interno della boccola per cui é possibile regolarne la lunghezza a piacere.', 'description_eng' => 'The hose is screwed on the inner part of the bushing and its length can be adjusted.', 'description_de' => 'Schlauch wird in der Büchse angeschraubt, wodurch die Länge beliebig verändert werden kann.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20454', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '16.104.39', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Ø esterno flangia mm::;::Lunghezza collo mm::;::Foro nello scafo mm::;::Per tubo', 'attributes_eng' => 'Material::;::Ø external flange mm::;::Neck length mm::;::Hole in the hull mm::;::For pipe', 'attributes_de' => 'Material::;::Ø äußerer Flansch mm::;::Halslänge mm::;::Loch im Rumpf mm::;::Für Rohr', 'active' => true, 'start_price' => '5.3030', 'end_price' => '24.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15180', 'name_it' => 'Collante autoestinguente per fonoisolanti/fonoassorbenti', 'name_eng' => 'Self-extinguishing glue for sound-insulating/sound-deadening panels', 'name_de' => 'Spezialkleber, selbstlöschend für Lärmschutz/Geräuschdämmung', 'summary_it' => 'Collante RINA antirombo', 'summary_eng' => 'Self-extinguishing panel Ri N homologated', 'summary_de' => 'Spezialkleber Schallschutzplatten', 'description_it' => 'Con caratteristiche intrinseche di assorbimento acustico, che ottimizza l'efficacia dei pannelli cui è applicata.', 'description_eng' => 'Sound-insulating glue that optimizes the performance of the panels it is applied to.', 'description_de' => 'Schalldämmend, erhöht die Effizienz der Schallschutzplatten auf die er aufgetragen wird.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => '100079', 'upper_category_id2' => '12003', 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.100.02-new2015', 'attributes_it' => 'Confezione da::;::Omologato::;::Resa gr/mq', 'attributes_eng' => 'Package::;::Type-approval::;::Yield gr/mq', 'attributes_de' => 'Verpackung::;::Zulassung::;::Ergiebigkeit gr/mq', 'active' => true, 'start_price' => '11.6390', 'end_price' => '11.6390', 'supplier_name' => 'Adeco', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Adeco' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21007', 'name_it' => 'Pannelli fonoimpedenti a spessore ridotto ISO 4589-3', 'name_eng' => 'Thin sound-insulating ISO 4589-3 panels', 'name_de' => 'Dünne Schallschutzplatten - ISO 4589-3', 'summary_it' => 'Antirombo Ignistop 100x75', 'summary_eng' => 'Thin sound-insulating panel 100x75', 'summary_de' => 'Dünne Schallschutzplatte 100x75cm', 'description_it' => '1) Alluminio retinato termoriflettente;<br/>2) Massa EPDM, spessore 3 mm ( 5,3 kg/m<sup>2</sup>);<br/>3) Poliuretano 70/90 kg/m<sup>3</sup>, spessore 10 mm;<br/>4) Adesivo<br/>Testati secondo la ISO 4589-3 determinando l'indice di ossigeno con prova a temperatura elevata.<br/><strong>Certificati da R.I.Na. </strong>per l'isolamento acustico di locali apparato motori di unità da diporto fino a 24 m.', 'description_eng' => '1) Thermal-reflecting net aluminium.<br/>2) 3-mm thick ( 5.3 kg/m<sup>2</sup>) EPDM mass.<br/>3) 10-mm thick (70/90 kg/m<sup>3</sup>) polyurethane.<br/>4) Adhesive.<br/>Type-tested in compliance with ISO 4589-3 defining the oxygen index by means of a high temperature test.<br/>R.I.N.A. certified for soundproofing of engine rooms in pleasure boats up to 24 m.', 'description_de' => '1) Wärme-reflektierendes Aluminiumnetz;<br/>2) EPDM Schaumgummi, 3 mm dick ( 5,3 kg/m<sup>2</sup>);<br/>3) Polyurethan 70/90 kg/m<sup>3</sup>, 10 mm dick;<br/>4) Klebeseite<br/>NachISO 4589-3, Bestimmung des Brennverhaltens durch den Sauerstoff-Index - Prüfung bei erhöhter Temperatur, geprüft.<br/>RINA-Zertifikat für Geräuschdämmung von Motorräumen von Freizeitbooten bis 24 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.100.05-new-09', 'attributes_it' => 'Lastre da cm::;::Spessore mm::;::Peso::;::Fonoassorbenza A*::;::Fonoimpendenza B::;::Oxigen index::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Sheets of cm::;::Thickness mm::;::Weight::;::Sound absorption A*::;::Sound impedance B::;::Oxygen index::;::pcs', 'attributes_de' => 'Platten von cm::;::Stärke mm::;::Gewicht::;::Schallabsorption A*::;::Schallimpedanz B::;::Oxigen Index::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '47.5410', 'end_price' => '47.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21593', 'name_it' => 'Soffietto in gomma per cavi telecomando', 'name_eng' => 'Bellows for remote control cables, made of rubber', 'name_de' => 'Gummibalg für Steuerkabel', 'summary_it' => 'Soffietto con ghiera cavi telecomando', 'summary_eng' => 'Bellow with ring nut remote control cables', 'summary_de' => 'Gummibalg f Steuerkabel Durchlassring', 'description_it' => 'Per passaggio cavi scatola comando timoneria. Completo di ghiera in ABS nera.', 'description_eng' => 'For the steering gear control box cables. With black ABS ring nut', 'description_de' => 'Als Durchlass von Steuerkabeln. Mit Durchlassring aus schwarzem ABS.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.150.78', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Ø base mm::;::Ø foro mm', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Base Ø mm::;::Bore Ø mm', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Basis Ø mm::;::Ø Loch mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.0820', 'end_price' => '2.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22555', 'name_it' => 'Collante cianoacrilico professionale ADEBOND', 'name_eng' => 'ADEBOND professional cianoacrylic bonding', 'name_de' => 'Professioneller Akrylkleber ADEBOND', 'summary_it' => 'Collante cianoacrilico ADEBOND gr', 'summary_eng' => 'ADEBOND cianoacrylic bonding', 'summary_de' => 'ADEBOND Akrylkleber', 'description_it' => 'Incolla instantaneamente metallo, plastica, gomma, legno, pelle, finta pelle etc... Flacone con beccuccio dosatore.', 'description_eng' => 'It sticks immediately metal, plastic, rubber, wood, leather, artificial leather, etc... Dispenser package.', 'description_de' => 'Sofortkleber für Metall, Kunststoff, Gummi, Holz, Leder, Kunstleder usw... Flasche mit Dosierdüse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => '100079', 'upper_category_id2' => '12003', 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '66.236.20-new10', 'attributes_it' => 'Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Weight (g)', 'attributes_de' => 'Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '10.0000', 'end_price' => '10.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Adeco' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29283', 'name_it' => 'Soffietto passacavo apribile', 'name_eng' => 'Openable fairlead bellows', 'name_de' => 'Kabeldurchlass mit Seitenschlitz', 'summary_it' => 'Soffietto passacavo apribile esterno', 'summary_eng' => 'Openable fairlead bellow external', 'summary_de' => 'Kabeldurchlass Seitenschlitz Ø außen', 'description_it' => 'E' tagliato longitudinalmente con 2 labbri sovrapponibili. Si monta senza sfilare i cavi. Fabbricato in morbido EVA.', 'description_eng' => 'Cut longitudinally, with 2 overlapping lips. It can be mounted without taking off the cables. Made of soft EVA.', 'description_de' => 'Längsschlitz mit überlappenden Flügeln. Kann montiert werden, ohne die Kabel zu lösen. Aus weichem EVA gefertigt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.415.01-02-b', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::E mm', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::E mm', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::E mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.2380', 'end_price' => '3.3690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35803', 'name_it' => 'Pannelli fonoassorbenti in poliuretano ISO 4589-3', 'name_eng' => 'Sound-deadening ISO 4589-3 polyurethane panels', 'name_de' => 'Schallschutzplatten aus Polyurethan - ISO 4589-3', 'summary_it' => 'Fonoassorbente ignifugo 100x150 sp', 'summary_eng' => 'Sound-deadening polyurethane panel 100x150cm', 'summary_de' => 'Schallschutzplatte aus Polyurethan 100x150cm', 'description_it' => 'Lastra di poliuretano alluminizzato. Poliuretano 70/90 kg/m<sup>3</sup> spessore 25 mm, adesivo.<br/>Testati secondo la ISO 4589-3 determinando l'indice di ossigeno con prova a temperatura elevata.<br/><strong>Certificati da R.I.Na. </strong>per l'isolamento acustico di locali apparato motori di unità da diporto fino a 24 m.', 'description_eng' => 'Aluminised polyurethane panel. 25-mm thick 70/90 kg/m<sup>3</sup> polyurethane, adhesive film.<br/>Type-tested in compliance with ISO 4589-3 defining the oxygen index by means of a high temperature test.<br/>R.I.N.A. certified for soundproofing of engine rooms in pleasure boats up to 24 m.', 'description_de' => 'Polyurethan-Platte mit Alu-Beschichtung. Polyurethan 70/90 kg/m<sup>3</sup> 25 mm dick, selbstklebend.<br/>NachISO 4589-3, Bestimmung des Brennverhaltens durch den Sauerstoff-Index - Prüfung bei erhöhter Temperatur, geprüft.<br/>RINA-Zertifikat für Geräuschdämmung von Motorräumen von Freizeitbooten bis 24 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.091.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lastre da cm::;::Spessore mm::;::Densità m³::;::Peso::;::Fonoassorbenza A*::;::Fonoimpendenza B::;::Oxigen index', 'attributes_eng' => 'Sheets of cm::;::Thickness mm::;::Density m³::;::Weight::;::Sound absorption A*::;::Sound impedance B::;::Oxygen index', 'attributes_de' => 'Platten von cm::;::Stärke mm::;::Densität m³::;::Gewicht::;::Schallabsorption A*::;::Schallimpedanz B::;::Oxigen Index', 'active' => true, 'start_price' => '75.5740', 'end_price' => '75.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:49:29', 'modified' => '2016-11-16 20:49:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35812', 'name_it' => 'Pannelli fonoassorbenti e fonoimpedenti con tessuto in fibra di vetro ISO 4589-3', 'name_eng' => 'Sound-deadening and sound-insulating ISO 4589-3 fiberglass panels', 'name_de' => 'Schallschutz- und Dämmplatten mit Glasfasergewebe - ISO 4589-3', 'summary_it' => 'Fonoassorbente ignifugo 100x150 sp', 'summary_eng' => 'Sound-deadening fiberglass panel 100x150mm', 'summary_de' => 'Schallschutzplatte Glasfaser 100x150', 'description_it' => '1) Tessuto in fibra di vetro alluminizzato 400 g/m<sup>3</sup>;<br/>2) Poliuretano 70/90 kg/m<sup>3</sup>, spessore 15 mm;<br/>3) Massa EPDM, spessore 2,5 mm (4,9 kg/m<sup>2</sup>);<br/>4) Poliuretano 70/90 kg/m<sup>3</sup>, spessore 10 mm;<br/>5) Adesivo<br/>Testati secondo la ISO 4589-3 determinando l'indice di ossigeno con prova a temperatura elevata.<br/><strong>Certificati da R.I.Na. </strong>per l'isolamento acustico di locali apparato motori di unità da diporto fino a 24 m.', 'description_eng' => '1) 400 g/m<sup>3</sup> aluminized fiberglass fabric.<br/>2) 15-mm thick 70/90 kg/m<sup>3</sup> polyurethane.<br/>3) 2.5-mm thick EPDM mass (4.9 kg/m<sup>2</sup>)<br/>4) 10-mm thick 70/90 kg/m<sup>3</sup> polyurethane.<br/>5) Adhesive.<br/>Type-tested in compliance with ISO 4589-3 defining the oxygen index by means of a high temperature test.<br/>R.I.N.A. certified for soundproofing of engine rooms in pleasure boats up to 24 m.', 'description_de' => '1) Alu-Glasfasergewebe, 400 g/m<sup>3</sup>;<br/>2) Polyurethan, 70/90 kg/m<sup>3</sup>, 15 mm dick;<br/>3) EPDM-Gummi, 2,5 mm dick ( 4,9 kg/m<sup>2</sup>);<br/>4) Polyurethan, 70/90 kg/m<sup>3</sup>, 10 mm dick;<br/>5) Klebeseite<br/>NachISO 4589-3, Bestimmung des Brennverhaltens durch den Sauerstoff-Index - Prüfung bei erhöhter Temperatur, geprüft.<br/>RINA-Zertifikat für Geräuschdämmung von Motorräumen von Freizeitbooten bis 24 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.101.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lastre da cm::;::Spessore mm::;::Peso::;::Fonoassorbenza A*::;::Fonoimpendenza B*::;::Oxigen index', 'attributes_eng' => 'Sheets of cm::;::Thickness mm::;::Weight::;::Sound absorption A*::;::Acoustic impedance B*::;::Oxygen index', 'attributes_de' => 'Platten von cm::;::Stärke mm::;::Gewicht::;::Schallabsorption A*::;::Schallimpedanz B*::;::Oxigen Index', 'active' => true, 'start_price' => '130.9020', 'end_price' => '130.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:49:29', 'modified' => '2016-11-16 20:49:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40114', 'name_it' => 'Tappo di finitura per tubo 16.104.37/38', 'name_eng' => 'End cap for tubes 16.104.37/38.', 'name_de' => 'Schlauchstopfen für Schlauch 16.104.37/38', 'summary_it' => 'Tappo plastica tubo', 'summary_eng' => 'End cap tubes', 'summary_de' => 'Schlauchstopfen f Schlauch', 'description_it' => 'Tappo in morbido PVC preforato. Si avvita sul tubo lasciando il passaggio della misura corretta dei cavi.', 'description_eng' => 'Made of prebored soft PVC. To be screwed on the tube until the cables perfectly fit into the slot.', 'description_de' => 'Stopfen aus weichem vorgelochtem PVC. Wird auf den Schlauch geschraubt und ermöglicht den exakt bemessenen Kabeldurchlass.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20454', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '16.104.50-new2020', 'attributes_it' => 'Colore::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '3.3060', 'end_price' => '3.3060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:08:56', 'modified' => '2019-03-04 20:08:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43799', 'name_it' => 'Pannelli King StarBoard®', 'name_eng' => 'King StarBoard® sheets', 'name_de' => 'King StarBoard®-Platten', 'summary_it' => 'Pannello King StarBoard Bianco', 'summary_eng' => 'King StarBoard sheet White', 'summary_de' => 'King StarBoard Platte x weiß', 'description_it' => 'L'originale foglio di polietilene marine-grade ad alta densità.<br/>Il nome King è sinonimo di qualità ed il prodotto King StarBoard® ha aiutato i professionisti del settore a costruire barche migliori da più di 30 anni.<br/>E' il risultato di un processo produttivo chiamato K-Stran™ in grado di assicurare la massima planarità e densità. Ha una finitura opaca su entrambi i lati del foglio.<br/>E' stabilizzato dal punto di vista ambientale per resistere alle condizioni esterne più dure: non arrugginisce, delamina o marcisce se esposto ai raggi UV, all'umidità o all'acqua.<br/>Esempi di applicazioni:<br/>- Coperture strutturali;<br/>- Paratie in sentina e gavoni;<br/>- Ripiani e mensole;<br/>- Mobilio;<br/>- Cornici e finiture;<br/>- Portelli e porte;<br/>- Maniglioni e corrimano;<br/>- Portacanne e portabicchieri;<br/>- Gradini e Dock Box;<br/>- Tavoli a vassoio.', 'description_eng' => 'The original marine-grade high-density polyethylene sheet.<br/>The King name is synonymous with quality and the King StarBoard® brand has been helping pros build better boats for more than thirty-years.<br/>It is the product of a proprietary process called K-Stran™, the most advanced manufacturing process for superior flatness and consistency. Matte finish on both sides of the sheet.<br/>It is environmentally stabilized to withstand the harshest outdoor conditions. It will not rust, delaminate or rot when exposed to UV, humidity or water.<br/>Possible applications:<br/>- Structural roofing.<br/>- Bulkheads in the bilge or the peaks.<br/>- Shelves.<br/>- Furniture.<br/>- Frames and finishings.<br/>- Hatches and doors.<br/>- Handles and rails.<br/>- Fishing rod holders and glass holders.<br/>- Steps and Dock Boxes.<br/>- Tray tables.', 'description_de' => 'Die originale Polyethylenplatte mit hoher Dichte für die Schifffahrt.<br/>Der Name King steht für Qualität und die King StarBoard®-Platten helfen Fachleuten seit mehr als 30 Jahren, bessere Boote zu bauen.<br/>Sie werden nach einem K-Stran™ genannten Verfahren, das maximale Glattheit und Dichte gewährleistet, hergestellt und haben auf beiden Seiten eine matte Oberfläche.<br/>Umweltstabilisiert, um den härtesten Außenbedingungen standzuhalten: Sie rosten nicht, splittern und verrotten nicht, wenn sie UV-Strahlen, Feuchtigkeit oder Wasser ausgesetzt werden.<br/>Verwendungsbeispiele:<br/>- Strukturelle Abdeckungen;<br/>- Schotten in Bilge und Piek;<br/>- Regale und Ablagefächer;<br/>- Möbel;<br/>- Rahmen und Beschichtungen;<br/>- Klappen und Türen;<br/>- Handläufe und Geländer;<br/>- Angelruten- und Becherhalter;<br/>- Stufen und Dockbox;<br/>- Tabletttische.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '11905', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.908.01-02', 'attributes_it' => 'Spessore mm::;::Dimensione mm::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Thickness mm::;::Size: mm::;::Colour', 'attributes_de' => 'Stärke mm::;::Dimension mm::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '136.3110', 'end_price' => '237.8690', 'supplier_name' => 'King StarBoard', 'created' => '2022-02-01 13:51:08', 'modified' => '2022-02-01 13:51:08', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'King StarBoard' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47021', 'name_it' => 'Pannello fonoassorbenti e fonoimpedenti con tessuto in fibra di vetro bianca', 'name_eng' => 'Soundabsorbing and soundinsulating panel with white glassfiber fabric', 'name_de' => 'Schallabsorbierendes und schalldämmendes Pannel mit weißem Glasfasergewebe', 'summary_it' => 'Pannello autoestinguente con finitura fibra di vetro bianca', 'summary_eng' => 'Self-extinguishing panel with white fiberglass fin', 'summary_de' => null, 'description_it' => '1) Tessuto fibra di vetro bianca;<br/>2) Poliuretano 30 kg/m<sup>3</sup>, spessore 15 mm;<br/>3) Massa EPDM, spessore 2 mm ( 4 kg/m<sup>2</sup>);<br/>4) Poliuretano 30 kg/m<sup>3</sup>, spessore 10 mm;<br/>5) Adesivo.<br/>Testati secondo la ISO 4589-3 determinando l'indice di ossigeno con prova a temperatura elevata.<br/><strong>Certificati da R.I.Na.</strong> per l'isolamento acustico di locali apparato motori di unità da diporto fino a 24 m.', 'description_eng' => '1) White glassfiber fabric;<br/>2) 15-mm thick 30 kg/m<sup>3</sup> polyurethane.<br/>3) 2-mm thick EPDM mass ( 4 kg/m<sup>2</sup>).<br/>4) 10-mm thick 30 kg/m<sup>3</sup> polyurethane.<br/>5) Adhesive.<br/>Type-tested in compliance with ISO 4589-3 defining the oxygen index by means of a high temperature test.<br/>R.I.N.A. certified for soundproofing of engine rooms in pleasure boats up to 24 m.', 'description_de' => '1) Weißes Glasfasergewebe;<br/>2) Polyurethan, 30 kg/m<sup>3</sup>, 15 mm dick;<br/>3) EPDM Schaumgummi, 2 mm dick (4 kg/m<sup>2</sup>);<br/>4) Polyurethan, 30 kg/m<sup>3</sup>, 10 mm dick;<br/>5) Klebeseite<br/>NachISO 4589-3, Bestimmung des Brennverhaltens durch den Sauerstoff-Index - Prüfung bei erhöhter Temperatur, geprüft.<br/>RINA-Zertifikat für Geräuschdämmung von Motorräumen von Freizeitbooten bis 24 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.100.50', 'attributes_it' => 'Lastre da cm::;::Spessore mm::;::Peso::;::Fonoassorbenza A*::;::Fonoimpendenza B::;::Oxigen index', 'attributes_eng' => 'Sheets of cm::;::Thickness mm::;::Weight::;::Sound absorption A*::;::Sound impedance B::;::Oxygen index', 'attributes_de' => 'Platten von cm::;::Stärke mm::;::Gewicht::;::Schallabsorption A*::;::Schallimpedanz B::;::Oxigen Index', 'active' => true, 'start_price' => '89.7540', 'end_price' => '89.