Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'chain-plates-sail-battens-58' $lastCategoryId = '58' $page = '1////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '58', 'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte', 'name_eng' => 'Chain plates, sail battens', 'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797519', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:26:27', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Sail equipment' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/chain-plates-sail-battens-58/', 'title' => 'Chain plates, sail battens' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '56', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Cam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798019', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:06:43', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '58', 'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte', 'name_eng' => 'Chain plates, sail battens', 'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797519', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:26:27', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '55', 'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela', 'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats', 'name_de' => 'Blöcke, Klemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:26:07', 'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'control-blocks-and-cam-cleats-55' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '72', 'name_it' => 'Stopper Easylock', 'name_eng' => 'Easylock clutches', 'name_de' => '"Easylock" Fallenstopper', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:54', 'modified' => '2016-01-08 17:18:30', 'brands' => 'Easylock', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'easylock-clutches-72' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '5', 'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance', 'name_eng' => 'Hardware and rigging', 'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-08 17:19:31', 'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hardware-and-rigging-5' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '68', 'name_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch', 'name_eng' => 'Lewmar equipment', 'name_de' => 'LEWMAR equipment', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:25:53', 'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-equipment-68' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '69', 'name_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori', 'name_eng' => 'Lewmar Steering Systems', 'name_de' => 'LEWMAR Steuerung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798219', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:07:13', 'brands' => 'Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-steering-systems-69' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '59', 'name_it' => 'Scalini albero', 'name_eng' => 'Mast steps', 'name_de' => 'Maststufen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797919', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:28:28', 'brands' => 'Osculati, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'mast-steps-59' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '7', 'name_it' => 'Arridatoi, Tenditori', 'name_eng' => 'Rigging and accessories', 'name_de' => 'Wanten und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche, vendita online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170101419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2015-04-23 20:45:27', 'brands' => 'Osculati, Blue wave', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rigging-and-accessories-7' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '10003', 'name_it' => 'Accessori per impiombare', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '60', 'name_it' => 'Tangoni, Stick', 'name_eng' => 'Tiller extensions, trapeze handles and spinnaker fittings', 'name_de' => 'Spinnakerbäume, Pinnenausleger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tangoni, Stick per barche, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tangoni, Stick per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:06:58', 'brands' => 'Seasure, Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tiller-extensions-trapeze-handles-and-spinnaker-fittings-60' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '10001', 'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii', 'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers', 'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797819', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '57', 'name_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch', 'name_eng' => 'Winch handles, jib furlers', 'name_de' => 'Winschkurbeln, Rollfockanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797619', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:44', 'modified' => '2016-01-08 17:26:39', 'brands' => 'Osculati, Waterline Design, Easysea, Seasure, Bomar, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'winch-handles-jib-furlers-57' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => '10002', 'name_it' => 'WINDEX e segnavento', 'name_eng' => 'Windex and wind indicators', 'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'windex-and-wind-indicators-10002' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '10002', 'name_it' => 'WINDEX e segnavento', 'name_eng' => 'Windex and wind indicators', 'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 1 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '21329', 'name_it' => 'Stecche per vele', 'name_eng' => 'Sail battens', 'name_de' => 'Segellatten', 'description_it' => '<p>Le <strong>stecche per vele</strong> sono elementi strutturali essenziali per mantenere la forma aerodinamica desiderata e massimizzare l'efficienza della tua vela. Una stecca danneggiata, usurata o non adatta può compromettere significativamente le prestazioni della tua imbarcazione, riducendo la capacità di bolina, aumentando lo scarroccio e rendendo la navigazione meno piacevole e sicura. Da Nautica Basile, comprendiamo l'importanza di avere stecche in perfette condizioni e offriamo una selezione completa di stecche di ricambio per rande e fiocchi, realizzate con materiali di alta qualità e progettate per resistere alle sollecitazioni dell'ambiente marino.</p><br><br><p>La nostra offerta include <strong>stecche per vele</strong> di diverse misure, spessori e gradi di rigidità, per adattarsi a un'ampia varietà di imbarcazioni, dalle piccole derive ai cabinati da crociera più grandi. Se cerchi una stecca flessibile per una vela leggera o una stecca più rigida per una vela da regata, troverai l'articolo adatto nel nostro catalogo. Offriamo stecche in vetroresina, un materiale leggero, resistente e durevole, ideale per l'uso in ambiente marino.</p><br><br><p>La corretta selezione della stecca dipende da diversi fattori, tra cui le dimensioni e il tipo di vela, il tipo di imbarcazione e le condizioni di navigazione prevalenti. Una stecca troppo rigida può causare stress eccessivo sulla vela, potenzialmente danneggiandola, mentre una stecca troppo flessibile non fornirà il supporto necessario per mantenere la forma ottimale. I nostri esperti di Nautica Basile sono a tua disposizione per fornirti consulenza personalizzata e aiutarti a scegliere la stecca più adatta alle tue specifiche esigenze.</p><br><br><h2>Come scegliere le stecche per vele giuste</h2><br><p>Scegliere le stecche giuste è fondamentale per le prestazioni della tua vela. Considera questi fattori:</p><br><ul><br> <li><strong>Lunghezza:</strong> Misura attentamente la lunghezza delle tue stecche esistenti o consulta le specifiche della vela.</li><br> <li><strong>Rigidità:</strong> La rigidità deve corrispondere al tipo di vela e alle condizioni di vento. Vele più grandi o venti più forti richiedono stecche più rigide.</li><br> <li><strong>Materiale:</strong> La vetroresina è un materiale comune per le stecche, offrendo un buon equilibrio tra flessibilità e durata.</li><br> <li><strong>Forma:</strong> Alcune stecche hanno una forma specifica per ottimizzare la forma della vela.</li><br></ul><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo periodico:</strong> Ispeziona regolarmente le tue stecche per individuare segni di usura, crepe o deformazioni, soprattutto dopo navigazioni in condizioni difficili.</li><br> <li><strong>Sostituzione tempestiva:</strong> Sostituisci le stecche usurate o danneggiate il prima possibile per evitare problemi durante la navigazione e prevenire danni maggiori alla vela.</li><br> <li><strong>Compatibilità garantita:</strong> Assicurati che le nuove stecche siano perfettamente compatibili con il tuo sistema di stecche esistente per un'installazione facile e sicura.</li><br> <li><strong>Accessori utili:</strong> Esplora la nostra gamma di <strong>accessori per la riparazione delle vele</strong>, come nastro adesivo specifico, fili resistenti per cucire e kit di riparazione completi, per essere pronto ad affrontare piccole riparazioni direttamente a bordo.</li><br></ul><br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><p>Ecco alcune delle domande più comuni che riceviamo sulle stecche per vele:</p><br><br><h3>Quali sono i segnali che indicano che una stecca deve essere sostituita?</h3><br><br><p>Segni evidenti di usura, come crepe, rotture, delaminazione o deformazioni permanenti, indicano che la stecca deve essere sostituita immediatamente. Anche una perdita significativa di rigidità, una difficoltà nell'inserimento e rimozione dalla tasca della vela o la presenza di sfregamenti eccessivi possono essere segnali di allarme.</p><br><br><h3>Come posso misurare correttamente una stecca per vela?</h3><br><br><p>Per una misurazione accurata, misura la lunghezza totale della stecca, compresi eventuali terminali o inserti. Verifica anche il diametro o la larghezza della stecca stessa, prestando attenzione a eventuali variazioni lungo la sua lunghezza. In caso di dubbi, consulta le specifiche del produttore della vela o richiedi assistenza tecnica.</p><br><br><h3>Posso usare stecche di materiali diversi per la mia vela?</h3><br><br><p>È fortemente consigliabile utilizzare stecche dello stesso materiale e con le stesse caratteristiche meccaniche di quelle originali. L'utilizzo di materiali diversi può alterare significativamente le prestazioni della vela, causare usura prematura e, in alcuni casi, danneggiare la vela stessa.</p><br><br><h3>Come posso prolungare la durata delle mie stecche per vele?</h3><br><br><p>Per massimizzare la durata delle tue stecche, ispezionale regolarmente, puliscile con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e lo sporco, e riponi la vela in un luogo asciutto e protetto dai raggi UV quando non è in uso. Evita di piegare eccessivamente le stecche durante l'arrotolamento o lo stoccaggio della vela.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se una stecca si rompe durante la navigazione?</h3><br><br><p>In caso di rottura di una stecca durante la navigazione, è importante ridurre immediatamente la pressione sulla vela e valutare la situazione. Se possibile, sostituisci la stecca rotta con una di ricambio. In caso contrario, cerca di stabilizzare la vela e rientrare in porto il prima possibile per effettuare le riparazioni necessarie.</p><br><br><h3>Offrite stecche per vele personalizzate?</h3><br><br><p>Attualmente, Nautica Basile offre una selezione di stecche di dimensioni standard. Verifica la disponibilità di stecche con dimensioni specifiche o per ricevere assistenza nella scelta della stecca più adatta alla tua vela.</p><h3>Quali sono i segnali che indicano che una stecca deve essere sostituita?</h3><p>Segni evidenti di usura, come crepe, rotture, delaminazione o deformazioni permanenti, indicano che la stecca deve essere sostituita immediatamente. Anche una perdita significativa di rigidità, una difficoltà nell'inserimento e rimozione dalla tasca della vela o la presenza di sfregamenti eccessivi possono essere segnali di allarme.