Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' $lastCategoryId = '12005' $page = '1//////////////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '12005', 'name_it' => 'PRODOTTI per Pulizia e Manutenzione della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats', 'name_de' => 'Reinigungs- und Wartungsprodukte für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca, prodotti online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, 3M, MA-FRA, Iosso Products', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005/', 'title' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '12004', 'name_it' => 'Nastri Adesivi, Accessori e Velcro', 'name_eng' => 'Adhesives', 'name_de' => 'Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, Velcro, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '12001', 'name_it' => 'Antivegetative nautiche', 'name_eng' => 'Antifouling for boats', 'name_de' => 'Antifouling für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Antivegetative nautiche per barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative nautiche per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188804919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin, Propspeed, Propglide', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '36', 'name_it' => 'ACCESSORI per Pulizia della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning ACCESSORIES for boats', 'name_de' => 'Reinigungsset, Handtücher und Decken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188799919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:11:33', 'brands' => 'Osculati, Shurhold Industries, Yachticon, StopGull, Glomex', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-accessories-for-boats-36' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '12005', 'name_it' => 'PRODOTTI per Pulizia e Manutenzione della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats', 'name_de' => 'Reinigungs- und Wartungsprodukte für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca, prodotti online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, 3M, MA-FRA, Iosso Products', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '12009', 'name_it' => 'Gelcoat, Resine e Stucchi', 'name_eng' => 'Gelcoat, Filler, Fiberglass ', 'name_de' => 'Gelcoat, Füller, Glasfaser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Yachticon', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'gelcoat-filler-fiberglass-12009' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '12008', 'name_it' => 'Lubrificanti e manutenzione Motori', 'name_eng' => 'Lubricants and Engine maintenance', 'name_de' => 'Schmierstoffe und Motorwartung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Bergoline, CFG srl, Motul, WD-40, Yachticon, Liqui Moly', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lubricants-and-engine-maintenance-12008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '12007', 'name_it' => 'Pennelli e Accessori per Verniciare', 'name_eng' => 'Painting materials', 'name_de' => 'Malmaterialien', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'painting-materials-12007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '12002', 'name_it' => 'Vernici e Smalti per Barche e Motori', 'name_eng' => 'Paints, Primer, Fillers and Thinners', 'name_de' => 'Farben, Grundierungen, Füller und Verdünner', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Marlin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'paints-primer-fillers-and-thinners-12002' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '12003', 'name_it' => 'Collanti e Sigillanti', 'name_eng' => 'Sealants and adhesives', 'name_de' => 'Dichtstoffe und Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Sika, Osculati, 3M, Duralac, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'sealants-and-adhesives-12003' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '12003', 'name_it' => 'Collanti e Sigillanti', 'name_eng' => 'Sealants and adhesives', 'name_de' => 'Dichtstoffe und Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Sika, Osculati, 3M, Duralac, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 7 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100405', 'name_it' => 'Pulizia e Cera per Gommoni', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h3>Qual è il prodotto migliore per pulire le macchie di salsedine dal mio gommone?</h3><p>Il detergente Yachticon Boat Cleaner è specificamente formulato per rimuovere la salsedine e lo sporco marino senza danneggiare il PVC o il neoprene. Diluiscilo in acqua tiepida e applicalo con una spugna morbida, quindi risciacqua abbondantemente con acqua dolce.</p><h3>Come posso proteggere il mio gommone dal sole e dallo scolorimento?</h3><p>La cera protettiva IOSSO Raft Wax crea una barriera contro i raggi UV, prevenendo lo scolorimento e la screpolatura del materiale. Applica uno strato sottile e uniforme dopo aver pulito accuratamente il gommone e lascialo asciugare completamente.</p><h3>Posso usare un normale detergente per auto sul mio gommone?</h3><p>No, i detergenti per auto spesso contengono solventi aggressivi e abrasivi che possono danneggiare irreparabilmente il PVC o il neoprene del tuo gommone. Utilizza esclusivamente prodotti specifici per gommoni, come quelli disponibili nel nostro catalogo.</p><h3>Come posso rimuovere le macchie di muffa dal mio gommone?</h3><p>IOSSO Raft Mould è un prodotto specifico per la rimozione della muffa dai gommoni. Applica il prodotto sulla zona interessata, seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, e lascialo agire per il tempo indicato. Successivamente, risciacqua abbondantemente con acqua dolce e asciuga accuratamente.</p><h3>Ogni quanto tempo devo pulire il mio gommone?</h3><p>La frequenza della pulizia dipende dall'utilizzo del gommone. In generale, è consigliabile pulirlo accuratamente dopo ogni uscita in mare per rimuovere salsedine, sporco e residui organici. Una pulizia più approfondita con cera protettiva andrebbe effettuata almeno due volte l'anno.</p><h3>Come posso prevenire la formazione di muffa all'interno del mio gommone?</h3><p>Per prevenire la formazione di muffa, assicurati di asciugare completamente il gommone dopo ogni utilizzo, soprattutto le zone interne e i gavoni. Utilizza prodotti specifici antimuffa e riponi il gommone in un luogo asciutto e ben ventilato.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the best product to clean salt stains from my inflatable boat?</h3><p>Yachticon Boat Cleaner is specifically formulated to remove salt and marine grime without damaging PVC or neoprene. Dilute it in lukewarm water and apply it with a soft sponge, then rinse thoroughly with fresh water.</p><h3>How can I protect my inflatable boat from sun and fading?</h3><p>IOSSO Raft Wax creates a barrier against UV rays, preventing fading and cracking of the material. Apply a thin, even layer after thoroughly cleaning the inflatable boat and let it dry completely.</p><h3>Can I use regular car cleaner on my inflatable boat?</h3><p>No, car cleaners often contain harsh solvents and abrasives that can irreparably damage the PVC or neoprene of your inflatable boat. Use only products specifically designed for inflatable boats, such as those available in our catalog.</p><h3>How can I remove mold stains from my inflatable boat?</h3><p>IOSSO Raft Mould is a specific product for removing mold from inflatable boats. Apply the product to the affected area, carefully following the instructions on the package, and let it act for the indicated time. Then, rinse thoroughly with fresh water and dry thoroughly.</p><h3>How often should I clean my inflatable boat?</h3><p>The frequency of cleaning depends on the use of the inflatable boat. In general, it is advisable to clean it thoroughly after each trip to sea to remove salt, dirt, and organic residues. A more thorough cleaning with protective wax should be done at least twice a year.</p><h3>How can I prevent mold from forming inside my inflatable boat?</h3><p>To prevent mold from forming, be sure to dry the inflatable boat completely after each use, especially the interior areas and lockers. Use specific anti-mold products and store the inflatable boat in a dry, well-ventilated place.</p>', 'description_de' => 'Schlauchboote benötigen aufgrund ihrer Beschaffenheit und der verwendeten Materialien (hauptsächlich PVC und Neopren) spezielle Pflege und Produkte, die sich von denen für Festrumpfboote unterscheiden. Die Verwendung aggressiver Reiniger oder ungeeigneter Lösungsmittel kann die Integrität des Materials beeinträchtigen und irreparable Schäden verursachen. Nautica Basile bietet Ihnen eine umfassende Palette an getesteten und für die Schifffahrt zugelassenen Produkten, die so formuliert sind, dass sie gründlich reinigen, ohne die Oberfläche Ihres Schlauchbootes anzugreifen.<br><br><strong>Yachticon Boat Cleaner</strong> ist ein universeller Hochleistungsreiniger, ideal zum Entfernen von Schmutz, Kraftstoffflecken, Salzablagerungen und organischen Rückständen. Seine schonende Formel schont PVC und Neopren und gewährleistet eine effektive und sichere Reinigung. <strong>IOSSO Raft Wax</strong> ist ein Schutzwachs, das eine unsichtbare Barriere gegen UV-Strahlen bildet und so das Ausbleichen, Rissbildung und vorzeitige Alterung des Schlauchbootes verhindert. Um Schimmel zu bekämpfen, ein häufiges Problem in Stauräumen und feuchten Bereichen, ist <strong>IOSSO Raft Mould</strong> eine spezifische Lösung: ein spezifisches Produkt, das Schimmel beseitigt und dessen Neubildung verhindert. Ein unverzichtbarer Schlauchboot Reiniger.<br><br>Für eine noch gründlichere Reinigung sollten Sie die Verwendung spezieller Schlauchbootbürsten in Betracht ziehen, die so konzipiert sind, dass sie auch schwer zugängliche Stellen erreichen, ohne die Oberfläche zu zerkratzen. Nach der Reinigung ist die Anwendung eines UV-Schutzes unerlässlich, um die Farbe und Elastizität des Materials zu erhalten. Nutzen Sie die Vorteile der Schlauchboot Pflege.<br><br><h2>Der Tipp der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Testen Sie vor der Anwendung eines Produkts immer zuerst an einer kleinen, verdeckten Stelle, um die Verträglichkeit zu prüfen.</li><br> <li>Vermeiden Sie die Verwendung von Hochdruckreinigern direkt auf dem Schlauchboot: Der übermäßige Druck kann die Verbindungen und Ventile beschädigen.</li><br> <li>Tragen Sie das Schutzwachs mindestens zweimal jährlich auf, idealerweise vor und nach der Saison, um einen optimalen Schutz zu gewährleisten.</li><br> <li>Bei hartnäckigen Flecken versuchen Sie es zunächst mit einem milden Reinigungsmittel, das in lauwarmem Wasser verdünnt ist, und einem weichen Schwamm. Erhöhen Sie bei Bedarf allmählich die Konzentration des Reinigungsmittels.</li><br> <li>Spülen Sie das Schlauchboot nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz- und Schmutzreste zu entfernen.</li><br></ul><br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Nur Originalprodukte von offiziellen Händlern.</li><br> <li>Spezialisierte technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf für Beratung und Support.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie kleine Abschürfungen, Schnitte oder Löcher reparieren müssen, besuchen Sie unseren Bereich für Schlauchboot Reparatursets. Dort finden Sie PVC- und Neoprenflicken in verschiedenen Größen, spezielle hochfeste Klebstoffe und alle notwendigen Werkzeuge für eine professionelle Reparatur.<br><br><h3>Welches Produkt ist am besten geeignet, um Salzwasserflecken von meinem Schlauchboot zu entfernen?</h3><br><p>Der Yachticon Boat Cleaner wurde speziell entwickelt, um Salzwasser und Meeresverschmutzungen effektiv zu entfernen, ohne empfindliche Materialien wie PVC und Neopren zu beschädigen. Verdünnen Sie ihn gemäß den Anweisungen in lauwarmem Wasser und tragen Sie ihn mit einem weichen Schwamm auf. Spülen Sie ihn anschließend gründlich mit Süßwasser ab.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Schlauchboot vor Sonne und Ausbleichen schützen?</h3><br><p>Das Schutzwachs IOSSO Raft Wax bildet eine Schutzbarriere gegen UV-Strahlen und verhindert so das Ausbleichen, die Rissbildung und die Alterung des Materials. Tragen Sie nach der gründlichen Reinigung des Schlauchbootes eine dünne, gleichmäßige Schicht auf und lassen Sie diese vollständig trocknen. Das perfekte Schlauchboot Wachs.</p><br><br><h3>Kann ich ein normales Autoreinigungsmittel für mein Schlauchboot verwenden?</h3><br><p>Nein, Autoreinigungsmittel enthalten oft aggressive Lösungsmittel und Schleifmittel, die das PVC oder Neopren Ihres Schlauchbootes irreparabel beschädigen können. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Produkte für Schlauchboote, wie sie in unserem Katalog erhältlich sind.</p><br><br><h3>Wie kann ich Schimmelflecken von meinem Schlauchboot entfernen?</h3><br><p>IOSSO Raft Mould ist ein spezielles Produkt zur Entfernung von Schimmel von Schlauchbooten. Tragen Sie das Produkt auf die betroffene Stelle auf, befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Verpackung und lassen Sie es für die angegebene Zeit einwirken. Spülen Sie es anschließend gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es sorgfältig.</p><br><br><h3>Wie oft sollte ich mein Schlauchboot reinigen?</h3><br><p>Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Nutzung des Schlauchbootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, es nach jedem Ausflug auf See gründlich zu reinigen, um Salzwasser, Schmutz und organische Rückstände zu entfernen. Eine gründlichere Reinigung mit Schutzwachs sollte mindestens zweimal jährlich durchgeführt werden.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Bildung von Schimmel im Inneren meines Schlauchbootes verhindern?</h3><br><p>Um die Bildung von Schimmel zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie das Schlauchboot nach jedem Gebrauch vollständig trocknen, insbesondere die Innenräume und Stauräume. Verwenden Sie spezielle Antischimmelprodukte und lagern Sie das Schlauchboot an einem trockenen und gut belüfteten Ort.</p><h3>Welches Produkt ist am besten geeignet, um Salzwasserflecken von meinem Schlauchboot zu entfernen?</h3><p>Der Yachticon Boat Cleaner wurde speziell entwickelt, um Salzwasser und Meeresverschmutzungen effektiv zu entfernen, ohne PVC oder Neopren zu beschädigen. Verdünnen Sie ihn gemäß den Anweisungen in lauwarmem Wasser und tragen Sie ihn mit einem weichen Schwamm auf. Spülen Sie ihn anschließend gründlich mit Süßwasser ab.</p><h3>Wie kann ich mein Schlauchboot vor Sonne und Ausbleichen schützen?</h3><p>Das Schutzwachs IOSSO Raft Wax bildet eine Schutzbarriere gegen UV-Strahlen und verhindert so das Ausbleichen und die Rissbildung des Materials. Tragen Sie nach der gründlichen Reinigung des Schlauchbootes eine dünne, gleichmäßige Schicht auf und lassen Sie diese vollständig trocknen.</p><h3>Kann ich ein normales Autoreinigungsmittel für mein Schlauchboot verwenden?</h3><p>Nein, Autoreinigungsmittel enthalten oft aggressive Lösungsmittel und Schleifmittel, die das PVC oder Neopren Ihres Schlauchbootes irreparabel beschädigen können. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Produkte für Schlauchboote, wie sie in unserem Katalog erhältlich sind.</p><h3>Wie kann ich Schimmelflecken von meinem Schlauchboot entfernen?</h3><p>IOSSO Raft Mould ist ein spezielles Produkt zur Entfernung von Schimmel von Schlauchbooten. Tragen Sie das Produkt auf die betroffene Stelle auf, befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Verpackung und lassen Sie es für die angegebene Zeit einwirken. Spülen Sie es anschließend gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es sorgfältig.</p><h3>Wie oft sollte ich mein Schlauchboot reinigen?</h3><p>Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Nutzung des Schlauchbootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, es nach jedem Ausflug auf See gründlich zu reinigen, um Salzwasser, Schmutz und organische Rückstände zu entfernen. Eine gründlichere Reinigung mit Schutzwachs sollte mindestens zweimal jährlich durchgeführt werden.</p><h3>Wie kann ich die Bildung von Schimmel im Inneren meines Schlauchbootes verhindern?</h3><p>Um die Bildung von Schimmel zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie das Schlauchboot nach jedem Gebrauch vollständig trocknen, insbesondere die Innenräume und Stauräume. Verwenden Sie spezielle Antischimmelprodukte und lagern Sie das Schlauchboot an einem trockenen und gut belüfteten Ort.</p>', 'html_title_it' => 'Pulizia e Cera Gommoni | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Detergenti e cere protettive per gommoni in PVC e neoprene. Pulisci, proteggi dai raggi UV e salsedine. Nautica Basile per un gommone sempre nuovo!', 'html_meta_eng' => 'Detergenti e cere protettive per gommoni PVC e neoprene. Pulisci a fondo, proteggi da UV e sale. Mantieni il tuo gommone come nuovo!', 'html_meta_de' => 'Reiniger & Wachse für PVC/Neopren Schlauchboote. Schutz vor UV-Strahlen & Salz. Für langanhaltenden Glanz und Schutz!', 'html_title_eng' => 'Pulizia e Cera Gommoni: Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Reinigung & Wachs für Schlauchboote', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Iosso Products, Yachticon', 'description_short_it' => 'Preserva la bellezza e la durata del tuo gommone con prodotti specifici per pulizia e protezione. Nautica Basile offre detergenti delicati ed efficaci per rimuovere sporco, salsedine e macchie ostinate senza danneggiare PVC o neoprene. Trova cere protettive IOSSO e Yachticon per una difesa ottimale contro raggi UV e usura. Mantieni il tuo gommone in perfette condizioni per la prossima avventura in mare. Prodotti essenziali per la cura del tuo gommone. Scegli i prodotti giusti per la manutenzione e la pulizia del tuo natante pneumatico.', 'description_short_eng' => 'Preserva la bellezza e la durata del tuo gommone con i nostri prodotti specifici per la pulizia e la protezione. Nautica Basile offre detergenti delicati ma efficaci, perfetti per rimuovere sporco, sale e macchie ostinate senza danneggiare PVC o neoprene. Trova cere protettive di <strong>IOSSO</strong> e <strong>Yachticon</strong> per una difesa ottimale contro i raggi UV e l'usura. Mantieni il tuo gommone in ottime condizioni, pronto per la tua prossima avventura in acqua. Questi prodotti sono adatti per gommoni, tender e RIB.', 'description_short_de' => 'Spezielle Reinigungs- und Pflegeprodukte bewahren die Schönheit und Lebensdauer Ihres Schlauchbootes. Nautica Basile bietet schonende, aber hochwirksame Reiniger zur Entfernung von Schmutz, Salzablagerungen und hartnäckigen Flecken, ohne PVC oder Neopren zu beschädigen. Schützende Wachse von IOSSO und Yachticon bieten optimalen Schutz vor UV-Strahlen und Verschleiß. Optimale Pflege für Ihr Schlauchboot für das nächste Abenteuer auf See. Die richtige Pflege verlängert die Lebensdauer Ihres Bootes und erhält seinen Wert.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il prodotto migliore per pulire le macchie di salsedine dal mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il detergente Yachticon Boat Cleaner è specificamente formulato per rimuovere la salsedine e lo sporco marino senza danneggiare il PVC o il neoprene. Diluiscilo in acqua tiepida e applicalo con una spugna morbida, quindi risciacqua abbondantemente con acqua dolce."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio gommone dal sole e dallo scolorimento?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La cera protettiva IOSSO Raft Wax crea una barriera contro i raggi UV, prevenendo lo scolorimento e la screpolatura del materiale. Applica uno strato sottile e uniforme dopo aver pulito accuratamente il gommone e lascialo asciugare completamente."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un normale detergente per auto sul mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, i detergenti per auto spesso contengono solventi aggressivi e abrasivi che possono danneggiare irreparabilmente il PVC o il neoprene del tuo gommone. Utilizza esclusivamente prodotti specifici per gommoni, come quelli disponibili nel nostro catalogo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso rimuovere le macchie di muffa dal mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "IOSSO Raft Mould è un prodotto specifico per la rimozione della muffa dai gommoni. Applica il prodotto sulla zona interessata, seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, e lascialo agire per il tempo indicato. Successivamente, risciacqua abbondantemente con acqua dolce e asciuga accuratamente."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo pulire il mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza della pulizia dipende dall'utilizzo del gommone. In generale, è consigliabile pulirlo accuratamente dopo ogni uscita in mare per rimuovere salsedine, sporco e residui organici. Una pulizia più approfondita con cera protettiva andrebbe effettuata almeno due volte l'anno."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire la formazione di muffa all'interno del mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per prevenire la formazione di muffa, assicurati di asciugare completamente il gommone dopo ogni utilizzo, soprattutto le zone interne e i gavoni. Utilizza prodotti specifici antimuffa e riponi il gommone in un luogo asciutto e ben ventilato."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the best product to clean salt stains from my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yachticon Boat Cleaner is specifically formulated to remove salt and marine grime without damaging PVC or neoprene. Dilute it in lukewarm water and apply it with a soft sponge, then rinse thoroughly with fresh water."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my inflatable boat from sun and fading?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "IOSSO Raft Wax creates a barrier against UV rays, preventing fading and cracking of the material. Apply a thin, even layer after thoroughly cleaning the inflatable boat and let it dry completely."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use regular car cleaner on my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, car cleaners often contain harsh solvents and abrasives that can irreparably damage the PVC or neoprene of your inflatable boat. Use only products specifically designed for inflatable boats, such as those available in our catalog."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I remove mold stains from my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "IOSSO Raft Mould is a specific product for removing mold from inflatable boats. Apply the product to the affected area, carefully following the instructions on the package, and let it act for the indicated time. Then, rinse thoroughly with fresh water and dry thoroughly."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I clean my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of cleaning depends on the use of the inflatable boat. In general, it is advisable to clean it thoroughly after each trip to sea to remove salt, dirt, and organic residues. A more thorough cleaning with protective wax should be done at least twice a year."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent mold from forming inside my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To prevent mold from forming, be sure to dry the inflatable boat completely after each use, especially the interior areas and lockers. Use specific anti-mold products and store the inflatable boat in a dry, well-ventilated place."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Produkt ist am besten geeignet, um Salzwasserflecken von meinem Schlauchboot zu entfernen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Yachticon Boat Cleaner wurde speziell entwickelt, um Salzwasser und Meeresverschmutzungen effektiv zu entfernen, ohne PVC oder Neopren zu beschädigen. Verdünnen Sie ihn gemäß den Anweisungen in lauwarmem Wasser und tragen Sie ihn mit einem weichen Schwamm auf. Spülen Sie ihn anschließend gründlich mit Süßwasser ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Schlauchboot vor Sonne und Ausbleichen schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Schutzwachs IOSSO Raft Wax bildet eine Schutzbarriere gegen UV-Strahlen und verhindert so das Ausbleichen und die Rissbildung des Materials. Tragen Sie nach der gründlichen Reinigung des Schlauchbootes eine dünne, gleichmäßige Schicht auf und lassen Sie diese vollständig trocknen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein normales Autoreinigungsmittel für mein Schlauchboot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, Autoreinigungsmittel enthalten oft aggressive Lösungsmittel und Schleifmittel, die das PVC oder Neopren Ihres Schlauchbootes irreparabel beschädigen können. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Produkte für Schlauchboote, wie sie in unserem Katalog erhältlich sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Schimmelflecken von meinem Schlauchboot entfernen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "IOSSO Raft Mould ist ein spezielles Produkt zur Entfernung von Schimmel von Schlauchbooten. Tragen Sie das Produkt auf die betroffene Stelle auf, befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Verpackung und lassen Sie es für die angegebene Zeit einwirken. Spülen Sie es anschließend gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es sorgfältig."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich mein Schlauchboot reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Nutzung des Schlauchbootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, es nach jedem Ausflug auf See gründlich zu reinigen, um Salzwasser, Schmutz und organische Rückstände zu entfernen. Eine gründlichere Reinigung mit Schutzwachs sollte mindestens zweimal jährlich durchgeführt werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Bildung von Schimmel im Inneren meines Schlauchbootes verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Bildung von Schimmel zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie das Schlauchboot nach jedem Gebrauch vollständig trocknen, insbesondere die Innenräume und Stauräume. Verwenden Sie spezielle Antischimmelprodukte und lagern Sie das Schlauchboot an einem trockenen und gut belüfteten Ort."}}]}' ), 'ActionParams' => '100405' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100406', 'name_it' => 'Trattamento Teak Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h3>Come rimuovo le macchie nere di muffa dal teak?</h3><p>Usa uno smacchiatore specifico per teak, come il SuperCleanteak di Yachticon. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per qualche minuto e poi strofina delicatamente con una spazzola a setole morbide. Risciacqua abbondantemente con acqua dolce.</p><h3>Ogni quanto tempo devo oliare il teak?</h3><p>Dipende dalle condizioni ambientali e dall'esposizione della barca. In generale, è consigliabile oliare il teak almeno due volte all'anno, in primavera e in autunno. Se il teak è molto esposto al sole e alla salsedine, potrebbe essere necessario oliarlo più frequentemente.</p><h3>Posso usare l'idropulitrice per pulire il teak?</h3><p>No, l'idropulitrice è troppo aggressiva e può danneggiare le fibre del legno. Usa sempre una spazzola a setole morbide e acqua dolce.</p><h3>Qual è la differenza tra i vari oli per teak?</h3><p>Esistono oli a base di teak naturale e oli sintetici. Gli oli naturali penetrano più in profondità nel legno e lo nutrono meglio, ma tendono a sbiadire più rapidamente. Gli oli sintetici sono più resistenti ai raggi UV e durano più a lungo, ma potrebbero non penetrare così bene nel legno. Scegli l'olio in base alle tue esigenze e preferenze.</p>', 'description_eng' => '<h3>How do I remove black mildew stains from teak?</h3><p>Use a teak-specific stain remover, such as Yachticon's SuperCleanteak. Apply the product to the stain, let it sit for a few minutes, and then gently scrub with a soft-bristled brush. Rinse thoroughly with fresh water.</p><h3>How often should I oil my teak?</h3><p>It depends on the environmental conditions and the boat's exposure. In general, it's advisable to oil the teak at least twice a year, in spring and autumn. If the teak is heavily exposed to sun and salt spray, it may be necessary to oil it more frequently.</p><h3>Can I use a pressure washer to clean teak?</h3><p>No, a pressure washer is too aggressive and can damage the wood fibers. Always use a soft-bristled brush and fresh water.</p><h3>What is the difference between the various teak oils?</h3><p>There are natural teak-based oils and synthetic oils. Natural oils penetrate deeper into the wood and nourish it better, but tend to fade more quickly. Synthetic oils are more resistant to UV rays and last longer, but may not penetrate the wood as well. Choose the oil based on your needs and preferences.</p>', 'description_de' => 'Die Reinigung und der Schutz von Teakholz auf Ihrem Boot ist nicht nur eine Frage der Ästhetik, sondern auch der <strong>Langlebigkeit</strong>. Vernachlässigtes Teakholz trocknet aus, reißt und wird zum idealen Nährboden für hartnäckigen Schmutz. Die Produkte, die Sie in dieser Kategorie finden, sind so formuliert, dass sie die Holzfasern schonen, sie tiefenwirksam pflegen und vor Witterungseinflüssen schützen.<br><br>Wir sprechen von <strong>entfettenden Reinigern</strong> für die regelmäßige <strong>Teak Reinigung</strong>, speziellen Fleckenentfernern zum Entfernen von Öl-, Kraftstoff- oder Schimmelflecken und schützenden <strong>Teak Ölen</strong>, die die natürliche Farbe des Teakholzes wiederbeleben und es vor UV-Strahlen schützen. Für eine optimale <strong>Teak Restaurierung</strong>.<br><br><strong>Verwenden Sie niemals aggressive Produkte</strong> wie Bleichmittel oder Lösungsmittel, da diese das Holz irreparabel beschädigen. Vertrauen Sie auf spezielle Produkte, die für den nautischen Einsatz getestet und zugelassen sind. Der Unterschied ist sichtbar (und hält lange).<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Bevor Sie ein Produkt auftragen</strong>, reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit Süßwasser und einer Bürste mit weichen Borsten.</li><br> <li><strong>Tragen Sie die Produkte immer im Schatten auf</strong> und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.</li><br> <li><strong>Beachten Sie die Einwirkzeiten</strong>, die auf der Verpackung angegeben sind.</li><br> <li><strong>Spülen Sie nach der Behandlung</strong> gründlich mit Süßwasser nach.</li><br> <li><strong>Für einen dauerhaften Schutz</strong> wiederholen Sie die Behandlung mindestens zweimal jährlich.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie den Bilgenraum gründlich reinigen müssen, werfen Sie einen Blick auf unsere <a href="/prodotti-per-pulizia-sentina">speziellen Bilgenreiniger</a>. Sie wirken auch gegen Gerüche.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Wie entferne ich schwarze Schimmelflecken von Teakholz?</h3><br><p>Verwenden Sie einen speziellen Teakholz-Fleckenentferner, wie z. B. SuperCleanteak von Yachticon. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken und schrubben Sie es dann vorsichtig mit einer Bürste mit weichen Borsten. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich Teakholz ölen?</h3><br><p>Das hängt von den Umgebungsbedingungen und der Exposition des Bootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, Teakholz mindestens zweimal im Jahr zu ölen, im Frühjahr und im Herbst. Wenn das Teakholz stark der Sonne und dem Salzwasser ausgesetzt ist, kann es erforderlich sein, es häufiger zu ölen.</p><br><br><h3>Kann ich einen Hochdruckreiniger verwenden, um Teakholz zu reinigen?</h3><br><p>Nein, der Hochdruckreiniger ist zu aggressiv und kann die Holzfasern beschädigen. Verwenden Sie immer eine Bürste mit weichen Borsten und Süßwasser.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen Teakholzölen?</h3><br><p>Es gibt Öle auf Basis von natürlichem Teakholz und synthetische Öle. Natürliche Öle dringen tiefer in das Holz ein und pflegen es besser, bleichen aber schneller aus. Synthetische Öle sind UV-beständiger und halten länger, dringen aber möglicherweise nicht so gut in das Holz ein. Wählen Sie das Öl entsprechend Ihren Bedürfnissen und Vorlieben.</p><br><h3>Wie entferne ich schwarze Schimmelflecken von Teakholz?</h3><p>Verwenden Sie einen speziellen Teakholz-Fleckenentferner, wie z. B. SuperCleanteak von Yachticon. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken und schrubben Sie es dann vorsichtig mit einer Bürste mit weichen Borsten. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab.</p><h3>Wie oft muss ich Teakholz ölen?</h3><p>Das hängt von den Umgebungsbedingungen und der Exposition des Bootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, Teakholz mindestens zweimal im Jahr zu ölen, im Frühjahr und im Herbst. Wenn das Teakholz stark der Sonne und dem Salzwasser ausgesetzt ist, kann es erforderlich sein, es häufiger zu ölen.</p><h3>Kann ich einen Hochdruckreiniger verwenden, um Teakholz zu reinigen?</h3><p>Nein, der Hochdruckreiniger ist zu aggressiv und kann die Holzfasern beschädigen. Verwenden Sie immer eine Bürste mit weichen Borsten und Süßwasser.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen Teakholzölen?</h3><p>Es gibt Öle auf Basis von natürlichem Teakholz und synthetische Öle. Natürliche Öle dringen tiefer in das Holz ein und pflegen es besser, bleichen aber schneller aus. Synthetische Öle sind UV-beständiger und halten länger, dringen aber möglicherweise nicht so gut in das Holz ein. Wählen Sie das Öl entsprechend Ihren Bedürfnissen und Vorlieben.</p>', 'html_title_it' => 'Trattamento Teak: Cura e Protezione Barca', 'html_meta_it' => 'Detergenti, smacchiatori e oli per teak. Ravviva, proteggi e prolunga la vita del legno della tua barca. Prodotti specifici per nautica. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Ravviva e proteggi il teak della tua barca. Detergenti specifici, smacchiatori e oli protettivi per un restauro efficace. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Pflegen & schützen Sie Teakholz auf Ihrem Boot. Reiniger, Fleckenentferner & Öle für lange Lebensdauer. Schneller Versand. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Trattamento Teak: Detergenti, Smacchiatori & Oli', 'html_title_de' => 'Teakholz Pflege: Reiniger, Öl & Schutz', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Yachticon', 'description_short_it' => 'Il teak è un legno pregiato e bello, ma richiede cure specifiche per preservarne l'aspetto. Qui trovi detergenti specifici Yachticon per la pulizia ordinaria del teak, smacchiatori potenti per rimuovere lo sporco ostinato e oli protettivi per nutrire e proteggere il legno dagli agenti atmosferici. Prodotti testati direttamente in cantiere navale, formulati per la nautica e non alternative generiche.', 'description_short_eng' => 'Il teak è un materiale pregiato che richiede cura. Qui troverai detergenti specifici Yachticon per la pulizia ordinaria del teak, smacchiatori potenti per lo sporco ostinato e oli protettivi per nutrire il legno. Prodotti testati in officina, per risultati professionali e duraturi sulla tua imbarcazione. Mantieni il teak della tua barca sempre in perfette condizioni con i nostri prodotti specifici.', 'description_short_de' => '<strong>Teakholz</strong> ist wunderschön, benötigt aber Pflege. Hier finden Sie spezielle <strong>Yachticon</strong> Reiniger für die regelmäßige <strong>Teak Reinigung</strong>, effektive Fleckenentferner für hartnäckigen Schmutz und schützende <strong>Teak Öle</strong> zur Pflege und zum Schutz des Holzes vor Witterungseinflüssen. Diese Produkte haben sich in der Werft bewährt und sind speziell für den Einsatz auf Booten entwickelt worden. Sorgen Sie für eine langanhaltende Schönheit Ihres Teakdecks.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come rimuovo le macchie nere di muffa dal teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa uno smacchiatore specifico per teak, come il SuperCleanteak di Yachticon. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per qualche minuto e poi strofina delicatamente con una spazzola a setole morbide. Risciacqua abbondantemente con acqua dolce."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo oliare il teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalle condizioni ambientali e dall'esposizione della barca. In generale, è consigliabile oliare il teak almeno due volte all'anno, in primavera e in autunno. Se il teak è molto esposto al sole e alla salsedine, potrebbe essere necessario oliarlo più frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare l'idropulitrice per pulire il teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, l'idropulitrice è troppo aggressiva e può danneggiare le fibre del legno. Usa sempre una spazzola a setole morbide e acqua dolce."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra i vari oli per teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Esistono oli a base di teak naturale e oli sintetici. Gli oli naturali penetrano più in profondità nel legno e lo nutrono meglio, ma tendono a sbiadire più rapidamente. Gli oli sintetici sono più resistenti ai raggi UV e durano più a lungo, ma potrebbero non penetrare così bene nel legno. Scegli l'olio in base alle tue esigenze e preferenze."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How do I remove black mildew stains from teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a teak-specific stain remover, such as Yachticon's SuperCleanteak. Apply the product to the stain, let it sit for a few minutes, and then gently scrub with a soft-bristled brush. Rinse thoroughly with fresh water."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I oil my teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the environmental conditions and the boat's exposure. In general, it's advisable to oil the teak at least twice a year, in spring and autumn. If the teak is heavily exposed to sun and salt spray, it may be necessary to oil it more frequently."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a pressure washer to clean teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, a pressure washer is too aggressive and can damage the wood fibers. Always use a soft-bristled brush and fresh water."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between the various teak oils?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "There are natural teak-based oils and synthetic oils. Natural oils penetrate deeper into the wood and nourish it better, but tend to fade more quickly. Synthetic oils are more resistant to UV rays and last longer, but may not penetrate the wood as well. Choose the oil based on your needs and preferences."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie entferne ich schwarze Schimmelflecken von Teakholz?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie einen speziellen Teakholz-Fleckenentferner, wie z. B. SuperCleanteak von Yachticon. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken und schrubben Sie es dann vorsichtig mit einer Bürste mit weichen Borsten. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich Teakholz ölen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von den Umgebungsbedingungen und der Exposition des Bootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, Teakholz mindestens zweimal im Jahr zu ölen, im Frühjahr und im Herbst. Wenn das Teakholz stark der Sonne und dem Salzwasser ausgesetzt ist, kann es erforderlich sein, es häufiger zu ölen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Hochdruckreiniger verwenden, um Teakholz zu reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, der Hochdruckreiniger ist zu aggressiv und kann die Holzfasern beschädigen. Verwenden Sie immer eine Bürste mit weichen Borsten und Süßwasser."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen Teakholzölen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es gibt Öle auf Basis von natürlichem Teakholz und synthetische Öle. Natürliche Öle dringen tiefer in das Holz ein und pflegen es besser, bleichen aber schneller aus. Synthetische Öle sind UV-beständiger und halten länger, dringen aber möglicherweise nicht so gut in das Holz ein. Wählen Sie das Öl entsprechend Ihren Bedürfnissen und Vorlieben."}}]}' ), 'ActionParams' => '100406' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100411', 'name_it' => 'Rimuovi Ruggine Barca e Pulizia Metalli', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h2>Rimuovi la Ruggine dalla Barca: Preserva la Bellezza e la Funzionalità</h2><br><p>La ruggine rappresenta una sfida costante per i proprietari di imbarcazioni, specialmente in ambienti marini aggressivi. L'azione combinata di sale, umidità e salsedine accelera il processo di corrosione dei metalli, compromettendo non solo l'estetica, ma anche l'integrità strutturale della tua barca. Fortunatamente, Nautica Basile offre una selezione di prodotti specificamente formulati per combattere la ruggine e proteggere le superfici metalliche.</p><br><p>I nostri prodotti, selezionati tra i migliori marchi del settore, sono progettati per rimuovere efficacemente la ruggine da diversi tipi di metalli, tra cui acciaio inox, alluminio, bronzo e altre leghe utilizzate in ambito nautico. Che si tratti di leggere macchie superficiali o di corrosione più profonda, i nostri prodotti agiscono in profondità, ripristinando l'aspetto originale dei metalli e prevenendo ulteriori danni.</p><br><p>Oltre alla rimozione della ruggine esistente, è fondamentale proteggere le superfici trattate con prodotti specifici ad azione preventiva. Gli <strong>antiruggine</strong> creano una barriera protettiva che impedisce la formazione di nuova ruggine, prolungando significativamente la vita dei metalli e riducendo la necessità di interventi di manutenzione costosi. Nautica Basile offre una scelta di antiruggine adatti a diverse applicazioni e materiali.</p><br><p>Per la pulizia e la manutenzione dei metalli a bordo, Nautica Basile propone anche detergenti specifici per acciaio inox, lucidanti per alluminio e prodotti per la protezione del bronzo. Mantenere le superfici metalliche pulite e protette è essenziale per preservare il valore della tua imbarcazione e garantire la sua sicurezza.</p><br><br><h2>I Consigli di Nautica Basile per la Pulizia dei Metalli</h2><br><ul><br> <li><strong>Prevenzione è la chiave:</strong> Applica regolarmente un antiruggine di qualità sulle parti metalliche esposte, soprattutto prima della stagione invernale o di periodi di inutilizzo.</li><br> <li><strong>Preparazione accurata:</strong> Prima di applicare qualsiasi prodotto, pulisci a fondo la superficie da trattare per rimuovere sporco, grasso, salsedine e residui di vecchi trattamenti.</li><br> <li><strong>Test di compatibilità:</strong> Prima di utilizzare un prodotto su un'ampia superficie, esegui un test su una piccola area nascosta per verificare la compatibilità con il materiale e l'assenza di reazioni indesiderate.</li><br> <li><strong>Strumenti adeguati:</strong> Utilizza spazzole, panni e applicatori specifici per la pulizia dei metalli, evitando materiali abrasivi che potrebbero graffiare o danneggiare le superfici.</li><br></ul><br><br><p><strong>Un consiglio extra:</strong> Per la pulizia ordinaria dell'acciaio inox, un panno in microfibra imbevuto di acqua tiepida e un detergente neutro possono essere sufficienti. Evita l'uso di prodotti aggressivi o contenenti cloro, che potrebbero danneggiare la superficie.</p><br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><h3>Posso usare questi prodotti su tutte le superfici della barca?</h3><br><p>No, alcuni prodotti sono specifici per determinati materiali. Leggi attentamente le istruzioni e verifica la compatibilità prima dell'uso. In caso di dubbi, prova il prodotto su una piccola area nascosta.</p><br><br><h3>Questi prodotti rimuovono anche l'ossidazione dall'alluminio?</h3><br><p>Sì, Nautica Basile offre prodotti specificamente formulati per la pulizia dell'alluminio e la rimozione dell'ossidazione. Verifica che il prodotto scelto sia adatto a questo scopo, consultando la descrizione e le istruzioni.</p><br><br><h3>Come posso proteggere le parti metalliche dalla ruggine dopo la pulizia?</h3><br><p>Applica un antiruggine specifico per creare una barriera protettiva contro l'umidità e la salsedine. Ripeti l'applicazione regolarmente, soprattutto prima della stagione invernale o in caso di esposizione prolungata all'acqua salata.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un antiruggine e un convertitore di ruggine?</h3><br><p>Un antiruggine previene la formazione di ruggine, mentre un convertitore di ruggine trasforma la ruggine esistente in una sostanza stabile e protettiva. Entrambi i tipi di prodotti possono essere utili, a seconda della situazione.</p><br><br><h3>Come posso rimuovere la ruggine da bulloni e dadi arrugginiti?</h3><br><p>Per bulloni e dadi arrugginiti, puoi utilizzare un prodotto specifico per sbloccare le parti arrugginite, seguito da un antiruggine per proteggerli dalla corrosione futura. In casi estremi, potrebbe essere necessario sostituire le parti danneggiate.</p><br><br><h3>Posso usare questi prodotti su parti del motore?</h3><br><p>Alcuni prodotti sono adatti per la pulizia e la protezione di parti del motore, ma è fondamentale verificare la compatibilità con i materiali e le superfici specifiche. Consulta le istruzioni del produttore e, in caso di dubbi, rivolgiti a un professionista.</p><br><h3>Posso usare questi prodotti su tutte le superfici della barca?</h3><p>No, alcuni prodotti sono specifici per determinati materiali. Leggi attentamente le istruzioni e verifica la compatibilità prima dell'uso. In caso di dubbi, prova il prodotto su una piccola area nascosta.</p><h3>Questi prodotti rimuovono anche l'ossidazione dall'alluminio?</h3><p>Sì, Nautica Basile offre prodotti specificamente formulati per la pulizia dell'alluminio e la rimozione dell'ossidazione. Verifica che il prodotto scelto sia adatto a questo scopo, consultando la descrizione e le istruzioni.</p><h3>Come posso proteggere le parti metalliche dalla ruggine dopo la pulizia?</h3><p>Applica un antiruggine specifico per creare una barriera protettiva contro l'umidità e la salsedine. Ripeti l'applicazione regolarmente, soprattutto prima della stagione invernale o in caso di esposizione prolungata all'acqua salata.</p><h3>Qual è la differenza tra un antiruggine e un convertitore di ruggine?</h3><p>Un antiruggine previene la formazione di ruggine, mentre un convertitore di ruggine trasforma la ruggine esistente in una sostanza stabile e protettiva. Entrambi i tipi di prodotti possono essere utili, a seconda della situazione.</p><h3>Come posso rimuovere la ruggine da bulloni e dadi arrugginiti?</h3><p>Per bulloni e dadi arrugginiti, puoi utilizzare un prodotto specifico per sbloccare le parti arrugginite, seguito da un antiruggine per proteggerli dalla corrosione futura. In casi estremi, potrebbe essere necessario sostituire le parti danneggiate.</p><h3>Posso usare questi prodotti su parti del motore?</h3><p>Alcuni prodotti sono adatti per la pulizia e la protezione di parti del motore, ma è fondamentale verificare la compatibilità con i materiali e le superfici specifiche. Consulta le istruzioni del produttore e, in caso di dubbi, rivolgiti a un professionista.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use these products on all surfaces of the boat?</h3><p>No, some products are specific to certain materials. Read the instructions carefully and check compatibility before use. If in doubt, test the product on a small, hidden area.</p><h3>Do these products also remove oxidation from aluminum?</h3><p>Yes, Nautica Basile offers products specifically formulated for cleaning aluminum and removing oxidation. Verify that the chosen product is suitable for this purpose by consulting the description and instructions.</p><h3>How can I protect metal parts from rust after cleaning?</h3><p>Apply a specific rust inhibitor to create a protective barrier against moisture and sea salt. Repeat the application regularly, especially before the winter season or in case of prolonged exposure to salt water.</p><h3>What is the difference between a rust inhibitor and a rust converter?</h3><p>A rust inhibitor prevents the formation of rust, while a rust converter transforms existing rust into a stable and protective substance. Both types of products can be useful, depending on the situation.</p><h3>How can I remove rust from rusty bolts and nuts?</h3><p>For rusty bolts and nuts, you can use a specific product to unlock the rusted parts, followed by a rust inhibitor to protect them from future corrosion. In extreme cases, it may be necessary to replace the damaged parts.</p><h3>Can I use these products on engine parts?</h3><p>Some products are suitable for cleaning and protecting engine parts, but it is essential to verify compatibility with the specific materials and surfaces. Consult the manufacturer's instructions and, if in doubt, consult a professional.</p>', 'description_de' => '<h3>Kann ich diese Produkte auf allen Oberflächen des Bootes verwenden?</h3><p>Nein, einige Produkte sind spezifisch für bestimmte Materialien. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und überprüfen Sie die Kompatibilität vor der Verwendung. Im Zweifelsfall testen Sie das Produkt an einer kleinen, versteckten Stelle.</p><h3>Entfernen diese Produkte auch Oxidation von Aluminium?</h3><p>Ja, Nautica Basile bietet Produkte an, die speziell für die Reinigung von Aluminium und die Entfernung von Oxidation entwickelt wurden. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Produkt für diesen Zweck geeignet ist, indem Sie die Beschreibung und die Anweisungen lesen.</p><h3>Wie kann ich die Metallteile nach der Reinigung vor Rost schützen?</h3><p>Tragen Sie einen speziellen Rostlöser auf, um eine Schutzbarriere gegen Feuchtigkeit und Salzablagerungen zu schaffen. Wiederholen Sie die Anwendung regelmäßig, insbesondere vor der Wintersaison oder bei längerer Einwirkung von Salzwasser.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Rostlöser und einem Rostumwandler?</h3><p>Ein Rostlöser verhindert die Bildung von Rost, während ein Rostumwandler vorhandenen Rost in eine stabile und schützende Substanz umwandelt. Beide Arten von Produkten können je nach Situation nützlich sein.</p><h3>Wie kann ich Rost von verrosteten Schrauben und Muttern entfernen?</h3><p>Für verrostete Schrauben und Muttern können Sie ein spezielles Produkt zum Lösen der verrosteten Teile verwenden, gefolgt von einem Rostlöser, um sie vor zukünftiger Korrosion zu schützen. In extremen Fällen kann es erforderlich sein, die beschädigten Teile auszutauschen.</p><h3>Kann ich diese Produkte an Motorteilen verwenden?</h3><p>Einige Produkte sind für die Reinigung und den Schutz von Motorteilen geeignet, es ist jedoch wichtig, die Kompatibilität mit den spezifischen Materialien und Oberflächen zu überprüfen. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.</p>', 'html_title_it' => 'Antiruggine Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Rimuovi la ruggine dalla tua barca con i prodotti specifici Nautica Basile. Detergenti, smacchiatori e antiruggine per metalli marini. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Remove boat rust with Nautica Basile: stain removers, cleaners, and rust inhibitors. Protect metals from corrosion. Fast shipping!', 'html_meta_de' => 'Rost am Boot entfernen? Rostentferner, Metallreiniger & Korrosionsschutz von Nautica Basile. Schützen Sie Ihre Metalle!', 'html_title_eng' => 'Boat Rust Removal & Metal Cleaning', 'html_title_de' => 'Rostentfernung & Metallpflege für Boote', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:57', 'modified' => '2026-01-17 21:23:57', 'brands' => 'Osculati, Yachticon', 'description_short_it' => 'Combatti la <strong>ruggine</strong> sulla tua barca con prodotti specifici per la pulizia e la manutenzione dei metalli. Nautica Basile offre <strong>smacchiatori</strong> per vetroresina, <strong>detergenti</strong> per acciaio inox, <strong>antiruggine</strong> per bulloneria e parti motore, e soluzioni per la pulizia di alluminio e bronzo. Testati per l'ambiente marino, garantiscono una pulizia efficace e duratura, offrendo una protezione superiore contro la corrosione. Mantieni la tua imbarcazione in perfette condizioni con i nostri prodotti specifici per la nautica.', 'description_short_eng' => 'Combat rust on your boat with our specialized metal cleaning and maintenance products. Nautica Basile offers powerful fiberglass stain removers, stainless steel cleaners, rust inhibitors for bolts and engine parts, and solutions for cleaning aluminum and bronze. Specifically formulated to withstand the harsh marine environment, these products guarantee effective, long-lasting cleaning and corrosion protection. Choose the right product for your boat's care and maintenance.', 'description_short_de' => 'Bekämpfen Sie <strong>Rost</strong> auf Ihrem Boot mit Spezialprodukten für die Metallpflege. Nautica Basile bietet <strong>Fleckenentferner</strong> für GFK, <strong>Metallreiniger</strong> für Edelstahl, <strong>Rostlöser</strong> für Schrauben und Motorteile sowie Lösungen für Aluminium und Bronze. Unsere Produkte sind speziell für die maritime Umgebung entwickelt und garantieren effektive Reinigung und langanhaltenden Schutz vor Korrosion. Sorgen Sie für die optimale Pflege und den Werterhalt Ihres Bootes mit unseren bewährten Produkten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare questi prodotti su tutte le superfici della barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, alcuni prodotti sono specifici per determinati materiali. Leggi attentamente le istruzioni e verifica la compatibilità prima dell'uso. In caso di dubbi, prova il prodotto su una piccola area nascosta."}}, {"@type": "Question", "name": "Questi prodotti rimuovono anche l'ossidazione dall'alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, Nautica Basile offre prodotti specificamente formulati per la pulizia dell'alluminio e la rimozione dell'ossidazione. Verifica che il prodotto scelto sia adatto a questo scopo, consultando la descrizione e le istruzioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere le parti metalliche dalla ruggine dopo la pulizia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Applica un antiruggine specifico per creare una barriera protettiva contro l'umidità e la salsedine. Ripeti l'applicazione regolarmente, soprattutto prima della stagione invernale o in caso di esposizione prolungata all'acqua salata."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un antiruggine e un convertitore di ruggine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un antiruggine previene la formazione di ruggine, mentre un convertitore di ruggine trasforma la ruggine esistente in una sostanza stabile e protettiva. Entrambi i tipi di prodotti possono essere utili, a seconda della situazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso rimuovere la ruggine da bulloni e dadi arrugginiti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per bulloni e dadi arrugginiti, puoi utilizzare un prodotto specifico per sbloccare le parti arrugginite, seguito da un antiruggine per proteggerli dalla corrosione futura. In casi estremi, potrebbe essere necessario sostituire le parti danneggiate."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare questi prodotti su parti del motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Alcuni prodotti sono adatti per la pulizia e la protezione di parti del motore, ma è fondamentale verificare la compatibilità con i materiali e le superfici specifiche. Consulta le istruzioni del produttore e, in caso di dubbi, rivolgiti a un professionista."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use these products on all surfaces of the boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, some products are specific to certain materials. Read the instructions carefully and check compatibility before use. If in doubt, test the product on a small, hidden area."}}, {"@type": "Question", "name": "Do these products also remove oxidation from aluminum?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, Nautica Basile offers products specifically formulated for cleaning aluminum and removing oxidation. Verify that the chosen product is suitable for this purpose by consulting the description and instructions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect metal parts from rust after cleaning?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Apply a specific rust inhibitor to create a protective barrier against moisture and sea salt. Repeat the application regularly, especially before the winter season or in case of prolonged exposure to salt water."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a rust inhibitor and a rust converter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A rust inhibitor prevents the formation of rust, while a rust converter transforms existing rust into a stable and protective substance. Both types of products can be useful, depending on the situation."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I remove rust from rusty bolts and nuts?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For rusty bolts and nuts, you can use a specific product to unlock the rusted parts, followed by a rust inhibitor to protect them from future corrosion. In extreme cases, it may be necessary to replace the damaged parts."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use these products on engine parts?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Some products are suitable for cleaning and protecting engine parts, but it is essential to verify compatibility with the specific materials and surfaces. Consult the manufacturer's instructions and, if in doubt, consult a professional."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich diese Produkte auf allen Oberflächen des Bootes verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, einige Produkte sind spezifisch für bestimmte Materialien. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und überprüfen Sie die Kompatibilität vor der Verwendung. Im Zweifelsfall testen Sie das Produkt an einer kleinen, versteckten Stelle."}}, {"@type": "Question", "name": "Entfernen diese Produkte auch Oxidation von Aluminium?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Nautica Basile bietet Produkte an, die speziell für die Reinigung von Aluminium und die Entfernung von Oxidation entwickelt wurden. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Produkt für diesen Zweck geeignet ist, indem Sie die Beschreibung und die Anweisungen lesen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Metallteile nach der Reinigung vor Rost schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tragen Sie einen speziellen Rostlöser auf, um eine Schutzbarriere gegen Feuchtigkeit und Salzablagerungen zu schaffen. Wiederholen Sie die Anwendung regelmäßig, insbesondere vor der Wintersaison oder bei längerer Einwirkung von Salzwasser."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Rostlöser und einem Rostumwandler?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Rostlöser verhindert die Bildung von Rost, während ein Rostumwandler vorhandenen Rost in eine stabile und schützende Substanz umwandelt. Beide Arten von Produkten können je nach Situation nützlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Rost von verrosteten Schrauben und Muttern entfernen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für verrostete Schrauben und Muttern können Sie ein spezielles Produkt zum Lösen der verrosteten Teile verwenden, gefolgt von einem Rostlöser, um sie vor zukünftiger Korrosion zu schützen. In extremen Fällen kann es erforderlich sein, die beschädigten Teile auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich diese Produkte an Motorteilen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einige Produkte sind für die Reinigung und den Schutz von Motorteilen geeignet, es ist jedoch wichtig, die Kompatibilität mit den spezifischen Materialien und Oberflächen zu überprüfen. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann."}}]}' ), 'ActionParams' => '100411' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100428', 'name_it' => 'Protezione e Ripristino Tessuti', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<p>I tessuti della tua barca sono costantemente esposti alle sfide dell'ambiente marino: sole cocente, salsedine corrosiva, umidità persistente e agenti atmosferici imprevedibili. Per questo, richiedono una cura specifica e mirata. Nautica Basile ti offre una gamma completa di prodotti per la <strong>protezione e il ripristino</strong> di capote, cuscineria interna ed esterna, tendalini, coperture e selleria. Dimentica i prodotti generici che rischiano di danneggiare irrimediabilmente le fibre delicate dei tuoi tessuti nautici.</p><br><br><p>I nostri <strong>impermeabilizzanti</strong> creano una barriera protettiva invisibile che respinge l'acqua, prevenendo la formazione di muffe, funghi e proteggendo i tessuti dall'umidità e dalle macchie. I <strong>detergenti specifici</strong> rimuovono efficacemente macchie di sporco, salsedine, olio e residui organici, senza aggredire i colori e le fibre. I <strong>protettivi UV</strong> proteggono i tessuti dallo sbiadimento e dalla degradazione causati dai raggi solari, prolungandone significativamente la durata e preservandone l'aspetto originale.</p><br><br><p><strong>Proteggere i tessuti</strong> della tua barca non è solo una questione estetica, ma un investimento nella longevità e nel valore della tua imbarcazione. Tessuti ben curati contribuiscono a creare un ambiente confortevole e accogliente a bordo, permettendoti di goderti appieno la vita in mare. Con i prodotti giusti, selezionati da Nautica Basile, i tuoi tessuti rimarranno belli, funzionali e resistenti per molti anni a venire.</p><br><br><h2>Consigli per la Protezione e la Pulizia dei Tessuti Nautici</h2><br><ul><br> <li><strong>Pulizia regolare:</strong> Rimuovi regolarmente polvere, sporco e salsedine dai tessuti con una spazzola morbida o un aspirapolvere.</li><br> <li><strong>Macchie fresche:</strong> Intervieni tempestivamente sulle macchie fresche, tamponandole delicatamente con un panno pulito e un detergente specifico.</li><br> <li><strong>Impermeabilizzazione periodica:</strong> Applica un impermeabilizzante almeno una volta all'anno, o più frequentemente in caso di esposizione intensa agli agenti atmosferici.</li><br> <li><strong>Protezione UV:</strong> Utilizza un protettivo UV per tessuti esposti al sole diretto, soprattutto durante i mesi estivi.</li><br> <li><strong>Stoccaggio invernale:</strong> Riponi i tessuti puliti e asciutti in un luogo fresco e asciutto durante il periodo invernale.</li><br></ul><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi prodotti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto, ti rimborsiamo l'intero importo.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti i prodotti più adatti alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br><p>Completa la cura della tua barca con i nostri <a href="/antivegetative">antivegetativa</a> per proteggere lo scafo e i <a href="/lubrificanti">lubrificanti</a> per la manutenzione del motore.</p><br><br><h3>Come posso proteggere la capote della mia barca dalla pioggia e dal sole?</h3><br><p>Utilizza un <strong>impermeabilizzante specifico per tessuti nautici</strong>, come quelli disponibili su Nautica Basile. Applica il prodotto seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, assicurandoti di coprire uniformemente tutta la superficie. Per una protezione efficace dai raggi UV, applica regolarmente un prodotto specifico che crei una barriera protettiva contro lo sbiadimento e la degradazione.</p><br><br><h3>Qual è il modo migliore per pulire le macchie di muffa dai tessuti della barca?</h3><br><p>Utilizza un <strong>detergente specifico per tessuti nautici</strong> con una potente azione antimuffa. Applica il prodotto direttamente sulla macchia, lascialo agire per alcuni minuti (seguendo le istruzioni del produttore) e poi risciacqua abbondantemente con acqua pulita. In caso di macchie persistenti, ripeti l'operazione o valuta la possibilità di consultare un professionista della pulizia nautica.</p><br><br><h3>I prodotti per la protezione dei tessuti sono adatti a tutti i tipi di tessuto?</h3><br><p>La maggior parte dei prodotti per la protezione dei tessuti nautici sono formulati per essere compatibili con tessuti sintetici come il poliestere, l'acrilico e il PVC, comunemente utilizzati in ambito nautico. Tuttavia, è sempre consigliabile <strong>verificare attentamente l'etichetta del prodotto</strong> e le indicazioni del produttore per assicurarsi che sia adatto al tipo specifico di tessuto da trattare. In caso di dubbi, effettua sempre un test preliminare su una piccola area nascosta del tessuto.</p><br><br><h3>Con quale frequenza devo applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della mia barca?</h3><br><p>La frequenza con cui è necessario applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della tua barca dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di tessuto, le condizioni climatiche e la frequenza di utilizzo dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile <strong>ripetere l'applicazione almeno una volta all'anno</strong>, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in caso di esposizione frequente a pioggia, salsedine o raggi UV intensi, potrebbe essere necessario applicare l'impermeabilizzante più spesso.</p><h3>Come posso proteggere la capote della mia barca dalla pioggia e dal sole?</h3><p>Utilizza un impermeabilizzante specifico per tessuti nautici, come quelli disponibili su Nautica Basile. Applica il prodotto seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, assicurandoti di coprire uniformemente tutta la superficie. Per una protezione efficace dai raggi UV, applica regolarmente un prodotto specifico che crei una barriera protettiva contro lo sbiadimento e la degradazione.