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:52:44', 'modified' => '2025-02-28 09:52:44', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 26 $totItems = (int) 26 $totPages = (float) 2CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'eng', 'expire' => '1779228230', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/installation-components-07009/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/componenti-installazione-motore-barca-07009/', 'meta_description' => 'Installation components. Boards for construction and DIY. Gaskets, Covers, Bellows and Witches Hats. Outboard rigging hose and transom fittings. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Installation components | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'King StarBoard', (int) 2 => 'Adeco' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'boards-for-construction-and-diy-11905' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'gaskets-covers-bellows-and-witches-hats-13712' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'outboard-rigging-hose-and-transom-fittings-20454' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sound-deadening-and-thermal-insulating-materials-19379' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'engine-maintenance-tools-07005' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'impellers-and-cooling-pumps-07008' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'installation-components-07009' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'marine-motor-anodes-07002' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'mufflers-and-silencers-for-inboard-07006' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'outboard-brackets-47' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'propellers-and-spare-parts-for-marine-motors-07007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'spare-parts-for-inboard-engines-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'spare-parts-for-outboards-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sparks-for-nautical-motors-470000' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'steering-systems-and-wheels-45' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'installation-components-07009' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bellows-made-of-rubber-371' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fairlead-cradle-conic-made-of-pvc-385' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cable-fairlead-made-of-polypropylene-386' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'abs-cable-ring-gland-with-rubber-bellows-387' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fairlead-ring-nut-and-washer-made-of-pvc-388' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fairlead-ring-nut-0341002-with-bellows-389' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fairlead-bellows-made-of-dutral-anti-saline-rubber-390' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sound-deadening-sound-insulating-and-heat-resistant-iso-4589-3-fiberglass-panels-4205' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'adhesive-aluminium-tape-roll-4206' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'vetrotex-fibreglass-mat-4207' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'plastic-toothed-washers-4209' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'polyurethane-foam-sound-deadening-panels-4210' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bellows-for-cable-protection-made-of-plastic-13713' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rubber-cable-grommet-support-13716' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pvc-hose-for-outboard-engine-cables-14510' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bushing-to-connect-hose-161043738-to-the-boat-cockpit-14513' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 2, 'currentPage' => '1/////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/installation-components-07009/', 'title' => 'Installation components' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/installation-components-07009/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/componenti-installazione-motore-barca-07009/' $meta_description = 'Installation components. Boards for construction and DIY. Gaskets, Covers, Bellows and Witches Hats. Outboard rigging hose and transom fittings. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Installation components | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'King StarBoard', (int) 2 => 'Adeco' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '11905', 'name_it' => 'Lastre in Polietilene HDPE per Barca', 'name_eng' => 'Boards for construction and DIY', 'name_de' => 'Platten für Bau und Heimwerker', 'description_it' => 'Le <strong>lastre in polietilene HDPE King StarBoard</strong>, disponibili da Nautica Basile, rappresentano una soluzione all'avanguardia per la costruzione e la manutenzione della tua imbarcazione. Realizzate in polietilene ad alta densità (HDPE), queste lastre offrono una combinazione eccezionale di durata, resistenza e facilità di lavorazione, superando le performance dei materiali tradizionali come il legno.<br><br>King StarBoard è un marchio leader nel settore, sinonimo di qualità e affidabilità. Le lastre in HDPE sono progettate per resistere agli ambienti marini più impegnativi, mantenendo inalterate le proprie caratteristiche nel tempo. A differenza del legno, l'HDPE è completamente impermeabile, non marcisce, non si scheggia e non richiede verniciatura, riducendo al minimo la manutenzione.<br><br>Queste lastre versatili sono perfette per una vasta gamma di applicazioni a bordo, tra cui la realizzazione di <strong>paratie interne ed esterne</strong>, <strong>porte</strong>, <strong>vani portaoggetti</strong>, <strong>rivestimenti di cabine</strong>, <strong>mobili per interni ed esterni</strong>, <strong>consolle di guida</strong> e molto altro. La loro resistenza agli urti le rende ideali anche per proteggere le aree più esposte della barca.<br><br>Disponibili in diversi spessori (da 5 a 19 mm) e in varie dimensioni, le lastre in HDPE si lavorano con utensili standard per legno. Si tagliano, si forano, si fresano e si avvitano facilmente, permettendo di realizzare progetti su misura con precisione e rapidità. La vasta gamma di colori disponibili consente di abbinare le lastre all'estetica della tua barca.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi il tuo ordine in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto, puoi restituire il prodotto entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti nella scelta del materiale più adatto alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br>Ricorda che per l'installazione del motore, Nautica Basile offre una vasta gamma di componenti, inclusi <strong>tubi e raccordi</strong> per un sistema di raffreddamento efficiente e duraturo. Esplora la nostra selezione di <strong>filtri carburante</strong> per garantire la massima protezione al tuo motore.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Posso usare le lastre in HDPE per costruire il paiolato della mia barca?</h3><br><p>Sì, le lastre in HDPE sono un'ottima scelta per il paiolato. Sono resistenti all'acqua, antiscivolo e facili da pulire. Tuttavia, è consigliabile utilizzare uno spessore adeguato per garantire la necessaria rigidità e un eventuale trattamento antiscivolo.</p><br><br><h3>Come si tagliano le lastre in HDPE?</h3><br><p>Le lastre in HDPE si tagliano facilmente con una sega circolare, un seghetto alternativo o anche un cutter robusto. È importante utilizzare una lama adatta per materiali plastici per evitare sbavature e surriscaldamento del materiale. Si consiglia di utilizzare una velocità di taglio moderata.</p><br><br><h3>Le lastre in HDPE si possono verniciare?</h3><br><p>Le lastre in HDPE sono colorate in massa e non richiedono verniciatura. La verniciatura potrebbe non aderire correttamente nel tempo. Se si desidera cambiare il colore, è consigliabile utilizzare pellicole adesive specifiche per materiali plastici.</p><br><br><h3>Come si puliscono le lastre in HDPE?</h3><br><p>La pulizia delle lastre in HDPE è semplice: basta acqua e sapone neutro. Per macchie più ostinate, si possono utilizzare detergenti delicati specifici per plastica. Evitare l'uso di solventi aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra HDPE e altri tipi di plastica?</h3><br><p>L'HDPE (Polietilene ad Alta Densità) è particolarmente resistente agli agenti chimici, all'umidità e ai raggi UV, il che lo rende ideale per applicazioni marine. Altre plastiche potrebbero non offrire la stessa durabilità e resistenza in ambienti marini.</p><br><br><h3>Le lastre in HDPE sono adatte per applicazioni strutturali?</h3><br><p>Le lastre in HDPE sono adatte per molte applicazioni strutturali non primarie a bordo, come paratie e rivestimenti. Per elementi strutturali portanti, è sempre consigliabile consultare un professionista per valutare la resistenza e la stabilità necessarie.</p><br><br><h3>Posso utilizzare le lastre in HDPE per creare serbatoi per acqua potabile?</h3><br><p>È fondamentale utilizzare HDPE certificato per uso alimentare per la costruzione di serbatoi per acqua potabile. Verificare sempre le specifiche del produttore per garantire la sicurezza e la conformità alle normative.</p><h3>Posso usare le lastre in HDPE per costruire il paiolato della mia barca?</h3><p>Sì, le lastre in HDPE sono un'ottima scelta per il paiolato. Sono resistenti all'acqua, antiscivolo e facili da pulire. Tuttavia, è consigliabile utilizzare uno spessore adeguato per garantire la necessaria rigidità e un eventuale trattamento antiscivolo.</p><h3>Come si tagliano le lastre in HDPE?</h3><p>Le lastre in HDPE si tagliano facilmente con una sega circolare, un seghetto alternativo o anche un cutter robusto. È importante utilizzare una lama adatta per materiali plastici per evitare sbavature e surriscaldamento del materiale. Si consiglia di utilizzare una velocità di taglio moderata.</p><h3>Le lastre in HDPE si possono verniciare?</h3><p>Le lastre in HDPE sono colorate in massa e non richiedono verniciatura. La verniciatura potrebbe non aderire correttamente nel tempo. Se si desidera cambiare il colore, è consigliabile utilizzare pellicole adesive specifiche per materiali plastici.</p><h3>Come si puliscono le lastre in HDPE?</h3><p>La pulizia delle lastre in HDPE è semplice: basta acqua e sapone neutro. Per macchie più ostinate, si possono utilizzare detergenti delicati specifici per plastica. Evitare l'uso di solventi aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie.</p><h3>Qual è la differenza tra HDPE e altri tipi di plastica?</h3><p>L'HDPE (Polietilene ad Alta Densità) è particolarmente resistente agli agenti chimici, all'umidità e ai raggi UV, il che lo rende ideale per applicazioni marine. Altre plastiche potrebbero non offrire la stessa durabilità e resistenza in ambienti marini.</p><h3>Le lastre in HDPE sono adatte per applicazioni strutturali?</h3><p>Le lastre in HDPE sono adatte per molte applicazioni strutturali non primarie a bordo, come paratie e rivestimenti. Per elementi strutturali portanti, è sempre consigliabile consultare un professionista per valutare la resistenza e la stabilità necessarie.</p><h3>Posso utilizzare le lastre in HDPE per creare serbatoi per acqua potabile?</h3><p>È fondamentale utilizzare HDPE certificato per uso alimentare per la costruzione di serbatoi per acqua potabile. Verificare sempre le specifiche del produttore per garantire la sicurezza e la conformità alle normative.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use HDPE sheets to build my boat's flooring (sole)?</h3><p>Yes, HDPE sheets are an excellent choice for boat flooring. They are waterproof, slip-resistant, and easy to clean. However, it is advisable to use an adequate thickness to ensure the necessary rigidity and a possible non-slip treatment.</p><h3>How do you cut HDPE sheets?</h3><p>HDPE sheets are easily cut with a circular saw, jigsaw, or even a robust cutter. It is important to use a blade suitable for plastic materials to avoid burrs and overheating of the material. It is recommended to use a moderate cutting speed.</p><h3>Can HDPE sheets be painted?</h3><p>HDPE sheets are colored throughout and do not require painting. Painting may not adhere properly over time. If you want to change the color, it is advisable to use specific adhesive films for plastic materials.</p><h3>How do you clean HDPE sheets?</h3><p>Cleaning HDPE sheets is simple: just use soap and water. For more stubborn stains, you can use mild detergents specifically for plastics. Avoid using harsh solvents or abrasives that could damage the surface.</p><h3>What is the difference between HDPE and other types of plastic?</h3><p>HDPE (High Density Polyethylene) is particularly resistant to chemicals, moisture, and UV rays, making it ideal for marine applications. Other plastics may not offer the same durability and resistance in marine environments.</p><h3>Are HDPE sheets suitable for structural applications?</h3><p>HDPE sheets are suitable for many non-primary structural applications on board, such as bulkheads and linings. For load-bearing structural elements, it is always advisable to consult a professional to assess the necessary strength and stability.</p><h3>Can I use HDPE sheets to create potable water tanks?</h3><p>It is essential to use food-grade certified HDPE for the construction of potable water tanks. Always check the manufacturer's specifications to ensure safety and compliance with regulations.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Kann ich HDPE Platten verwenden, um den Boden meines Bootes zu bauen?</h3><p>Ja, HDPE Platten sind eine ausgezeichnete Wahl für den Boden. Sie sind wasserabweisend, rutschfest und leicht zu reinigen. Es wird jedoch empfohlen, eine geeignete Dicke zu verwenden, um die erforderliche Steifigkeit und eine eventuelle Antirutschbehandlung zu gewährleisten.</p><h3>Wie schneidet man HDPE Platten?</h3><p>HDPE Platten lassen sich leicht mit einer Kreissäge, einer Stichsäge oder auch einem robusten Cutter schneiden. Es ist wichtig, ein für Kunststoffe geeignetes Sägeblatt zu verwenden, um Grate und eine Überhitzung des Materials zu vermeiden. Es wird empfohlen, eine moderate Schnittgeschwindigkeit zu verwenden.</p><h3>Können HDPE Platten lackiert werden?</h3><p>HDPE Platten sind durchgefärbt und müssen nicht lackiert werden. Die Lackierung haftet möglicherweise im Laufe der Zeit nicht richtig. Wenn Sie die Farbe ändern möchten, empfiehlt es sich, spezielle Klebefolien für Kunststoffe zu verwenden.</p><h3>Wie reinigt man HDPE Platten?</h3><p>Die Reinigung von HDPE Platten ist einfach: Wasser und Neutralseife reichen aus. Für hartnäckigere Flecken können milde, kunststoffspezifische Reinigungsmittel verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Lösungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen könnten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen HDPE und anderen Kunststoffarten?</h3><p>HDPE (High Density Polyethylene) ist besonders beständig gegen Chemikalien, Feuchtigkeit und UV-Strahlen, was es ideal für Marineanwendungen macht. Andere Kunststoffe bieten möglicherweise nicht die gleiche Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit in Meeresumgebungen.</p><h3>Sind HDPE Platten für strukturelle Anwendungen geeignet?</h3><p>HDPE Platten sind für viele nicht-primäre strukturelle Anwendungen an Bord geeignet, wie z. B. Schotten und Verkleidungen. Für tragende Bauteile ist es immer ratsam, einen Fachmann zu konsultieren, um die erforderliche Festigkeit und Stabilität zu beurteilen.</p><h3>Kann ich HDPE Platten verwenden, um Trinkwassertanks herzustellen?</h3><p>Für den Bau von Trinkwassertanks ist es unerlässlich, lebensmittelechtes HDPE zu verwenden. Überprüfen Sie immer die Spezifikationen des Herstellers, um die Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Lastre HDPE Barca | King StarBoard', 'html_meta_it' => 'Lastre King StarBoard in HDPE per barche resistenti a UV e acqua salata. Ideali per interni ed esterni. Acquista ora da Nautica Basile!', 'html_meta_eng' => 'Lastre King StarBoard HDPE per barche da Nautica Basile. Resistenti a UV, acqua salata e urti. Per paratie, mobili e rivestimenti. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'King StarBoard HDPE Kunststoffplatten für Boote. UV- & Salzwasserbeständig, stoßfest. Für Schotten, Möbel, Verkleidungen. Schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'King StarBoard HDPE: Lastre per Barca', 'html_title_de' => 'HDPE Platten King StarBoard - Nautica Basile', 'father' => '07009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2023-04-26 10:59:41', 'modified' => '2023-04-26 10:59:41', 'brands' => 'King StarBoard', 'description_short_it' => '<strong>Lastre in Polietilene HDPE King StarBoard di Nautica Basile</strong>: la scelta ideale per chi cerca un materiale resistente e versatile per la propria imbarcazione. Perfette per interni ed esterni, queste lastre sono insensibili all'acqua salata, ai raggi UV e agli urti. Disponibili in diversi spessori, da 5 a 19 mm, e dimensioni, si adattano a molteplici utilizzi, dalla realizzazione di <strong>paratie</strong> e <strong>mobili</strong> fino ai <strong>rivestimenti</strong>. Un materiale facile da lavorare e di lunga durata per la tua barca.', 'description_short_eng' => '<strong>Lastre in Polietilene HDPE King StarBoard di Nautica Basile</strong>: La scelta ideale per chi cerca un materiale durevole e versatile per la propria imbarcazione. Perfette sia per interni che per esterni, queste lastre sono resistenti all'acqua salata, ai raggi UV e agli urti. Disponibili con spessori da 5 a 19 mm e in varie dimensioni, sono adatte a molteplici utilizzi, dalla realizzazione di <strong>paratie</strong> e <strong>mobili</strong> alla creazione di eleganti <strong>rivestimenti</strong>. Un materiale duraturo e facile da lavorare per la tua barca.', 'description_short_de' => '<strong>HDPE Polyethylen Platten King StarBoard von Nautica Basile</strong>: Eine ausgezeichnete Wahl für widerstandsfähiges und vielseitiges Bootsbaumaterial. Diese Kunststoffplatten sind ideal für Innen- und Außenbereiche, unempfindlich gegen Salzwasser, UV-Strahlen und Stöße. Erhältlich in Stärken von 5 bis 19 mm, eignen sie sich für Schotten, Möbelbau und Verkleidungen. Ein einfach zu bearbeitendes und langlebiges Material für Ihr Boot, das eine lange Lebensdauer verspricht.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare le lastre in HDPE per costruire il paiolato della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, le lastre in HDPE sono un'ottima scelta per il paiolato. Sono resistenti all'acqua, antiscivolo e facili da pulire. Tuttavia, è consigliabile utilizzare uno spessore adeguato per garantire la necessaria rigidità e un eventuale trattamento antiscivolo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si tagliano le lastre in HDPE?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le lastre in HDPE si tagliano facilmente con una sega circolare, un seghetto alternativo o anche un cutter robusto. È importante utilizzare una lama adatta per materiali plastici per evitare sbavature e surriscaldamento del materiale. Si consiglia di utilizzare una velocità di taglio moderata."