</p><h3>Come posso misurare correttamente una stecca per vela?</h3><p>Per una misurazione accurata, misura la lunghezza totale della stecca, compresi eventuali terminali o inserti. Verifica anche il diametro o la larghezza della stecca stessa, prestando attenzione a eventuali variazioni lungo la sua lunghezza. In caso di dubbi, consulta le specifiche del produttore della vela o contattaci per assistenza tecnica.</p><h3>Posso usare stecche di materiali diversi per la mia vela?</h3><p>È fortemente consigliabile utilizzare stecche dello stesso materiale e con le stesse caratteristiche meccaniche di quelle originali. L'utilizzo di materiali diversi può alterare significativamente le prestazioni della vela, causare usura prematura e, in alcuni casi, danneggiare la vela stessa.</p><h3>Come posso prolungare la durata delle mie stecche per vele?</h3><p>Per massimizzare la durata delle tue stecche, ispezionale regolarmente, puliscile con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e lo sporco, e riponi la vela in un luogo asciutto e protetto dai raggi UV quando non è in uso. Evita di piegare eccessivamente le stecche durante l'arrotolamento o lo stoccaggio della vela.</p><h3>Cosa devo fare se una stecca si rompe durante la navigazione?</h3><p>In caso di rottura di una stecca durante la navigazione, è importante ridurre immediatamente la pressione sulla vela e valutare la situazione. Se possibile, sostituisci la stecca rotta con una di ricambio. In caso contrario, cerca di stabilizzare la vela e rientrare in porto il prima possibile per effettuare le riparazioni necessarie.</p><h3>Offrite stecche per vele personalizzate?</h3><p>Attualmente, Nautica Basile offre una vasta gamma di stecche di dimensioni standard. Contattaci per verificare la disponibilità di stecche con dimensioni specifiche o per ricevere assistenza nella scelta della stecca più adatta alla tua vela.</p>', 'description_eng' => '<p><strong>Sail battens</strong> are essential structural elements that maintain the desired aerodynamic shape and maximize the efficiency of your sail. A damaged, worn, or unsuitable batten can significantly compromise your boat's performance, reducing its upwind capability, increasing leeway, and making sailing less enjoyable and safe. At Nautica Basile, we understand the importance of having battens in perfect condition and offer a comprehensive selection of replacement battens for mainsails and jibs, made from high-quality materials and designed to withstand the stresses of the marine environment.</p><br><br><p>Our selection includes <strong>sail battens</strong> of various sizes, thicknesses, and stiffness ratings to suit a variety of boats, from small dinghies to larger cruising yachts. Whether you're looking for a flexible batten for a light sail or a stiffer batten for a racing sail, you'll find the right option in our catalog. We offer fiberglass battens, a lightweight, strong, and durable material ideal for use in the marine environment. We also offer <strong>sail stiffeners</strong> and <strong>sail slats</strong>.</p><br><br><p>The correct batten selection depends on several factors, including the size and type of sail, the type of boat, and the prevailing sailing conditions. A batten that is too stiff can cause excessive stress on the sail, potentially damaging it, while a batten that is too flexible will not provide the necessary support to maintain optimal shape. Our experts at Nautica Basile are available to provide personalized advice and help you choose the batten that best suits your specific needs.</p><br><br><h2>How to Choose the Right Sail Battens</h2><br><p>Choosing the right battens is critical to your sail's performance. Consider these factors:</p><br><ul><br> <li><strong>Length:</strong> Carefully measure the length of your existing battens or consult the sail's specifications.</li><br> <li><strong>Stiffness:</strong> The stiffness should match the type of sail and wind conditions. Larger sails or stronger winds require stiffer battens.</li><br> <li><strong>Material:</strong> Fiberglass is a common material for battens, offering a good balance between flexibility and durability.</li><br> <li><strong>Shape:</strong> Some battens have a specific shape to optimize sail shape.</li><br></ul><br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Regular Inspection:</strong> Regularly inspect your battens for signs of wear, cracks, or deformation, especially after sailing in difficult conditions.</li><br> <li><strong>Timely Replacement:</strong> Replace worn or damaged battens as soon as possible to avoid problems while sailing and prevent further damage to the sail.</li><br> <li><strong>Guaranteed Compatibility:</strong> Ensure that the new battens are perfectly compatible with your existing batten system for easy and safe installation.</li><br> <li><strong>Useful Accessories:</strong> View our assortment of <strong>sail repair accessories</strong>, such as specific adhesive tape, strong sewing threads, and complete repair kits, to be ready to tackle minor repairs directly on board.</li><br></ul><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><p>Here are some of the most common questions we receive about sail battens:</p><br><br><h3>What are the signs that indicate a batten needs to be replaced?</h3><br><br><p>Obvious signs of wear, such as cracks, breaks, delamination, or permanent deformation, indicate that the batten should be replaced immediately. A significant loss of stiffness, difficulty inserting and removing it from the sail pocket, or the presence of excessive chafing can also be warning signs.</p><br><br><h3>How can I correctly measure a sail batten?</h3><br><br><p>For an accurate measurement, measure the total length of the batten, including any end fittings or inserts. Also, check the diameter or width of the batten itself, paying attention to any variations along its length. If in doubt, consult the sail manufacturer's specifications or contact us for technical assistance.</p><br><br><h3>Can I use battens of different materials for my sail?</h3><br><br><p>It is strongly recommended to use battens of the same material and with the same mechanical characteristics as the original ones. Using different materials can significantly alter the sail's performance, cause premature wear, and, in some cases, damage the sail itself.</p><br><br><h3>How can I extend the life of my sail battens?</h3><br><br><p>To maximize the life of your battens, inspect them regularly, clean them with fresh water after each use to remove salt and dirt, and store the sail in a dry place protected from UV rays when not in use. Avoid over-bending the battens when rolling or storing the sail.</p><br><br><h3>What should I do if a batten breaks while sailing?</h3><br><br><p>If a batten breaks while sailing, it is important to immediately reduce the pressure on the sail and assess the situation. If possible, replace the broken batten with a spare. Otherwise, try to stabilize the sail and return to port as soon as possible to make the necessary repairs.</p><br><br><h3>Do you offer custom sail battens?</h3><br><br><p>Currently, Nautica Basile offers a selection of standard-sized battens. Get in touch to check the availability of battens with specific dimensions or to receive assistance in choosing the batten that best suits your sail.</p><h3>What are the signs that indicate a batten needs to be replaced?</h3><p>Obvious signs of wear, such as cracks, breaks, delamination, or permanent deformation, indicate that the batten should be replaced immediately. A significant loss of stiffness, difficulty inserting and removing it from the sail pocket, or the presence of excessive chafing can also be warning signs.</p><h3>How can I correctly measure a sail batten?</h3><p>For an accurate measurement, measure the total length of the batten, including any end fittings or inserts. Also, check the diameter or width of the batten itself, paying attention to any variations along its length. If in doubt, consult the sail manufacturer's specifications or contact us for technical assistance.</p><h3>Can I use battens of different materials for my sail?</h3><p>It is strongly recommended to use battens of the same material and with the same mechanical characteristics as the original ones. Using different materials can significantly alter the sail's performance, cause premature wear, and, in some cases, damage the sail itself.</p><h3>How can I extend the life of my sail battens?</h3><p>To maximize the life of your battens, inspect them regularly, clean them with fresh water after each use to remove salt and dirt, and store the sail in a dry place protected from UV rays when not in use. Avoid over-bending the battens when rolling or storing the sail.</p><h3>What should I do if a batten breaks while sailing?</h3><p>If a batten breaks while sailing, it is important to immediately reduce the pressure on the sail and assess the situation. If possible, replace the broken batten with a spare. Otherwise, try to stabilize the sail and return to port as soon as possible to make the necessary repairs.</p><h3>Do you offer custom sail battens?</h3><p>Currently, Nautica Basile offers a wide range of standard-sized battens. Contact us to check the availability of battens with specific dimensions or to receive assistance in choosing the batten that best suits your sail.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Anzeichen deuten darauf hin, dass eine Segellatte ausgetauscht werden muss?</h3><p>Deutliche Verschleißerscheinungen wie Risse, Brüche, Delamination oder dauerhafte Verformungen deuten darauf hin, dass die Segellatte sofort ausgetauscht werden muss. Auch ein deutlicher Verlust der Steifigkeit, Schwierigkeiten beim Einsetzen und Entfernen aus der Segeltasche oder das Vorhandensein von übermäßiger Reibung können Warnsignale sein.</p><h3>Wie kann ich eine Segellatte richtig messen?</h3><p>Für eine genaue Messung messen Sie die Gesamtlänge der Segellatte, einschließlich aller Endstücke oder Einsätze. Überprüfen Sie auch den Durchmesser oder die Breite der Segellatte selbst und achten Sie auf eventuelle Abweichungen entlang ihrer Länge. Im Zweifelsfall konsultieren Sie die Spezifikationen des Segelherstellers oder kontaktieren Sie uns für technische Unterstützung.</p><h3>Kann ich Segellatten aus verschiedenen Materialien für mein Segel verwenden?</h3><p>Es wird dringend empfohlen, Segellatten aus dem gleichen Material und mit den gleichen mechanischen Eigenschaften wie die Originale zu verwenden. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien kann die Leistung des Segels erheblich beeinträchtigen, vorzeitigen Verschleiß verursachen und in einigen Fällen das Segel selbst beschädigen.</p><h3>Wie kann ich die Lebensdauer meiner Segellatten verlängern?</h3><p>Um die Lebensdauer Ihrer Segellatten zu maximieren, überprüfen Sie diese regelmäßig, reinigen Sie sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen, und lagern Sie das Segel an einem trockenen und vor UV-Strahlen geschützten Ort, wenn es nicht verwendet wird. Vermeiden Sie es, die Segellatten beim Aufrollen oder Lagern des Segels übermäßig zu biegen.</p><h3>Was soll ich tun, wenn eine Segellatte während des Segelns bricht?</h3><p>Wenn eine Segellatte während des Segelns bricht, ist es wichtig, den Druck auf das Segel sofort zu reduzieren und die Situation zu beurteilen. Wenn möglich, ersetzen Sie die gebrochene Segellatte durch eine Ersatzlatte. Andernfalls versuchen Sie, das Segel zu stabilisieren und so schnell wie möglich in den Hafen zurückzukehren, um die erforderlichen Reparaturen durchzuführen.</p><h3>Bieten Sie maßgefertigte Segellatten an?</h3><p>Derzeit bietet Nautica Basile eine große Auswahl an Segellatten in Standardgrößen an. Kontaktieren Sie uns, um die Verfügbarkeit von Segellatten mit spezifischen Abmessungen zu prüfen oder um Unterstützung bei der Auswahl der am besten geeigneten Segellatte für Ihr Segel zu erhalten.