</p><h3>Qual è il modo migliore per pulire le macchie di muffa dai tessuti della barca?</h3><p>Utilizza un detergente specifico per tessuti nautici con una potente azione antimuffa. Applica il prodotto direttamente sulla macchia, lascialo agire per alcuni minuti (seguendo le istruzioni del produttore) e poi risciacqua abbondantemente con acqua pulita. In caso di macchie persistenti, ripeti l'operazione o valuta la possibilità di consultare un professionista della pulizia nautica.</p><h3>I prodotti per la protezione dei tessuti sono adatti a tutti i tipi di tessuto?</h3><p>La maggior parte dei prodotti per la protezione dei tessuti nautici sono formulati per essere compatibili con tessuti sintetici come il poliestere, l'acrilico e il PVC, comunemente utilizzati in ambito nautico. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare attentamente l'etichetta del prodotto e le indicazioni del produttore per assicurarsi che sia adatto al tipo specifico di tessuto da trattare. In caso di dubbi, effettua sempre un test preliminare su una piccola area nascosta del tessuto.</p><h3>Con quale frequenza devo applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della mia barca?</h3><p>La frequenza con cui è necessario applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della tua barca dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di tessuto, le condizioni climatiche e la frequenza di utilizzo dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile ripetere l'applicazione almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in caso di esposizione frequente a pioggia, salsedine o raggi UV intensi, potrebbe essere necessario applicare l'impermeabilizzante più spesso.</p>', 'description_eng' => '<p>Your boat's fabrics are constantly exposed to the harsh marine environment: scorching sun, corrosive salt spray, persistent humidity, and unpredictable weather. That's why they require specific and targeted care. Nautica Basile offers you a complete range of products for the <strong>protection and restoration</strong> of bimini tops, interior and exterior cushions, covers, and upholstery. Forget generic products that risk irreparably damaging the delicate fibers of your nautical textiles.</p><br><br><p>Our <strong>waterproofing treatments</strong> create an invisible protective barrier that repels water, preventing the formation of mold and mildew, and protecting fabrics from moisture and stains. Our <strong>specialized detergents</strong> effectively remove dirt, salt, oil, and organic residue stains without damaging colors or fibers. <strong>UV protectants</strong> shield fabrics from fading and degradation caused by solar rays, significantly prolonging their lifespan and preserving their original appearance. Invest in superior <strong>fabric protection</strong> and <strong>textile protection</strong> to keep your boat looking its best.</p><br><br><p><strong>Protecting your boat's fabrics</strong> isn't just an aesthetic matter, but an investment in the longevity and value of your vessel. Well-maintained fabrics contribute to creating a comfortable and welcoming environment on board, allowing you to fully enjoy life at sea. With the right products, selected by Nautica Basile, your fabrics will remain beautiful, functional, and durable for years to come. Proper <strong>fabric care</strong> is essential for maintaining your boat's value.</p><br><br><h2>Tips for Protecting and Cleaning Nautical Fabrics</h2><br><ul><br> <li><strong>Regular Cleaning:</strong> Regularly remove dust, dirt, and salt from fabrics with a soft brush or vacuum cleaner.</li><br> <li><strong>Fresh Stains:</strong> Treat fresh stains promptly by gently blotting them with a clean cloth and a specialized detergent.</li><br> <li><strong>Periodic Waterproofing:</strong> Apply a waterproofing treatment at least once a year, or more frequently in case of intense exposure to the elements.</li><br> <li><strong>UV Protection:</strong> Use a UV protectant for fabrics exposed to direct sunlight, especially during the summer months.</li><br> <li><strong>Winter Storage:</strong> Store clean, dry fabrics in a cool, dry place during the winter months.</li><br></ul><br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Receive your products in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> If you are not satisfied, we will refund the entire amount.</li><br> <li><strong>Technical Assistance:</strong> Our experts are at your disposal to advise you on the products best suited to your needs.</li><br></ul><br><br><p>Complete the care of your boat with our <a href="/antivegetative">antifouling paint</a> to protect the hull and <a href="/lubrificanti">lubricants</a> for engine maintenance.</p><br><br><h3>How can I protect my boat's bimini top from rain and sun?</h3><br><p>Use a <strong>waterproofing treatment specifically designed for nautical fabrics</strong>, such as those available at Nautica Basile. Apply the product carefully following the instructions on the package, making sure to evenly cover the entire surface. For effective protection from UV rays, regularly apply a specific product that creates a protective barrier against fading and degradation.</p><br><br><h3>What is the best way to clean mold stains from boat fabrics?</h3><br><p>Use a <strong>detergent specifically designed for nautical fabrics</strong> with a powerful anti-mold action. Apply the product directly to the stain, let it act for a few minutes (following the manufacturer's instructions), and then rinse thoroughly with clean water. In case of persistent stains, repeat the operation or consider consulting a nautical cleaning professional.</p><br><br><h3>Are fabric protection products suitable for all types of fabric?</h3><br><p>Most nautical fabric protection products are formulated to be compatible with synthetic fabrics such as polyester, acrylic, and PVC, commonly used in the nautical field. However, it is always advisable to <strong>carefully check the product label</strong> and the manufacturer's instructions to ensure that it is suitable for the specific type of fabric to be treated. If in doubt, always perform a preliminary test on a small, hidden area of the fabric.</p><br><br><h3>How often should I apply waterproofing to my boat's fabrics?</h3><br><p>The frequency with which you need to apply waterproofing to your boat's fabrics depends on several factors, including the type of fabric, the climatic conditions, and the frequency of use of the boat. In general, it is advisable to <strong>repeat the application at least once a year</strong>, preferably before the start of the boating season. However, in case of frequent exposure to rain, salt spray, or intense UV rays, it may be necessary to apply the waterproofing more often.</p><h3>How can I protect my boat's bimini top from rain and sun?</h3><p>Use a waterproofing treatment specifically designed for nautical fabrics, such as those available at Nautica Basile. Apply the product carefully following the instructions on the package, making sure to evenly cover the entire surface. For effective protection from UV rays, regularly apply a specific product that creates a protective barrier against fading and degradation.</p><h3>What is the best way to clean mold stains from boat fabrics?</h3><p>Use a detergent specifically designed for nautical fabrics with a powerful anti-mold action. Apply the product directly to the stain, let it act for a few minutes (following the manufacturer's instructions), and then rinse thoroughly with clean water. In case of persistent stains, repeat the operation or consider consulting a nautical cleaning professional.</p><h3>Are fabric protection products suitable for all types of fabric?</h3><p>Most nautical fabric protection products are formulated to be compatible with synthetic fabrics such as polyester, acrylic, and PVC, commonly used in the nautical field. However, it is always advisable to carefully check the product label and the manufacturer's instructions to ensure that it is suitable for the specific type of fabric to be treated. If in doubt, always perform a preliminary test on a small, hidden area of the fabric.</p><h3>How often should I apply waterproofing to my boat's fabrics?</h3><p>The frequency with which you need to apply waterproofing to your boat's fabrics depends on several factors, including the type of fabric, the climatic conditions, and the frequency of use of the boat. In general, it is advisable to repeat the application at least once a year, preferably before the start of the boating season. However, in case of frequent exposure to rain, salt spray, or intense UV rays, it may be necessary to apply the waterproofing more often.</p>', 'description_de' => '<p>Die Textilien Ihres Bootes sind ständig den Herausforderungen der Meeresumwelt ausgesetzt: sengende Sonne, ätzendes Salz, anhaltende Feuchtigkeit und unvorhersehbare Witterungseinflüsse. Deshalb benötigen sie eine spezielle und gezielte Pflege. Nautica Basile bietet Ihnen eine umfassende Palette an Produkten für den <strong>Schutz und die Wiederherstellung</strong> von Verdecken, Innen- und Außenpolstern, Persenningen, Abdeckungen und Bezügen. Vergessen Sie generische Produkte, die die empfindlichen Fasern Ihrer nautischen Textilien irreparabel schädigen könnten.</p><br><br><p>Unsere <strong>Imprägnierungen</strong> bilden eine unsichtbare Schutzbarriere, die Wasser abweist und die Bildung von Schimmel und Pilzen verhindert sowie die Textilien vor Feuchtigkeit und Flecken schützt. Die <strong>speziellen Reinigungsmittel</strong> entfernen effektiv Schmutz-, Salz-, Öl- und organische Rückstände, ohne die Farben und Fasern anzugreifen. Die <strong>UV-Schutzmittel</strong> schützen die Textilien vor dem Ausbleichen und der Zersetzung durch Sonneneinstrahlung, verlängern ihre Lebensdauer erheblich und erhalten ihr ursprüngliches Aussehen.</p><br><br><p><strong>Der Schutz der Textilien</strong> Ihres Bootes ist nicht nur eine Frage der Ästhetik, sondern eine Investition in die Langlebigkeit und den Wert Ihres Bootes. Gepflegte Textilien tragen zu einer komfortablen und einladenden Umgebung an Bord bei, sodass Sie das Leben auf See in vollen Zügen genießen können. Mit den richtigen Produkten, ausgewählt von Nautica Basile, bleiben Ihre Textilien viele Jahre lang schön, funktional und widerstandsfähig.</p><br><br><h2>Tipps zum Schutz und zur Reinigung von nautischen Textilien</h2><br><ul><br> <li><strong>Regelmäßige Reinigung:</strong> Entfernen Sie regelmäßig Staub, Schmutz und Salz von den Textilien mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger.</li><br> <li><strong>Frische Flecken:</strong> Behandeln Sie frische Flecken sofort, indem Sie sie vorsichtig mit einem sauberen Tuch und einem speziellen Reinigungsmittel abtupfen.</li><br> <li><strong>Periodische Imprägnierung:</strong> Tragen Sie mindestens einmal jährlich eine Imprägnierung auf, oder häufiger bei starker Witterungseinwirkung.</li><br> <li><strong>UV-Schutz:</strong> Verwenden Sie ein UV-Schutzmittel für Textilien, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, insbesondere in den Sommermonaten.</li><br> <li><strong>Winterlagerung:</strong> Lagern Sie die sauberen und trockenen Textilien während der Winterzeit an einem kühlen und trockenen Ort.</li><br></ul><br><br><h2>Der Tipp der Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihre Produkte in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Wenn Sie nicht zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unsere Experten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl der Produkte zu beraten, die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie die Pflege Ihres Bootes mit unseren <a href="/antivegetative">Antifoulings</a>, um den Rumpf zu schützen, und den <a href="/lubrificanti">Schmierstoffen</a> für die Wartung des Motors.</p><br><br><h3>Wie kann ich das Verdeck meines Bootes vor Regen und Sonne schützen?</h3><br><p>Verwenden Sie ein <strong>spezielles Imprägniermittel für nautische Textilien</strong>, wie es bei Nautica Basile erhältlich ist. Tragen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig auf und achten Sie darauf, dass Sie die gesamte Oberfläche gleichmäßig bedecken. Für einen wirksamen Schutz vor UV-Strahlen tragen Sie regelmäßig ein spezielles Produkt auf, das eine Schutzbarriere gegen Ausbleichen und Zersetzung bildet.</p><br><br><h3>Wie reinige ich am besten Schimmelflecken von Bootstextilien?</h3><br><p>Verwenden Sie ein <strong>spezielles Reinigungsmittel für nautische Textilien</strong> mit einer starken Anti-Schimmel-Wirkung. Tragen Sie das Produkt direkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken (gemäß den Anweisungen des Herstellers) und spülen Sie es dann gründlich mit sauberem Wasser ab. Wiederholen Sie den Vorgang bei hartnäckigen Flecken oder ziehen Sie in Erwägung, einen Fachmann für die nautische Reinigung zu konsultieren.</p><br><br><h3>Sind die Produkte für den Textilschutz für alle Arten von Stoffen geeignet?</h3><br><p>Die meisten Produkte für den Textilschutz im nautischen Bereich sind so formuliert, dass sie mit synthetischen Textilien wie Polyester, Acryl und PVC kompatibel sind, die im nautischen Bereich häufig verwendet werden. Es ist jedoch immer ratsam, <strong>das Etikett des Produkts und die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu prüfen</strong>, um sicherzustellen, dass es für die jeweilige Art von Stoff geeignet ist, der behandelt werden soll. Führen Sie im Zweifelsfall immer einen Vortest an einer kleinen, versteckten Stelle des Stoffes durch.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Imprägnierung auf die Textilien meines Bootes auftragen?</h3><br><p>Wie oft Sie die Imprägnierung auf die Textilien Ihres Bootes auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Stoffes, die klimatischen Bedingungen und die Nutzungshäufigkeit des Bootes. Im Allgemeinen wird empfohlen, <strong>die Anwendung mindestens einmal jährlich zu wiederholen</strong>, vorzugsweise vor Beginn der nautischen Saison. Bei häufiger Einwirkung von Regen, Salzwasser oder intensiver UV-Strahlung kann es jedoch erforderlich sein, die Imprägnierung häufiger aufzutragen.</p><h3>Wie kann ich das Verdeck meines Bootes vor Regen und Sonne schützen?</h3><p>Verwenden Sie ein spezielles Imprägniermittel für nautische Textilien, wie es bei Nautica Basile erhältlich ist. Tragen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig auf und achten Sie darauf, dass Sie die gesamte Oberfläche gleichmäßig bedecken. Für einen wirksamen Schutz vor UV-Strahlen tragen Sie regelmäßig ein spezielles Produkt auf, das eine Schutzbarriere gegen Ausbleichen und Zersetzung bildet.</p><h3>Wie reinige ich am besten Schimmelflecken von Bootstextilien?</h3><p>Verwenden Sie ein spezielles Reinigungsmittel für nautische Textilien mit einer starken Anti-Schimmel-Wirkung. Tragen Sie das Produkt direkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken (gemäß den Anweisungen des Herstellers) und spülen Sie es dann gründlich mit sauberem Wasser ab. Wiederholen Sie den Vorgang bei hartnäckigen Flecken oder ziehen Sie in Erwägung, einen Fachmann für die nautische Reinigung zu konsultieren.</p><h3>Sind die Produkte für den Textilschutz für alle Arten von Stoffen geeignet?</h3><p>Die meisten Produkte für den Textilschutz im nautischen Bereich sind so formuliert, dass sie mit synthetischen Textilien wie Polyester, Acryl und PVC kompatibel sind, die im nautischen Bereich häufig verwendet werden. Es ist jedoch immer ratsam, das Etikett des Produkts und die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu prüfen, um sicherzustellen, dass es für die jeweilige Art von Stoff geeignet ist, der behandelt werden soll. Führen Sie im Zweifelsfall immer einen Vortest an einer kleinen, versteckten Stelle des Stoffes durch.</p><h3>Wie oft muss ich die Imprägnierung auf die Textilien meines Bootes auftragen?</h3><p>Wie oft Sie die Imprägnierung auf die Textilien Ihres Bootes auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Stoffes, die klimatischen Bedingungen und die Nutzungshäufigkeit des Bootes. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anwendung mindestens einmal jährlich zu wiederholen, vorzugsweise vor Beginn der nautischen Saison. Bei häufiger Einwirkung von Regen, Salzwasser oder intensiver UV-Strahlung kann es jedoch erforderlich sein, die Imprägnierung häufiger aufzutragen.</p>', 'html_title_it' => 'Protezione Tessuti Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Proteggi i tessuti della tua barca con Nautica Basile: impermeabilizzanti, anti UV e detergenti specifici per la cura completa in ambiente marino.', 'html_meta_eng' => 'Protect boat fabrics from sun, rain, and salt with Nautica Basile. Waterproofing, UV protection, and specialized detergents for complete care.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Bootstextilien vor Sonne, Regen und Salzwasser. Imprägnierungen, UV-Schutz & Reiniger für langlebige Textilien.', 'html_title_eng' => 'Boat Fabric Protection | Waterproofing & UV | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Textilschutz Boot: Imprägnierung & UV-Schutz', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:16', 'modified' => '2026-01-21 10:24:16', 'brands' => 'Yachticon, Osculati', 'description_short_it' => 'Preserva la bellezza e la funzionalità dei tessuti della tua imbarcazione con la selezione di prodotti per la <strong>Protezione e il Ripristino Tessuti</strong> di Nautica Basile. Trova <strong>impermeabilizzanti</strong> di alta qualità per capote e tendalini, spray protettivi contro i dannosi <strong>raggi UV</strong> e detergenti specifici formulati per <strong>rimuovere efficacemente macchie</strong> ostinate senza compromettere l'integrità delle fibre. Offriamo soluzioni testate per l'ambiente marino, ideali per mantenere i tessuti in condizioni impeccabili, stagione dopo stagione. Scegli i prodotti giusti per proteggere i tessuti della tua barca da agenti atmosferici e usura.', 'description_short_eng' => 'Maintain the beauty and functionality of your boat's fabrics with Nautica Basile's selection of <strong>Fabric Protection and Restoration</strong> products. Find high-quality <strong>waterproofing</strong> solutions for your bimini tops and covers, protective sprays against harmful <strong>UV rays</strong>, and specialized detergents formulated to <strong>effectively remove stubborn stains</strong> without compromising the integrity of the fibers. These solutions are tested and approved for the marine environment, ensuring your fabrics remain in pristine condition, season after season. Nautica Basile provides the care your fabrics deserve, offering specialized products for optimal performance and longevity.', 'description_short_de' => 'Bewahren Sie die Schönheit und Funktionalität der Textilien Ihres Bootes mit den Produkten für den <strong>Textil- und Gewebeschutz</strong> von Nautica Basile. Hier finden Sie hochwertige <strong>Imprägnierungen</strong> für Verdecke und Persenninge, Schutzsprays gegen schädliche <strong>UV-Strahlen</strong> und spezielle Reinigungsmittel, die entwickelt wurden, um <strong>hartnäckige Flecken effektiv zu entfernen</strong>, ohne die Fasern zu beeinträchtigen. Sorgen Sie mit unseren getesteten und für die Meeresumwelt zugelassenen Lösungen dafür, dass Ihre Textilien Saison für Saison in einwandfreiem Zustand bleiben. Nautica Basile bietet die spezielle Pflege, die Ihre Bootstextilien benötigen, um den maritimen Bedingungen standzuhalten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere la capote della mia barca dalla pioggia e dal sole?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza un impermeabilizzante specifico per tessuti nautici, come quelli disponibili su Nautica Basile. Applica il prodotto seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, assicurandoti di coprire uniformemente tutta la superficie. Per una protezione efficace dai raggi UV, applica regolarmente un prodotto specifico che crei una barriera protettiva contro lo sbiadimento e la degradazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il modo migliore per pulire le macchie di muffa dai tessuti della barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza un detergente specifico per tessuti nautici con una potente azione antimuffa. Applica il prodotto direttamente sulla macchia, lascialo agire per alcuni minuti (seguendo le istruzioni del produttore) e poi risciacqua abbondantemente con acqua pulita. In caso di macchie persistenti, ripeti l'operazione o valuta la possibilità di consultare un professionista della pulizia nautica."}}, {"@type": "Question", "name": "I prodotti per la protezione dei tessuti sono adatti a tutti i tipi di tessuto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei prodotti per la protezione dei tessuti nautici sono formulati per essere compatibili con tessuti sintetici come il poliestere, l'acrilico e il PVC, comunemente utilizzati in ambito nautico. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare attentamente l'etichetta del prodotto e le indicazioni del produttore per assicurarsi che sia adatto al tipo specifico di tessuto da trattare. In caso di dubbi, effettua sempre un test preliminare su una piccola area nascosta del tessuto."}}, {"@type": "Question", "name": "Con quale frequenza devo applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza con cui è necessario applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della tua barca dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di tessuto, le condizioni climatiche e la frequenza di utilizzo dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile ripetere l'applicazione almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in caso di esposizione frequente a pioggia, salsedine o raggi UV intensi, potrebbe essere necessario applicare l'impermeabilizzante più spesso."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How can I protect my boat's bimini top from rain and sun?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a waterproofing treatment specifically designed for nautical fabrics, such as those available at Nautica Basile. Apply the product carefully following the instructions on the package, making sure to evenly cover the entire surface. For effective protection from UV rays, regularly apply a specific product that creates a protective barrier against fading and degradation."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the best way to clean mold stains from boat fabrics?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a detergent specifically designed for nautical fabrics with a powerful anti-mold action. Apply the product directly to the stain, let it act for a few minutes (following the manufacturer's instructions), and then rinse thoroughly with clean water. In case of persistent stains, repeat the operation or consider consulting a nautical cleaning professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Are fabric protection products suitable for all types of fabric?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most nautical fabric protection products are formulated to be compatible with synthetic fabrics such as polyester, acrylic, and PVC, commonly used in the nautical field. However, it is always advisable to carefully check the product label and the manufacturer's instructions to ensure that it is suitable for the specific type of fabric to be treated. If in doubt, always perform a preliminary test on a small, hidden area of the fabric."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I apply waterproofing to my boat's fabrics?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency with which you need to apply waterproofing to your boat's fabrics depends on several factors, including the type of fabric, the climatic conditions, and the frequency of use of the boat. In general, it is advisable to repeat the application at least once a year, preferably before the start of the boating season. However, in case of frequent exposure to rain, salt spray, or intense UV rays, it may be necessary to apply the waterproofing more often."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie kann ich das Verdeck meines Bootes vor Regen und Sonne schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie ein spezielles Imprägniermittel für nautische Textilien, wie es bei Nautica Basile erhältlich ist. Tragen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig auf und achten Sie darauf, dass Sie die gesamte Oberfläche gleichmäßig bedecken. Für einen wirksamen Schutz vor UV-Strahlen tragen Sie regelmäßig ein spezielles Produkt auf, das eine Schutzbarriere gegen Ausbleichen und Zersetzung bildet."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich am besten Schimmelflecken von Bootstextilien?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie ein spezielles Reinigungsmittel für nautische Textilien mit einer starken Anti-Schimmel-Wirkung. Tragen Sie das Produkt direkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken (gemäß den Anweisungen des Herstellers) und spülen Sie es dann gründlich mit sauberem Wasser ab. Wiederholen Sie den Vorgang bei hartnäckigen Flecken oder ziehen Sie in Erwägung, einen Fachmann für die nautische Reinigung zu konsultieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Produkte für den Textilschutz für alle Arten von Stoffen geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Produkte für den Textilschutz im nautischen Bereich sind so formuliert, dass sie mit synthetischen Textilien wie Polyester, Acryl und PVC kompatibel sind, die im nautischen Bereich häufig verwendet werden. Es ist jedoch immer ratsam, das Etikett des Produkts und die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu prüfen, um sicherzustellen, dass es für die jeweilige Art von Stoff geeignet ist, der behandelt werden soll. Führen Sie im Zweifelsfall immer einen Vortest an einer kleinen, versteckten Stelle des Stoffes durch."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Imprägnierung auf die Textilien meines Bootes auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wie oft Sie die Imprägnierung auf die Textilien Ihres Bootes auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Stoffes, die klimatischen Bedingungen und die Nutzungshäufigkeit des Bootes. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anwendung mindestens einmal jährlich zu wiederholen, vorzugsweise vor Beginn der nautischen Saison. Bei häufiger Einwirkung von Regen, Salzwasser oder intensiver UV-Strahlung kann es jedoch erforderlich sein, die Imprägnierung häufiger aufzutragen."}}]}' ), 'ActionParams' => '100428' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100430', 'name_it' => 'Antimuffa per Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'I problemi di <strong>muffa in barca</strong> sono una sfida comune, specialmente durante i mesi invernali o in aree poco illuminate. L'umidità elevata e la scarsa ventilazione creano un ambiente ideale per la proliferazione di muffe e alghe su cuscineria, tendalini, superfici in vetroresina e altre aree della barca. La muffa non è solo un problema estetico: può scatenare <strong>allergie e problemi respiratori</strong>, oltre a causare danni significativi ai materiali e ridurre il valore della tua imbarcazione.<br><br>La nostra vasta selezione di <strong>antimuffa per barca</strong> offre prodotti specifici per ogni tipo di superficie e necessità. Dai detergenti concentrati ad alta efficacia di Yachticon agli spray antimuffa extra forte di IOSSO e alle soluzioni di Osculati, troverai sicuramente la soluzione perfetta per eliminare la muffa esistente e proteggere la tua barca a lungo termine. Offriamo prodotti adatti a tessuti, vetroresina, legno e metallo.<br><br><strong>Perché scegliere un antimuffa specifico per nautica?</strong> I prodotti per la casa spesso contengono candeggina o altri agenti chimici aggressivi che possono danneggiare la vetroresina, scolorire i tessuti delicati e corrodere le parti metalliche della tua barca. Gli antimuffa per barca sono appositamente formulati per essere efficaci contro la muffa, ma delicati sui materiali nautici, preservandone l'integrità e l'aspetto originale. Inoltre, molti prodotti nautici offrono una protezione a lungo termine contro la riformazione della muffa.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Prima di applicare l'antimuffa</strong>, pulisci accuratamente la superficie con un detergente neutro specifico per nautica e lasciala asciugare completamente. Questo passaggio è fondamentale per garantire che l'antimuffa aderisca correttamente e svolga la sua azione in modo efficace.</li><br> <li><strong>Applica l'antimuffa in un'area ben ventilata</strong> e indossa guanti e mascherina protettiva per evitare l'inalazione di vapori e il contatto con la pelle. La tua sicurezza è importante!</li><br> <li><strong>Segui attentamente le istruzioni</strong> riportate sull'etichetta del prodotto. Ogni prodotto ha le sue specifiche modalità d'uso e tempi di posa.</li><br> <li><strong>Per prevenire la formazione di muffa</strong>, assicurati di aerare regolarmente la barca, soprattutto durante i periodi di inutilizzo, e di rimuovere l'umidità in eccesso utilizzando deumidificatori o assorbitori di umidità.</li><br> <li><strong>Controlla periodicamente le zone più a rischio</strong>, come gavoni, cabine, vani motore e aree con scarsa ventilazione. Un controllo regolare ti permetterà di intervenire tempestivamente in caso di formazione di muffa.</li><br></ul><br><br>Cerchi anche un buon antivegetativa per la carena? Dai un'occhiata alla nostra sezione dedicata alle <a href="/antivegetative">antivegetative</a>. E per la pulizia ordinaria, non dimenticare i <a href="/detergenti-nautici">detergenti nautici</a> specifici. Per la cura e la protezione del tuo teak, visita la sezione dedicata ai <a href="/prodotti-per-teak">prodotti per teak</a>.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><H3>Questo prodotto è adatto per pulire le macchie di muffa sulla cuscineria esterna?</H3><br><p>Dipende dal tipo di tessuto. In generale, è consigliabile utilizzare un prodotto specifico per tessuti nautici, testandolo prima su una piccola area nascosta per verificare che non scolorisca o danneggi il materiale. I prodotti IOSSO sono spesso indicati per questo utilizzo, ma leggi sempre attentamente l'etichetta e le istruzioni del produttore.</p><br><br><H3>Posso usare l'antimuffa all'interno della cabina?</H3><br><p>Sì, ma è fondamentale aerare bene l'ambiente durante e dopo l'applicazione per evitare l'accumulo di vapori nocivi. Utilizza sempre una mascherina protettiva e guanti durante l'applicazione. Evita di inalare i vapori e assicurati che l'ambiente sia ben ventilato fino a quando l'odore del prodotto non svanisce.</p><br><br><H3>Come posso prevenire la formazione di muffa in barca durante l'inverno?</H3><br><p>Assicurati che la barca sia ben ventilata, utilizza deumidificatori o assorbitori di umidità per ridurre l'umidità interna, pulisci regolarmente le superfici con prodotti specifici e ripara eventuali infiltrazioni d'acqua. Un buon telo di copertura impermeabile e traspirante può aiutare a proteggere la barca dalle intemperie e a prevenire la formazione di muffa.</p><br><br><H3>Qual è la differenza tra un antimuffa e un detergente antimuffa?</H3><br><p>Un detergente antimuffa pulisce la superficie e rimuove la muffa esistente, mentre un antimuffa previene la formazione di nuova muffa. Alcuni prodotti combinano entrambe le funzioni. È importante scegliere il prodotto giusto in base alle proprie esigenze.</p><br><br><H3>Posso utilizzare l'antimuffa sul teak?</H3><br><p>Sì, ma è importante utilizzare un prodotto specifico per il teak, che non danneggi il legno e non ne alteri il colore. Segui attentamente le istruzioni del produttore e testa il prodotto su una piccola area nascosta prima di applicarlo su tutta la superficie.</p><br><br><H3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antimuffa?</H3><br><p>La frequenza di applicazione dipende dal prodotto e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile applicare l'antimuffa almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale, quando l'umidità è più elevata. In zone particolarmente umide, potrebbe essere necessario applicarlo più frequentemente.</p><h3>Questo prodotto è adatto per pulire le macchie di muffa sulla cuscineria esterna?</h3><p>Dipende dal tipo di tessuto. In generale, è consigliabile utilizzare un prodotto specifico per tessuti nautici, testandolo prima su una piccola area nascosta per verificare che non scolorisca o danneggi il materiale. I prodotti IOSSO sono spesso indicati per questo utilizzo, ma leggi sempre attentamente l'etichetta e le istruzioni del produttore.</p><h3>Posso usare l'antimuffa all'interno della cabina?</h3><p>Sì, ma è fondamentale aerare bene l'ambiente durante e dopo l'applicazione per evitare l'accumulo di vapori nocivi. Utilizza sempre una mascherina protettiva e guanti durante l'applicazione. Evita di inalare i vapori e assicurati che l'ambiente sia ben ventilato fino a quando l'odore del prodotto non svanisce.</p><h3>Come posso prevenire la formazione di muffa in barca durante l'inverno?</h3><p>Assicurati che la barca sia ben ventilata, utilizza deumidificatori o assorbitori di umidità per ridurre l'umidità interna, pulisci regolarmente le superfici con prodotti specifici e ripara eventuali infiltrazioni d'acqua. Un buon telo di copertura impermeabile e traspirante può aiutare a proteggere la barca dalle intemperie e a prevenire la formazione di muffa.</p><h3>Qual è la differenza tra un antimuffa e un detergente antimuffa?</h3><p>Un detergente antimuffa pulisce la superficie e rimuove la muffa esistente, mentre un antimuffa previene la formazione di nuova muffa. Alcuni prodotti combinano entrambe le funzioni. È importante scegliere il prodotto giusto in base alle proprie esigenze.</p><h3>Posso utilizzare l'antimuffa sul teak?</h3><p>Sì, ma è importante utilizzare un prodotto specifico per il teak, che non danneggi il legno e non ne alteri il colore. Segui attentamente le istruzioni del produttore e testa il prodotto su una piccola area nascosta prima di applicarlo su tutta la superficie.</p><h3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antimuffa?</h3><p>La frequenza di applicazione dipende dal prodotto e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile applicare l'antimuffa almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale, quando l'umidità è più elevata. In zone particolarmente umide, potrebbe essere necessario applicarlo più frequentemente.</p>', 'description_eng' => '<strong>Boat mold</strong> problems are a common challenge, especially during winter months or in poorly lit areas. High humidity and poor ventilation create an ideal environment for mold and mildew to thrive on cushions, awnings, fiberglass surfaces, and other areas of your boat. Mold isn't just an aesthetic problem: it can trigger <strong>allergies and respiratory issues</strong>, as well as causing significant damage to materials and reducing your boat's value.<br><br>Our assortment of <strong>marine mold removers</strong> offers specific products for every type of surface and need. From highly effective concentrated detergents by Yachticon to extra-strength mold remover sprays by IOSSO, and solutions from Osculati, you're sure to find the perfect solution to eliminate existing mold and protect your boat long-term. We offer products suitable for fabrics, fiberglass, wood, and metal.<br><br><strong>Why choose a mold remover specifically for marine use?</strong> Household products often contain bleach or other harsh chemicals that can damage fiberglass, discolor delicate fabrics, and corrode metal parts on your boat. Boat mold removers are specially formulated to be effective against mold, yet gentle on nautical materials, preserving their integrity and original appearance. In addition, many marine products offer long-term protection against mold regrowth.<br><br><h2>The Basile Workshop's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Before applying the mold remover</strong>, thoroughly clean the surface with a neutral detergent specifically designed for marine use and let it dry completely. This step is crucial to ensure that the mold remover adheres correctly and performs its action effectively.</li><br> <li><strong>Apply the mold remover in a well-ventilated area</strong> and wear gloves and a protective mask to avoid inhaling vapors and contact with skin. Your safety is important!</li><br> <li><strong>Carefully follow the instructions</strong> on the product label. Each product has its specific usage instructions and application times.</li><br> <li><strong>To prevent mold formation</strong>, be sure to ventilate the boat regularly, especially during periods of disuse, and remove excess moisture using dehumidifiers or moisture absorbers.</li><br> <li><strong>Periodically check the most at-risk areas</strong>, such as lockers, cabins, engine compartments, and areas with poor ventilation. Regular checks will allow you to intervene promptly in case of mold formation.</li><br></ul><br><br>Looking for good antifouling paint for the hull? Check out our section dedicated to <a href="/antivegetative">antifouling paints</a>. And for routine cleaning, don't forget the specific <a href="/detergenti-nautici">marine cleaning products</a>. For the care and protection of your teak, visit the section dedicated to <a href="/prodotti-per-teak">teak products</a>.<br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><H3>Is this product suitable for cleaning mold stains on outdoor cushions?</H3><br><p>It depends on the type of fabric. In general, it is advisable to use a product specifically designed for nautical fabrics, testing it first on a small, hidden area to verify that it does not discolor or damage the material. IOSSO products are often indicated for this use, but always read the manufacturer's label and instructions carefully.</p><br><br><H3>Can I use mold remover inside the cabin?</H3><br><p>Yes, but it is essential to ventilate the area well during and after application to avoid the accumulation of harmful vapors. Always use a protective mask and gloves during application. Avoid inhaling the vapors and make sure the area is well ventilated until the product's odor disappears.</p><br><br><H3>How can I prevent mold from forming on my boat during the winter?</H3><br><p>Make sure the boat is well ventilated, use dehumidifiers or moisture absorbers to reduce internal humidity, regularly clean surfaces with specific products, and repair any water leaks. A good waterproof and breathable cover can help protect the boat from the elements and prevent mold formation.</p><br><br><H3>What is the difference between a mold remover and a mold cleaner?</H3><br><p>A mold cleaner cleans the surface and removes existing mold, while a mold remover prevents the formation of new mold. Some products combine both functions. It is important to choose the right product based on your needs.</p><br><br><H3>Can I use mold remover on teak?</H3><br><p>Yes, but it is important to use a product specifically designed for teak, which does not damage the wood or alter its color. Carefully follow the manufacturer's instructions and test the product on a small, hidden area before applying it to the entire surface.</p><br><br><H3>How often should I apply mold remover?</H3><br><p>The frequency of application depends on the product and environmental conditions. In general, it is advisable to apply the mold remover at least once a year, preferably before the winter season, when humidity is higher. In particularly humid areas, it may be necessary to apply it more frequently.</p><h3>Is this product suitable for cleaning mold stains on outdoor cushions?</h3><p>It depends on the type of fabric. In general, it is advisable to use a product specifically designed for nautical fabrics, testing it first on a small, hidden area to verify that it does not discolor or damage the material. IOSSO products are often indicated for this use, but always read the manufacturer's label and instructions carefully.</p><h3>Can I use mold remover inside the cabin?</h3><p>Yes, but it is essential to ventilate the area well during and after application to avoid the accumulation of harmful vapors. Always use a protective mask and gloves during application. Avoid inhaling the vapors and make sure the area is well ventilated until the product's odor disappears.</p><h3>How can I prevent mold from forming on my boat during the winter?</h3><p>Make sure the boat is well ventilated, use dehumidifiers or moisture absorbers to reduce internal humidity, regularly clean surfaces with specific products, and repair any water leaks. A good waterproof and breathable cover can help protect the boat from the elements and prevent mold formation.</p><h3>What is the difference between a mold remover and a mold cleaner?</h3><p>A mold cleaner cleans the surface and removes existing mold, while a mold remover prevents the formation of new mold. Some products combine both functions. It is important to choose the right product based on your needs.</p><h3>Can I use mold remover on teak?</h3><p>Yes, but it is important to use a product specifically designed for teak, which does not damage the wood or alter its color. Carefully follow the manufacturer's instructions and test the product on a small, hidden area before applying it to the entire surface.</p><h3>How often should I apply mold remover?</h3><p>The frequency of application depends on the product and environmental conditions. In general, it is advisable to apply the mold remover at least once a year, preferably before the winter season, when humidity is higher. In particularly humid areas, it may be necessary to apply it more frequently.</p>', 'description_de' => '<h3>Ist dieses Produkt geeignet, um Schimmelflecken auf Außenpolstern zu reinigen?</h3><p>Das hängt von der Art des Gewebes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, ein spezielles Produkt für nautische Textilien zu verwenden und es zuerst an einer kleinen, versteckten Stelle zu testen, um sicherzustellen, dass es das Material nicht verfärbt oder beschädigt. IOSSO-Produkte sind oft für diesen Zweck geeignet, aber lesen Sie immer sorgfältig das Etikett und die Anweisungen des Herstellers.</p><h3>Kann ich den Schimmelentferner im Inneren der Kabine verwenden?</h3><p>Ja, aber es ist wichtig, den Raum während und nach der Anwendung gut zu belüften, um die Ansammlung schädlicher Dämpfe zu vermeiden. Verwenden Sie bei der Anwendung immer eine Schutzmaske und Handschuhe. Vermeiden Sie das Einatmen der Dämpfe und stellen Sie sicher, dass der Raum gut belüftet ist, bis der Geruch des Produkts verschwunden ist.</p><h3>Wie kann ich die Schimmelbildung auf dem Boot im Winter verhindern?</h3><p>Stellen Sie sicher, dass das Boot gut belüftet ist, verwenden Sie Luftentfeuchter oder Feuchtigkeitsabsorber, um die Luftfeuchtigkeit im Inneren zu reduzieren, reinigen Sie die Oberflächen regelmäßig mit speziellen Produkten und reparieren Sie eventuelle Wassereintritte. Eine gute, wasserdichte und atmungsaktive Abdeckplane kann helfen, das Boot vor Witterungseinflüssen zu schützen und die Schimmelbildung zu verhindern.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schimmelentferner und einem Schimmelreiniger?</h3><p>Ein Schimmelreiniger reinigt die Oberfläche und entfernt vorhandenen Schimmel, während ein Schimmelentferner die Bildung von neuem Schimmel verhindert. Einige Produkte kombinieren beide Funktionen. Es ist wichtig, das richtige Produkt entsprechend Ihren Bedürfnissen auszuwählen.</p><h3>Kann ich den Schimmelentferner auf Teakholz verwenden?</h3><p>Ja, aber es ist wichtig, ein spezielles Produkt für Teakholz zu verwenden, das das Holz nicht beschädigt und seine Farbe nicht verändert. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und testen Sie das Produkt an einer kleinen, versteckten Stelle, bevor Sie es auf die gesamte Oberfläche auftragen.</p><h3>Wie oft muss ich den Schimmelentferner auftragen?</h3><p>Die Häufigkeit der Anwendung hängt vom Produkt und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Schimmelentferner mindestens einmal jährlich aufzutragen, vorzugsweise vor der Wintersaison, wenn die Luftfeuchtigkeit höher ist. In besonders feuchten Gebieten kann es erforderlich sein, ihn häufiger aufzutragen.</p>', 'html_title_it' => 'Antimuffa Barca: Elimina Muffa e Alghe | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antimuffa per barca su Nautica Basile. Efficace contro muffa e alghe su tessuti, vetroresina e teak. Protezione duratura e spedizione rapida!', 'html_meta_eng' => 'High-quality boat mold remover at Nautica Basile. Eliminate mold and mildew from fabrics, fiberglass, and teak. Fast shipping!', 'html_meta_de' => 'Schimmelentferner für Boote: Effektive Mittel gegen Schimmel & Algen auf Textilien, GFK & Teak. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Boat Mold Remover | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Schimmelentferner Boot: Algen & Schimmel weg', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:16', 'modified' => '2026-01-21 10:24:16', 'brands' => 'Yachticon, Iosso Products, Osculati', 'description_short_it' => 'Scopri i migliori <strong>antimuffa per barca</strong> su Nautica Basile, delle marche più affidabili come IOSSO, Yachticon e Osculati. Elimina efficacemente <strong>muffa e alghe</strong> da tessuti, vetroresina, teak e altre superfici. Trova formule <strong>concentrate</strong> per una pulizia profonda di interni ed esterni, garantendo una protezione duratura contro la riformazione di muffa, cattivi odori e preservando la bellezza della tua imbarcazione. Scegli prodotti specifici per la cura e la manutenzione della tua barca, assicurando un ambiente sano e protetto.', 'description_short_eng' => 'Find the best <strong>boat mold removers</strong> at Nautica Basile, featuring trusted brands like IOSSO, Yachticon, and Osculati. Effectively eliminate <strong>mold and mildew</strong> from fabrics, fiberglass, teak, and other surfaces. We offer <strong>concentrated</strong> formulas for deep cleaning interiors and exteriors, ensuring long-lasting protection against mold regrowth and odors, preserving your boat's beauty. Choose quality for optimal boat care and maintenance. Maintain a pristine boat interior and exterior with our specialized mold removal products.', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie effektive <strong>Boot Schimmelentferner</strong> von Top-Marken wie IOSSO, Yachticon und Osculati. Beseitigen Sie <strong>Schimmel und Algen</strong> effektiv von Textilien, GFK, Teak und anderen Oberflächen. Finden Sie <strong>konzentrierte</strong> Formeln für eine gründliche Innen- und Außenreinigung Ihres Bootes. Diese Produkte gewährleisten einen dauerhaften Schutz vor Neubildung von Schimmel und unangenehmen Gerüchen. Setzen Sie auf Qualität für die optimale Pflege und den Werterhalt Ihres Bootes.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Questo prodotto è adatto per pulire le macchie di muffa sulla cuscineria esterna?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dal tipo di tessuto. In generale, è consigliabile utilizzare un prodotto specifico per tessuti nautici, testandolo prima su una piccola area nascosta per verificare che non scolorisca o danneggi il materiale. I prodotti IOSSO sono spesso indicati per questo utilizzo, ma leggi sempre attentamente l'etichetta e le istruzioni del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare l'antimuffa all'interno della cabina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, ma è fondamentale aerare bene l'ambiente durante e dopo l'applicazione per evitare l'accumulo di vapori nocivi. Utilizza sempre una mascherina protettiva e guanti durante l'applicazione. Evita di inalare i vapori e assicurati che l'ambiente sia ben ventilato fino a quando l'odore del prodotto non svanisce."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire la formazione di muffa in barca durante l'inverno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assicurati che la barca sia ben ventilata, utilizza deumidificatori o assorbitori di umidità per ridurre l'umidità interna, pulisci regolarmente le superfici con prodotti specifici e ripara eventuali infiltrazioni d'acqua. Un buon telo di copertura impermeabile e traspirante può aiutare a proteggere la barca dalle intemperie e a prevenire la formazione di muffa."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un antimuffa e un detergente antimuffa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un detergente antimuffa pulisce la superficie e rimuove la muffa esistente, mentre un antimuffa previene la formazione di nuova muffa. Alcuni prodotti combinano entrambe le funzioni. È importante scegliere il prodotto giusto in base alle proprie esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare l'antimuffa sul teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, ma è importante utilizzare un prodotto specifico per il teak, che non danneggi il legno e non ne alteri il colore. Segui attentamente le istruzioni del produttore e testa il prodotto su una piccola area nascosta prima di applicarlo su tutta la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo applicare l'antimuffa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di applicazione dipende dal prodotto e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile applicare l'antimuffa almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale, quando l'umidità è più elevata. In zone particolarmente umide, potrebbe essere necessario applicarlo più frequentemente."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this product suitable for cleaning mold stains on outdoor cushions?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the type of fabric. In general, it is advisable to use a product specifically designed for nautical fabrics, testing it first on a small, hidden area to verify that it does not discolor or damage the material. IOSSO products are often indicated for this use, but always read the manufacturer's label and instructions carefully."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use mold remover inside the cabin?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, but it is essential to ventilate the area well during and after application to avoid the accumulation of harmful vapors. Always use a protective mask and gloves during application. Avoid inhaling the vapors and make sure the area is well ventilated until the product's odor disappears."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent mold from forming on my boat during the winter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Make sure the boat is well ventilated, use dehumidifiers or moisture absorbers to reduce internal humidity, regularly clean surfaces with specific products, and repair any water leaks. A good waterproof and breathable cover can help protect the boat from the elements and prevent mold formation."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a mold remover and a mold cleaner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A mold cleaner cleans the surface and removes existing mold, while a mold remover prevents the formation of new mold. Some products combine both functions. It is important to choose the right product based on your needs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use mold remover on teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, but it is important to use a product specifically designed for teak, which does not damage the wood or alter its color. Carefully follow the manufacturer's instructions and test the product on a small, hidden area before applying it to the entire surface."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I apply mold remover?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of application depends on the product and environmental conditions. In general, it is advisable to apply the mold remover at least once a year, preferably before the winter season, when humidity is higher. In particularly humid areas, it may be necessary to apply it more frequently."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ist dieses Produkt geeignet, um Schimmelflecken auf Außenpolstern zu reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Art des Gewebes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, ein spezielles Produkt für nautische Textilien zu verwenden und es zuerst an einer kleinen, versteckten Stelle zu testen, um sicherzustellen, dass es das Material nicht verfärbt oder beschädigt. IOSSO-Produkte sind oft für diesen Zweck geeignet, aber lesen Sie immer sorgfältig das Etikett und die Anweisungen des Herstellers."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich den Schimmelentferner im Inneren der Kabine verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, aber es ist wichtig, den Raum während und nach der Anwendung gut zu belüften, um die Ansammlung schädlicher Dämpfe zu vermeiden. Verwenden Sie bei der Anwendung immer eine Schutzmaske und Handschuhe. Vermeiden Sie das Einatmen der Dämpfe und stellen Sie sicher, dass der Raum gut belüftet ist, bis der Geruch des Produkts verschwunden ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Schimmelbildung auf dem Boot im Winter verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stellen Sie sicher, dass das Boot gut belüftet ist, verwenden Sie Luftentfeuchter oder Feuchtigkeitsabsorber, um die Luftfeuchtigkeit im Inneren zu reduzieren, reinigen Sie die Oberflächen regelmäßig mit speziellen Produkten und reparieren Sie eventuelle Wassereintritte. Eine gute, wasserdichte und atmungsaktive Abdeckplane kann helfen, das Boot vor Witterungseinflüssen zu schützen und die Schimmelbildung zu verhindern."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Schimmelentferner und einem Schimmelreiniger?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Schimmelreiniger reinigt die Oberfläche und entfernt vorhandenen Schimmel, während ein Schimmelentferner die Bildung von neuem Schimmel verhindert. Einige Produkte kombinieren beide Funktionen. Es ist wichtig, das richtige Produkt entsprechend Ihren Bedürfnissen auszuwählen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich den Schimmelentferner auf Teakholz verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, aber es ist wichtig, ein spezielles Produkt für Teakholz zu verwenden, das das Holz nicht beschädigt und seine Farbe nicht verändert. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und testen Sie das Produkt an einer kleinen, versteckten Stelle, bevor Sie es auf die gesamte Oberfläche auftragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich den Schimmelentferner auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit der Anwendung hängt vom Produkt und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Schimmelentferner mindestens einmal jährlich aufzutragen, vorzugsweise vor der Wintersaison, wenn die Luftfeuchtigkeit höher ist. In besonders feuchten Gebieten kann es erforderlich sein, ihn häufiger aufzutragen."}}]}' ), 'ActionParams' => '100430' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '100080', 'name_it' => 'Lucidatura e Cere per Barca', 'name_eng' => 'Abrasive and polishing pastes', 'name_de' => 'Schleif- und Polierpasten', 'description_it' => '<h2>Lucidatura e Protezione: Paste Abrasive, Polish e Cere per la Tua Barca</h2><br><p>La <strong>lucidatura della barca</strong> non è solo estetica, ma una parte fondamentale della manutenzione. Rimuovere l'ossidazione, i graffi superficiali e lo sporco accumulato preserva il gelcoat e la vetroresina, proteggendoli dagli agenti atmosferici e dalla salsedine. Scegli tra le nostre <strong>paste abrasive</strong>, <strong>polish</strong> e <strong>cere protettive</strong> dei migliori marchi come <strong>3M</strong>, <strong>Autosol</strong> e <strong>Osculati</strong>.</p><br><br><p>Ogni prodotto ha una specifica funzione: le <strong>paste abrasive</strong> (heavy, medium, light) sono ideali per correggere i difetti più evidenti, mentre i <strong>polish</strong> rifiniscono la superficie e donano brillantezza. Le <strong>cere</strong>, infine, creano una barriera protettiva contro i raggi UV e l'acqua salata.</p><br><br><p>Utilizza la <strong>velocità di levigatrice</strong> raccomandata (tra 800 e 2000 giri/min) e i tamponi appropriati (lana grossa per azioni decise, tampone arancio per interventi meno aggressivi) per ottenere risultati ottimali senza danneggiare la superficie.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione Rapida:</strong> Ordina oggi e ricevi i tuoi prodotti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Solo Prodotti Certificati:</strong> Offriamo solo prodotti testati e approvati dal nostro team di esperti.</li><br> <li><strong>Assistenza Tecnica:</strong> Hai dubbi sulla scelta del prodotto? Contattaci per una consulenza personalizzata.</li><br></ul><br><br><p>Non dimenticare di dare un'occhiata alla nostra sezione di <strong>detergenti per la pulizia della barca</strong>, per preparare al meglio la superficie prima della lucidatura.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale pasta abrasiva è più adatta per rimuovere graffi profondi dal gelcoat?</h3><br><p>Per graffi profondi, consigliamo una <strong>pasta abrasiva heavy cut</strong>. Applica il prodotto con una lucidatrice e un tampone in lana grossa, lavorando a bassa velocità. Successivamente, utilizza una pasta abrasiva media e un polish di finitura per ripristinare la brillantezza originale.</p><br><br><h3>Posso usare la lucidatrice per auto sulla mia barca?</h3><br><p>Sì, puoi usare una lucidatrice per auto sulla barca, ma assicurati che abbia un controllo della velocità variabile. Inizia con la velocità più bassa e aumentala gradualmente fino a raggiungere il risultato desiderato. Utilizza sempre tamponi specifici per la nautica.</p><br><br><h3>Come proteggere la barca dai raggi UV dopo la lucidatura?</h3><br><p>Dopo la lucidatura, applica una <strong>cera protettiva</strong> specifica per imbarcazioni. Questo creerà una barriera contro i raggi UV, l'acqua salata e lo sporco, mantenendo la tua barca brillante più a lungo. Controlla periodicamente lo stato della cera e riapplicala se necessario.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><p>Evita detergenti aggressivi o solventi. Opta per detergenti specifici per nautica con pH neutro. Per macchie ostinate, puoi usare un polish leggero. Dopo il lavaggio, applica sempre una cera protettiva per preservare il gelcoat.</p><h3>Quale pasta abrasiva è più adatta per rimuovere graffi profondi dal gelcoat?</h3><p>Per graffi profondi, consigliamo una pasta abrasiva heavy cut. Applica il prodotto con una lucidatrice e un tampone in lana grossa, lavorando a bassa velocità. Successivamente, utilizza una pasta abrasiva media e un polish di finitura per ripristinare la brillantezza originale.</p><h3>Posso usare la lucidatrice per auto sulla mia barca?</h3><p>Sì, puoi usare una lucidatrice per auto sulla barca, ma assicurati che abbia un controllo della velocità variabile. Inizia con la velocità più bassa e aumentala gradualmente fino a raggiungere il risultato desiderato. Utilizza sempre tamponi specifici per la nautica.</p><h3>Come proteggere la barca dai raggi UV dopo la lucidatura?</h3><p>Dopo la lucidatura, applica una cera protettiva specifica per imbarcazioni. Questo creerà una barriera contro i raggi UV, l'acqua salata e lo sporco, mantenendo la tua barca brillante più a lungo. Controlla periodicamente lo stato della cera e riapplicala se necessario.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Evita detergenti aggressivi o solventi. Opta per detergenti specifici per nautica con pH neutro. Per macchie ostinate, puoi usare un polish leggero. Dopo il lavaggio, applica sempre una cera protettiva per preservare il gelcoat.</p>', 'description_eng' => '<h2>Polishing and Protection: Cutting Compounds, Polishes, and Waxes for Your Boat</h2><br><p><strong>Boat polishing</strong> isn't just about aesthetics; it's a crucial part of maintenance. Removing oxidation, surface scratches, and accumulated grime preserves your gelcoat and fiberglass, protecting them from the elements and saltwater. Choose from our selection of <strong>cutting compounds</strong>, <strong>boat polish</strong>, and <strong>boat wax</strong> from top brands like <strong>3M</strong>, <strong>Autosol</strong>, and <strong>Osculati</strong>.</p><br><br><p>Each product has a specific function: <strong>cutting compounds</strong> (heavy, medium, light) are ideal for correcting more significant imperfections, while <strong>polishes</strong> refine the surface and add shine. Finally, <strong>waxes</strong> create a protective barrier against UV rays and saltwater.</p><br><br><p>Use the recommended <strong>buffer speed</strong> (between 800 and 2000 RPM) and the appropriate pads (wool pads for aggressive action, orange pads for less aggressive work) to achieve optimal results without damaging the surface.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Recommendation</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Order today and receive your products in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Only Certified Products:</strong> We only offer products tested and approved by our team of experts.</li><br> <li><strong>Technical Support:</strong> Have questions about choosing the right product? Contact us for personalized advice.</li><br></ul><br><br><p>Don't forget to check out our section of <strong>boat cleaning detergents</strong> to properly prepare the surface before polishing.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Which cutting compound is best for removing deep scratches from gelcoat?</h3><br><p>For deep scratches, we recommend a <strong>heavy-cut compound</strong>. Apply the product with a buffer and a wool pad, working at a low speed. Subsequently, use a medium-cut compound and a finishing polish to restore the original shine.</p><br><br><h3>Can I use an automotive buffer on my boat?</h3><br><p>Yes, you can use an automotive buffer on your boat, but make sure it has variable speed control. Start with the lowest speed and gradually increase it until you achieve the desired result. Always use pads specifically designed for marine applications.</p><br><br><h3>How do I protect my boat from UV rays after polishing?</h3><br><p>After polishing, apply a <strong>boat wax</strong> specifically designed for boats. This will create a barrier against UV rays, saltwater, and dirt, keeping your boat shining longer. Periodically check the condition of the wax and reapply if necessary.</p><br><br><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><br><p>Avoid harsh detergents or solvents. Opt for marine-specific detergents with a neutral pH. For stubborn stains, you can use a light polish. After washing, always apply a protective wax to preserve the gelcoat.</p><h3>Which cutting compound is best for removing deep scratches from gelcoat?</h3><p>For deep scratches, we recommend a heavy-cut compound. Apply the product with a buffer and a wool pad, working at a low speed. Subsequently, use a medium-cut compound and a finishing polish to restore the original shine.</p><h3>Can I use an automotive buffer on my boat?</h3><p>Yes, you can use an automotive buffer on your boat, but make sure it has variable speed control. Start with the lowest speed and gradually increase it until you achieve the desired result. Always use pads specifically designed for marine applications.</p><h3>How do I protect my boat from UV rays after polishing?</h3><p>After polishing, apply a boat wax specifically designed for boats. This will create a barrier against UV rays, saltwater, and dirt, keeping your boat shining longer. Periodically check the condition of the wax and reapply if necessary.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>Avoid harsh detergents or solvents. Opt for marine-specific detergents with a neutral pH. For stubborn stains, you can use a light polish. After washing, always apply a protective wax to preserve the gelcoat.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Schleifpaste eignet sich am besten, um tiefe Kratzer aus dem Gelcoat zu entfernen?</h3><p>Für tiefe Kratzer empfehlen wir eine Heavy-Cut-Schleifpaste. Tragen Sie das Produkt mit einer Poliermaschine und einem groben Wollpad auf und arbeiten Sie mit niedriger Geschwindigkeit. Verwenden Sie anschließend eine mittlere Schleifpaste und eine Finish-Politur, um den ursprünglichen Glanz wiederherzustellen.</p><h3>Kann ich die Autopoliermaschine für mein Boot verwenden?</h3><p>Ja, Sie können eine Autopoliermaschine für das Boot verwenden, aber stellen Sie sicher, dass sie über eine variable Geschwindigkeitsregelung verfügt. Beginnen Sie mit der niedrigsten Geschwindigkeit und erhöhen Sie sie schrittweise, bis Sie das gewünschte Ergebnis erzielen. Verwenden Sie immer spezielle Polierpads für den Marinebereich.</p><h3>Wie schütze ich das Boot nach dem Polieren vor UV-Strahlen?</h3><p>Tragen Sie nach dem Polieren ein spezielles Boot Wachs für Boote auf. Dadurch entsteht eine Barriere gegen UV-Strahlen, Salzwasser und Schmutz, wodurch Ihr Boot länger glänzend bleibt. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Wachses und tragen Sie es bei Bedarf erneut auf.</p><h3>Welche Produkte sollte ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Vermeiden Sie aggressive Reiniger oder Lösungsmittel. Wählen Sie spezielle Bootsreiniger mit neutralem pH-Wert. Bei hartnäckigen Flecken können Sie eine leichte Politur verwenden. Tragen Sie nach dem Waschen immer ein Schutzwachs auf, um das Gelcoat zu schützen.</p>', 'html_title_it' => 'Paste Abrasive e Polish Barca: Lucidatura Gelcoat', 'html_meta_it' => 'Rinnova il gelcoat della tua barca con paste abrasive e polish professionali. Protezione UV e brillantezza duratura. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Renew your boat's gelcoat with professional cutting compounds and boat polish. UV protection and long-lasting shine. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Professionelle Schleifpasten & Polituren für Gelcoat-Boote. Erneuern, schützen & polieren. UV-Schutz & Glanz. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Cutting Compounds & Boat Polish: Gelcoat Polishing', 'html_title_de' => 'Gelcoat Polieren: Schleifpaste & Politur', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3955', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, 3M, Yachticon, Iosso Products', 'description_short_it' => '<strong>Paste abrasive</strong>, <strong>polish</strong> e <strong>cere</strong> per la <strong>lucidatura</strong> di barche in vetroresina e gelcoat. Prodotti <strong>3M</strong>, <strong>Autosol</strong>, <strong>Iosso</strong> e <strong>Osculati</strong> per rimuovere graffi, opacità e proteggere la carena dai raggi UV. Trova l'abrasivo giusto per ogni livello di intervento: dalla pasta <strong>heavy cut</strong> per i danni più seri al polish di finitura.', 'description_short_eng' => '<strong>Cutting compounds</strong>, <strong>polishes</strong>, and <strong>waxes</strong> for <strong>buffing</strong> fiberglass and gelcoat boats. Top brands like <strong>3M</strong>, <strong>Autosol</strong>, <strong>Iosso</strong>, and <strong>Osculati</strong> help you remove scratches, oxidation, and protect your hull from UV rays. Find the right abrasive for every level of restoration, from <strong>heavy-cut</strong> compounds for serious damage to finishing polishes.', 'description_short_de' => '<strong>Schleifpasten</strong>, <strong>Polituren</strong> und <strong>Wachse</strong> zur professionellen <strong>Politur</strong> von GFK-Booten und Gelcoat. Produkte von <strong>3M</strong>, <strong>Autosol</strong>, <strong>Iosso</strong> und <strong>Osculati</strong> zur Beseitigung von Kratzern, Trübungen und zum Schutz des Rumpfes vor UV-Strahlung. Wählen Sie das passende Schleifmittel für jeden Bedarf: von der <strong>Heavy-Cut-Paste</strong> für starke Beschädigungen bis zur Finish-Politur für ein perfektes Ergebnis. Optimieren Sie die Optik und den Schutz Ihres Bootsrumpfes mit den richtigen Produkten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale pasta abrasiva è più adatta per rimuovere graffi profondi dal gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per graffi profondi, consigliamo una pasta abrasiva heavy cut. Applica il prodotto con una lucidatrice e un tampone in lana grossa, lavorando a bassa velocità. Successivamente, utilizza una pasta abrasiva media e un polish di finitura per ripristinare la brillantezza originale."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare la lucidatrice per auto sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, puoi usare una lucidatrice per auto sulla barca, ma assicurati che abbia un controllo della velocità variabile. Inizia con la velocità più bassa e aumentala gradualmente fino a raggiungere il risultato desiderato. Utilizza sempre tamponi specifici per la nautica."}}, {"@type": "Question", "name": "Come proteggere la barca dai raggi UV dopo la lucidatura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo la lucidatura, applica una cera protettiva specifica per imbarcazioni. Questo creerà una barriera contro i raggi UV, l'acqua salata e lo sporco, mantenendo la tua barca brillante più a lungo. Controlla periodicamente lo stato della cera e riapplicala se necessario."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Evita detergenti aggressivi o solventi. Opta per detergenti specifici per nautica con pH neutro. Per macchie ostinate, puoi usare un polish leggero. Dopo il lavaggio, applica sempre una cera protettiva per preservare il gelcoat."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which cutting compound is best for removing deep scratches from gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For deep scratches, we recommend a heavy-cut compound. Apply the product with a buffer and a wool pad, working at a low speed. Subsequently, use a medium-cut compound and a finishing polish to restore the original shine."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use an automotive buffer on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, you can use an automotive buffer on your boat, but make sure it has variable speed control. Start with the lowest speed and gradually increase it until you achieve the desired result. Always use pads specifically designed for marine applications."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I protect my boat from UV rays after polishing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After polishing, apply a boat wax specifically designed for boats. This will create a barrier against UV rays, saltwater, and dirt, keeping your boat shining longer. Periodically check the condition of the wax and reapply if necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Avoid harsh detergents or solvents. Opt for marine-specific detergents with a neutral pH. For stubborn stains, you can use a light polish. After washing, always apply a protective wax to preserve the gelcoat."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Schleifpaste eignet sich am besten, um tiefe Kratzer aus dem Gelcoat zu entfernen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für tiefe Kratzer empfehlen wir eine Heavy-Cut-Schleifpaste. Tragen Sie das Produkt mit einer Poliermaschine und einem groben Wollpad auf und arbeiten Sie mit niedriger Geschwindigkeit. Verwenden Sie anschließend eine mittlere Schleifpaste und eine Finish-Politur, um den ursprünglichen Glanz wiederherzustellen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Autopoliermaschine für mein Boot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Sie können eine Autopoliermaschine für das Boot verwenden, aber stellen Sie sicher, dass sie über eine variable Geschwindigkeitsregelung verfügt. Beginnen Sie mit der niedrigsten Geschwindigkeit und erhöhen Sie sie schrittweise, bis Sie das gewünschte Ergebnis erzielen. Verwenden Sie immer spezielle Polierpads für den Marinebereich."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie schütze ich das Boot nach dem Polieren vor UV-Strahlen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tragen Sie nach dem Polieren ein spezielles Boot Wachs für Boote auf. Dadurch entsteht eine Barriere gegen UV-Strahlen, Salzwasser und Schmutz, wodurch Ihr Boot länger glänzend bleibt. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Wachses und tragen Sie es bei Bedarf erneut auf."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Vermeiden Sie aggressive Reiniger oder Lösungsmittel. Wählen Sie spezielle Bootsreiniger mit neutralem pH-Wert. Bei hartnäckigen Flecken können Sie eine leichte Politur verwenden. Tragen Sie nach dem Waschen immer ein Schutzwachs auf, um das Gelcoat zu schützen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'abrasive-and-polishing-pastes-100080' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '120051', 'name_it' => 'Prodotti EUROMECI & MA-FRA', 'name_eng' => 'MA-FRA Ithem', 'name_de' => 'MA-FRA Ithem', 'description_it' => 'I prodotti EUROMECI e MA-FRA rappresentano un'ottima scelta per chi desidera soluzioni professionali dedicate alla pulizia e alla manutenzione della propria imbarcazione. Che si tratti di affrontare lo sporco più ostinato sulla carena, proteggere il delicato gelcoat dai dannosi raggi UV o lucidare a specchio le superfici in acciaio inox, questi prodotti offrono prestazioni superiori e risultati che durano nel tempo, garantendo la bellezza e la longevità della tua barca.<br><br><strong>EUROMECI</strong> si distingue per la sua specializzazione nella produzione di detergenti e sgrassanti specifici per il settore nautico. Le loro formule sono progettate per rimuovere efficacemente alghe, calcare, olio, carburante e altri residui tipici dell'ambiente marino, il tutto senza danneggiare le superfici trattate. <strong>MA-FRA</strong>, forte della sua esperienza nel settore della cura dell'auto, propone una selezione di prodotti altrettanto validi per la pulizia e la protezione di gommoni, tessuti nautici, parti in plastica e vetroresina. La sinergia tra questi due marchi offre una soluzione completa per ogni esigenza di pulizia e manutenzione.<br><br>La salsedine, l'esposizione prolungata ai raggi UV e l'inquinamento marino rappresentano sfide costanti per la tua imbarcazione. L'utilizzo di prodotti specifici è quindi fondamentale per preservarne l'aspetto estetico e prolungarne la durata nel tempo. Evita l'impiego di detergenti generici, che potrebbero risultare troppo aggressivi e danneggiare irrimediabilmente il gelcoat, le guarnizioni o altre componenti delicate.<br><br>Nautica Basile ti offre una selezione di prodotti EUROMECI e MA-FRA per la pulizia e la manutenzione della tua barca, tra cui:<br><br><ul><br> <li>Detergenti per gelcoat: per una pulizia efficace e delicata.</li><br> <li>Protettivi per gommoni: per proteggere il tuo gommone dai raggi UV e dalla salsedine.</li><br> <li>Lucidanti per acciaio inox: per una brillantezza duratura.</li><br> <li>Sgrassanti per motori marini: per una pulizia profonda e sicura.</li><br> <li>Detergenti per sentina: per eliminare odori sgradevoli e prevenire la formazione di muffe.</li><br></ul><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ordina oggi stesso e ricevi i tuoi prodotti in tempi brevi.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sulla scelta del prodotto più adatto alle tue esigenze? Il nostro team di esperti è a tua disposizione per una consulenza personalizzata.</li><br> <li><strong>Solo prodotti originali</strong>: Nautica Basile è rivenditore autorizzato EUROMECI e MA-FRA, garantendoti l'autenticità e la qualità dei prodotti.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di proteggere la tua carena con un'antivegetativa di qualità. Scopri la nostra selezione di antivegetative Veneziani e Boero per una protezione efficace contro le incrostazioni.<br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, consigliamo detergenti specifici per gelcoat di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti sono formulati per rimuovere lo sporco senza aggredire la superficie e preservarne la lucentezza. Evita prodotti abrasivi o solventi aggressivi. Applica il prodotto seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione.</p><h3>Come posso proteggere il mio gommone dai raggi UV e dalla salsedine?</h3><p>MA-FRA offre prodotti specifici per la pulizia e la protezione dei gommoni in PVC o neoprene. Questi prodotti creano una barriera protettiva contro i raggi UV e la salsedine, prevenendo lo scolorimento e la screpolatura del materiale. Applica regolarmente il protettivo per mantenere il gommone in perfette condizioni.</p><h3>Posso usare i prodotti MA-FRA per auto anche sulla mia barca?</h3><p>Alcuni prodotti MA-FRA per la cura dell'auto, come i polish per la carrozzeria o i detergenti per i tessuti, possono essere utilizzati anche sulla barca. Tuttavia, è importante verificare che siano compatibili con i materiali nautici e che non contengano sostanze aggressive. In caso di dubbi, consulta sempre le istruzioni del produttore.</p><h3>Qual è il modo migliore per rimuovere le macchie di ruggine dall'acciaio inox della mia barca?</h3><p>Per rimuovere le macchie di ruggine dall'acciaio inox, puoi utilizzare un prodotto specifico per la pulizia dell'acciaio inox di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti contengono agenti che sciolgono la ruggine senza danneggiare la superficie. Segui attentamente le istruzioni del produttore e utilizza una spazzola morbida o un panno in microfibra per applicare il prodotto.</p><h3>Come posso pulire la sentina della mia barca in modo efficace?</h3><p>Per pulire la sentina, utilizza un detergente specifico per sentina di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti sono formulati per rimuovere olio, grasso, carburante e altri contaminanti che si accumulano nella sentina. Assicurati di risciacquare accuratamente la sentina dopo la pulizia per evitare la formazione di schiuma.</p><h3>Con quale frequenza dovrei pulire e proteggere il gelcoat della mia barca?</h3><p>La frequenza con cui pulire e proteggere il gelcoat dipende dalle condizioni ambientali e dall'utilizzo della barca. In generale, è consigliabile pulire il gelcoat almeno due volte all'anno, all'inizio e alla fine della stagione nautica. Applica una cera protettiva dopo ogni pulizia per proteggere il gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>For cleaning the hull, we recommend specific gelcoat cleaners from EUROMECI or MA-FRA. These products are formulated to remove dirt without attacking the surface and preserving its shine. Avoid abrasive products or aggressive solvents. Apply the product carefully following the instructions on the packaging.</p><h3>How can I protect my inflatable boat from UV rays and salt water?</h3><p>MA-FRA offers specific products for cleaning and protecting inflatable boats made of PVC or neoprene. These products create a protective barrier against UV rays and salt water, preventing discoloration and cracking of the material. Apply the protector regularly to keep the inflatable boat in perfect condition.</p><h3>Can I use MA-FRA **car cleaning products** on my boat too?</h3><p>Some MA-FRA **automotive cleaning products**, such as bodywork polishes or fabric cleaners, can also be used on the boat. However, it is important to check that they are compatible with nautical materials and do not contain aggressive substances. If in doubt, always consult the manufacturer's instructions.</p><h3>What is the best way to remove rust stains from the stainless steel on my boat?</h3><p>To remove rust stains from stainless steel, you can use a specific stainless steel cleaner from EUROMECI or MA-FRA. These products contain agents that dissolve rust without damaging the surface. Follow the manufacturer's instructions carefully and use a soft brush or microfiber cloth to apply the product.</p><h3>How can I clean my boat's bilge effectively?</h3><p>To clean the bilge, use a specific bilge cleaner from EUROMECI or MA-FRA. These products are formulated to remove oil, grease, fuel, and other contaminants that accumulate in the bilge. Be sure to rinse the bilge thoroughly after cleaning to avoid foaming.</p><h3>How often should I clean and protect my boat's gelcoat?</h3><p>The frequency with which you clean and protect the gelcoat depends on the environmental conditions and the use of the boat. In general, it is advisable to clean the gelcoat at least twice a year, at the beginning and end of the boating season. Apply a protective wax after each cleaning to protect the gelcoat from UV rays and salt water.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Produkte soll ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Für die Reinigung des Rumpfes empfehlen wir spezielle Gelcoat-Reiniger von EUROMECI oder MA-FRA. Diese Produkte sind so formuliert, dass sie Schmutz entfernen, ohne die Oberfläche anzugreifen und ihren Glanz zu erhalten. Vermeiden Sie abrasive Produkte oder aggressive Lösungsmittel. Tragen Sie das Produkt unter strikter Beachtung der Anweisungen auf der Verpackung auf.</p><h3>Wie kann ich mein Schlauchboot vor UV-Strahlung und Salzwasser schützen?</h3><p>MA-FRA bietet spezielle Produkte für die Reinigung und den Schutz von PVC- oder Neopren-Schlauchbooten an. Diese Produkte bilden eine Schutzbarriere gegen UV-Strahlen und Salzwasser und verhindern das Ausbleichen und Reißen des Materials. Tragen Sie das Schutzmittel regelmäßig auf, um das Schlauchboot in einwandfreiem Zustand zu halten.</p><h3>Kann ich MA-FRA Autopflegeprodukte auch auf meinem Boot verwenden?</h3><p>Einige MA-FRA Autopflegeprodukte, wie z. B. Polituren für die Karosserie oder Reiniger für Stoffe, können auch auf dem Boot verwendet werden. Es ist jedoch wichtig zu prüfen, ob sie mit den nautischen Materialien kompatibel sind und keine aggressiven Substanzen enthalten. Im Zweifelsfall konsultieren Sie immer die Anweisungen des Herstellers.</p><h3>Wie entferne ich Rostflecken am besten vom Edelstahl meines Bootes?</h3><p>Um Rostflecken von Edelstahl zu entfernen, können Sie ein spezielles Edelstahlreinigungsprodukt von EUROMECI oder MA-FRA verwenden. Diese Produkte enthalten Wirkstoffe, die den Rost auflösen, ohne die Oberfläche zu beschädigen. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein Mikrofasertuch, um das Produkt aufzutragen.</p><h3>Wie kann ich die Bilge meines Bootes effektiv reinigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung der Bilge einen speziellen Bilgenreiniger von EUROMECI oder MA-FRA. Diese Produkte sind so formuliert, dass sie Öl, Fett, Kraftstoff und andere Verunreinigungen entfernen, die sich in der Bilge ansammeln. Achten Sie darauf, die Bilge nach der Reinigung gründlich auszuspülen, um Schaumbildung zu vermeiden.</p><h3>Wie oft sollte ich das Gelcoat meines Bootes reinigen und schützen?</h3><p>Wie oft Sie das Gelcoat reinigen und schützen sollten, hängt von den Umweltbedingungen und der Nutzung des Bootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, das Gelcoat mindestens zweimal im Jahr zu reinigen, zu Beginn und am Ende der nautischen Saison. Tragen Sie nach jeder Reinigung ein schützendes Wachs auf, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen.</p>', 'html_title_it' => 'Pulizia Barca: EUROMECI & MA-FRA', 'html_meta_it' => 'Detergenti EUROMECI e MA-FRA per la pulizia professionale di barche: gelcoat, gommoni, acciaio. Rimuove alghe, calcare e salsedine.', 'html_meta_eng' => 'EUROMECI & MA-FRA detergents for boat cleaning: gelcoat, inflatable boats, stainless steel. Remove algae, limescale, and salt safely. Buy now!', 'html_meta_de' => 'EUROMECI & MA-FRA Reiniger für Boote: Gelcoat, Schlauchboote, Edelstahl. Entfernen Algen, Kalk, Salzwasser. Jetzt bei Nautica Basile!', 'html_title_eng' => 'EUROMECI & MA-FRA Boat Cleaning', 'html_title_de' => 'EUROMECI & MA-FRA Bootsreinigung', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3866', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:55', 'modified' => '2021-03-03 20:51:55', 'brands' => 'MA-FRA', 'description_short_it' => 'Scopri i prodotti EUROMECI e MA-FRA, soluzioni professionali per la pulizia e la manutenzione della tua imbarcazione. Detergenti specifici per la cura del gelcoat, la pulizia di gommoni e la brillantezza dell'acciaio inox. Rimuovono efficacemente alghe, calcare, residui di sale e macchie ostinate, preservando l'integrità delle superfici. Mantieni la tua barca in condizioni ottimali, dalla carena al ponte, con Nautica Basile.', 'description_short_eng' => 'Explore EUROMECI and MA-FRA products, professional solutions for boat cleaning and maintenance. Specific detergents for gelcoat care, inflatable boat cleaning, and stainless steel polishing. These tested products effectively remove algae, limescale, salt residue, and stubborn stains without damaging surfaces. Maintain your boat's condition, from hull to deck, with Nautica Basile.', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie die professionellen Produkte von EUROMECI und MA-FRA für die Bootsreinigung und -pflege. Spezialreiniger für Gelcoat, Schlauchboote und Edelstahl. Diese Produkte wurden entwickelt, um Algen, Kalk, Salzrückstände und hartnäckige Flecken effektiv zu entfernen, ohne die Oberflächen zu beschädigen. Halten Sie Ihr Boot in Topform, vom Rumpf bis zum Deck, mit Nautica Basile. Die regelmäßige Anwendung dieser Reiniger schützt Ihr Boot vor Umwelteinflüssen und verlängert die Lebensdauer Ihres Bootes. Optimale Pflege für langanhaltenden Glanz und Werterhalt.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, consigliamo detergenti specifici per gelcoat di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti sono formulati per rimuovere lo sporco senza aggredire la superficie e preservarne la lucentezza. Evita prodotti abrasivi o solventi aggressivi. Applica il prodotto seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio gommone dai raggi UV e dalla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MA-FRA offre prodotti specifici per la pulizia e la protezione dei gommoni in PVC o neoprene. Questi prodotti creano una barriera protettiva contro i raggi UV e la salsedine, prevenendo lo scolorimento e la screpolatura del materiale. Applica regolarmente il protettivo per mantenere il gommone in perfette condizioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare i prodotti MA-FRA per auto anche sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Alcuni prodotti MA-FRA per la cura dell'auto, come i polish per la carrozzeria o i detergenti per i tessuti, possono essere utilizzati anche sulla barca. Tuttavia, è importante verificare che siano compatibili con i materiali nautici e che non contengano sostanze aggressive. In caso di dubbi, consulta sempre le istruzioni del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il modo migliore per rimuovere le macchie di ruggine dall'acciaio inox della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per rimuovere le macchie di ruggine dall'acciaio inox, puoi utilizzare un prodotto specifico per la pulizia dell'acciaio inox di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti contengono agenti che sciolgono la ruggine senza danneggiare la superficie. Segui attentamente le istruzioni del produttore e utilizza una spazzola morbida o un panno in microfibra per applicare il prodotto."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire la sentina della mia barca in modo efficace?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire la sentina, utilizza un detergente specifico per sentina di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti sono formulati per rimuovere olio, grasso, carburante e altri contaminanti che si accumulano nella sentina. Assicurati di risciacquare accuratamente la sentina dopo la pulizia per evitare la formazione di schiuma."}}, {"@type": "Question", "name": "Con quale frequenza dovrei pulire e proteggere il gelcoat della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza con cui pulire e proteggere il gelcoat dipende dalle condizioni ambientali e dall'utilizzo della barca. In generale, è consigliabile pulire il gelcoat almeno due volte all'anno, all'inizio e alla fine della stagione nautica. Applica una cera protettiva dopo ogni pulizia per proteggere il gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For cleaning the hull, we recommend specific gelcoat cleaners from EUROMECI or MA-FRA. These products are formulated to remove dirt without attacking the surface and preserving its shine. Avoid abrasive products or aggressive solvents. Apply the product carefully following the instructions on the packaging."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my inflatable boat from UV rays and salt water?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MA-FRA offers specific products for cleaning and protecting inflatable boats made of PVC or neoprene. These products create a protective barrier against UV rays and salt water, preventing discoloration and cracking of the material. Apply the protector regularly to keep the inflatable boat in perfect condition."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use MA-FRA **car cleaning products** on my boat too?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Some MA-FRA **automotive cleaning products**, such as bodywork polishes or fabric cleaners, can also be used on the boat. However, it is important to check that they are compatible with nautical materials and do not contain aggressive substances. If in doubt, always consult the manufacturer's instructions."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the best way to remove rust stains from the stainless steel on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To remove rust stains from stainless steel, you can use a specific stainless steel cleaner from EUROMECI or MA-FRA. These products contain agents that dissolve rust without damaging the surface. Follow the manufacturer's instructions carefully and use a soft brush or microfiber cloth to apply the product."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean my boat's bilge effectively?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the bilge, use a specific bilge cleaner from EUROMECI or MA-FRA. These products are formulated to remove oil, grease, fuel, and other contaminants that accumulate in the bilge. Be sure to rinse the bilge thoroughly after cleaning to avoid foaming."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I clean and protect my boat's gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency with which you clean and protect the gelcoat depends on the environmental conditions and the use of the boat. In general, it is advisable to clean the gelcoat at least twice a year, at the beginning and end of the boating season. Apply a protective wax after each cleaning to protect the gelcoat from UV rays and salt water."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte soll ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Reinigung des Rumpfes empfehlen wir spezielle Gelcoat-Reiniger von EUROMECI oder MA-FRA. Diese Produkte sind so formuliert, dass sie Schmutz entfernen, ohne die Oberfläche anzugreifen und ihren Glanz zu erhalten. Vermeiden Sie abrasive Produkte oder aggressive Lösungsmittel. Tragen Sie das Produkt unter strikter Beachtung der Anweisungen auf der Verpackung auf."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Schlauchboot vor UV-Strahlung und Salzwasser schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MA-FRA bietet spezielle Produkte für die Reinigung und den Schutz von PVC- oder Neopren-Schlauchbooten an. Diese Produkte bilden eine Schutzbarriere gegen UV-Strahlen und Salzwasser und verhindern das Ausbleichen und Reißen des Materials. Tragen Sie das Schutzmittel regelmäßig auf, um das Schlauchboot in einwandfreiem Zustand zu halten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich MA-FRA Autopflegeprodukte auch auf meinem Boot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einige MA-FRA Autopflegeprodukte, wie z. B. Polituren für die Karosserie oder Reiniger für Stoffe, können auch auf dem Boot verwendet werden. Es ist jedoch wichtig zu prüfen, ob sie mit den nautischen Materialien kompatibel sind und keine aggressiven Substanzen enthalten. Im Zweifelsfall konsultieren Sie immer die Anweisungen des Herstellers."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entferne ich Rostflecken am besten vom Edelstahl meines Bootes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Rostflecken von Edelstahl zu entfernen, können Sie ein spezielles Edelstahlreinigungsprodukt von EUROMECI oder MA-FRA verwenden. Diese Produkte enthalten Wirkstoffe, die den Rost auflösen, ohne die Oberfläche zu beschädigen. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein Mikrofasertuch, um das Produkt aufzutragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Bilge meines Bootes effektiv reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung der Bilge einen speziellen Bilgenreiniger von EUROMECI oder MA-FRA. Diese Produkte sind so formuliert, dass sie Öl, Fett, Kraftstoff und andere Verunreinigungen entfernen, die sich in der Bilge ansammeln. Achten Sie darauf, die Bilge nach der Reinigung gründlich auszuspülen, um Schaumbildung zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich das Gelcoat meines Bootes reinigen und schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wie oft Sie das Gelcoat reinigen und schützen sollten, hängt von den Umweltbedingungen und der Nutzung des Bootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, das Gelcoat mindestens zweimal im Jahr zu reinigen, zu Beginn und am Ende der nautischen Saison. Tragen Sie nach jeder Reinigung ein schützendes Wachs auf, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'ma-fra-ithem-120051' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '19382', 'name_it' => 'Pulizia e Protezione Barca', 'name_eng' => 'OSCULATI products', 'name_de' => 'Bootpflege und Instandsetzung', 'description_it' => 'Pulire e proteggere la barca è fondamentale per mantenerla in perfette condizioni e preservarne il valore nel tempo. Nautica Basile offre una gamma completa di prodotti specifici per ogni esigenza, dai detergenti per la pulizia ordinaria ai polish per la lucidatura del gelcoat, fino alle cere protettive che creano una barriera contro gli agenti atmosferici. <br><br><strong>Detergenti per ogni superficie:</strong> Che si tratti di rimuovere lo sporco ostinato dal ponte in teak, eliminare le macchie di calcare dalla carena o pulire le parti in acciaio inox, abbiamo il prodotto giusto per te. I detergenti Yachticon e 3M sono formulati per agire efficacemente senza danneggiare le superfici.<br><br><strong>Polish e cere per un gelcoat sempre brillante:</strong> Il gelcoat è la pelle della tua barca e merita una cura particolare. I polish rimuovono graffi e opacità, mentre le cere protettive creano una barriera contro i raggi UV e la salsedine, mantenendo il gelcoat brillante e proteggendolo dall'invecchiamento.<br><br><strong>Protezione per gommoni e parabordi:</strong> I gommoni e i parabordi sono particolarmente esposti agli agenti atmosferici e all'usura. I prodotti specifici per gommoni proteggono il tessuto dai raggi UV e dalla salsedine, mentre i detergenti per parabordi rimuovono lo sporco e le macchie, mantenendoli sempre puliti e funzionali.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida:</strong> Ordina oggi e ricevi i tuoi prodotti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Consulenza tecnica:</strong> Hai dubbi su quale prodotto scegliere? Contattaci per una consulenza personalizzata.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di proteggere anche le parti meccaniche con i nostri lubrificanti specifici e di mantenere la carena pulita con le nostre antivegetative efficaci. Un'imbarcazione ben curata è un'imbarcazione più sicura e performante.<br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><p>Per pulire lo scafo senza danneggiare il gelcoat, è consigliabile utilizzare detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi come solventi o acidi. Dopo la pulizia, applica una cera protettiva per preservare la brillantezza del gelcoat e proteggerlo dai raggi UV e dalla salsedine. I prodotti 3M e Yachticon sono ottimi per questo scopo.</p><br><br><h3>Come pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo?</h3><br><p>Per pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo, utilizza panni morbidi in microfibra e detergenti specifici per acciaio inox. Evita pagliette abrasive o spugne ruvide. Puoi utilizzare prodotti lucidanti per acciaio inox per rimuovere macchie e ossidazioni leggere. Sciacqua sempre abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un polish e una cera per barche?</h3><br><p>Il polish è un prodotto abrasivo che rimuove graffi superficiali e opacità dal gelcoat, ripristinandone la brillantezza. La cera, invece, è un prodotto protettivo che crea una barriera contro gli agenti atmosferici, proteggendo il gelcoat dai raggi UV, dalla salsedine e dallo sporco. È consigliabile utilizzare prima il polish e poi la cera per ottenere un risultato ottimale.</p><br><br><h3>Come rimuovere le macchie di ruggine dalla barca?</h3><br><p>Per rimuovere le macchie di ruggine dalla barca, puoi utilizzare prodotti specifici antiruggine formulati per la nautica. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per il tempo indicato e poi strofina delicatamente con un panno o una spazzola a setole morbide. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Per pulire lo scafo senza danneggiare il gelcoat, è consigliabile utilizzare detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi come solventi o acidi. Dopo la pulizia, applica una cera protettiva per preservare la brillantezza del gelcoat e proteggerlo dai raggi UV e dalla salsedine. I prodotti 3M e Yachticon sono ottimi per questo scopo.</p><h3>Come pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo?</h3><p>Per pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo, utilizza panni morbidi in microfibra e detergenti specifici per acciaio inox. Evita pagliette abrasive o spugne ruvide. Puoi utilizzare prodotti lucidanti per acciaio inox per rimuovere macchie e ossidazioni leggere. Sciacqua sempre abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p><h3>Qual è la differenza tra un polish e una cera per barche?</h3><p>Il polish è un prodotto abrasivo che rimuove graffi superficiali e opacità dal gelcoat, ripristinandone la brillantezza. La cera, invece, è un prodotto protettivo che crea una barriera contro gli agenti atmosferici, proteggendo il gelcoat dai raggi UV, dalla salsedine e dallo sporco. È consigliabile utilizzare prima il polish e poi la cera per ottenere un risultato ottimale.</p><h3>Come rimuovere le macchie di ruggine dalla barca?</h3><p>Per rimuovere le macchie di ruggine dalla barca, puoi utilizzare prodotti specifici antiruggine formulati per la nautica. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per il tempo indicato e poi strofina delicatamente con un panno o una spazzola a setole morbide. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p>', 'description_eng' => '<h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>To clean the hull without damaging the gelcoat, it is advisable to use marine-specific cleaners with a neutral pH. Avoid harsh products such as solvents or acids. After cleaning, apply a protective wax to preserve the gelcoat's shine and protect it from UV rays and saltwater. 3M and Yachticon products are excellent for this purpose.</p><h3>How do I clean the boat's stainless steel without scratching it?</h3><p>To clean your boat's stainless steel without scratching it, use soft microfiber cloths and stainless steel-specific cleaners. Avoid abrasive pads or rough sponges. You can use stainless steel polishes to remove stains and light oxidation. Always rinse thoroughly with fresh water after cleaning.</p><h3>What is the difference between a boat polish and a boat wax?</h3><p>Polish is an abrasive product that removes surface scratches and dullness from the gelcoat, restoring its shine. Wax, on the other hand, is a protective product that creates a barrier against the elements, protecting the gelcoat from UV rays, saltwater, and dirt. It is advisable to use polish first and then wax for optimal results.</p><h3>How do I remove rust stains from the boat?</h3><p>To remove rust stains from the boat, you can use specific rust removers formulated for marine use. Apply the product to the stain, let it act for the indicated time, and then rub gently with a cloth or a soft-bristled brush. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Produkte sollten für die Rumpfreinigung verwendet werden, ohne den Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Um den Rumpf zu reinigen, ohne den Gelcoat zu beschädigen, empfiehlt es sich, spezielle Reiniger für die Schifffahrt mit neutralem pH-Wert zu verwenden. Vermeiden Sie aggressive Produkte wie Lösungsmittel oder Säuren. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz des Gelcoats zu erhalten und ihn vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen. Die Produkte von 3M und Yachticon eignen sich hervorragend für diesen Zweck.</p><h3>Wie reinigt man den Edelstahl des Bootes, ohne ihn zu zerkratzen?</h3><p>Verwenden Sie zum Reinigen des Edelstahls des Bootes weiche Mikrofasertücher und spezielle Edelstahlreiniger, um Kratzer zu vermeiden. Vermeiden Sie Scheuermittel oder raue Schwämme. Sie können Edelstahlpolituren verwenden, um Flecken und leichte Oxidationen zu entfernen. Spülen Sie nach der Reinigung immer gründlich mit Süßwasser ab.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Politur und einem Wachs für Boote?</h3><p>Politur ist ein Schleifmittel, das oberflächliche Kratzer und Trübungen vom Gelcoat entfernt und dessen Glanz wiederherstellt. Wachs hingegen ist ein Schutzprodukt, das eine Barriere gegen Witterungseinflüsse bildet und den Gelcoat vor UV-Strahlen, Salzwasser und Schmutz schützt. Es ist ratsam, zuerst die Politur und dann das Wachs zu verwenden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.</p><h3>Wie entfernt man Rostflecken vom Boot?</h3><p>Um Rostflecken vom Boot zu entfernen, können Sie spezielle Rostentferner verwenden, die für die Schifffahrt formuliert sind. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es die angegebene Zeit einwirken und reiben Sie es dann vorsichtig mit einem Tuch oder einer Bürste mit weichen Borsten ab. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab.</p>', 'html_title_it' => 'Pulizia Barca: Detergenti e Polish Nautici Osculati', 'html_meta_it' => 'Detergenti e polish Osculati per la pulizia della barca: gelcoat, teak, acciaio inox. Rimuovi macchie e proteggi la tua imbarcazione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Detergenti e polish Osculati per la pulizia della barca: gelcoat, teak, acciaio inox. Rimuovi macchie e proteggi la tua imbarcazione. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Osculati Reiniger & Polituren für die Bootspflege: Gelcoat, Teak, Edelstahl. Flecken entfernen & Boot schützen. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Pulizia Barca: Detergenti e Polish Osculati', 'html_title_de' => 'Boot Reinigen: Reiniger & Polituren von Osculati', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3866', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Yachticon, Osculati, 3M, Iosso Products', 'description_short_it' => '<strong>Detergenti</strong>, <strong>polish</strong> e <strong>cere protettive</strong> per la tua barca, inclusi prodotti <strong>Osculati</strong>. Prodotti specifici per <strong>gelcoat</strong>, <strong>acciaio inox</strong>, <strong>teak</strong> e <strong>gommomi</strong>. Rimuovi <strong>macchie di calcare</strong>, <strong>ruggine</strong> e <strong>olio</strong> senza aggredire le superfici. Solo prodotti testati contro la salsedine e i raggi UV, per una protezione duratura.', 'description_short_eng' => 'Detergenti, polish e cere protettive per la tua barca, inclusi i prodotti Osculati. Formule specializzate per gelcoat, acciaio inossidabile, teak e gommoni. Rimuovi facilmente calcare, ruggine e macchie d'olio senza danneggiare le superfici. Solo prodotti testati che resistono all'acqua salata e ai raggi UV per una protezione duratura e una cura superiore della barca. Mantenere la tua barca pulita e protetta è essenziale per preservarne il valore e l'aspetto nel tempo.', 'description_short_de' => '<strong>Reiniger</strong>, <strong>Polituren</strong> und <strong>Schutzwachse</strong> für Ihr Boot, inklusive Produkte von <strong>Osculati</strong>. Spezielle Produkte für <strong>Gelcoat</strong>, <strong>Edelstahl</strong>, <strong>Teak</strong> und <strong>Schlauchboote</strong>. Entfernen Sie <strong>Kalkflecken</strong>, <strong>Rost</strong> und <strong>Öl</strong>, ohne die Oberflächen anzugreifen. Diese Produkte sind speziell für den Einsatz auf Booten entwickelt und gegen Salzwasser und UV-Strahlung getestet, um einen dauerhaften Schutz zu gewährleisten. Die richtige <strong>Bootspflege</strong> ist entscheidend für den Werterhalt Ihres Bootes und beginnt hier!', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire lo scafo senza danneggiare il gelcoat, è consigliabile utilizzare detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi come solventi o acidi. Dopo la pulizia, applica una cera protettiva per preservare la brillantezza del gelcoat e proteggerlo dai raggi UV e dalla salsedine. I prodotti 3M e Yachticon sono ottimi per questo scopo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo, utilizza panni morbidi in microfibra e detergenti specifici per acciaio inox. Evita pagliette abrasive o spugne ruvide. Puoi utilizzare prodotti lucidanti per acciaio inox per rimuovere macchie e ossidazioni leggere. Sciacqua sempre abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un polish e una cera per barche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il polish è un prodotto abrasivo che rimuove graffi superficiali e opacità dal gelcoat, ripristinandone la brillantezza. La cera, invece, è un prodotto protettivo che crea una barriera contro gli agenti atmosferici, proteggendo il gelcoat dai raggi UV, dalla salsedine e dallo sporco. È consigliabile utilizzare prima il polish e poi la cera per ottenere un risultato ottimale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come rimuovere le macchie di ruggine dalla barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per rimuovere le macchie di ruggine dalla barca, puoi utilizzare prodotti specifici antiruggine formulati per la nautica. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per il tempo indicato e poi strofina delicatamente con un panno o una spazzola a setole morbide. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the hull without damaging the gelcoat, it is advisable to use marine-specific cleaners with a neutral pH. Avoid harsh products such as solvents or acids. After cleaning, apply a protective wax to preserve the gelcoat's shine and protect it from UV rays and saltwater. 3M and Yachticon products are excellent for this purpose."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean the boat's stainless steel without scratching it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean your boat's stainless steel without scratching it, use soft microfiber cloths and stainless steel-specific cleaners. Avoid abrasive pads or rough sponges. You can use stainless steel polishes to remove stains and light oxidation. Always rinse thoroughly with fresh water after cleaning."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a boat polish and a boat wax?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Polish is an abrasive product that removes surface scratches and dullness from the gelcoat, restoring its shine. Wax, on the other hand, is a protective product that creates a barrier against the elements, protecting the gelcoat from UV rays, saltwater, and dirt. It is advisable to use polish first and then wax for optimal results."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I remove rust stains from the boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To remove rust stains from the boat, you can use specific rust removers formulated for marine use. Apply the product to the stain, let it act for the indicated time, and then rub gently with a cloth or a soft-bristled brush. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollten für die Rumpfreinigung verwendet werden, ohne den Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um den Rumpf zu reinigen, ohne den Gelcoat zu beschädigen, empfiehlt es sich, spezielle Reiniger für die Schifffahrt mit neutralem pH-Wert zu verwenden. Vermeiden Sie aggressive Produkte wie Lösungsmittel oder Säuren. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz des Gelcoats zu erhalten und ihn vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen. Die Produkte von 3M und Yachticon eignen sich hervorragend für diesen Zweck."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinigt man den Edelstahl des Bootes, ohne ihn zu zerkratzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zum Reinigen des Edelstahls des Bootes weiche Mikrofasertücher und spezielle Edelstahlreiniger, um Kratzer zu vermeiden. Vermeiden Sie Scheuermittel oder raue Schwämme. Sie können Edelstahlpolituren verwenden, um Flecken und leichte Oxidationen zu entfernen. Spülen Sie nach der Reinigung immer gründlich mit Süßwasser ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Politur und einem Wachs für Boote?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Politur ist ein Schleifmittel, das oberflächliche Kratzer und Trübungen vom Gelcoat entfernt und dessen Glanz wiederherstellt. Wachs hingegen ist ein Schutzprodukt, das eine Barriere gegen Witterungseinflüsse bildet und den Gelcoat vor UV-Strahlen, Salzwasser und Schmutz schützt. Es ist ratsam, zuerst die Politur und dann das Wachs zu verwenden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entfernt man Rostflecken vom Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Rostflecken vom Boot zu entfernen, können Sie spezielle Rostentferner verwenden, die für die Schifffahrt formuliert sind. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es die angegebene Zeit einwirken und reiben Sie es dann vorsichtig mit einem Tuch oder einer Bürste mit weichen Borsten ab. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab."}}]}' ), 'ActionParams' => 'osculati-products-19382' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100405, (int) 1 => (int) 100406, (int) 2 => (int) 100411, (int) 3 => (int) 100428, (int) 4 => (int) 100430, (int) 5 => (int) 100080, (int) 6 => (int) 120051, (int) 7 => (int) 19382 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '19382', 'name_it' => 'Pulizia e Protezione Barca', 'name_eng' => 'OSCULATI products', 'name_de' => 'Bootpflege und Instandsetzung', 'description_it' => 'Pulire e proteggere la barca è fondamentale per mantenerla in perfette condizioni e preservarne il valore nel tempo. Nautica Basile offre una gamma completa di prodotti specifici per ogni esigenza, dai detergenti per la pulizia ordinaria ai polish per la lucidatura del gelcoat, fino alle cere protettive che creano una barriera contro gli agenti atmosferici. <br><br><strong>Detergenti per ogni superficie:</strong> Che si tratti di rimuovere lo sporco ostinato dal ponte in teak, eliminare le macchie di calcare dalla carena o pulire le parti in acciaio inox, abbiamo il prodotto giusto per te. I detergenti Yachticon e 3M sono formulati per agire efficacemente senza danneggiare le superfici.<br><br><strong>Polish e cere per un gelcoat sempre brillante:</strong> Il gelcoat è la pelle della tua barca e merita una cura particolare. I polish rimuovono graffi e opacità, mentre le cere protettive creano una barriera contro i raggi UV e la salsedine, mantenendo il gelcoat brillante e proteggendolo dall'invecchiamento.<br><br><strong>Protezione per gommoni e parabordi:</strong> I gommoni e i parabordi sono particolarmente esposti agli agenti atmosferici e all'usura. I prodotti specifici per gommoni proteggono il tessuto dai raggi UV e dalla salsedine, mentre i detergenti per parabordi rimuovono lo sporco e le macchie, mantenendoli sempre puliti e funzionali.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida:</strong> Ordina oggi e ricevi i tuoi prodotti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Consulenza tecnica:</strong> Hai dubbi su quale prodotto scegliere? Contattaci per una consulenza personalizzata.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di proteggere anche le parti meccaniche con i nostri lubrificanti specifici e di mantenere la carena pulita con le nostre antivegetative efficaci. Un'imbarcazione ben curata è un'imbarcazione più sicura e performante.<br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><p>Per pulire lo scafo senza danneggiare il gelcoat, è consigliabile utilizzare detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi come solventi o acidi. Dopo la pulizia, applica una cera protettiva per preservare la brillantezza del gelcoat e proteggerlo dai raggi UV e dalla salsedine. I prodotti 3M e Yachticon sono ottimi per questo scopo.</p><br><br><h3>Come pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo?</h3><br><p>Per pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo, utilizza panni morbidi in microfibra e detergenti specifici per acciaio inox. Evita pagliette abrasive o spugne ruvide. Puoi utilizzare prodotti lucidanti per acciaio inox per rimuovere macchie e ossidazioni leggere. Sciacqua sempre abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un polish e una cera per barche?</h3><br><p>Il polish è un prodotto abrasivo che rimuove graffi superficiali e opacità dal gelcoat, ripristinandone la brillantezza. La cera, invece, è un prodotto protettivo che crea una barriera contro gli agenti atmosferici, proteggendo il gelcoat dai raggi UV, dalla salsedine e dallo sporco. È consigliabile utilizzare prima il polish e poi la cera per ottenere un risultato ottimale.</p><br><br><h3>Come rimuovere le macchie di ruggine dalla barca?</h3><br><p>Per rimuovere le macchie di ruggine dalla barca, puoi utilizzare prodotti specifici antiruggine formulati per la nautica. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per il tempo indicato e poi strofina delicatamente con un panno o una spazzola a setole morbide. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Per pulire lo scafo senza danneggiare il gelcoat, è consigliabile utilizzare detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi come solventi o acidi. Dopo la pulizia, applica una cera protettiva per preservare la brillantezza del gelcoat e proteggerlo dai raggi UV e dalla salsedine. I prodotti 3M e Yachticon sono ottimi per questo scopo.</p><h3>Come pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo?</h3><p>Per pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo, utilizza panni morbidi in microfibra e detergenti specifici per acciaio inox. Evita pagliette abrasive o spugne ruvide. Puoi utilizzare prodotti lucidanti per acciaio inox per rimuovere macchie e ossidazioni leggere. Sciacqua sempre abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p><h3>Qual è la differenza tra un polish e una cera per barche?</h3><p>Il polish è un prodotto abrasivo che rimuove graffi superficiali e opacità dal gelcoat, ripristinandone la brillantezza. La cera, invece, è un prodotto protettivo che crea una barriera contro gli agenti atmosferici, proteggendo il gelcoat dai raggi UV, dalla salsedine e dallo sporco. È consigliabile utilizzare prima il polish e poi la cera per ottenere un risultato ottimale.</p><h3>Come rimuovere le macchie di ruggine dalla barca?</h3><p>Per rimuovere le macchie di ruggine dalla barca, puoi utilizzare prodotti specifici antiruggine formulati per la nautica. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per il tempo indicato e poi strofina delicatamente con un panno o una spazzola a setole morbide. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p>', 'description_eng' => '<h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>To clean the hull without damaging the gelcoat, it is advisable to use marine-specific cleaners with a neutral pH. Avoid harsh products such as solvents or acids. After cleaning, apply a protective wax to preserve the gelcoat's shine and protect it from UV rays and saltwater. 3M and Yachticon products are excellent for this purpose.</p><h3>How do I clean the boat's stainless steel without scratching it?</h3><p>To clean your boat's stainless steel without scratching it, use soft microfiber cloths and stainless steel-specific cleaners. Avoid abrasive pads or rough sponges. You can use stainless steel polishes to remove stains and light oxidation. Always rinse thoroughly with fresh water after cleaning.</p><h3>What is the difference between a boat polish and a boat wax?</h3><p>Polish is an abrasive product that removes surface scratches and dullness from the gelcoat, restoring its shine. Wax, on the other hand, is a protective product that creates a barrier against the elements, protecting the gelcoat from UV rays, saltwater, and dirt. It is advisable to use polish first and then wax for optimal results.</p><h3>How do I remove rust stains from the boat?</h3><p>To remove rust stains from the boat, you can use specific rust removers formulated for marine use. Apply the product to the stain, let it act for the indicated time, and then rub gently with a cloth or a soft-bristled brush. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Produkte sollten für die Rumpfreinigung verwendet werden, ohne den Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Um den Rumpf zu reinigen, ohne den Gelcoat zu beschädigen, empfiehlt es sich, spezielle Reiniger für die Schifffahrt mit neutralem pH-Wert zu verwenden. Vermeiden Sie aggressive Produkte wie Lösungsmittel oder Säuren. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz des Gelcoats zu erhalten und ihn vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen. Die Produkte von 3M und Yachticon eignen sich hervorragend für diesen Zweck.</p><h3>Wie reinigt man den Edelstahl des Bootes, ohne ihn zu zerkratzen?</h3><p>Verwenden Sie zum Reinigen des Edelstahls des Bootes weiche Mikrofasertücher und spezielle Edelstahlreiniger, um Kratzer zu vermeiden. Vermeiden Sie Scheuermittel oder raue Schwämme. Sie können Edelstahlpolituren verwenden, um Flecken und leichte Oxidationen zu entfernen. Spülen Sie nach der Reinigung immer gründlich mit Süßwasser ab.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Politur und einem Wachs für Boote?</h3><p>Politur ist ein Schleifmittel, das oberflächliche Kratzer und Trübungen vom Gelcoat entfernt und dessen Glanz wiederherstellt. Wachs hingegen ist ein Schutzprodukt, das eine Barriere gegen Witterungseinflüsse bildet und den Gelcoat vor UV-Strahlen, Salzwasser und Schmutz schützt. Es ist ratsam, zuerst die Politur und dann das Wachs zu verwenden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.</p><h3>Wie entfernt man Rostflecken vom Boot?</h3><p>Um Rostflecken vom Boot zu entfernen, können Sie spezielle Rostentferner verwenden, die für die Schifffahrt formuliert sind. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es die angegebene Zeit einwirken und reiben Sie es dann vorsichtig mit einem Tuch oder einer Bürste mit weichen Borsten ab. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab.</p>', 'html_title_it' => 'Pulizia Barca: Detergenti e Polish Nautici Osculati', 'html_meta_it' => 'Detergenti e polish Osculati per la pulizia della barca: gelcoat, teak, acciaio inox. Rimuovi macchie e proteggi la tua imbarcazione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Detergenti e polish Osculati per la pulizia della barca: gelcoat, teak, acciaio inox. Rimuovi macchie e proteggi la tua imbarcazione. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Osculati Reiniger & Polituren für die Bootspflege: Gelcoat, Teak, Edelstahl. Flecken entfernen & Boot schützen. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Pulizia Barca: Detergenti e Polish Osculati', 'html_title_de' => 'Boot Reinigen: Reiniger & Polituren von Osculati', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3866', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Yachticon, Osculati, 3M, Iosso Products', 'description_short_it' => '<strong>Detergenti</strong>, <strong>polish</strong> e <strong>cere protettive</strong> per la tua barca, inclusi prodotti <strong>Osculati</strong>. Prodotti specifici per <strong>gelcoat</strong>, <strong>acciaio inox</strong>, <strong>teak</strong> e <strong>gommomi</strong>. Rimuovi <strong>macchie di calcare</strong>, <strong>ruggine</strong> e <strong>olio</strong> senza aggredire le superfici. Solo prodotti testati contro la salsedine e i raggi UV, per una protezione duratura.', 'description_short_eng' => 'Detergenti, polish e cere protettive per la tua barca, inclusi i prodotti Osculati. Formule specializzate per gelcoat, acciaio inossidabile, teak e gommoni. Rimuovi facilmente calcare, ruggine e macchie d'olio senza danneggiare le superfici. Solo prodotti testati che resistono all'acqua salata e ai raggi UV per una protezione duratura e una cura superiore della barca. Mantenere la tua barca pulita e protetta è essenziale per preservarne il valore e l'aspetto nel tempo.', 'description_short_de' => '<strong>Reiniger</strong>, <strong>Polituren</strong> und <strong>Schutzwachse</strong> für Ihr Boot, inklusive Produkte von <strong>Osculati</strong>. Spezielle Produkte für <strong>Gelcoat</strong>, <strong>Edelstahl</strong>, <strong>Teak</strong> und <strong>Schlauchboote</strong>. Entfernen Sie <strong>Kalkflecken</strong>, <strong>Rost</strong> und <strong>Öl</strong>, ohne die Oberflächen anzugreifen. Diese Produkte sind speziell für den Einsatz auf Booten entwickelt und gegen Salzwasser und UV-Strahlung getestet, um einen dauerhaften Schutz zu gewährleisten. Die richtige <strong>Bootspflege</strong> ist entscheidend für den Werterhalt Ihres Bootes und beginnt hier!', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire lo scafo senza danneggiare il gelcoat, è consigliabile utilizzare detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi come solventi o acidi. Dopo la pulizia, applica una cera protettiva per preservare la brillantezza del gelcoat e proteggerlo dai raggi UV e dalla salsedine. I prodotti 3M e Yachticon sono ottimi per questo scopo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo, utilizza panni morbidi in microfibra e detergenti specifici per acciaio inox. Evita pagliette abrasive o spugne ruvide. Puoi utilizzare prodotti lucidanti per acciaio inox per rimuovere macchie e ossidazioni leggere. Sciacqua sempre abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un polish e una cera per barche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il polish è un prodotto abrasivo che rimuove graffi superficiali e opacità dal gelcoat, ripristinandone la brillantezza. La cera, invece, è un prodotto protettivo che crea una barriera contro gli agenti atmosferici, proteggendo il gelcoat dai raggi UV, dalla salsedine e dallo sporco. È consigliabile utilizzare prima il polish e poi la cera per ottenere un risultato ottimale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come rimuovere le macchie di ruggine dalla barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per rimuovere le macchie di ruggine dalla barca, puoi utilizzare prodotti specifici antiruggine formulati per la nautica. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per il tempo indicato e poi strofina delicatamente con un panno o una spazzola a setole morbide. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the hull without damaging the gelcoat, it is advisable to use marine-specific cleaners with a neutral pH. Avoid harsh products such as solvents or acids. After cleaning, apply a protective wax to preserve the gelcoat's shine and protect it from UV rays and saltwater. 3M and Yachticon products are excellent for this purpose."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean the boat's stainless steel without scratching it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean your boat's stainless steel without scratching it, use soft microfiber cloths and stainless steel-specific cleaners. Avoid abrasive pads or rough sponges. You can use stainless steel polishes to remove stains and light oxidation. Always rinse thoroughly with fresh water after cleaning."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a boat polish and a boat wax?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Polish is an abrasive product that removes surface scratches and dullness from the gelcoat, restoring its shine. Wax, on the other hand, is a protective product that creates a barrier against the elements, protecting the gelcoat from UV rays, saltwater, and dirt. It is advisable to use polish first and then wax for optimal results."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I remove rust stains from the boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To remove rust stains from the boat, you can use specific rust removers formulated for marine use. Apply the product to the stain, let it act for the indicated time, and then rub gently with a cloth or a soft-bristled brush. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollten für die Rumpfreinigung verwendet werden, ohne den Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um den Rumpf zu reinigen, ohne den Gelcoat zu beschädigen, empfiehlt es sich, spezielle Reiniger für die Schifffahrt mit neutralem pH-Wert zu verwenden. Vermeiden Sie aggressive Produkte wie Lösungsmittel oder Säuren. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz des Gelcoats zu erhalten und ihn vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen. Die Produkte von 3M und Yachticon eignen sich hervorragend für diesen Zweck."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinigt man den Edelstahl des Bootes, ohne ihn zu zerkratzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zum Reinigen des Edelstahls des Bootes weiche Mikrofasertücher und spezielle Edelstahlreiniger, um Kratzer zu vermeiden. Vermeiden Sie Scheuermittel oder raue Schwämme. Sie können Edelstahlpolituren verwenden, um Flecken und leichte Oxidationen zu entfernen. Spülen Sie nach der Reinigung immer gründlich mit Süßwasser ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Politur und einem Wachs für Boote?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Politur ist ein Schleifmittel, das oberflächliche Kratzer und Trübungen vom Gelcoat entfernt und dessen Glanz wiederherstellt. Wachs hingegen ist ein Schutzprodukt, das eine Barriere gegen Witterungseinflüsse bildet und den Gelcoat vor UV-Strahlen, Salzwasser und Schmutz schützt. Es ist ratsam, zuerst die Politur und dann das Wachs zu verwenden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entfernt man Rostflecken vom Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Rostflecken vom Boot zu entfernen, können Sie spezielle Rostentferner verwenden, die für die Schifffahrt formuliert sind. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es die angegebene Zeit einwirken und reiben Sie es dann vorsichtig mit einem Tuch oder einer Bürste mit weichen Borsten ab. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100405, (int) 1 => (int) 100406, (int) 2 => (int) 100411, (int) 3 => (int) 100428, (int) 4 => (int) 100430, (int) 5 => (int) 100080, (int) 6 => (int) 120051, (int) 7 => (int) 19382 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100405, (int) 1 => (int) 100406, (int) 2 => (int) 100411, (int) 3 => (int) 100428, (int) 4 => (int) 100430, (int) 5 => (int) 100080, (int) 6 => (int) 120051, (int) 7 => (int) 19382 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '12005', 'Serie.upper_category_id2' => '12005' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 23 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2287', 'name_it' => 'Detergente per parabordi Fender Polish', 'name_eng' => 'FENDER-POLISH detergent', 'name_de' => 'Reiniger für Fender FENDER-POLISH', 'summary_it' => 'Detergente parabordi Fender Polish', 'summary_eng' => 'Fender Polish detergent', 'summary_de' => 'Fender Polish Reiniger', 'description_it' => '<strong>Elimina lo sporco su parabordi in PVC morbido, boe, profili e ogni altro prodotto in PVC flessibile.</strong> Attenzione questo prodotto non é a base di solvente come l’acetone, che puliscono solo temporaneamente il PVC in quanto ne intaccano irrimediabilmente la superficie, ma a base di prodotti chimici che <strong>detergono delicatamente </strong>la superficie del PVC, togliendo: tracce di pittura, catrame, gasolio, vegetazione ed in particolare la morchia dovuta al gas di scarico che si deposita sui parabordi e che poi sporca la propria e le altre imbarcazioni. Erogatore spray.', 'description_eng' => '<strong>Removes dirt on soft PVC fenders, buoys, profiles, and any other flexible PVC product.</strong> Note, this product is not solvent-based like acetone, which only temporarily cleans PVC as it permanently damages the surface, but is based on chemicals that <strong>gently cleanse </strong>the PVC surface, removing: paint traces, tar, diesel, vegetation, and particularly the grime from exhaust gases that deposits on the fenders and then dirties one's own and other boats. Spray dispenser.', 'description_de' => '<strong>Entfernt Schmutz auf weichen PVC-Fendern, Bojen, Profilen und jedem anderen flexiblen PVC-Produkt.</strong> Achtung, dieses Produkt ist nicht auf Lösungsmittelbasis wie Aceton, das PVC nur vorübergehend reinigt, da es die Oberfläche dauerhaft beschädigt, sondern auf der Basis von Chemikalien, die <strong>sanft reinigen </strong>die PVC-Oberfläche, entfernt: Farbspuren, Teer, Diesel, Vegetation und insbesondere den Ruß durch Auspuffgase, der sich auf den Fendern ablagert und dann das eigene und andere Boote verschmutzt. Sprühspender.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '33.023.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione', 'attributes_eng' => 'Package', 'attributes_de' => 'Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '10.9830', 'end_price' => '10.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4213', 'name_it' => 'Pulitore YACHTICON Wonder Bilger', 'name_eng' => 'YACHTICON Wonder Bilger cleaner', 'name_de' => 'YACHTICON Reinigungsmittel Wonder Bilger', 'summary_it' => 'Detergente Yachticon Wonder Bilge', 'summary_eng' => 'YACHTICON Wonder Bilge detergent', 'summary_de' => 'YACHTICON Wonder Bilge Reinigungsmittel', 'description_it' => 'Pulitore per sentine, rimuove olio, morchia, gasolio, grasso ecc., portando questi prodotti in sospensione nell’acqua della sentina, che poi viene espulsa con le pompe. <strong>Toglie i cattivi odori</strong>. <strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Bilge cleaner, removes oil, grime, diesel, grease etc., suspending these products in the bilge water, which is then expelled by the pumps. <strong>Removes bad odours</strong>. <strong>500 ml package</strong>.', 'description_de' => 'Reiniger für Bilgen, entfernt Öl, Schmutz, Diesel, Fett usw., suspendiert diese Produkte im Bilgenwasser, das dann mit den Pumpen ausgestoßen wird. <strong>Entfernt schlechte Gerüche</strong>. <strong>500 ml Packung</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.102.60-new-09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '21.8030', 'end_price' => '21.8030', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4214', 'name_it' => 'Sigillante YACHTICON', 'name_eng' => 'YACHTICON sealant', 'name_de' => 'YACHTICON Nahtsdichter', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per cuciture, impermeabilizza le cuciture su tendalini, cappotine e vestiti. Pronto all’uso e con effetto di lunga durata nel tempo.