}}, {"@type": "Question", "name": "Le lastre in HDPE si possono verniciare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le lastre in HDPE sono colorate in massa e non richiedono verniciatura. La verniciatura potrebbe non aderire correttamente nel tempo. Se si desidera cambiare il colore, è consigliabile utilizzare pellicole adesive specifiche per materiali plastici."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si puliscono le lastre in HDPE?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La pulizia delle lastre in HDPE è semplice: basta acqua e sapone neutro. Per macchie più ostinate, si possono utilizzare detergenti delicati specifici per plastica. Evitare l'uso di solventi aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra HDPE e altri tipi di plastica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'HDPE (Polietilene ad Alta Densità) è particolarmente resistente agli agenti chimici, all'umidità e ai raggi UV, il che lo rende ideale per applicazioni marine. Altre plastiche potrebbero non offrire la stessa durabilità e resistenza in ambienti marini."}}, {"@type": "Question", "name": "Le lastre in HDPE sono adatte per applicazioni strutturali?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le lastre in HDPE sono adatte per molte applicazioni strutturali non primarie a bordo, come paratie e rivestimenti. Per elementi strutturali portanti, è sempre consigliabile consultare un professionista per valutare la resistenza e la stabilità necessarie."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare le lastre in HDPE per creare serbatoi per acqua potabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È fondamentale utilizzare HDPE certificato per uso alimentare per la costruzione di serbatoi per acqua potabile. Verificare sempre le specifiche del produttore per garantire la sicurezza e la conformità alle normative."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use HDPE sheets to build my boat's flooring (sole)?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, HDPE sheets are an excellent choice for boat flooring. They are waterproof, slip-resistant, and easy to clean. However, it is advisable to use an adequate thickness to ensure the necessary rigidity and a possible non-slip treatment."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you cut HDPE sheets?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE sheets are easily cut with a circular saw, jigsaw, or even a robust cutter. It is important to use a blade suitable for plastic materials to avoid burrs and overheating of the material. It is recommended to use a moderate cutting speed."}}, {"@type": "Question", "name": "Can HDPE sheets be painted?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE sheets are colored throughout and do not require painting. Painting may not adhere properly over time. If you want to change the color, it is advisable to use specific adhesive films for plastic materials."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you clean HDPE sheets?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Cleaning HDPE sheets is simple: just use soap and water. For more stubborn stains, you can use mild detergents specifically for plastics. Avoid using harsh solvents or abrasives that could damage the surface."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between HDPE and other types of plastic?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE (High Density Polyethylene) is particularly resistant to chemicals, moisture, and UV rays, making it ideal for marine applications. Other plastics may not offer the same durability and resistance in marine environments."}}, {"@type": "Question", "name": "Are HDPE sheets suitable for structural applications?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE sheets are suitable for many non-primary structural applications on board, such as bulkheads and linings. For load-bearing structural elements, it is always advisable to consult a professional to assess the necessary strength and stability."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use HDPE sheets to create potable water tanks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is essential to use food-grade certified HDPE for the construction of potable water tanks. Always check the manufacturer's specifications to ensure safety and compliance with regulations."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich HDPE Platten verwenden, um den Boden meines Bootes zu bauen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, HDPE Platten sind eine ausgezeichnete Wahl für den Boden. Sie sind wasserabweisend, rutschfest und leicht zu reinigen. Es wird jedoch empfohlen, eine geeignete Dicke zu verwenden, um die erforderliche Steifigkeit und eine eventuelle Antirutschbehandlung zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie schneidet man HDPE Platten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE Platten lassen sich leicht mit einer Kreissäge, einer Stichsäge oder auch einem robusten Cutter schneiden. Es ist wichtig, ein für Kunststoffe geeignetes Sägeblatt zu verwenden, um Grate und eine Überhitzung des Materials zu vermeiden. Es wird empfohlen, eine moderate Schnittgeschwindigkeit zu verwenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Können HDPE Platten lackiert werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE Platten sind durchgefärbt und müssen nicht lackiert werden. Die Lackierung haftet möglicherweise im Laufe der Zeit nicht richtig. Wenn Sie die Farbe ändern möchten, empfiehlt es sich, spezielle Klebefolien für Kunststoffe zu verwenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinigt man HDPE Platten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Reinigung von HDPE Platten ist einfach: Wasser und Neutralseife reichen aus. Für hartnäckigere Flecken können milde, kunststoffspezifische Reinigungsmittel verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Lösungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen HDPE und anderen Kunststoffarten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE (High Density Polyethylene) ist besonders beständig gegen Chemikalien, Feuchtigkeit und UV-Strahlen, was es ideal für Marineanwendungen macht. Andere Kunststoffe bieten möglicherweise nicht die gleiche Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit in Meeresumgebungen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind HDPE Platten für strukturelle Anwendungen geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "HDPE Platten sind für viele nicht-primäre strukturelle Anwendungen an Bord geeignet, wie z. B. Schotten und Verkleidungen. Für tragende Bauteile ist es immer ratsam, einen Fachmann zu konsultieren, um die erforderliche Festigkeit und Stabilität zu beurteilen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich HDPE Platten verwenden, um Trinkwassertanks herzustellen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für den Bau von Trinkwassertanks ist es unerlässlich, lebensmittelechtes HDPE zu verwenden. Überprüfen Sie immer die Spezifikationen des Herstellers, um die Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'boards-for-construction-and-diy-11905' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '13712', 'name_it' => 'Cuffie Passacavi e Soffietti', 'name_eng' => 'Gaskets, Covers, Bellows and Witches Hats', 'name_de' => 'Kabeldurchlässe, Gummibälge, Kabelbinder', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra una cuffia passacavi in PVC e una in ABS?</h3><p>Le cuffie in PVC sono generalmente più flessibili e si adattano meglio a cablaggi che richiedono un certo grado di movimento o curvatura. Le cuffie in ABS, d'altra parte, sono più rigide e offrono una maggiore resistenza agli urti, agli agenti atmosferici e ai raggi UV, rendendole ideali per installazioni fisse e in ambienti particolarmente esposti.</p><h3>Come faccio a scegliere la cuffia passacavi della giusta dimensione?</h3><p>Per scegliere la cuffia passacavi della dimensione corretta, è fondamentale misurare accuratamente il diametro esterno dei cavi che devono passare attraverso la cuffia e lo spessore del pannello su cui verrà installata. Scegli una cuffia con un diametro interno leggermente superiore a quello dei cavi (per consentire un facile passaggio) e uno spessore compatibile con il pannello. In caso di dubbi, opta per un modello leggermente più grande, che potrai sigillare adeguatamente con un sigillante marino.</p><h3>Posso utilizzare un soffietto apribile per un cavo già cablato?</h3><p>Sì, i soffietti apribili sono stati progettati specificamente per semplificare l'installazione su cavi già cablati. La loro apertura laterale consente di inserire il cavo senza doverlo scollegare, risparmiando tempo e fatica. Assicurati di sigillare correttamente la giunzione del soffietto dopo l'installazione per garantire una tenuta stagna.</p><h3>Quale tipo di sigillante marino devo utilizzare per installare le cuffie passacavi?</h3><p>È consigliabile utilizzare un sigillante marino a base di poliuretano o silicone, specificamente formulato per resistere all'acqua salata, ai raggi UV e alle temperature estreme. Assicurati che il sigillante sia compatibile con i materiali della cuffia e del pannello. Segui attentamente le istruzioni del produttore del sigillante per una corretta applicazione.</p><h3>Come posso proteggere ulteriormente i cavi all'interno della cuffia passacavi?</h3><p>Oltre alla cuffia passacavi, puoi utilizzare guaine termorestringenti per proteggere i singoli cavi all'interno del fascio. Le guaine termorestringenti offrono un'ulteriore barriera contro l'umidità, l'abrasione e la corrosione. Assicurati di scegliere guaine termorestringenti di alta qualità, resistenti all'acqua salata e ai raggi UV.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a PVC and an ABS cable grommet?</h3><p>PVC grommets are generally more flexible and better suited for wiring that requires some degree of movement or bending. ABS grommets, on the other hand, are more rigid and offer greater resistance to impacts, weathering, and UV rays, making them ideal for fixed installations and particularly exposed environments.</p><h3>How do I choose the right size cable grommet?</h3><p>To choose the correct size cable grommet, it is essential to accurately measure the outer diameter of the cables that need to pass through the grommet and the thickness of the panel on which it will be installed. Choose a grommet with an inner diameter slightly larger than that of the cables (to allow for easy passage) and a thickness compatible with the panel. If in doubt, opt for a slightly larger model, which you can seal properly with marine sealant.</p><h3>Can I use a split bellows for a pre-wired cable?</h3><p>Yes, split bellows are specifically designed to simplify installation on pre-wired cables. Their side opening allows you to insert the cable without having to disconnect it, saving time and effort. Be sure to properly seal the bellows joint after installation to ensure a watertight seal.</p><h3>What type of marine sealant should I use to install cable grommets?</h3><p>It is advisable to use a polyurethane or silicone-based marine sealant, specifically formulated to withstand saltwater, UV rays, and extreme temperatures. Make sure the sealant is compatible with the materials of the grommet and panel. Follow the sealant manufacturer's instructions carefully for proper application.</p><h3>How can I further protect the cables inside the cable grommet?</h3><p>In addition to the cable grommet, you can use heat shrink tubing to protect individual cables within the bundle. Heat shrink tubing provides an additional barrier against moisture, abrasion, and corrosion. Be sure to choose high-quality heat shrink tubing that is resistant to saltwater and UV rays.</p>', 'description_de' => '<html><br><h2>Kabeltüllen und Gummibälge: Essentieller Schutz für die Kabel Ihres Motors</h2><br><p><strong>Kabeltüllen</strong> und <strong>Gummibälge</strong> bilden eine grundlegende Schutzbarriere für die Motorkabel Ihres Bootes. Diese Komponenten verhindern das Eindringen von Salzwasser, schützen vor Abrieb durch Reibung und Vibrationen und tragen dazu bei, den Motorraum sauber und sicher zu halten. Die Verwendung einer beschädigten oder ungeeigneten Tülle kann zu Korrosion der Anschlüsse, Kurzschlüssen und elektrischen Fehlfunktionen führen, was kostspielige Reparaturen und potenzielle Sicherheitsrisiken zur Folge hat.</p><br><br><p>Nautica Basile bietet eine breite Palette an <strong>Gummitüllen</strong> und PVC-Tüllen, die für verschiedene Kabeldurchmesser und Plattenstärken ausgelegt sind. <strong>Gummibälge</strong>, die sich öffnen lassen, sind besonders nützlich für bereits vorhandene Verkabelungen, da sie die Installation ermöglichen, ohne dass die Drähte getrennt werden müssen. <strong>Kabeltüllen</strong> aus ABS bieten eine ausgezeichnete Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse, UV-Strahlung und Stöße und gewährleisten so einen dauerhaften Schutz.</p><br><br><p><strong>Materialien und Abmessungen:</strong> Die meisten unserer Tüllen und Bälge sind aus widerstandsfähigem PVC gefertigt, das für seine Flexibilität und Wasserdichtigkeit bekannt ist, oder aus ABS, das für seine Steifigkeit und Festigkeit geschätzt wird. Überprüfen Sie vor dem Kauf sorgfältig den Innen- und Außendurchmesser, die Tiefe und die Plattenstärke, um sicherzustellen, dass Sie das für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete Modell auswählen. Einige Modelle sind mit einem vorgeschnittenen Anschluss ausgestattet, der leicht an verschiedene Kabelkonfigurationen angepasst werden kann.</p><br><br><p><strong>Installation und Wartung:</strong> Die korrekte Installation der Kabeltüllen ist entscheidend für deren Wirksamkeit. Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche sauber und trocken ist. Verwenden Sie ein hochwertiges Marine-Dichtmittel, um eine wasserdichte Abdichtung zwischen der Tülle und der Platte zu schaffen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Tüllen und Bälge und ersetzen Sie sie sofort, wenn Schäden oder Verschleiß auftreten.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Jährliche Kontrolle:</strong> Überprüfen Sie die Kabeltüllen mindestens einmal jährlich visuell und achten Sie auf Anzeichen von Verschleiß, Risse, Spalten oder Verfärbungen.</li><br> <li><strong>Vorbeugender Austausch:</strong> Wenn die Tülle auch nur einen kleinen Defekt aufweist, ersetzen Sie sie umgehend, um Wassereintritt und Schäden an den Kabeln zu vermeiden.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Tülle perfekt mit dem Durchmesser der Kabel und der Dicke der Platte kompatibel ist. Eine falsche Paarung kann die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen.</li><br> <li><strong>Wasserdichtigkeit:</strong> Tragen Sie ein hochwertiges, UV-beständiges Marine-Dichtmittel auf, um eine perfekte wasserdichte Abdichtung zwischen der Tülle und der Platte zu gewährleisten. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des Dichtmittels.</li><br></ul><br><br><p>Für einen umfassenden und dauerhaften Schutz Ihres Motors empfehlen wir Ihnen, die Kabeltüllen mit unseren <a href="/collegamenti-elettrici-nautica">wasserdichten Steckverbindern</a>, den <a href="/guaine-termorestringenti-nautica">Schrumpfschläuchen</a> und den <a href="/fascette-stringitubo-nautica">Schlauchschellen</a> zu kombinieren, um ein umfassendes Schutzsystem für Ihre Verkabelung zu schaffen.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer PVC- und einer ABS-Kabeltülle?</h3><br><p>PVC-Tüllen sind im Allgemeinen flexibler und passen sich besser an Verkabelungen an, die ein gewisses Maß an Bewegung oder Biegung erfordern. ABS-Tüllen hingegen sind steifer und bieten eine höhere Beständigkeit gegen Stöße, Witterungseinflüsse und UV-Strahlung, wodurch sie ideal für feste Installationen und besonders exponierte Umgebungen sind.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Kabeltülle aus?</h3><br><p>Um die richtige Größe der Kabeltülle auszuwählen, ist es wichtig, den Außendurchmesser der Kabel, die durch die Tülle geführt werden sollen, und die Dicke der Platte, auf der sie installiert werden soll, genau zu messen. Wählen Sie eine Tülle mit einem Innendurchmesser, der etwas größer ist als der der Kabel (um ein leichtes Durchführen zu ermöglichen), und einer Dicke, die mit der Platte kompatibel ist. Im Zweifelsfall entscheiden Sie sich für ein etwas größeres Modell, das Sie mit einem Marine-Dichtmittel ausreichend abdichten können.</p><br><br><h3>Kann ich einen öffnenden Gummibalg für ein bereits verkabeltes Kabel verwenden?</h3><br><p>Ja, die öffnenden Gummibälge wurden speziell entwickelt, um die Installation an bereits verkabelten Kabeln zu vereinfachen. Ihre seitliche Öffnung ermöglicht das Einführen des Kabels, ohne dass es getrennt werden muss, was Zeit und Mühe spart. Achten Sie darauf, die Verbindungsstelle des Balgs nach der Installation ordnungsgemäß abzudichten, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welche Art von Marine-Dichtmittel sollte ich für die Installation der Kabeltüllen verwenden?</h3><br><p>Es wird empfohlen, ein Marine-Dichtmittel auf Polyurethan- oder Silikonbasis zu verwenden, das speziell für die Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlung und extreme Temperaturen formuliert wurde. Stellen Sie sicher, dass das Dichtmittel mit den Materialien der Tülle und der Platte kompatibel ist. Befolgen Sie für eine korrekte Anwendung sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des Dichtmittels.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Kabel im Inneren der Kabeltülle zusätzlich schützen?</h3><br><p>Zusätzlich zur Kabeltülle können Sie Schrumpfschläuche verwenden, um die einzelnen Kabel innerhalb des Kabelbaums zu schützen. Schrumpfschläuche bieten eine zusätzliche Barriere gegen Feuchtigkeit, Abrieb und Korrosion. Achten Sie darauf, hochwertige Schrumpfschläuche zu wählen, die beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlung sind.</p><br></html><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer PVC- und einer ABS-Kabeltülle?</h3><p>PVC-Tüllen sind im Allgemeinen flexibler und passen sich besser an Verkabelungen an, die ein gewisses Maß an Bewegung oder Biegung erfordern. ABS-Tüllen hingegen sind steifer und bieten eine höhere Beständigkeit gegen Stöße, Witterungseinflüsse und UV-Strahlung, wodurch sie ideal für feste Installationen und besonders exponierte Umgebungen sind.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Kabeltülle aus?</h3><p>Um die richtige Größe der Kabeltülle auszuwählen, ist es wichtig, den Außendurchmesser der Kabel, die durch die Tülle geführt werden sollen, und die Dicke der Platte, auf der sie installiert werden soll, genau zu messen. Wählen Sie eine Tülle mit einem Innendurchmesser, der etwas größer ist als der der Kabel (um ein leichtes Durchführen zu ermöglichen), und einer Dicke, die mit der Platte kompatibel ist. Im Zweifelsfall entscheiden Sie sich für ein etwas größeres Modell, das Sie mit einem Marine-Dichtmittel ausreichend abdichten können.</p><h3>Kann ich einen öffnenden Gummibalg für ein bereits verkabeltes Kabel verwenden?</h3><p>Ja, die öffnenden Gummibälge wurden speziell entwickelt, um die Installation an bereits verkabelten Kabeln zu vereinfachen. Ihre seitliche Öffnung ermöglicht das Einführen des Kabels, ohne dass es getrennt werden muss, was Zeit und Mühe spart. Achten Sie darauf, die Verbindungsstelle des Balgs nach der Installation ordnungsgemäß abzudichten, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten.</p><h3>Welche Art von Marine-Dichtmittel sollte ich für die Installation der Kabeltüllen verwenden?</h3><p>Es wird empfohlen, ein Marine-Dichtmittel auf Polyurethan- oder Silikonbasis zu verwenden, das speziell für die Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlung und extreme Temperaturen formuliert wurde. Stellen Sie sicher, dass das Dichtmittel mit den Materialien der Tülle und der Platte kompatibel ist. Befolgen Sie für eine korrekte Anwendung sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des Dichtmittels.</p><h3>Wie kann ich die Kabel im Inneren der Kabeltülle zusätzlich schützen?</h3><p>Zusätzlich zur Kabeltülle können Sie Schrumpfschläuche verwenden, um die einzelnen Kabel innerhalb des Kabelbaums zu schützen. Schrumpfschläuche bieten eine zusätzliche Barriere gegen Feuchtigkeit, Abrieb und Korrosion. Achten Sie darauf, hochwertige Schrumpfschläuche zu wählen, die beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlung sind.</p>', 'html_title_it' => 'Cuffie Passacavi e Soffietti per Cavi Motore', 'html_meta_it' => 'Proteggi i cavi motore con cuffie passacavi e soffietti Nautica Basile. Modelli resistenti all'acqua salata, soffietti apribili e cuffie per barca.', 'html_meta_eng' => 'Protect engine cables with grommets and bellows from Nautica Basile. Rubber and saltwater-resistant materials. Split bellows and grommets for boats.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Ihre Motorkabel mit Kabeltüllen und Gummibälgen von Nautica Basile. Modelle aus Gummi & salzwasserbeständigen Materialien verfügbar.', 'html_title_eng' => 'Cable Grommets & Bellows: Engine Cable Protection', 'html_title_de' => 'Kabeltüllen & Gummibälge: Schutz für Motorkabel', 'father' => '07009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<html>Le <strong>cuffie passacavi</strong> e i <strong>soffietti</strong> proteggono i cavi del motore da acqua, salsedine, abrasioni e sollecitazioni meccaniche. Disponibili in PVC, ABS e <strong>gomma</strong>, garantiscono una tenuta stagna affidabile. Scegli il diametro corretto per prolungare la vita dei collegamenti elettrici e prevenire costosi interventi di manutenzione. Esplora i kit completi Osculati con ghiera e soffietto, progettati per una facile installazione e una protezione duratura. Questi componenti sono cruciali per la sicurezza e l'affidabilità del tuo sistema elettrico a bordo.</html>', 'description_short_eng' => 'Cable grommets and bellows are essential for protecting your boat's engine cables from water, saltwater, abrasion, and mechanical stress. Available in various sizes and materials like PVC, ABS, and rubber, these cable glands provide a reliable, watertight seal. Selecting the correct diameter is crucial for extending the lifespan of your electrical connections and preventing costly maintenance. Complete Osculati kits with ring nut and bellows are available for simplified installation.', 'description_short_de' => '<strong>Kabeltüllen</strong> und <strong>Gummibälge</strong> sind essentiell, um Motorkabel vor Wasser, Salzwasser, Abrieb und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Unsere Kabeltüllen sind in verschiedenen Größen und Materialien wie PVC, ABS und <strong>Gummi</strong> erhältlich und gewährleisten eine zuverlässige, wasserdichte Abdichtung. Wählen Sie das Modell mit dem passenden Durchmesser, um die Lebensdauer elektrischer Verbindungen zu verlängern und kostspielige Wartung zu vermeiden. Die Osculati-Kits mit Ringmutter und Faltenbalg sind für eine einfache Installation geeignet und bieten zusätzlichen Schutz.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una cuffia passacavi in PVC e una in ABS?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le cuffie in PVC sono generalmente più flessibili e si adattano meglio a cablaggi che richiedono un certo grado di movimento o curvatura. Le cuffie in ABS, d'altra parte, sono più rigide e offrono una maggiore resistenza agli urti, agli agenti atmosferici e ai raggi UV, rendendole ideali per installazioni fisse e in ambienti particolarmente esposti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come faccio a scegliere la cuffia passacavi della giusta dimensione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per scegliere la cuffia passacavi della dimensione corretta, è fondamentale misurare accuratamente il diametro esterno dei cavi che devono passare attraverso la cuffia e lo spessore del pannello su cui verrà installata. Scegli una cuffia con un diametro interno leggermente superiore a quello dei cavi (per consentire un facile passaggio) e uno spessore compatibile con il pannello. In caso di dubbi, opta per un modello leggermente più grande, che potrai sigillare adeguatamente con un sigillante marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un soffietto apribile per un cavo già cablato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i soffietti apribili sono stati progettati specificamente per semplificare l'installazione su cavi già cablati. La loro apertura laterale consente di inserire il cavo senza doverlo scollegare, risparmiando tempo e fatica. Assicurati di sigillare correttamente la giunzione del soffietto dopo l'installazione per garantire una tenuta stagna."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di sigillante marino devo utilizzare per installare le cuffie passacavi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È consigliabile utilizzare un sigillante marino a base di poliuretano o silicone, specificamente formulato per resistere all'acqua salata, ai raggi UV e alle temperature estreme. Assicurati che il sigillante sia compatibile con i materiali della cuffia e del pannello. Segui attentamente le istruzioni del produttore del sigillante per una corretta applicazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere ulteriormente i cavi all'interno della cuffia passacavi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre alla cuffia passacavi, puoi utilizzare guaine termorestringenti per proteggere i singoli cavi all'interno del fascio. Le guaine termorestringenti offrono un'ulteriore barriera contro l'umidità, l'abrasione e la corrosione. Assicurati di scegliere guaine termorestringenti di alta qualità, resistenti all'acqua salata e ai raggi UV."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a PVC and an ABS cable grommet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "PVC grommets are generally more flexible and better suited for wiring that requires some degree of movement or bending. ABS grommets, on the other hand, are more rigid and offer greater resistance to impacts, weathering, and UV rays, making them ideal for fixed installations and particularly exposed environments."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right size cable grommet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To choose the correct size cable grommet, it is essential to accurately measure the outer diameter of the cables that need to pass through the grommet and the thickness of the panel on which it will be installed. Choose a grommet with an inner diameter slightly larger than that of the cables (to allow for easy passage) and a thickness compatible with the panel. If in doubt, opt for a slightly larger model, which you can seal properly with marine sealant."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a split bellows for a pre-wired cable?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, split bellows are specifically designed to simplify installation on pre-wired cables. Their side opening allows you to insert the cable without having to disconnect it, saving time and effort. Be sure to properly seal the bellows joint after installation to ensure a watertight seal."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of marine sealant should I use to install cable grommets?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is advisable to use a polyurethane or silicone-based marine sealant, specifically formulated to withstand saltwater, UV rays, and extreme temperatures. Make sure the sealant is compatible with the materials of the grommet and panel. Follow the sealant manufacturer's instructions carefully for proper application."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I further protect the cables inside the cable grommet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to the cable grommet, you can use heat shrink tubing to protect individual cables within the bundle. Heat shrink tubing provides an additional barrier against moisture, abrasion, and corrosion. Be sure to choose high-quality heat shrink tubing that is resistant to saltwater and UV rays."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer PVC- und einer ABS-Kabeltülle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "PVC-Tüllen sind im Allgemeinen flexibler und passen sich besser an Verkabelungen an, die ein gewisses Maß an Bewegung oder Biegung erfordern. ABS-Tüllen hingegen sind steifer und bieten eine höhere Beständigkeit gegen Stöße, Witterungseinflüsse und UV-Strahlung, wodurch sie ideal für feste Installationen und besonders exponierte Umgebungen sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe der Kabeltülle aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die richtige Größe der Kabeltülle auszuwählen, ist es wichtig, den Außendurchmesser der Kabel, die durch die Tülle geführt werden sollen, und die Dicke der Platte, auf der sie installiert werden soll, genau zu messen. Wählen Sie eine Tülle mit einem Innendurchmesser, der etwas größer ist als der der Kabel (um ein leichtes Durchführen zu ermöglichen), und einer Dicke, die mit der Platte kompatibel ist. Im Zweifelsfall entscheiden Sie sich für ein etwas größeres Modell, das Sie mit einem Marine-Dichtmittel ausreichend abdichten können."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen öffnenden Gummibalg für ein bereits verkabeltes Kabel verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die öffnenden Gummibälge wurden speziell entwickelt, um die Installation an bereits verkabelten Kabeln zu vereinfachen. Ihre seitliche Öffnung ermöglicht das Einführen des Kabels, ohne dass es getrennt werden muss, was Zeit und Mühe spart. Achten Sie darauf, die Verbindungsstelle des Balgs nach der Installation ordnungsgemäß abzudichten, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Marine-Dichtmittel sollte ich für die Installation der Kabeltüllen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird empfohlen, ein Marine-Dichtmittel auf Polyurethan- oder Silikonbasis zu verwenden, das speziell für die Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlung und extreme Temperaturen formuliert wurde. Stellen Sie sicher, dass das Dichtmittel mit den Materialien der Tülle und der Platte kompatibel ist. Befolgen Sie für eine korrekte Anwendung sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des Dichtmittels."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Kabel im Inneren der Kabeltülle zusätzlich schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zusätzlich zur Kabeltülle können Sie Schrumpfschläuche verwenden, um die einzelnen Kabel innerhalb des Kabelbaums zu schützen. Schrumpfschläuche bieten eine zusätzliche Barriere gegen Feuchtigkeit, Abrieb und Korrosion. Achten Sie darauf, hochwertige Schrumpfschläuche zu wählen, die beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlung sind."}}]}' ), 'ActionParams' => 'gaskets-covers-bellows-and-witches-hats-13712' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '20454', 'name_it' => 'Tubo Corrugato Passacavi Barca', 'name_eng' => 'Outboard rigging hose and transom fittings', 'name_de' => 'Rohre und Buchsen für Kabel', 'description_it' => 'I tubi corrugati passacavi sono un componente fondamentale per la sicurezza e l'affidabilità dell'impianto elettrico di qualsiasi imbarcazione. La loro funzione primaria è proteggere i cavi elettrici da danni meccanici, abrasioni, schiacciamenti e, soprattutto, dall'azione corrosiva dell'acqua salata, che può compromettere seriamente la funzionalità e la sicurezza dell'impianto.<br><br>Nautica Basile offre una selezione di tubi corrugati per soddisfare ogni esigenza di installazione a bordo. Disponiamo di tubi in <strong>PVC</strong>, caratterizzati da leggerezza e flessibilità, ideali per passaggi complessi e zone difficili da raggiungere. Per le aree più esposte a sollecitazioni meccaniche e urti, proponiamo tubi in <strong>plastica</strong> rigida, che offrono una maggiore resistenza e durata nel tempo. La nostra offerta si completa con una serie completa di accessori, tra cui <strong>boccole di raccordo</strong>, <strong>tappi terminali</strong> e <strong>raccordi</strong>, progettati per sigillare perfettamente il sistema e prevenire infiltrazioni d'acqua.<br><br><strong>Come scegliere il tubo corrugato passacavi giusto per la tua barca:</strong><br><br>* <strong>Diametro interno:</strong> È fondamentale verificare che il diametro interno del tubo sia sufficiente per ospitare tutti i cavi che devono passarvi, lasciando un piccolo margine per facilitare il passaggio e prevenire surriscaldamenti.<br>* <strong>Materiale:</strong> La scelta tra PVC e plastica dipende dalle esigenze specifiche dell'installazione. Il PVC offre maggiore flessibilità, mentre la plastica garantisce una maggiore resistenza agli urti e alle sollecitazioni meccaniche.<br>* <strong>Lunghezza:</strong> È consigliabile acquistare un rotolo leggermente più lungo del necessario per evitare sprechi e avere a disposizione materiale sufficiente per eventuali modifiche o riparazioni.<br>* <strong>Resistenza agli UV:</strong> Per installazioni esposte al sole, scegli tubi corrugati resistenti ai raggi UV per prevenire la degradazione del materiale.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* Prima di procedere con l'installazione, ispeziona attentamente il percorso dei cavi e assicurati che non ci siano spigoli vivi o superfici abrasive che potrebbero danneggiare i cavi o il tubo corrugato.<br>* Utilizza fascette stringicavo in acciaio inox AISI 316 di alta qualità per fissare saldamente il tubo corrugato al supporto, garantendo una tenuta sicura e duratura nel tempo. Posiziona le fascette ogni 20-30 cm per una maggiore stabilità.<br>* Sigilla accuratamente tutte le giunzioni e i raccordi con silicone marino di alta qualità per garantire la massima impermeabilità e prevenire infiltrazioni d'acqua che potrebbero danneggiare i cavi elettrici.<br>* Verifica periodicamente lo stato dei tubi corrugati e delle fascette per individuare eventuali segni di usura o danneggiamento e provvedere alla sostituzione tempestiva.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati per la tua tranquillità.</li><br> <li>Assistenza tecnica specializzata pre e post vendita per aiutarti nella scelta e nell'installazione.</li><br></ul><br><br>Potrebbe interessarti anche la nostra sezione dedicata ai <strong>cavi elettrici nautici</strong> e ai <strong>connettori stagni</strong> per completare il tuo impianto elettrico di bordo.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Che differenza c'è tra un tubo corrugato in PVC e uno in plastica?</h3><br><p>Il tubo in PVC è più flessibile e facile da piegare, ideale per passaggi stretti e complessi. Il tubo in plastica è più rigido e resistente agli urti, adatto per zone esposte a sollecitazioni meccaniche e urti.</p><br><br><h3>Come si installa correttamente un tubo corrugato passacavi?</h3><br><p>Fissa il tubo con fascette stringicavo in acciaio inox ogni 20-30 cm. Sigilla le giunzioni con silicone marino. Assicurati che non ci siano spigoli vivi che potrebbero danneggiare i cavi. Utilizza raccordi specifici per garantire una tenuta stagna.</p><br><br><h3>Qual è il diametro interno ideale per il mio cablaggio?</h3><br><p>Misura il diametro esterno del fascio di cavi e scegli un tubo con un diametro interno leggermente superiore (almeno il 20% in più) per facilitare il passaggio, prevenire surriscaldamenti e consentire l'aggiunta di cavi in futuro.</p><br><br><h3>Come posso proteggere ulteriormente i cavi all'interno del tubo corrugato?</h3><br><p>Oltre al tubo corrugato, puoi utilizzare guaine termorestringenti o nastro isolante per raggruppare i cavi e proteggerli ulteriormente da abrasioni e vibrazioni. Questo è particolarmente utile in zone soggette a movimenti o vibrazioni costanti.</p><br><br><h3>Posso utilizzare tubi corrugati per impianti elettrici a bassa e alta tensione?</h3><br><p>Sì, i tubi corrugati possono essere utilizzati sia per impianti a bassa che ad alta tensione, ma è fondamentale scegliere tubi omologati e certificati per la tensione specifica dell'impianto. Verifica sempre le specifiche tecniche del prodotto prima dell'installazione.</p><h3>Che differenza c'è tra un tubo corrugato in PVC e uno in plastica?</h3><p>Il tubo in PVC è più flessibile e facile da piegare, ideale per passaggi stretti e complessi. Il tubo in plastica è più rigido e resistente agli urti, adatto per zone esposte a sollecitazioni meccaniche e urti.</p><h3>Come si installa correttamente un tubo corrugato passacavi?</h3><p>Fissa il tubo con fascette stringicavo in acciaio inox ogni 20-30 cm. Sigilla le giunzioni con silicone marino. Assicurati che non ci siano spigoli vivi che potrebbero danneggiare i cavi. Utilizza raccordi specifici per garantire una tenuta stagna.</p><h3>Qual è il diametro interno ideale per il mio cablaggio?</h3><p>Misura il diametro esterno del fascio di cavi e scegli un tubo con un diametro interno leggermente superiore (almeno il 20% in più) per facilitare il passaggio, prevenire surriscaldamenti e consentire l'aggiunta di cavi in futuro.</p><h3>Come posso proteggere ulteriormente i cavi all'interno del tubo corrugato?</h3><p>Oltre al tubo corrugato, puoi utilizzare guaine termorestringenti o nastro isolante per raggruppare i cavi e proteggerli ulteriormente da abrasioni e vibrazioni. Questo è particolarmente utile in zone soggette a movimenti o vibrazioni costanti.</p><h3>Posso utilizzare tubi corrugati per impianti elettrici a bassa e alta tensione?</h3><p>Sì, i tubi corrugati possono essere utilizzati sia per impianti a bassa che ad alta tensione, ma è fondamentale scegliere tubi omologati e certificati per la tensione specifica dell'impianto. Verifica sempre le specifiche tecniche del prodotto prima dell'installazione.</p>', 'description_eng' => 'Marine cable conduit is a fundamental component for the safety and reliability of any boat's electrical system. Its primary function is to protect electrical cables from mechanical damage, abrasion, crushing, and the corrosive action of saltwater, which can seriously compromise the functionality and safety of the system.<br><br>Nautica Basile offers boat wiring tube to meet every installation need on board. We have tubes in <strong>PVC</strong>, characterized by lightness and flexibility, ideal for complex passages and hard-to-reach areas. For areas more exposed to mechanical stress and impacts, we offer tubes in rigid <strong>plastic</strong>, which offer greater resistance and durability over time. Our offer is completed by a full range of accessories, including <strong>sleeves</strong>, <strong>end caps</strong> and <strong>fittings</strong>, designed to perfectly seal the system and prevent water infiltration.