</p>', 'html_title_it' => 'Stecche Vele: Ricambi e Misure | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Stecche per vele di alta qualità su Nautica Basile. Ricambi, misure precise e materiali resistenti per rande e fiocchi. Spedizione rapida e consulenza.', 'html_meta_eng' => 'Stecche per vele di alta qualità per la tua barca su Nautica Basile. Ricambi, misure precise e materiali resistenti. Spedizione rapida e consulenza esperta.', 'html_meta_de' => 'Segellatten für Ihr Boot: Ersatzteile, Maße & Materialien. Für optimale Segelperformance. Schneller Versand & Beratung bei Nautica Basile.', 'html_title_eng' => 'Stecche per Vele: Ricambi e Misure | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Segellatten: Ersatzteile & Maße | Nautica Basile', 'father' => '58', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Stecche per vele</strong> di ricambio, un componente cruciale per garantire la forma ottimale e le prestazioni della tua vela. Disponibili in diverse lunghezze, spessori e gradi di rigidità, le nostre stecche si adattano perfettamente a rande steccate e fiocchi di varie dimensioni. Scegli il modello corretto in base alle <strong>misure</strong> precise della tua vela e al <strong>carico di flessione</strong> previsto, assicurando così una performance ottimale, duratura e una navigazione più efficiente. Nautica Basile offre la soluzione adatta per la tua imbarcazione. Considera anche il tipo di imbarcazione e le condizioni di navigazione per una scelta accurata.', 'description_short_eng' => 'Le <strong>stecche per vele</strong> sono fondamentali per mantenere la forma e le prestazioni ottimali della vela. Disponibili in varie lunghezze, spessori e rigidità, le nostre stecche si adattano perfettamente a rande steccate e fiocchi di tutte le dimensioni. Scegli il modello corretto in base alle <strong>misure</strong> precise della tua vela e al <strong>carico di flessione</strong> previsto, garantendo prestazioni ottimali e durature e una navigazione più efficiente. Trova la soluzione adatta per la tua barca su Nautica Basile.', 'description_short_de' => '<strong>Segellatten</strong> als Ersatzteil sind entscheidend für die Form und Leistung Ihres Segels. Unsere Segelversteifungen sind in Längen, Stärken und Härtegraden erhältlich und passen zu durchgelatteten Großsegeln und Focksegeln. Wählen Sie das Modell basierend auf den <strong>Maßen</strong> Ihres Segels und der <strong>Biegebelastung</strong>, um dauerhafte Leistung und effizientes Segeln zu gewährleisten. Finden Sie bei Nautica Basile die passende Segellatte für Ihr Boot, um die Segeleigenschaften zu optimieren.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono i segnali che indicano che una stecca deve essere sostituita?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Segni evidenti di usura, come crepe, rotture, delaminazione o deformazioni permanenti, indicano che la stecca deve essere sostituita immediatamente. Anche una perdita significativa di rigidità, una difficoltà nell'inserimento e rimozione dalla tasca della vela o la presenza di sfregamenti eccessivi possono essere segnali di allarme."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso misurare correttamente una stecca per vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per una misurazione accurata, misura la lunghezza totale della stecca, compresi eventuali terminali o inserti. Verifica anche il diametro o la larghezza della stecca stessa, prestando attenzione a eventuali variazioni lungo la sua lunghezza. In caso di dubbi, consulta le specifiche del produttore della vela o contattaci per assistenza tecnica."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare stecche di materiali diversi per la mia vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È fortemente consigliabile utilizzare stecche dello stesso materiale e con le stesse caratteristiche meccaniche di quelle originali. L'utilizzo di materiali diversi può alterare significativamente le prestazioni della vela, causare usura prematura e, in alcuni casi, danneggiare la vela stessa."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prolungare la durata delle mie stecche per vele?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per massimizzare la durata delle tue stecche, ispezionale regolarmente, puliscile con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e lo sporco, e riponi la vela in un luogo asciutto e protetto dai raggi UV quando non è in uso. Evita di piegare eccessivamente le stecche durante l'arrotolamento o lo stoccaggio della vela."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se una stecca si rompe durante la navigazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In caso di rottura di una stecca durante la navigazione, è importante ridurre immediatamente la pressione sulla vela e valutare la situazione. Se possibile, sostituisci la stecca rotta con una di ricambio. In caso contrario, cerca di stabilizzare la vela e rientrare in porto il prima possibile per effettuare le riparazioni necessarie."}}, {"@type": "Question", "name": "Offrite stecche per vele personalizzate?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Attualmente, Nautica Basile offre una vasta gamma di stecche di dimensioni standard. Contattaci per verificare la disponibilità di stecche con dimensioni specifiche o per ricevere assistenza nella scelta della stecca più adatta alla tua vela."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the signs that indicate a batten needs to be replaced?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Obvious signs of wear, such as cracks, breaks, delamination, or permanent deformation, indicate that the batten should be replaced immediately. A significant loss of stiffness, difficulty inserting and removing it from the sail pocket, or the presence of excessive chafing can also be warning signs."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I correctly measure a sail batten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For an accurate measurement, measure the total length of the batten, including any end fittings or inserts. Also, check the diameter or width of the batten itself, paying attention to any variations along its length. If in doubt, consult the sail manufacturer's specifications or contact us for technical assistance."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use battens of different materials for my sail?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is strongly recommended to use battens of the same material and with the same mechanical characteristics as the original ones. Using different materials can significantly alter the sail's performance, cause premature wear, and, in some cases, damage the sail itself."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I extend the life of my sail battens?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To maximize the life of your battens, inspect them regularly, clean them with fresh water after each use to remove salt and dirt, and store the sail in a dry place protected from UV rays when not in use. Avoid over-bending the battens when rolling or storing the sail."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if a batten breaks while sailing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If a batten breaks while sailing, it is important to immediately reduce the pressure on the sail and assess the situation. If possible, replace the broken batten with a spare. Otherwise, try to stabilize the sail and return to port as soon as possible to make the necessary repairs."}}, {"@type": "Question", "name": "Do you offer custom sail battens?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Currently, Nautica Basile offers a wide range of standard-sized battens. Contact us to check the availability of battens with specific dimensions or to receive assistance in choosing the batten that best suits your sail."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Anzeichen deuten darauf hin, dass eine Segellatte ausgetauscht werden muss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Deutliche Verschleißerscheinungen wie Risse, Brüche, Delamination oder dauerhafte Verformungen deuten darauf hin, dass die Segellatte sofort ausgetauscht werden muss. Auch ein deutlicher Verlust der Steifigkeit, Schwierigkeiten beim Einsetzen und Entfernen aus der Segeltasche oder das Vorhandensein von übermäßiger Reibung können Warnsignale sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich eine Segellatte richtig messen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für eine genaue Messung messen Sie die Gesamtlänge der Segellatte, einschließlich aller Endstücke oder Einsätze. Überprüfen Sie auch den Durchmesser oder die Breite der Segellatte selbst und achten Sie auf eventuelle Abweichungen entlang ihrer Länge. Im Zweifelsfall konsultieren Sie die Spezifikationen des Segelherstellers oder kontaktieren Sie uns für technische Unterstützung."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Segellatten aus verschiedenen Materialien für mein Segel verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird dringend empfohlen, Segellatten aus dem gleichen Material und mit den gleichen mechanischen Eigenschaften wie die Originale zu verwenden. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien kann die Leistung des Segels erheblich beeinträchtigen, vorzeitigen Verschleiß verursachen und in einigen Fällen das Segel selbst beschädigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Lebensdauer meiner Segellatten verlängern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Lebensdauer Ihrer Segellatten zu maximieren, überprüfen Sie diese regelmäßig, reinigen Sie sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen, und lagern Sie das Segel an einem trockenen und vor UV-Strahlen geschützten Ort, wenn es nicht verwendet wird. Vermeiden Sie es, die Segellatten beim Aufrollen oder Lagern des Segels übermäßig zu biegen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn eine Segellatte während des Segelns bricht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn eine Segellatte während des Segelns bricht, ist es wichtig, den Druck auf das Segel sofort zu reduzieren und die Situation zu beurteilen. Wenn möglich, ersetzen Sie die gebrochene Segellatte durch eine Ersatzlatte. Andernfalls versuchen Sie, das Segel zu stabilisieren und so schnell wie möglich in den Hafen zurückzukehren, um die erforderlichen Reparaturen durchzuführen."}}, {"@type": "Question", "name": "Bieten Sie maßgefertigte Segellatten an?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Derzeit bietet Nautica Basile eine große Auswahl an Segellatten in Standardgrößen an. Kontaktieren Sie uns, um die Verfügbarkeit von Segellatten mit spezifischen Abmessungen zu prüfen oder um Unterstützung bei der Auswahl der am besten geeigneten Segellatte für Ihr Segel zu erhalten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sail-battens-21329' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '19372', 'name_it' => 'Lande, garrocci, cursori ed accessori', 'name_eng' => 'Small sail accessories', 'name_de' => 'Wantenhänger, Karabinerhaken, Mastrutscher und Zubehör', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un garroccio con maglia rapida e uno senza?</h3><p>Il garroccio con maglia rapida permette di agganciare e sganciare la vela rapidamente, senza dover aprire e chiudere un moschettone. È ideale per chi cerca praticità e velocità nelle manovre.</p><h3>Come scelgo il cursore randa giusto per la mia barca?</h3><p>Verifica il modello e le dimensioni del profilo dell'albero. I cursori devono scorrere fluidamente senza attrito eccessivo. Se hai dubbi, misura la canalina dell'albero e confrontala con le specifiche del cursore.</p><h3>Cosa significa AISI 316?