<br/><strong>Confezione da 100 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Used for stitchings, to waterproof stitches on boat awnings, canopies and clothes; ready for use, long lasting.<br/><strong>Package of 100 ml.</strong>', 'description_de' => 'Nahtsdichter für Gewebenähte bei Sprayhoods, Zelten, Persenningen und Sportbekleidung. Gebrauchsfertig. Dauerhafte Wirkung.<br/><strong>Packung mit 100 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100428', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.103.20', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '14.5900', 'end_price' => '14.5900', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4224', 'name_it' => 'Pulitore gommoni YACHTICON Boat Cleaner', 'name_eng' => 'YACHTICON Inflatable Boat cleaner', 'name_de' => 'Reinigungsmittel für Schlauchboote YACHTICON Boat Cleaner', 'summary_it' => 'Detergente Yachticon Boat Cleaner', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Schlauchbootreiniger Boat Cleaner', 'description_it' => 'Per <strong>tessuto gommoni</strong>, pulisce, disossida, rinnova il colore dei tubolari in gomma, PVC, Hypalon. Ripara dai raggi UV, rimuove le incrostazioni dalla linea di galleggiamento.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Suitable for <strong>inflatable dinghies and RIBS</strong>, cleans, deoxidizes, protects over time and restores the color of rubber tubes, PVC, Hypalon. Provides protection against UV rays, removes incrustations on the water level line.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Für <strong>Schlauchboote</strong> aus PVC und Hypalon. Entfernt Schmutz von der Wasserlinie des Bootes. Schutzt vor UV-Strahlen. Entfernt Verkrustung von Wasserlinie.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100405', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.117.70', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.7210', 'end_price' => '16.7210', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4233', 'name_it' => 'Detergente energico GFK per vetroresina e ABS YACHTICON', 'name_eng' => 'Super Cleaner for fibreglass and ABS surfaces', 'name_de' => 'GFK energisches Reinigungsmittel für glasfaserverstärkten Kunststoff und ABS YACHTICON', 'summary_it' => 'Detergente energico Yachticon GFK', 'summary_eng' => 'YACHTICON GFK strong cleaner', 'summary_de' => 'YACHTICON energisches Reinigungsmittel GFK', 'description_it' => 'Rimuove gli sporchi <strong>duri</strong>, quali scarichi diesel, striature nere della pioggia, striature di carburante, che si sono aggrappate alla vetroresina, strisce di ruggine ecc. Non contiene fosfati o solventi.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Removes <strong>tough</strong> stains, such as diesel discharges, fuel streaks , rust lines etc; does not contain phosphate and solvent free.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Entfernt hartnäckige Verschmutzungen <strong>duri</strong>, wie Dieselabgase, schwarze Regenstreifen, Kraftstoffstreifen, die sich an Glasfaser festgesetzt haben, Roststreifen usw. Enthält keine Phosphate oder Lösungsmittel.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.200.80', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '18.6060', 'end_price' => '18.6060', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4237', 'name_it' => 'Pulitore YACHTICON Under-Water Wax', 'name_eng' => 'YACHTICON Under-Water Wax cleaner', 'name_de' => 'YACHTICON Reinigungsmittel Under-Water Wax', 'summary_it' => 'Pulitore carene Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'pulitore specialmente formulato per carene <strong>senza</strong> antivegetativa che restano in acqua per breve periodo. Pulisce perfettamente ed evita la formazione di alghe fino a 3 settimane. Adatto ad ogni materiale.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Cleaner formulated for hulls <strong>without</strong> antifouling paint that remain underwater for brief periods of time; cleans throughout and helps prevent the formation of algae for up to 3 weeks; suitable for any type of material.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Spezialwachs für alle Schiffe die <strong>ohne</strong> Anstrich für kurze Zeit im Wasser liegen. Durch die extrem glatte Oberfläche wird der Bewuchs des Unterwasserschiffes bis zu 3 Wochen nhinausgezögert. Geeignet für jedes Material.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.212.40', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '21.9670', 'end_price' => '21.9670', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4242', 'name_it' => 'Rigeneratore New Sunteak', 'name_eng' => 'New Sunteak reconditioner', 'name_de' => 'Regenerierungsmittel New Sunteak', 'summary_it' => 'Rigeneratore Sunteak', 'summary_eng' => 'New Suntek reconditioner', 'summary_de' => 'New Sunteal Regenerierungsmittel', 'description_it' => 'Pulisce e rigenera il teak delle coperte. Toglie le macchie e gli ridona il colore naturale. Si usa diluito con l’acqua.', 'description_eng' => 'special cleaner used to recondition deck teak surfaces; removes stains and restores the original natural colour; to be diluted with water.', 'description_de' => 'Mittel zur Regenerierung und Reinigung von Teakdecks. Entfernt Flecken und gibt dem Holz seinen natürlichen Glanz wieder. Mit Wasser verdünnt anzuwenden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.239.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '6.9750', 'end_price' => '6.9750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4243', 'name_it' => 'Cera protettiva YACHTICON Hard Wax', 'name_eng' => 'YACHTICON Hard Wax protection wax', 'name_de' => 'Schutzwachs YACHTICON Hard Wax', 'summary_it' => 'Cera al teflon Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Schutzwachs Hard Wax', 'description_it' => 'Cera protettiva <strong>forte al Teflon</strong>, protegge vetroresina, ABS, superfici verniciate molto più a lungo delle cere convenzionali. Di facile uso, respinge acqua, sale ed ossidazioni in genere.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Heavy protective wax <strong>with Teflon</strong>, protects fibreglass, ABS and painted surfaces, lasts longer than most conventional waxes; easy to use, repels water, salt and rusting in general.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Mit <strong>Teflon</strong>, der ultimative Schutz für GFK, Kunststoffe, Gelcoats und lackierte Oberflächen. Leicht anzuwenden, wasser- und salz abstoßend, vermeidet Oxidierungen jeder Art.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.246.90', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '28.1150', 'end_price' => '28.1150', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4244', 'name_it' => 'YACHTICON Metal Polish', 'name_eng' => 'YACHTICON Metal Polish', 'name_de' => 'YACHTICON Metal Polish', 'summary_it' => 'Detergente metalli Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Disossida, lucida e protegge con un solo passaggio acciaio inox, ottone, ottone cromato. Protezione duratura. L’acqua scivola via, dona un’aspetto rinnovato a vecchie superfici.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Deoxidizes, polishes and provides protection with just one wipe, suitable for stainless steel, brass, chromed brass; long lasting protection, water skids away, gives a restored look to old surfaces.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Poliert, reinigt , chützt dauerhaft in einem Arbeistgang Edelstahl, Chrom, Messing, Bronze und andere Metalle. Dauerhafter Schutz. Alte Oberfläche leben wieder auf.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100411', 'category_id2' => '100080', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.247.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '22.3770', 'end_price' => '22.3770', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4246', 'name_it' => 'Detergente sentina Bilge Sentidek', 'name_eng' => 'Bilge Sentidek cleaner', 'name_de' => 'Produkt zum Bilgenreinigen Bilge Sentidek', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Bilge Sentideck cleaner', 'summary_de' => 'Produkt z Bilgenreinigen Bilge Sentidek', 'description_it' => '<strong>Detergente indicato per sentina, elimina in maniera durevole fango, melma e acqua contaminata da olii. </strong>Altissimo potere emulsionante che pulisce in poco tempo la sentina.', 'description_eng' => '<strong>Cleaner for bilge, it removes mud, slime and oil-polluted water for a long time. </strong>Highly emulsifying product used for quick bilge cleaning.', 'description_de' => '<strong>Reiniger für Bilgen, entfernt dauerhaft Schlamm, Schlick und ölverschmutztes Wasser</strong>. Stark schäumendes Produkt mit dem die Bilge in kürzester Zeit gereinigt wird.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.249.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '6.4500', 'end_price' => '22.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4247', 'name_it' => 'Inox Cleaner - pulitore acciaio inox', 'name_eng' => 'Inox Cleaner - cleaner for stainless steel', 'name_de' => 'Inox Cleaner - Edelstahlreiniger', 'summary_it' => 'Pulitore acciaio Inox Cleaner', 'summary_eng' => 'Inox Cleaner stainless steel', 'summary_de' => 'Inox Cleaner Edelstahlreiniger', 'description_it' => '<strong>Pulisce senza sforzo l'acciaio inox</strong> pur non contenendo alcuna sostanza dannosa o pericolosa. Garantisce la rimozione delle macchie di ruggine che spesso, se pure in maniera superficiale, ossidano le parti in acciaio inox.', 'description_eng' => '<strong>It easily cleans stainless steel </strong>even though it contains no harmful substance. It removes rust stains that oxidate stainless steel surfaces.', 'description_de' => '<strong>Mühelose Reinigung von Edelstahl </strong>- ganz ohne gefährliche Schadstoffe. Entfernt garantiert alle Rostflecken, die sich oberflächlich auf Edelstahl bilden können.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100411', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.250.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da ml::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package ml::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Verpackung ml::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '8.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4248', 'name_it' => 'Smacchiatore spray Poli-Teak', 'name_eng' => 'Poli-Teak Stain Remover Spray', 'name_de' => 'Poli-Teak Fleckenentferner Spray', 'summary_it' => 'Smacchiatore spray Poly-Teak', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'POLI-TEAK Spray f Teak-Reinigung', 'description_it' => 'Speciale <strong>smacchiatore spray</strong> per coperte in teak. Basta spruzzarlo sulla macchia ed attendere l’evaporazione del solvente, dopo di che basta spazzolare o sciacquare il residuo bianco che resta sopra il teak, e la coperta resterà <strong>perfettamente pulita</strong>.', 'description_eng' => 'special <strong>stain remover spray</strong> for teak decks; spray stains and wait for the solvent to evaporate, then brush and rinse the white residue on the teak and the deck will be <strong>completely clean</strong>.', 'description_de' => 'Spezialspray für die Reinigung von Teakdecks. Auf den Fleck sprühen und abwarten, dass der Reiniger trocknet, danach den weißen Rückstand abbürsten oder abwaschen und das Deck ist wieder perfekt sauber.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.256.00', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '7.2870', 'end_price' => '7.5330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4251', 'name_it' => 'Cera carnauba YACHTICON Marine Wax', 'name_eng' => 'YACHTICON Marine Wax (carnauba wax)', 'name_de' => 'YACHTICON Karnauberwachs Marine Wax', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'YACHTICON Marine Wax carnauba', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Cera carnauba di alta qualità miscelata con cere artificiali. <strong>Non</strong> abrasiva, protegge gelcoat e superfici verniciate. Contiene inibitori dei raggi UV.<br/><strong>Confezione da 300 ml.</strong>', 'description_eng' => 'High quality carnauba wax mixed with artificial wax; <strong>non</strong> abrasive, protects gealcoats and painted surfaces; contains UV ray inhibitors.<br/><strong>300 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Hochwertiges Karnauberwachs kombiniert mit synthetischen Hartwachsen für sehr lang anhaltenden Oberflächenschutz von Kunststoffen, Gelcoats und Lacken. Schutz vor UV-Strahlen.<br/><strong>300 ml Packung.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.273.50-new-09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '34.5080', 'end_price' => '34.5080', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4252', 'name_it' => 'Detergente anti muffa / funghi YACHTICON Teppich', 'name_eng' => 'YACHTICON Teppich mould remover', 'name_de' => 'YACHTICON Teppichreiniger gegen Schimmel und Pilze', 'summary_it' => 'Detergente anti muffa Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Reiniger gegen Schimmel Teppich', 'description_it' => 'Rimuove funghi, macchie e tracce di muffa da cuscini, moquette e tappeti.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'removes fungus, stains and traces of mould from cushions, carpets and rugs.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Entfernt Schimmelflecken und Schimmelspuren aus Polstern und Teppichen.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100430', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.282.20', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '13.6880', 'end_price' => '13.6880', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4265', 'name_it' => '3M Scotch-Brite Cleaning System', 'name_eng' => '3M Scotch-Brite Cleaning System', 'name_de' => '3M Scotch-Brite Cleaning System', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Sistema composto da maniglia e tampone, indicato per eliminare ruggine, incrostazioni e vernici da superfici in metallo, per levigare superfici ruvide. Indicato per pulire ancore, eliche, carene.', 'description_eng' => 'System fitting with handle and pad, suitable for removing rust, incrustations and paints from metal surfaces, used to smooth rough surfaces; ideal for cleaning anchors, thrusters and hulls.', 'description_de' => 'Griff und Pads für die effektive und schnelle Reinigung von Deck, Rumpf, Metall etc. Ideal für verschiedene Oberflächen und Verschmutzungsgrade.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => '100404', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.315.01', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Description::;::pcs', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '2.7790', 'end_price' => '13.2790', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4285', 'name_it' => 'Elimina macchie YACHTICON Anti-Gilb', 'name_eng' => 'YACHTICON Anti-Gilb Gelcoat stain remover', 'name_de' => 'Fleckentferner YATCHICON Anti-Gilb', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'YACHTICON Anti-Gilb stain remover', 'summary_de' => 'YACHTICON Flechentferner Anti-Gilb', 'description_it' => 'Adatto per togliere le <strong>macchie di giallo dal gelcoat bianco</strong>, che si formano nei dintorni degli scarichi e della linea di galleggiamento.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Suitable for removing <strong>yellowing stains from white gelcoats</strong> that form around water line drains.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Zur mühelosen Reinigung <strong>vergilbter</strong> <strong>Gelcoats, Kunststoffe und Lacke</strong> um Abflusse.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.722.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '20.9830', 'end_price' => '20.9830', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4286', 'name_it' => 'Polish YACHTICON Teflon Polish', 'name_eng' => 'YACHTICON Teflon Polish', 'name_de' => 'Reinigungsmittel YATCHICON Teflon Polish', 'summary_it' => 'Pulitore al teflon Yacthicon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Teflon-Poliermittel', 'description_it' => 'Si tratta di un polish a base di teflon che garantisce una lunga <strong>protezione nel tempo</strong>, ed una superficie <strong>brillantissima e idrorepellente</strong>. Se usato sulla carena, la rende particolarmente <strong>scorrevole</strong> ed é pertanto consigliato su scafi da regata.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'It is a polish based with teflon that ensures a long lasting <strong>protection over time</strong>, and a <strong>shining and water-repellent</strong> surface. If used on hulls, making them particularly <strong>smooth</strong>. Ideal product for race boats.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Mit Teflon, reinigt, poliert und versiegelt in einem Arbeitsgang. <strong>Dauerhafte Wirkung. Das Produkt gewährleistet eine </strong><strong>sehr strahlende und wasserabstoßende</strong>Oberfläche. Der Kiel wird <strong>verschiebbar</strong>, deswegen ist es empfohlen bei Regattaschiffe.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.724.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '24.0160', 'end_price' => '24.0160', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4289', 'name_it' => 'Detersivo YACHTICON Bio Boat Wash', 'name_eng' => 'YACHTICON Bio Boat Wash', 'name_de' => 'Reinigungsmittel YACHTICON Bio Boat Wash', 'summary_it' => 'Detergente Boat Wash Yachticon', 'summary_eng' => 'YACHTICON Bio Boat Wash detergent', 'summary_de' => 'YACHTICON Reinigungsmittel Bio Boat Wash', 'description_it' => 'E' un detersivo ad alta concentrazione per il lavaggio dell’imbarcazione, legno teak compreso.<br/>E’ un prodotto biodegradabile al 98%, senza fosfati o formaldeide.<br/>Pulisce a fondo ed é economico data l’alta concentrazione per cui se ne usa pochissimo per ogni lavaggio.<br/>Funziona anche con <strong>acqua salata</strong>.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'It is a high-concentration detergent for washing the boat, including teak wood.<br/>It is a 98% biodegradable product, without phosphates or formaldehyde.<br/>Cleans thoroughly and is economical due to the high concentration, so very little is used per wash.<br/>Also works with <strong>salt water</strong>.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Es ist ein hochkonzentriertes Reinigungsmittel für das Waschen des Bootes, einschließlich Teakholz.<br/>Es ist ein zu 98% biologisch abbaubares Produkt, ohne Phosphate oder Formaldehyd.<br/>Reinigt gründlich und ist wirtschaftlich aufgrund der hohen Konzentration, daher wird sehr wenig pro Waschgang verwendet.<br/>Funktioniert auch mit <strong>Salzwasser</strong>.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => '100406', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.729.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.9670', 'end_price' => '16.9670', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4302', 'name_it' => 'Pulitore e smacchiatore Teak One', 'name_eng' => 'Teak One cleaner and stain remover', 'name_de' => 'Teak One - Reiniger und Fleckenentferner', 'summary_it' => 'Liquido Teak One', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>Pulisce e smacchia le superfici in teak.</strong> Ideale per la pulizia a fondo del teak, toglie macchie di olio, grasso, catrame e cibi vari. Per un corretto utilizzo, abbinare con Teak Two e Teak Three.', 'description_eng' => 'It cleans and removes stains from teak surfaces. Suitable for deep cleaning of teak, it removes oil, grease, tar and food stains.', 'description_de' => '<strong>Reinigt und entfernt Flecken von Teakholz</strong>. Produkt für die gründliche Reinigung von Teakholz. Entfernt Öl-, Fett-, Teer- und Speiseflecken.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.742.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '9.1800', 'end_price' => '23.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4304', 'name_it' => 'Protettivo Teak Three', 'name_eng' => 'Teak Three protective paint', 'name_de' => 'Teak Three Schutzmittel', 'summary_it' => 'Liquido Teak Three', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>Protegge e nutre le superfici in teak.</strong> Protettivo resistente UV per legno, incolore. Non danneggia i comenti. A base totalmente naturale, non contiene silicone e quindi lascia traspirare il legno, nutrendolo ed allo stesso tempo rallentando la penetrazione dello sporco. Utilizzabile anche su teak trattati con protettivi di altre marche. Per un corretto utilizzo, abbinare con Teak One e Teak Two.', 'description_eng' => '<strong>Protective and nourishing for teak surfaces</strong>, colourless and UV resistant features for wood. It does not damage seams. Completely natural and silicone-free, it lets the wood breath, nourishing it and at the same time slowing dirt penetration. It can also be used on teak surfaces treated with other brand agents.', 'description_de' => '<strong>Schützt und nährt Teakholz</strong>. UV-beständiges, farbloses Holzschutzmittel. Beschädigt nicht die Stabdeckfugen. Vollkommen natürlich, enthält kein Silicon und lässt dadurch das Holz atmen, nähr das Holz und verzögert zugleich das erneute Verschmutzen. Kann auch für Teakholz, das mit Holzschutzmitteln anderer Marken behandelt wurde, verwendet werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.744.00', 'attributes_it' => 'Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '19.0980', 'end_price' => '46.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4305', 'name_it' => 'Ravvivante New Color Life per vernici sbiadite', 'name_eng' => 'New Color Life reviving solution for faded paint', 'name_de' => 'New Color Life Farb-Auffrischer für abgenutzten Lack', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'New Life reviving solution', 'summary_de' => 'New Color Life Farbauffrischer', 'description_it' => '<strong>Ravvivante</strong> per fiberglass e <strong>vernici sbiadite</strong>. Penetra nelle micro porosità del gelcoat o vernice e <strong>senza lasciare</strong> alcuna traccia visibile, ridona alla superficie la <strong>colorazione originale e grande lucentezza</strong>. Il restauro é duraturo. Si tratta di una vera rivitalizzazione delle superfici trattate.', 'description_eng' => '<strong>Reviving</strong> solution for any type of fiberglass surface and <strong>faded paint</strong>. It penetrates into the micro porosity of the gelcoat or paint <strong>without leaving</strong> any visible traces, restores the surface to its <strong>original coloring and gives a shiny finish</strong>. Long lasting reviving treatment.', 'description_de' => '<strong>Auffrischer </strong>für Glasfaser und <strong>abgenutzten Lack</strong>. Dringt in die Mikroporen von Gelcoat oder Lack ein und gibt der Oberfläche <strong>neuen Glanz und die ursprüngliche Farbe ohne Rückstände</strong>. Mit Langzeitwirkung. Eine perfekte Auffrischung der behandelten Oberflächen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100428', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.746.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da ml::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package ml::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Verpackung ml::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '13.6880', 'end_price' => '13.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4306', 'name_it' => 'Protettivo Teak Hydro Color', 'name_eng' => 'Teak hydro color', 'name_de' => 'Teak Hydro Color', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Protective Teak Hydro', 'summary_de' => 'Teak Hydro Color Schutzpolitur', 'description_it' => '<strong>Protettivo a base di cere, asciugatura rapida (1 h).</strong> Pigmentato senza solventi per teak. Protegge dal sole e dalle intemperie. Garantisce a lungo una gradevole colorazione naturale, ravvivando l'originale essenza del teak. Prodotto senza COV (composti organici volatili), assolutamente inodore e rispettoso dell'ambiente.', 'description_eng' => '<strong>Wax-based sealant, fast curing (1 hour). </strong>Pigmented product with no teak-damaging diluents. It protects from sun and weather. It assures a longlasting natural color of teak, restoring its original finish. VOC (Volatile Organic Compounds)-free, odourless and environmentally-friendly product.', 'description_de' => '<strong>Schnell trocknende (1 Stunde)</strong> Wachslasur. Mit lösungsmittelfreier Pigmentierung für Teak-Holz. Schützt vor Sonnenbestrahlung und Klimaeinflüssen. Trocknet in 1 Stunde. Gewährleistet eine langanhaltende natürliche Färbung und frischt Teak-Holz auf. Ohne VOC (flüchtige organische Verbindungen), absolut geruchsfrei und umweltfreundlich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.747.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '15.2210', 'end_price' => '15.2210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4307', 'name_it' => 'Smacchiatore Rust Free per macchie di ruggine', 'name_eng' => 'Rust Free product', 'name_de' => 'Produkt zur Entfernung von Rost Rust Free', 'summary_it' => 'Antiruggine Rust Free', 'summary_eng' => 'Rust Free remover', 'summary_de' => 'Rust Free zur Rostentfernung', 'description_it' => '<strong>Togliere le</strong> <strong>macchie di ruggine</strong> dalla vetroresina, erogatore spray.', 'description_eng' => '<strong>It removes rust stains</strong> from fiberglass surfaces, spray bottle.', 'description_de' => '<strong>Entfernt Rostflecken </strong>von GFK-Oberflächen, in der Sprühflasche.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100411', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.748.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da ml::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package ml::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Verpackung ml::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '9.6720', 'end_price' => '9.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4308', 'name_it' => 'Ciclo di manutenzione per impianti dissalatori', 'name_eng' => 'Maintenance cycle for desalinators', 'name_de' => 'Wartungs-Kreislaug für Entsalzzungsanlagen', 'summary_it' => 'Phase dissalatori', 'summary_eng' => 'Phase desalinators', 'summary_de' => 'Phase f Entsalzungsanlagen', 'description_it' => 'Il ciclo si avvale di 3 prodotti specifici:<br/>- <strong>Phase 1</strong>: detersivo alcalino che pulisce le membrane, rimuovendo lo sporco creatosi durante l'utilizzo (es. residui oleosi),<br/>- <strong>Phase 2</strong>: disincrostante acido che rimuove il calcare e neutralizza l'alcalinità del Phase 1,<br/>- <strong>Conservante</strong>: con azione battericida, rimuove i batteri e impedisce la loro ricomparsa prima della stagione successiva.<br/>Questi prodotti possono essere utilizzati per due interventi differenti:<br/>- <strong>Manutenzione ordinaria</strong>: consigliata quando si verifica un calo di resa del dissalatore. Prevede l'utilizzo di Phase 1, seguito da Phase 2, e infine da un abbondante risciacquo con acqua.<br/>- <strong>Manutenzione straordinaria (invernaggio)</strong>: quando si prevede di non utilizzare il dissalatore per diverso tempo o allo scopo di lasciarlo pronto per la nuova stagione. È consigliato il lavaggio con Phase 1 e Phase 2 prima di utilizzare il Conservante. Prima del riutilizzo durante la primavera è necessario risciacquare abbondantemente con acqua per rimettere in funzione il dissalatore.<br/>È fortemente sconsigliato l'utilizzo su macchine a recupero di energia (es. Schenker e Spectra).<br/>La confezione da 1 litro è la quantità appropriata per il trattamento di qualsiasi dissalatore per imbarcazione.<br/>Ogni prodotto richiede 20 minuti per agire.', 'description_eng' => 'The cycle utilizes 3 specific products:<br/>- <strong>Phase 1</strong>: alkaline detergent that cleans the membranes by removing dirt accumulated during use (e.g., oily residues).<br/>- <strong>Phase 2</strong>: acid descaler that removes limescale and neutralizes the alkalinity of Phase 1,<br/>- <strong>Preservative</strong>: with bactericidal action, removes bacteria and prevents their reappearance before the next season.<br/>These products can be used for two different interventions:<br/>- <strong>Routine maintenance</strong>: recommended when there is a decrease in performance of the desalinator. Involves the use of Phase 1, followed by Phase 2, and finally a thorough rinse with water.<br/>- <strong>Extraordinary Maintenance (Winterization)</strong>: when it is anticipated that the desalinator will not be used for an extended period or to prepare it for the new season. It is advised to wash with Phase 1 and Phase 2 before using the Preservative. Before reuse in the spring, it is necessary to rinse thoroughly with water to restart the desalinator.<br/>It is strongly advised against using on energy recovery machines (e.g., Schenker and Spectra).<br/>The 1-liter package is the appropriate quantity for treating any desalinator for boats.<br/>Each product requires 20 minutes to act.', 'description_de' => 'Der Zyklus nutzt 3 spezifische Produkte:<br/>- <strong>Phase 1</strong>: alkalisches Reinigungsmittel, das die Membranen reinigt, indem es den während der Verwendung entstandenen Schmutz entfernt (z. B. ölige Rückstände).<br/>- <strong>Phase 2</strong>: säurehaltiger Entkalker, der Kalk entfernt und die Alkalität von Phase 1 neutralisiert,<br/>- <strong>Konservierungsmittel</strong>: mit bakterizider Wirkung, entfernt Bakterien und verhindert ihr Wiederauftreten vor der nächsten Saison.<br/>Diese Produkte können für zwei verschiedene Eingriffe verwendet werden:<br/>- <strong>Wartung ordinär</strong>: empfohlen, wenn ein Leistungsabfall der Entsalzungsanlage auftritt. Beinhaltet die Verwendung von Phase 1, gefolgt von Phase 2 und schließlich einer gründlichen Spülung mit Wasser.<br/>- <strong>Außergewöhnliche Wartung (Einwinterung)</strong>: wenn vorgesehen ist, die Entsalzungsanlage für längere Zeit nicht zu nutzen oder sie für die neue Saison vorzubereiten. Es wird empfohlen, vor der Verwendung des Konservierungsmittels eine Reinigung mit Phase 1 und Phase 2 durchzuführen. Vor der Wiederverwendung im Frühjahr sollte sie gründlich mit Wasser gespült werden, um die Entsalzungsanlage wieder in Betrieb zu nehmen.<br/>Der Einsatz auf Energierückgewinnungsmaschinen (z. B. Schenker und Spectra) wird dringend abgeraten.<br/>Die 1-Liter-Packung ist die geeignete Menge für die Behandlung jedes Entsalzungsgeräts für Boote.<br/>Jedes Produkt benötigt 20 Minuten, um zu wirken.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.749.01-new15', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Description::;::Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Verpackung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '11.8850', 'end_price' => '15.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15351', 'name_it' => 'Solvente YACHTICON Adesive + Silicone Remover', 'name_eng' => 'YACHTICON Adesive + Silicone Remover', 'name_de' => 'YACHTICON Adesive + Silicone Remover', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Speciale prodotto solvente per togliere cere, polish, silicone, grasso, olio ed altro da ogni supeficie. Ideale come preparazione prima di verniciare o di ogni altro trattamento di rinnovo del fiberglass con polish o cere. <br><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Special solvent product device to remove wax, polish, silicone, grease, oil and other agents from the surface; ideal as a preparation before paining or before making any restoring treatment on fibreglass with wax. 500 ml.', 'description_de' => 'Zum Entfernen von Rückständen von Pflegemitteln wie: Silikon Fett, Wachs, usw.. Ideal zur Vorbehandlung von Lackierungen. 500ml-Flasche.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.211.79', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '25.6560', 'end_price' => '25.6560', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15365', 'name_it' => 'Smacchiatore YACHTICON per muffa e ruggine', 'name_eng' => 'YACHTICON stain remover for mould and rust', 'name_de' => 'YACHTICON Schimmel- u. Rostentferner', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Schimmel- u Rostentferner', 'description_it' => 'Spruzzato su vetroresina, tessuti vinilici (cuscini), vele in dacron ed ogni altro tessuto, rimuove macchie di ruggine e muffa. Rimuove gli odori. Il prodotto deve essere spruzzato, lasciato agire e solo risciacquato.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'For spraying fibreglass, vinylic resin and other surfaces, removes rust leaks and stains, disinfects toilets and other areas wherein hygiene is very important; the product shall be sprayed onto a surface, left to penetrate and then rinsed.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Entfernt Rost und Schimmel von Glasfaser, Venyl-Geweben (Kissen), Segel aus Dacron und anderen Geweben. Beseitigt Gerüche. Einfach auftragen, einwirken lassen und abspülen.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100430', 'category_id2' => '100411', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.103.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '14.6720', 'end_price' => '14.6720', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15377', 'name_it' => 'Solvente YACHTICON per ruggine e altre macchie', 'name_eng' => 'YACHTICON rust and stain solvent', 'name_de' => 'YACHTICON Rost- und Kalkentferner', 'summary_it' => 'Smacchiatore ruggine Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Rost- u Kalkentferner', 'description_it' => 'Rimuove facilmente e senza strofinare forti macchie di ruggine ed altro da gelcoat, metallo e vernice.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'It easily removes heavy rust stains from gelcoats, metal or paints without the need to scrub.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Entfernt einfach und schnell Rostflecken, Kalk und andere hartnäckigen Verschmutzungen auf Gelcoat, Metall und Lackoberflächen.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100411', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => '19382', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.103.10', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.7210', 'end_price' => '16.7210', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15398', 'name_it' => 'Detergente YACHTICON Deck Super Cleaner', 'name_eng' => 'YACHTICON Deck Super Cleaner', 'name_de' => 'Reinigungsmittel YATCHICON Deck Super Cleaner', 'summary_it' => 'Detergente ponte Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Deck Super Reiniger', 'description_it' => 'Prodotto aggressivo per rimuovere macchie di unto, di scarpe ed ogni sudiciume dagli intersizi della coperta in fiberglass con superficie antisdrucciolo che naturalmente tende a trattenere lo sporco. Non rovina il teak o superfici plastiche di qualsiasi tipo. Non serve grattare con spazzole dure. Prodotto concentrato in polvere.<br/><strong>Confezione da 770 g.</strong>', 'description_eng' => 'Aggressive product to remove grease stains from shoes and any dirt from anti-skid fibreglass decks which naturally tend to attract dirt. Does not ruin teak or plastic surfaces of any type; no brushing required, powder concentrated product.<br/><strong>Pack of 770 g.</strong>', 'description_de' => 'Superreiniger entfernt Fettflecken und jede Unreinheit, die sich in den Rillen auf Glasfaserdecks mit rutschfester Oberfläche, in der sich normalerweise Schmutz ansammelt. Eignet sich für Teakholz und Kunststoffoberflächen jeder Art. Kein Scheuern mit harten Bürsten. Sehr ergiebiges Pulverkonzentrat. Sehr ergiebig da Pulverkonzentrat.<br/><strong>Packung von 770 g.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => '100406', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.211.82', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '27.8690', 'end_price' => '27.8690', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15416', 'name_it' => 'Rimozione YACHTICON Vinyl Shampoo', 'name_eng' => 'YACHTICON Vinyl Shampoo', 'name_de' => 'YACHTICON Entferner Vinyl Shampoo', 'summary_it' => 'Detergente Yachticon PVC', 'summary_eng' => 'YACHTICON Vinil Shampoo', 'summary_de' => 'YACHTICON Entferner Vinil Shampoo', 'description_it' => 'Rimuove macchie, grasso, unto, ditate da cuscini in finta pelle e da ogni superficie in PVC e gomma, cerate incluse.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Removes stains, grease, dirt, fingerprints from faux-leather cushions and from PVC surfaces, rubber, including waterproofs.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Entfernt mühelos Schmutz, Öl, Fett, Moder, Schimmel, Spaak und allen anderen Verunreinigungen, für Vinyl, PVC, Gewebe, Teppiche, Kunstleder usw.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.211.87', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '14.5080', 'end_price' => '14.5080', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15419', 'name_it' => 'Pulitore e rigeneratore YACHTICON per Teak', 'name_eng' => 'YACHTICON teak cleaner and brightener', 'name_de' => 'YACHTICON Teakholz-Reiniger', 'summary_it' => 'Pulitore teak Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Questo prodotto riunisce in un unico gesto queste due importanti funzioni. Ridona l’originale lucentezza al legno invecchiato mentre lo pulisce. E’ un pulitore di facile utilizzo in quanto é sufficiente applicarlo e risciacquarlo.<br/><strong>Confezione da 770 g.</strong>', 'description_eng' => 'This product combines these two main functions; restores the original brightness to old wood and cleans throughout, easy to use, apply and rinse.<br/><strong>Pack of 770 g.</strong>', 'description_de' => 'Dieses Reinigungsmittel kombiniert in einem Arbeitsgang zwei wichtige Funktionen. Verleiht verwittertem Holz den ursprünglichen Glanz und säubert es zugleich. Einfach auftragen und abspülen.<br/><strong>Packung von 770 g.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => '100406', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.800.01', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '21.9670', 'end_price' => '21.9670', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15422', 'name_it' => 'Teak Oil YACHTICON', 'name_eng' => 'YACHTICON Teak Oil', 'name_de' => 'YACHTICON Teak Oil', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Olio e impregnante a lunga protezione contro i raggi UV e la salsedine. Penetra a fondo nel legno e garantisce una rapida asciugatura.', 'description_eng' => 'Oil, soaks in to provide a long lasting protection, restores wood to its natural condition protecting it against UV rays, quick drying.', 'description_de' => 'Versiegelung für lang anhaltenden Schutz. Schütz vor UV Strahlen und salzgehalt. Ergründrt tief im Holz tief und trocknet schnell.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => '100406', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.800.05', 'attributes_it' => 'Modello::;::Utilizzo::;::Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Model::;::Use::;::Package ml', 'attributes_de' => 'Modell::;::Verwendung::;::Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '20.9830', 'end_price' => '23.7700', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15434', 'name_it' => 'Lucidante YACHTICON Acrylic Care', 'name_eng' => 'YACHTICON Acrylic Care brightener', 'name_de' => 'YACHTICON Poliermittel Acrylic Care', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Rigenera e dona l' originale trasparenza e lucentezza ai materiali acrilici (plexiglass) ed al polycarbonato. Ideale per lucidare parabrezza oblò, passi uomo, porte ingresso ecc. Contiene agente anti-statico. <br><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Reconditions and restores the natural transparency and brightness of acrylic materials (plexiglass) and polycarbonate; ideal for polishing windscreens, portholes, hatches, entrance doors, etc; formulated with anti-static agent. 500 ml.', 'description_de' => 'Entfernt schonend alle Verschmutzungen auf Acrylglas, Polykarbonat und anderen Kunststoffen. Ideal für Windschutzscheiben, Bullaugen, Luken, Einganstüren, usw. Mit antistatischem Wirkstoff. 500ml-Flasche', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.211.80', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '12.4290', 'end_price' => '12.4290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15437', 'name_it' => 'Detergente e lucidatore YACHTICON Wash and Wax', 'name_eng' => 'YACHTICON Wash and Wax detergent and polisher', 'name_de' => 'Reinigungs- u. Poliermittel YACHTICON Wash and Wax', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Prodotto biodegradabile che lava perfettamente la barca e la lucida contemporaneamente tramite la cera carnauba contenente nella miscela. Adatta sia per vetroresina, che per superfici verniciate, che per metalli. <br><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Biodegradable product to wash and polish boats at the same time thanks to the carnauba wax mixture; suitable for fibreglass, painted surfaces and metals. 500-ml package.', 'description_de' => 'Biologisch abbaubar. Durch das Karnaubawachs wird das Boot gleichzeitig perfekt gereinigt und poliert. Für Glasfaserkunststoff, lackierte Oberflächen und Metall. 500ml-Flasche', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => '100411', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.102.40-new-09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '18.6060', 'end_price' => '18.6060', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15440', 'name_it' => 'Protettore YACHTICON Fender Flesh', 'name_eng' => 'YACHTICON Fender Flesh protecting product', 'name_de' => 'YACHTICON Schutzmittel Fender Flesh', 'summary_it' => 'Detergente Yachticon Fender Fresh', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Fender Flesh Schutzmittel', 'description_it' => 'Pulisce e protegge con una sola operazione qualsiasi prodotto in gomma o PVC (parabordi, profili parabordo, giunti in gomma, guarnizioni ecc.).<br/>Non contiene polish, non scioglie ne la gomma ne il PVC.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Cleans and protects with a single operation any product made of rubber or PVC (fenders, fender profiles, rubber joints, seals, etc.).<br/>Contains no polish, does not dissolve either rubber or PVC.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Reinigt und schützt mit einer einzigen Operation jedes Produkt aus Gummi oder PVC (Fender, Fenderprofile, Gummiverbindungen, Dichtungen usw.).<br/>Enthält kein Polish, löst weder Gummi noch PVC.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.102.50-new-09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '19.9180', 'end_price' => '19.9180', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15443', 'name_it' => 'Pulitore YACHTICON Sail and Canvas', 'name_eng' => 'YACHTICON Sail and Canvas cleaner', 'name_de' => 'YACHTICON Reinigungsmittel Sail and Canvas', 'summary_it' => 'Detergente Yachticon Sail & Canvas', 'summary_eng' => 'YACHTICON Sail and Canvas detergent', 'summary_de' => 'YACHTICON Sail and Canvas Reinigungsmittel', 'description_it' => 'Pulisce e ridona la brillantezza originale a vele, tendalini, copertoni ecc.<br/>Formula tradizionale, <strong>non rovina</strong> i tessuti sia sintetici che naturali.<br/>Formula super concentrata.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Cleans and restores the original shine to sails, awnings, tyres, etc.<br/>Traditional formula, <strong>does not damage</strong> both synthetic and natural fabrics.<br/>Highly concentrated formula.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Reinigt und stellt den ursprünglichen Glanz von Segeln, Markisen, Reifen usw. wieder her.<br/>Traditionelle Formel, <strong>schädigt</strong> sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe nicht.<br/>Hochkonzentrierte Formel.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.102.70-new-09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '14.5080', 'end_price' => '14.5080', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15446', 'name_it' => 'Impermeabilizzante YACHTICON Fabric Waterproof', 'name_eng' => 'YACHTICON Fabric Waterproof spray', 'name_de' => 'YACHTICON Imprägnierungsmittel Fabric Waterproof', 'summary_it' => 'Spray Yachticon Fabric Waterproof', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Fabric Waterproof Imprägnierungsmittel', 'description_it' => 'Pulisce, rigenera e rende nuovamente impermeabile coperture per vele, teloni copertoni, tendalini ecc. Non cambia i colori. Adatto sia per tessuti sintetici che naturali.<br/><strong>Confezione da 400 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Cleans, restores and make waterproof surfaces for sail decks, canopies, boat awnings, etc; does not alter the colour, suitable for synthetic and natural fabrics.<br/><strong>400 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Imprägniert materialschonend Bootsverdecke, Sprayhoods, Sonnensegel, Biminis, Zelte, Markisen, Bekleidung und andere Stoffe. Originalfarben bleiben unverändert. Geeignet für Kunst- und Naturgewebe.<br/><strong>Packung mit 400 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100428', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.102.80', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '17.7870', 'end_price' => '17.7870', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15449', 'name_it' => 'Protettore YACHTICON Rubbing', 'name_eng' => 'YACHTICON Rubbing compound', 'name_de' => 'YACHTICON Schutzmittel Rubbing', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Prodotto a media aggressività , che <strong>senza segnare la vetroresina</strong>, toglie incrostazioni, ossidazioni, abrasioni e righe, facendo contemporaneamente riapparire il colore originale. Protegge la superficie con una patina brillante e idrorepellente. Non contiene silicone. <br><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'medium aggressive rubbing compound to remove, encrustations, oxidation and abrasion lines <strong>without leaving marks on fibreglass</strong>; at the same time restores the original color of fibreglass, protects surfaces with a bright water-repellent film; does not contain silicone. 500 ml.', 'description_de' => 'Feine Schleifpolitur, die ohne Verkratzen der Glasfaseroberfläche, Verkrustungen, Oxidierungen und kleine Kratzer entfernt und die Originalfarbe wieder hervortreten lässt. Schützt die Oberfläche mit einer glänzenden und wasserabweisenden Schicht. Silikonfrei. 500ml-Flasche<br>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.273.40-new-09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '19.7540', 'end_price' => '19.7540', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15452', 'name_it' => 'Grasso protettivo YACHTICON Anti Barnacle', 'name_eng' => 'YACHTICON Anti Barnacle protective grease', 'name_de' => 'YACHTICON Anti Barnacle Schutzschmierfett', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Schutzschmierfett Anti Barnacle', 'description_it' => 'Grasso speciale che previene le incrostazioni e la formazione di vegetazione su eliche, alberi elica, gruppi poppieri, trasduttori, prese a mare ecc. Contiene un inibitore della corrosione. Usabile su tutte le superfici. Biodegradabile.', 'description_eng' => 'Special grease used to prevent encrustations and algae formation on propellers, propeller's shafts, stern drives, transducers, sea-cocks, etc; anti-corrosive inhibitors, can be applied on all surfaces, biodegradable product.', 'description_de' => 'Verhindert Pocken und Bewuchs an Welle, Schraube, Z-Antrieb, Geber, Bordeinlässe, und Unterwasserschiff, mit Korrosionsschutz. Universell, biologisch abbaubar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21349', 'category_id2' => '100428', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12008', 'photo' => '65.282.60-new-09', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '24.0160', 'end_price' => '24.0160', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15455', 'name_it' => 'Rimozione vegetazione marina YACHTICON Algen', 'name_eng' => 'YACHTICON Algen seaweed remover', 'name_de' => 'YACHTICON Algenentferner', 'summary_it' => 'Detergente alghe Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Algenentferner Algen', 'description_it' => 'Rimuove alghe e vegetazione marina dalla carena, gruppi poppieri, eliche ecc.<br/>Ideale per pulire <strong>linea di galleggiamento</strong>.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Removes algae and marine vegetation from the hull, stern drives, propellers etc.<br/>Ideal for cleaning the <strong>waterline</strong>.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Entfernt Algen und Meeresvegetation vom Rumpf, Heckaggregaten, Propellern usw.<br/>Ideal zum Reinigen der <strong>Wasserlinie</strong>.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.213.60-new-09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '19.7540', 'end_price' => '19.7540', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15476', 'name_it' => 'Rigeneratore colore Teak Two', 'name_eng' => 'Teak Two color conditioner', 'name_de' => 'Farb-Auffrischer Teak Two', 'summary_it' => 'Liquido Teak Two', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>Rigenera il colore delle superfici in teak</strong>. Speciale prodotto che, passato sul legno dopo il Teak One, ridona allo stesso il colore naturale. ATTENZIONE: <strong>non é un colorante</strong>, ma un agente chimico che restituisce al legno il proprio colore. Deve essere usato in combinazione con Teak One, in quanto <strong>interagisce</strong> con questo. Per un corretto utilizzo, abbinare con Teak One e Teak Three.', 'description_eng' => '<strong>This product conditions the color of teak surfaces.</strong> Special product to be used after Teak One to condition the natural color of teak. WARNING: <strong>it does not contain dyes</strong>, it is a chemical agent that restores the natural color of wood. To be used together with Teak One as it <strong>interacts </strong>with it.', 'description_de' => '<strong>Frischt Teakholz auf</strong>. Spezialprodukt, das nach "Teak One" aufgetragen wird und dem Holz seine natürliche Farbe gibt. ACHTUNG: dieses Produkt ist <strong>kein Farbanstrich</strong>, sondern ein chemisches Produkt, das dem Holz seine ursprüngliche Farbe gibt. Muss zusammen mit "Teak One" verwendet werden, da es mit diesem Produkt <strong>reagiert</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.743.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '9.1800', 'end_price' => '23.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15619', 'name_it' => '3M Marine Metal Restorer & Polish', 'name_eng' => '3M Marine Metal Restorer & Polish', 'name_de' => '3M Marine Metal Restorer & Polish', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Rimuove tracce di ruggine, ossidazione, corrosione ed opacizzazione da acciaio inossidabile, ottone, bronzo, rame, alluminio ed altri metalli. Ripristina la lucentezza originale dei metalli trattati.', 'description_eng' => 'Removes traces of rust, corrosion and tarnishing caused by stainless steel, brass, bronze, cooper, aluminium and other metals; restores the original brightness of treated metals.', 'description_de' => 'Zur Aufarbeitung und zum Polieren von Edelstahl, Messing, Bronze, Kupfer, Chrom, Aluminium und anderen Metallen im Boots-bereich. Entfernt Rost, Oxydation, Korrosion und blinde Stellen und verleiht neuen Glanz', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.309.18-new-09', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '42.6230', 'end_price' => '42.6230', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16433', 'name_it' => 'Sbloccante spray 3M', 'name_eng' => '3M loosening spray', 'name_de' => '3M Seiniger spray', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Agisce rapidamente sulle parti metalliche ossidate senza intaccare metalli o vernici.', 'description_eng' => 'Acts quickly on rusty metal surfaces without corroding metal parts or paint.', 'description_de' => 'Speziell für metallische oxydierte Bauteile. Sehr schnell wirkend.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.309.59', 'attributes_it' => 'Confezione da', 'attributes_eng' => 'Package', 'attributes_de' => 'Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '13.5240', 'end_price' => '13.5240', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16599', 'name_it' => '3M SSC pulitore spray', 'name_eng' => '3M SSC spray cleaner', 'name_de' => '3M Spraypoliermittel SSC', 'summary_it' => 'Pulitore SSC', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per acciaio inox e superfici cromate e anodizzate. Non lascia striature e maschera le imperfezioni della superficie. Non è corrosivo, non contiene derivati dal petrolio.', 'description_eng' => 'Suitable for stainless steel and chromed or anodized surfaces; does not streak or mask imperfections on surfaces; non-corrosive; does not contain by-product petrol products.', 'description_de' => 'Poliert, reinigt , schützt dauerhaft Edelstahl, Chrom, Messing, andere Metalle. Streift nicht und verbirgt kleine Mängel der Oberfläche. Keine korrosive Wirkung. Kein Erdöl-Nebenprodukte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.309.38', 'attributes_it' => 'Confenzione da g', 'attributes_eng' => 'Packaging of g', 'attributes_de' => 'Verpackung von g', 'active' => true, 'start_price' => '18.0330', 'end_price' => '18.0330', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19969', 'name_it' => 'Protettore YACHTICON Boot Pflege', 'name_eng' => 'YACHTICON Boot Pflege care', 'name_de' => 'YACHTICON Schutzmittel Boot Pflege', 'summary_it' => 'Protettivo Yachticon Boot Pflege', 'summary_eng' => 'YACHTICON Boat Pflege care', 'summary_de' => 'YACHTICON Schutzmittel Boat Cleaner', 'description_it' => 'Lucida e protegge tutti i tipi di PVC, Hypolon, neoprene e simili materiali. Impiegato dopo ogni utilizzo del gommone o prima della sosta invernale, allunga la vita del battello o lo mantiene nuovo. Il film protettivo protegge dai raggi UV e dagli agenti atmosferici. <strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Cleans and protects all types of PVC, Hypalon, neoprene, and similar materials. Used after every use of the dinghy or before winter storage, it extends the life of the boat or keeps it new. The protective film shields from UV rays and weather conditions. <strong>500 ml package.</strong>', 'description_de' => 'Reinigt und schützt alle Arten von PVC, Hypalon, Neopren und ähnlichen Materialien. Wird nach jedem Gebrauch des Schlauchbootes oder vor der Winterpause verwendet, verlängert die Lebensdauer des Bootes oder hält es neu. Die Schutzfolie schützt vor UV-Strahlen und Witterungseinflüssen. <strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100405', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.117.71', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '18.9340', 'end_price' => '18.9340', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19972', 'name_it' => 'Lubrificante protettivo YACHTICON a base di Teflon', 'name_eng' => 'YACHTICON teflon-based lubricant', 'name_de' => 'YACHTICON Schmiermittel auf der Grundlage von Teflon', 'summary_it' => 'Lubrificante Spray Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Teflon-Schmiermittel', 'description_it' => 'Non macchia, lubrifica senza ungere, resistente all'acqua salata e ai raggi UV. Penetra a fondo nei materialei prevenendo ruggine e corrosione. Non è dannoso per gomma, plastica, legno, pelle, skay, vernici. Ideale per connessioni elettriche, batterie, nylon, cerniere, timonerie, mulinelli pesca.<br/><strong>Confezione da 300 ml.</strong>', 'description_eng' => 'highly effective lubricant for all kind of materials heavy-duty formula lubricates anything that squeaks no silicone, no CFC's premounted spray-tube for precise spraying long lasting protects against wear and corrosion.<br/><strong>300 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Ungiftig, fleckt nicht, ist beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlung. Schützt vor Rost und Korrosion. Unschädlich für Gummi, Holz, Leder, Skai und Lacke. Ideal für elektrische/elektronische Verbindungen, Antennen, Batterien, Ankerwinden.<br/><strong>300 ml Packung.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100428', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.211.85-new-09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '15.7380', 'end_price' => '15.7380', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21622', 'name_it' => 'Cera blu YACHTICON Blue Wax', 'name_eng' => 'YACHTICON Blue Wax', 'name_de' => 'YACHTICON blaues Wachs Blue Wax', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Cera blu speciale per superfici di colore blu. Penetra nei pori dalla vernice o del gelcoat ripristinando il blu originale. Protegge a lungo dai raggi UV e dal formarsi della ombreggiature chiare che si formano sulla vetroresina per l'azione combinata di sale e raggi UV.<br/><strong>Confezione 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Special wax for blue surfaces. It penetrates into the paint or gelcoat pores thus recovering the original blue colour. It protects against UV rays and prevents clear rings that appear on fibreglass because of the combined action of salt and UV rays.<br/><strong>Package 500 ml.</strong>', 'description_de' => 'Blauer Spezialwachs für blaue Oberflächen. Dringt in die Poren des Lacks oder des Gel-Coats ein und erneuert die blaue Färbung. Schützt langanhaltend vor UV-Bestrahlung und vermeidet die hellen Schatten, die sich durch die kombinierte Aktion von Salz und UV-Strahlen auf Glasfaser bilden.<br/><strong>Packung 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.214.22', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '21.5570', 'end_price' => '21.5570', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21625', 'name_it' => 'Cera repellente YACHTICON Nano Wax Sealer', 'name_eng' => 'Repellent wax YACHTICON Nano Wax Sealer', 'name_de' => 'YACHTICON schmutzabweisendes Wachs Nano Wax Sealer', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Cera repellente con nanotecnologia. Semplicemente spruzzata sulla superficie umida, lascia un film protettivo lucido che protegge dallo sporco e dai raggi UV. <br><strong>Confezione 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Nanotechnology repellent wax. Simply sprayed on a damp surface it leaves a bright film that protects from dirt and UV rays. 500-ml package.', 'description_de' => 'Schmutzabweisendes Wachs, Produkt der Nanotechnologie. Auf die feuchte Oberfläche gesprüht hinterläßt es einen glänzenden Schutzfilm, der gegen Schmutz und UV-Strahlen schützt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.273.51', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '13.6880', 'end_price' => '13.6880', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23757', 'name_it' => 'Pulitore YACHTICON Water Line Cleaner', 'name_eng' => 'YACHTICON Water Line Cleaner', 'name_de' => 'YACHTICON Reinigungsmittel Water Line Cleaner', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Rimuove facilmente dalla linea di galleggiamento le alghe e le striature giallastre, rimuove macchie di ruggine e incostrazioni di calcare. <br><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'It easily removes seaweeds and yellowish streaks from the floating line. It also removes rust spots and calcareous encrustations. 500-ml package.', 'description_de' => 'Mühelose Entfernung von Algen und gelblichen Streifen an der Wasserlinie, entfernt Rostflecke und Kalk. 500 ml-Flasche.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.117.80', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '17.7870', 'end_price' => '17.7870', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24085', 'name_it' => 'Detergente multiuso Special For Boat per sporchi difficili', 'name_eng' => 'Special For Boat multipurpose heavy-duty detergent', 'name_de' => 'Reinigungsmittel Special For Boat für schwierige Flecken', 'summary_it' => 'Detergente Special for Boat', 'summary_eng' => 'Special-for-Boat detergent', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Detergente forte a bassa schiumosità. Pulisce <strong>a fondo </strong>senza rigare, vetroresina, tessuti gommati, parabordi in PVC, acciaio inox, lega leggere. Prodotto biodegradabile.', 'description_eng' => 'Low-foaminess strong detergent. It cleans extremely well without scratching the surfaces (fiberglass, rubber fabrics, PVC fenders, stainless steel, light alloys). Biodegradable product.', 'description_de' => 'Kraftreiniger mit geringer Schaumbildung. Zur <strong>gründlichen </strong>und streifenlosen Reinigung von GfK, gummiertem Gewebe, Fender aus PVC, Edelstahl, Leichtmetall. Biologisch abbaubar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => '100405', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.748.50-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da ml::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package ml::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Verpackung ml::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '8.1470', 'end_price' => '8.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24088', 'name_it' => 'Pulitore rapido Ultra White per gelcoat ingiallito', 'name_eng' => 'Ultra White fast stain remover for yellowed gelcoat', 'name_de' => 'Ultra White Flecken-Entferner für vergilbte Gelcoats', 'summary_it' => 'Pulitore Ultra White', 'summary_eng' => 'Ultra White stain remover', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Prodotto specifico per eliminare le <strong>macchie gialle</strong> dal GELCOAT. Prodotto biodegradabile.', 'description_eng' => 'Specific product to remove GELCOAT yellowish stains. Biodegradable product.', 'description_de' => 'Produkt zur Entfernung <strong>gelber Flecken </strong>vom GELCOAT. Biologisch abbaubares Produkt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.748.60-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da ml::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package ml::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Verpackung ml::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '8.1640', 'end_price' => '8.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25229', 'name_it' => 'Pulitore universale 3M per adesivi', 'name_eng' => '3M universal cleaner for adhesives', 'name_de' => '3M Universal-Putzmittel für Kleber', 'summary_it' => 'Pulitore adesivi', 'summary_eng' => 'Universal cleaner adhesives spray', 'summary_de' => 'Universalpoliermittel f Klebstoffe Spray', 'description_it' => 'Solvente speciale che permette di ripulire facilmente qualsi tutti i tipi di <strong>adesivo</strong> e di rimuovere cere, grasso, olio, catrame. Non danneggia superfici verniciate asciutte, vinile, tessuti.', 'description_eng' => 'Special solvent allowing to clean easily almost all kinds of <strong>adhesive </strong>and to remove wax, grease, oil, tar. It doesn't damage dry painted surfaces, vinyl, fabrics.', 'description_de' => 'Speziallösungsmittel mit dem jede Art von Kleberückständen, Wachs, Fett, Öl, Teer beseitigt wird. Keine Beschädigung von trockenen, lackierten Oberflächen, Vinyl, Geweben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.909.99', 'attributes_it' => 'Confezione spray ml', 'attributes_eng' => 'Spray package ml', 'attributes_de' => 'Spraypackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '37.7870', 'end_price' => '37.7870', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26544', 'name_it' => 'Repellente per ragni spray YACHTICON', 'name_eng' => 'YACHTICON insect repellent spray', 'name_de' => 'YACHTICON Anti-Spinnen Spray', 'summary_it' => 'Detergente anti insetti Yachticon', 'summary_eng' => 'YACHTICON spider repellent spay', 'summary_de' => 'YACHTICON Spray gegen Spinner', 'description_it' => 'Semplicemente spruzzato sulle superfici della barca, o tendalini contiene delle sostanze naturali repellenti che eliminano la presenza di ragni ed insetti per lungo periodo.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Sprayed on the boat surfaces or on bimini tops, the natural substances contained in this product keep insects away for long periods of time.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Wird einfach auf die Bootsoberfläche oder das Sonnenverdeck gesprüht, enthält natürliche Abwehrmittel, die Sie langfristig vor Spinnen und Insekten schützen.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100428', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.282.30', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '18.9340', 'end_price' => '18.9340', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 52 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26556', 'name_it' => 'Pulitore spray YACHTICON per Teak', 'name_eng' => 'Spray cleaner for teak', 'name_de' => 'Sprühreiniger für Teykholz von YACHTICON', 'summary_it' => 'Pulitore teak spray Yachticon', 'summary_eng' => 'YACHTICON spray cleaner teak', 'summary_de' => 'YACHTICON Sprühreinigung f Teakholz', 'description_it' => 'Toglie macchie di olio, grasso, crema solare, colla etc. dal teak. Adatto anche per tessuti a moquette e tappeti.<br/><strong>Confezione da 200 ml.</strong>', 'description_eng' => 'It cleans teak from oil, grease, tanning cream, glue, etc. Also suitable for carpets. 200-ml package.<br/><strong>200 ml package.</strong>', 'description_de' => 'Entfernt Flecken von Öl, Fett, Sonnencreme, Kleber usw. vom Teakholz. Eignet sich auch für Teppichböden / Teppiche. 200ml-Dose.<br/><strong>200 ml Packung.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => '100406', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.717.