<br><br><strong>How to choose the right marine cable conduit for your boat:</strong><br><br>* <strong>Inner Diameter:</strong> It is essential to verify that the inner diameter of the tube is sufficient to accommodate all the cables that must pass through it, leaving a small margin to facilitate passage and prevent overheating.<br>* <strong>Material:</strong> The choice between PVC and plastic depends on the specific needs of the installation. PVC offers greater flexibility, while plastic guarantees greater resistance to impact and mechanical stress.<br>* <strong>Length:</strong> It is advisable to buy a roll slightly longer than necessary to avoid waste and have enough material available for any modifications or repairs.<br>* <strong>UV Resistance:</strong> For installations exposed to the sun, choose UV-resistant boat cable conduit to prevent material degradation.<br><br><h2>Basile Workshop Tip</h2><br><br>* Before proceeding with the installation, carefully inspect the cable routing and make sure there are no sharp edges or abrasive surfaces that could damage the cables or the boat wiring tube.<br>* Use high-quality AISI 316 stainless steel cable ties to securely fasten the boat cable conduit to the support, ensuring a secure and lasting seal. Position the clamps every 20-30 cm for greater stability.<br>* Carefully seal all joints and fittings with high-quality marine silicone to ensure maximum impermeability and prevent water infiltration that could damage electrical cables.<br>* Periodically check the condition of the boat wiring tube and clamps for any signs of wear or damage and replace them promptly.<br><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back for your peace of mind.</li><br> <li>Specialized pre- and post-sales technical assistance to help you with your choice and installation.</li><br></ul><br><br>You might also be interested in our section dedicated to <strong>marine electrical cables</strong> and <strong>waterproof connectors</strong> to complete your onboard electrical system.<h3>What is the difference between PVC and plastic boat cable conduit?</h3><p>PVC conduit is more flexible and easier to bend, ideal for tight and complex passages. Plastic conduit is more rigid and impact-resistant, suitable for areas exposed to mechanical stress and impacts.</p><h3>How do I properly install boat cable conduit?</h3><p>Secure the conduit with stainless steel cable ties every 20-30 cm. Seal the joints with marine silicone. Make sure there are no sharp edges that could damage the cables. Use specific fittings to ensure a watertight seal.</p><h3>What is the ideal inner diameter for my wiring?</h3><p>Measure the outer diameter of the cable bundle and choose a conduit with a slightly larger inner diameter (at least 20% more) to facilitate passage, prevent overheating, and allow for the addition of cables in the future.</p><h3>How can I further protect the cables inside the boat cable conduit?</h3><p>In addition to the conduit, you can use heat shrink tubing or electrical tape to bundle the cables and further protect them from abrasion and vibration. This is especially useful in areas subject to constant movement or vibration.</p><h3>Can I use boat cable conduit for low and high voltage electrical systems?</h3><p>Yes, boat cable conduit can be used for both low and high voltage systems, but it is essential to choose conduits that are approved and certified for the specific voltage of the system. Always check the product's technical specifications before installation.</p>', 'description_de' => 'Kabelrohre sind eine grundlegende Komponente für die Sicherheit und Zuverlässigkeit der elektrischen Anlage jedes Bootes. Ihre Hauptfunktion besteht darin, die elektrischen Kabel vor mechanischen Schäden, Abrieb, Quetschungen und vor allem vor der korrosiven Wirkung von Salzwasser zu schützen, die die Funktionalität und Sicherheit der Anlage ernsthaft beeinträchtigen kann.<br><br>Nautica Basile bietet eine breite Palette an Kabelrohren, um jeden Installationsbedarf an Bord zu decken. Wir haben Rohre aus <strong>PVC</strong>, die sich durch Leichtigkeit und Flexibilität auszeichnen und ideal für komplexe Verlegungen und schwer zugängliche Bereiche sind. Für Bereiche, die stärker mechanischen Beanspruchungen und Stößen ausgesetzt sind, bieten wir Rohre aus robustem <strong>Kunststoff</strong> an, die eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit bieten. Unser Angebot wird durch eine umfassende Palette an Zubehörteilen ergänzt, darunter <strong>Verbindungstüllen</strong>, <strong>Endkappen</strong> und <strong>Verbinder</strong>, die das System perfekt abdichten und das Eindringen von Wasser verhindern. Nutzen Sie unsere Expertise für die Auswahl des richtigen <strong>Bootskabelrohrs</strong>.<br><br><strong>So wählen Sie das richtige Kabelrohr für Ihr Boot aus:</strong><br><br>* <strong>Innendurchmesser:</strong> Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Innendurchmesser des Rohres ausreichend ist, um alle Kabel aufzunehmen, die hindurchgeführt werden müssen, wobei ein kleiner Spielraum verbleiben sollte, um den Durchgang zu erleichtern und eine Überhitzung zu vermeiden.<br>* <strong>Material:</strong> Die Wahl zwischen PVC und Kunststoff hängt von den spezifischen Anforderungen der Installation ab. PVC bietet mehr Flexibilität, während Kunststoff eine höhere Stoßfestigkeit und mechanische Belastbarkeit gewährleistet.<br>* <strong>Länge:</strong> Es ist ratsam, eine Rolle zu kaufen, die etwas länger als nötig ist, um Verschwendung zu vermeiden und ausreichend Material für eventuelle Änderungen oder Reparaturen zur Verfügung zu haben.<br>* <strong>UV-Beständigkeit:</strong> Für Installationen, die der Sonne ausgesetzt sind, wählen Sie UV-beständige Kabelrohre, um den Abbau des Materials zu verhindern. Eine hochwertige <strong>Kabeldurchführung Boot</strong> ist essentiell.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br>* Bevor Sie mit der Installation fortfahren, überprüfen Sie sorgfältig den Kabelverlauf und stellen Sie sicher, dass keine scharfen Kanten oder abrasive Oberflächen vorhanden sind, die die Kabel oder das Kabelrohr beschädigen könnten.<br>* Verwenden Sie hochwertige Kabelbinder aus Edelstahl AISI 316, um das Kabelrohr sicher an der Halterung zu befestigen und eine sichere und dauerhafte Abdichtung zu gewährleisten. Platzieren Sie die Kabelbinder alle 20-30 cm für mehr Stabilität.<br>* Dichten Sie alle Verbindungen und Anschlüsse sorgfältig mit hochwertigem Marine-Silikon ab, um maximale Wasserdichtigkeit zu gewährleisten und das Eindringen von Wasser zu verhindern, das die elektrischen Kabel beschädigen könnte.<br>* Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Kabelrohre und Kabelbinder, um Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung zu erkennen und diese rechtzeitig auszutauschen.<br><br><ul><br> <li>Schneller und sicherer Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Geld-zurück-Garantie für Ihre Sicherheit.</li><br> <li>Spezialisierte technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf, um Ihnen bei der Auswahl und Installation zu helfen.</li><br></ul><br><br>Vielleicht interessiert Sie auch unser Bereich für <strong>Bootskabel</strong> und <strong>wasserdichte Steckverbinder</strong>, um Ihre Bordelektrik zu vervollständigen.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem PVC-Kabelrohr und einem Kunststoff-Kabelrohr?</h3><br><p>Das PVC-Rohr ist flexibler und leichter zu biegen, ideal für enge und komplexe Verlegungen. Das Kunststoffrohr ist steifer und stoßfester, geeignet für Bereiche, die mechanischen Beanspruchungen und Stößen ausgesetzt sind.</p><br><br><h3>Wie installiert man ein Kabelrohr korrekt?</h3><br><p>Befestigen Sie das Rohr mit Edelstahl-Kabelbindern alle 20-30 cm. Dichten Sie die Verbindungen mit Marine-Silikon ab. Stellen Sie sicher, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die die Kabel beschädigen könnten. Verwenden Sie spezielle Anschlüsse, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Was ist der ideale Innendurchmesser für meine Verkabelung?</h3><br><p>Messen Sie den Außendurchmesser des Kabelbündels und wählen Sie ein Rohr mit einem etwas größeren Innendurchmesser (mindestens 20% mehr), um den Durchgang zu erleichtern, Überhitzung zu vermeiden und das Hinzufügen von Kabeln in der Zukunft zu ermöglichen.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Kabel im Kabelrohr zusätzlich schützen?</h3><br><p>Zusätzlich zum Kabelrohr können Sie Schrumpfschläuche oder Isolierband verwenden, um die Kabel zu bündeln und sie zusätzlich vor Abrieb und Vibrationen zu schützen. Dies ist besonders nützlich in Bereichen, die ständigen Bewegungen oder Vibrationen ausgesetzt sind.</p><br><br><h3>Kann ich Kabelrohre für Niederspannungs- und Hochspannungsanlagen verwenden?</h3><br><p>Ja, Kabelrohre können sowohl für Nieder- als auch für Hochspannungsanlagen verwendet werden, aber es ist wichtig, Rohre zu wählen, die für die spezifische Spannung der Anlage zugelassen und zertifiziert sind. Überprüfen Sie vor der Installation immer die technischen Daten des Produkts.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem PVC-Kabelrohr und einem Kunststoff-Kabelrohr?</h3><p>Das PVC-Rohr ist flexibler und leichter zu biegen, ideal für enge und komplexe Verlegungen. Das Kunststoffrohr ist steifer und stoßfester, geeignet für Bereiche, die mechanischen Beanspruchungen und Stößen ausgesetzt sind.</p><h3>Wie installiert man ein Kabelrohr korrekt?</h3><p>Befestigen Sie das Rohr mit Edelstahl-Kabelbindern alle 20-30 cm. Dichten Sie die Verbindungen mit Marine-Silikon ab. Stellen Sie sicher, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die die Kabel beschädigen könnten. Verwenden Sie spezielle Anschlüsse, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten.</p><h3>Was ist der ideale Innendurchmesser für meine Verkabelung?</h3><p>Messen Sie den Außendurchmesser des Kabelbündels und wählen Sie ein Rohr mit einem etwas größeren Innendurchmesser (mindestens 20% mehr), um den Durchgang zu erleichtern, Überhitzung zu vermeiden und das Hinzufügen von Kabeln in der Zukunft zu ermöglichen.</p><h3>Wie kann ich die Kabel im Kabelrohr zusätzlich schützen?</h3><p>Zusätzlich zum Kabelrohr können Sie Schrumpfschläuche oder Isolierband verwenden, um die Kabel zu bündeln und sie zusätzlich vor Abrieb und Vibrationen zu schützen. Dies ist besonders nützlich in Bereichen, die ständigen Bewegungen oder Vibrationen ausgesetzt sind.</p><h3>Kann ich Kabelrohre für Niederspannungs- und Hochspannungsanlagen verwenden?</h3><p>Ja, Kabelrohre können sowohl für Nieder- als auch für Hochspannungsanlagen verwendet werden, aber es ist wichtig, Rohre zu wählen, die für die spezifische Spannung der Anlage zugelassen und zertifiziert sind. Überprüfen Sie vor der Installation immer die technischen Daten des Produkts.</p>', 'html_title_it' => 'Tubo Corrugato Passacavi Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tubi corrugati passacavi per barche: protezione cablaggi da umidità e corrosione. PVC o plastica, boccole e tappi a tenuta stagna. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Protect boat wiring with cable conduit from Nautica Basile. PVC or plastic, sleeves & end caps for watertight install. Fast shipping & support.', 'html_meta_de' => 'Kabelrohre für Boote von Nautica Basile schützen Ihre Elektrik. PVC, Kunststoff, Tüllen & Endkappen für wasserdichte Installation. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Cable Conduit | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Kabelrohr Boot | Nautica Basile', 'father' => '07009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Proteggi l'impianto elettrico della tua imbarcazione con i <strong>tubi corrugati passacavi</strong> di Nautica Basile. Essenziali per la sicurezza a bordo, questi tubi proteggono i cablaggi da sfregamenti, umidità e corrosione. Disponibili in <strong>PVC</strong> flessibile o <strong>plastica</strong> rigida, offriamo soluzioni a metraggio o in rotoli da 1 a 10 metri. Completa l'installazione con le nostre <strong>boccole</strong> e <strong>tappi</strong> di raccordo, progettati per garantire una tenuta stagna. Prodotti di alta qualità, testati per resistere alle difficili condizioni dell'ambiente marino. Scegli la protezione giusta per i tuoi cavi.', 'description_short_eng' => 'Protect your boat's electrical system with <strong>boat cable conduit</strong> from Nautica Basile. Essential for onboard safety, these tubes shield wiring from chafing, moisture, and corrosion. Available in flexible <strong>PVC</strong> or rigid <strong>plastic</strong>, we offer solutions by the foot or in rolls from 1 to 10 meters. Complete your installation with our <strong>sleeves</strong> and <strong>end caps</strong>, designed for a watertight seal. High-quality products, tested to withstand the harsh marine environment. Ensure a safe and reliable electrical system on your vessel with our durable and dependable cable conduits.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie die Elektrik Ihres Bootes mit den hochwertigen <strong>Kabelrohren</strong> von Nautica Basile. Unverzichtbar für die Sicherheit an Bord, schützen diese Rohre Ihre Kabel vor Abrieb, Feuchtigkeit und Korrosion. Erhältlich in flexiblem <strong>PVC</strong> oder robustem <strong>Kunststoff</strong>, bieten wir Lösungen als Meterware oder in Rollen von 1 bis 10 Metern. Passende <strong>Tüllen</strong> und <strong>Endkappen</strong> gewährleisten eine wasserdichte Abdichtung. Diese Kabelrohre sind speziell für die rauen Bedingungen auf See getestet. Finden Sie das passende <strong>Bootskabelrohr</strong> für Ihre Bedürfnisse und sorgen Sie für eine sichere und zuverlässige Elektroinstallation an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un tubo corrugato in PVC e uno in plastica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il tubo in PVC è più flessibile e facile da piegare, ideale per passaggi stretti e complessi. Il tubo in plastica è più rigido e resistente agli urti, adatto per zone esposte a sollecitazioni meccaniche e urti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa correttamente un tubo corrugato passacavi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Fissa il tubo con fascette stringicavo in acciaio inox ogni 20-30 cm. Sigilla le giunzioni con silicone marino. Assicurati che non ci siano spigoli vivi che potrebbero danneggiare i cavi. Utilizza raccordi specifici per garantire una tenuta stagna."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il diametro interno ideale per il mio cablaggio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Misura il diametro esterno del fascio di cavi e scegli un tubo con un diametro interno leggermente superiore (almeno il 20% in più) per facilitare il passaggio, prevenire surriscaldamenti e consentire l'aggiunta di cavi in futuro."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere ulteriormente i cavi all'interno del tubo corrugato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre al tubo corrugato, puoi utilizzare guaine termorestringenti o nastro isolante per raggruppare i cavi e proteggerli ulteriormente da abrasioni e vibrazioni. Questo è particolarmente utile in zone soggette a movimenti o vibrazioni costanti."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare tubi corrugati per impianti elettrici a bassa e alta tensione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i tubi corrugati possono essere utilizzati sia per impianti a bassa che ad alta tensione, ma è fondamentale scegliere tubi omologati e certificati per la tensione specifica dell'impianto. Verifica sempre le specifiche tecniche del prodotto prima dell'installazione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between PVC and plastic boat cable conduit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "PVC conduit is more flexible and easier to bend, ideal for tight and complex passages. Plastic conduit is more rigid and impact-resistant, suitable for areas exposed to mechanical stress and impacts."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I properly install boat cable conduit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Secure the conduit with stainless steel cable ties every 20-30 cm. Seal the joints with marine silicone. Make sure there are no sharp edges that could damage the cables. Use specific fittings to ensure a watertight seal."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the ideal inner diameter for my wiring?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Measure the outer diameter of the cable bundle and choose a conduit with a slightly larger inner diameter (at least 20% more) to facilitate passage, prevent overheating, and allow for the addition of cables in the future."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I further protect the cables inside the boat cable conduit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to the conduit, you can use heat shrink tubing or electrical tape to bundle the cables and further protect them from abrasion and vibration. This is especially useful in areas subject to constant movement or vibration."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use boat cable conduit for low and high voltage electrical systems?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, boat cable conduit can be used for both low and high voltage systems, but it is essential to choose conduits that are approved and certified for the specific voltage of the system. Always check the product's technical specifications before installation."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem PVC-Kabelrohr und einem Kunststoff-Kabelrohr?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das PVC-Rohr ist flexibler und leichter zu biegen, ideal für enge und komplexe Verlegungen. Das Kunststoffrohr ist steifer und stoßfester, geeignet für Bereiche, die mechanischen Beanspruchungen und Stößen ausgesetzt sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man ein Kabelrohr korrekt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Befestigen Sie das Rohr mit Edelstahl-Kabelbindern alle 20-30 cm. Dichten Sie die Verbindungen mit Marine-Silikon ab. Stellen Sie sicher, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind, die die Kabel beschädigen könnten. Verwenden Sie spezielle Anschlüsse, um eine wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der ideale Innendurchmesser für meine Verkabelung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Messen Sie den Außendurchmesser des Kabelbündels und wählen Sie ein Rohr mit einem etwas größeren Innendurchmesser (mindestens 20% mehr), um den Durchgang zu erleichtern, Überhitzung zu vermeiden und das Hinzufügen von Kabeln in der Zukunft zu ermöglichen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Kabel im Kabelrohr zusätzlich schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Zusätzlich zum Kabelrohr können Sie Schrumpfschläuche oder Isolierband verwenden, um die Kabel zu bündeln und sie zusätzlich vor Abrieb und Vibrationen zu schützen. Dies ist besonders nützlich in Bereichen, die ständigen Bewegungen oder Vibrationen ausgesetzt sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Kabelrohre für Niederspannungs- und Hochspannungsanlagen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Kabelrohre können sowohl für Nieder- als auch für Hochspannungsanlagen verwendet werden, aber es ist wichtig, Rohre zu wählen, die für die spezifische Spannung der Anlage zugelassen und zertifiziert sind. Überprüfen Sie vor der Installation immer die technischen Daten des Produkts."