</h3><p>AISI 316 è un tipo di acciaio inox austenitico che contiene cromo, nichel e molibdeno. Il molibdeno aumenta la resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini con alta concentrazione di cloruri.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i garrocci?</h3><p>Dipende dall'utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile controllare lo stato dei garrocci almeno una volta all'anno e sostituirli se presentano segni di ruggine o usura eccessiva.</p><h3>Posso usare garrocci in nylon per la randa?</h3><p>I garrocci in nylon sono adatti per vele leggere e derive. Per rande di dimensioni maggiori, è preferibile utilizzare garrocci in acciaio inox per garantire maggiore resistenza e durata nel tempo.</p>', 'description_eng' => '<h2>Essential Accessories for Your Sailing Vessel</h2><br><p>This section is dedicated to the small, yet vital, accessories for your sailboat. Here you'll find <strong>deck fittings</strong>, <strong>sail hanks</strong>, <strong>mainsail slides</strong>, and much more all essential for the proper function and safety of your boat. Material selection is critical: <strong>AISI 316 stainless steel</strong> provides superior resistance to marine corrosion, while <strong>nylon</strong> offers lightweight performance and smooth operation.</p><br><br><p><strong>Sail hanks</strong>, for example, are available in various designs, with or without quick-release shackles, to suit different sail types. <strong>Mainsail slides</strong> must be compatible with your mast profile: always verify measurements and model before purchasing. <strong>Deck fittings</strong> need to withstand significant loads: always choose certified, high-quality products.</p><br><br><p>A common mistake is underestimating the importance of these small components. A corroded sail hank or a broken slide can compromise sail performance and, in extreme cases, cause damage to your equipment. Periodically inspect for wear and tear and replace any damaged components.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Expert Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Materials:</strong> Always opt for AISI 316 stainless steel for maximum corrosion resistance.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> Carefully verify measurements and models before purchasing any accessory.</li><br> <li><strong>Maintenance:</strong> Regularly inspect for wear and tear and replace damaged components.</li><br> <li><strong>Consultation:</strong> If you have any questions, we've been official Osculati dealers since 1982.</li><br></ul><br><br><p>You might also be interested in our section dedicated to <a href="/cime-ormeggio">mooring lines</a>, to complete your boat's equipment.</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What's the difference between a sail hank with a quick-release shackle and one without?</h3><br><p>A sail hank with a quick-release shackle allows you to quickly attach and detach the sail without having to open and close a snap shackle. It's ideal for those seeking convenience and speed during maneuvers.</p><br><br><h3>How do I choose the right mainsail slide for my boat?</h3><br><p>Verify the model and dimensions of your mast profile. The slides should move smoothly without excessive friction. If in doubt, measure the mast groove and compare it with the slide specifications.</p><br><br><h3>What does AISI 316 mean?</h3><br><p>AISI 316 is a type of austenitic stainless steel containing chromium, nickel, and molybdenum. Molybdenum increases corrosion resistance, especially in marine environments with high chloride concentrations.</p><br><br><h3>How often should I replace sail hanks?</h3><br><p>It depends on usage and environmental conditions. In general, it's advisable to check the condition of the sail hanks at least once a year and replace them if they show signs of rust or excessive wear.</p><br><br><h3>Can I use nylon sail hanks for the mainsail?</h3><br><p>Nylon sail hanks are suitable for light sails and dinghies. For larger mainsails, it is preferable to use stainless steel sail hanks to ensure greater strength and durability.</p><h3>What's the difference between a sail hank with a quick-release shackle and one without?</h3><p>A sail hank with a quick-release shackle allows you to quickly attach and detach the sail without having to open and close a snap shackle. It's ideal for those seeking convenience and speed during maneuvers.</p><h3>How do I choose the right mainsail slide for my boat?</h3><p>Verify the model and dimensions of your mast profile. The slides should move smoothly without excessive friction. If in doubt, measure the mast groove and compare it with the slide specifications.</p><h3>What does AISI 316 mean?</h3><p>AISI 316 is a type of austenitic stainless steel containing chromium, nickel, and molybdenum. Molybdenum increases corrosion resistance, especially in marine environments with high chloride concentrations.</p><h3>How often should I replace sail hanks?</h3><p>It depends on usage and environmental conditions. In general, it's advisable to check the condition of the sail hanks at least once a year and replace them if they show signs of rust or excessive wear.</p><h3>Can I use nylon sail hanks for the mainsail?</h3><p>Nylon sail hanks are suitable for light sails and dinghies. For larger mainsails, it is preferable to use stainless steel sail hanks to ensure greater strength and durability.</p>', 'description_de' => '<h2>Unverzichtbares Zubehör für Ihr Segelboot</h2><br><p>Dieser Bereich ist den kleinen, aber grundlegenden Zubehörteilen für Ihr Segelboot gewidmet. Hier finden Sie <strong>Püttinge</strong>, <strong>Vorstagreiter</strong>, <strong>Mastschlitten für das Großsegel</strong> und vieles mehr. Wesentliche Elemente für den reibungslosen Betrieb und die Sicherheit Ihres Bootes. Die Wahl des Materials ist entscheidend: <strong>Edelstahl AISI 316</strong> garantiert Beständigkeit gegen Meereskorrosion, während <strong>Nylon</strong> Leichtigkeit und Gleitfähigkeit bietet.</p><br><br><p>Die <strong>Vorstagreiter</strong> sind beispielsweise in verschiedenen Ausführungen erhältlich, mit oder ohne Schnellverschluss, um sich an verschiedene Segeltypen anzupassen. Die <strong>Mastschlitten für das Großsegel</strong> müssen mit dem Profil des Mastes kompatibel sein: Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Maße und das Modell. Die <strong>Püttinge</strong> müssen schließlich hohen Belastungen standhalten: Wählen Sie immer zertifizierte und hochwertige Produkte.</p><br><br><p>Ein häufiger Fehler ist es, die Bedeutung dieser kleinen Komponenten zu unterschätzen. Ein verrosteter Vorstagreiter oder ein defekter Mastschlitten können die Leistung des Segels beeinträchtigen und im Extremfall Schäden an der Ausrüstung verursachen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand und ersetzen Sie beschädigte Komponenten.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Materialien:</strong> Bevorzugen Sie immer Edelstahl AISI 316 für maximale Korrosionsbeständigkeit.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Überprüfen Sie vor dem Kauf eines Zubehörteils sorgfältig die Maße und Modelle.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand und ersetzen Sie beschädigte Komponenten.</li><br> <li><strong>Beratung:</strong> Bei Fragen sind wir seit 1982 offizieller Osculati-Händler.</li><br></ul><br><br><p>Vielleicht interessiert Sie auch unsere Rubrik <a href="/cime-ormeggio">Festmacherleinen</a>, um die Ausrüstung Ihres Bootes zu vervollständigen.</p><br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Vorstagreiter mit Schnellverschluss und einem ohne?</h3><br><p>Der Vorstagreiter mit Schnellverschluss ermöglicht das schnelle Einhängen und Aushängen des Segels, ohne einen Karabiner öffnen und schließen zu müssen. Er ist ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität und Geschwindigkeit bei den Manövern legen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Mastschlitten für mein Boot aus?</h3><br><p>Überprüfen Sie das Modell und die Abmessungen des Mastprofils. Die Mastschlitten müssen reibungslos und ohne übermäßige Reibung gleiten. Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie die Nut des Mastes und vergleichen Sie sie mit den Spezifikationen des Mastschlittens.</p><br><br><h3>Was bedeutet AISI 316?</h3><br><p>AISI 316 ist eine austenitische Edelstahlsorte, die Chrom, Nickel und Molybdän enthält. Molybdän erhöht die Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Vorstagreiter austauschen?</h3><br><p>Das hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Vorstagreiter mindestens einmal jährlich zu überprüfen und sie zu ersetzen, wenn sie Anzeichen von Rost oder übermäßigem Verschleiß aufweisen.</p><br><br><h3>Kann ich Nylon-Vorstagreiter für das Großsegel verwenden?</h3><br><p>Nylon-Vorstagreiter sind für leichte Segel und Jollen geeignet. Für größere Großsegel ist es vorzuziehen, Edelstahl-Vorstagreiter zu verwenden, um eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Vorstagreiter mit Schnellverschluss und einem ohne?</h3><p>Der Vorstagreiter mit Schnellverschluss ermöglicht das schnelle Einhängen und Aushängen des Segels, ohne einen Karabiner öffnen und schließen zu müssen. Er ist ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität und Geschwindigkeit bei den Manövern legen.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Mastschlitten für mein Boot aus?</h3><p>Überprüfen Sie das Modell und die Abmessungen des Mastprofils. Die Mastschlitten müssen reibungslos und ohne übermäßige Reibung gleiten. Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie die Nut des Mastes und vergleichen Sie sie mit den Spezifikationen des Mastschlittens.</p><h3>Was bedeutet AISI 316?</h3><p>AISI 316 ist eine austenitische Edelstahlsorte, die Chrom, Nickel und Molybdän enthält. Molybdän erhöht die Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration.</p><h3>Wie oft muss ich die Vorstagreiter austauschen?</h3><p>Das hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Vorstagreiter mindestens einmal jährlich zu überprüfen und sie zu ersetzen, wenn sie Anzeichen von Rost oder übermäßigem Verschleiß aufweisen.</p><h3>Kann ich Nylon-Vorstagreiter für das Großsegel verwenden?</h3><p>Nylon-Vorstagreiter sind für leichte Segel und Jollen geeignet. Für größere Großsegel ist es vorzuziehen, Edelstahl-Vorstagreiter zu verwenden, um eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Lande, Garrocci e Cursori: Accessori Vela Inox', 'html_meta_it' => 'Lande, garrocci e cursori in acciaio inox AISI 316 per barche a vela. Affidabilità, resistenza alla corrosione e sicurezza. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel deck fittings, sail hanks, and slides for sailboats. Superior corrosion resistance and safety. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl AISI 316 Püttinge, Vorstagreiter und Mastschlitten für Segelboote. Korrosionsbeständig & sicher. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Deck Fittings & Sail Hardware: Stainless Steel', 'html_title_de' => 'Püttinge, Vorstagreiter & Mastschlitten aus Edelstahl', 'father' => '58', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Viadana, Osculati, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => '<strong>Lande</strong>, <strong>garrocci</strong> e <strong>cursori</strong>: piccoli accessori di fondamentale importanza per la tua barca a vela. Scegli <strong>l'attacco strallo</strong>, il <strong>passascotte</strong> o il <strong>gancio</strong> giusto, realizzati in acciaio inox AISI 316 o nylon ad alta resistenza. Questi componenti assicurano la corretta funzionalità delle vele e la sicurezza in navigazione. La loro robustezza e durata ti permettono di navigare senza compromessi, affrontando anche le condizioni più impegnative.', 'description_short_eng' => '<strong>Deck Fittings</strong>, <strong>Sail Hanks</strong>, and <strong>Sail Slides</strong>: These small hardware components have a major impact on your sailboat's performance and safety. Choose the right <strong>forestay fitting</strong>, <strong>fairlead</strong>, or <strong>shackle</strong>, crafted from durable AISI 316 stainless steel or robust nylon. Built for strength and longevity, these fittings ensure safe and reliable sailing without compromise. Proper selection and maintenance of deck hardware are crucial for optimal sailing performance and crew safety.', 'description_short_de' => '<strong>Püttinge</strong>, <strong>Vorstagreiter</strong> und <strong>Mastschlitten</strong> sind essenzielle Zubehörteile für jedes Segelboot. Wählen Sie den passenden <strong>Vorstagsbeschlag</strong>, die optimale <strong>Gleitschiene</strong> oder den idealen <strong>Haken</strong>, gefertigt aus robustem Edelstahl AISI 316 oder widerstandsfähigem Nylon. Diese Komponenten gewährleisten Robustheit, Langlebigkeit und somit sicheres Segeln ohne Kompromisse. Präzise gefertigte Beschläge für zuverlässige Performance auf dem Wasser.