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '12.0490', 'end_price' => '12.0490', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 53 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28523', 'name_it' => 'Pasta abrasiva e polish AUTOSOL per metalli e vetroresina', 'name_eng' => 'Marine Shine AUTOSOL', 'name_de' => 'Marine Shine AUTOSOL', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Pasta abrasiva professionale. Contiene agenti lucidanti ed anti invecchiamento. Pulisce e lucida tutti i metalli a specchio. Adatto anche per vetroresina, scafo, ponte e motori.', 'description_eng' => 'This professional strength product cleans and polishes weathered boat surfaces. The abrasive agents remove rust from all bright metal parts and fiberglass surfaces on boats. Excellent for preserving the luster of hulls, decks and engines.', 'description_de' => 'Stark abrasives Reinigungs-, Polier- und Schleifmittel für verwitterte Bootsobeflächen. Es pflegt und entrostet alle blanken Metallteile am Boot, z. B. Beschläge und alle GFK-Flächen. Selbst hartnäckige Flecken werden durch die Schleifstoffe restlos entfernt. Das Produkt verzögert erneutes Anlaufen und Korrosion.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.524.01', 'attributes_it' => 'Tubetto ml', 'attributes_eng' => 'Tube ml', 'attributes_de' => 'Tube ml', 'active' => true, 'start_price' => '3.4370', 'end_price' => '3.4370', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:28', 'modified' => '2015-04-23 20:55:28', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 54 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30332', 'name_it' => 'Polish spray al teflon YACHTICON', 'name_eng' => 'Teflon Polish Spray', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'YACHTICON teflon polish spray', 'summary_de' => 'YACHTICON Teflon Polishspray', 'description_it' => 'Pulisce, lucida e sigilla un'unica operazione. Protezione di lunga durata. La superficie resta idrorepellente, evita il deposito del sale e protegge il metallo dalla ruggine. <br><strong>Confezione da 400 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Cleans, shines and seals in a single operation. The surface repels water for an extended period following application, preventing salt deposits and protecting metal from rust. 400 ml.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100411', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.724.01', 'attributes_it' => 'barattolo', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '24.3440', 'end_price' => '24.3440', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 55 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30712', 'name_it' => 'Detergente YACHTICON Gelcoat Reiniger', 'name_eng' => 'YACHTICON Gelcoat Reiniger detergent', 'name_de' => 'Reiniger von YACHTICON Gelcoat-Reiniger', 'summary_it' => 'Detergente Yachticon gel coat', 'summary_eng' => 'YACHTICON gelcoat cleaner', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Detergente per gelcoat, fibra di vetro, superfici verniciate.<br/>E' efficace anche con macchie di ruggine ed olio.<br/>Prodotto concentrato in polvere.<br/><strong>Confezione da 750 g</strong>.', 'description_eng' => 'Cleaner for gelcoat, fiberglass, painted surfaces.<br/>It is also effective against rust and oil stains.<br/>Concentrated powder product.<br/>750g container.', 'description_de' => 'Reiniger für Gelcoat, Glasfaser, lackierte Oberflächen.<br/>Es ist auch wirksam gegen Rost- und Ölflecken.<br/>Konzentriertes Pulverprodukt.<br/>750 g Packung', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.211.70', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '29.8360', 'end_price' => '29.8360', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 56 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32886', 'name_it' => 'Rinnovatore antigraffio per policarbonato Max New Light', 'name_eng' => 'Max New Light anti-scratch restorer for polycarbonate surfaces', 'name_de' => 'Kratzbeständiger Polycarbonat-Renovator Max New Light', 'summary_it' => 'Rinnovatore metacrilato', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Kratzbeständiger-Renovator', 'description_it' => 'E' un prodotto specifico per restaurare oblò, passauomo, parabrezza in plexiglas o policarbonato usurati, rigati, opacizzati o ingialliti dal tempo. Si tratta di una pellicola ultraresistente, ultra-aderente, UV resistente, che si spruzza sul materiale usurato e ne restituisce l'originale brillantezza. Non altera la struttura chimica o la resistenza meccanica del supporto trattato. Il prodotto è tricomponente e viene steso con apposito spruzzatore incluso nel kit.', 'description_eng' => 'Specific product to restore worn-out, scratched, opacified and yellowed portlights, hatches, Plexiglas or polycarbonate windscreens to their original look. Sprayed on the worn-out surface, it creates a ultra-resistant, ultra-adhering and UV-resistant film that restores the original polish. It doesn’t alter the chemical structure or mechanical properties of the substrate. Three-component product to be sprayed (spray nozzle included).', 'description_de' => 'Spezialprodukt zum Restaurieren von abgenützten, verkratzten, matten oder vergilbten Bullaugen, Luken und Windschutzscheiben aus Plexiglas oder Polykarbonat. Es handelt sich um eine extrem stabile, stark haftende und UV-beständige Beschichtung, die direkt auf das abgenützte Material gesprüht wird und dafür sorgt, dass dieses wieder glänzt. Die chemische Struktur und die mechanische Stabilität der behandelten Oberfläche wird nicht verändert. Es handelt sich um ein Drei-Komponenten-Produkt das mit dem enthaltenen Zerstäuber aufgetragen wird.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21109', 'category_id2' => '100080', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '19', 'photo' => '19.117.01-new2019', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Superficie trattabile', 'attributes_eng' => 'Description::;::Treatable surface', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::behandelbare Oberfläche', 'active' => true, 'start_price' => '126.6390', 'end_price' => '126.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 57 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32895', 'name_it' => 'Trattamento del Teak/legno YACHTICON a bassa viscosità', 'name_eng' => 'YACHTICON low-viscosity teak/wood cleaner and brightener', 'name_de' => 'YACHTICON für die Behandlung von Holz und Teakholz, geringe Viskosität', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Elimina le macchie nere dal legno originate da funghi, alghe, muffe che non vengono normalmente tolte dai detersivi classici. <br><strong>Confezione da 1l.</strong>', 'description_eng' => 'This product combines these two main functions; restores the original brightness to old wood and cleans throughout, easy to use, apply and rinse. 770g.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => '100406', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.800.08', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Description::;::Package l', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Verpackung l', 'active' => true, 'start_price' => '30.9830', 'end_price' => '30.9830', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 58 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32898', 'name_it' => 'Pulitore/impermeabilizzante YACHTICON per tessuti', 'name_eng' => 'YACHTICON fabric cleaning and waterproofing agent', 'name_de' => 'YACHTICON Reiniger / Imprägnierer für Textilien', 'summary_it' => 'Pulitore/impermeabilizzante Yachticon tessuti', 'summary_eng' => 'YACHTICON textile cleaner/waterproof', 'summary_de' => 'YACHTICON Reiniger/Imprägnierer f Textilien', 'description_it' => 'Pulisce e ripristina l'impermeabilità di capottine, teloni, tende e lascia il tessuto traspirante. Adatto sia per cotone che per tessuti sintetici e su questi ultimi evita la carica elettrostatica.<br/><strong>Confezione da 1 l.</strong>', 'description_eng' => 'It cleans and waterproofs biminis, awnings, tents and make the fabric breathable. For cotton and synthetic fabric. On this latter, it prevents electrostatic charges. 1-l package.<br/><strong>1 l pack</strong>', 'description_de' => 'Reinigt und imprägniert Verdecke, Planen, Gardinen und sorgt für ein atmungsaktives Gewebe. Für Baumwoll- und Kunstgewebe, bei letzteren wird die elektrostatische Aufladung verhindert.<br/><strong>Packung von 1 l.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => '100428', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.102.81', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '25.0820', 'end_price' => '25.0820', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 59 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33589', 'name_it' => 'Impermeabilizzante universale Fabric Waterproof per tessuti naturali e sintetici', 'name_eng' => 'Fabric Waterproof universal waterproofer for natural and synthetic fabric', 'name_de' => 'Imprägniermittel Fabric Waterproof für Natur- und Kunstfasern', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Fabric Waterproof Imprägnierer', 'description_it' => 'Pulisce, rigenera e rende nuovamente impermeabile verande, tende, tendalini, coperture ombreggianti ed altri prodotti realizzati con tessuti. Azione idrorepellente, antideterioramento, antimuffa ed attivante delle fibre per tessuti naturali e sintetici.', 'description_eng' => 'It cleans, regenerates and waterproofs verandas, blinds, bimini tops, shading covers and other fabric items. Water-repellent, anti-deterioration, anti-mould and activating action for natural and synthetic fabric.', 'description_de' => 'Reinigt und erneuert, Abdeckungen, Markisen, Verdecke und Sonnenverdecke sowie andere Gegenstände aus Textilfasern werden wieder wasserdicht. Wasserabstoßend, beugt Schimmel und Verschleiß vor, frischt Textilien aus Natur- und Kunstfasern auf.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100428', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.102.85', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '10.0000', 'end_price' => '10.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:36', 'modified' => '2016-01-19 10:54:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 60 => array( 'Serie' => array( 'id' => '34837', 'name_it' => 'Stainless steel cleaner spray', 'name_eng' => 'Stainless steel cleaner spray', 'name_de' => 'Reinigungsspray für Edelstahl', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'SS cleaner spray', 'summary_de' => 'Reinigungsspray f Edelstahl', 'description_it' => 'Pulisce a fondo acciaio inox, alluminio, ottone cromato, laminati plastici. Agisce come antiossidante e non lascia striature o aloni.', 'description_eng' => 'It deeply cleans stainless steel, aluminium, chromed brass, laminated plastic. Antioxidant agent that leaves no streaks or marks.', 'description_de' => 'Reinigt Edelstahl, Aluminium, verchromtes Messing, Laminat, ganz ohne Streifen und Kratzer, Oxidationsschutzmittel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100411', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.264.00-pack', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '8.1880', 'end_price' => '8.1880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:36', 'modified' => '2016-01-19 10:54:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 61 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35595', 'name_it' => 'Heavy cutting compound - Polish per forti ossidazioni', 'name_eng' => 'Heavy cutting compound - Polish for heavy oxidation', 'name_de' => 'Hochleistungs-Schleifpolitur - Finish gegen starke Oxidation', 'summary_it' => 'Polish forti ossidazioni', 'summary_eng' => 'Polish heavy oxidation', 'summary_de' => 'Schleifpolitur gegen starke Oxidation', 'description_it' => 'Rimuove efficacemente i segni di grana P800.<br/>Il minerale lascia una finitura più fine.<br/>Resta umido a lungo, meno consumo di prodotto e lavoro più facile.', 'description_eng' => 'Effectively removes P800 grit marks.<br/>The mineral leaves a finer finish.<br/>This improved, fast-cut formula is easier to use and allows you to use less product.', 'description_de' => 'Entfernt effektiv P800-Körnungsspuren.<br/>Das Mineral hinterlässt ein feineres Finish.<br/>Bleibt lange feucht, weniger Produktverbrauch und leichtere Arbeit.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.310.22', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '56.5570', 'end_price' => '56.5570', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2017-03-07 23:55:57', 'modified' => '2017-03-07 23:55:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 62 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35598', 'name_it' => 'Medium Cutting Compound + Wax - Polish per medie ossidazioni', 'name_eng' => 'Medium Cutting Compound + Wax - Polish for medium oxidation', 'name_de' => 'Schleifpolitur + Wachsfinish gegen mittelstarke Oxidation', 'summary_it' => 'Polish medie ossidazioni', 'summary_eng' => 'Polish medium oxidation', 'summary_de' => 'Schleifpolitur gegen mittelstarke Oxidation', 'description_it' => 'Nuova tecnologia con minerale ossido di alluminio.<br/>Rimuove efficacemente i segni di grana P1000.<br/>Studiato specialmente per il gelcoat.<br/>Resta umido a lungo, meno consumo di prodotto e lavoro più facile.', 'description_eng' => 'New technology with aluminium oxide.<br/>Effectively removes P1000 grit marks.<br/>Specially formulated for gelcoat.<br/>This improved, fast-cut formula is easier to use and allows you to use less product.', 'description_de' => 'Neue Technologie mit Aluminiumoxid.<br/>Entfernt effektiv P1000 Körnungsspuren.<br/>Speziell für Gelcoat entwickelt.<br/>Bleibt lange feucht, weniger Produktverbrauch und leichtere Arbeit.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.310.23', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '29.9180', 'end_price' => '57.0490', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2017-03-07 23:55:57', 'modified' => '2017-03-07 23:55:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M, Osculati' ) ), (int) 63 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35601', 'name_it' => 'Light Cutting Compound + Wax - Polish per ossidazioni leggere', 'name_eng' => 'Light Cutting Compound + Wax - Polish for light oxidation', 'name_de' => 'Leichte Schleifpolitur + Wachfinish gegen leichte Oxidation', 'summary_it' => 'Polish leggere ossidazioni', 'summary_eng' => 'Polish light oxidation', 'summary_de' => 'Schleifpolitur gegen leichte Oxidation', 'description_it' => 'Nuova tecnologia con minerale ossido di alluminio.<br/>Rimuove efficacemente i segni di grana P1500.<br/>Il minerale fine ottimizza la lucentezza finale.<br/>Resta umido a lungo, meno consumo di prodotto e lavoro più facile.', 'description_eng' => 'New technology with aluminium oxide.<br/>It effectively removes P1500 scratches to leave behind a high-gloss shine.<br/>The fine mineral optimizes the final shine.<br/>This improved, fast-cut formula is easier to use and allows you to use less product.', 'description_de' => 'Neue Technologie mit Aluminiumoxid.<br/>Entfernt von der Körnung 1500 hinterlassene Spuren. Besonders "glänzendes" Ergebnis. Trocknet nur langsam, dadurch wird weniger Produkt verbraucht und auch das Auftragen vereinfacht.<br/>Das feine Mineral optimiert den letzten Glanz.<br/>Bleibt lange feucht, weniger Produktverbrauch und leichtere Arbeit.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.310.25', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '52.2130', 'end_price' => '52.2130', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2017-03-07 23:55:57', 'modified' => '2017-03-07 23:55:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 64 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35604', 'name_it' => 'Boat Wax - Cera carnauba', 'name_eng' => 'Boat Wax - Carnauba wax', 'name_de' => 'Bootswachs - Carnaubawachs', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Carnauba Wachs', 'description_it' => 'Facile da applicare, non lascia aloni, con superficie calda è ancora più efficace.<br/>Cera pura, con alta % di carnauba naturale.<br/>High gloss. Protegge dagli agenti atmosferici mantenendo a lungo la lucentezza.', 'description_eng' => 'Easy to apply, it doesn't leave marks. Even more effective on warm surfaces.<br/>Pure wax with a high % of carnauba. High gloss. Weather resistant, long lasting polish.<br/>High gloss. Protects from weather elements while maintaining shine for a long time.', 'description_de' => 'Leicht Aufzutragen, ohne Schlieren zu lassen. Besonders leistungsfähig, wenn die zu behandelnde Fläche warm ist.<br/>Reines Wachs mit hohem Carnauba-Anteil.<br/>High gloss. Schützt vor Witterungseinflüssen und sorgt für lang anhaltenden Glanz.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.310.27', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '26.3110', 'end_price' => '44.5900', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2017-03-07 23:55:57', 'modified' => '2017-03-07 23:55:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 65 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35673', 'name_it' => 'Acrylic cleaner - Detergente per vetri acrilici (policarbonato, plexiglass, ecc.)', 'name_eng' => 'Acrylic cleaner - Detergent for acrylic panes (polycarbonate, plexiglass, etc.)', 'name_de' => 'Acrylic Cleaner - Reiniger für Acrylglas (Polycarbonat, Plexiglas usw.)', 'summary_it' => 'Detergente vetri acrilici', 'summary_eng' => 'Acrylic Cleaner panes', 'summary_de' => 'Acrylic Cleaner Reiniger f Acrylglas', 'description_it' => 'Studiato per <strong>non lasciare aloni</strong> sui materiali acrilici, al contrario dei detergenti in commercio. Può essere usato anche sui vetri in cristallo semplici o accoppiati. Prodotto biodegradabile.', 'description_eng' => 'Designed <strong>not to leave marks </strong>on acrylic materials as standard detergents do. It can also be used on regular or laminated glass panels.', 'description_de' => 'Hinterlässt im Gegensatz zu handelsüblichen Reinigern keine Schlieren auf Acrylglas. Kann auch für Glasscheiben (einfache und doppelte) verwendet werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.748.55', 'attributes_it' => 'Confezione da ml::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package ml::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Verpackung ml::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '6.8700', 'end_price' => '6.8700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:49:30', 'modified' => '2016-11-16 20:49:30', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 66 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36081', 'name_it' => 'Crema lucidante multiuso IOSSO', 'name_eng' => 'IOSSO multipurpose polishing cream', 'name_de' => 'IOSSO Mehrzweck-Polierpaste', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Pasta lucidante non abrasiva utilizzabile su tutti i metalli: argento, inox, alluminio, ottone, rame, bronzo, oro e cromature.<br/>Ottima anche per lucidare vetroresina, plastiche, superfici smaltate, plexiglass, ecc.<br/>Non riga, non corrode né intacca, restituisce la lucentezza originale conservandola nel tempo.', 'description_eng' => 'Non-abrasive polishing paste usable on all metals: silver, stainless steel, aluminium, brass, copper, bronze, gold, and chrome plating<br/>Also great for polishing fibreglass, plastics, enamelled surfaces, plexiglass, etc.<br/>It does not crease, corrode, or etch, restoring and maintaining the original shine over time.', 'description_de' => 'Nicht abrasive Polierpaste, verwendbar auf allen Metallen: Silber, Edelstahl, Aluminium, Messing, Kupfer, Bronze, Gold und Verchromungen<br/>Auch ideal zum Polieren von Fiberglas, Kunststoffen, emaillierten Oberflächen, Plexiglas usw.<br/>Es reißt nicht, korrodiert nicht und greift nicht an, es stellt den ursprünglichen Glanz wieder her und erhält ihn über die Zeit.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.212.01', 'attributes_it' => 'Formato::;::Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Version::;::Package ml', 'attributes_de' => 'Format::;::Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '6.4670', 'end_price' => '15.6560', 'supplier_name' => 'Iosso Products', 'created' => '2017-03-07 23:55:58', 'modified' => '2017-03-07 23:55:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Iosso Products' ) ), (int) 67 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38533', 'name_it' => 'Boat shampoo', 'name_eng' => 'Boat shampoo', 'name_de' => 'Boat Shampoo', 'summary_it' => 'Boat shampoo concentrato bassa schiumosità', 'summary_eng' => 'Boat Shampoo concentrated low-foaminess', 'summary_de' => 'Boat Shampoo konzentriertes wenig Schaum', 'description_it' => 'Boat shampoo concentrato per barche a bassa schiumosità, per pulire tutte le parti esterne inclusi vetri e passauomo. Funziona anche con acqua salata.', 'description_eng' => 'Concentrated low-foam shampoo for boats. To be used to clean all outer parts, windows and hatches included. It also works with salt water.', 'description_de' => 'Konzentriertes Boat Shampoo, bildet wenig Schaum und reinigt alle Außenteile, Glasscheiben und Luken. Kann auch mit Salzwasser verwendet werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.752.00', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '6.8700', 'end_price' => '6.8700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:53:38', 'modified' => '2017-11-15 21:53:38', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 68 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39611', 'name_it' => 'Detergente YACHTICON Hull-Cleaner', 'name_eng' => 'YACHTICON Hull-Cleaner', 'name_de' => 'YACHTICON Hull-Cleaner, Reinigungsmittel', 'summary_it' => 'Pulitore subacqueo navi Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Reinigungsmittel Hull-Cleaner', 'description_it' => 'Particolarmente aggressivo, rimuove i cirripedi (balani, lepadi) e tutta la vegetazione che si deposita sulla carena.<br/>Indicato anche per ruggine e ingiallimento.<br/><strong>Confezione da 1000 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Particularly aggressive, removes barnacles (balanids, lepadids) and all vegetation that deposits on the hull.<br/>Also suitable for rust and yellowing.<br/><strong>1000 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Besonders aggressiv, entfernt Seepocken (Balaniden, Lepadiden) und alle Ablagerungen am Rumpf.<br/>Auch für Rost und Vergilbung geeignet.<br/><strong>Packung mit 1000 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.721.00-new2026', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '21.9670', 'end_price' => '21.9670', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2019-03-04 20:09:35', 'modified' => '2019-03-04 20:09:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 69 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39614', 'name_it' => 'Remove Gel YACHTICON', 'name_eng' => 'YACHTICON Remove Gel', 'name_de' => 'YACHTICON - Fleckenentferner Gel', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Gel specifico per togliere la ruggine da ogni superficie. Essendo un gel, è adatto anche per superfici verticali. <strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Specific gel to remove rust from whatever surface. Also suitable for vertical surfaces. <strong>500-ml bottle.</strong>', 'description_de' => 'Mit diesem Gel entfernen Sie Rostflecken von allen Oberflächen. Das Gel fließt nicht und eignet sich auch für senkrechte Flächen. <strong>500 ml Flasche.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100411', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.103.11', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.5570', 'end_price' => '16.5570', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2019-03-04 20:09:35', 'modified' => '2019-03-04 20:09:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 70 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39620', 'name_it' => 'Teak Super Cleaner YACHTICON', 'name_eng' => 'YACHTICON Teak Super Cleaner', 'name_de' => 'YACHTICON - Superreiniger für Teakholz', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Superreiniger f Teakholz', 'description_it' => 'Pulisce a fondo il teak togliendo macchie di qualsiasi tipo (unto, olio, grasso, catrame, etc.) e ridando l'aspetto originale. <strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'It perfectly removes dirt, oil, grease, tar, etc. from your teak and restores it to its original luster. <strong>500-ml bottle', 'description_de' => 'Reinigt Teakholz gründlich, entfernt Flecken jeglicher Art (Fett, Öl, Schmiermittel, Teer usw.), das Holz sieht wieder wie neu aus. <strong>500 ml Flasche.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => '100406', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.720.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '13.9340', 'end_price' => '13.9340', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2019-03-04 20:09:35', 'modified' => '2019-03-04 20:09:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 71 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39629', 'name_it' => 'Cleanin Clooth Dispenser YACHTICON', 'name_eng' => 'YACHTICON Cleaning Cloth Dispenser', 'name_de' => 'YACHTICON Papiertuchspender', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Fogli super assorbenti, perfetti per la pulizia della barca. Resistenti al bagnato, allo strappo e agli acidi.', 'description_eng' => 'Super absorbing clothes for cleaning boats. Wet- and tear-proof, solvent-resistant. They come in a practical dispenser bucket (38x24 cm) containing 200 cloths.', 'description_de' => 'Besonders saugfähig, ideal für die Reinigung von Booten. Feuchtigkeits- und säurebeständig sowie reissfest.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100429', 'category_id2' => '19382', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '100407', 'photo' => '65.272.01', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Package', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '52.1310', 'end_price' => '52.1310', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2019-03-04 20:09:35', 'modified' => '2019-03-04 20:09:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 72 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39912', 'name_it' => 'Heavy 600 - Pasta abrasiva grossa mordente', 'name_eng' => 'Heavy 600 - Coarse-grained abrasive paste for stain purposes', 'name_de' => 'Heavy 600 - grobe Schleifpaste', 'summary_it' => 'Pasta abrasiva Osculati Heavy', 'summary_eng' => 'Osculati Heavy coarse abras paste', 'summary_de' => 'Osculati grobe Schleifpaste Heavy', 'description_it' => 'Pasta abrasiva lucidante ad alto mordente, adatta dopo carteggiature grana P600.<br/>Nonostante la forte capacità abrasiva, non genera rigature, aloni e schizzi.<br/>Permette di ridurre i cicli di carteggiatura, è quindi particolarmente adatta per lavorazioni di scafi grezzi o dopo riparazioni.<br/>Adatta anche per gelcoat fortemente ossidati.', 'description_eng' => 'Polishing abrasive paste with high stain power, suitable after sanding with P600 sand paper.<br/>Despite its strong abrasive capacity, it does not cause scratches, streaks, or splashes.<br/>Allows reduction of sanding cycles, thus particularly suitable for processing rough hulls or after repairs.<br/>Also suitable for heavily oxidized gelcoat.', 'description_de' => 'Besonders starke Schleifpaste zum polieren, eignet sich zur Verwendung nach Schleifpapier mit der Körnung P600.<br/>Trotz der starken abrasiven Fähigkeit verursacht es keine Kratzer, Schlieren oder Spritzer.<br/>Ermöglicht die Reduzierung von Schleifzyklen, daher besonders geeignet für die Bearbeitung von Rohrümpfen oder nach Reparaturen.<br/>Eignet sich auch für stark oxidierte Gelcoats.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.227.00-new2019', 'attributes_it' => 'Colore::;::Velocità levigatrice::;::Accessori OPTIONAL - Cuffia lana grossa (azione decisa)::;::Accessori OPTIONAL - Tampone arancio (azione meno decisa)::;::Confezione da kg::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Polisher speed::;::Optional Accessories - Thick wool cap (decisive action)::;::Optional Accessories - Orange pad (less decisive action)::;::Package per kg::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Drehzahl Poliermaschine::;::Zubehör OPTIONAL - Große Wollmütze (entschlossene Aktion)::;::Zubehör OPTIONAL - Orangenes Pad (weniger entschiedene Aktion)::;::Packung pro kg::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '58.5240', 'end_price' => '60.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:36', 'modified' => '2019-03-04 20:09:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 73 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39915', 'name_it' => 'Heavy Cut 1000 - Pasta abrasiva mordente', 'name_eng' => 'Heavy Cut 1000 - Aggressive abrasive paste.', 'name_de' => 'Heavy Cut 1000 - Aggressives Schleifmittel', 'summary_it' => 'Pasta abrasiva Osculati Heavy', 'summary_eng' => 'Osculati Heavy coarse-grain abras paste', 'summary_de' => 'Osculati grobe Schleifpaste Heavy', 'description_it' => 'Pasta abrasiva lucidante grossa, adatta dopo carteggiature grana P1000.<br/>Combina un'ottima capacità abrasiva ad un alto livello di lucentezza. Adatta per gelcoat ossidati e ingialliti.', 'description_eng' => 'Coarse-grained polishing abrasive paste to be used after sanding with P1000 grain.<br/>Excellent abrasive capacity combined with high-polishing level. For oxidized and yellowed gelcoat.', 'description_de' => 'Grobe Schleifpaste zum polieren, eignet sich zur Verwendung nach Schleifpapier mit der Körnung P1000.<br/>Kombiniert eine hohe Schleif- und Polierwirkung. Eignet sich für oxidierte und vergilbte Gelcoats.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.220.10-new2019', 'attributes_it' => 'Velocità levigatrice::;::Accessori OPTIONAL - Cuffia lana grossa (azione decisa)::;::Accessori OPTIONAL - Tampone arancio (azione meno decisa)::;::Confezione da kg::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Polisher speed::;::Optional Accessories - Thick wool cap (decisive action)::;::Optional Accessories - Orange pad (less decisive action)::;::Package per kg::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Drehzahl Poliermaschine::;::Zubehör OPTIONAL - Große Wollmütze (entschlossene Aktion)::;::Zubehör OPTIONAL - Orangenes Pad (weniger entschiedene Aktion)::;::Packung pro kg::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '24.6720', 'end_price' => '24.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:36', 'modified' => '2019-03-04 20:09:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 74 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39918', 'name_it' => 'FAST CUT 1500 – Pasta abrasiva ultrarapida', 'name_eng' => 'FAST CUT 1500 – Ultra-fast abrasive paste', 'name_de' => 'FAST CUT 1500 – Ultraschnelle Schleifpaste', 'summary_it' => 'Pasta abrasiva Osculati Medium', 'summary_eng' => 'Osculati Medium medium-power abras paste', 'summary_de' => 'Osculati mittelst Schleifpaste Medium 500g', 'description_it' => 'Pasta abrasiva lucidante media, adatta dopo carteggiature grana P1500.<br/>Rimuove graffi e ossidazioni lasciando la superficie estremamente pulita e brillante.<br/>Adatta per gelcoat morbidi o colorati, per superfici verniciate.', 'description_eng' => 'Medium-power polishing abrasive paste to be used after sanding with P1500 grain.<br/>It removes streaks and oxidation for an extremely bright and smooth surface.<br/>Suitable for soft and coloured gelcoat and painted surfaces.', 'description_de' => 'Mittelstarke Schleifpaste zum polieren, eignet sich zur Verwendung nach Schleifpapier mit der Körnung P1500.<br/>Entfernd Kratzer und Oxidationsspuren und sorgt für eine besonders saubere und glänzende Oberfläche.<br/>Eignet sich für weiche oder farbige Gelcoats und Lacke.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.221.10-new2019', 'attributes_it' => 'Velocità levigatrice::;::Accessori OPTIONAL - Cuffia lana fine (azione decisa)::;::Accessori OPTIONAL - Tampone arancio (azione meno decisa)::;::Confezione da kg::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Polisher speed::;::Optional Accessories - Fine wool cap (decisive action)::;::Optional Accessories - Orange pad (less decisive action)::;::Package per kg::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Drehzahl Poliermaschine::;::Zubehör OPTIONAL - Feine Wollmütze (entschiedene Aktion)::;::Zubehör OPTIONAL - Orangenes Pad (weniger entschiedene Aktion)::;::Packung pro kg::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '15.9830', 'end_price' => '26.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:36', 'modified' => '2019-03-04 20:09:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 75 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39921', 'name_it' => 'LIGHT CUT POLISH – Polish anti-ologramma', 'name_eng' => 'LIGHT CUT POLISH – Anti-hologram Polish', 'name_de' => 'LIGHT CUT POLISH – Poliermittel gegen Hologramme', 'summary_it' => 'Pasta abrasiva Osculati Light', 'summary_eng' => 'Osculati Light finishing polish', 'summary_de' => 'Osculati Finish Politur Light', 'description_it' => 'Polish di finitura, adatto per rimuovere segni di lucidatura, micro graffi e ologrammi.<br/>Grazie alla combinazione di nano-abrasivi e agenti lucidanti garantisce superfici brillanti velocemente e con poco sforzo.<br/>Adatto a superfici scure e delicate.', 'description_eng' => 'Finishing polish that removes polishing marks, micro-streaks and holograms.<br/>The combination of nano-abrasive and polishing agents ensures bright surfaces in a matter of little time and effortlessly.<br/>For dark delicate surfaces.', 'description_de' => 'Finish zum Entfernen von Politurspuren, Mikrokratzern und Hologrammen.<br/>Die Kombination von Nano-Schleifmitteln und Poliermitteln erhalten Sie in kürzester Zeit und wenig Aufwand eine glänzende Oberfläche.<br/>Eignet sich für dunkle und empfindliche Oberflächen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.222.10-new2019', 'attributes_it' => 'Velocità levigatrice::;::Accessori OPTIONAL::;::Confezione da kg::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Polisher speed::;::Optional Accessories::;::Package per kg::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Drehzahl Poliermaschine::;::Zubehör OPTIONAL::;::Packung pro kg::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '15.7380', 'end_price' => '26.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:36', 'modified' => '2019-03-04 20:09:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 76 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39924', 'name_it' => 'POLISH & WAX – Polish extra fine con cera', 'name_eng' => 'POLISH & WAX – Extra fine polish with wax', 'name_de' => 'POLISH & WAX – Poliermittel extra fein mit Wachs', 'summary_it' => 'Osculati Polish + Wax', 'summary_eng' => 'Osculati protective polish + wax', 'summary_de' => 'Osculati Schutzpolitur + Wachs', 'description_it' => 'Polish protettivo + cera, adatto per rimuovere leggere ossidazioni, macchie di acqua e piccole imperfezioni.<br/>Dona alle superfici estrema brillantezza e lucentezza.<br/>Grazie alla formulazione polimerica combina l'azione lucidante con la creazione di un film idrorepellente altamente protettivo e durevole.<br/>Protegge dai raggi UV, dagli agenti atmosferici e dall'acqua salata/calcarea.<br/>Previene la formazione di opacità, macchie ed aloni.<br/>Applicabile sia a mano che a macchina.', 'description_eng' => 'Protective polish + wax, suitable for removing light oxidations, water stains and small imperfections.<br/>Gives surfaces extreme brilliance and shine.<br/>Thanks to the polymeric formulation, it combines the polishing action with the creation of a highly protective and durable water-repellent film.<br/>Protects from UV rays, weather conditions, and salt/lime water.<br/>Prevents the formation of opacity, stains, and streaks.<br/>Applicable both manually and by machine.', 'description_de' => 'Schutzpolitur + Wachs, geeignet um leichte Oxidationen, Wasserflecken und kleine Unvollkommenheiten zu entfernen.<br/>Verleiht den Oberflächen extreme Brillanz und Glanz.<br/>Dank der polymeren Formulierung kombiniert es die Polierwirkung mit der Erstellung eines hochschützenden und dauerhaften wasserabweisenden Films.<br/>Schützt vor UV-Strahlen, Witterungseinflüssen und Salz-/Kalkwasser.<br/>Verhindert die Bildung von Trübungen, Flecken und Schlieren.<br/>Sowohl manuell als auch maschinell anwendbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.223.10-new2019', 'attributes_it' => 'Velocità levigatrice::;::Accessori OPTIONAL - Tampone nero (a macchina)::;::Accessori OPTIONAL - Panno microfibra (a mano)::;::Confezione da kg::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Polisher speed::;::Optional Accessories - Black pad (machine)::;::Optional Accessories - Microfibre cloth (by hand)::;::Package per kg::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Drehzahl Poliermaschine::;::Zubehör OPTIONAL - Schwarzes Pad (maschinell)::;::Zubehör OPTIONAL - Mikrofasertuch (per Hand)::;::Packung pro kg::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '15.2460', 'end_price' => '24.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:36', 'modified' => '2019-03-04 20:09:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 77 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39927', 'name_it' => 'Accessori Boat Care per paste abrasive OSCULATI', 'name_eng' => 'Accessories for OSCULATI abrasive pastes', 'name_de' => 'Zubehör für Schleifpasten von OSCULATI', 'summary_it' => 'Accessori Boat Care paste abrasive OSCULATI', 'summary_eng' => 'Accessories OSCULATI abrasive pastes', 'summary_de' => 'Zubehör Schleifpasten von OSCULATI', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => '100404', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.230.01-new2019', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Da usare con::;::misure cm::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Description::;::To be used with::;::misure cm::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Zu verwenden mit::;::misure cm::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '10.2460', 'end_price' => '37.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:36', 'modified' => '2019-03-04 20:09:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 78 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40739', 'name_it' => 'Togli muffa extra forte', 'name_eng' => 'Extra-strong mould remover', 'name_de' => 'Extra starker Schimmelpilz-Entferner', 'summary_it' => 'Antimuffa extra forte', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Extra-starker Schimmelpilz-Entferner', 'description_it' => 'Rimuove efficacemente la muffa da legno, vele in materiale sintetico, cuscineria in finta pelle e arredi interni.<br/>Non adatto per tessuti.', 'description_eng' => 'It effectively removes mould from wood, synthetic fabric sails, synthetic leather upholstery. Do not use on fabric.<br/>Not suitable for fabrics.', 'description_de' => 'Entfernt wirksam Schimmel von Holz, Kunststoffsegeln, Kunstlederkissen und Inneneinrichtung.<br/>Eignet sich nicht für Stoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100430', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.755.00-new2026', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '6.1390', 'end_price' => '6.1390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:34', 'modified' => '2021-03-04 10:37:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 79 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40953', 'name_it' => 'Pulitore lucidante protettivo YACHTICON Power Boat Cleaner e Wax', 'name_eng' => 'YACHTICON protective and', 'name_de' => 'YACHTICON Power Boat Reiniger und Wachs - schützende Reinigungspolitur', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>Pulisce, lucida e protegge </strong>velocemente vaste superfici<strong> in una sola operazione</strong>.<br>Rimuove striature nere, sporchi ostinati, scarichi diesel, colature scarichi a mare, etc... e lascia una patina invisibile che fa scivolare via lo sporco e protegge a lungo la vetroresina. <strong>Confezione da 1 l.</strong>', 'description_eng' => 'It rapidly <strong>cleans, polishes and protects </strong>vast surfaces spreading <strong>a single layer</strong>.<br>It removes black streaks, heavy dirt, diesel exhaust grease, skin fitting leaks, etc. and leaves an invisible film on which dirt cannot grip. It protects fiberglass for a long time. <strong>1-l bottle</strong>.', 'description_de' => '<strong>Reinigt, poliert und schützt </strong>große Flächen <strong>in einem Arbeitsgang</strong>.<br>Entfernt schwarze Streifen, hartnäckigen Schmutz, Dieselabflüsse, Seedrainagen usw. und hinterlässt eine unsichtbare Schutzschicht, die vermeidet, dass der Schmutz haften bleibt und somit die Glasfaser lange Zeit schützt. <strong>1 l Flasche</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.200.82', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '25.0820', 'end_price' => '25.0820', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2021-03-05 19:00:18', 'modified' => '2021-03-05 19:00:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 80 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40956', 'name_it' => 'Pulitore lucidante protettivo Spray YACHTICON 3 in 1 Dry-Wash', 'name_eng' => 'YACHTICON cleaning polishing', 'name_de' => 'YACHTICON 3 in 1 Dry-Wash - Schutzpolitur-Reinigungsspray', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Schiuma che pulisce, lucida e protegge la vetroresina con una sola operazione.<br><strong>Non</strong> contiene acqua, silicone o abrasivi. Protegge l'ambiente in quanto non riversa nulla in acqua. <strong>Confezione 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'This foam cleans, polishes and protects fiberglass in a single operation.<br>It <strong>doesn't </strong>contain water, silicone or abrasive agents. <br>Environmentally safe as nothing is poured into the water.<br><strong>500-ml bottle.</strong>', 'description_de' => 'Schaum zur Reinigung. Politur und zum Schutz von Glasfaser in einem Arbeitsgang.<br>Enthält <strong>kein </strong>Wasser, Silikon oder Schleifmittel. Schützt die Umwelt, da keine Rückstände ins Wasser gelangen. <strong>500 ml Flasche</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.200.83', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '14.0160', 'end_price' => '14.0160', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2021-03-04 10:38:08', 'modified' => '2021-03-04 10:38:08', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ) ), (int) 81 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41324', 'name_it' => 'Detergente per grill e piastre di cottura', 'name_eng' => 'Detergent for grills and hobs', 'name_de' => 'Reinigungsmittel für Grills und Kochfelder', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Detergente e sgrassante per grill e piastre di cottura. Efficacie anche su piani cottura in vetroceramica, sia a induzione sia elettrici classici.<br>Rimuove velocemente grasso, olio ed incrostazioni.', 'description_eng' => 'Detergent and degreaser for grills and hobs. Effective also on induction/electrical glass-ceramic hobs.<br>It removes grease, oil and residues very quickly.', 'description_de' => 'Reinigungs- und Entfettungsmittel für Grills und Kochfelder. Auch für induktive und herkömmliche elektrische Glaskeramik-Kochfelder. Entfernt schnell und mühelos Fett, Öl und Verkrustungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100411', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '48.433.75', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '8.9340', 'end_price' => '8.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:42', 'modified' => '2021-03-04 10:37:42', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 82 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41624', 'name_it' => 'Mimic Paint vernice spray per rinnovo PVC o per rinnovo / ricolazione teste parabordi', 'name_eng' => 'Mimic Paint spray paint for PVC renewal or for renewal / recoating of fender heads', 'name_de' => 'Mimic Paint Sprühlack für PVC-Erneuerung oder für Erneuerung / Neulackierung von Fenderköpfen', 'summary_it' => 'MIMIC PAINT spray rinnova pvc', 'summary_eng' => 'MIMIC PAINT Spay pvc', 'summary_de' => 'MIMIC PAINT Sprühfarbe', 'description_it' => 'Vernice flessibile a base di PVC, ideale per restaurare gommoni in PVC, parabordi, cuscineria in finta pelle ed ogni superficie flessibile.', 'description_eng' => 'Flexible PVC-based paint, ideal for restoring PVC dinghies, fenders, faux leather upholstery, and any flexible surface.', 'description_de' => 'Flexible PVC-basierte Farbe, ideal für die Restaurierung von PVC-Schlauchbooten, Fendern, Kunstlederpolsterung und jeder flexiblen Oberfläche.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100431', 'category_id2' => '100428', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12002', 'photo' => '52.570.0x', 'attributes_it' => 'Colore::;::Bomboletta ml', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Spray can ml', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Sprühdose ml', 'active' => true, 'start_price' => '8.6880', 'end_price' => '8.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:53', 'modified' => '2021-03-05 18:59:53', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 83 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43314', 'name_it' => 'Cleanteak - detergente sgrassante per superfici in teak', 'name_eng' => 'Cleanteak - degreaser for teak surfaces', 'name_de' => 'Cleanteak - entfettendes Reinigungsmittel für Oberflächen aus Teakholz', 'summary_it' => 'Cleanteak detergente sgrassante teak', 'summary_eng' => 'Cleanteak degreaser teak surfaces', 'summary_de' => 'Cleanteak Entfetter Teakoberflächen', 'description_it' => 'Detergente sgrassante a base di nanotecnologie di origine vegetale ideale per la pulizia delle superfici in teak interne ed esterne.<br/>Privo di agenti aggressivi per l'utilizzatore e non nocivo per l'ambiente risulta il prodotto indicato per la pulizia quotidiana dei particolari in teak.', 'description_eng' => 'Degreaser made of made of plant-based nanotechnologies ideal for cleaning teak surfaces both indoors and outdoors.<br/>Free from aggressive agents that might arm the user and non-toxic for the environment, this product is recommended for everyday cleaning of teak parts.', 'description_de' => 'Entfettendes Reinigungsmittel mit pflanzlichen Nanopartikeln, ideal zur Reinigung von Oberflächen aus Teakholz in Innen- und Außenbereichen. Frei von für den Anwender aggressiven Mitteln und nicht umweltbelastend eignet sich dieses Mittel zur täglichen Reinigung von Teakholz.<br/>Frei von aggressiven Substanzen für den Benutzer und umweltfreundlich, ist es das angegebene Produkt für die tägliche Reinigung von Teak-Details.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.410.01', 'attributes_it' => 'Confezione da', 'attributes_eng' => 'Package', 'attributes_de' => 'Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '8.6880', 'end_price' => '38.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:59', 'modified' => '2022-01-08 19:14:59', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 84 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43317', 'name_it' => 'SuperCleanteak - detergente sgrassante concentrato per macchie persistenti', 'name_eng' => 'SuperCleateak - concentrated degreaser for persistent stains', 'name_de' => 'SuperCleateak - konzentriertes entfettendes Reinigungsmittel für hartnäckige Flecken', 'summary_it' => 'SuperCleanteak macchie persistenti', 'summary_eng' => 'SuperCleateak - concentrated teak degreaser persistent stains', 'summary_de' => 'SuperCleateak ? konzentrierter Teak-Entfetter hartnäckige Flecken', 'description_it' => 'Detergente sgrassante concentrato a base di nanotecnologie di origine vegetale ideale per la pulizia delle superfici in teak interne ed esterne.<br/>Formula specifica per macchie persistenti.', 'description_eng' => 'Concentrated degreaser made of plant-based nanotechnologies ideal for cleaning teak surfaces both indoors and outdoors.<br/>Specific for persistent stains.', 'description_de' => 'Konzentriertes entfettendes Reinigungsmittel mit pflanzlichen Nanopartikeln, ideal zur Reinigung von Oberflächen aus Teakholz in Innen- und Außenbereichen. Spezifisch für hartnäckige Flecken.<br/>Spezielle Formel für hartnäckige Flecken.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.410.02', 'attributes_it' => 'Confezione da', 'attributes_eng' => 'Package', 'attributes_de' => 'Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '12.7870', 'end_price' => '58.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:00', 'modified' => '2022-01-08 19:15:00', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 85 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46697', 'name_it' => 'Rinnovatore per plastiche trasparenti IOSSO', 'name_eng' => 'Renovator for transparent plastics IOSSO', 'name_de' => 'Erneuerer für transparente Kunststoffe IOSSO', 'summary_it' => 'Rinnovatore plastiche trasparenti IOSSO', 'summary_eng' => 'Renovator transparent plastics IOSSO', 'summary_de' => 'Erneuerer transparente Kunststoffe IOSSO', 'description_it' => 'Rinnovatore lucidante per superfici trasparenti (plexiglass, pvc, acrilato, vetro, etc.).<br/>Rimuove le opacizzazioni, le ossidazioni, le righe e altri difetti superficiali, conferendo una lucidatura durevole.<br/>Il prodotto deve essere utilizzato solo con lucidatrice orbitale (max. 800-1000 giri).<br/>Stendere pochi grammi di prodotto sulla superfice da trattare e lucidare a macchina, esercitando una pressione da leggera a media.<br/>Se il prodotto tendesse ad asciugare troppo velocermente, ridurre la pressione.<br/>Azionare la lucidatrice in posizione fissa per rimuovere le righe.<br/>Attenzione: il prodotto ha potere abrasivo.', 'description_eng' => 'Polishing renovator for transparent surfaces (plexiglass, PVC, acrylic, glass, etc.).<br/>Removes haziness, oxidations, streaks, and other surface defects, providing a durable polish.<br/> <br/>The product must be used only with an orbital polisher (max. 800-1000 rpm).<br/>Apply a few grams of product on the surface to be treated and polish mechanically, exerting light to medium pressure.<br/>If the product tends to dry too quickly, reduce the pressure.<br/>Operate the polisher in a fixed position to remove streaks.<br/>Attention: the product is abrasive.', 'description_de' => 'Poliermittel für transparente Oberflächen (Plexiglas, PVC, Acrylat, Glas usw.).<br/>Entfernt Trübungen, Oxidationen, Streifen und andere Oberflächenfehler und verleiht eine dauerhafte Politur.<br/> <br/>Das Produkt darf nur mit einer Exzenterpoliermaschine (max. 800-1000 U/min) verwendet werden.<br/>Einige Gramm des Produkts auf die zu behandelnde Oberfläche auftragen und maschinell polieren, wobei leichter bis mittlerer Druck ausgeübt wird.<br/>Wenn das Produkt zu schnell trocknet, den Druck reduzieren.<br/>Die Poliermaschine in fester Position betreiben, um Streifen zu entfernen.<br/>Achtung: Das Produkt ist abrasiv.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.524.02', 'attributes_it' => 'Formato::;::Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Version::;::Package ml', 'attributes_de' => 'Format::;::Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '15.6560', 'end_price' => '15.6560', 'supplier_name' => 'Iosso Products', 'created' => '2023-11-15 15:01:51', 'modified' => '2023-11-15 15:01:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Iosso Products' ) ), (int) 86 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46700', 'name_it' => 'Shampoo biodegradabile universale IOSSO', 'name_eng' => 'Biodegradable universal shampoo IOSSO', 'name_de' => 'Biologisch abbaubares Universalshampoo IOSSO', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Shampoo per imbarcazioni, formulato con tensioattivi di origine vegetale, totalmente e velocemente biodegradabile.<br/>Pulisce a fondo vetroresina, superfici verniciate, metallo, gommoni, etc.<br/>Si usa come un normale shampoo, in diluizione in acqua fino a 1/200 (1-2 cucchiai in un secchio d'acqua).<br/>Si risciacqua con acqua dolce.', 'description_eng' => 'Boat shampoo, formulated with plant-based surfactants, fully and rapidly biodegradable.<br/>Thoroughly cleans fiberglass, painted surfaces, metal, inflatables, etc.<br/>It is used like a regular shampoo, diluted in water up to 1/200 (1-2 tablespoons in a bucket of water).<br/>Rinse with fresh water.', 'description_de' => 'Bootsshampoo, formuliert mit pflanzlichen Tensiden, vollständig und schnell biologisch abbaubar.<br/>Reinigt gründlich Glasfaser, lackierte Oberflächen, Metall, Schlauchboote usw.<br/>Es wird wie ein normales Shampoo verwendet, verdünnt in Wasser bis zu 1/200 (1-2 Löffel in einem Eimer Wasser).<br/>Mit Süßwasser spülen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => '100405', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.524.21', 'attributes_it' => 'Formato::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Version::;::Package l', 'attributes_de' => 'Format::;::Verpackung l', 'active' => true, 'start_price' => '14.0160', 'end_price' => '14.0160', 'supplier_name' => 'Iosso Products', 'created' => '2023-11-15 15:01:52', 'modified' => '2023-11-15 15:01:52', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Iosso Products' ) ), (int) 87 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46943', 'name_it' => 'Cera protettiva per gommoni IOSSO Raft Wax', 'name_eng' => 'IOSSO Raft protective wax for inflatables', 'name_de' => 'Schutz-Wachs für Schlauchboote IOSSO Raft Wax', 'summary_it' => 'Cera protettiva gommoni IOSSO Raft Wax', 'summary_eng' => 'IOSSO inflatable protective wax Raft', 'summary_de' => 'Schutz-Wachs Schlauchboote IOSSO Raft Wax', 'description_it' => 'Cera cremosa protettiva, rigenerante e lucidante, per gommoni di qualsiasi materiale.<br/>Mantiene a lungo il gommone morbido e protetto, ridonando l'aspetto originale alla gomma invecchiata.<br/>Adatto anche per la protezzione di tessuti vinilici (tendalini, cuscineria parabordi ed altri accessori plastici).<br/>Spruzzare sulla superficie da trattare, pulita ed asciutta. Stendere poi il prodotto uniformemente sulla superficie e lasciare asciugare.', 'description_eng' => 'Protective, reviving and polishing cream wax for dinghies of any material.<br/>Mantains a durable protection while restoring the original appearance to aged rubber.<br/>Suitable for protecting vinyl fabrics (awnings, fender cushions and other plastic accessories).<br/>Spray on the surface to be treated, clean and dry. Then spread the product evenly on the surface and let it dry.', 'description_de' => 'Schützendes, erneuerndes und polierendes Cremewachs für Schlauchboote aus jedem Material.<br/>Das Schlauchboot bleibt lange Zeit geschmeidig und geschützt und sieht wieder wie neu aus.<br/>Eignet sich auch für den Schutz von Vinylgewebe (Sonnensegel, Sitzkissen und anderes Kunststoffzubehör).<br/>Auf die saubere und trockene Oberfläche sprühen, gleichmäßig verteilen und trocknen lassen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100405', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.212.05', 'attributes_it' => 'Formato::;::Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Version::;::Package ml', 'attributes_de' => 'Format::;::Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '18.6880', 'end_price' => '18.6880', 'supplier_name' => 'Iosso Products', 'created' => '2025-02-28 09:52:50', 'modified' => '2025-02-28 09:52:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Iosso Products' ) ), (int) 88 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46944', 'name_it' => 'Cleaner per muffa IOSSO Raft Mould', 'name_eng' => 'IOSSO Raft mould cleaner', 'name_de' => 'Schimmelreiniger IOSSO Raft Mould', 'summary_it' => 'Cleanear muffa IOSSO Raft Mould', 'summary_eng' => 'IOSSO mould and mildew cleaner Raft', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Elimina le macchie di muffa da qualsiasi superficie risciacquabile quale gommoni, vetroresina, similpelle, etc.<br/>Spruzzare sulla superficie macchiata e attendere, senza strofinare, fino alla completa eliminazione della macchia.<br/>Risciacquare con acqua.<br/>Si consiglia di utilizzarlo con cautela e di conservarlo in un luogo fresco e al riparo dai raggi del sole.', 'description_eng' => 'Removes mold stains from any rinsing surface such as dinghies, fiberglass, faux leather, etc.<br/>Spray on the stained surface and wait, without rubbing until the stain is completely removed.<br/>Rinse with water.<br/>We recommend using it cautiously and store it in a cool place, sheltered from sunlight.', 'description_de' => 'Entfernt Schimmelflecken von jeder abwaschbaren Oberfläche wie Schlauchboote, Glasfaser, Kunstleder, usw.<br/>Auf die verschmutzte Oberfläche sprühen und warten, ohne zu reiben, bis sich der Fleck vollständig aufgelöst hat.<br/>Mit Wasser abspülen.<br/>Wir empfehlen, das Produkt mit Vorsicht zu verwenden und es an einem kühlen, vor Sonne geschützten Ort aufzubewahren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100430', 'category_id2' => '100405', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.212.06', 'attributes_it' => 'Formato::;::Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Version::;::Package ml', 'attributes_de' => 'Format::;::Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '13.1150', 'end_price' => '13.1150', 'supplier_name' => 'Iosso Products', 'created' => '2025-02-28 09:52:51', 'modified' => '2025-02-28 09:52:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Iosso Products' ) ), (int) 89 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46945', 'name_it' => 'Decapante per gommoni IOSSO Raft Decap', 'name_eng' => 'IOSSO Raft Decap stripper for inflatable boats', 'name_de' => 'Abbeizer für Schlauchboote IOSSO Raft Decap', 'summary_it' => 'Decapante gommoni IOSSO Raft Decap', 'summary_eng' => 'IOSSO renewer inflatable Raft Decap', 'summary_de' => 'Abbeizer Schlauchboote IOSSO Raft Decap', 'description_it' => 'Rinnova, pulisce e ripristina il colore originale dei gommoni invecchiati dal sole, dallo smog e dalla salsedine, restituendo il suo colore originale e l'aspetto brillante.<br/>Adatto a tutti i tipi di gomma, vinile, similpelle, etc.<br/>Si spruzza, si lascia agire per alcuni istanti, se necessario si strofina con spazzolone o spugna e si sciacqua. Non lasciare asciugare il prodotto sulla superficie trattata.<br/>Non applicare su parti serigrafate.', 'description_eng' => 'It renews, cleans, and restores the original colour of dinghies aged by the sun, smog, and salt, restoring their original colour and shiny appearance.<br/>Suitable for all types of rubber, vinyl, imitation leather, etc.<br/>Spray it and let it act for a few moments. If necessary, rub with a brush or sponge and rinse. Do not let the product dry on the treated surface.<br/>Do not apply on screen-printed parts.', 'description_de' => 'Erneuert, reinigt und stellt die ursprüngliche Farbe von Schlauchbooten, die durch Sonne, Smog und Salznebel beschädigt wurden, wieder her und gibt ihnen ihr ursprüngliches, glänzendes Aussehen zurück.<br/>Eignet sich für alle Arten von Gummi, Vinyl, Kunstleder, usw.<br/>Aufsprühen, kurz einwirken lassen, bei Bedarf mit einer Bürste oder einem Schwamm schrubben und abspülen. Das Produkt darf nicht auf der behandelten Oberfläche trocknen.<br/>Nicht auf bedruckte Teile auftragen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100405', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.212.07', 'attributes_it' => 'Formato::;::Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Version::;::Package ml', 'attributes_de' => 'Format::;::Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '18.3610', 'end_price' => '18.3610', 'supplier_name' => 'Iosso Products', 'created' => '2025-02-28 09:52:51', 'modified' => '2025-02-28 09:52:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Iosso Products' ) ), (int) 90 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47014', 'name_it' => 'Protettivo spray per legno Wood Oil', 'name_eng' => 'Wood Oil protective spray for wood', 'name_de' => 'Wood Oil - Holzschutz-Spray', 'summary_it' => 'Protettivo spray legno WOOD OIL', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Olio impregnante a lunga protezione, contro i raggi UV e la salsedine.<br/>Penetra a fondo nel legno e asciuga rapidamente.', 'description_eng' => 'Long-lasting protective oil against UV rays and salt.<br/>Soakes deep into the wood and dries quickly.', 'description_de' => 'Diese Öllasur schützt dauerhaft vor UV-Strahlung und Salz.<br/>Sie zieht tief in das Holz ein und trocknet schnell.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.745.01-02', 'attributes_it' => 'Modello::;::Colore::;::Confezione da ml::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Model::;::Colour::;::Package ml::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Modell::;::Farbe::;::Verpackung ml::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '9.0980', 'end_price' => '9.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:52:43', 'modified' => '2025-02-28 09:52:43', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 91 $totItems = (int) 114 $totPages = (float) 8CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/prodotti-per-pulizia-e-manutenzione-della-barca-12005/', 'meta_description' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats. . . . . . Abrasive and polishing pastes. MA-FRA Ithem. OSCULATI products. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Yachticon', (int) 2 => '3M', (int) 3 => 'MA-FRA', (int) 4 => 'Iosso Products' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100405' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100406' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100411' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100428' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100430' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'abrasive-and-polishing-pastes-100080' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ma-fra-ithem-120051' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'osculati-products-19382' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cleaning-accessories-for-boats-36' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'gelcoat-filler-fiberglass-12009' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lubricants-and-engine-maintenance-12008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'painting-materials-12007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'paints-primer-fillers-and-thinners-12002' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sealants-and-adhesives-12003' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '12005', 'name_it' => 'PRODOTTI per Pulizia e Manutenzione della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats', 'name_de' => 'Reinigungs- und Wartungsprodukte für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca, prodotti online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, 3M, MA-FRA, Iosso Products', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fender-polish-detergent-2287' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'yachticon-wonder-bilger-cleaner-4213' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'yachticon-sealant-4214' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'yachticon-inflatable-boat-cleaner-4224' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'super-cleaner-for-fibreglass-and-abs-surfaces-4233' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'yachticon-under-water-wax-cleaner-4237' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'new-sunteak-reconditioner-4242' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'yachticon-hard-wax-protection-wax-4243' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'yachticon-metal-polish-4244' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bilge-sentidek-cleaner-4246' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'inox-cleaner-cleaner-for-stainless-steel-4247' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'poli-teak-stain-remover-spray-4248' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'yachticon-marine-wax-carnauba-wax-4251' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'yachticon-teppich-mould-remover-4252' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '3m-scotch-brite-cleaning-system-4265' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'yachticon-anti-gilb-gelcoat-stain-remover-4285' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 8, 'currentPage' => '1//////////////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005/', 'title' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/prodotti-per-pulizia-e-manutenzione-della-barca-12005/' $meta_description = 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats. . . . . . Abrasive and polishing pastes. MA-FRA Ithem. OSCULATI products. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Yachticon', (int) 2 => '3M', (int) 3 => 'MA-FRA', (int) 4 => 'Iosso Products' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100405', 'name_it' => 'Pulizia e Cera per Gommoni', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h3>Qual è il prodotto migliore per pulire le macchie di salsedine dal mio gommone?</h3><p>Il detergente Yachticon Boat Cleaner è specificamente formulato per rimuovere la salsedine e lo sporco marino senza danneggiare il PVC o il neoprene. Diluiscilo in acqua tiepida e applicalo con una spugna morbida, quindi risciacqua abbondantemente con acqua dolce.</p><h3>Come posso proteggere il mio gommone dal sole e dallo scolorimento?</h3><p>La cera protettiva IOSSO Raft Wax crea una barriera contro i raggi UV, prevenendo lo scolorimento e la screpolatura del materiale. Applica uno strato sottile e uniforme dopo aver pulito accuratamente il gommone e lascialo asciugare completamente.</p><h3>Posso usare un normale detergente per auto sul mio gommone?</h3><p>No, i detergenti per auto spesso contengono solventi aggressivi e abrasivi che possono danneggiare irreparabilmente il PVC o il neoprene del tuo gommone. Utilizza esclusivamente prodotti specifici per gommoni, come quelli disponibili nel nostro catalogo.</p><h3>Come posso rimuovere le macchie di muffa dal mio gommone?</h3><p>IOSSO Raft Mould è un prodotto specifico per la rimozione della muffa dai gommoni. Applica il prodotto sulla zona interessata, seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, e lascialo agire per il tempo indicato. Successivamente, risciacqua abbondantemente con acqua dolce e asciuga accuratamente.