}}]}' ), 'ActionParams' => 'outboard-rigging-hose-and-transom-fittings-20454' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '19379', 'name_it' => 'Pannelli Fonoassorbenti e Isolamento Acustico', 'name_eng' => 'Sound-deadening and thermal-insulating materials', 'name_de' => 'Schallschutz, Geräuschdämmung, Wärmeisolierung mit RINA-Zertifikat nach ISO 4589-3', 'description_it' => 'Isolare acusticamente il vano motore è fondamentale per migliorare il comfort a bordo e ridurre l'inquinamento acustico. I <strong>pannelli fonoassorbenti</strong> di Nautica Basile assorbono le onde sonore, riducendo il rumore percepito all'interno dell'imbarcazione. I pannelli <strong>termoisolanti</strong>, invece, proteggono dal calore irradiato dal motore, contribuendo a mantenere una temperatura confortevole. Scegliere il materiale giusto significa navigare in tranquillità, minimizzando vibrazioni e temperature elevate.<br><br>I nostri pannelli fonoassorbenti e termoisolanti sono disponibili in diverse varianti per adattarsi a ogni esigenza. Puoi scegliere tra diversi spessori (da 10 a 35 mm), densità e dimensioni (lastre da 75x100 cm fino a rotoli da 20 metri). Alcuni modelli sono realizzati con materiali ignifughi, offrendo un ulteriore livello di sicurezza a bordo. La resistenza all'acqua e alla salsedine è una caratteristica essenziale per garantire la durata nel tempo in ambiente marino.<br><br>Per un'installazione corretta e duratura, non dimenticare l'importanza del <strong>nastro adesivo in alluminio</strong>. Questo nastro sigilla i pannelli, prevenendo infiltrazioni di umidità e proteggendo i bordi tagliati. Una corretta installazione è cruciale per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico e termico.<br><br>Oltre ai pannelli, considera l'utilizzo di altri componenti per ottimizzare l'isolamento del vano motore. Ad esempio, puoi utilizzare <strong>scarichi fonoassorbenti</strong> e <strong>tubi fonoassorbenti</strong> per ridurre il rumore proveniente da queste fonti.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post-vendita: un nostro esperto è sempre a disposizione per consigliarti il prodotto più adatto alle tue esigenze.</li><br> <li>Possibilità di reso facile entro 14 giorni dall'acquisto.</li><br></ul><br><br>Completa l'installazione con <strong>rondelle dentate antirombo</strong> per fissare i pannelli in modo sicuro e ridurre ulteriormente le vibrazioni. Esplora anche le nostre sezioni dedicate a <strong>scarichi fonoassorbenti</strong> e <strong>tubi fonoassorbenti</strong> per una soluzione completa e personalizzata. Per un isolamento ottimale, valuta anche l'utilizzo di <strong>materiali fonoimpedenti</strong> in combinazione con i pannelli fonoassorbenti.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra pannelli fonoassorbenti e fonoisolanti?</h3><br><p>I pannelli fonoassorbenti riducono il riverbero e l'eco all'interno di un ambiente, assorbendo le onde sonore. I pannelli fonoisolanti, invece, bloccano la trasmissione del suono da un ambiente all'altro, impedendo al rumore di propagarsi. Spesso si utilizzano combinazioni di entrambi per un isolamento acustico ottimale.</p><br><br><h3>Come scelgo lo spessore giusto dei pannelli?</h3><br><p>Lo spessore del pannello dipende dal livello di rumore che si desidera ridurre e dallo spazio disponibile. In generale, pannelli più spessi offrono un maggiore isolamento acustico. Per il vano motore, considera spessori tra 20 e 35 mm, a seconda dello spazio disponibile e dell'intensità del rumore.</p><br><br><h3>I pannelli sono resistenti all'acqua e alla salsedine?</h3><br><p>I pannelli fonoassorbenti per uso nautico sono progettati per resistere all'umidità e alla salsedine. Tuttavia, è importante verificare le specifiche del produttore e assicurarsi che siano adatti all'ambiente marino. Sigillare i bordi con nastro adesivo in alluminio aiuta a proteggere ulteriormente i pannelli e a prevenire infiltrazioni.</p><br><br><h3>Posso tagliare i pannelli per adattarli al vano motore?</h3><br><p>Sì, i pannelli fonoassorbenti possono essere tagliati con un taglierino o un coltello affilato. Assicurati di prendere le misure con precisione e di utilizzare una dima per un taglio pulito. Proteggi i bordi tagliati con nastro adesivo in alluminio per evitare sfilacciamenti e garantire una maggiore durata nel tempo.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare pannelli termoisolanti nel vano motore?</h3><br><p>I pannelli termoisolanti riducono la trasmissione del calore dal motore all'ambiente circostante. Questo aiuta a mantenere una temperatura più confortevole all'interno dell'imbarcazione e a proteggere i componenti sensibili al calore. Inoltre, contribuiscono a migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento del motore.</p><br><br><h3>Come posso massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico del vano motore?</h3><br><p>Per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico, è importante coprire tutte le superfici interne del vano motore con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti. Presta particolare attenzione alle aree in cui il rumore è più intenso, come le pareti adiacenti al motore e il coperchio del vano. Sigilla accuratamente tutti i bordi e le giunture con nastro adesivo in alluminio.</p><br><h3>Qual è la differenza tra pannelli fonoassorbenti e fonoisolanti?</h3><p>I pannelli fonoassorbenti riducono il riverbero e l'eco all'interno di un ambiente, assorbendo le onde sonore. I pannelli fonoisolanti, invece, bloccano la trasmissione del suono da un ambiente all'altro, impedendo al rumore di propagarsi. Spesso si utilizzano combinazioni di entrambi per un isolamento acustico ottimale.</p><h3>Come scelgo lo spessore giusto dei pannelli?</h3><p>Lo spessore del pannello dipende dal livello di rumore che si desidera ridurre e dallo spazio disponibile. In generale, pannelli più spessi offrono un maggiore isolamento acustico. Per il vano motore, considera spessori tra 20 e 35 mm, a seconda dello spazio disponibile e dell'intensità del rumore.</p><h3>I pannelli sono resistenti all'acqua e alla salsedine?</h3><p>I pannelli fonoassorbenti per uso nautico sono progettati per resistere all'umidità e alla salsedine. Tuttavia, è importante verificare le specifiche del produttore e assicurarsi che siano adatti all'ambiente marino. Sigillare i bordi con nastro adesivo in alluminio aiuta a proteggere ulteriormente i pannelli e a prevenire infiltrazioni.</p><h3>Posso tagliare i pannelli per adattarli al vano motore?</h3><p>Sì, i pannelli fonoassorbenti possono essere tagliati con un taglierino o un coltello affilato. Assicurati di prendere le misure con precisione e di utilizzare una dima per un taglio pulito. Proteggi i bordi tagliati con nastro adesivo in alluminio per evitare sfilacciamenti e garantire una maggiore durata nel tempo.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare pannelli termoisolanti nel vano motore?</h3><p>I pannelli termoisolanti riducono la trasmissione del calore dal motore all'ambiente circostante. Questo aiuta a mantenere una temperatura più confortevole all'interno dell'imbarcazione e a proteggere i componenti sensibili al calore. Inoltre, contribuiscono a migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento del motore.</p><h3>Come posso massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico del vano motore?</h3><p>Per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico, è importante coprire tutte le superfici interne del vano motore con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti. Presta particolare attenzione alle aree in cui il rumore è più intenso, come le pareti adiacenti al motore e il coperchio del vano. Sigilla accuratamente tutti i bordi e le giunture con nastro adesivo in alluminio.</p>', 'description_eng' => 'Effective <strong>acoustic insulation</strong> of your engine compartment is crucial for improving onboard comfort and reducing noise pollution. Nautica Basile's <strong>sound absorbing panels</strong> absorb sound waves, reducing the noise perceived inside the boat. The <strong>thermal insulation</strong> panels, on the other hand, protect against heat radiated from the engine, helping to maintain a comfortable temperature. Choosing the right material means sailing in peace, minimizing vibrations and excessive heat.<br><br>Our sound absorbing and thermal insulation panels are available in various options to suit every need. You can choose from different thicknesses (from 10 to 35 mm), densities, and sizes (sheets from 75x100 cm up to rolls of 20 meters). Some models are made with fire-retardant materials, offering an additional level of safety on board. Resistance to water and salt spray is an essential feature to ensure long-term durability in the marine environment.<br><br>For a correct and lasting installation, don't forget the importance of <strong>aluminum adhesive tape</strong>. This tape seals the panels, preventing moisture infiltration and protecting the cut edges. Proper installation is crucial to maximizing the effectiveness of the acoustic and thermal insulation.<br><br>In addition to the panels, consider using other components to optimize the insulation of the engine compartment. For example, you can use <strong>sound-absorbing exhaust systems</strong> and <strong>sound-absorbing hoses</strong> to reduce noise from these sources.<br><br><h2>Basile Workshop's Tip</h2><br><ul><br> <li>Fast and secure shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official manufacturer's warranty.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical assistance: our expert is always available to advise you on the product best suited to your needs.</li><br> <li>Easy returns within 14 days of purchase.</li><br></ul><br><br>Complete the installation with <strong>anti-vibration toothed washers</strong> to securely fasten the panels and further reduce vibrations. Also, view our sections dedicated to <strong>sound-absorbing exhaust systems</strong> and <strong>sound-absorbing hoses</strong> for a complete and customized solution. For optimum <strong>soundproofing</strong>, also consider using <strong>sound-blocking materials</strong> in combination with sound-absorbing panels.<h3>What is the difference between sound absorbing and soundproofing panels?</h3><p>Sound absorbing panels reduce reverberation and echo within a space by absorbing sound waves. Soundproofing panels, on the other hand, block the transmission of sound from one space to another, preventing noise from propagating. Combinations of both are often used for optimal acoustic insulation.</p><h3>How do I choose the right panel thickness?</h3><p>The thickness of the panel depends on the level of noise you want to reduce and the space available. In general, thicker panels offer greater acoustic insulation. For the engine compartment, consider thicknesses between 20 and 35 mm, depending on the space available and the intensity of the noise.</p><h3>Are the panels resistant to water and salt spray?</h3><p>Sound absorbing panels for marine use are designed to withstand humidity and salt spray. However, it is important to check the manufacturer's specifications and ensure that they are suitable for the marine environment. Sealing the edges with aluminum adhesive tape helps to further protect the panels and prevent infiltration.</p><h3>Can I cut the panels to fit the engine compartment?</h3><p>Yes, sound absorbing panels can be cut with a utility knife or a sharp knife. Be sure to take measurements accurately and use a template for a clean cut. Protect the cut edges with aluminum adhesive tape to prevent fraying and ensure greater durability.</p><h3>What are the advantages of using thermal insulation panels in the engine compartment?</h3><p>Thermal insulation panels reduce the transmission of heat from the engine to the surrounding environment. This helps maintain a more comfortable temperature inside the boat and protects heat-sensitive components. In addition, they help improve the efficiency of the engine's cooling system.</p><h3>How can I maximize the effectiveness of the acoustic insulation of the engine compartment?</h3><p>To maximize the effectiveness of acoustic insulation, it is important to cover all internal surfaces of the engine compartment with sound absorbing and thermal insulation panels. Pay particular attention to areas where noise is most intense, such as the walls adjacent to the engine and the compartment cover. Carefully seal all edges and joints with aluminum adhesive tape.</p>', 'description_de' => 'Die Schalldämmung des Motorraums ist entscheidend, um den Komfort an Bord zu verbessern und die Lärmbelästigung zu reduzieren. Die <strong>schallabsorbierenden Platten</strong> von Nautica Basile absorbieren Schallwellen und reduzieren so den wahrgenommenen Lärm im Inneren des Bootes. Die <strong>wärmeisolierenden Paneele</strong> hingegen schützen vor der vom Motor abgestrahlten Wärme und tragen so zu einer angenehmen Temperatur bei. Die Wahl des richtigen Materials bedeutet, in Ruhe zu fahren und Vibrationen und hohe Temperaturen zu minimieren.<br><br>Unsere schallabsorbierenden und wärmeisolierenden Paneele sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, um allen Anforderungen gerecht zu werden. Sie können zwischen verschiedenen Dicken (von 10 bis 35 mm), Dichten und Größen wählen (Platten von 75x100 cm bis hin zu Rollen von 20 Metern). Einige Modelle sind aus schwer entflammbaren Materialien gefertigt und bieten ein zusätzliches Maß an Sicherheit an Bord. Die Beständigkeit gegen Wasser und Salzwasser ist eine wesentliche Eigenschaft, um die Lebensdauer in der Meeresumwelt zu gewährleisten.<br><br>Für eine korrekte und dauerhafte Installation sollten Sie die Bedeutung von <strong>Aluminiumklebeband</strong> nicht vergessen. Dieses Band versiegelt die Paneele, verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und schützt die Schnittkanten. Eine korrekte Installation ist entscheidend, um die Wirksamkeit der Schall- und Wärmeisolierung zu maximieren.<br><br>Ergänzend zu den Paneelen sollten Sie auch andere Komponenten verwenden, um die Isolierung des Motorraums zu optimieren. Beispielsweise können Sie <strong>schallabsorbierende Auspuffanlagen</strong> und <strong>schallabsorbierende Rohre</strong> verwenden, um den Lärm aus diesen Quellen zu reduzieren.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Herstellergarantie.</li><br> <li>Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf: Einer unserer Experten steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl des für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Produkts zu beraten.</li><br> <li>Einfache Rückgabe innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf möglich.</li><br></ul><br><br>Vervollständigen Sie die Installation mit <strong>Zahnscheiben gegen Vibrationen</strong>, um die Paneele sicher zu befestigen und Vibrationen weiter zu reduzieren. Entdecken Sie auch unsere Bereiche für <strong>schallabsorbierende Auspuffanlagen</strong> und <strong>schallabsorbierende Rohre</strong> für eine umfassende und individuelle Lösung. Für eine optimale Isolierung sollten Sie auch die Verwendung von <strong>schallschützenden Materialien</strong> in Kombination mit den schallabsorbierenden Platten in Betracht ziehen.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen schallabsorbierenden und schalldämmenden Paneelen?</h3><br><p>Schallabsorbierende Paneele reduzieren den Nachhall und das Echo in einem Raum, indem sie Schallwellen absorbieren. Schalldämmende Paneele hingegen blockieren die Schallübertragung von einem Raum zum anderen und verhindern so die Ausbreitung von Lärm. Oft werden Kombinationen aus beiden für eine optimale Schalldämmung verwendet.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Dicke der Paneele?</h3><br><p>Die Dicke des Paneels hängt von der Lautstärke des zu reduzierenden Geräusches und dem verfügbaren Platz ab. Im Allgemeinen bieten dickere Paneele eine bessere Schalldämmung. Für den Motorraum sollten Sie Dicken zwischen 20 und 35 mm in Betracht ziehen, je nach verfügbarem Platz und Geräuschintensität.</p><br><br><h3>Sind die Paneele wasser- und salzwasserbeständig?</h3><br><p>Schallabsorbierende Paneele für den nautischen Bereich sind so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Es ist jedoch wichtig, die Spezifikationen des Herstellers zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie für die Meeresumwelt geeignet sind. Das Versiegeln der Kanten mit Aluminiumklebeband trägt dazu bei, die Paneele zusätzlich zu schützen und das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.</p><br><br><h3>Kann ich die Paneele zuschneiden, um sie an den Motorraum anzupassen?</h3><br><p>Ja, schallabsorbierende Paneele können mit einem Cutter oder einem scharfen Messer zugeschnitten werden. Achten Sie darauf, die Maße genau zu nehmen und eine Schablone für einen sauberen Schnitt zu verwenden. Schützen Sie die Schnittkanten mit Aluminiumklebeband, um Ausfransungen zu vermeiden und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung von wärmeisolierenden Paneelen im Motorraum?</h3><br><p>Wärmeisolierende Paneele reduzieren die Wärmeübertragung vom Motor an die Umgebung. Dies trägt dazu bei, eine angenehmere Temperatur im Inneren des Bootes aufrechtzuerhalten und wärmeempfindliche Komponenten zu schützen. Darüber hinaus tragen sie zur Verbesserung der Effizienz des Motorkühlsystems bei.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Wirksamkeit der Schalldämmung des Motorraums maximieren?</h3><br><p>Um die Wirksamkeit der Schalldämmung zu maximieren, ist es wichtig, alle Innenflächen des Motorraums mit schallabsorbierenden Platten und wärmeisolierenden Paneelen abzudecken. Achten Sie besonders auf Bereiche, in denen der Lärm am stärksten ist, wie z. B. die Wände neben dem Motor und die Abdeckung des Raums. Versiegeln Sie alle Kanten und Fugen sorgfältig mit Aluminiumklebeband.</p><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen schallabsorbierenden und schalldämmenden Paneelen?</h3><p>Schallabsorbierende Paneele reduzieren den Nachhall und das Echo in einem Raum, indem sie Schallwellen absorbieren. Schalldämmende Paneele hingegen blockieren die Schallübertragung von einem Raum zum anderen und verhindern so die Ausbreitung von Lärm. Oft werden Kombinationen aus beiden für eine optimale Schalldämmung verwendet.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Dicke der Paneele?</h3><p>Die Dicke des Paneels hängt von der Lautstärke des zu reduzierenden Geräusches und dem verfügbaren Platz ab. Im Allgemeinen bieten dickere Paneele eine bessere Schalldämmung. Für den Motorraum sollten Sie Dicken zwischen 20 und 35 mm in Betracht ziehen, je nach verfügbarem Platz und Geräuschintensität.</p><h3>Sind die Paneele wasser- und salzwasserbeständig?</h3><p>Schallabsorbierende Paneele für den nautischen Bereich sind so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Es ist jedoch wichtig, die Spezifikationen des Herstellers zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie für die Meeresumwelt geeignet sind. Das Versiegeln der Kanten mit Aluminiumklebeband trägt dazu bei, die Paneele zusätzlich zu schützen und das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.