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un garroccio con maglia rapida e uno senza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il garroccio con maglia rapida permette di agganciare e sganciare la vela rapidamente, senza dover aprire e chiudere un moschettone. È ideale per chi cerca praticità e velocità nelle manovre."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo il cursore randa giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il modello e le dimensioni del profilo dell'albero. I cursori devono scorrere fluidamente senza attrito eccessivo. Se hai dubbi, misura la canalina dell'albero e confrontala con le specifiche del cursore."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa AISI 316?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 è un tipo di acciaio inox austenitico che contiene cromo, nichel e molibdeno. Il molibdeno aumenta la resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini con alta concentrazione di cloruri."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire i garrocci?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dall'utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile controllare lo stato dei garrocci almeno una volta all'anno e sostituirli se presentano segni di ruggine o usura eccessiva."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare garrocci in nylon per la randa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I garrocci in nylon sono adatti per vele leggere e derive. Per rande di dimensioni maggiori, è preferibile utilizzare garrocci in acciaio inox per garantire maggiore resistenza e durata nel tempo."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What's the difference between a sail hank with a quick-release shackle and one without?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A sail hank with a quick-release shackle allows you to quickly attach and detach the sail without having to open and close a snap shackle. It's ideal for those seeking convenience and speed during maneuvers."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right mainsail slide for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verify the model and dimensions of your mast profile. The slides should move smoothly without excessive friction. If in doubt, measure the mast groove and compare it with the slide specifications."}}, {"@type": "Question", "name": "What does AISI 316 mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 is a type of austenitic stainless steel containing chromium, nickel, and molybdenum. Molybdenum increases corrosion resistance, especially in marine environments with high chloride concentrations."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace sail hanks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on usage and environmental conditions. In general, it's advisable to check the condition of the sail hanks at least once a year and replace them if they show signs of rust or excessive wear."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use nylon sail hanks for the mainsail?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon sail hanks are suitable for light sails and dinghies. For larger mainsails, it is preferable to use stainless steel sail hanks to ensure greater strength and durability."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Vorstagreiter mit Schnellverschluss und einem ohne?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Vorstagreiter mit Schnellverschluss ermöglicht das schnelle Einhängen und Aushängen des Segels, ohne einen Karabiner öffnen und schließen zu müssen. Er ist ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität und Geschwindigkeit bei den Manövern legen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Mastschlitten für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie das Modell und die Abmessungen des Mastprofils. Die Mastschlitten müssen reibungslos und ohne übermäßige Reibung gleiten. Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie die Nut des Mastes und vergleichen Sie sie mit den Spezifikationen des Mastschlittens."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeutet AISI 316?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 ist eine austenitische Edelstahlsorte, die Chrom, Nickel und Molybdän enthält. Molybdän erhöht die Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Vorstagreiter austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Vorstagreiter mindestens einmal jährlich zu überprüfen und sie zu ersetzen, wenn sie Anzeichen von Rost oder übermäßigem Verschleiß aufweisen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Nylon-Vorstagreiter für das Großsegel verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon-Vorstagreiter sind für leichte Segel und Jollen geeignet. Für größere Großsegel ist es vorzuziehen, Edelstahl-Vorstagreiter zu verwenden, um eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'small-sail-accessories-19372' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 21329, (int) 1 => (int) 19372 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '19372', 'name_it' => 'Lande, garrocci, cursori ed accessori', 'name_eng' => 'Small sail accessories', 'name_de' => 'Wantenhänger, Karabinerhaken, Mastrutscher und Zubehör', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un garroccio con maglia rapida e uno senza?</h3><p>Il garroccio con maglia rapida permette di agganciare e sganciare la vela rapidamente, senza dover aprire e chiudere un moschettone. È ideale per chi cerca praticità e velocità nelle manovre.</p><h3>Come scelgo il cursore randa giusto per la mia barca?</h3><p>Verifica il modello e le dimensioni del profilo dell'albero. I cursori devono scorrere fluidamente senza attrito eccessivo. Se hai dubbi, misura la canalina dell'albero e confrontala con le specifiche del cursore.</p><h3>Cosa significa AISI 316?</h3><p>AISI 316 è un tipo di acciaio inox austenitico che contiene cromo, nichel e molibdeno. Il molibdeno aumenta la resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini con alta concentrazione di cloruri.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i garrocci?</h3><p>Dipende dall'utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile controllare lo stato dei garrocci almeno una volta all'anno e sostituirli se presentano segni di ruggine o usura eccessiva.</p><h3>Posso usare garrocci in nylon per la randa?</h3><p>I garrocci in nylon sono adatti per vele leggere e derive. Per rande di dimensioni maggiori, è preferibile utilizzare garrocci in acciaio inox per garantire maggiore resistenza e durata nel tempo.</p>', 'description_eng' => '<h2>Essential Accessories for Your Sailing Vessel</h2><br><p>This section is dedicated to the small, yet vital, accessories for your sailboat. Here you'll find <strong>deck fittings</strong>, <strong>sail hanks</strong>, <strong>mainsail slides</strong>, and much more all essential for the proper function and safety of your boat. Material selection is critical: <strong>AISI 316 stainless steel</strong> provides superior resistance to marine corrosion, while <strong>nylon</strong> offers lightweight performance and smooth operation.</p><br><br><p><strong>Sail hanks</strong>, for example, are available in various designs, with or without quick-release shackles, to suit different sail types. <strong>Mainsail slides</strong> must be compatible with your mast profile: always verify measurements and model before purchasing. <strong>Deck fittings</strong> need to withstand significant loads: always choose certified, high-quality products.</p><br><br><p>A common mistake is underestimating the importance of these small components. A corroded sail hank or a broken slide can compromise sail performance and, in extreme cases, cause damage to your equipment. Periodically inspect for wear and tear and replace any damaged components.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Expert Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Materials:</strong> Always opt for AISI 316 stainless steel for maximum corrosion resistance.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> Carefully verify measurements and models before purchasing any accessory.</li><br> <li><strong>Maintenance:</strong> Regularly inspect for wear and tear and replace damaged components.</li><br> <li><strong>Consultation:</strong> If you have any questions, we've been official Osculati dealers since 1982.</li><br></ul><br><br><p>You might also be interested in our section dedicated to <a href="/cime-ormeggio">mooring lines</a>, to complete your boat's equipment.</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What's the difference between a sail hank with a quick-release shackle and one without?</h3><br><p>A sail hank with a quick-release shackle allows you to quickly attach and detach the sail without having to open and close a snap shackle. It's ideal for those seeking convenience and speed during maneuvers.</p><br><br><h3>How do I choose the right mainsail slide for my boat?</h3><br><p>Verify the model and dimensions of your mast profile. The slides should move smoothly without excessive friction. If in doubt, measure the mast groove and compare it with the slide specifications.</p><br><br><h3>What does AISI 316 mean?</h3><br><p>AISI 316 is a type of austenitic stainless steel containing chromium, nickel, and molybdenum. Molybdenum increases corrosion resistance, especially in marine environments with high chloride concentrations.</p><br><br><h3>How often should I replace sail hanks?</h3><br><p>It depends on usage and environmental conditions. In general, it's advisable to check the condition of the sail hanks at least once a year and replace them if they show signs of rust or excessive wear.</p><br><br><h3>Can I use nylon sail hanks for the mainsail?</h3><br><p>Nylon sail hanks are suitable for light sails and dinghies. For larger mainsails, it is preferable to use stainless steel sail hanks to ensure greater strength and durability.</p><h3>What's the difference between a sail hank with a quick-release shackle and one without?</h3><p>A sail hank with a quick-release shackle allows you to quickly attach and detach the sail without having to open and close a snap shackle. It's ideal for those seeking convenience and speed during maneuvers.</p><h3>How do I choose the right mainsail slide for my boat?</h3><p>Verify the model and dimensions of your mast profile. The slides should move smoothly without excessive friction. If in doubt, measure the mast groove and compare it with the slide specifications.</p><h3>What does AISI 316 mean?</h3><p>AISI 316 is a type of austenitic stainless steel containing chromium, nickel, and molybdenum. Molybdenum increases corrosion resistance, especially in marine environments with high chloride concentrations.</p><h3>How often should I replace sail hanks?</h3><p>It depends on usage and environmental conditions. In general, it's advisable to check the condition of the sail hanks at least once a year and replace them if they show signs of rust or excessive wear.