</p><h3>Ogni quanto tempo devo pulire il mio gommone?</h3><p>La frequenza della pulizia dipende dall'utilizzo del gommone. In generale, è consigliabile pulirlo accuratamente dopo ogni uscita in mare per rimuovere salsedine, sporco e residui organici. Una pulizia più approfondita con cera protettiva andrebbe effettuata almeno due volte l'anno.</p><h3>Come posso prevenire la formazione di muffa all'interno del mio gommone?</h3><p>Per prevenire la formazione di muffa, assicurati di asciugare completamente il gommone dopo ogni utilizzo, soprattutto le zone interne e i gavoni. Utilizza prodotti specifici antimuffa e riponi il gommone in un luogo asciutto e ben ventilato.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the best product to clean salt stains from my inflatable boat?</h3><p>Yachticon Boat Cleaner is specifically formulated to remove salt and marine grime without damaging PVC or neoprene. Dilute it in lukewarm water and apply it with a soft sponge, then rinse thoroughly with fresh water.</p><h3>How can I protect my inflatable boat from sun and fading?</h3><p>IOSSO Raft Wax creates a barrier against UV rays, preventing fading and cracking of the material. Apply a thin, even layer after thoroughly cleaning the inflatable boat and let it dry completely.</p><h3>Can I use regular car cleaner on my inflatable boat?</h3><p>No, car cleaners often contain harsh solvents and abrasives that can irreparably damage the PVC or neoprene of your inflatable boat. Use only products specifically designed for inflatable boats, such as those available in our catalog.</p><h3>How can I remove mold stains from my inflatable boat?</h3><p>IOSSO Raft Mould is a specific product for removing mold from inflatable boats. Apply the product to the affected area, carefully following the instructions on the package, and let it act for the indicated time. Then, rinse thoroughly with fresh water and dry thoroughly.</p><h3>How often should I clean my inflatable boat?</h3><p>The frequency of cleaning depends on the use of the inflatable boat. In general, it is advisable to clean it thoroughly after each trip to sea to remove salt, dirt, and organic residues. A more thorough cleaning with protective wax should be done at least twice a year.</p><h3>How can I prevent mold from forming inside my inflatable boat?</h3><p>To prevent mold from forming, be sure to dry the inflatable boat completely after each use, especially the interior areas and lockers. Use specific anti-mold products and store the inflatable boat in a dry, well-ventilated place.</p>', 'description_de' => 'Schlauchboote benötigen aufgrund ihrer Beschaffenheit und der verwendeten Materialien (hauptsächlich PVC und Neopren) spezielle Pflege und Produkte, die sich von denen für Festrumpfboote unterscheiden. Die Verwendung aggressiver Reiniger oder ungeeigneter Lösungsmittel kann die Integrität des Materials beeinträchtigen und irreparable Schäden verursachen. Nautica Basile bietet Ihnen eine umfassende Palette an getesteten und für die Schifffahrt zugelassenen Produkten, die so formuliert sind, dass sie gründlich reinigen, ohne die Oberfläche Ihres Schlauchbootes anzugreifen.<br><br><strong>Yachticon Boat Cleaner</strong> ist ein universeller Hochleistungsreiniger, ideal zum Entfernen von Schmutz, Kraftstoffflecken, Salzablagerungen und organischen Rückständen. Seine schonende Formel schont PVC und Neopren und gewährleistet eine effektive und sichere Reinigung. <strong>IOSSO Raft Wax</strong> ist ein Schutzwachs, das eine unsichtbare Barriere gegen UV-Strahlen bildet und so das Ausbleichen, Rissbildung und vorzeitige Alterung des Schlauchbootes verhindert. Um Schimmel zu bekämpfen, ein häufiges Problem in Stauräumen und feuchten Bereichen, ist <strong>IOSSO Raft Mould</strong> eine spezifische Lösung: ein spezifisches Produkt, das Schimmel beseitigt und dessen Neubildung verhindert. Ein unverzichtbarer Schlauchboot Reiniger.<br><br>Für eine noch gründlichere Reinigung sollten Sie die Verwendung spezieller Schlauchbootbürsten in Betracht ziehen, die so konzipiert sind, dass sie auch schwer zugängliche Stellen erreichen, ohne die Oberfläche zu zerkratzen. Nach der Reinigung ist die Anwendung eines UV-Schutzes unerlässlich, um die Farbe und Elastizität des Materials zu erhalten. Nutzen Sie die Vorteile der Schlauchboot Pflege.<br><br><h2>Der Tipp der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Testen Sie vor der Anwendung eines Produkts immer zuerst an einer kleinen, verdeckten Stelle, um die Verträglichkeit zu prüfen.</li><br> <li>Vermeiden Sie die Verwendung von Hochdruckreinigern direkt auf dem Schlauchboot: Der übermäßige Druck kann die Verbindungen und Ventile beschädigen.</li><br> <li>Tragen Sie das Schutzwachs mindestens zweimal jährlich auf, idealerweise vor und nach der Saison, um einen optimalen Schutz zu gewährleisten.</li><br> <li>Bei hartnäckigen Flecken versuchen Sie es zunächst mit einem milden Reinigungsmittel, das in lauwarmem Wasser verdünnt ist, und einem weichen Schwamm. Erhöhen Sie bei Bedarf allmählich die Konzentration des Reinigungsmittels.</li><br> <li>Spülen Sie das Schlauchboot nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz- und Schmutzreste zu entfernen.</li><br></ul><br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Nur Originalprodukte von offiziellen Händlern.</li><br> <li>Spezialisierte technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf für Beratung und Support.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie kleine Abschürfungen, Schnitte oder Löcher reparieren müssen, besuchen Sie unseren Bereich für Schlauchboot Reparatursets. Dort finden Sie PVC- und Neoprenflicken in verschiedenen Größen, spezielle hochfeste Klebstoffe und alle notwendigen Werkzeuge für eine professionelle Reparatur.<br><br><h3>Welches Produkt ist am besten geeignet, um Salzwasserflecken von meinem Schlauchboot zu entfernen?</h3><br><p>Der Yachticon Boat Cleaner wurde speziell entwickelt, um Salzwasser und Meeresverschmutzungen effektiv zu entfernen, ohne empfindliche Materialien wie PVC und Neopren zu beschädigen. Verdünnen Sie ihn gemäß den Anweisungen in lauwarmem Wasser und tragen Sie ihn mit einem weichen Schwamm auf. Spülen Sie ihn anschließend gründlich mit Süßwasser ab.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Schlauchboot vor Sonne und Ausbleichen schützen?</h3><br><p>Das Schutzwachs IOSSO Raft Wax bildet eine Schutzbarriere gegen UV-Strahlen und verhindert so das Ausbleichen, die Rissbildung und die Alterung des Materials. Tragen Sie nach der gründlichen Reinigung des Schlauchbootes eine dünne, gleichmäßige Schicht auf und lassen Sie diese vollständig trocknen. Das perfekte Schlauchboot Wachs.</p><br><br><h3>Kann ich ein normales Autoreinigungsmittel für mein Schlauchboot verwenden?</h3><br><p>Nein, Autoreinigungsmittel enthalten oft aggressive Lösungsmittel und Schleifmittel, die das PVC oder Neopren Ihres Schlauchbootes irreparabel beschädigen können. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Produkte für Schlauchboote, wie sie in unserem Katalog erhältlich sind.</p><br><br><h3>Wie kann ich Schimmelflecken von meinem Schlauchboot entfernen?</h3><br><p>IOSSO Raft Mould ist ein spezielles Produkt zur Entfernung von Schimmel von Schlauchbooten. Tragen Sie das Produkt auf die betroffene Stelle auf, befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Verpackung und lassen Sie es für die angegebene Zeit einwirken. Spülen Sie es anschließend gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es sorgfältig.</p><br><br><h3>Wie oft sollte ich mein Schlauchboot reinigen?</h3><br><p>Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Nutzung des Schlauchbootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, es nach jedem Ausflug auf See gründlich zu reinigen, um Salzwasser, Schmutz und organische Rückstände zu entfernen. Eine gründlichere Reinigung mit Schutzwachs sollte mindestens zweimal jährlich durchgeführt werden.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Bildung von Schimmel im Inneren meines Schlauchbootes verhindern?</h3><br><p>Um die Bildung von Schimmel zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie das Schlauchboot nach jedem Gebrauch vollständig trocknen, insbesondere die Innenräume und Stauräume. Verwenden Sie spezielle Antischimmelprodukte und lagern Sie das Schlauchboot an einem trockenen und gut belüfteten Ort.</p><h3>Welches Produkt ist am besten geeignet, um Salzwasserflecken von meinem Schlauchboot zu entfernen?</h3><p>Der Yachticon Boat Cleaner wurde speziell entwickelt, um Salzwasser und Meeresverschmutzungen effektiv zu entfernen, ohne PVC oder Neopren zu beschädigen. Verdünnen Sie ihn gemäß den Anweisungen in lauwarmem Wasser und tragen Sie ihn mit einem weichen Schwamm auf. Spülen Sie ihn anschließend gründlich mit Süßwasser ab.</p><h3>Wie kann ich mein Schlauchboot vor Sonne und Ausbleichen schützen?</h3><p>Das Schutzwachs IOSSO Raft Wax bildet eine Schutzbarriere gegen UV-Strahlen und verhindert so das Ausbleichen und die Rissbildung des Materials. Tragen Sie nach der gründlichen Reinigung des Schlauchbootes eine dünne, gleichmäßige Schicht auf und lassen Sie diese vollständig trocknen.</p><h3>Kann ich ein normales Autoreinigungsmittel für mein Schlauchboot verwenden?</h3><p>Nein, Autoreinigungsmittel enthalten oft aggressive Lösungsmittel und Schleifmittel, die das PVC oder Neopren Ihres Schlauchbootes irreparabel beschädigen können. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Produkte für Schlauchboote, wie sie in unserem Katalog erhältlich sind.</p><h3>Wie kann ich Schimmelflecken von meinem Schlauchboot entfernen?</h3><p>IOSSO Raft Mould ist ein spezielles Produkt zur Entfernung von Schimmel von Schlauchbooten. Tragen Sie das Produkt auf die betroffene Stelle auf, befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Verpackung und lassen Sie es für die angegebene Zeit einwirken. Spülen Sie es anschließend gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es sorgfältig.</p><h3>Wie oft sollte ich mein Schlauchboot reinigen?</h3><p>Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Nutzung des Schlauchbootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, es nach jedem Ausflug auf See gründlich zu reinigen, um Salzwasser, Schmutz und organische Rückstände zu entfernen. Eine gründlichere Reinigung mit Schutzwachs sollte mindestens zweimal jährlich durchgeführt werden.</p><h3>Wie kann ich die Bildung von Schimmel im Inneren meines Schlauchbootes verhindern?</h3><p>Um die Bildung von Schimmel zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie das Schlauchboot nach jedem Gebrauch vollständig trocknen, insbesondere die Innenräume und Stauräume. Verwenden Sie spezielle Antischimmelprodukte und lagern Sie das Schlauchboot an einem trockenen und gut belüfteten Ort.</p>', 'html_title_it' => 'Pulizia e Cera Gommoni | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Detergenti e cere protettive per gommoni in PVC e neoprene. Pulisci, proteggi dai raggi UV e salsedine. Nautica Basile per un gommone sempre nuovo!', 'html_meta_eng' => 'Detergenti e cere protettive per gommoni PVC e neoprene. Pulisci a fondo, proteggi da UV e sale. Mantieni il tuo gommone come nuovo!', 'html_meta_de' => 'Reiniger & Wachse für PVC/Neopren Schlauchboote. Schutz vor UV-Strahlen & Salz. Für langanhaltenden Glanz und Schutz!', 'html_title_eng' => 'Pulizia e Cera Gommoni: Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Reinigung & Wachs für Schlauchboote', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Iosso Products, Yachticon', 'description_short_it' => 'Preserva la bellezza e la durata del tuo gommone con prodotti specifici per pulizia e protezione. Nautica Basile offre detergenti delicati ed efficaci per rimuovere sporco, salsedine e macchie ostinate senza danneggiare PVC o neoprene. Trova cere protettive IOSSO e Yachticon per una difesa ottimale contro raggi UV e usura. Mantieni il tuo gommone in perfette condizioni per la prossima avventura in mare. Prodotti essenziali per la cura del tuo gommone. Scegli i prodotti giusti per la manutenzione e la pulizia del tuo natante pneumatico.', 'description_short_eng' => 'Preserva la bellezza e la durata del tuo gommone con i nostri prodotti specifici per la pulizia e la protezione. Nautica Basile offre detergenti delicati ma efficaci, perfetti per rimuovere sporco, sale e macchie ostinate senza danneggiare PVC o neoprene. Trova cere protettive di <strong>IOSSO</strong> e <strong>Yachticon</strong> per una difesa ottimale contro i raggi UV e l'usura. Mantieni il tuo gommone in ottime condizioni, pronto per la tua prossima avventura in acqua. Questi prodotti sono adatti per gommoni, tender e RIB.', 'description_short_de' => 'Spezielle Reinigungs- und Pflegeprodukte bewahren die Schönheit und Lebensdauer Ihres Schlauchbootes. Nautica Basile bietet schonende, aber hochwirksame Reiniger zur Entfernung von Schmutz, Salzablagerungen und hartnäckigen Flecken, ohne PVC oder Neopren zu beschädigen. Schützende Wachse von IOSSO und Yachticon bieten optimalen Schutz vor UV-Strahlen und Verschleiß. Optimale Pflege für Ihr Schlauchboot für das nächste Abenteuer auf See. Die richtige Pflege verlängert die Lebensdauer Ihres Bootes und erhält seinen Wert.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il prodotto migliore per pulire le macchie di salsedine dal mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il detergente Yachticon Boat Cleaner è specificamente formulato per rimuovere la salsedine e lo sporco marino senza danneggiare il PVC o il neoprene. Diluiscilo in acqua tiepida e applicalo con una spugna morbida, quindi risciacqua abbondantemente con acqua dolce."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio gommone dal sole e dallo scolorimento?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La cera protettiva IOSSO Raft Wax crea una barriera contro i raggi UV, prevenendo lo scolorimento e la screpolatura del materiale. Applica uno strato sottile e uniforme dopo aver pulito accuratamente il gommone e lascialo asciugare completamente."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un normale detergente per auto sul mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, i detergenti per auto spesso contengono solventi aggressivi e abrasivi che possono danneggiare irreparabilmente il PVC o il neoprene del tuo gommone. Utilizza esclusivamente prodotti specifici per gommoni, come quelli disponibili nel nostro catalogo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso rimuovere le macchie di muffa dal mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "IOSSO Raft Mould è un prodotto specifico per la rimozione della muffa dai gommoni. Applica il prodotto sulla zona interessata, seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, e lascialo agire per il tempo indicato. Successivamente, risciacqua abbondantemente con acqua dolce e asciuga accuratamente."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo pulire il mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza della pulizia dipende dall'utilizzo del gommone. In generale, è consigliabile pulirlo accuratamente dopo ogni uscita in mare per rimuovere salsedine, sporco e residui organici. Una pulizia più approfondita con cera protettiva andrebbe effettuata almeno due volte l'anno."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire la formazione di muffa all'interno del mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per prevenire la formazione di muffa, assicurati di asciugare completamente il gommone dopo ogni utilizzo, soprattutto le zone interne e i gavoni. Utilizza prodotti specifici antimuffa e riponi il gommone in un luogo asciutto e ben ventilato."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the best product to clean salt stains from my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yachticon Boat Cleaner is specifically formulated to remove salt and marine grime without damaging PVC or neoprene. Dilute it in lukewarm water and apply it with a soft sponge, then rinse thoroughly with fresh water."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my inflatable boat from sun and fading?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "IOSSO Raft Wax creates a barrier against UV rays, preventing fading and cracking of the material. Apply a thin, even layer after thoroughly cleaning the inflatable boat and let it dry completely."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use regular car cleaner on my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, car cleaners often contain harsh solvents and abrasives that can irreparably damage the PVC or neoprene of your inflatable boat. Use only products specifically designed for inflatable boats, such as those available in our catalog."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I remove mold stains from my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "IOSSO Raft Mould is a specific product for removing mold from inflatable boats. Apply the product to the affected area, carefully following the instructions on the package, and let it act for the indicated time. Then, rinse thoroughly with fresh water and dry thoroughly."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I clean my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of cleaning depends on the use of the inflatable boat. In general, it is advisable to clean it thoroughly after each trip to sea to remove salt, dirt, and organic residues. A more thorough cleaning with protective wax should be done at least twice a year."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent mold from forming inside my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To prevent mold from forming, be sure to dry the inflatable boat completely after each use, especially the interior areas and lockers. Use specific anti-mold products and store the inflatable boat in a dry, well-ventilated place."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Produkt ist am besten geeignet, um Salzwasserflecken von meinem Schlauchboot zu entfernen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Yachticon Boat Cleaner wurde speziell entwickelt, um Salzwasser und Meeresverschmutzungen effektiv zu entfernen, ohne PVC oder Neopren zu beschädigen. Verdünnen Sie ihn gemäß den Anweisungen in lauwarmem Wasser und tragen Sie ihn mit einem weichen Schwamm auf. Spülen Sie ihn anschließend gründlich mit Süßwasser ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Schlauchboot vor Sonne und Ausbleichen schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Schutzwachs IOSSO Raft Wax bildet eine Schutzbarriere gegen UV-Strahlen und verhindert so das Ausbleichen und die Rissbildung des Materials. Tragen Sie nach der gründlichen Reinigung des Schlauchbootes eine dünne, gleichmäßige Schicht auf und lassen Sie diese vollständig trocknen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein normales Autoreinigungsmittel für mein Schlauchboot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, Autoreinigungsmittel enthalten oft aggressive Lösungsmittel und Schleifmittel, die das PVC oder Neopren Ihres Schlauchbootes irreparabel beschädigen können. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Produkte für Schlauchboote, wie sie in unserem Katalog erhältlich sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Schimmelflecken von meinem Schlauchboot entfernen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "IOSSO Raft Mould ist ein spezielles Produkt zur Entfernung von Schimmel von Schlauchbooten. Tragen Sie das Produkt auf die betroffene Stelle auf, befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Verpackung und lassen Sie es für die angegebene Zeit einwirken. Spülen Sie es anschließend gründlich mit Süßwasser ab und trocknen Sie es sorgfältig."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich mein Schlauchboot reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Nutzung des Schlauchbootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, es nach jedem Ausflug auf See gründlich zu reinigen, um Salzwasser, Schmutz und organische Rückstände zu entfernen. Eine gründlichere Reinigung mit Schutzwachs sollte mindestens zweimal jährlich durchgeführt werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Bildung von Schimmel im Inneren meines Schlauchbootes verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Bildung von Schimmel zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie das Schlauchboot nach jedem Gebrauch vollständig trocknen, insbesondere die Innenräume und Stauräume. Verwenden Sie spezielle Antischimmelprodukte und lagern Sie das Schlauchboot an einem trockenen und gut belüfteten Ort."}}]}' ), 'ActionParams' => '100405' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100406', 'name_it' => 'Trattamento Teak Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h3>Come rimuovo le macchie nere di muffa dal teak?</h3><p>Usa uno smacchiatore specifico per teak, come il SuperCleanteak di Yachticon. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per qualche minuto e poi strofina delicatamente con una spazzola a setole morbide. Risciacqua abbondantemente con acqua dolce.</p><h3>Ogni quanto tempo devo oliare il teak?</h3><p>Dipende dalle condizioni ambientali e dall'esposizione della barca. In generale, è consigliabile oliare il teak almeno due volte all'anno, in primavera e in autunno. Se il teak è molto esposto al sole e alla salsedine, potrebbe essere necessario oliarlo più frequentemente.</p><h3>Posso usare l'idropulitrice per pulire il teak?</h3><p>No, l'idropulitrice è troppo aggressiva e può danneggiare le fibre del legno. Usa sempre una spazzola a setole morbide e acqua dolce.</p><h3>Qual è la differenza tra i vari oli per teak?</h3><p>Esistono oli a base di teak naturale e oli sintetici. Gli oli naturali penetrano più in profondità nel legno e lo nutrono meglio, ma tendono a sbiadire più rapidamente. Gli oli sintetici sono più resistenti ai raggi UV e durano più a lungo, ma potrebbero non penetrare così bene nel legno. Scegli l'olio in base alle tue esigenze e preferenze.</p>', 'description_eng' => '<h3>How do I remove black mildew stains from teak?</h3><p>Use a teak-specific stain remover, such as Yachticon's SuperCleanteak. Apply the product to the stain, let it sit for a few minutes, and then gently scrub with a soft-bristled brush. Rinse thoroughly with fresh water.</p><h3>How often should I oil my teak?</h3><p>It depends on the environmental conditions and the boat's exposure. In general, it's advisable to oil the teak at least twice a year, in spring and autumn. If the teak is heavily exposed to sun and salt spray, it may be necessary to oil it more frequently.</p><h3>Can I use a pressure washer to clean teak?</h3><p>No, a pressure washer is too aggressive and can damage the wood fibers. Always use a soft-bristled brush and fresh water.</p><h3>What is the difference between the various teak oils?</h3><p>There are natural teak-based oils and synthetic oils. Natural oils penetrate deeper into the wood and nourish it better, but tend to fade more quickly. Synthetic oils are more resistant to UV rays and last longer, but may not penetrate the wood as well. Choose the oil based on your needs and preferences.</p>', 'description_de' => 'Die Reinigung und der Schutz von Teakholz auf Ihrem Boot ist nicht nur eine Frage der Ästhetik, sondern auch der <strong>Langlebigkeit</strong>. Vernachlässigtes Teakholz trocknet aus, reißt und wird zum idealen Nährboden für hartnäckigen Schmutz. Die Produkte, die Sie in dieser Kategorie finden, sind so formuliert, dass sie die Holzfasern schonen, sie tiefenwirksam pflegen und vor Witterungseinflüssen schützen.<br><br>Wir sprechen von <strong>entfettenden Reinigern</strong> für die regelmäßige <strong>Teak Reinigung</strong>, speziellen Fleckenentfernern zum Entfernen von Öl-, Kraftstoff- oder Schimmelflecken und schützenden <strong>Teak Ölen</strong>, die die natürliche Farbe des Teakholzes wiederbeleben und es vor UV-Strahlen schützen. Für eine optimale <strong>Teak Restaurierung</strong>.<br><br><strong>Verwenden Sie niemals aggressive Produkte</strong> wie Bleichmittel oder Lösungsmittel, da diese das Holz irreparabel beschädigen. Vertrauen Sie auf spezielle Produkte, die für den nautischen Einsatz getestet und zugelassen sind. Der Unterschied ist sichtbar (und hält lange).<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Bevor Sie ein Produkt auftragen</strong>, reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit Süßwasser und einer Bürste mit weichen Borsten.</li><br> <li><strong>Tragen Sie die Produkte immer im Schatten auf</strong> und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.</li><br> <li><strong>Beachten Sie die Einwirkzeiten</strong>, die auf der Verpackung angegeben sind.</li><br> <li><strong>Spülen Sie nach der Behandlung</strong> gründlich mit Süßwasser nach.</li><br> <li><strong>Für einen dauerhaften Schutz</strong> wiederholen Sie die Behandlung mindestens zweimal jährlich.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie den Bilgenraum gründlich reinigen müssen, werfen Sie einen Blick auf unsere <a href="/prodotti-per-pulizia-sentina">speziellen Bilgenreiniger</a>. Sie wirken auch gegen Gerüche.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Wie entferne ich schwarze Schimmelflecken von Teakholz?</h3><br><p>Verwenden Sie einen speziellen Teakholz-Fleckenentferner, wie z. B. SuperCleanteak von Yachticon. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken und schrubben Sie es dann vorsichtig mit einer Bürste mit weichen Borsten. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich Teakholz ölen?</h3><br><p>Das hängt von den Umgebungsbedingungen und der Exposition des Bootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, Teakholz mindestens zweimal im Jahr zu ölen, im Frühjahr und im Herbst. Wenn das Teakholz stark der Sonne und dem Salzwasser ausgesetzt ist, kann es erforderlich sein, es häufiger zu ölen.</p><br><br><h3>Kann ich einen Hochdruckreiniger verwenden, um Teakholz zu reinigen?</h3><br><p>Nein, der Hochdruckreiniger ist zu aggressiv und kann die Holzfasern beschädigen. Verwenden Sie immer eine Bürste mit weichen Borsten und Süßwasser.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen Teakholzölen?</h3><br><p>Es gibt Öle auf Basis von natürlichem Teakholz und synthetische Öle. Natürliche Öle dringen tiefer in das Holz ein und pflegen es besser, bleichen aber schneller aus. Synthetische Öle sind UV-beständiger und halten länger, dringen aber möglicherweise nicht so gut in das Holz ein. Wählen Sie das Öl entsprechend Ihren Bedürfnissen und Vorlieben.</p><br><h3>Wie entferne ich schwarze Schimmelflecken von Teakholz?</h3><p>Verwenden Sie einen speziellen Teakholz-Fleckenentferner, wie z. B. SuperCleanteak von Yachticon. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken und schrubben Sie es dann vorsichtig mit einer Bürste mit weichen Borsten. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab.</p><h3>Wie oft muss ich Teakholz ölen?</h3><p>Das hängt von den Umgebungsbedingungen und der Exposition des Bootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, Teakholz mindestens zweimal im Jahr zu ölen, im Frühjahr und im Herbst. Wenn das Teakholz stark der Sonne und dem Salzwasser ausgesetzt ist, kann es erforderlich sein, es häufiger zu ölen.</p><h3>Kann ich einen Hochdruckreiniger verwenden, um Teakholz zu reinigen?</h3><p>Nein, der Hochdruckreiniger ist zu aggressiv und kann die Holzfasern beschädigen. Verwenden Sie immer eine Bürste mit weichen Borsten und Süßwasser.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen Teakholzölen?</h3><p>Es gibt Öle auf Basis von natürlichem Teakholz und synthetische Öle. Natürliche Öle dringen tiefer in das Holz ein und pflegen es besser, bleichen aber schneller aus. Synthetische Öle sind UV-beständiger und halten länger, dringen aber möglicherweise nicht so gut in das Holz ein. Wählen Sie das Öl entsprechend Ihren Bedürfnissen und Vorlieben.</p>', 'html_title_it' => 'Trattamento Teak: Cura e Protezione Barca', 'html_meta_it' => 'Detergenti, smacchiatori e oli per teak. Ravviva, proteggi e prolunga la vita del legno della tua barca. Prodotti specifici per nautica. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Ravviva e proteggi il teak della tua barca. Detergenti specifici, smacchiatori e oli protettivi per un restauro efficace. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Pflegen & schützen Sie Teakholz auf Ihrem Boot. Reiniger, Fleckenentferner & Öle für lange Lebensdauer. Schneller Versand. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Trattamento Teak: Detergenti, Smacchiatori & Oli', 'html_title_de' => 'Teakholz Pflege: Reiniger, Öl & Schutz', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Yachticon', 'description_short_it' => 'Il teak è un legno pregiato e bello, ma richiede cure specifiche per preservarne l'aspetto. Qui trovi detergenti specifici Yachticon per la pulizia ordinaria del teak, smacchiatori potenti per rimuovere lo sporco ostinato e oli protettivi per nutrire e proteggere il legno dagli agenti atmosferici. Prodotti testati direttamente in cantiere navale, formulati per la nautica e non alternative generiche.', 'description_short_eng' => 'Il teak è un materiale pregiato che richiede cura. Qui troverai detergenti specifici Yachticon per la pulizia ordinaria del teak, smacchiatori potenti per lo sporco ostinato e oli protettivi per nutrire il legno. Prodotti testati in officina, per risultati professionali e duraturi sulla tua imbarcazione. Mantieni il teak della tua barca sempre in perfette condizioni con i nostri prodotti specifici.', 'description_short_de' => '<strong>Teakholz</strong> ist wunderschön, benötigt aber Pflege. Hier finden Sie spezielle <strong>Yachticon</strong> Reiniger für die regelmäßige <strong>Teak Reinigung</strong>, effektive Fleckenentferner für hartnäckigen Schmutz und schützende <strong>Teak Öle</strong> zur Pflege und zum Schutz des Holzes vor Witterungseinflüssen. Diese Produkte haben sich in der Werft bewährt und sind speziell für den Einsatz auf Booten entwickelt worden. Sorgen Sie für eine langanhaltende Schönheit Ihres Teakdecks.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come rimuovo le macchie nere di muffa dal teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa uno smacchiatore specifico per teak, come il SuperCleanteak di Yachticon. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per qualche minuto e poi strofina delicatamente con una spazzola a setole morbide. Risciacqua abbondantemente con acqua dolce."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo oliare il teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalle condizioni ambientali e dall'esposizione della barca. In generale, è consigliabile oliare il teak almeno due volte all'anno, in primavera e in autunno. Se il teak è molto esposto al sole e alla salsedine, potrebbe essere necessario oliarlo più frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare l'idropulitrice per pulire il teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, l'idropulitrice è troppo aggressiva e può danneggiare le fibre del legno. Usa sempre una spazzola a setole morbide e acqua dolce."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra i vari oli per teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Esistono oli a base di teak naturale e oli sintetici. Gli oli naturali penetrano più in profondità nel legno e lo nutrono meglio, ma tendono a sbiadire più rapidamente. Gli oli sintetici sono più resistenti ai raggi UV e durano più a lungo, ma potrebbero non penetrare così bene nel legno. Scegli l'olio in base alle tue esigenze e preferenze."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How do I remove black mildew stains from teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a teak-specific stain remover, such as Yachticon's SuperCleanteak. Apply the product to the stain, let it sit for a few minutes, and then gently scrub with a soft-bristled brush. Rinse thoroughly with fresh water."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I oil my teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the environmental conditions and the boat's exposure. In general, it's advisable to oil the teak at least twice a year, in spring and autumn. If the teak is heavily exposed to sun and salt spray, it may be necessary to oil it more frequently."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a pressure washer to clean teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, a pressure washer is too aggressive and can damage the wood fibers. Always use a soft-bristled brush and fresh water."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between the various teak oils?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "There are natural teak-based oils and synthetic oils. Natural oils penetrate deeper into the wood and nourish it better, but tend to fade more quickly. Synthetic oils are more resistant to UV rays and last longer, but may not penetrate the wood as well. Choose the oil based on your needs and preferences."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie entferne ich schwarze Schimmelflecken von Teakholz?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie einen speziellen Teakholz-Fleckenentferner, wie z. B. SuperCleanteak von Yachticon. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken und schrubben Sie es dann vorsichtig mit einer Bürste mit weichen Borsten. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich Teakholz ölen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von den Umgebungsbedingungen und der Exposition des Bootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, Teakholz mindestens zweimal im Jahr zu ölen, im Frühjahr und im Herbst. Wenn das Teakholz stark der Sonne und dem Salzwasser ausgesetzt ist, kann es erforderlich sein, es häufiger zu ölen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Hochdruckreiniger verwenden, um Teakholz zu reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, der Hochdruckreiniger ist zu aggressiv und kann die Holzfasern beschädigen. Verwenden Sie immer eine Bürste mit weichen Borsten und Süßwasser."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen Teakholzölen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es gibt Öle auf Basis von natürlichem Teakholz und synthetische Öle. Natürliche Öle dringen tiefer in das Holz ein und pflegen es besser, bleichen aber schneller aus. Synthetische Öle sind UV-beständiger und halten länger, dringen aber möglicherweise nicht so gut in das Holz ein. Wählen Sie das Öl entsprechend Ihren Bedürfnissen und Vorlieben."}}]}' ), 'ActionParams' => '100406' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100411', 'name_it' => 'Rimuovi Ruggine Barca e Pulizia Metalli', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h2>Rimuovi la Ruggine dalla Barca: Preserva la Bellezza e la Funzionalità</h2><br><p>La ruggine rappresenta una sfida costante per i proprietari di imbarcazioni, specialmente in ambienti marini aggressivi. L'azione combinata di sale, umidità e salsedine accelera il processo di corrosione dei metalli, compromettendo non solo l'estetica, ma anche l'integrità strutturale della tua barca. Fortunatamente, Nautica Basile offre una selezione di prodotti specificamente formulati per combattere la ruggine e proteggere le superfici metalliche.</p><br><p>I nostri prodotti, selezionati tra i migliori marchi del settore, sono progettati per rimuovere efficacemente la ruggine da diversi tipi di metalli, tra cui acciaio inox, alluminio, bronzo e altre leghe utilizzate in ambito nautico. Che si tratti di leggere macchie superficiali o di corrosione più profonda, i nostri prodotti agiscono in profondità, ripristinando l'aspetto originale dei metalli e prevenendo ulteriori danni.</p><br><p>Oltre alla rimozione della ruggine esistente, è fondamentale proteggere le superfici trattate con prodotti specifici ad azione preventiva. Gli <strong>antiruggine</strong> creano una barriera protettiva che impedisce la formazione di nuova ruggine, prolungando significativamente la vita dei metalli e riducendo la necessità di interventi di manutenzione costosi. Nautica Basile offre una scelta di antiruggine adatti a diverse applicazioni e materiali.</p><br><p>Per la pulizia e la manutenzione dei metalli a bordo, Nautica Basile propone anche detergenti specifici per acciaio inox, lucidanti per alluminio e prodotti per la protezione del bronzo. Mantenere le superfici metalliche pulite e protette è essenziale per preservare il valore della tua imbarcazione e garantire la sua sicurezza.</p><br><br><h2>I Consigli di Nautica Basile per la Pulizia dei Metalli</h2><br><ul><br> <li><strong>Prevenzione è la chiave:</strong> Applica regolarmente un antiruggine di qualità sulle parti metalliche esposte, soprattutto prima della stagione invernale o di periodi di inutilizzo.</li><br> <li><strong>Preparazione accurata:</strong> Prima di applicare qualsiasi prodotto, pulisci a fondo la superficie da trattare per rimuovere sporco, grasso, salsedine e residui di vecchi trattamenti.</li><br> <li><strong>Test di compatibilità:</strong> Prima di utilizzare un prodotto su un'ampia superficie, esegui un test su una piccola area nascosta per verificare la compatibilità con il materiale e l'assenza di reazioni indesiderate.</li><br> <li><strong>Strumenti adeguati:</strong> Utilizza spazzole, panni e applicatori specifici per la pulizia dei metalli, evitando materiali abrasivi che potrebbero graffiare o danneggiare le superfici.</li><br></ul><br><br><p><strong>Un consiglio extra:</strong> Per la pulizia ordinaria dell'acciaio inox, un panno in microfibra imbevuto di acqua tiepida e un detergente neutro possono essere sufficienti. Evita l'uso di prodotti aggressivi o contenenti cloro, che potrebbero danneggiare la superficie.</p><br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><h3>Posso usare questi prodotti su tutte le superfici della barca?</h3><br><p>No, alcuni prodotti sono specifici per determinati materiali. Leggi attentamente le istruzioni e verifica la compatibilità prima dell'uso. In caso di dubbi, prova il prodotto su una piccola area nascosta.</p><br><br><h3>Questi prodotti rimuovono anche l'ossidazione dall'alluminio?</h3><br><p>Sì, Nautica Basile offre prodotti specificamente formulati per la pulizia dell'alluminio e la rimozione dell'ossidazione. Verifica che il prodotto scelto sia adatto a questo scopo, consultando la descrizione e le istruzioni.</p><br><br><h3>Come posso proteggere le parti metalliche dalla ruggine dopo la pulizia?</h3><br><p>Applica un antiruggine specifico per creare una barriera protettiva contro l'umidità e la salsedine. Ripeti l'applicazione regolarmente, soprattutto prima della stagione invernale o in caso di esposizione prolungata all'acqua salata.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un antiruggine e un convertitore di ruggine?</h3><br><p>Un antiruggine previene la formazione di ruggine, mentre un convertitore di ruggine trasforma la ruggine esistente in una sostanza stabile e protettiva. Entrambi i tipi di prodotti possono essere utili, a seconda della situazione.</p><br><br><h3>Come posso rimuovere la ruggine da bulloni e dadi arrugginiti?</h3><br><p>Per bulloni e dadi arrugginiti, puoi utilizzare un prodotto specifico per sbloccare le parti arrugginite, seguito da un antiruggine per proteggerli dalla corrosione futura. In casi estremi, potrebbe essere necessario sostituire le parti danneggiate.</p><br><br><h3>Posso usare questi prodotti su parti del motore?</h3><br><p>Alcuni prodotti sono adatti per la pulizia e la protezione di parti del motore, ma è fondamentale verificare la compatibilità con i materiali e le superfici specifiche. Consulta le istruzioni del produttore e, in caso di dubbi, rivolgiti a un professionista.</p><br><h3>Posso usare questi prodotti su tutte le superfici della barca?</h3><p>No, alcuni prodotti sono specifici per determinati materiali. Leggi attentamente le istruzioni e verifica la compatibilità prima dell'uso. In caso di dubbi, prova il prodotto su una piccola area nascosta.</p><h3>Questi prodotti rimuovono anche l'ossidazione dall'alluminio?</h3><p>Sì, Nautica Basile offre prodotti specificamente formulati per la pulizia dell'alluminio e la rimozione dell'ossidazione. Verifica che il prodotto scelto sia adatto a questo scopo, consultando la descrizione e le istruzioni.</p><h3>Come posso proteggere le parti metalliche dalla ruggine dopo la pulizia?</h3><p>Applica un antiruggine specifico per creare una barriera protettiva contro l'umidità e la salsedine. Ripeti l'applicazione regolarmente, soprattutto prima della stagione invernale o in caso di esposizione prolungata all'acqua salata.</p><h3>Qual è la differenza tra un antiruggine e un convertitore di ruggine?</h3><p>Un antiruggine previene la formazione di ruggine, mentre un convertitore di ruggine trasforma la ruggine esistente in una sostanza stabile e protettiva. Entrambi i tipi di prodotti possono essere utili, a seconda della situazione.</p><h3>Come posso rimuovere la ruggine da bulloni e dadi arrugginiti?</h3><p>Per bulloni e dadi arrugginiti, puoi utilizzare un prodotto specifico per sbloccare le parti arrugginite, seguito da un antiruggine per proteggerli dalla corrosione futura. In casi estremi, potrebbe essere necessario sostituire le parti danneggiate.</p><h3>Posso usare questi prodotti su parti del motore?</h3><p>Alcuni prodotti sono adatti per la pulizia e la protezione di parti del motore, ma è fondamentale verificare la compatibilità con i materiali e le superfici specifiche. Consulta le istruzioni del produttore e, in caso di dubbi, rivolgiti a un professionista.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use these products on all surfaces of the boat?</h3><p>No, some products are specific to certain materials. Read the instructions carefully and check compatibility before use. If in doubt, test the product on a small, hidden area.</p><h3>Do these products also remove oxidation from aluminum?</h3><p>Yes, Nautica Basile offers products specifically formulated for cleaning aluminum and removing oxidation. Verify that the chosen product is suitable for this purpose by consulting the description and instructions.</p><h3>How can I protect metal parts from rust after cleaning?</h3><p>Apply a specific rust inhibitor to create a protective barrier against moisture and sea salt. Repeat the application regularly, especially before the winter season or in case of prolonged exposure to salt water.</p><h3>What is the difference between a rust inhibitor and a rust converter?</h3><p>A rust inhibitor prevents the formation of rust, while a rust converter transforms existing rust into a stable and protective substance. Both types of products can be useful, depending on the situation.</p><h3>How can I remove rust from rusty bolts and nuts?</h3><p>For rusty bolts and nuts, you can use a specific product to unlock the rusted parts, followed by a rust inhibitor to protect them from future corrosion. In extreme cases, it may be necessary to replace the damaged parts.</p><h3>Can I use these products on engine parts?</h3><p>Some products are suitable for cleaning and protecting engine parts, but it is essential to verify compatibility with the specific materials and surfaces. Consult the manufacturer's instructions and, if in doubt, consult a professional.</p>', 'description_de' => '<h3>Kann ich diese Produkte auf allen Oberflächen des Bootes verwenden?</h3><p>Nein, einige Produkte sind spezifisch für bestimmte Materialien. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und überprüfen Sie die Kompatibilität vor der Verwendung. Im Zweifelsfall testen Sie das Produkt an einer kleinen, versteckten Stelle.</p><h3>Entfernen diese Produkte auch Oxidation von Aluminium?</h3><p>Ja, Nautica Basile bietet Produkte an, die speziell für die Reinigung von Aluminium und die Entfernung von Oxidation entwickelt wurden. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Produkt für diesen Zweck geeignet ist, indem Sie die Beschreibung und die Anweisungen lesen.</p><h3>Wie kann ich die Metallteile nach der Reinigung vor Rost schützen?</h3><p>Tragen Sie einen speziellen Rostlöser auf, um eine Schutzbarriere gegen Feuchtigkeit und Salzablagerungen zu schaffen. Wiederholen Sie die Anwendung regelmäßig, insbesondere vor der Wintersaison oder bei längerer Einwirkung von Salzwasser.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Rostlöser und einem Rostumwandler?</h3><p>Ein Rostlöser verhindert die Bildung von Rost, während ein Rostumwandler vorhandenen Rost in eine stabile und schützende Substanz umwandelt. Beide Arten von Produkten können je nach Situation nützlich sein.</p><h3>Wie kann ich Rost von verrosteten Schrauben und Muttern entfernen?</h3><p>Für verrostete Schrauben und Muttern können Sie ein spezielles Produkt zum Lösen der verrosteten Teile verwenden, gefolgt von einem Rostlöser, um sie vor zukünftiger Korrosion zu schützen. In extremen Fällen kann es erforderlich sein, die beschädigten Teile auszutauschen.</p><h3>Kann ich diese Produkte an Motorteilen verwenden?</h3><p>Einige Produkte sind für die Reinigung und den Schutz von Motorteilen geeignet, es ist jedoch wichtig, die Kompatibilität mit den spezifischen Materialien und Oberflächen zu überprüfen. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.</p>', 'html_title_it' => 'Antiruggine Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Rimuovi la ruggine dalla tua barca con i prodotti specifici Nautica Basile. Detergenti, smacchiatori e antiruggine per metalli marini. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Remove boat rust with Nautica Basile: stain removers, cleaners, and rust inhibitors. Protect metals from corrosion. Fast shipping!', 'html_meta_de' => 'Rost am Boot entfernen? Rostentferner, Metallreiniger & Korrosionsschutz von Nautica Basile. Schützen Sie Ihre Metalle!', 'html_title_eng' => 'Boat Rust Removal & Metal Cleaning', 'html_title_de' => 'Rostentfernung & Metallpflege für Boote', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:57', 'modified' => '2026-01-17 21:23:57', 'brands' => 'Osculati, Yachticon', 'description_short_it' => 'Combatti la <strong>ruggine</strong> sulla tua barca con prodotti specifici per la pulizia e la manutenzione dei metalli. Nautica Basile offre <strong>smacchiatori</strong> per vetroresina, <strong>detergenti</strong> per acciaio inox, <strong>antiruggine</strong> per bulloneria e parti motore, e soluzioni per la pulizia di alluminio e bronzo. Testati per l'ambiente marino, garantiscono una pulizia efficace e duratura, offrendo una protezione superiore contro la corrosione. Mantieni la tua imbarcazione in perfette condizioni con i nostri prodotti specifici per la nautica.', 'description_short_eng' => 'Combat rust on your boat with our specialized metal cleaning and maintenance products. Nautica Basile offers powerful fiberglass stain removers, stainless steel cleaners, rust inhibitors for bolts and engine parts, and solutions for cleaning aluminum and bronze. Specifically formulated to withstand the harsh marine environment, these products guarantee effective, long-lasting cleaning and corrosion protection. Choose the right product for your boat's care and maintenance.', 'description_short_de' => 'Bekämpfen Sie <strong>Rost</strong> auf Ihrem Boot mit Spezialprodukten für die Metallpflege. Nautica Basile bietet <strong>Fleckenentferner</strong> für GFK, <strong>Metallreiniger</strong> für Edelstahl, <strong>Rostlöser</strong> für Schrauben und Motorteile sowie Lösungen für Aluminium und Bronze. Unsere Produkte sind speziell für die maritime Umgebung entwickelt und garantieren effektive Reinigung und langanhaltenden Schutz vor Korrosion. Sorgen Sie für die optimale Pflege und den Werterhalt Ihres Bootes mit unseren bewährten Produkten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare questi prodotti su tutte le superfici della barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, alcuni prodotti sono specifici per determinati materiali. Leggi attentamente le istruzioni e verifica la compatibilità prima dell'uso. In caso di dubbi, prova il prodotto su una piccola area nascosta."}}, {"@type": "Question", "name": "Questi prodotti rimuovono anche l'ossidazione dall'alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, Nautica Basile offre prodotti specificamente formulati per la pulizia dell'alluminio e la rimozione dell'ossidazione. Verifica che il prodotto scelto sia adatto a questo scopo, consultando la descrizione e le istruzioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere le parti metalliche dalla ruggine dopo la pulizia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Applica un antiruggine specifico per creare una barriera protettiva contro l'umidità e la salsedine. Ripeti l'applicazione regolarmente, soprattutto prima della stagione invernale o in caso di esposizione prolungata all'acqua salata."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un antiruggine e un convertitore di ruggine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un antiruggine previene la formazione di ruggine, mentre un convertitore di ruggine trasforma la ruggine esistente in una sostanza stabile e protettiva. Entrambi i tipi di prodotti possono essere utili, a seconda della situazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso rimuovere la ruggine da bulloni e dadi arrugginiti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per bulloni e dadi arrugginiti, puoi utilizzare un prodotto specifico per sbloccare le parti arrugginite, seguito da un antiruggine per proteggerli dalla corrosione futura. In casi estremi, potrebbe essere necessario sostituire le parti danneggiate."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare questi prodotti su parti del motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Alcuni prodotti sono adatti per la pulizia e la protezione di parti del motore, ma è fondamentale verificare la compatibilità con i materiali e le superfici specifiche. Consulta le istruzioni del produttore e, in caso di dubbi, rivolgiti a un professionista."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use these products on all surfaces of the boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, some products are specific to certain materials. Read the instructions carefully and check compatibility before use. If in doubt, test the product on a small, hidden area."}}, {"@type": "Question", "name": "Do these products also remove oxidation from aluminum?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, Nautica Basile offers products specifically formulated for cleaning aluminum and removing oxidation. Verify that the chosen product is suitable for this purpose by consulting the description and instructions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect metal parts from rust after cleaning?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Apply a specific rust inhibitor to create a protective barrier against moisture and sea salt. Repeat the application regularly, especially before the winter season or in case of prolonged exposure to salt water."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a rust inhibitor and a rust converter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A rust inhibitor prevents the formation of rust, while a rust converter transforms existing rust into a stable and protective substance. Both types of products can be useful, depending on the situation."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I remove rust from rusty bolts and nuts?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For rusty bolts and nuts, you can use a specific product to unlock the rusted parts, followed by a rust inhibitor to protect them from future corrosion. In extreme cases, it may be necessary to replace the damaged parts."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use these products on engine parts?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Some products are suitable for cleaning and protecting engine parts, but it is essential to verify compatibility with the specific materials and surfaces. Consult the manufacturer's instructions and, if in doubt, consult a professional."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich diese Produkte auf allen Oberflächen des Bootes verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, einige Produkte sind spezifisch für bestimmte Materialien. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und überprüfen Sie die Kompatibilität vor der Verwendung. Im Zweifelsfall testen Sie das Produkt an einer kleinen, versteckten Stelle."}}, {"@type": "Question", "name": "Entfernen diese Produkte auch Oxidation von Aluminium?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Nautica Basile bietet Produkte an, die speziell für die Reinigung von Aluminium und die Entfernung von Oxidation entwickelt wurden. Stellen Sie sicher, dass das gewählte Produkt für diesen Zweck geeignet ist, indem Sie die Beschreibung und die Anweisungen lesen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Metallteile nach der Reinigung vor Rost schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tragen Sie einen speziellen Rostlöser auf, um eine Schutzbarriere gegen Feuchtigkeit und Salzablagerungen zu schaffen. Wiederholen Sie die Anwendung regelmäßig, insbesondere vor der Wintersaison oder bei längerer Einwirkung von Salzwasser."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Rostlöser und einem Rostumwandler?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Rostlöser verhindert die Bildung von Rost, während ein Rostumwandler vorhandenen Rost in eine stabile und schützende Substanz umwandelt. Beide Arten von Produkten können je nach Situation nützlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Rost von verrosteten Schrauben und Muttern entfernen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für verrostete Schrauben und Muttern können Sie ein spezielles Produkt zum Lösen der verrosteten Teile verwenden, gefolgt von einem Rostlöser, um sie vor zukünftiger Korrosion zu schützen. In extremen Fällen kann es erforderlich sein, die beschädigten Teile auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich diese Produkte an Motorteilen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einige Produkte sind für die Reinigung und den Schutz von Motorteilen geeignet, es ist jedoch wichtig, die Kompatibilität mit den spezifischen Materialien und Oberflächen zu überprüfen. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann."}}]}' ), 'ActionParams' => '100411' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100428', 'name_it' => 'Protezione e Ripristino Tessuti', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<p>I tessuti della tua barca sono costantemente esposti alle sfide dell'ambiente marino: sole cocente, salsedine corrosiva, umidità persistente e agenti atmosferici imprevedibili. Per questo, richiedono una cura specifica e mirata. Nautica Basile ti offre una gamma completa di prodotti per la <strong>protezione e il ripristino</strong> di capote, cuscineria interna ed esterna, tendalini, coperture e selleria. Dimentica i prodotti generici che rischiano di danneggiare irrimediabilmente le fibre delicate dei tuoi tessuti nautici.</p><br><br><p>I nostri <strong>impermeabilizzanti</strong> creano una barriera protettiva invisibile che respinge l'acqua, prevenendo la formazione di muffe, funghi e proteggendo i tessuti dall'umidità e dalle macchie. I <strong>detergenti specifici</strong> rimuovono efficacemente macchie di sporco, salsedine, olio e residui organici, senza aggredire i colori e le fibre. I <strong>protettivi UV</strong> proteggono i tessuti dallo sbiadimento e dalla degradazione causati dai raggi solari, prolungandone significativamente la durata e preservandone l'aspetto originale.</p><br><br><p><strong>Proteggere i tessuti</strong> della tua barca non è solo una questione estetica, ma un investimento nella longevità e nel valore della tua imbarcazione. Tessuti ben curati contribuiscono a creare un ambiente confortevole e accogliente a bordo, permettendoti di goderti appieno la vita in mare. Con i prodotti giusti, selezionati da Nautica Basile, i tuoi tessuti rimarranno belli, funzionali e resistenti per molti anni a venire.</p><br><br><h2>Consigli per la Protezione e la Pulizia dei Tessuti Nautici</h2><br><ul><br> <li><strong>Pulizia regolare:</strong> Rimuovi regolarmente polvere, sporco e salsedine dai tessuti con una spazzola morbida o un aspirapolvere.</li><br> <li><strong>Macchie fresche:</strong> Intervieni tempestivamente sulle macchie fresche, tamponandole delicatamente con un panno pulito e un detergente specifico.</li><br> <li><strong>Impermeabilizzazione periodica:</strong> Applica un impermeabilizzante almeno una volta all'anno, o più frequentemente in caso di esposizione intensa agli agenti atmosferici.</li><br> <li><strong>Protezione UV:</strong> Utilizza un protettivo UV per tessuti esposti al sole diretto, soprattutto durante i mesi estivi.</li><br> <li><strong>Stoccaggio invernale:</strong> Riponi i tessuti puliti e asciutti in un luogo fresco e asciutto durante il periodo invernale.</li><br></ul><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi prodotti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei soddisfatto, ti rimborsiamo l'intero importo.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: I nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti i prodotti più adatti alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br><p>Completa la cura della tua barca con i nostri <a href="/antivegetative">antivegetativa</a> per proteggere lo scafo e i <a href="/lubrificanti">lubrificanti</a> per la manutenzione del motore.</p><br><br><h3>Come posso proteggere la capote della mia barca dalla pioggia e dal sole?</h3><br><p>Utilizza un <strong>impermeabilizzante specifico per tessuti nautici</strong>, come quelli disponibili su Nautica Basile. Applica il prodotto seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, assicurandoti di coprire uniformemente tutta la superficie. Per una protezione efficace dai raggi UV, applica regolarmente un prodotto specifico che crei una barriera protettiva contro lo sbiadimento e la degradazione.</p><br><br><h3>Qual è il modo migliore per pulire le macchie di muffa dai tessuti della barca?</h3><br><p>Utilizza un <strong>detergente specifico per tessuti nautici</strong> con una potente azione antimuffa. Applica il prodotto direttamente sulla macchia, lascialo agire per alcuni minuti (seguendo le istruzioni del produttore) e poi risciacqua abbondantemente con acqua pulita. In caso di macchie persistenti, ripeti l'operazione o valuta la possibilità di consultare un professionista della pulizia nautica.</p><br><br><h3>I prodotti per la protezione dei tessuti sono adatti a tutti i tipi di tessuto?</h3><br><p>La maggior parte dei prodotti per la protezione dei tessuti nautici sono formulati per essere compatibili con tessuti sintetici come il poliestere, l'acrilico e il PVC, comunemente utilizzati in ambito nautico. Tuttavia, è sempre consigliabile <strong>verificare attentamente l'etichetta del prodotto</strong> e le indicazioni del produttore per assicurarsi che sia adatto al tipo specifico di tessuto da trattare. In caso di dubbi, effettua sempre un test preliminare su una piccola area nascosta del tessuto.</p><br><br><h3>Con quale frequenza devo applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della mia barca?</h3><br><p>La frequenza con cui è necessario applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della tua barca dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di tessuto, le condizioni climatiche e la frequenza di utilizzo dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile <strong>ripetere l'applicazione almeno una volta all'anno</strong>, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in caso di esposizione frequente a pioggia, salsedine o raggi UV intensi, potrebbe essere necessario applicare l'impermeabilizzante più spesso.</p><h3>Come posso proteggere la capote della mia barca dalla pioggia e dal sole?</h3><p>Utilizza un impermeabilizzante specifico per tessuti nautici, come quelli disponibili su Nautica Basile. Applica il prodotto seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, assicurandoti di coprire uniformemente tutta la superficie. Per una protezione efficace dai raggi UV, applica regolarmente un prodotto specifico che crei una barriera protettiva contro lo sbiadimento e la degradazione.</p><h3>Qual è il modo migliore per pulire le macchie di muffa dai tessuti della barca?</h3><p>Utilizza un detergente specifico per tessuti nautici con una potente azione antimuffa. Applica il prodotto direttamente sulla macchia, lascialo agire per alcuni minuti (seguendo le istruzioni del produttore) e poi risciacqua abbondantemente con acqua pulita. In caso di macchie persistenti, ripeti l'operazione o valuta la possibilità di consultare un professionista della pulizia nautica.</p><h3>I prodotti per la protezione dei tessuti sono adatti a tutti i tipi di tessuto?</h3><p>La maggior parte dei prodotti per la protezione dei tessuti nautici sono formulati per essere compatibili con tessuti sintetici come il poliestere, l'acrilico e il PVC, comunemente utilizzati in ambito nautico. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare attentamente l'etichetta del prodotto e le indicazioni del produttore per assicurarsi che sia adatto al tipo specifico di tessuto da trattare. In caso di dubbi, effettua sempre un test preliminare su una piccola area nascosta del tessuto.</p><h3>Con quale frequenza devo applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della mia barca?</h3><p>La frequenza con cui è necessario applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della tua barca dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di tessuto, le condizioni climatiche e la frequenza di utilizzo dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile ripetere l'applicazione almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in caso di esposizione frequente a pioggia, salsedine o raggi UV intensi, potrebbe essere necessario applicare l'impermeabilizzante più spesso.</p>', 'description_eng' => '<p>Your boat's fabrics are constantly exposed to the harsh marine environment: scorching sun, corrosive salt spray, persistent humidity, and unpredictable weather. That's why they require specific and targeted care. Nautica Basile offers you a complete range of products for the <strong>protection and restoration</strong> of bimini tops, interior and exterior cushions, covers, and upholstery. Forget generic products that risk irreparably damaging the delicate fibers of your nautical textiles.</p><br><br><p>Our <strong>waterproofing treatments</strong> create an invisible protective barrier that repels water, preventing the formation of mold and mildew, and protecting fabrics from moisture and stains. Our <strong>specialized detergents</strong> effectively remove dirt, salt, oil, and organic residue stains without damaging colors or fibers. <strong>UV protectants</strong> shield fabrics from fading and degradation caused by solar rays, significantly prolonging their lifespan and preserving their original appearance. Invest in superior <strong>fabric protection</strong> and <strong>textile protection</strong> to keep your boat looking its best.</p><br><br><p><strong>Protecting your boat's fabrics</strong> isn't just an aesthetic matter, but an investment in the longevity and value of your vessel. Well-maintained fabrics contribute to creating a comfortable and welcoming environment on board, allowing you to fully enjoy life at sea. With the right products, selected by Nautica Basile, your fabrics will remain beautiful, functional, and durable for years to come. Proper <strong>fabric care</strong> is essential for maintaining your boat's value.</p><br><br><h2>Tips for Protecting and Cleaning Nautical Fabrics</h2><br><ul><br> <li><strong>Regular Cleaning:</strong> Regularly remove dust, dirt, and salt from fabrics with a soft brush or vacuum cleaner.</li><br> <li><strong>Fresh Stains:</strong> Treat fresh stains promptly by gently blotting them with a clean cloth and a specialized detergent.</li><br> <li><strong>Periodic Waterproofing:</strong> Apply a waterproofing treatment at least once a year, or more frequently in case of intense exposure to the elements.</li><br> <li><strong>UV Protection:</strong> Use a UV protectant for fabrics exposed to direct sunlight, especially during the summer months.</li><br> <li><strong>Winter Storage:</strong> Store clean, dry fabrics in a cool, dry place during the winter months.</li><br></ul><br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Receive your products in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> If you are not satisfied, we will refund the entire amount.</li><br> <li><strong>Technical Assistance:</strong> Our experts are at your disposal to advise you on the products best suited to your needs.</li><br></ul><br><br><p>Complete the care of your boat with our <a href="/antivegetative">antifouling paint</a> to protect the hull and <a href="/lubrificanti">lubricants</a> for engine maintenance.</p><br><br><h3>How can I protect my boat's bimini top from rain and sun?</h3><br><p>Use a <strong>waterproofing treatment specifically designed for nautical fabrics</strong>, such as those available at Nautica Basile. Apply the product carefully following the instructions on the package, making sure to evenly cover the entire surface. For effective protection from UV rays, regularly apply a specific product that creates a protective barrier against fading and degradation.</p><br><br><h3>What is the best way to clean mold stains from boat fabrics?</h3><br><p>Use a <strong>detergent specifically designed for nautical fabrics</strong> with a powerful anti-mold action. Apply the product directly to the stain, let it act for a few minutes (following the manufacturer's instructions), and then rinse thoroughly with clean water. In case of persistent stains, repeat the operation or consider consulting a nautical cleaning professional.