</p><h3>Kann ich die Paneele zuschneiden, um sie an den Motorraum anzupassen?</h3><p>Ja, schallabsorbierende Paneele können mit einem Cutter oder einem scharfen Messer zugeschnitten werden. Achten Sie darauf, die Maße genau zu nehmen und eine Schablone für einen sauberen Schnitt zu verwenden. Schützen Sie die Schnittkanten mit Aluminiumklebeband, um Ausfransungen zu vermeiden und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung von wärmeisolierenden Paneelen im Motorraum?</h3><p>Wärmeisolierende Paneele reduzieren die Wärmeübertragung vom Motor an die Umgebung. Dies trägt dazu bei, eine angenehmere Temperatur im Inneren des Bootes aufrechtzuerhalten und wärmeempfindliche Komponenten zu schützen. Darüber hinaus tragen sie zur Verbesserung der Effizienz des Motorkühlsystems bei.</p><h3>Wie kann ich die Wirksamkeit der Schalldämmung des Motorraums maximieren?</h3><p>Um die Wirksamkeit der Schalldämmung zu maximieren, ist es wichtig, alle Innenflächen des Motorraums mit schallabsorbierenden Platten und wärmeisolierenden Paneelen abzudecken. Achten Sie besonders auf Bereiche, in denen der Lärm am stärksten ist, wie z. B. die Wände neben dem Motor und die Abdeckung des Raums. Versiegeln Sie alle Kanten und Fugen sorgfältig mit Aluminiumklebeband.</p>', 'html_title_it' => 'Pannelli Fonoassorbenti Nautica: Isolamento Vano Motore', 'html_meta_it' => 'Isola il vano motore della tua barca con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti Nautica Basile. Ignifughi, resistenti alla salsedine. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Isolamento acustico e termico per vano motore barca. Pannelli fonoassorbenti ignifughi e resistenti alla salsedine. Spedizioni rapide e supporto dedicato.', 'html_meta_de' => 'Schalldämmung für Boote: Platten zur Reduzierung von Motorlärm. Schwer entflammbar & salzwasserbeständig. Schneller Versand & Top-Service!', 'html_title_eng' => 'Nautica Basile: Pannelli Fonoassorbenti Motore', 'html_title_de' => 'Schalldämmplatten: Motorraum leise!', 'father' => '07009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Adeco', 'description_short_it' => 'Stai cercando di <strong>isolare acusticamente il vano motore</strong> della tua imbarcazione? Nautica Basile ti offre <strong>pannelli fonoassorbenti</strong> e <strong>termoisolanti</strong> specifici per barche, ideali per ridurre il rumore. Disponibili in lastre di diverse dimensioni, come 75x100 cm, e in rotoli fino a 20 metri, con spessori da 10 a 35 mm. Realizzati con materiali testati per resistere a temperature elevate, umidità e salsedine. Offriamo prodotti di alta qualità da fornitori ufficiali come Adeco e Osculati, garantendo performance e durata.', 'description_short_eng' => 'Looking for acoustic insulation for your boat's engine compartment? Nautica Basile offers sound-absorbing panels and thermal insulation specifically designed for marine applications. Available in sheets of various sizes, such as 75x100 cm, and in rolls up to 20 meters, with thicknesses from 10 to 35 mm. Made with materials tested to withstand high temperatures, humidity, and salt spray. We offer high-quality products from official suppliers like Adeco and Osculati, ensuring performance and durability.', 'description_short_de' => 'Möchten Sie den <strong>Motorraum Ihres Bootes schallisolieren</strong>? Nautica Basile bietet Ihnen <strong>schallabsorbierende Platten</strong> und <strong>wärmeisolierende Paneele</strong> speziell für Boote. Erhältlich als Platten in verschiedenen Größen, wie z. B. 75x100 cm, und als Rollen bis zu 20 Meter, mit Dicken von 10 bis 35 mm. Hergestellt aus getesteten Materialien, die hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Wir bieten Produkte von offiziellen Lieferanten wie Adeco und Osculati, die Leistung und Langlebigkeit garantieren.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra pannelli fonoassorbenti e fonoisolanti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I pannelli fonoassorbenti riducono il riverbero e l'eco all'interno di un ambiente, assorbendo le onde sonore. I pannelli fonoisolanti, invece, bloccano la trasmissione del suono da un ambiente all'altro, impedendo al rumore di propagarsi. Spesso si utilizzano combinazioni di entrambi per un isolamento acustico ottimale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo lo spessore giusto dei pannelli?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Lo spessore del pannello dipende dal livello di rumore che si desidera ridurre e dallo spazio disponibile. In generale, pannelli più spessi offrono un maggiore isolamento acustico. Per il vano motore, considera spessori tra 20 e 35 mm, a seconda dello spazio disponibile e dell'intensità del rumore."}}, {"@type": "Question", "name": "I pannelli sono resistenti all'acqua e alla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I pannelli fonoassorbenti per uso nautico sono progettati per resistere all'umidità e alla salsedine. Tuttavia, è importante verificare le specifiche del produttore e assicurarsi che siano adatti all'ambiente marino. Sigillare i bordi con nastro adesivo in alluminio aiuta a proteggere ulteriormente i pannelli e a prevenire infiltrazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso tagliare i pannelli per adattarli al vano motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i pannelli fonoassorbenti possono essere tagliati con un taglierino o un coltello affilato. Assicurati di prendere le misure con precisione e di utilizzare una dima per un taglio pulito. Proteggi i bordi tagliati con nastro adesivo in alluminio per evitare sfilacciamenti e garantire una maggiore durata nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare pannelli termoisolanti nel vano motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I pannelli termoisolanti riducono la trasmissione del calore dal motore all'ambiente circostante. Questo aiuta a mantenere una temperatura più confortevole all'interno dell'imbarcazione e a proteggere i componenti sensibili al calore. Inoltre, contribuiscono a migliorare l'efficienza del sistema di raffreddamento del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico del vano motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per massimizzare l'efficacia dell'isolamento acustico, è importante coprire tutte le superfici interne del vano motore con i pannelli fonoassorbenti e termoisolanti. Presta particolare attenzione alle aree in cui il rumore è più intenso, come le pareti adiacenti al motore e il coperchio del vano. Sigilla accuratamente tutti i bordi e le giunture con nastro adesivo in alluminio."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between sound absorbing and soundproofing panels?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sound absorbing panels reduce reverberation and echo within a space by absorbing sound waves. Soundproofing panels, on the other hand, block the transmission of sound from one space to another, preventing noise from propagating. Combinations of both are often used for optimal acoustic insulation."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right panel thickness?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The thickness of the panel depends on the level of noise you want to reduce and the space available. In general, thicker panels offer greater acoustic insulation. For the engine compartment, consider thicknesses between 20 and 35 mm, depending on the space available and the intensity of the noise."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the panels resistant to water and salt spray?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sound absorbing panels for marine use are designed to withstand humidity and salt spray. However, it is important to check the manufacturer's specifications and ensure that they are suitable for the marine environment. Sealing the edges with aluminum adhesive tape helps to further protect the panels and prevent infiltration."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I cut the panels to fit the engine compartment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, sound absorbing panels can be cut with a utility knife or a sharp knife. Be sure to take measurements accurately and use a template for a clean cut. Protect the cut edges with aluminum adhesive tape to prevent fraying and ensure greater durability."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using thermal insulation panels in the engine compartment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thermal insulation panels reduce the transmission of heat from the engine to the surrounding environment. This helps maintain a more comfortable temperature inside the boat and protects heat-sensitive components. In addition, they help improve the efficiency of the engine's cooling system."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I maximize the effectiveness of the acoustic insulation of the engine compartment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To maximize the effectiveness of acoustic insulation, it is important to cover all internal surfaces of the engine compartment with sound absorbing and thermal insulation panels. Pay particular attention to areas where noise is most intense, such as the walls adjacent to the engine and the compartment cover. Carefully seal all edges and joints with aluminum adhesive tape."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen schallabsorbierenden und schalldämmenden Paneelen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schallabsorbierende Paneele reduzieren den Nachhall und das Echo in einem Raum, indem sie Schallwellen absorbieren. Schalldämmende Paneele hingegen blockieren die Schallübertragung von einem Raum zum anderen und verhindern so die Ausbreitung von Lärm. Oft werden Kombinationen aus beiden für eine optimale Schalldämmung verwendet."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Dicke der Paneele?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Dicke des Paneels hängt von der Lautstärke des zu reduzierenden Geräusches und dem verfügbaren Platz ab. Im Allgemeinen bieten dickere Paneele eine bessere Schalldämmung. Für den Motorraum sollten Sie Dicken zwischen 20 und 35 mm in Betracht ziehen, je nach verfügbarem Platz und Geräuschintensität."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Paneele wasser- und salzwasserbeständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schallabsorbierende Paneele für den nautischen Bereich sind so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit und Salzwasser standhalten. Es ist jedoch wichtig, die Spezifikationen des Herstellers zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie für die Meeresumwelt geeignet sind. Das Versiegeln der Kanten mit Aluminiumklebeband trägt dazu bei, die Paneele zusätzlich zu schützen und das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Paneele zuschneiden, um sie an den Motorraum anzupassen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, schallabsorbierende Paneele können mit einem Cutter oder einem scharfen Messer zugeschnitten werden. Achten Sie darauf, die Maße genau zu nehmen und eine Schablone für einen sauberen Schnitt zu verwenden. Schützen Sie die Schnittkanten mit Aluminiumklebeband, um Ausfransungen zu vermeiden und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung von wärmeisolierenden Paneelen im Motorraum?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wärmeisolierende Paneele reduzieren die Wärmeübertragung vom Motor an die Umgebung. Dies trägt dazu bei, eine angenehmere Temperatur im Inneren des Bootes aufrechtzuerhalten und wärmeempfindliche Komponenten zu schützen. Darüber hinaus tragen sie zur Verbesserung der Effizienz des Motorkühlsystems bei."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Wirksamkeit der Schalldämmung des Motorraums maximieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Wirksamkeit der Schalldämmung zu maximieren, ist es wichtig, alle Innenflächen des Motorraums mit schallabsorbierenden Platten und wärmeisolierenden Paneelen abzudecken. Achten Sie besonders auf Bereiche, in denen der Lärm am stärksten ist, wie z. B. die Wände neben dem Motor und die Abdeckung des Raums. Versiegeln Sie alle Kanten und Fugen sorgfältig mit Aluminiumklebeband."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sound-deadening-and-thermal-insulating-materials-19379' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '07005', 'name_it' => 'Attrezzi Manutenzione Motore Barca', 'name_eng' => 'Engine maintenance tools', 'name_de' => 'Motorwartungswerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marco, Beta', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'engine-maintenance-tools-07005' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '07008', 'name_it' => 'Giranti e pompe di raffreddamento', 'name_eng' => 'Impellers and cooling pumps ', 'name_de' => 'Laufräder und Kühlpumpen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78526', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => '177730', 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Cef marine, Nauco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'impellers-and-cooling-pumps-07008' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'installation-components-07009' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'marine-motor-anodes-07002' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '07006', 'name_it' => 'Marmitte Scarico e Ammortizzatori Entrobordo', 'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard', 'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:42', 'modified' => '2021-03-03 20:51:42', 'brands' => 'Osculati, Centek', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'mufflers-and-silencers-for-inboard-07006' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '47', 'name_it' => 'Supporti e Accessori Fuoribordo', 'name_eng' => 'Outboard brackets', 'name_de' => 'Motorhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177684', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806619', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2022-04-26 13:16:47', 'brands' => 'Osculati, Sting Ray, Rooteq', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'outboard-brackets-47' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '07007', 'name_it' => 'Eliche Fuoribordo e Entrobordo', 'name_eng' => 'Propellers and spare parts for marine motors', 'name_de' => 'Propeller und Ersatzteile für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26456', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Polastorm, Solas propellers, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'propellers-and-spare-parts-for-marine-motors-07007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '07001', 'name_it' => 'Ricambi per Entrobordo', 'name_eng' => 'Spare parts for inboard engines', 'name_de' => 'Ersatzteile für Innenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'spare-parts-for-inboard-engines-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '070100', 'name_it' => 'Ricambi per Fuoribordo', 'name_eng' => 'Spare parts for outboards', 'name_de' => 'Ersatzteile für Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-09-29 13:29:55', 'modified' => '2022-09-29 13:29:55', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'spare-parts-for-outboards-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'sparks-for-nautical-motors-470000' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'steering-systems-and-wheels-45' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'installation-components-07009' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '371', 'name_it' => 'Soffietto in gomma', 'name_eng' => 'Bellows made of rubber', 'name_de' => 'Gummibalg', 'summary_it' => 'Soffietto gomma con ghiera ABS', 'summary_eng' => 'Rubber bellows with ABS ring nut', 'summary_de' => 'Gummibalg Kabeldurchlassring aus ABS', 'description_it' => 'Di grande passaggio, per cavi timoneria ed elettrici. Completo di ghiera in ABS nera.', 'description_eng' => 'Large hole, for steering gears and electrical cables. With black ABS ring nut.', 'description_de' => 'Großer Durchlass für Steuer- und Stromleitungen. Mit Durchlassring aus ABS, schwarz', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.409.01', 'attributes_it' => 'Profondità mm::;::Ø base mm::;::Ø foro mm', 'attributes_eng' => 'Depth mm::;::Base Ø mm::;::Bore Ø mm', 'attributes_de' => 'Tiefe mm::;::Basis Ø mm::;::Ø Loch mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.2790', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'bellows-made-of-rubber-371' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '385', 'name_it' => 'Cuffia conica passacavi in PVC', 'name_eng' => 'Fairlead cradle, conic, made of PVC', 'name_de' => 'Kabeldurchlaß aus PVC', 'summary_it' => 'Cuffia e ghiera passacavi PVC', 'summary_eng' => 'PVC fairlead cradle', 'summary_de' => 'Kabeldurchlaß aus PVC, weiß', 'description_it' => 'Fornita completa di ghiera di fissaggio e fascetta in <strong>nylon</strong> stringi cavi.', 'description_eng' => 'Includes mounting ring nut and <strong>nylon</strong> cable tightening clamp.', 'description_de' => 'Komplett mit Ring und Kabelbindern aus <strong>Nylon</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.407.00-new-09', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::Sporgenza mm::;::Colore::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::Overhang mm::;::Colour::;::pcs', 'attributes_de' => 'Ø Innen mm::;::Ø außen mm::;::Vorsprung mm::;::Farben::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '4.5690', 'end_price' => '4.5690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fairlead-cradle-conic-made-of-pvc-385' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '386', 'name_it' => 'Ghiera passacavi in polipropilene', 'name_eng' => 'Cable fairlead made of polypropylene', 'name_de' => 'Kabeldurchlassring aus Polypropylen.', 'summary_it' => 'Ghiera passacavi bianca', 'summary_eng' => 'Fairlead ring nut', 'summary_de' => 'Kabeldurchlassring, weiß', 'description_it' => 'Per il passaggio cavi elettrici e comando timoneria.', 'description_eng' => 'For electrical cables and steering gears.', 'description_de' => 'Durchlass für Kabel und Steuerleitungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.408.00', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::Colore plastica', 'attributes_eng' => 'Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::Plastic color', 'attributes_de' => 'Ø Innen mm::;::Ø außen mm::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '0.7380', 'end_price' => '0.