</p><h3>Can I use nylon sail hanks for the mainsail?</h3><p>Nylon sail hanks are suitable for light sails and dinghies. For larger mainsails, it is preferable to use stainless steel sail hanks to ensure greater strength and durability.</p>', 'description_de' => '<h2>Unverzichtbares Zubehör für Ihr Segelboot</h2><br><p>Dieser Bereich ist den kleinen, aber grundlegenden Zubehörteilen für Ihr Segelboot gewidmet. Hier finden Sie <strong>Püttinge</strong>, <strong>Vorstagreiter</strong>, <strong>Mastschlitten für das Großsegel</strong> und vieles mehr. Wesentliche Elemente für den reibungslosen Betrieb und die Sicherheit Ihres Bootes. Die Wahl des Materials ist entscheidend: <strong>Edelstahl AISI 316</strong> garantiert Beständigkeit gegen Meereskorrosion, während <strong>Nylon</strong> Leichtigkeit und Gleitfähigkeit bietet.</p><br><br><p>Die <strong>Vorstagreiter</strong> sind beispielsweise in verschiedenen Ausführungen erhältlich, mit oder ohne Schnellverschluss, um sich an verschiedene Segeltypen anzupassen. Die <strong>Mastschlitten für das Großsegel</strong> müssen mit dem Profil des Mastes kompatibel sein: Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Maße und das Modell. Die <strong>Püttinge</strong> müssen schließlich hohen Belastungen standhalten: Wählen Sie immer zertifizierte und hochwertige Produkte.</p><br><br><p>Ein häufiger Fehler ist es, die Bedeutung dieser kleinen Komponenten zu unterschätzen. Ein verrosteter Vorstagreiter oder ein defekter Mastschlitten können die Leistung des Segels beeinträchtigen und im Extremfall Schäden an der Ausrüstung verursachen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand und ersetzen Sie beschädigte Komponenten.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Materialien:</strong> Bevorzugen Sie immer Edelstahl AISI 316 für maximale Korrosionsbeständigkeit.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Überprüfen Sie vor dem Kauf eines Zubehörteils sorgfältig die Maße und Modelle.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand und ersetzen Sie beschädigte Komponenten.</li><br> <li><strong>Beratung:</strong> Bei Fragen sind wir seit 1982 offizieller Osculati-Händler.</li><br></ul><br><br><p>Vielleicht interessiert Sie auch unsere Rubrik <a href="/cime-ormeggio">Festmacherleinen</a>, um die Ausrüstung Ihres Bootes zu vervollständigen.</p><br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Vorstagreiter mit Schnellverschluss und einem ohne?</h3><br><p>Der Vorstagreiter mit Schnellverschluss ermöglicht das schnelle Einhängen und Aushängen des Segels, ohne einen Karabiner öffnen und schließen zu müssen. Er ist ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität und Geschwindigkeit bei den Manövern legen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Mastschlitten für mein Boot aus?</h3><br><p>Überprüfen Sie das Modell und die Abmessungen des Mastprofils. Die Mastschlitten müssen reibungslos und ohne übermäßige Reibung gleiten. Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie die Nut des Mastes und vergleichen Sie sie mit den Spezifikationen des Mastschlittens.</p><br><br><h3>Was bedeutet AISI 316?</h3><br><p>AISI 316 ist eine austenitische Edelstahlsorte, die Chrom, Nickel und Molybdän enthält. Molybdän erhöht die Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Vorstagreiter austauschen?</h3><br><p>Das hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Vorstagreiter mindestens einmal jährlich zu überprüfen und sie zu ersetzen, wenn sie Anzeichen von Rost oder übermäßigem Verschleiß aufweisen.</p><br><br><h3>Kann ich Nylon-Vorstagreiter für das Großsegel verwenden?</h3><br><p>Nylon-Vorstagreiter sind für leichte Segel und Jollen geeignet. Für größere Großsegel ist es vorzuziehen, Edelstahl-Vorstagreiter zu verwenden, um eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Vorstagreiter mit Schnellverschluss und einem ohne?</h3><p>Der Vorstagreiter mit Schnellverschluss ermöglicht das schnelle Einhängen und Aushängen des Segels, ohne einen Karabiner öffnen und schließen zu müssen. Er ist ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität und Geschwindigkeit bei den Manövern legen.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Mastschlitten für mein Boot aus?</h3><p>Überprüfen Sie das Modell und die Abmessungen des Mastprofils. Die Mastschlitten müssen reibungslos und ohne übermäßige Reibung gleiten. Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie die Nut des Mastes und vergleichen Sie sie mit den Spezifikationen des Mastschlittens.</p><h3>Was bedeutet AISI 316?</h3><p>AISI 316 ist eine austenitische Edelstahlsorte, die Chrom, Nickel und Molybdän enthält. Molybdän erhöht die Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration.</p><h3>Wie oft muss ich die Vorstagreiter austauschen?</h3><p>Das hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Vorstagreiter mindestens einmal jährlich zu überprüfen und sie zu ersetzen, wenn sie Anzeichen von Rost oder übermäßigem Verschleiß aufweisen.</p><h3>Kann ich Nylon-Vorstagreiter für das Großsegel verwenden?</h3><p>Nylon-Vorstagreiter sind für leichte Segel und Jollen geeignet. Für größere Großsegel ist es vorzuziehen, Edelstahl-Vorstagreiter zu verwenden, um eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Lande, Garrocci e Cursori: Accessori Vela Inox', 'html_meta_it' => 'Lande, garrocci e cursori in acciaio inox AISI 316 per barche a vela. Affidabilità, resistenza alla corrosione e sicurezza. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel deck fittings, sail hanks, and slides for sailboats. Superior corrosion resistance and safety. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl AISI 316 Püttinge, Vorstagreiter und Mastschlitten für Segelboote. Korrosionsbeständig & sicher. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Deck Fittings & Sail Hardware: Stainless Steel', 'html_title_de' => 'Püttinge, Vorstagreiter & Mastschlitten aus Edelstahl', 'father' => '58', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Viadana, Osculati, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => '<strong>Lande</strong>, <strong>garrocci</strong> e <strong>cursori</strong>: piccoli accessori di fondamentale importanza per la tua barca a vela. Scegli <strong>l'attacco strallo</strong>, il <strong>passascotte</strong> o il <strong>gancio</strong> giusto, realizzati in acciaio inox AISI 316 o nylon ad alta resistenza. Questi componenti assicurano la corretta funzionalità delle vele e la sicurezza in navigazione. La loro robustezza e durata ti permettono di navigare senza compromessi, affrontando anche le condizioni più impegnative.', 'description_short_eng' => '<strong>Deck Fittings</strong>, <strong>Sail Hanks</strong>, and <strong>Sail Slides</strong>: These small hardware components have a major impact on your sailboat's performance and safety. Choose the right <strong>forestay fitting</strong>, <strong>fairlead</strong>, or <strong>shackle</strong>, crafted from durable AISI 316 stainless steel or robust nylon. Built for strength and longevity, these fittings ensure safe and reliable sailing without compromise. Proper selection and maintenance of deck hardware are crucial for optimal sailing performance and crew safety.', 'description_short_de' => '<strong>Püttinge</strong>, <strong>Vorstagreiter</strong> und <strong>Mastschlitten</strong> sind essenzielle Zubehörteile für jedes Segelboot. Wählen Sie den passenden <strong>Vorstagsbeschlag</strong>, die optimale <strong>Gleitschiene</strong> oder den idealen <strong>Haken</strong>, gefertigt aus robustem Edelstahl AISI 316 oder widerstandsfähigem Nylon. Diese Komponenten gewährleisten Robustheit, Langlebigkeit und somit sicheres Segeln ohne Kompromisse. Präzise gefertigte Beschläge für zuverlässige Performance auf dem Wasser.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un garroccio con maglia rapida e uno senza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il garroccio con maglia rapida permette di agganciare e sganciare la vela rapidamente, senza dover aprire e chiudere un moschettone. È ideale per chi cerca praticità e velocità nelle manovre."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo il cursore randa giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il modello e le dimensioni del profilo dell'albero. I cursori devono scorrere fluidamente senza attrito eccessivo. Se hai dubbi, misura la canalina dell'albero e confrontala con le specifiche del cursore."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa AISI 316?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 è un tipo di acciaio inox austenitico che contiene cromo, nichel e molibdeno. Il molibdeno aumenta la resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini con alta concentrazione di cloruri."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire i garrocci?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dall'utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile controllare lo stato dei garrocci almeno una volta all'anno e sostituirli se presentano segni di ruggine o usura eccessiva."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare garrocci in nylon per la randa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I garrocci in nylon sono adatti per vele leggere e derive. Per rande di dimensioni maggiori, è preferibile utilizzare garrocci in acciaio inox per garantire maggiore resistenza e durata nel tempo."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What's the difference between a sail hank with a quick-release shackle and one without?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A sail hank with a quick-release shackle allows you to quickly attach and detach the sail without having to open and close a snap shackle. It's ideal for those seeking convenience and speed during maneuvers."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right mainsail slide for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verify the model and dimensions of your mast profile. The slides should move smoothly without excessive friction. If in doubt, measure the mast groove and compare it with the slide specifications."}}, {"@type": "Question", "name": "What does AISI 316 mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 is a type of austenitic stainless steel containing chromium, nickel, and molybdenum. Molybdenum increases corrosion resistance, especially in marine environments with high chloride concentrations."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace sail hanks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on usage and environmental conditions. In general, it's advisable to check the condition of the sail hanks at least once a year and replace them if they show signs of rust or excessive wear."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use nylon sail hanks for the mainsail?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon sail hanks are suitable for light sails and dinghies. For larger mainsails, it is preferable to use stainless steel sail hanks to ensure greater strength and durability."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Vorstagreiter mit Schnellverschluss und einem ohne?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Vorstagreiter mit Schnellverschluss ermöglicht das schnelle Einhängen und Aushängen des Segels, ohne einen Karabiner öffnen und schließen zu müssen. Er ist ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität und Geschwindigkeit bei den Manövern legen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Mastschlitten für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie das Modell und die Abmessungen des Mastprofils. Die Mastschlitten müssen reibungslos und ohne übermäßige Reibung gleiten. Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie die Nut des Mastes und vergleichen Sie sie mit den Spezifikationen des Mastschlittens."