</p><br><br><h3>Are fabric protection products suitable for all types of fabric?</h3><br><p>Most nautical fabric protection products are formulated to be compatible with synthetic fabrics such as polyester, acrylic, and PVC, commonly used in the nautical field. However, it is always advisable to <strong>carefully check the product label</strong> and the manufacturer's instructions to ensure that it is suitable for the specific type of fabric to be treated. If in doubt, always perform a preliminary test on a small, hidden area of the fabric.</p><br><br><h3>How often should I apply waterproofing to my boat's fabrics?</h3><br><p>The frequency with which you need to apply waterproofing to your boat's fabrics depends on several factors, including the type of fabric, the climatic conditions, and the frequency of use of the boat. In general, it is advisable to <strong>repeat the application at least once a year</strong>, preferably before the start of the boating season. However, in case of frequent exposure to rain, salt spray, or intense UV rays, it may be necessary to apply the waterproofing more often.</p><h3>How can I protect my boat's bimini top from rain and sun?</h3><p>Use a waterproofing treatment specifically designed for nautical fabrics, such as those available at Nautica Basile. Apply the product carefully following the instructions on the package, making sure to evenly cover the entire surface. For effective protection from UV rays, regularly apply a specific product that creates a protective barrier against fading and degradation.</p><h3>What is the best way to clean mold stains from boat fabrics?</h3><p>Use a detergent specifically designed for nautical fabrics with a powerful anti-mold action. Apply the product directly to the stain, let it act for a few minutes (following the manufacturer's instructions), and then rinse thoroughly with clean water. In case of persistent stains, repeat the operation or consider consulting a nautical cleaning professional.</p><h3>Are fabric protection products suitable for all types of fabric?</h3><p>Most nautical fabric protection products are formulated to be compatible with synthetic fabrics such as polyester, acrylic, and PVC, commonly used in the nautical field. However, it is always advisable to carefully check the product label and the manufacturer's instructions to ensure that it is suitable for the specific type of fabric to be treated. If in doubt, always perform a preliminary test on a small, hidden area of the fabric.</p><h3>How often should I apply waterproofing to my boat's fabrics?</h3><p>The frequency with which you need to apply waterproofing to your boat's fabrics depends on several factors, including the type of fabric, the climatic conditions, and the frequency of use of the boat. In general, it is advisable to repeat the application at least once a year, preferably before the start of the boating season. However, in case of frequent exposure to rain, salt spray, or intense UV rays, it may be necessary to apply the waterproofing more often.</p>', 'description_de' => '<p>Die Textilien Ihres Bootes sind ständig den Herausforderungen der Meeresumwelt ausgesetzt: sengende Sonne, ätzendes Salz, anhaltende Feuchtigkeit und unvorhersehbare Witterungseinflüsse. Deshalb benötigen sie eine spezielle und gezielte Pflege. Nautica Basile bietet Ihnen eine umfassende Palette an Produkten für den <strong>Schutz und die Wiederherstellung</strong> von Verdecken, Innen- und Außenpolstern, Persenningen, Abdeckungen und Bezügen. Vergessen Sie generische Produkte, die die empfindlichen Fasern Ihrer nautischen Textilien irreparabel schädigen könnten.</p><br><br><p>Unsere <strong>Imprägnierungen</strong> bilden eine unsichtbare Schutzbarriere, die Wasser abweist und die Bildung von Schimmel und Pilzen verhindert sowie die Textilien vor Feuchtigkeit und Flecken schützt. Die <strong>speziellen Reinigungsmittel</strong> entfernen effektiv Schmutz-, Salz-, Öl- und organische Rückstände, ohne die Farben und Fasern anzugreifen. Die <strong>UV-Schutzmittel</strong> schützen die Textilien vor dem Ausbleichen und der Zersetzung durch Sonneneinstrahlung, verlängern ihre Lebensdauer erheblich und erhalten ihr ursprüngliches Aussehen.</p><br><br><p><strong>Der Schutz der Textilien</strong> Ihres Bootes ist nicht nur eine Frage der Ästhetik, sondern eine Investition in die Langlebigkeit und den Wert Ihres Bootes. Gepflegte Textilien tragen zu einer komfortablen und einladenden Umgebung an Bord bei, sodass Sie das Leben auf See in vollen Zügen genießen können. Mit den richtigen Produkten, ausgewählt von Nautica Basile, bleiben Ihre Textilien viele Jahre lang schön, funktional und widerstandsfähig.</p><br><br><h2>Tipps zum Schutz und zur Reinigung von nautischen Textilien</h2><br><ul><br> <li><strong>Regelmäßige Reinigung:</strong> Entfernen Sie regelmäßig Staub, Schmutz und Salz von den Textilien mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger.</li><br> <li><strong>Frische Flecken:</strong> Behandeln Sie frische Flecken sofort, indem Sie sie vorsichtig mit einem sauberen Tuch und einem speziellen Reinigungsmittel abtupfen.</li><br> <li><strong>Periodische Imprägnierung:</strong> Tragen Sie mindestens einmal jährlich eine Imprägnierung auf, oder häufiger bei starker Witterungseinwirkung.</li><br> <li><strong>UV-Schutz:</strong> Verwenden Sie ein UV-Schutzmittel für Textilien, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, insbesondere in den Sommermonaten.</li><br> <li><strong>Winterlagerung:</strong> Lagern Sie die sauberen und trockenen Textilien während der Winterzeit an einem kühlen und trockenen Ort.</li><br></ul><br><br><h2>Der Tipp der Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihre Produkte in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Wenn Sie nicht zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unsere Experten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl der Produkte zu beraten, die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie die Pflege Ihres Bootes mit unseren <a href="/antivegetative">Antifoulings</a>, um den Rumpf zu schützen, und den <a href="/lubrificanti">Schmierstoffen</a> für die Wartung des Motors.</p><br><br><h3>Wie kann ich das Verdeck meines Bootes vor Regen und Sonne schützen?</h3><br><p>Verwenden Sie ein <strong>spezielles Imprägniermittel für nautische Textilien</strong>, wie es bei Nautica Basile erhältlich ist. Tragen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig auf und achten Sie darauf, dass Sie die gesamte Oberfläche gleichmäßig bedecken. Für einen wirksamen Schutz vor UV-Strahlen tragen Sie regelmäßig ein spezielles Produkt auf, das eine Schutzbarriere gegen Ausbleichen und Zersetzung bildet.</p><br><br><h3>Wie reinige ich am besten Schimmelflecken von Bootstextilien?</h3><br><p>Verwenden Sie ein <strong>spezielles Reinigungsmittel für nautische Textilien</strong> mit einer starken Anti-Schimmel-Wirkung. Tragen Sie das Produkt direkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken (gemäß den Anweisungen des Herstellers) und spülen Sie es dann gründlich mit sauberem Wasser ab. Wiederholen Sie den Vorgang bei hartnäckigen Flecken oder ziehen Sie in Erwägung, einen Fachmann für die nautische Reinigung zu konsultieren.</p><br><br><h3>Sind die Produkte für den Textilschutz für alle Arten von Stoffen geeignet?</h3><br><p>Die meisten Produkte für den Textilschutz im nautischen Bereich sind so formuliert, dass sie mit synthetischen Textilien wie Polyester, Acryl und PVC kompatibel sind, die im nautischen Bereich häufig verwendet werden. Es ist jedoch immer ratsam, <strong>das Etikett des Produkts und die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu prüfen</strong>, um sicherzustellen, dass es für die jeweilige Art von Stoff geeignet ist, der behandelt werden soll. Führen Sie im Zweifelsfall immer einen Vortest an einer kleinen, versteckten Stelle des Stoffes durch.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Imprägnierung auf die Textilien meines Bootes auftragen?</h3><br><p>Wie oft Sie die Imprägnierung auf die Textilien Ihres Bootes auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Stoffes, die klimatischen Bedingungen und die Nutzungshäufigkeit des Bootes. Im Allgemeinen wird empfohlen, <strong>die Anwendung mindestens einmal jährlich zu wiederholen</strong>, vorzugsweise vor Beginn der nautischen Saison. Bei häufiger Einwirkung von Regen, Salzwasser oder intensiver UV-Strahlung kann es jedoch erforderlich sein, die Imprägnierung häufiger aufzutragen.</p><h3>Wie kann ich das Verdeck meines Bootes vor Regen und Sonne schützen?</h3><p>Verwenden Sie ein spezielles Imprägniermittel für nautische Textilien, wie es bei Nautica Basile erhältlich ist. Tragen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig auf und achten Sie darauf, dass Sie die gesamte Oberfläche gleichmäßig bedecken. Für einen wirksamen Schutz vor UV-Strahlen tragen Sie regelmäßig ein spezielles Produkt auf, das eine Schutzbarriere gegen Ausbleichen und Zersetzung bildet.</p><h3>Wie reinige ich am besten Schimmelflecken von Bootstextilien?</h3><p>Verwenden Sie ein spezielles Reinigungsmittel für nautische Textilien mit einer starken Anti-Schimmel-Wirkung. Tragen Sie das Produkt direkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken (gemäß den Anweisungen des Herstellers) und spülen Sie es dann gründlich mit sauberem Wasser ab. Wiederholen Sie den Vorgang bei hartnäckigen Flecken oder ziehen Sie in Erwägung, einen Fachmann für die nautische Reinigung zu konsultieren.</p><h3>Sind die Produkte für den Textilschutz für alle Arten von Stoffen geeignet?</h3><p>Die meisten Produkte für den Textilschutz im nautischen Bereich sind so formuliert, dass sie mit synthetischen Textilien wie Polyester, Acryl und PVC kompatibel sind, die im nautischen Bereich häufig verwendet werden. Es ist jedoch immer ratsam, das Etikett des Produkts und die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu prüfen, um sicherzustellen, dass es für die jeweilige Art von Stoff geeignet ist, der behandelt werden soll. Führen Sie im Zweifelsfall immer einen Vortest an einer kleinen, versteckten Stelle des Stoffes durch.</p><h3>Wie oft muss ich die Imprägnierung auf die Textilien meines Bootes auftragen?</h3><p>Wie oft Sie die Imprägnierung auf die Textilien Ihres Bootes auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Stoffes, die klimatischen Bedingungen und die Nutzungshäufigkeit des Bootes. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anwendung mindestens einmal jährlich zu wiederholen, vorzugsweise vor Beginn der nautischen Saison. Bei häufiger Einwirkung von Regen, Salzwasser oder intensiver UV-Strahlung kann es jedoch erforderlich sein, die Imprägnierung häufiger aufzutragen.</p>', 'html_title_it' => 'Protezione Tessuti Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Proteggi i tessuti della tua barca con Nautica Basile: impermeabilizzanti, anti UV e detergenti specifici per la cura completa in ambiente marino.', 'html_meta_eng' => 'Protect boat fabrics from sun, rain, and salt with Nautica Basile. Waterproofing, UV protection, and specialized detergents for complete care.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Bootstextilien vor Sonne, Regen und Salzwasser. Imprägnierungen, UV-Schutz & Reiniger für langlebige Textilien.', 'html_title_eng' => 'Boat Fabric Protection | Waterproofing & UV | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Textilschutz Boot: Imprägnierung & UV-Schutz', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:16', 'modified' => '2026-01-21 10:24:16', 'brands' => 'Yachticon, Osculati', 'description_short_it' => 'Preserva la bellezza e la funzionalità dei tessuti della tua imbarcazione con la selezione di prodotti per la <strong>Protezione e il Ripristino Tessuti</strong> di Nautica Basile. Trova <strong>impermeabilizzanti</strong> di alta qualità per capote e tendalini, spray protettivi contro i dannosi <strong>raggi UV</strong> e detergenti specifici formulati per <strong>rimuovere efficacemente macchie</strong> ostinate senza compromettere l'integrità delle fibre. Offriamo soluzioni testate per l'ambiente marino, ideali per mantenere i tessuti in condizioni impeccabili, stagione dopo stagione. Scegli i prodotti giusti per proteggere i tessuti della tua barca da agenti atmosferici e usura.', 'description_short_eng' => 'Maintain the beauty and functionality of your boat's fabrics with Nautica Basile's selection of <strong>Fabric Protection and Restoration</strong> products. Find high-quality <strong>waterproofing</strong> solutions for your bimini tops and covers, protective sprays against harmful <strong>UV rays</strong>, and specialized detergents formulated to <strong>effectively remove stubborn stains</strong> without compromising the integrity of the fibers. These solutions are tested and approved for the marine environment, ensuring your fabrics remain in pristine condition, season after season. Nautica Basile provides the care your fabrics deserve, offering specialized products for optimal performance and longevity.', 'description_short_de' => 'Bewahren Sie die Schönheit und Funktionalität der Textilien Ihres Bootes mit den Produkten für den <strong>Textil- und Gewebeschutz</strong> von Nautica Basile. Hier finden Sie hochwertige <strong>Imprägnierungen</strong> für Verdecke und Persenninge, Schutzsprays gegen schädliche <strong>UV-Strahlen</strong> und spezielle Reinigungsmittel, die entwickelt wurden, um <strong>hartnäckige Flecken effektiv zu entfernen</strong>, ohne die Fasern zu beeinträchtigen. Sorgen Sie mit unseren getesteten und für die Meeresumwelt zugelassenen Lösungen dafür, dass Ihre Textilien Saison für Saison in einwandfreiem Zustand bleiben. Nautica Basile bietet die spezielle Pflege, die Ihre Bootstextilien benötigen, um den maritimen Bedingungen standzuhalten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere la capote della mia barca dalla pioggia e dal sole?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza un impermeabilizzante specifico per tessuti nautici, come quelli disponibili su Nautica Basile. Applica il prodotto seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, assicurandoti di coprire uniformemente tutta la superficie. Per una protezione efficace dai raggi UV, applica regolarmente un prodotto specifico che crei una barriera protettiva contro lo sbiadimento e la degradazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il modo migliore per pulire le macchie di muffa dai tessuti della barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza un detergente specifico per tessuti nautici con una potente azione antimuffa. Applica il prodotto direttamente sulla macchia, lascialo agire per alcuni minuti (seguendo le istruzioni del produttore) e poi risciacqua abbondantemente con acqua pulita. In caso di macchie persistenti, ripeti l'operazione o valuta la possibilità di consultare un professionista della pulizia nautica."}}, {"@type": "Question", "name": "I prodotti per la protezione dei tessuti sono adatti a tutti i tipi di tessuto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei prodotti per la protezione dei tessuti nautici sono formulati per essere compatibili con tessuti sintetici come il poliestere, l'acrilico e il PVC, comunemente utilizzati in ambito nautico. Tuttavia, è sempre consigliabile verificare attentamente l'etichetta del prodotto e le indicazioni del produttore per assicurarsi che sia adatto al tipo specifico di tessuto da trattare. In caso di dubbi, effettua sempre un test preliminare su una piccola area nascosta del tessuto."}}, {"@type": "Question", "name": "Con quale frequenza devo applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza con cui è necessario applicare l'impermeabilizzante sui tessuti della tua barca dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di tessuto, le condizioni climatiche e la frequenza di utilizzo dell'imbarcazione. In generale, è consigliabile ripetere l'applicazione almeno una volta all'anno, preferibilmente prima dell'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in caso di esposizione frequente a pioggia, salsedine o raggi UV intensi, potrebbe essere necessario applicare l'impermeabilizzante più spesso."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How can I protect my boat's bimini top from rain and sun?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a waterproofing treatment specifically designed for nautical fabrics, such as those available at Nautica Basile. Apply the product carefully following the instructions on the package, making sure to evenly cover the entire surface. For effective protection from UV rays, regularly apply a specific product that creates a protective barrier against fading and degradation."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the best way to clean mold stains from boat fabrics?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a detergent specifically designed for nautical fabrics with a powerful anti-mold action. Apply the product directly to the stain, let it act for a few minutes (following the manufacturer's instructions), and then rinse thoroughly with clean water. In case of persistent stains, repeat the operation or consider consulting a nautical cleaning professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Are fabric protection products suitable for all types of fabric?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most nautical fabric protection products are formulated to be compatible with synthetic fabrics such as polyester, acrylic, and PVC, commonly used in the nautical field. However, it is always advisable to carefully check the product label and the manufacturer's instructions to ensure that it is suitable for the specific type of fabric to be treated. If in doubt, always perform a preliminary test on a small, hidden area of the fabric."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I apply waterproofing to my boat's fabrics?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency with which you need to apply waterproofing to your boat's fabrics depends on several factors, including the type of fabric, the climatic conditions, and the frequency of use of the boat. In general, it is advisable to repeat the application at least once a year, preferably before the start of the boating season. However, in case of frequent exposure to rain, salt spray, or intense UV rays, it may be necessary to apply the waterproofing more often."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie kann ich das Verdeck meines Bootes vor Regen und Sonne schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie ein spezielles Imprägniermittel für nautische Textilien, wie es bei Nautica Basile erhältlich ist. Tragen Sie das Produkt gemäß den Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig auf und achten Sie darauf, dass Sie die gesamte Oberfläche gleichmäßig bedecken. Für einen wirksamen Schutz vor UV-Strahlen tragen Sie regelmäßig ein spezielles Produkt auf, das eine Schutzbarriere gegen Ausbleichen und Zersetzung bildet."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich am besten Schimmelflecken von Bootstextilien?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie ein spezielles Reinigungsmittel für nautische Textilien mit einer starken Anti-Schimmel-Wirkung. Tragen Sie das Produkt direkt auf den Fleck auf, lassen Sie es einige Minuten einwirken (gemäß den Anweisungen des Herstellers) und spülen Sie es dann gründlich mit sauberem Wasser ab. Wiederholen Sie den Vorgang bei hartnäckigen Flecken oder ziehen Sie in Erwägung, einen Fachmann für die nautische Reinigung zu konsultieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Produkte für den Textilschutz für alle Arten von Stoffen geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Produkte für den Textilschutz im nautischen Bereich sind so formuliert, dass sie mit synthetischen Textilien wie Polyester, Acryl und PVC kompatibel sind, die im nautischen Bereich häufig verwendet werden. Es ist jedoch immer ratsam, das Etikett des Produkts und die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu prüfen, um sicherzustellen, dass es für die jeweilige Art von Stoff geeignet ist, der behandelt werden soll. Führen Sie im Zweifelsfall immer einen Vortest an einer kleinen, versteckten Stelle des Stoffes durch."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Imprägnierung auf die Textilien meines Bootes auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wie oft Sie die Imprägnierung auf die Textilien Ihres Bootes auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Stoffes, die klimatischen Bedingungen und die Nutzungshäufigkeit des Bootes. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Anwendung mindestens einmal jährlich zu wiederholen, vorzugsweise vor Beginn der nautischen Saison. Bei häufiger Einwirkung von Regen, Salzwasser oder intensiver UV-Strahlung kann es jedoch erforderlich sein, die Imprägnierung häufiger aufzutragen."}}]}' ), 'ActionParams' => '100428' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100430', 'name_it' => 'Antimuffa per Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'I problemi di <strong>muffa in barca</strong> sono una sfida comune, specialmente durante i mesi invernali o in aree poco illuminate. L'umidità elevata e la scarsa ventilazione creano un ambiente ideale per la proliferazione di muffe e alghe su cuscineria, tendalini, superfici in vetroresina e altre aree della barca. La muffa non è solo un problema estetico: può scatenare <strong>allergie e problemi respiratori</strong>, oltre a causare danni significativi ai materiali e ridurre il valore della tua imbarcazione.<br><br>La nostra vasta selezione di <strong>antimuffa per barca</strong> offre prodotti specifici per ogni tipo di superficie e necessità. Dai detergenti concentrati ad alta efficacia di Yachticon agli spray antimuffa extra forte di IOSSO e alle soluzioni di Osculati, troverai sicuramente la soluzione perfetta per eliminare la muffa esistente e proteggere la tua barca a lungo termine. Offriamo prodotti adatti a tessuti, vetroresina, legno e metallo.<br><br><strong>Perché scegliere un antimuffa specifico per nautica?</strong> I prodotti per la casa spesso contengono candeggina o altri agenti chimici aggressivi che possono danneggiare la vetroresina, scolorire i tessuti delicati e corrodere le parti metalliche della tua barca. Gli antimuffa per barca sono appositamente formulati per essere efficaci contro la muffa, ma delicati sui materiali nautici, preservandone l'integrità e l'aspetto originale. Inoltre, molti prodotti nautici offrono una protezione a lungo termine contro la riformazione della muffa.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Prima di applicare l'antimuffa</strong>, pulisci accuratamente la superficie con un detergente neutro specifico per nautica e lasciala asciugare completamente. Questo passaggio è fondamentale per garantire che l'antimuffa aderisca correttamente e svolga la sua azione in modo efficace.</li><br> <li><strong>Applica l'antimuffa in un'area ben ventilata</strong> e indossa guanti e mascherina protettiva per evitare l'inalazione di vapori e il contatto con la pelle. La tua sicurezza è importante!</li><br> <li><strong>Segui attentamente le istruzioni</strong> riportate sull'etichetta del prodotto. Ogni prodotto ha le sue specifiche modalità d'uso e tempi di posa.</li><br> <li><strong>Per prevenire la formazione di muffa</strong>, assicurati di aerare regolarmente la barca, soprattutto durante i periodi di inutilizzo, e di rimuovere l'umidità in eccesso utilizzando deumidificatori o assorbitori di umidità.</li><br> <li><strong>Controlla periodicamente le zone più a rischio</strong>, come gavoni, cabine, vani motore e aree con scarsa ventilazione. Un controllo regolare ti permetterà di intervenire tempestivamente in caso di formazione di muffa.</li><br></ul><br><br>Cerchi anche un buon antivegetativa per la carena? Dai un'occhiata alla nostra sezione dedicata alle <a href="/antivegetative">antivegetative</a>. E per la pulizia ordinaria, non dimenticare i <a href="/detergenti-nautici">detergenti nautici</a> specifici. Per la cura e la protezione del tuo teak, visita la sezione dedicata ai <a href="/prodotti-per-teak">prodotti per teak</a>.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><H3>Questo prodotto è adatto per pulire le macchie di muffa sulla cuscineria esterna?</H3><br><p>Dipende dal tipo di tessuto. In generale, è consigliabile utilizzare un prodotto specifico per tessuti nautici, testandolo prima su una piccola area nascosta per verificare che non scolorisca o danneggi il materiale. I prodotti IOSSO sono spesso indicati per questo utilizzo, ma leggi sempre attentamente l'etichetta e le istruzioni del produttore.</p><br><br><H3>Posso usare l'antimuffa all'interno della cabina?</H3><br><p>Sì, ma è fondamentale aerare bene l'ambiente durante e dopo l'applicazione per evitare l'accumulo di vapori nocivi. Utilizza sempre una mascherina protettiva e guanti durante l'applicazione. Evita di inalare i vapori e assicurati che l'ambiente sia ben ventilato fino a quando l'odore del prodotto non svanisce.</p><br><br><H3>Come posso prevenire la formazione di muffa in barca durante l'inverno?</H3><br><p>Assicurati che la barca sia ben ventilata, utilizza deumidificatori o assorbitori di umidità per ridurre l'umidità interna, pulisci regolarmente le superfici con prodotti specifici e ripara eventuali infiltrazioni d'acqua. Un buon telo di copertura impermeabile e traspirante può aiutare a proteggere la barca dalle intemperie e a prevenire la formazione di muffa.</p><br><br><H3>Qual è la differenza tra un antimuffa e un detergente antimuffa?</H3><br><p>Un detergente antimuffa pulisce la superficie e rimuove la muffa esistente, mentre un antimuffa previene la formazione di nuova muffa. Alcuni prodotti combinano entrambe le funzioni. È importante scegliere il prodotto giusto in base alle proprie esigenze.</p><br><br><H3>Posso utilizzare l'antimuffa sul teak?</H3><br><p>Sì, ma è importante utilizzare un prodotto specifico per il teak, che non danneggi il legno e non ne alteri il colore. Segui attentamente le istruzioni del produttore e testa il prodotto su una piccola area nascosta prima di applicarlo su tutta la superficie.</p><br><br><H3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antimuffa?</H3><br><p>La frequenza di applicazione dipende dal prodotto e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile applicare l'antimuffa almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale, quando l'umidità è più elevata. In zone particolarmente umide, potrebbe essere necessario applicarlo più frequentemente.</p><h3>Questo prodotto è adatto per pulire le macchie di muffa sulla cuscineria esterna?</h3><p>Dipende dal tipo di tessuto. In generale, è consigliabile utilizzare un prodotto specifico per tessuti nautici, testandolo prima su una piccola area nascosta per verificare che non scolorisca o danneggi il materiale. I prodotti IOSSO sono spesso indicati per questo utilizzo, ma leggi sempre attentamente l'etichetta e le istruzioni del produttore.</p><h3>Posso usare l'antimuffa all'interno della cabina?</h3><p>Sì, ma è fondamentale aerare bene l'ambiente durante e dopo l'applicazione per evitare l'accumulo di vapori nocivi. Utilizza sempre una mascherina protettiva e guanti durante l'applicazione. Evita di inalare i vapori e assicurati che l'ambiente sia ben ventilato fino a quando l'odore del prodotto non svanisce.</p><h3>Come posso prevenire la formazione di muffa in barca durante l'inverno?</h3><p>Assicurati che la barca sia ben ventilata, utilizza deumidificatori o assorbitori di umidità per ridurre l'umidità interna, pulisci regolarmente le superfici con prodotti specifici e ripara eventuali infiltrazioni d'acqua. Un buon telo di copertura impermeabile e traspirante può aiutare a proteggere la barca dalle intemperie e a prevenire la formazione di muffa.</p><h3>Qual è la differenza tra un antimuffa e un detergente antimuffa?</h3><p>Un detergente antimuffa pulisce la superficie e rimuove la muffa esistente, mentre un antimuffa previene la formazione di nuova muffa. Alcuni prodotti combinano entrambe le funzioni. È importante scegliere il prodotto giusto in base alle proprie esigenze.</p><h3>Posso utilizzare l'antimuffa sul teak?</h3><p>Sì, ma è importante utilizzare un prodotto specifico per il teak, che non danneggi il legno e non ne alteri il colore. Segui attentamente le istruzioni del produttore e testa il prodotto su una piccola area nascosta prima di applicarlo su tutta la superficie.</p><h3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antimuffa?</h3><p>La frequenza di applicazione dipende dal prodotto e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile applicare l'antimuffa almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale, quando l'umidità è più elevata. In zone particolarmente umide, potrebbe essere necessario applicarlo più frequentemente.</p>', 'description_eng' => '<strong>Boat mold</strong> problems are a common challenge, especially during winter months or in poorly lit areas. High humidity and poor ventilation create an ideal environment for mold and mildew to thrive on cushions, awnings, fiberglass surfaces, and other areas of your boat. Mold isn't just an aesthetic problem: it can trigger <strong>allergies and respiratory issues</strong>, as well as causing significant damage to materials and reducing your boat's value.<br><br>Our assortment of <strong>marine mold removers</strong> offers specific products for every type of surface and need. From highly effective concentrated detergents by Yachticon to extra-strength mold remover sprays by IOSSO, and solutions from Osculati, you're sure to find the perfect solution to eliminate existing mold and protect your boat long-term. We offer products suitable for fabrics, fiberglass, wood, and metal.<br><br><strong>Why choose a mold remover specifically for marine use?</strong> Household products often contain bleach or other harsh chemicals that can damage fiberglass, discolor delicate fabrics, and corrode metal parts on your boat. Boat mold removers are specially formulated to be effective against mold, yet gentle on nautical materials, preserving their integrity and original appearance. In addition, many marine products offer long-term protection against mold regrowth.<br><br><h2>The Basile Workshop's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Before applying the mold remover</strong>, thoroughly clean the surface with a neutral detergent specifically designed for marine use and let it dry completely. This step is crucial to ensure that the mold remover adheres correctly and performs its action effectively.</li><br> <li><strong>Apply the mold remover in a well-ventilated area</strong> and wear gloves and a protective mask to avoid inhaling vapors and contact with skin. Your safety is important!</li><br> <li><strong>Carefully follow the instructions</strong> on the product label. Each product has its specific usage instructions and application times.</li><br> <li><strong>To prevent mold formation</strong>, be sure to ventilate the boat regularly, especially during periods of disuse, and remove excess moisture using dehumidifiers or moisture absorbers.</li><br> <li><strong>Periodically check the most at-risk areas</strong>, such as lockers, cabins, engine compartments, and areas with poor ventilation. Regular checks will allow you to intervene promptly in case of mold formation.</li><br></ul><br><br>Looking for good antifouling paint for the hull? Check out our section dedicated to <a href="/antivegetative">antifouling paints</a>. And for routine cleaning, don't forget the specific <a href="/detergenti-nautici">marine cleaning products</a>. For the care and protection of your teak, visit the section dedicated to <a href="/prodotti-per-teak">teak products</a>.<br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><H3>Is this product suitable for cleaning mold stains on outdoor cushions?</H3><br><p>It depends on the type of fabric. In general, it is advisable to use a product specifically designed for nautical fabrics, testing it first on a small, hidden area to verify that it does not discolor or damage the material. IOSSO products are often indicated for this use, but always read the manufacturer's label and instructions carefully.</p><br><br><H3>Can I use mold remover inside the cabin?</H3><br><p>Yes, but it is essential to ventilate the area well during and after application to avoid the accumulation of harmful vapors. Always use a protective mask and gloves during application. Avoid inhaling the vapors and make sure the area is well ventilated until the product's odor disappears.</p><br><br><H3>How can I prevent mold from forming on my boat during the winter?</H3><br><p>Make sure the boat is well ventilated, use dehumidifiers or moisture absorbers to reduce internal humidity, regularly clean surfaces with specific products, and repair any water leaks. A good waterproof and breathable cover can help protect the boat from the elements and prevent mold formation.</p><br><br><H3>What is the difference between a mold remover and a mold cleaner?</H3><br><p>A mold cleaner cleans the surface and removes existing mold, while a mold remover prevents the formation of new mold. Some products combine both functions. It is important to choose the right product based on your needs.</p><br><br><H3>Can I use mold remover on teak?</H3><br><p>Yes, but it is important to use a product specifically designed for teak, which does not damage the wood or alter its color. Carefully follow the manufacturer's instructions and test the product on a small, hidden area before applying it to the entire surface.</p><br><br><H3>How often should I apply mold remover?</H3><br><p>The frequency of application depends on the product and environmental conditions. In general, it is advisable to apply the mold remover at least once a year, preferably before the winter season, when humidity is higher. In particularly humid areas, it may be necessary to apply it more frequently.</p><h3>Is this product suitable for cleaning mold stains on outdoor cushions?</h3><p>It depends on the type of fabric. In general, it is advisable to use a product specifically designed for nautical fabrics, testing it first on a small, hidden area to verify that it does not discolor or damage the material. IOSSO products are often indicated for this use, but always read the manufacturer's label and instructions carefully.</p><h3>Can I use mold remover inside the cabin?</h3><p>Yes, but it is essential to ventilate the area well during and after application to avoid the accumulation of harmful vapors. Always use a protective mask and gloves during application. Avoid inhaling the vapors and make sure the area is well ventilated until the product's odor disappears.</p><h3>How can I prevent mold from forming on my boat during the winter?</h3><p>Make sure the boat is well ventilated, use dehumidifiers or moisture absorbers to reduce internal humidity, regularly clean surfaces with specific products, and repair any water leaks. A good waterproof and breathable cover can help protect the boat from the elements and prevent mold formation.</p><h3>What is the difference between a mold remover and a mold cleaner?</h3><p>A mold cleaner cleans the surface and removes existing mold, while a mold remover prevents the formation of new mold. Some products combine both functions. It is important to choose the right product based on your needs.</p><h3>Can I use mold remover on teak?</h3><p>Yes, but it is important to use a product specifically designed for teak, which does not damage the wood or alter its color. Carefully follow the manufacturer's instructions and test the product on a small, hidden area before applying it to the entire surface.</p><h3>How often should I apply mold remover?</h3><p>The frequency of application depends on the product and environmental conditions. In general, it is advisable to apply the mold remover at least once a year, preferably before the winter season, when humidity is higher. In particularly humid areas, it may be necessary to apply it more frequently.</p>', 'description_de' => '<h3>Ist dieses Produkt geeignet, um Schimmelflecken auf Außenpolstern zu reinigen?</h3><p>Das hängt von der Art des Gewebes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, ein spezielles Produkt für nautische Textilien zu verwenden und es zuerst an einer kleinen, versteckten Stelle zu testen, um sicherzustellen, dass es das Material nicht verfärbt oder beschädigt. IOSSO-Produkte sind oft für diesen Zweck geeignet, aber lesen Sie immer sorgfältig das Etikett und die Anweisungen des Herstellers.</p><h3>Kann ich den Schimmelentferner im Inneren der Kabine verwenden?</h3><p>Ja, aber es ist wichtig, den Raum während und nach der Anwendung gut zu belüften, um die Ansammlung schädlicher Dämpfe zu vermeiden. Verwenden Sie bei der Anwendung immer eine Schutzmaske und Handschuhe. Vermeiden Sie das Einatmen der Dämpfe und stellen Sie sicher, dass der Raum gut belüftet ist, bis der Geruch des Produkts verschwunden ist.</p><h3>Wie kann ich die Schimmelbildung auf dem Boot im Winter verhindern?</h3><p>Stellen Sie sicher, dass das Boot gut belüftet ist, verwenden Sie Luftentfeuchter oder Feuchtigkeitsabsorber, um die Luftfeuchtigkeit im Inneren zu reduzieren, reinigen Sie die Oberflächen regelmäßig mit speziellen Produkten und reparieren Sie eventuelle Wassereintritte. Eine gute, wasserdichte und atmungsaktive Abdeckplane kann helfen, das Boot vor Witterungseinflüssen zu schützen und die Schimmelbildung zu verhindern.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schimmelentferner und einem Schimmelreiniger?</h3><p>Ein Schimmelreiniger reinigt die Oberfläche und entfernt vorhandenen Schimmel, während ein Schimmelentferner die Bildung von neuem Schimmel verhindert. Einige Produkte kombinieren beide Funktionen. Es ist wichtig, das richtige Produkt entsprechend Ihren Bedürfnissen auszuwählen.</p><h3>Kann ich den Schimmelentferner auf Teakholz verwenden?</h3><p>Ja, aber es ist wichtig, ein spezielles Produkt für Teakholz zu verwenden, das das Holz nicht beschädigt und seine Farbe nicht verändert. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und testen Sie das Produkt an einer kleinen, versteckten Stelle, bevor Sie es auf die gesamte Oberfläche auftragen.</p><h3>Wie oft muss ich den Schimmelentferner auftragen?</h3><p>Die Häufigkeit der Anwendung hängt vom Produkt und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Schimmelentferner mindestens einmal jährlich aufzutragen, vorzugsweise vor der Wintersaison, wenn die Luftfeuchtigkeit höher ist. In besonders feuchten Gebieten kann es erforderlich sein, ihn häufiger aufzutragen.</p>', 'html_title_it' => 'Antimuffa Barca: Elimina Muffa e Alghe | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antimuffa per barca su Nautica Basile. Efficace contro muffa e alghe su tessuti, vetroresina e teak. Protezione duratura e spedizione rapida!', 'html_meta_eng' => 'High-quality boat mold remover at Nautica Basile. Eliminate mold and mildew from fabrics, fiberglass, and teak. Fast shipping!', 'html_meta_de' => 'Schimmelentferner für Boote: Effektive Mittel gegen Schimmel & Algen auf Textilien, GFK & Teak. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Boat Mold Remover | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Schimmelentferner Boot: Algen & Schimmel weg', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:16', 'modified' => '2026-01-21 10:24:16', 'brands' => 'Yachticon, Iosso Products, Osculati', 'description_short_it' => 'Scopri i migliori <strong>antimuffa per barca</strong> su Nautica Basile, delle marche più affidabili come IOSSO, Yachticon e Osculati. Elimina efficacemente <strong>muffa e alghe</strong> da tessuti, vetroresina, teak e altre superfici. Trova formule <strong>concentrate</strong> per una pulizia profonda di interni ed esterni, garantendo una protezione duratura contro la riformazione di muffa, cattivi odori e preservando la bellezza della tua imbarcazione. Scegli prodotti specifici per la cura e la manutenzione della tua barca, assicurando un ambiente sano e protetto.', 'description_short_eng' => 'Find the best <strong>boat mold removers</strong> at Nautica Basile, featuring trusted brands like IOSSO, Yachticon, and Osculati. Effectively eliminate <strong>mold and mildew</strong> from fabrics, fiberglass, teak, and other surfaces. We offer <strong>concentrated</strong> formulas for deep cleaning interiors and exteriors, ensuring long-lasting protection against mold regrowth and odors, preserving your boat's beauty. Choose quality for optimal boat care and maintenance. Maintain a pristine boat interior and exterior with our specialized mold removal products.', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie effektive <strong>Boot Schimmelentferner</strong> von Top-Marken wie IOSSO, Yachticon und Osculati. Beseitigen Sie <strong>Schimmel und Algen</strong> effektiv von Textilien, GFK, Teak und anderen Oberflächen. Finden Sie <strong>konzentrierte</strong> Formeln für eine gründliche Innen- und Außenreinigung Ihres Bootes. Diese Produkte gewährleisten einen dauerhaften Schutz vor Neubildung von Schimmel und unangenehmen Gerüchen. Setzen Sie auf Qualität für die optimale Pflege und den Werterhalt Ihres Bootes.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Questo prodotto è adatto per pulire le macchie di muffa sulla cuscineria esterna?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dal tipo di tessuto. In generale, è consigliabile utilizzare un prodotto specifico per tessuti nautici, testandolo prima su una piccola area nascosta per verificare che non scolorisca o danneggi il materiale. I prodotti IOSSO sono spesso indicati per questo utilizzo, ma leggi sempre attentamente l'etichetta e le istruzioni del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare l'antimuffa all'interno della cabina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, ma è fondamentale aerare bene l'ambiente durante e dopo l'applicazione per evitare l'accumulo di vapori nocivi. Utilizza sempre una mascherina protettiva e guanti durante l'applicazione. Evita di inalare i vapori e assicurati che l'ambiente sia ben ventilato fino a quando l'odore del prodotto non svanisce."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire la formazione di muffa in barca durante l'inverno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assicurati che la barca sia ben ventilata, utilizza deumidificatori o assorbitori di umidità per ridurre l'umidità interna, pulisci regolarmente le superfici con prodotti specifici e ripara eventuali infiltrazioni d'acqua. Un buon telo di copertura impermeabile e traspirante può aiutare a proteggere la barca dalle intemperie e a prevenire la formazione di muffa."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un antimuffa e un detergente antimuffa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un detergente antimuffa pulisce la superficie e rimuove la muffa esistente, mentre un antimuffa previene la formazione di nuova muffa. Alcuni prodotti combinano entrambe le funzioni. È importante scegliere il prodotto giusto in base alle proprie esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare l'antimuffa sul teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, ma è importante utilizzare un prodotto specifico per il teak, che non danneggi il legno e non ne alteri il colore. Segui attentamente le istruzioni del produttore e testa il prodotto su una piccola area nascosta prima di applicarlo su tutta la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo applicare l'antimuffa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di applicazione dipende dal prodotto e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile applicare l'antimuffa almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale, quando l'umidità è più elevata. In zone particolarmente umide, potrebbe essere necessario applicarlo più frequentemente."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this product suitable for cleaning mold stains on outdoor cushions?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the type of fabric. In general, it is advisable to use a product specifically designed for nautical fabrics, testing it first on a small, hidden area to verify that it does not discolor or damage the material. IOSSO products are often indicated for this use, but always read the manufacturer's label and instructions carefully."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use mold remover inside the cabin?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, but it is essential to ventilate the area well during and after application to avoid the accumulation of harmful vapors. Always use a protective mask and gloves during application. Avoid inhaling the vapors and make sure the area is well ventilated until the product's odor disappears."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent mold from forming on my boat during the winter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Make sure the boat is well ventilated, use dehumidifiers or moisture absorbers to reduce internal humidity, regularly clean surfaces with specific products, and repair any water leaks. A good waterproof and breathable cover can help protect the boat from the elements and prevent mold formation."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a mold remover and a mold cleaner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A mold cleaner cleans the surface and removes existing mold, while a mold remover prevents the formation of new mold. Some products combine both functions. It is important to choose the right product based on your needs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use mold remover on teak?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, but it is important to use a product specifically designed for teak, which does not damage the wood or alter its color. Carefully follow the manufacturer's instructions and test the product on a small, hidden area before applying it to the entire surface."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I apply mold remover?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of application depends on the product and environmental conditions. In general, it is advisable to apply the mold remover at least once a year, preferably before the winter season, when humidity is higher. In particularly humid areas, it may be necessary to apply it more frequently."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ist dieses Produkt geeignet, um Schimmelflecken auf Außenpolstern zu reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Art des Gewebes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, ein spezielles Produkt für nautische Textilien zu verwenden und es zuerst an einer kleinen, versteckten Stelle zu testen, um sicherzustellen, dass es das Material nicht verfärbt oder beschädigt. IOSSO-Produkte sind oft für diesen Zweck geeignet, aber lesen Sie immer sorgfältig das Etikett und die Anweisungen des Herstellers."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich den Schimmelentferner im Inneren der Kabine verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, aber es ist wichtig, den Raum während und nach der Anwendung gut zu belüften, um die Ansammlung schädlicher Dämpfe zu vermeiden. Verwenden Sie bei der Anwendung immer eine Schutzmaske und Handschuhe. Vermeiden Sie das Einatmen der Dämpfe und stellen Sie sicher, dass der Raum gut belüftet ist, bis der Geruch des Produkts verschwunden ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Schimmelbildung auf dem Boot im Winter verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stellen Sie sicher, dass das Boot gut belüftet ist, verwenden Sie Luftentfeuchter oder Feuchtigkeitsabsorber, um die Luftfeuchtigkeit im Inneren zu reduzieren, reinigen Sie die Oberflächen regelmäßig mit speziellen Produkten und reparieren Sie eventuelle Wassereintritte. Eine gute, wasserdichte und atmungsaktive Abdeckplane kann helfen, das Boot vor Witterungseinflüssen zu schützen und die Schimmelbildung zu verhindern."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Schimmelentferner und einem Schimmelreiniger?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein Schimmelreiniger reinigt die Oberfläche und entfernt vorhandenen Schimmel, während ein Schimmelentferner die Bildung von neuem Schimmel verhindert. Einige Produkte kombinieren beide Funktionen. Es ist wichtig, das richtige Produkt entsprechend Ihren Bedürfnissen auszuwählen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich den Schimmelentferner auf Teakholz verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, aber es ist wichtig, ein spezielles Produkt für Teakholz zu verwenden, das das Holz nicht beschädigt und seine Farbe nicht verändert. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und testen Sie das Produkt an einer kleinen, versteckten Stelle, bevor Sie es auf die gesamte Oberfläche auftragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich den Schimmelentferner auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit der Anwendung hängt vom Produkt und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Schimmelentferner mindestens einmal jährlich aufzutragen, vorzugsweise vor der Wintersaison, wenn die Luftfeuchtigkeit höher ist. In besonders feuchten Gebieten kann es erforderlich sein, ihn häufiger aufzutragen."}}]}' ), 'ActionParams' => '100430' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '100080', 'name_it' => 'Lucidatura e Cere per Barca', 'name_eng' => 'Abrasive and polishing pastes', 'name_de' => 'Schleif- und Polierpasten', 'description_it' => '<h2>Lucidatura e Protezione: Paste Abrasive, Polish e Cere per la Tua Barca</h2><br><p>La <strong>lucidatura della barca</strong> non è solo estetica, ma una parte fondamentale della manutenzione. Rimuovere l'ossidazione, i graffi superficiali e lo sporco accumulato preserva il gelcoat e la vetroresina, proteggendoli dagli agenti atmosferici e dalla salsedine. Scegli tra le nostre <strong>paste abrasive</strong>, <strong>polish</strong> e <strong>cere protettive</strong> dei migliori marchi come <strong>3M</strong>, <strong>Autosol</strong> e <strong>Osculati</strong>.</p><br><br><p>Ogni prodotto ha una specifica funzione: le <strong>paste abrasive</strong> (heavy, medium, light) sono ideali per correggere i difetti più evidenti, mentre i <strong>polish</strong> rifiniscono la superficie e donano brillantezza. Le <strong>cere</strong>, infine, creano una barriera protettiva contro i raggi UV e l'acqua salata.</p><br><br><p>Utilizza la <strong>velocità di levigatrice</strong> raccomandata (tra 800 e 2000 giri/min) e i tamponi appropriati (lana grossa per azioni decise, tampone arancio per interventi meno aggressivi) per ottenere risultati ottimali senza danneggiare la superficie.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione Rapida:</strong> Ordina oggi e ricevi i tuoi prodotti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Solo Prodotti Certificati:</strong> Offriamo solo prodotti testati e approvati dal nostro team di esperti.</li><br> <li><strong>Assistenza Tecnica:</strong> Hai dubbi sulla scelta del prodotto? Contattaci per una consulenza personalizzata.</li><br></ul><br><br><p>Non dimenticare di dare un'occhiata alla nostra sezione di <strong>detergenti per la pulizia della barca</strong>, per preparare al meglio la superficie prima della lucidatura.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale pasta abrasiva è più adatta per rimuovere graffi profondi dal gelcoat?</h3><br><p>Per graffi profondi, consigliamo una <strong>pasta abrasiva heavy cut</strong>. Applica il prodotto con una lucidatrice e un tampone in lana grossa, lavorando a bassa velocità. Successivamente, utilizza una pasta abrasiva media e un polish di finitura per ripristinare la brillantezza originale.</p><br><br><h3>Posso usare la lucidatrice per auto sulla mia barca?</h3><br><p>Sì, puoi usare una lucidatrice per auto sulla barca, ma assicurati che abbia un controllo della velocità variabile. Inizia con la velocità più bassa e aumentala gradualmente fino a raggiungere il risultato desiderato. Utilizza sempre tamponi specifici per la nautica.</p><br><br><h3>Come proteggere la barca dai raggi UV dopo la lucidatura?</h3><br><p>Dopo la lucidatura, applica una <strong>cera protettiva</strong> specifica per imbarcazioni. Questo creerà una barriera contro i raggi UV, l'acqua salata e lo sporco, mantenendo la tua barca brillante più a lungo. Controlla periodicamente lo stato della cera e riapplicala se necessario.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><p>Evita detergenti aggressivi o solventi. Opta per detergenti specifici per nautica con pH neutro. Per macchie ostinate, puoi usare un polish leggero. Dopo il lavaggio, applica sempre una cera protettiva per preservare il gelcoat.</p><h3>Quale pasta abrasiva è più adatta per rimuovere graffi profondi dal gelcoat?</h3><p>Per graffi profondi, consigliamo una pasta abrasiva heavy cut. Applica il prodotto con una lucidatrice e un tampone in lana grossa, lavorando a bassa velocità. Successivamente, utilizza una pasta abrasiva media e un polish di finitura per ripristinare la brillantezza originale.</p><h3>Posso usare la lucidatrice per auto sulla mia barca?</h3><p>Sì, puoi usare una lucidatrice per auto sulla barca, ma assicurati che abbia un controllo della velocità variabile. Inizia con la velocità più bassa e aumentala gradualmente fino a raggiungere il risultato desiderato. Utilizza sempre tamponi specifici per la nautica.</p><h3>Come proteggere la barca dai raggi UV dopo la lucidatura?</h3><p>Dopo la lucidatura, applica una cera protettiva specifica per imbarcazioni. Questo creerà una barriera contro i raggi UV, l'acqua salata e lo sporco, mantenendo la tua barca brillante più a lungo. Controlla periodicamente lo stato della cera e riapplicala se necessario.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Evita detergenti aggressivi o solventi. Opta per detergenti specifici per nautica con pH neutro. Per macchie ostinate, puoi usare un polish leggero. Dopo il lavaggio, applica sempre una cera protettiva per preservare il gelcoat.</p>', 'description_eng' => '<h2>Polishing and Protection: Cutting Compounds, Polishes, and Waxes for Your Boat</h2><br><p><strong>Boat polishing</strong> isn't just about aesthetics; it's a crucial part of maintenance. Removing oxidation, surface scratches, and accumulated grime preserves your gelcoat and fiberglass, protecting them from the elements and saltwater. Choose from our selection of <strong>cutting compounds</strong>, <strong>boat polish</strong>, and <strong>boat wax</strong> from top brands like <strong>3M</strong>, <strong>Autosol</strong>, and <strong>Osculati</strong>.</p><br><br><p>Each product has a specific function: <strong>cutting compounds</strong> (heavy, medium, light) are ideal for correcting more significant imperfections, while <strong>polishes</strong> refine the surface and add shine. Finally, <strong>waxes</strong> create a protective barrier against UV rays and saltwater.</p><br><br><p>Use the recommended <strong>buffer speed</strong> (between 800 and 2000 RPM) and the appropriate pads (wool pads for aggressive action, orange pads for less aggressive work) to achieve optimal results without damaging the surface.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Recommendation</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Order today and receive your products in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Only Certified Products:</strong> We only offer products tested and approved by our team of experts.</li><br> <li><strong>Technical Support:</strong> Have questions about choosing the right product? Contact us for personalized advice.</li><br></ul><br><br><p>Don't forget to check out our section of <strong>boat cleaning detergents</strong> to properly prepare the surface before polishing.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Which cutting compound is best for removing deep scratches from gelcoat?</h3><br><p>For deep scratches, we recommend a <strong>heavy-cut compound</strong>. Apply the product with a buffer and a wool pad, working at a low speed. Subsequently, use a medium-cut compound and a finishing polish to restore the original shine.</p><br><br><h3>Can I use an automotive buffer on my boat?</h3><br><p>Yes, you can use an automotive buffer on your boat, but make sure it has variable speed control. Start with the lowest speed and gradually increase it until you achieve the desired result. Always use pads specifically designed for marine applications.</p><br><br><h3>How do I protect my boat from UV rays after polishing?</h3><br><p>After polishing, apply a <strong>boat wax</strong> specifically designed for boats. This will create a barrier against UV rays, saltwater, and dirt, keeping your boat shining longer. Periodically check the condition of the wax and reapply if necessary.</p><br><br><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><br><p>Avoid harsh detergents or solvents. Opt for marine-specific detergents with a neutral pH. For stubborn stains, you can use a light polish. After washing, always apply a protective wax to preserve the gelcoat.</p><h3>Which cutting compound is best for removing deep scratches from gelcoat?</h3><p>For deep scratches, we recommend a heavy-cut compound. Apply the product with a buffer and a wool pad, working at a low speed. Subsequently, use a medium-cut compound and a finishing polish to restore the original shine.</p><h3>Can I use an automotive buffer on my boat?</h3><p>Yes, you can use an automotive buffer on your boat, but make sure it has variable speed control. Start with the lowest speed and gradually increase it until you achieve the desired result. Always use pads specifically designed for marine applications.</p><h3>How do I protect my boat from UV rays after polishing?</h3><p>After polishing, apply a boat wax specifically designed for boats. This will create a barrier against UV rays, saltwater, and dirt, keeping your boat shining longer. Periodically check the condition of the wax and reapply if necessary.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>Avoid harsh detergents or solvents. Opt for marine-specific detergents with a neutral pH. For stubborn stains, you can use a light polish. After washing, always apply a protective wax to preserve the gelcoat.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Schleifpaste eignet sich am besten, um tiefe Kratzer aus dem Gelcoat zu entfernen?</h3><p>Für tiefe Kratzer empfehlen wir eine Heavy-Cut-Schleifpaste. Tragen Sie das Produkt mit einer Poliermaschine und einem groben Wollpad auf und arbeiten Sie mit niedriger Geschwindigkeit. Verwenden Sie anschließend eine mittlere Schleifpaste und eine Finish-Politur, um den ursprünglichen Glanz wiederherzustellen.</p><h3>Kann ich die Autopoliermaschine für mein Boot verwenden?</h3><p>Ja, Sie können eine Autopoliermaschine für das Boot verwenden, aber stellen Sie sicher, dass sie über eine variable Geschwindigkeitsregelung verfügt. Beginnen Sie mit der niedrigsten Geschwindigkeit und erhöhen Sie sie schrittweise, bis Sie das gewünschte Ergebnis erzielen. Verwenden Sie immer spezielle Polierpads für den Marinebereich.</p><h3>Wie schütze ich das Boot nach dem Polieren vor UV-Strahlen?</h3><p>Tragen Sie nach dem Polieren ein spezielles Boot Wachs für Boote auf. Dadurch entsteht eine Barriere gegen UV-Strahlen, Salzwasser und Schmutz, wodurch Ihr Boot länger glänzend bleibt. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Wachses und tragen Sie es bei Bedarf erneut auf.</p><h3>Welche Produkte sollte ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Vermeiden Sie aggressive Reiniger oder Lösungsmittel. Wählen Sie spezielle Bootsreiniger mit neutralem pH-Wert. Bei hartnäckigen Flecken können Sie eine leichte Politur verwenden. Tragen Sie nach dem Waschen immer ein Schutzwachs auf, um das Gelcoat zu schützen.</p>', 'html_title_it' => 'Paste Abrasive e Polish Barca: Lucidatura Gelcoat', 'html_meta_it' => 'Rinnova il gelcoat della tua barca con paste abrasive e polish professionali. Protezione UV e brillantezza duratura. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Renew your boat's gelcoat with professional cutting compounds and boat polish. UV protection and long-lasting shine. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Professionelle Schleifpasten & Polituren für Gelcoat-Boote. Erneuern, schützen & polieren. UV-Schutz & Glanz. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Cutting Compounds & Boat Polish: Gelcoat Polishing', 'html_title_de' => 'Gelcoat Polieren: Schleifpaste & Politur', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3955', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, 3M, Yachticon, Iosso Products', 'description_short_it' => '<strong>Paste abrasive</strong>, <strong>polish</strong> e <strong>cere</strong> per la <strong>lucidatura</strong> di barche in vetroresina e gelcoat. Prodotti <strong>3M</strong>, <strong>Autosol</strong>, <strong>Iosso</strong> e <strong>Osculati</strong> per rimuovere graffi, opacità e proteggere la carena dai raggi UV. Trova l'abrasivo giusto per ogni livello di intervento: dalla pasta <strong>heavy cut</strong> per i danni più seri al polish di finitura.', 'description_short_eng' => '<strong>Cutting compounds</strong>, <strong>polishes</strong>, and <strong>waxes</strong> for <strong>buffing</strong> fiberglass and gelcoat boats. Top brands like <strong>3M</strong>, <strong>Autosol</strong>, <strong>Iosso</strong>, and <strong>Osculati</strong> help you remove scratches, oxidation, and protect your hull from UV rays. Find the right abrasive for every level of restoration, from <strong>heavy-cut</strong> compounds for serious damage to finishing polishes.', 'description_short_de' => '<strong>Schleifpasten</strong>, <strong>Polituren</strong> und <strong>Wachse</strong> zur professionellen <strong>Politur</strong> von GFK-Booten und Gelcoat. Produkte von <strong>3M</strong>, <strong>Autosol</strong>, <strong>Iosso</strong> und <strong>Osculati</strong> zur Beseitigung von Kratzern, Trübungen und zum Schutz des Rumpfes vor UV-Strahlung. Wählen Sie das passende Schleifmittel für jeden Bedarf: von der <strong>Heavy-Cut-Paste</strong> für starke Beschädigungen bis zur Finish-Politur für ein perfektes Ergebnis. Optimieren Sie die Optik und den Schutz Ihres Bootsrumpfes mit den richtigen Produkten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale pasta abrasiva è più adatta per rimuovere graffi profondi dal gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per graffi profondi, consigliamo una pasta abrasiva heavy cut. Applica il prodotto con una lucidatrice e un tampone in lana grossa, lavorando a bassa velocità. Successivamente, utilizza una pasta abrasiva media e un polish di finitura per ripristinare la brillantezza originale."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare la lucidatrice per auto sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, puoi usare una lucidatrice per auto sulla barca, ma assicurati che abbia un controllo della velocità variabile. Inizia con la velocità più bassa e aumentala gradualmente fino a raggiungere il risultato desiderato. Utilizza sempre tamponi specifici per la nautica."}}, {"@type": "Question", "name": "Come proteggere la barca dai raggi UV dopo la lucidatura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo la lucidatura, applica una cera protettiva specifica per imbarcazioni. Questo creerà una barriera contro i raggi UV, l'acqua salata e lo sporco, mantenendo la tua barca brillante più a lungo. Controlla periodicamente lo stato della cera e riapplicala se necessario."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Evita detergenti aggressivi o solventi. Opta per detergenti specifici per nautica con pH neutro. Per macchie ostinate, puoi usare un polish leggero. Dopo il lavaggio, applica sempre una cera protettiva per preservare il gelcoat."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which cutting compound is best for removing deep scratches from gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For deep scratches, we recommend a heavy-cut compound. Apply the product with a buffer and a wool pad, working at a low speed. Subsequently, use a medium-cut compound and a finishing polish to restore the original shine."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use an automotive buffer on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, you can use an automotive buffer on your boat, but make sure it has variable speed control. Start with the lowest speed and gradually increase it until you achieve the desired result. Always use pads specifically designed for marine applications."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I protect my boat from UV rays after polishing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After polishing, apply a boat wax specifically designed for boats. This will create a barrier against UV rays, saltwater, and dirt, keeping your boat shining longer. Periodically check the condition of the wax and reapply if necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Avoid harsh detergents or solvents. Opt for marine-specific detergents with a neutral pH. For stubborn stains, you can use a light polish. After washing, always apply a protective wax to preserve the gelcoat."