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'cable-fairlead-made-of-polypropylene-386' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '387', 'name_it' => 'Ghiera passacavi in ABS con soffietto in gomma', 'name_eng' => 'ABS cable ring gland with rubber bellows', 'name_de' => 'Kabeldurchlassring aus ABS mit Gummibalg', 'summary_it' => 'Ghiera passacavi ABS nero con soffietto', 'summary_eng' => 'Black ABS fairlead ring nut bellows', 'summary_de' => 'Kabeldurchlassring aus schwarzem ABS mit Balg', 'description_it' => 'Completa di soffietto in gomma “Dutral” anti-salino a tenuta stagna per il passaggio di cavi per timoneria, tubi per benzina, cavi per telecomando.', 'description_eng' => 'Rubber bellows in saline-resistant, watertight "Dutral", suitable for passing steering cables, petrol pipes and remote control cables.', 'description_de' => 'Komplett mit Gummibalg “Dutral” seewasserbeständig, wasserdicht, Kabelführung für Steuerung, Treibstoffleitung, Fernsteuerung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.409.00', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm::;::Profondità mm::;::Passaggio mm::;::Colore ABS::;::Ø foro mm', 'attributes_eng' => 'External Ø mm::;::Depth mm::;::Passage mm::;::ABS color::;::Bore Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø außen mm::;::Tiefe mm::;::Durchgang mm::;::Farbe ABS::;::Ø Loch mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.7790', 'end_price' => '3.7790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'abs-cable-ring-gland-with-rubber-bellows-387' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '388', 'name_it' => 'Ghiera passacavo e guarnizione con taglio in PVC', 'name_eng' => 'Fairlead ring nut and washer, made of PVC', 'name_de' => 'Kabeldurchlassring und Dichtung mit Kreuzschlitz, aus PVC', 'summary_it' => 'Ghiera passacavo e guarnizione con taglio PVC', 'summary_eng' => 'Fairlead ring nut and washer made of PVC', 'summary_de' => 'Kabeldurchlassring und Dichtung mit Kreuzschlitz aus PVC', 'description_it' => 'Ghiera in <strong>acciaio inox</strong>.<br/>Guarnizione non compresa ordinabile separatamente.', 'description_eng' => 'Mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong> ring nut.<br/>Gasket not included, available separately.', 'description_de' => 'Kabeldurchlaß aus <strong>Edelstahl AISI 316, </strong>hochglanzpoliert.<br/>Dichtung nicht enthalten, separat bestellbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.420.90-new-09', 'attributes_it' => 'Guarnizione - bianca::;::Guarnizione - nera::;::Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Seal - white::;::Seal - black::;::Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'Dichtung - weiß::;::Dichtung - schwarz::;::Ø Innen mm::;::Ø außen mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.7810', 'end_price' => '4.8080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fairlead-ring-nut-and-washer-made-of-pvc-388' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '389', 'name_it' => 'Ghiera passacavo 03.410.02 completa di soffietto', 'name_eng' => 'Fairlead ring nut 03.410.02 with bellows', 'name_de' => 'Kabeldurchlassring 03.410.02 komplett mit Balg', 'summary_it' => 'Ghiera passacavi inox con soffietto Dutral', 'summary_eng' => 'SS ring nut with Dutral bellow', 'summary_de' => 'VA-Stahl Kabeldurchlassring Dutral Balg schwarz', 'description_it' => 'Ghiera in <strong>acciaio inox</strong>, soffietto in gomma DUTRAL anti-salino a tenuta stagna.', 'description_eng' => '<strong>Mirror polished stainless steel</strong> ring nut, rubber DUTRAL bellows, anti-saline and watertight.', 'description_de' => 'Kabeldurchlaß aus <strong>poliertem rostfreiem Stahl</strong>, Gummibalg DUTRAL seewasserbeständig, wasserdicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.410-411.00', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::Colour', 'attributes_de' => 'Ø Innen mm::;::Ø außen mm::;::Farben', 'active' => true, 'start_price' => '7.6970', 'end_price' => '8.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fairlead-ring-nut-0341002-with-bellows-389' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '390', 'name_it' => 'Soffietto passacavo in gomma antisalino Dutral', 'name_eng' => 'Fairlead bellows made of Dutral anti-saline rubber', 'name_de' => 'Kabeldurchlass aus Dutral Gummi, seewasserbeständig', 'summary_it' => 'Soffietto passacavi', 'summary_eng' => 'Fairlead bellow, black rubber', 'summary_de' => 'Kabeldurchlass aus Dutral Gummi seewasserbeständig', 'description_it' => 'Tramite una apposita flangia incorporata, si <strong>monta a pressione</strong> sulla paratia del pozzetto, senza ghiere o viti. Terminale predisposto per essere tagliato.', 'description_eng' => 'It can be <strong>pressure mounted</strong> onto the bulkhead of the cockpit with a special built-in flange; it does not require ring nuts or screws; the terminal is made ready for cutting.', 'description_de' => 'Anbringung durch Flansch <strong>in passender Bohrung</strong> am Schott ohne Ring oder Schrauben. Endstück kann nach Bedarf abgeschnitten werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.412.01', 'attributes_it' => 'Variante::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Tagli possibili del terminale', 'attributes_eng' => 'Variante::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Possible cuts', 'attributes_de' => 'Variante::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Mögl. Größen durch Abschneiden', 'active' => true, 'start_price' => '3.4590', 'end_price' => '5.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fairlead-bellows-made-of-dutral-anti-saline-rubber-390' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4205', 'name_it' => 'Pannelli fonoassorbenti, fonoimpedenti, termoresistenti con trapunta in fibra di vetro ISO 4589-3', 'name_eng' => 'Sound-deadening, sound-insulating and heat-resistant ISO 4589-3 fiberglass panels', 'name_de' => 'Schallschutzplatte, geräuschdämmend und hitzebeständig, mit Glasfaser-Steppgewebe ISO 4589-3', 'summary_it' => 'Pannello fonoassorbente 100x150', 'summary_eng' => 'Sound-deadening fiberglass panel 100x150mm', 'summary_de' => 'Schallschutzplatte Glasfaser 100x150', 'description_it' => '1) Trapunta in fibra di vetro spessore 8 mm<br/>2) Massa EPDM, spessore 2 mm (4 kg/m<sup>2</sup>);<br/>3) Poliuretano 30 kg/m<sup>3</sup>, spessore 20 mm;<br/>4) Adesivo<br/>Si consiglia la finitura con nastro 65.095.00.<br/>Testati secondo la ISO 4589-3 determinando l'indice di ossigeno con prova a temperatura elevata.<br/><strong>Certificati da R.I.Na.</strong> per l'isolamento acustico di locali apparato motori di unità da diporto fino a 24 m.', 'description_eng' => '1) 8-mm thick quilted fiberglass.<br/>2) 2-mm thick EPDM mass (4 kg/m<sup>2</sup>).<br/>3) 20-mm thick 30 kg/m2 polyurethane.<br/>4) Adhesive.<br/>Use tape 65.095.00 as finishing.<br/>Type-tested in compliance with ISO 4589-3 defining the oxygen index by means of a high temperature test.<br/>R.I.N.A. certified for soundproofing of engine rooms in pleasure boats up to 24 m.', 'description_de' => '1) Glasfaser-Steppgewebe, 8 mm dick<br/>2) EPDM Schaumgummi, 2 mm dick ( 4 kg/m<sup>2</sup>);<br/>3) Polyurethan 30 kg/m<sup>3</sup>, 20 mm dick;<br/>4) Klebeseite<br/>Für einen sauberen Abschluss empfehlen wir das Band 65.095.00.<br/>NachISO 4589-3, Bestimmung des Brennverhaltens durch den Sauerstoff-Index - Prüfung bei erhöhter Temperatur, geprüft.<br/>RINA-Zertifikat für Geräuschdämmung von Motorräumen von Freizeitbooten bis 24 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.094.00-new2017', 'attributes_it' => 'Spessore mm::;::Peso::;::Fonoassorbenza A*::;::Fonoimpendenza B::;::Oxigen index::;::Nastro finitura OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Thickness mm::;::Weight::;::Sound absorption A*::;::Sound impedance B::;::Oxygen index::;::Finishing tape OPTIONAL', 'attributes_de' => 'Stärke mm::;::Gewicht::;::Schallabsorption A*::;::Schallimpedanz B::;::Oxigen Index::;::Abschlussband OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '128.6880', 'end_price' => '128.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'sound-deadening-sound-insulating-and-heat-resistant-iso-4589-3-fiberglass-panels-4205' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4206', 'name_it' => 'Rotolo di nastro in alluminio adesivizzato', 'name_eng' => 'Adhesive aluminium tape roll', 'name_de' => 'Rolle Aluminium-Klebeband', 'summary_it' => 'Nastro alluminio adesivo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Abklebeband Aluminium', 'description_it' => 'Per rifinitura pannelli fonoisolanti 65.094.00, dopo che sono stati sagomati e montati.', 'description_eng' => 'designed to finish sound-deadening noise-insulating panels 65.094.00 after they are modelled and mounted', 'description_de' => 'Zur Endbearbeitung von Schallschutzplatten 65.094.00, nachdem sie geformt und montiert wurden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.095.00', 'attributes_it' => 'Rotolo m::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Roll m::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Rolle m::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '9.4260', 'end_price' => '9.4260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'adhesive-aluminium-tape-roll-4206' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4207', 'name_it' => 'Materassino VETROTEX di fibra di vetro, fonoassorbente e termoisolante', 'name_eng' => 'VETROTEX fibreglass mat', 'name_de' => 'VETROTEX aus Glasfasern und Aluminiumfolie, Lärmschutz und Isolierung', 'summary_it' => 'Rotolo anticalore Vetrotex 20x500', 'summary_eng' => 'VETROTEX fibreglass isolierung matt 20x500', 'summary_de' => 'VETROTEX Lärmschutz u Isolierung 20x500', 'description_it' => '<strong>Fonoassorbente e termoisolante</strong>, con tessuto di fibra di vetro alluminizzato sul lato esterno. Si usa come rivestimento <strong>anti-calore</strong> su tubi di scarico, scambiatori di calore ed ogni tubazione che abbia necessità di essere isolata. Prezzo per singolo rotolo.', 'description_eng' => '<strong>Sound-deadening, noise-insulating</strong>, fitted with aluminized fibreglass on the external side. Used as <strong>anti-heat</strong> covering on exhaust pipes, heat exchangers and on any piping needing to be insulated. Price by the single roll.', 'description_de' => '<strong>Lärmschutz und Isolierung</strong>, außen mit Alu-Glasfaser-Gewebe. Wird als <strong>Wärmeschutz</strong> auf Auspuffrohren, Wärmetauschern und allen Leitungen, die isoliert werden müssen, verwendet. Preis je Platte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.096.00', 'attributes_it' => 'Spessore mm::;::Ignifugo::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Thickness mm::;::Fireproof::;::Roll', 'attributes_de' => 'Stärke mm::;::Feuerbeständig::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '56.1470', 'end_price' => '56.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'vetrotex-fibreglass-mat-4207' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4209', 'name_it' => 'Rondella dentata in plastica', 'name_eng' => 'Plastic toothed washers', 'name_de' => 'Kunststoffscheibe für Schrauben', 'summary_it' => 'Rondella dentata antirombo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per fissaggio antirombo ai cieli o paratie. Vite non inclusa.', 'description_eng' => 'For fixing sound-deadening panels onto ceilings or bulkheads. Screws not included.', 'description_de' => 'Zur Befestigung von Lärmschutzplatten an Decken und Wänden. Schraube nicht enthalten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.098.00', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Foro mm::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Hole mm::;::Package', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Auge mm::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '0.6100', 'end_price' => '30.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'plastic-toothed-washers-4209' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4210', 'name_it' => 'Pannelli fonoassorbenti in poliuretano espanso', 'name_eng' => 'Polyurethane foam sound-deadening panels', 'name_de' => 'Schallschutzplatten aus Polyurethangummi', 'summary_it' => 'Pannello fonoassorbente poliuretano 100x200', 'summary_eng' => 'Polyurethane foam sound-deadening panel 100x200cm', 'summary_de' => 'Schallschutzplatte aus Polyurethanschaum 100x200cm', 'description_it' => '<strong>Versione pellificata che non assorbe acqua</strong>. Resistenza al fuoco UL94 HF1.', 'description_eng' => '<strong>Film-coated version that doesn't absorb water.</strong> UL94 HF1 flame-retardant.', 'description_de' => '<strong>Beschichtete, nicht wasserabsorbierende Ausführung</strong>. Brandverhalten: UL94 HF1.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19379', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '65.099.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lastre da cm::;::Spessore mm::;::Densità m³::;::Peso::;::Fonoassorbenza A*::;::Fonoimpendenza B::;::Resistenza alla temperatura*', 'attributes_eng' => 'Sheets of cm::;::Thickness mm::;::Density m³::;::Weight::;::Sound absorption A*::;::Sound impedance B::;::Temperature resistance*', 'attributes_de' => 'Platten von cm::;::Stärke mm::;::Densität m³::;::Gewicht::;::Schallabsorption A*::;::Schallimpedanz B::;::Temperaturbeständigkeit*', 'active' => true, 'start_price' => '54.0980', 'end_price' => '54.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'polyurethane-foam-sound-deadening-panels-4210' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13713', 'name_it' => 'Soffietto in gomma per protezione cavi', 'name_eng' => 'Bellows for cable protection, made of plastic', 'name_de' => 'Gummibalg als Kabelschutz', 'summary_it' => 'Soffietto protezione cavi', 'summary_eng' => 'Cable protection bellow', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Fornito completo di due fascette di serraggio. Protegge i cavi rendendoli stagni.', 'description_eng' => 'It comes with two ties. It protects the cables and makes them watertight.', 'description_de' => 'Mit zwei Klemmschellen. Dichtet Kabel wasserdicht ab und schützt sie auf diese Weise.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '03.150.80', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza mm::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length mm::;::Colour', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge mm::;::Farben', 'active' => true, 'start_price' => '4.6390', 'end_price' => '4.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'bellows-for-cable-protection-made-of-plastic-13713' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13716', 'name_it' => 'Supporto in gomma passacavo', 'name_eng' => 'Rubber cable grommet support', 'name_de' => 'Gummi-Kabeldurchführungshalter', 'summary_it' => 'Ricettacolo portacanne', 'summary_eng' => 'Bulkhead fishing rod', 'summary_de' => 'Rutenhalter flexibel Ø', 'description_it' => 'Elastico ad alette mobili da fissare a paratia. Utilizzabile anche come ricettacolo per portacanne. Di colore bianco.', 'description_eng' => 'Elastic with movable flaps to be fixed to a bulkhead. Can also be used as a holder for fishing rods. In white.', 'description_de' => 'Elastisches Band mit beweglichen Flügeln zur Befestigung an einer Schottwand. Auch als Halterung für Angelruten verwendbar. In Weiß.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13712', 'category_id2' => '100064', 'upper_category_id2' => '04003', 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '41.668.00-fronte-new-09', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Internal Ø mm::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø innen mm::;::Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.2050', 'end_price' => '5.4020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'rubber-cable-grommet-support-13716' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14510', 'name_it' => 'Tubo flessibile in PVC per passaggio cavi motori fuoribordo', 'name_eng' => 'PVC hose for outboard engine cables', 'name_de' => 'Spezialschlauch aus PVC für Kabel von Außenbordern', 'summary_it' => 'Tubo rotolo', 'summary_eng' => 'Flexible PVC hose grey cable passage', 'summary_de' => 'PVC-Schlauch flexibel Rolle', 'description_it' => 'Spirale di rinforzo. Fabbricato con le stesse misure dei tubi originali OMC, Yamaha, Mercury ecc.', 'description_eng' => '<strong>PVC</strong> reinforced spiral. Same sizes of genuine hoses by OMC, Yamaha, Mercury, etc.', 'description_de' => 'Mit <strong>PVC</strong>-Verstärkung. In denselben Größen der Originalschläuche von OMC, Yamaha, Mercury usw.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20454', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '16.104.38b', 'attributes_it' => 'Colore::;::Materiale::;::Ø interno mm::;::Rotolo da m::;::Descrizione::;::Boccola di raccordo', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Material::;::Inside Ø mm::;::Roll m::;::Description::;::Connection bush', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Material::;::Ø Innen mm::;::Rolle m::;::Beschreibung::;::Verbindungshülse', 'active' => true, 'start_price' => '6.7950', 'end_price' => '6.7950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'pvc-hose-for-outboard-engine-cables-14510' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14513', 'name_it' => 'Boccola per raccordare il tubo 16.104.37/38 al pozzetto dello scafo', 'name_eng' => 'Bushing to connect hose 16.104.37/38 to the boat cockpit', 'name_de' => 'Anschlussbüchse zum Anschluss von Schlauch 16.104.37/38 mit dem Pficht', 'summary_it' => 'Boccola tubo', 'summary_eng' => 'Bush to joint pipe', 'summary_de' => 'Anschlußbuchse', 'description_it' => 'Il tubo si avvita all’interno della boccola per cui é possibile regolarne la lunghezza a piacere.', 'description_eng' => 'The hose is screwed on the inner part of the bushing and its length can be adjusted.', 'description_de' => 'Schlauch wird in der Büchse angeschraubt, wodurch die Länge beliebig verändert werden kann.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20454', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '07009', 'photo' => '16.104.39', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Ø esterno flangia mm::;::Lunghezza collo mm::;::Foro nello scafo mm::;::Per tubo', 'attributes_eng' => 'Material::;::Ø external flange mm::;::Neck length mm::;::Hole in the hull mm::;::For pipe', 'attributes_de' => 'Material::;::Ø äußerer Flansch mm::;::Halslänge mm::;::Loch im Rumpf mm::;::Für Rohr', 'active' => true, 'start_price' => '5.3030', 'end_price' => '24.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'bushing-to-connect-hose-161043738-to-the-boat-cockpit-14513' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 2 $currentPage = '1/////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/installation-components-07009/', 'title' => 'Installation components' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
From:
157.00 €90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '21eda578ff5cf99c74283b01baac18b1' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '07009' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '07009' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P07000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 11 | 11 | 1 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '07009' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 4 | 4 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('11905', '13712', '20454', '19379')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('11905', '13712', '20454', '19379'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '07009') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '07009')) AND `Serie`.`active` = '1' | 26 | 26 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '07009') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '07009')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 0 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = '07009' AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