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeutet AISI 316?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 ist eine austenitische Edelstahlsorte, die Chrom, Nickel und Molybdän enthält. Molybdän erhöht die Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Vorstagreiter austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Vorstagreiter mindestens einmal jährlich zu überprüfen und sie zu ersetzen, wenn sie Anzeichen von Rost oder übermäßigem Verschleiß aufweisen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Nylon-Vorstagreiter für das Großsegel verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon-Vorstagreiter sind für leichte Segel und Jollen geeignet. Für größere Großsegel ist es vorzuziehen, Edelstahl-Vorstagreiter zu verwenden, um eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 21329, (int) 1 => (int) 19372 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 21329, (int) 1 => (int) 19372 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '58', 'Serie.upper_category_id2' => '58' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4009', 'name_it' => 'Grillo per cursore randa', 'name_eng' => 'Mainsail slide shackle', 'name_de' => 'Schnappschäkel für Besanmastrutscher', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Snap shackle', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.045.91-new2024', 'attributes_it' => 'Ø spina (Pin) mm::;::Adatto per cursore modello::;::Materiale::;::Versione', 'attributes_eng' => 'Plug (pin) Ø mm::;::Suitable for slider model::;::Material::;::Version', 'attributes_de' => 'Ø Splint (Pin) mm::;::Empf. für Modell::;::Material::;::Version', 'active' => true, 'start_price' => '1.7130', 'end_price' => '2.8610', 'supplier_name' => 'Seasure', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Seasure' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4011', 'name_it' => 'Gancetto per passascotte spi ed usi vari', 'name_eng' => 'Hook “Jack Holt” for spi retention and various uses', 'name_de' => 'Hake für Spinnakerschotführung und anderes', 'summary_it' => 'Gancetto nylon nero', 'summary_eng' => 'Hook spi retention black nylon', 'summary_de' => 'Haken f Spinnakerschottführung Nylon schwarz', 'description_it' => 'Gancetto in nylon nero per passascotte spi ed usi vari.', 'description_eng' => 'Balck nylon hook “Jack Holt” for spi retention and various uses', 'description_de' => 'Hake aus schwarzem Nylon für Spinnakerschotführung und anderes', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.061.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '0.7210', 'end_price' => '0.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4018', 'name_it' => 'Passascotta con borchia interna', 'name_eng' => 'Sheet fairlead with stainless steel liner', 'name_de' => 'Leitösen mit Innenring', 'summary_it' => 'Passascotte inox', 'summary_eng' => 'SS sheet fairlead', 'summary_de' => 'VA-Stahl Leitöse', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem </strong><strong>Edelstahl</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '21187', 'upper_category_id2' => '4', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.101.xx', 'attributes_it' => 'Per cime da mm', 'attributes_eng' => 'Ropes mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Taue mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.1230', 'end_price' => '3.3520', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4019', 'name_it' => 'Gancio per ritenuta spi ed usi vari', 'name_eng' => 'Gancio per ritenuta spi ed usi vari', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Gancio nylon nero', 'summary_eng' => 'Black nylon hook', 'summary_de' => 'Nylonhacken schwarz', 'description_it' => 'Gancio in nylon nero per ritenuta spi ed usi vari', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>Gancio in nylon nero per ritenuta spi ed usi vari', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.135.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '1.9600', 'end_price' => '1.9600', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:31', 'modified' => '2015-04-23 20:55:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4020', 'name_it' => 'Passascotta in Nylon nero', 'name_eng' => 'Sheet fairleads', 'name_de' => 'Leitösen aus schwarzem Nylon', 'summary_it' => 'Passascotte nylon', 'summary_eng' => 'Black nylon sheet fairlead', 'summary_de' => 'Leitöse Nylon schwarz', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.141.92-new-13', 'attributes_it' => 'Foro da mm', 'attributes_eng' => 'Bore mm', 'attributes_de' => 'Bohrung mm', 'active' => true, 'start_price' => '0.3930', 'end_price' => '3.4340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Viadana' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4026', 'name_it' => 'Gancio per ritenuta scotta spi', 'name_eng' => 'Hook for spi sheet retention', 'name_de' => 'Haken für Spinnakerschot', 'summary_it' => 'Gancio nylon nero', 'summary_eng' => 'Spinnaker black nylon hook', 'summary_de' => 'Hacken f Spinnakerschot aus Nylon schwarz', 'description_it' => 'Gancio in nylon nero per ritenuta scotta spi.', 'description_eng' => '“Jack Holt” black nylon for spi sheet retention', 'description_de' => 'Haken aus schwarzem Nylon für Spinnakerschot', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.248.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '2.8610', 'end_price' => '2.8610', 'supplier_name' => 'Pfeiffer', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Pfeiffer' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4029', 'name_it' => 'Cavallotto/Fascetta/Landa', 'name_eng' => 'U-bolts/Clamps/Chain plate', 'name_de' => 'Schäkel/Schellen/Wantenhänger', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'SS', 'summary_de' => 'VA-Stahl', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.331.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '2.4510', 'end_price' => '5.6470', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4030', 'name_it' => 'Cursore per randa', 'name_eng' => 'Mainsail slide', 'name_de' => 'Mastrutscher für Besan', 'summary_it' => 'Cursore randa', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.357.00-new2024', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Carico trazione massima kg::;::Materiale::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Max pull load kg::;::Material::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Zugkraft maximal kg::;::Material::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.4530', 'end_price' => '2.5330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Seasure' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4032', 'name_it' => 'Landa piegata con doppia foratura', 'name_eng' => 'Stay adjuster - dual hole intervals', 'name_de' => 'Gebogener Wantenhänger mit zwei Bohrungen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Wantenhänger gebogen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.370.80', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Ø perni mm::;::Regolazioni mm::;::Escursione mm::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Ø pins mm::;::Adjustment mm::;::Range mm::;::Material', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Ø Stifte mm::;::Verstellungen mm::;::verstellbar mm::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '9.0980', 'end_price' => '10.4920', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4033', 'name_it' => 'Landa forata classica', 'name_eng' => 'Traditional hollow chain plate', 'name_de' => 'Übliches Lochblech', 'summary_it' => 'Lande forate inox', 'summary_eng' => 'SS hollow chain plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Lochblech', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, servono al posto dei tenditori.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, to be used in place of rigging screws.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem</strong> <strong>Edelstahl</strong>. Sie können anstelle den Wantenspannern verwendet werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.506.xx', 'attributes_it' => 'Nastro da mm::;::Ø Fori mm::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'tape size mm::;::hole Ø mm::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Band mm::;::Ø Bohrungen mm::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.0410', 'end_price' => '14.5900', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4034', 'name_it' => 'Landa forata tpo pesante', 'name_eng' => 'Hollow chain plate, heavy', 'name_de' => 'Lochblech, schwer', 'summary_it' => 'Landa pesante', 'summary_eng' => 'Heavy SS chain plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Lochblech stark', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox tipo pesante</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>heavy stainless steel</strong>', 'description_de' => 'Aus <strong>starkem rostfreiem Edelstahl</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.507.10-11', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Spessore mm::;::Ø fori mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Width mm::;::Thickness mm::;::hole Ø mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Breite mm::;::Stärke mm::;::Ø Bohrungen mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.8440', 'end_price' => '4.5820', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4035', 'name_it' => 'Piastra adatta per piede albero', 'name_eng' => null, 'name_de' => 'Platte geeignet für Baumfuß', 'summary_it' => 'Piastra U inox', 'summary_eng' => 'SS U-plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Mastspur u-förmig', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, formazione ad “U”. E’ munita di fori di regolazione.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, "U" shape; fitted with adjusting holes.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, u-förmig. Mit Bohrungen zur Verstellung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.511.80', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Per imbarcazioni', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::For boats', 'attributes_de' => 'misure mm::;::für Boote', 'active' => true, 'start_price' => '10.7380', 'end_price' => '10.7380', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4037', 'name_it' => 'Landa piegata', 'name_eng' => 'Stay adjuster', 'name_de' => 'Gebogener Wantenhänger', 'summary_it' => 'Gancetto inox drizze', 'summary_eng' => 'SS hook sheet', 'summary_de' => 'VA-Stahl Haken f Fallen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.529.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Ø fori mm::;::Spina mm::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::hole Ø mm::;::Plug mm::;::Material', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Ø Bohrungen mm::;::Stift mm::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '6.4750', 'end_price' => '6.4750', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4038', 'name_it' => 'Attacco per stralli in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel forestay adjuster plate', 'name_de' => 'Stagbeschlag aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Attacco inox stralli 49x16x37', 'summary_eng' => 'SS forestay adjuster plate 49x16x37', 'summary_de' => 'VA-Stahl Stagbeschlag 49x16x37', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.530.40', 'attributes_it' => 'Ø fori mm::;::Base mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'hole Ø mm::;::Base mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Ø Bohrungen mm::;::Basis mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.3200', 'end_price' => '5.3200', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4040', 'name_it' => 'Attacco strallo prua in acciaio inox', 'name_eng' => 'Forestay plate made of stainless steel', 'name_de' => 'Vorstagbeschlag aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Attacco inox strallo 60x34x38', 'summary_eng' => 'SS forestay plate 60x34x38', 'summary_de' => 'VA-Stahl Vorstagbeschlag 60x34x38', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.604.00', 'attributes_it' => 'Ø fori mm::;::Base mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'hole Ø mm::;::Base mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Ø Bohrungen mm::;::Basis mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.2790', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4041', 'name_it' => 'Stecca per vele e tendalini', 'name_eng' => 'Battens for sails and boat awnings', 'name_de' => 'Segellatten und Veredecke', 'summary_it' => 'Stecche vele', 'summary_eng' => 'Sail batten', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per vele in <strong>fiberglass satinato</strong>.