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Schleifpaste eignet sich am besten, um tiefe Kratzer aus dem Gelcoat zu entfernen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für tiefe Kratzer empfehlen wir eine Heavy-Cut-Schleifpaste. Tragen Sie das Produkt mit einer Poliermaschine und einem groben Wollpad auf und arbeiten Sie mit niedriger Geschwindigkeit. Verwenden Sie anschließend eine mittlere Schleifpaste und eine Finish-Politur, um den ursprünglichen Glanz wiederherzustellen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Autopoliermaschine für mein Boot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Sie können eine Autopoliermaschine für das Boot verwenden, aber stellen Sie sicher, dass sie über eine variable Geschwindigkeitsregelung verfügt. Beginnen Sie mit der niedrigsten Geschwindigkeit und erhöhen Sie sie schrittweise, bis Sie das gewünschte Ergebnis erzielen. Verwenden Sie immer spezielle Polierpads für den Marinebereich."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie schütze ich das Boot nach dem Polieren vor UV-Strahlen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tragen Sie nach dem Polieren ein spezielles Boot Wachs für Boote auf. Dadurch entsteht eine Barriere gegen UV-Strahlen, Salzwasser und Schmutz, wodurch Ihr Boot länger glänzend bleibt. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Wachses und tragen Sie es bei Bedarf erneut auf."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Vermeiden Sie aggressive Reiniger oder Lösungsmittel. Wählen Sie spezielle Bootsreiniger mit neutralem pH-Wert. Bei hartnäckigen Flecken können Sie eine leichte Politur verwenden. Tragen Sie nach dem Waschen immer ein Schutzwachs auf, um das Gelcoat zu schützen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'abrasive-and-polishing-pastes-100080' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '120051', 'name_it' => 'Prodotti EUROMECI & MA-FRA', 'name_eng' => 'MA-FRA Ithem', 'name_de' => 'MA-FRA Ithem', 'description_it' => 'I prodotti EUROMECI e MA-FRA rappresentano un'ottima scelta per chi desidera soluzioni professionali dedicate alla pulizia e alla manutenzione della propria imbarcazione. Che si tratti di affrontare lo sporco più ostinato sulla carena, proteggere il delicato gelcoat dai dannosi raggi UV o lucidare a specchio le superfici in acciaio inox, questi prodotti offrono prestazioni superiori e risultati che durano nel tempo, garantendo la bellezza e la longevità della tua barca.<br><br><strong>EUROMECI</strong> si distingue per la sua specializzazione nella produzione di detergenti e sgrassanti specifici per il settore nautico. Le loro formule sono progettate per rimuovere efficacemente alghe, calcare, olio, carburante e altri residui tipici dell'ambiente marino, il tutto senza danneggiare le superfici trattate. <strong>MA-FRA</strong>, forte della sua esperienza nel settore della cura dell'auto, propone una selezione di prodotti altrettanto validi per la pulizia e la protezione di gommoni, tessuti nautici, parti in plastica e vetroresina. La sinergia tra questi due marchi offre una soluzione completa per ogni esigenza di pulizia e manutenzione.<br><br>La salsedine, l'esposizione prolungata ai raggi UV e l'inquinamento marino rappresentano sfide costanti per la tua imbarcazione. L'utilizzo di prodotti specifici è quindi fondamentale per preservarne l'aspetto estetico e prolungarne la durata nel tempo. Evita l'impiego di detergenti generici, che potrebbero risultare troppo aggressivi e danneggiare irrimediabilmente il gelcoat, le guarnizioni o altre componenti delicate.<br><br>Nautica Basile ti offre una selezione di prodotti EUROMECI e MA-FRA per la pulizia e la manutenzione della tua barca, tra cui:<br><br><ul><br> <li>Detergenti per gelcoat: per una pulizia efficace e delicata.</li><br> <li>Protettivi per gommoni: per proteggere il tuo gommone dai raggi UV e dalla salsedine.</li><br> <li>Lucidanti per acciaio inox: per una brillantezza duratura.</li><br> <li>Sgrassanti per motori marini: per una pulizia profonda e sicura.</li><br> <li>Detergenti per sentina: per eliminare odori sgradevoli e prevenire la formazione di muffe.</li><br></ul><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ordina oggi stesso e ricevi i tuoi prodotti in tempi brevi.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sulla scelta del prodotto più adatto alle tue esigenze? Il nostro team di esperti è a tua disposizione per una consulenza personalizzata.</li><br> <li><strong>Solo prodotti originali</strong>: Nautica Basile è rivenditore autorizzato EUROMECI e MA-FRA, garantendoti l'autenticità e la qualità dei prodotti.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di proteggere la tua carena con un'antivegetativa di qualità. Scopri la nostra selezione di antivegetative Veneziani e Boero per una protezione efficace contro le incrostazioni.<br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, consigliamo detergenti specifici per gelcoat di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti sono formulati per rimuovere lo sporco senza aggredire la superficie e preservarne la lucentezza. Evita prodotti abrasivi o solventi aggressivi. Applica il prodotto seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione.</p><h3>Come posso proteggere il mio gommone dai raggi UV e dalla salsedine?</h3><p>MA-FRA offre prodotti specifici per la pulizia e la protezione dei gommoni in PVC o neoprene. Questi prodotti creano una barriera protettiva contro i raggi UV e la salsedine, prevenendo lo scolorimento e la screpolatura del materiale. Applica regolarmente il protettivo per mantenere il gommone in perfette condizioni.</p><h3>Posso usare i prodotti MA-FRA per auto anche sulla mia barca?</h3><p>Alcuni prodotti MA-FRA per la cura dell'auto, come i polish per la carrozzeria o i detergenti per i tessuti, possono essere utilizzati anche sulla barca. Tuttavia, è importante verificare che siano compatibili con i materiali nautici e che non contengano sostanze aggressive. In caso di dubbi, consulta sempre le istruzioni del produttore.</p><h3>Qual è il modo migliore per rimuovere le macchie di ruggine dall'acciaio inox della mia barca?</h3><p>Per rimuovere le macchie di ruggine dall'acciaio inox, puoi utilizzare un prodotto specifico per la pulizia dell'acciaio inox di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti contengono agenti che sciolgono la ruggine senza danneggiare la superficie. Segui attentamente le istruzioni del produttore e utilizza una spazzola morbida o un panno in microfibra per applicare il prodotto.</p><h3>Come posso pulire la sentina della mia barca in modo efficace?</h3><p>Per pulire la sentina, utilizza un detergente specifico per sentina di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti sono formulati per rimuovere olio, grasso, carburante e altri contaminanti che si accumulano nella sentina. Assicurati di risciacquare accuratamente la sentina dopo la pulizia per evitare la formazione di schiuma.</p><h3>Con quale frequenza dovrei pulire e proteggere il gelcoat della mia barca?</h3><p>La frequenza con cui pulire e proteggere il gelcoat dipende dalle condizioni ambientali e dall'utilizzo della barca. In generale, è consigliabile pulire il gelcoat almeno due volte all'anno, all'inizio e alla fine della stagione nautica. Applica una cera protettiva dopo ogni pulizia per proteggere il gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>For cleaning the hull, we recommend specific gelcoat cleaners from EUROMECI or MA-FRA. These products are formulated to remove dirt without attacking the surface and preserving its shine. Avoid abrasive products or aggressive solvents. Apply the product carefully following the instructions on the packaging.</p><h3>How can I protect my inflatable boat from UV rays and salt water?</h3><p>MA-FRA offers specific products for cleaning and protecting inflatable boats made of PVC or neoprene. These products create a protective barrier against UV rays and salt water, preventing discoloration and cracking of the material. Apply the protector regularly to keep the inflatable boat in perfect condition.</p><h3>Can I use MA-FRA **car cleaning products** on my boat too?</h3><p>Some MA-FRA **automotive cleaning products**, such as bodywork polishes or fabric cleaners, can also be used on the boat. However, it is important to check that they are compatible with nautical materials and do not contain aggressive substances. If in doubt, always consult the manufacturer's instructions.</p><h3>What is the best way to remove rust stains from the stainless steel on my boat?</h3><p>To remove rust stains from stainless steel, you can use a specific stainless steel cleaner from EUROMECI or MA-FRA. These products contain agents that dissolve rust without damaging the surface. Follow the manufacturer's instructions carefully and use a soft brush or microfiber cloth to apply the product.</p><h3>How can I clean my boat's bilge effectively?</h3><p>To clean the bilge, use a specific bilge cleaner from EUROMECI or MA-FRA. These products are formulated to remove oil, grease, fuel, and other contaminants that accumulate in the bilge. Be sure to rinse the bilge thoroughly after cleaning to avoid foaming.</p><h3>How often should I clean and protect my boat's gelcoat?</h3><p>The frequency with which you clean and protect the gelcoat depends on the environmental conditions and the use of the boat. In general, it is advisable to clean the gelcoat at least twice a year, at the beginning and end of the boating season. Apply a protective wax after each cleaning to protect the gelcoat from UV rays and salt water.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Produkte soll ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Für die Reinigung des Rumpfes empfehlen wir spezielle Gelcoat-Reiniger von EUROMECI oder MA-FRA. Diese Produkte sind so formuliert, dass sie Schmutz entfernen, ohne die Oberfläche anzugreifen und ihren Glanz zu erhalten. Vermeiden Sie abrasive Produkte oder aggressive Lösungsmittel. Tragen Sie das Produkt unter strikter Beachtung der Anweisungen auf der Verpackung auf.</p><h3>Wie kann ich mein Schlauchboot vor UV-Strahlung und Salzwasser schützen?</h3><p>MA-FRA bietet spezielle Produkte für die Reinigung und den Schutz von PVC- oder Neopren-Schlauchbooten an. Diese Produkte bilden eine Schutzbarriere gegen UV-Strahlen und Salzwasser und verhindern das Ausbleichen und Reißen des Materials. Tragen Sie das Schutzmittel regelmäßig auf, um das Schlauchboot in einwandfreiem Zustand zu halten.</p><h3>Kann ich MA-FRA Autopflegeprodukte auch auf meinem Boot verwenden?</h3><p>Einige MA-FRA Autopflegeprodukte, wie z. B. Polituren für die Karosserie oder Reiniger für Stoffe, können auch auf dem Boot verwendet werden. Es ist jedoch wichtig zu prüfen, ob sie mit den nautischen Materialien kompatibel sind und keine aggressiven Substanzen enthalten. Im Zweifelsfall konsultieren Sie immer die Anweisungen des Herstellers.</p><h3>Wie entferne ich Rostflecken am besten vom Edelstahl meines Bootes?</h3><p>Um Rostflecken von Edelstahl zu entfernen, können Sie ein spezielles Edelstahlreinigungsprodukt von EUROMECI oder MA-FRA verwenden. Diese Produkte enthalten Wirkstoffe, die den Rost auflösen, ohne die Oberfläche zu beschädigen. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein Mikrofasertuch, um das Produkt aufzutragen.</p><h3>Wie kann ich die Bilge meines Bootes effektiv reinigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung der Bilge einen speziellen Bilgenreiniger von EUROMECI oder MA-FRA. Diese Produkte sind so formuliert, dass sie Öl, Fett, Kraftstoff und andere Verunreinigungen entfernen, die sich in der Bilge ansammeln. Achten Sie darauf, die Bilge nach der Reinigung gründlich auszuspülen, um Schaumbildung zu vermeiden.</p><h3>Wie oft sollte ich das Gelcoat meines Bootes reinigen und schützen?</h3><p>Wie oft Sie das Gelcoat reinigen und schützen sollten, hängt von den Umweltbedingungen und der Nutzung des Bootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, das Gelcoat mindestens zweimal im Jahr zu reinigen, zu Beginn und am Ende der nautischen Saison. Tragen Sie nach jeder Reinigung ein schützendes Wachs auf, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen.</p>', 'html_title_it' => 'Pulizia Barca: EUROMECI & MA-FRA', 'html_meta_it' => 'Detergenti EUROMECI e MA-FRA per la pulizia professionale di barche: gelcoat, gommoni, acciaio. Rimuove alghe, calcare e salsedine.', 'html_meta_eng' => 'EUROMECI & MA-FRA detergents for boat cleaning: gelcoat, inflatable boats, stainless steel. Remove algae, limescale, and salt safely. Buy now!', 'html_meta_de' => 'EUROMECI & MA-FRA Reiniger für Boote: Gelcoat, Schlauchboote, Edelstahl. Entfernen Algen, Kalk, Salzwasser. Jetzt bei Nautica Basile!', 'html_title_eng' => 'EUROMECI & MA-FRA Boat Cleaning', 'html_title_de' => 'EUROMECI & MA-FRA Bootsreinigung', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3866', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:55', 'modified' => '2021-03-03 20:51:55', 'brands' => 'MA-FRA', 'description_short_it' => 'Scopri i prodotti EUROMECI e MA-FRA, soluzioni professionali per la pulizia e la manutenzione della tua imbarcazione. Detergenti specifici per la cura del gelcoat, la pulizia di gommoni e la brillantezza dell'acciaio inox. Rimuovono efficacemente alghe, calcare, residui di sale e macchie ostinate, preservando l'integrità delle superfici. Mantieni la tua barca in condizioni ottimali, dalla carena al ponte, con Nautica Basile.', 'description_short_eng' => 'Explore EUROMECI and MA-FRA products, professional solutions for boat cleaning and maintenance. Specific detergents for gelcoat care, inflatable boat cleaning, and stainless steel polishing. These tested products effectively remove algae, limescale, salt residue, and stubborn stains without damaging surfaces. Maintain your boat's condition, from hull to deck, with Nautica Basile.', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie die professionellen Produkte von EUROMECI und MA-FRA für die Bootsreinigung und -pflege. Spezialreiniger für Gelcoat, Schlauchboote und Edelstahl. Diese Produkte wurden entwickelt, um Algen, Kalk, Salzrückstände und hartnäckige Flecken effektiv zu entfernen, ohne die Oberflächen zu beschädigen. Halten Sie Ihr Boot in Topform, vom Rumpf bis zum Deck, mit Nautica Basile. Die regelmäßige Anwendung dieser Reiniger schützt Ihr Boot vor Umwelteinflüssen und verlängert die Lebensdauer Ihres Bootes. Optimale Pflege für langanhaltenden Glanz und Werterhalt.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, consigliamo detergenti specifici per gelcoat di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti sono formulati per rimuovere lo sporco senza aggredire la superficie e preservarne la lucentezza. Evita prodotti abrasivi o solventi aggressivi. Applica il prodotto seguendo attentamente le istruzioni riportate sulla confezione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio gommone dai raggi UV e dalla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MA-FRA offre prodotti specifici per la pulizia e la protezione dei gommoni in PVC o neoprene. Questi prodotti creano una barriera protettiva contro i raggi UV e la salsedine, prevenendo lo scolorimento e la screpolatura del materiale. Applica regolarmente il protettivo per mantenere il gommone in perfette condizioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare i prodotti MA-FRA per auto anche sulla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Alcuni prodotti MA-FRA per la cura dell'auto, come i polish per la carrozzeria o i detergenti per i tessuti, possono essere utilizzati anche sulla barca. Tuttavia, è importante verificare che siano compatibili con i materiali nautici e che non contengano sostanze aggressive. In caso di dubbi, consulta sempre le istruzioni del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il modo migliore per rimuovere le macchie di ruggine dall'acciaio inox della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per rimuovere le macchie di ruggine dall'acciaio inox, puoi utilizzare un prodotto specifico per la pulizia dell'acciaio inox di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti contengono agenti che sciolgono la ruggine senza danneggiare la superficie. Segui attentamente le istruzioni del produttore e utilizza una spazzola morbida o un panno in microfibra per applicare il prodotto."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire la sentina della mia barca in modo efficace?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire la sentina, utilizza un detergente specifico per sentina di EUROMECI o MA-FRA. Questi prodotti sono formulati per rimuovere olio, grasso, carburante e altri contaminanti che si accumulano nella sentina. Assicurati di risciacquare accuratamente la sentina dopo la pulizia per evitare la formazione di schiuma."}}, {"@type": "Question", "name": "Con quale frequenza dovrei pulire e proteggere il gelcoat della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza con cui pulire e proteggere il gelcoat dipende dalle condizioni ambientali e dall'utilizzo della barca. In generale, è consigliabile pulire il gelcoat almeno due volte all'anno, all'inizio e alla fine della stagione nautica. Applica una cera protettiva dopo ogni pulizia per proteggere il gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For cleaning the hull, we recommend specific gelcoat cleaners from EUROMECI or MA-FRA. These products are formulated to remove dirt without attacking the surface and preserving its shine. Avoid abrasive products or aggressive solvents. Apply the product carefully following the instructions on the packaging."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my inflatable boat from UV rays and salt water?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MA-FRA offers specific products for cleaning and protecting inflatable boats made of PVC or neoprene. These products create a protective barrier against UV rays and salt water, preventing discoloration and cracking of the material. Apply the protector regularly to keep the inflatable boat in perfect condition."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use MA-FRA **car cleaning products** on my boat too?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Some MA-FRA **automotive cleaning products**, such as bodywork polishes or fabric cleaners, can also be used on the boat. However, it is important to check that they are compatible with nautical materials and do not contain aggressive substances. If in doubt, always consult the manufacturer's instructions."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the best way to remove rust stains from the stainless steel on my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To remove rust stains from stainless steel, you can use a specific stainless steel cleaner from EUROMECI or MA-FRA. These products contain agents that dissolve rust without damaging the surface. Follow the manufacturer's instructions carefully and use a soft brush or microfiber cloth to apply the product."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean my boat's bilge effectively?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the bilge, use a specific bilge cleaner from EUROMECI or MA-FRA. These products are formulated to remove oil, grease, fuel, and other contaminants that accumulate in the bilge. Be sure to rinse the bilge thoroughly after cleaning to avoid foaming."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I clean and protect my boat's gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency with which you clean and protect the gelcoat depends on the environmental conditions and the use of the boat. In general, it is advisable to clean the gelcoat at least twice a year, at the beginning and end of the boating season. Apply a protective wax after each cleaning to protect the gelcoat from UV rays and salt water."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte soll ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Reinigung des Rumpfes empfehlen wir spezielle Gelcoat-Reiniger von EUROMECI oder MA-FRA. Diese Produkte sind so formuliert, dass sie Schmutz entfernen, ohne die Oberfläche anzugreifen und ihren Glanz zu erhalten. Vermeiden Sie abrasive Produkte oder aggressive Lösungsmittel. Tragen Sie das Produkt unter strikter Beachtung der Anweisungen auf der Verpackung auf."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Schlauchboot vor UV-Strahlung und Salzwasser schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MA-FRA bietet spezielle Produkte für die Reinigung und den Schutz von PVC- oder Neopren-Schlauchbooten an. Diese Produkte bilden eine Schutzbarriere gegen UV-Strahlen und Salzwasser und verhindern das Ausbleichen und Reißen des Materials. Tragen Sie das Schutzmittel regelmäßig auf, um das Schlauchboot in einwandfreiem Zustand zu halten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich MA-FRA Autopflegeprodukte auch auf meinem Boot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einige MA-FRA Autopflegeprodukte, wie z. B. Polituren für die Karosserie oder Reiniger für Stoffe, können auch auf dem Boot verwendet werden. Es ist jedoch wichtig zu prüfen, ob sie mit den nautischen Materialien kompatibel sind und keine aggressiven Substanzen enthalten. Im Zweifelsfall konsultieren Sie immer die Anweisungen des Herstellers."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entferne ich Rostflecken am besten vom Edelstahl meines Bootes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Rostflecken von Edelstahl zu entfernen, können Sie ein spezielles Edelstahlreinigungsprodukt von EUROMECI oder MA-FRA verwenden. Diese Produkte enthalten Wirkstoffe, die den Rost auflösen, ohne die Oberfläche zu beschädigen. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein Mikrofasertuch, um das Produkt aufzutragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Bilge meines Bootes effektiv reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung der Bilge einen speziellen Bilgenreiniger von EUROMECI oder MA-FRA. Diese Produkte sind so formuliert, dass sie Öl, Fett, Kraftstoff und andere Verunreinigungen entfernen, die sich in der Bilge ansammeln. Achten Sie darauf, die Bilge nach der Reinigung gründlich auszuspülen, um Schaumbildung zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich das Gelcoat meines Bootes reinigen und schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wie oft Sie das Gelcoat reinigen und schützen sollten, hängt von den Umweltbedingungen und der Nutzung des Bootes ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, das Gelcoat mindestens zweimal im Jahr zu reinigen, zu Beginn und am Ende der nautischen Saison. Tragen Sie nach jeder Reinigung ein schützendes Wachs auf, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'ma-fra-ithem-120051' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '19382', 'name_it' => 'Pulizia e Protezione Barca', 'name_eng' => 'OSCULATI products', 'name_de' => 'Bootpflege und Instandsetzung', 'description_it' => 'Pulire e proteggere la barca è fondamentale per mantenerla in perfette condizioni e preservarne il valore nel tempo. Nautica Basile offre una gamma completa di prodotti specifici per ogni esigenza, dai detergenti per la pulizia ordinaria ai polish per la lucidatura del gelcoat, fino alle cere protettive che creano una barriera contro gli agenti atmosferici. <br><br><strong>Detergenti per ogni superficie:</strong> Che si tratti di rimuovere lo sporco ostinato dal ponte in teak, eliminare le macchie di calcare dalla carena o pulire le parti in acciaio inox, abbiamo il prodotto giusto per te. I detergenti Yachticon e 3M sono formulati per agire efficacemente senza danneggiare le superfici.<br><br><strong>Polish e cere per un gelcoat sempre brillante:</strong> Il gelcoat è la pelle della tua barca e merita una cura particolare. I polish rimuovono graffi e opacità, mentre le cere protettive creano una barriera contro i raggi UV e la salsedine, mantenendo il gelcoat brillante e proteggendolo dall'invecchiamento.<br><br><strong>Protezione per gommoni e parabordi:</strong> I gommoni e i parabordi sono particolarmente esposti agli agenti atmosferici e all'usura. I prodotti specifici per gommoni proteggono il tessuto dai raggi UV e dalla salsedine, mentre i detergenti per parabordi rimuovono lo sporco e le macchie, mantenendoli sempre puliti e funzionali.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida:</strong> Ordina oggi e ricevi i tuoi prodotti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Consulenza tecnica:</strong> Hai dubbi su quale prodotto scegliere? Contattaci per una consulenza personalizzata.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di proteggere anche le parti meccaniche con i nostri lubrificanti specifici e di mantenere la carena pulita con le nostre antivegetative efficaci. Un'imbarcazione ben curata è un'imbarcazione più sicura e performante.<br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><p>Per pulire lo scafo senza danneggiare il gelcoat, è consigliabile utilizzare detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi come solventi o acidi. Dopo la pulizia, applica una cera protettiva per preservare la brillantezza del gelcoat e proteggerlo dai raggi UV e dalla salsedine. I prodotti 3M e Yachticon sono ottimi per questo scopo.</p><br><br><h3>Come pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo?</h3><br><p>Per pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo, utilizza panni morbidi in microfibra e detergenti specifici per acciaio inox. Evita pagliette abrasive o spugne ruvide. Puoi utilizzare prodotti lucidanti per acciaio inox per rimuovere macchie e ossidazioni leggere. Sciacqua sempre abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un polish e una cera per barche?</h3><br><p>Il polish è un prodotto abrasivo che rimuove graffi superficiali e opacità dal gelcoat, ripristinandone la brillantezza. La cera, invece, è un prodotto protettivo che crea una barriera contro gli agenti atmosferici, proteggendo il gelcoat dai raggi UV, dalla salsedine e dallo sporco. È consigliabile utilizzare prima il polish e poi la cera per ottenere un risultato ottimale.</p><br><br><h3>Come rimuovere le macchie di ruggine dalla barca?</h3><br><p>Per rimuovere le macchie di ruggine dalla barca, puoi utilizzare prodotti specifici antiruggine formulati per la nautica. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per il tempo indicato e poi strofina delicatamente con un panno o una spazzola a setole morbide. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Per pulire lo scafo senza danneggiare il gelcoat, è consigliabile utilizzare detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi come solventi o acidi. Dopo la pulizia, applica una cera protettiva per preservare la brillantezza del gelcoat e proteggerlo dai raggi UV e dalla salsedine. I prodotti 3M e Yachticon sono ottimi per questo scopo.</p><h3>Come pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo?</h3><p>Per pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo, utilizza panni morbidi in microfibra e detergenti specifici per acciaio inox. Evita pagliette abrasive o spugne ruvide. Puoi utilizzare prodotti lucidanti per acciaio inox per rimuovere macchie e ossidazioni leggere. Sciacqua sempre abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p><h3>Qual è la differenza tra un polish e una cera per barche?</h3><p>Il polish è un prodotto abrasivo che rimuove graffi superficiali e opacità dal gelcoat, ripristinandone la brillantezza. La cera, invece, è un prodotto protettivo che crea una barriera contro gli agenti atmosferici, proteggendo il gelcoat dai raggi UV, dalla salsedine e dallo sporco. È consigliabile utilizzare prima il polish e poi la cera per ottenere un risultato ottimale.</p><h3>Come rimuovere le macchie di ruggine dalla barca?</h3><p>Per rimuovere le macchie di ruggine dalla barca, puoi utilizzare prodotti specifici antiruggine formulati per la nautica. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per il tempo indicato e poi strofina delicatamente con un panno o una spazzola a setole morbide. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia.</p>', 'description_eng' => '<h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>To clean the hull without damaging the gelcoat, it is advisable to use marine-specific cleaners with a neutral pH. Avoid harsh products such as solvents or acids. After cleaning, apply a protective wax to preserve the gelcoat's shine and protect it from UV rays and saltwater. 3M and Yachticon products are excellent for this purpose.</p><h3>How do I clean the boat's stainless steel without scratching it?</h3><p>To clean your boat's stainless steel without scratching it, use soft microfiber cloths and stainless steel-specific cleaners. Avoid abrasive pads or rough sponges. You can use stainless steel polishes to remove stains and light oxidation. Always rinse thoroughly with fresh water after cleaning.</p><h3>What is the difference between a boat polish and a boat wax?</h3><p>Polish is an abrasive product that removes surface scratches and dullness from the gelcoat, restoring its shine. Wax, on the other hand, is a protective product that creates a barrier against the elements, protecting the gelcoat from UV rays, saltwater, and dirt. It is advisable to use polish first and then wax for optimal results.</p><h3>How do I remove rust stains from the boat?</h3><p>To remove rust stains from the boat, you can use specific rust removers formulated for marine use. Apply the product to the stain, let it act for the indicated time, and then rub gently with a cloth or a soft-bristled brush. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Produkte sollten für die Rumpfreinigung verwendet werden, ohne den Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Um den Rumpf zu reinigen, ohne den Gelcoat zu beschädigen, empfiehlt es sich, spezielle Reiniger für die Schifffahrt mit neutralem pH-Wert zu verwenden. Vermeiden Sie aggressive Produkte wie Lösungsmittel oder Säuren. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz des Gelcoats zu erhalten und ihn vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen. Die Produkte von 3M und Yachticon eignen sich hervorragend für diesen Zweck.</p><h3>Wie reinigt man den Edelstahl des Bootes, ohne ihn zu zerkratzen?</h3><p>Verwenden Sie zum Reinigen des Edelstahls des Bootes weiche Mikrofasertücher und spezielle Edelstahlreiniger, um Kratzer zu vermeiden. Vermeiden Sie Scheuermittel oder raue Schwämme. Sie können Edelstahlpolituren verwenden, um Flecken und leichte Oxidationen zu entfernen. Spülen Sie nach der Reinigung immer gründlich mit Süßwasser ab.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Politur und einem Wachs für Boote?</h3><p>Politur ist ein Schleifmittel, das oberflächliche Kratzer und Trübungen vom Gelcoat entfernt und dessen Glanz wiederherstellt. Wachs hingegen ist ein Schutzprodukt, das eine Barriere gegen Witterungseinflüsse bildet und den Gelcoat vor UV-Strahlen, Salzwasser und Schmutz schützt. Es ist ratsam, zuerst die Politur und dann das Wachs zu verwenden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.</p><h3>Wie entfernt man Rostflecken vom Boot?</h3><p>Um Rostflecken vom Boot zu entfernen, können Sie spezielle Rostentferner verwenden, die für die Schifffahrt formuliert sind. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es die angegebene Zeit einwirken und reiben Sie es dann vorsichtig mit einem Tuch oder einer Bürste mit weichen Borsten ab. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab.</p>', 'html_title_it' => 'Pulizia Barca: Detergenti e Polish Nautici Osculati', 'html_meta_it' => 'Detergenti e polish Osculati per la pulizia della barca: gelcoat, teak, acciaio inox. Rimuovi macchie e proteggi la tua imbarcazione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Detergenti e polish Osculati per la pulizia della barca: gelcoat, teak, acciaio inox. Rimuovi macchie e proteggi la tua imbarcazione. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Osculati Reiniger & Polituren für die Bootspflege: Gelcoat, Teak, Edelstahl. Flecken entfernen & Boot schützen. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Pulizia Barca: Detergenti e Polish Osculati', 'html_title_de' => 'Boot Reinigen: Reiniger & Polituren von Osculati', 'father' => '12005', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3866', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Yachticon, Osculati, 3M, Iosso Products', 'description_short_it' => '<strong>Detergenti</strong>, <strong>polish</strong> e <strong>cere protettive</strong> per la tua barca, inclusi prodotti <strong>Osculati</strong>. Prodotti specifici per <strong>gelcoat</strong>, <strong>acciaio inox</strong>, <strong>teak</strong> e <strong>gommomi</strong>. Rimuovi <strong>macchie di calcare</strong>, <strong>ruggine</strong> e <strong>olio</strong> senza aggredire le superfici. Solo prodotti testati contro la salsedine e i raggi UV, per una protezione duratura.', 'description_short_eng' => 'Detergenti, polish e cere protettive per la tua barca, inclusi i prodotti Osculati. Formule specializzate per gelcoat, acciaio inossidabile, teak e gommoni. Rimuovi facilmente calcare, ruggine e macchie d'olio senza danneggiare le superfici. Solo prodotti testati che resistono all'acqua salata e ai raggi UV per una protezione duratura e una cura superiore della barca. Mantenere la tua barca pulita e protetta è essenziale per preservarne il valore e l'aspetto nel tempo.', 'description_short_de' => '<strong>Reiniger</strong>, <strong>Polituren</strong> und <strong>Schutzwachse</strong> für Ihr Boot, inklusive Produkte von <strong>Osculati</strong>. Spezielle Produkte für <strong>Gelcoat</strong>, <strong>Edelstahl</strong>, <strong>Teak</strong> und <strong>Schlauchboote</strong>. Entfernen Sie <strong>Kalkflecken</strong>, <strong>Rost</strong> und <strong>Öl</strong>, ohne die Oberflächen anzugreifen. Diese Produkte sind speziell für den Einsatz auf Booten entwickelt und gegen Salzwasser und UV-Strahlung getestet, um einen dauerhaften Schutz zu gewährleisten. Die richtige <strong>Bootspflege</strong> ist entscheidend für den Werterhalt Ihres Bootes und beginnt hier!', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire lo scafo senza danneggiare il gelcoat, è consigliabile utilizzare detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi come solventi o acidi. Dopo la pulizia, applica una cera protettiva per preservare la brillantezza del gelcoat e proteggerlo dai raggi UV e dalla salsedine. I prodotti 3M e Yachticon sono ottimi per questo scopo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire l'acciaio inox della barca senza graffiarlo, utilizza panni morbidi in microfibra e detergenti specifici per acciaio inox. Evita pagliette abrasive o spugne ruvide. Puoi utilizzare prodotti lucidanti per acciaio inox per rimuovere macchie e ossidazioni leggere. Sciacqua sempre abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un polish e una cera per barche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il polish è un prodotto abrasivo che rimuove graffi superficiali e opacità dal gelcoat, ripristinandone la brillantezza. La cera, invece, è un prodotto protettivo che crea una barriera contro gli agenti atmosferici, proteggendo il gelcoat dai raggi UV, dalla salsedine e dallo sporco. È consigliabile utilizzare prima il polish e poi la cera per ottenere un risultato ottimale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come rimuovere le macchie di ruggine dalla barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per rimuovere le macchie di ruggine dalla barca, puoi utilizzare prodotti specifici antiruggine formulati per la nautica. Applica il prodotto sulla macchia, lascialo agire per il tempo indicato e poi strofina delicatamente con un panno o una spazzola a setole morbide. Sciacqua abbondantemente con acqua dolce dopo la pulizia."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the hull without damaging the gelcoat, it is advisable to use marine-specific cleaners with a neutral pH. Avoid harsh products such as solvents or acids. After cleaning, apply a protective wax to preserve the gelcoat's shine and protect it from UV rays and saltwater. 3M and Yachticon products are excellent for this purpose."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean the boat's stainless steel without scratching it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean your boat's stainless steel without scratching it, use soft microfiber cloths and stainless steel-specific cleaners. Avoid abrasive pads or rough sponges. You can use stainless steel polishes to remove stains and light oxidation. Always rinse thoroughly with fresh water after cleaning."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a boat polish and a boat wax?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Polish is an abrasive product that removes surface scratches and dullness from the gelcoat, restoring its shine. Wax, on the other hand, is a protective product that creates a barrier against the elements, protecting the gelcoat from UV rays, saltwater, and dirt. It is advisable to use polish first and then wax for optimal results."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I remove rust stains from the boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To remove rust stains from the boat, you can use specific rust removers formulated for marine use. Apply the product to the stain, let it act for the indicated time, and then rub gently with a cloth or a soft-bristled brush. Rinse thoroughly with fresh water after cleaning."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollten für die Rumpfreinigung verwendet werden, ohne den Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um den Rumpf zu reinigen, ohne den Gelcoat zu beschädigen, empfiehlt es sich, spezielle Reiniger für die Schifffahrt mit neutralem pH-Wert zu verwenden. Vermeiden Sie aggressive Produkte wie Lösungsmittel oder Säuren. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz des Gelcoats zu erhalten und ihn vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen. Die Produkte von 3M und Yachticon eignen sich hervorragend für diesen Zweck."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinigt man den Edelstahl des Bootes, ohne ihn zu zerkratzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zum Reinigen des Edelstahls des Bootes weiche Mikrofasertücher und spezielle Edelstahlreiniger, um Kratzer zu vermeiden. Vermeiden Sie Scheuermittel oder raue Schwämme. Sie können Edelstahlpolituren verwenden, um Flecken und leichte Oxidationen zu entfernen. Spülen Sie nach der Reinigung immer gründlich mit Süßwasser ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Politur und einem Wachs für Boote?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Politur ist ein Schleifmittel, das oberflächliche Kratzer und Trübungen vom Gelcoat entfernt und dessen Glanz wiederherstellt. Wachs hingegen ist ein Schutzprodukt, das eine Barriere gegen Witterungseinflüsse bildet und den Gelcoat vor UV-Strahlen, Salzwasser und Schmutz schützt. Es ist ratsam, zuerst die Politur und dann das Wachs zu verwenden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entfernt man Rostflecken vom Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Rostflecken vom Boot zu entfernen, können Sie spezielle Rostentferner verwenden, die für die Schifffahrt formuliert sind. Tragen Sie das Produkt auf den Fleck auf, lassen Sie es die angegebene Zeit einwirken und reiben Sie es dann vorsichtig mit einem Tuch oder einer Bürste mit weichen Borsten ab. Spülen Sie nach der Reinigung gründlich mit Süßwasser ab."}}]}' ), 'ActionParams' => 'osculati-products-19382' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '12004', 'name_it' => 'Nastri Adesivi, Accessori e Velcro', 'name_eng' => 'Adhesives', 'name_de' => 'Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, Velcro, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '12001', 'name_it' => 'Antivegetative nautiche', 'name_eng' => 'Antifouling for boats', 'name_de' => 'Antifouling für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Antivegetative nautiche per barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative nautiche per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188804919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin, Propspeed, Propglide', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '36', 'name_it' => 'ACCESSORI per Pulizia della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning ACCESSORIES for boats', 'name_de' => 'Reinigungsset, Handtücher und Decken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188799919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:11:33', 'brands' => 'Osculati, Shurhold Industries, Yachticon, StopGull, Glomex', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-accessories-for-boats-36' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '12005', 'name_it' => 'PRODOTTI per Pulizia e Manutenzione della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats', 'name_de' => 'Reinigungs- und Wartungsprodukte für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca, prodotti online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, 3M, MA-FRA, Iosso Products', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '12009', 'name_it' => 'Gelcoat, Resine e Stucchi', 'name_eng' => 'Gelcoat, Filler, Fiberglass ', 'name_de' => 'Gelcoat, Füller, Glasfaser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Yachticon', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'gelcoat-filler-fiberglass-12009' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '12008', 'name_it' => 'Lubrificanti e manutenzione Motori', 'name_eng' => 'Lubricants and Engine maintenance', 'name_de' => 'Schmierstoffe und Motorwartung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Bergoline, CFG srl, Motul, WD-40, Yachticon, Liqui Moly', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lubricants-and-engine-maintenance-12008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '12007', 'name_it' => 'Pennelli e Accessori per Verniciare', 'name_eng' => 'Painting materials', 'name_de' => 'Malmaterialien', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'painting-materials-12007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '12002', 'name_it' => 'Vernici e Smalti per Barche e Motori', 'name_eng' => 'Paints, Primer, Fillers and Thinners', 'name_de' => 'Farben, Grundierungen, Füller und Verdünner', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Marlin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'paints-primer-fillers-and-thinners-12002' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '12003', 'name_it' => 'Collanti e Sigillanti', 'name_eng' => 'Sealants and adhesives', 'name_de' => 'Dichtstoffe und Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Sika, Osculati, 3M, Duralac, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'sealants-and-adhesives-12003' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '12005', 'name_it' => 'PRODOTTI per Pulizia e Manutenzione della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats', 'name_de' => 'Reinigungs- und Wartungsprodukte für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca, prodotti online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, 3M, MA-FRA, Iosso Products', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2287', 'name_it' => 'Detergente per parabordi Fender Polish', 'name_eng' => 'FENDER-POLISH detergent', 'name_de' => 'Reiniger für Fender FENDER-POLISH', 'summary_it' => 'Detergente parabordi Fender Polish', 'summary_eng' => 'Fender Polish detergent', 'summary_de' => 'Fender Polish Reiniger', 'description_it' => '<strong>Elimina lo sporco su parabordi in PVC morbido, boe, profili e ogni altro prodotto in PVC flessibile.</strong> Attenzione questo prodotto non é a base di solvente come l’acetone, che puliscono solo temporaneamente il PVC in quanto ne intaccano irrimediabilmente la superficie, ma a base di prodotti chimici che <strong>detergono delicatamente </strong>la superficie del PVC, togliendo: tracce di pittura, catrame, gasolio, vegetazione ed in particolare la morchia dovuta al gas di scarico che si deposita sui parabordi e che poi sporca la propria e le altre imbarcazioni. Erogatore spray.', 'description_eng' => '<strong>Removes dirt on soft PVC fenders, buoys, profiles, and any other flexible PVC product.</strong> Note, this product is not solvent-based like acetone, which only temporarily cleans PVC as it permanently damages the surface, but is based on chemicals that <strong>gently cleanse </strong>the PVC surface, removing: paint traces, tar, diesel, vegetation, and particularly the grime from exhaust gases that deposits on the fenders and then dirties one's own and other boats. Spray dispenser.', 'description_de' => '<strong>Entfernt Schmutz auf weichen PVC-Fendern, Bojen, Profilen und jedem anderen flexiblen PVC-Produkt.</strong> Achtung, dieses Produkt ist nicht auf Lösungsmittelbasis wie Aceton, das PVC nur vorübergehend reinigt, da es die Oberfläche dauerhaft beschädigt, sondern auf der Basis von Chemikalien, die <strong>sanft reinigen </strong>die PVC-Oberfläche, entfernt: Farbspuren, Teer, Diesel, Vegetation und insbesondere den Ruß durch Auspuffgase, der sich auf den Fendern ablagert und dann das eigene und andere Boote verschmutzt. Sprühspender.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '33.023.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione', 'attributes_eng' => 'Package', 'attributes_de' => 'Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '10.9830', 'end_price' => '10.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fender-polish-detergent-2287' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4213', 'name_it' => 'Pulitore YACHTICON Wonder Bilger', 'name_eng' => 'YACHTICON Wonder Bilger cleaner', 'name_de' => 'YACHTICON Reinigungsmittel Wonder Bilger', 'summary_it' => 'Detergente Yachticon Wonder Bilge', 'summary_eng' => 'YACHTICON Wonder Bilge detergent', 'summary_de' => 'YACHTICON Wonder Bilge Reinigungsmittel', 'description_it' => 'Pulitore per sentine, rimuove olio, morchia, gasolio, grasso ecc., portando questi prodotti in sospensione nell’acqua della sentina, che poi viene espulsa con le pompe. <strong>Toglie i cattivi odori</strong>. <strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Bilge cleaner, removes oil, grime, diesel, grease etc., suspending these products in the bilge water, which is then expelled by the pumps. <strong>Removes bad odours</strong>. <strong>500 ml package</strong>.', 'description_de' => 'Reiniger für Bilgen, entfernt Öl, Schmutz, Diesel, Fett usw., suspendiert diese Produkte im Bilgenwasser, das dann mit den Pumpen ausgestoßen wird. <strong>Entfernt schlechte Gerüche</strong>. <strong>500 ml Packung</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.102.60-new-09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '21.8030', 'end_price' => '21.8030', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ), 'ActionParams' => 'yachticon-wonder-bilger-cleaner-4213' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4214', 'name_it' => 'Sigillante YACHTICON', 'name_eng' => 'YACHTICON sealant', 'name_de' => 'YACHTICON Nahtsdichter', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per cuciture, impermeabilizza le cuciture su tendalini, cappotine e vestiti. Pronto all’uso e con effetto di lunga durata nel tempo.<br/><strong>Confezione da 100 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Used for stitchings, to waterproof stitches on boat awnings, canopies and clothes; ready for use, long lasting.<br/><strong>Package of 100 ml.</strong>', 'description_de' => 'Nahtsdichter für Gewebenähte bei Sprayhoods, Zelten, Persenningen und Sportbekleidung. Gebrauchsfertig. Dauerhafte Wirkung.<br/><strong>Packung mit 100 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100428', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.103.20', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '14.5900', 'end_price' => '14.5900', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ), 'ActionParams' => 'yachticon-sealant-4214' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4224', 'name_it' => 'Pulitore gommoni YACHTICON Boat Cleaner', 'name_eng' => 'YACHTICON Inflatable Boat cleaner', 'name_de' => 'Reinigungsmittel für Schlauchboote YACHTICON Boat Cleaner', 'summary_it' => 'Detergente Yachticon Boat Cleaner', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Schlauchbootreiniger Boat Cleaner', 'description_it' => 'Per <strong>tessuto gommoni</strong>, pulisce, disossida, rinnova il colore dei tubolari in gomma, PVC, Hypalon. Ripara dai raggi UV, rimuove le incrostazioni dalla linea di galleggiamento.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Suitable for <strong>inflatable dinghies and RIBS</strong>, cleans, deoxidizes, protects over time and restores the color of rubber tubes, PVC, Hypalon. Provides protection against UV rays, removes incrustations on the water level line.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Für <strong>Schlauchboote</strong> aus PVC und Hypalon. Entfernt Schmutz von der Wasserlinie des Bootes. Schutzt vor UV-Strahlen. Entfernt Verkrustung von Wasserlinie.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100405', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.117.70', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.7210', 'end_price' => '16.7210', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ), 'ActionParams' => 'yachticon-inflatable-boat-cleaner-4224' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4233', 'name_it' => 'Detergente energico GFK per vetroresina e ABS YACHTICON', 'name_eng' => 'Super Cleaner for fibreglass and ABS surfaces', 'name_de' => 'GFK energisches Reinigungsmittel für glasfaserverstärkten Kunststoff und ABS YACHTICON', 'summary_it' => 'Detergente energico Yachticon GFK', 'summary_eng' => 'YACHTICON GFK strong cleaner', 'summary_de' => 'YACHTICON energisches Reinigungsmittel GFK', 'description_it' => 'Rimuove gli sporchi <strong>duri</strong>, quali scarichi diesel, striature nere della pioggia, striature di carburante, che si sono aggrappate alla vetroresina, strisce di ruggine ecc. Non contiene fosfati o solventi.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Removes <strong>tough</strong> stains, such as diesel discharges, fuel streaks , rust lines etc; does not contain phosphate and solvent free.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Entfernt hartnäckige Verschmutzungen <strong>duri</strong>, wie Dieselabgase, schwarze Regenstreifen, Kraftstoffstreifen, die sich an Glasfaser festgesetzt haben, Roststreifen usw. Enthält keine Phosphate oder Lösungsmittel.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.200.80', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '18.6060', 'end_price' => '18.6060', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ), 'ActionParams' => 'super-cleaner-for-fibreglass-and-abs-surfaces-4233' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4237', 'name_it' => 'Pulitore YACHTICON Under-Water Wax', 'name_eng' => 'YACHTICON Under-Water Wax cleaner', 'name_de' => 'YACHTICON Reinigungsmittel Under-Water Wax', 'summary_it' => 'Pulitore carene Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'pulitore specialmente formulato per carene <strong>senza</strong> antivegetativa che restano in acqua per breve periodo. Pulisce perfettamente ed evita la formazione di alghe fino a 3 settimane. Adatto ad ogni materiale.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Cleaner formulated for hulls <strong>without</strong> antifouling paint that remain underwater for brief periods of time; cleans throughout and helps prevent the formation of algae for up to 3 weeks; suitable for any type of material.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Spezialwachs für alle Schiffe die <strong>ohne</strong> Anstrich für kurze Zeit im Wasser liegen. Durch die extrem glatte Oberfläche wird der Bewuchs des Unterwasserschiffes bis zu 3 Wochen nhinausgezögert. Geeignet für jedes Material.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.212.40', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '21.9670', 'end_price' => '21.9670', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ), 'ActionParams' => 'yachticon-under-water-wax-cleaner-4237' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4242', 'name_it' => 'Rigeneratore New Sunteak', 'name_eng' => 'New Sunteak reconditioner', 'name_de' => 'Regenerierungsmittel New Sunteak', 'summary_it' => 'Rigeneratore Sunteak', 'summary_eng' => 'New Suntek reconditioner', 'summary_de' => 'New Sunteal Regenerierungsmittel', 'description_it' => 'Pulisce e rigenera il teak delle coperte. Toglie le macchie e gli ridona il colore naturale. Si usa diluito con l’acqua.', 'description_eng' => 'special cleaner used to recondition deck teak surfaces; removes stains and restores the original natural colour; to be diluted with water.', 'description_de' => 'Mittel zur Regenerierung und Reinigung von Teakdecks. Entfernt Flecken und gibt dem Holz seinen natürlichen Glanz wieder. Mit Wasser verdünnt anzuwenden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.239.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '6.9750', 'end_price' => '6.9750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'new-sunteak-reconditioner-4242' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4243', 'name_it' => 'Cera protettiva YACHTICON Hard Wax', 'name_eng' => 'YACHTICON Hard Wax protection wax', 'name_de' => 'Schutzwachs YACHTICON Hard Wax', 'summary_it' => 'Cera al teflon Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Schutzwachs Hard Wax', 'description_it' => 'Cera protettiva <strong>forte al Teflon</strong>, protegge vetroresina, ABS, superfici verniciate molto più a lungo delle cere convenzionali. Di facile uso, respinge acqua, sale ed ossidazioni in genere.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Heavy protective wax <strong>with Teflon</strong>, protects fibreglass, ABS and painted surfaces, lasts longer than most conventional waxes; easy to use, repels water, salt and rusting in general.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Mit <strong>Teflon</strong>, der ultimative Schutz für GFK, Kunststoffe, Gelcoats und lackierte Oberflächen. Leicht anzuwenden, wasser- und salz abstoßend, vermeidet Oxidierungen jeder Art.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.246.90', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '28.1150', 'end_price' => '28.1150', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ), 'ActionParams' => 'yachticon-hard-wax-protection-wax-4243' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4244', 'name_it' => 'YACHTICON Metal Polish', 'name_eng' => 'YACHTICON Metal Polish', 'name_de' => 'YACHTICON Metal Polish', 'summary_it' => 'Detergente metalli Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Disossida, lucida e protegge con un solo passaggio acciaio inox, ottone, ottone cromato. Protezione duratura. L’acqua scivola via, dona un’aspetto rinnovato a vecchie superfici.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Deoxidizes, polishes and provides protection with just one wipe, suitable for stainless steel, brass, chromed brass; long lasting protection, water skids away, gives a restored look to old surfaces.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Poliert, reinigt , chützt dauerhaft in einem Arbeistgang Edelstahl, Chrom, Messing, Bronze und andere Metalle. Dauerhafter Schutz. Alte Oberfläche leben wieder auf.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100411', 'category_id2' => '100080', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.247.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '22.3770', 'end_price' => '22.3770', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ), 'ActionParams' => 'yachticon-metal-polish-4244' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4246', 'name_it' => 'Detergente sentina Bilge Sentidek', 'name_eng' => 'Bilge Sentidek cleaner', 'name_de' => 'Produkt zum Bilgenreinigen Bilge Sentidek', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Bilge Sentideck cleaner', 'summary_de' => 'Produkt z Bilgenreinigen Bilge Sentidek', 'description_it' => '<strong>Detergente indicato per sentina, elimina in maniera durevole fango, melma e acqua contaminata da olii. </strong>Altissimo potere emulsionante che pulisce in poco tempo la sentina.', 'description_eng' => '<strong>Cleaner for bilge, it removes mud, slime and oil-polluted water for a long time. </strong>Highly emulsifying product used for quick bilge cleaning.', 'description_de' => '<strong>Reiniger für Bilgen, entfernt dauerhaft Schlamm, Schlick und ölverschmutztes Wasser</strong>. Stark schäumendes Produkt mit dem die Bilge in kürzester Zeit gereinigt wird.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.249.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '6.4500', 'end_price' => '22.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'bilge-sentidek-cleaner-4246' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4247', 'name_it' => 'Inox Cleaner - pulitore acciaio inox', 'name_eng' => 'Inox Cleaner - cleaner for stainless steel', 'name_de' => 'Inox Cleaner - Edelstahlreiniger', 'summary_it' => 'Pulitore acciaio Inox Cleaner', 'summary_eng' => 'Inox Cleaner stainless steel', 'summary_de' => 'Inox Cleaner Edelstahlreiniger', 'description_it' => '<strong>Pulisce senza sforzo l'acciaio inox</strong> pur non contenendo alcuna sostanza dannosa o pericolosa. Garantisce la rimozione delle macchie di ruggine che spesso, se pure in maniera superficiale, ossidano le parti in acciaio inox.', 'description_eng' => '<strong>It easily cleans stainless steel </strong>even though it contains no harmful substance. It removes rust stains that oxidate stainless steel surfaces.', 'description_de' => '<strong>Mühelose Reinigung von Edelstahl </strong>- ganz ohne gefährliche Schadstoffe. Entfernt garantiert alle Rostflecken, die sich oberflächlich auf Edelstahl bilden können.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100411', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.250.00-new15', 'attributes_it' => 'Confezione da ml::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package ml::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Verpackung ml::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '8.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'inox-cleaner-cleaner-for-stainless-steel-4247' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4248', 'name_it' => 'Smacchiatore spray Poli-Teak', 'name_eng' => 'Poli-Teak Stain Remover Spray', 'name_de' => 'Poli-Teak Fleckenentferner Spray', 'summary_it' => 'Smacchiatore spray Poly-Teak', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'POLI-TEAK Spray f Teak-Reinigung', 'description_it' => 'Speciale <strong>smacchiatore spray</strong> per coperte in teak. Basta spruzzarlo sulla macchia ed attendere l’evaporazione del solvente, dopo di che basta spazzolare o sciacquare il residuo bianco che resta sopra il teak, e la coperta resterà <strong>perfettamente pulita</strong>.', 'description_eng' => 'special <strong>stain remover spray</strong> for teak decks; spray stains and wait for the solvent to evaporate, then brush and rinse the white residue on the teak and the deck will be <strong>completely clean</strong>.', 'description_de' => 'Spezialspray für die Reinigung von Teakdecks. Auf den Fleck sprühen und abwarten, dass der Reiniger trocknet, danach den weißen Rückstand abbürsten oder abwaschen und das Deck ist wieder perfekt sauber.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100406', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.256.00', 'attributes_it' => 'Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Package ml', 'attributes_de' => 'Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '7.2870', 'end_price' => '7.5330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'poli-teak-stain-remover-spray-4248' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4251', 'name_it' => 'Cera carnauba YACHTICON Marine Wax', 'name_eng' => 'YACHTICON Marine Wax (carnauba wax)', 'name_de' => 'YACHTICON Karnauberwachs Marine Wax', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'YACHTICON Marine Wax carnauba', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Cera carnauba di alta qualità miscelata con cere artificiali. <strong>Non</strong> abrasiva, protegge gelcoat e superfici verniciate. Contiene inibitori dei raggi UV.<br/><strong>Confezione da 300 ml.</strong>', 'description_eng' => 'High quality carnauba wax mixed with artificial wax; <strong>non</strong> abrasive, protects gealcoats and painted surfaces; contains UV ray inhibitors.<br/><strong>300 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Hochwertiges Karnauberwachs kombiniert mit synthetischen Hartwachsen für sehr lang anhaltenden Oberflächenschutz von Kunststoffen, Gelcoats und Lacken. Schutz vor UV-Strahlen.<br/><strong>300 ml Packung.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.273.50-new-09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '34.5080', 'end_price' => '34.5080', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ), 'ActionParams' => 'yachticon-marine-wax-carnauba-wax-4251' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4252', 'name_it' => 'Detergente anti muffa / funghi YACHTICON Teppich', 'name_eng' => 'YACHTICON Teppich mould remover', 'name_de' => 'YACHTICON Teppichreiniger gegen Schimmel und Pilze', 'summary_it' => 'Detergente anti muffa Yachticon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'YACHTICON Reiniger gegen Schimmel Teppich', 'description_it' => 'Rimuove funghi, macchie e tracce di muffa da cuscini, moquette e tappeti.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'removes fungus, stains and traces of mould from cushions, carpets and rugs.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Entfernt Schimmelflecken und Schimmelspuren aus Polstern und Teppichen.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100430', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.282.20', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '13.6880', 'end_price' => '13.6880', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ), 'ActionParams' => 'yachticon-teppich-mould-remover-4252' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4265', 'name_it' => '3M Scotch-Brite Cleaning System', 'name_eng' => '3M Scotch-Brite Cleaning System', 'name_de' => '3M Scotch-Brite Cleaning System', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Sistema composto da maniglia e tampone, indicato per eliminare ruggine, incrostazioni e vernici da superfici in metallo, per levigare superfici ruvide. Indicato per pulire ancore, eliche, carene.', 'description_eng' => 'System fitting with handle and pad, suitable for removing rust, incrustations and paints from metal surfaces, used to smooth rough surfaces; ideal for cleaning anchors, thrusters and hulls.', 'description_de' => 'Griff und Pads für die effektive und schnelle Reinigung von Deck, Rumpf, Metall etc. Ideal für verschiedene Oberflächen und Verschmutzungsgrade.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100080', 'category_id2' => '100404', 'upper_category_id2' => '12005', 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.315.01', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Description::;::pcs', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '2.7790', 'end_price' => '13.2790', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ), 'ActionParams' => '3m-scotch-brite-cleaning-system-4265' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4285', 'name_it' => 'Elimina macchie YACHTICON Anti-Gilb', 'name_eng' => 'YACHTICON Anti-Gilb Gelcoat stain remover', 'name_de' => 'Fleckentferner YATCHICON Anti-Gilb', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'YACHTICON Anti-Gilb stain remover', 'summary_de' => 'YACHTICON Flechentferner Anti-Gilb', 'description_it' => 'Adatto per togliere le <strong>macchie di giallo dal gelcoat bianco</strong>, che si formano nei dintorni degli scarichi e della linea di galleggiamento.<br/><strong>Confezione da 500 ml.</strong>', 'description_eng' => 'Suitable for removing <strong>yellowing stains from white gelcoats</strong> that form around water line drains.<br/><strong>500 ml pack.</strong>', 'description_de' => 'Zur mühelosen Reinigung <strong>vergilbter</strong> <strong>Gelcoats, Kunststoffe und Lacke</strong> um Abflusse.<br/><strong>Packung mit 500 ml.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19382', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12005', 'photo' => '65.722.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '20.9830', 'end_price' => '20.9830', 'supplier_name' => 'Yachticon', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Yachticon' ), 'ActionParams' => 'yachticon-anti-gilb-gelcoat-stain-remover-4285' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 8 $currentPage = '1//////////////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005/', 'title' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '47bed97b679a19a68f2e0325df0d1552' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 1 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '12005' LIMIT 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '12005' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P12000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 9 | 9 | 1 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '12005' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 8 | 8 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100405', '100406', '100411', '100428', '100430', '100080', '120051', '19382')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100405', '100406', '100411', '100428', '100430', '100080', '120051', '19382'))) | 1 | 1 | 1 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '12005') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '12005')) AND `Serie`.`active` = '1' | 91 | 91 | 2 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '12005') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '12005')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 12005 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