<br/>Accoppiano un’enorme resistenza ad una notevole flessibilità.<br/>Sono studiate secondo le più recenti tecniche, in base alle esigenze di regata.', 'description_eng' => 'For sails in <strong>satin fiberglass</strong>.<br/>They combine enormous resistance with remarkable flexibility.<br/>They are designed according to the latest techniques, based on racing needs.', 'description_de' => 'Für Segel aus <strong>satiniertem Fiberglas</strong>.<br/>Sie verbinden enorme Widerstandsfähigkeit mit bemerkenswerter Flexibilität.<br/>Sie sind nach den neuesten Techniken entsprechend den Regattabedürfnissen entwickelt.', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'category_id' => '21329', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.660.xx-a', 'attributes_it' => 'Lunghezza barre::;::misure mm::;::Carico flessione orizzontale g::;::Terminali', 'attributes_eng' => 'Bar length::;::misure mm::;::Horizontal bending load g::;::Terminals', 'attributes_de' => 'Lattenlänge::;::misure mm::;::horizontale Biegebelastung g::;::Klemmen', 'active' => true, 'start_price' => '0.3370', 'end_price' => '18.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2025-08-29 12:43:32', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14726', 'name_it' => 'Piastra per testa albero', 'name_eng' => 'Masthead plate', 'name_de' => 'Platte für Wellenkopf', 'summary_it' => 'Piastra inox testa albero', 'summary_eng' => 'SS masthead plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Masttopplatte', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>. Attacchi per due sartie, uno strallo, una drizza fiocco, con carrucola.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>; fitted with two shrouds fittings, one forestay and one jib halyard with pulley.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem</strong> <strong>Edelstahl</strong>. Befestigungen für zwei Wanten, ein Stag und ein Klüverfall mit Rolle.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.234.10', 'attributes_it' => 'Adatta per scafi', 'attributes_eng' => 'Suitable for boats', 'attributes_de' => 'geeignet für', 'active' => true, 'start_price' => '36.3110', 'end_price' => '36.3110', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14732', 'name_it' => 'Landa doppia', 'name_eng' => 'Double chain plate', 'name_de' => 'Doppelter Wantenhänger', 'summary_it' => 'Landa doppia 120x6', 'summary_eng' => 'SS double chain plate 120x6', 'summary_de' => 'VA-Stahl Wantenhänger doppelt 120x6', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, completa di fori di regolazione.', 'description_eng' => 'In <strong>stainless steel</strong>, complete with adjustment holes.', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl</strong>, mit Einstelllöchern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.506.30', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Perni Ø mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Pins Ø mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Stifte Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.9590', 'end_price' => '6.9590', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14735', 'name_it' => 'Cavallotto per boma', 'name_eng' => 'Cavallotto per boma', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Cavallotti x boma 6 mm', 'summary_eng' => 'S/S Mast Bracket', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In filo di <strong>acciaio inox</strong> per aggancio dei bozzelli, wang, ecc.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>In filo di <strong>acciaio inox</strong> per aggancio dei bozzelli, wang, ecc.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.802.06', 'attributes_it' => 'Filo Ø mm::;::Larghezza mm::;::Altezza mm::;::Perno passante mm', 'attributes_eng' => 'Wire Ø mm::;::Width mm::;::Height mm::;::Pins mm', 'attributes_de' => 'Draht Ømm::;::Breite mm::;::Höhe mm::;::Bolzen mm', 'active' => true, 'start_price' => '22.7870', 'end_price' => '22.7870', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14789', 'name_it' => 'Clip fermatimone', 'name_eng' => '"Heavy duty" rudder retaining clip', 'name_de' => 'Ruderclip, schwere Ausführung', 'summary_it' => 'Linguetta fermatimone inox', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Clip fermatimone tipo pesante in acciaio inox, spessore 1,6 mm con fori ovali per regolazione.', 'description_eng' => 'Heavy duty rudder retaining clip made of stainless steel, thickness 1,6 mm with oval holes used for adjustment', 'description_de' => 'Ruderclip aus rostfreiem Edelstahl, schwere Ausführung, Dicke 1,6 mm mit ovalen Bohrungen zur Verstellung', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.021.01', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '11.1470', 'end_price' => '11.1470', 'supplier_name' => 'Seasure', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Seasure' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14798', 'name_it' => 'Passascotta per deriva', 'name_eng' => 'Sheet fairleads', 'name_de' => 'Leitösen, bei Drift', 'summary_it' => 'Passascotte nylon deriva', 'summary_eng' => 'Black nylon sheet fairlead', 'summary_de' => 'Leitöse aus Nylon schwarz', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.101.90', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '2.9420', 'end_price' => '2.9420', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ) ) $totSeries = (int) 21 $totItems = (int) 21 $totPages = (float) 2CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'eng', 'expire' => '1779228252', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/chain-plates-sail-battens-58/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/lande-attacchi-stralli-passascotte-58/', 'meta_description' => 'Chain plates, sail battens. Sail battens. Small sail accessories. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Chain plates, sail battens | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Viadana', (int) 2 => 'Seasure', (int) 3 => 'Pfeiffer' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sail-battens-21329' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'small-sail-accessories-19372' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'control-blocks-and-cam-cleats-55' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'easylock-clutches-72' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hardware-and-rigging-5' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lewmar-equipment-68' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lewmar-steering-systems-69' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'mast-steps-59' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rigging-and-accessories-7' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tiller-extensions-trapeze-handles-and-spinnaker-fittings-60' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'winch-handles-jib-furlers-57' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'windex-and-wind-indicators-10002' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '58', 'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte', 'name_eng' => 'Chain plates, sail battens', 'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797519', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:26:27', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'mainsail-slide-shackle-4009' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hook-jack-holt-for-spi-retention-and-various-uses-4011' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sheet-fairlead-with-stainless-steel-liner-4018' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'gancio-per-ritenuta-spi-ed-usi-vari-4019' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sheet-fairleads-4020' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hook-for-spi-sheet-retention-4026' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'u-boltsclampschain-plate-4029' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'mainsail-slide-4030' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stay-adjuster-dual-hole-intervals-4032' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'traditional-hollow-chain-plate-4033' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hollow-chain-plate-heavy-4034' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'made-of-strongstainless-steelstrong-u-shape-fitted-with-adjusting-holes-4035' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stay-adjuster-4037' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stainless-steel-forestay-adjuster-plate-4038' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'forestay-plate-made-of-stainless-steel-4040' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'battens-for-sails-and-boat-awnings-4041' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 2, 'currentPage' => '1////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Sail equipment' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/chain-plates-sail-battens-58/', 'title' => 'Chain plates, sail battens' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/chain-plates-sail-battens-58/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/lande-attacchi-stralli-passascotte-58/' $meta_description = 'Chain plates, sail battens. Sail battens. Small sail accessories. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Chain plates, sail battens | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Viadana', (int) 2 => 'Seasure', (int) 3 => 'Pfeiffer' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '21329', 'name_it' => 'Stecche per vele', 'name_eng' => 'Sail battens', 'name_de' => 'Segellatten', 'description_it' => '<p>Le <strong>stecche per vele</strong> sono elementi strutturali essenziali per mantenere la forma aerodinamica desiderata e massimizzare l'efficienza della tua vela. Una stecca danneggiata, usurata o non adatta può compromettere significativamente le prestazioni della tua imbarcazione, riducendo la capacità di bolina, aumentando lo scarroccio e rendendo la navigazione meno piacevole e sicura. Da Nautica Basile, comprendiamo l'importanza di avere stecche in perfette condizioni e offriamo una selezione completa di stecche di ricambio per rande e fiocchi, realizzate con materiali di alta qualità e progettate per resistere alle sollecitazioni dell'ambiente marino.</p><br><br><p>La nostra offerta include <strong>stecche per vele</strong> di diverse misure, spessori e gradi di rigidità, per adattarsi a un'ampia varietà di imbarcazioni, dalle piccole derive ai cabinati da crociera più grandi. Se cerchi una stecca flessibile per una vela leggera o una stecca più rigida per una vela da regata, troverai l'articolo adatto nel nostro catalogo. Offriamo stecche in vetroresina, un materiale leggero, resistente e durevole, ideale per l'uso in ambiente marino.</p><br><br><p>La corretta selezione della stecca dipende da diversi fattori, tra cui le dimensioni e il tipo di vela, il tipo di imbarcazione e le condizioni di navigazione prevalenti. Una stecca troppo rigida può causare stress eccessivo sulla vela, potenzialmente danneggiandola, mentre una stecca troppo flessibile non fornirà il supporto necessario per mantenere la forma ottimale. I nostri esperti di Nautica Basile sono a tua disposizione per fornirti consulenza personalizzata e aiutarti a scegliere la stecca più adatta alle tue specifiche esigenze.</p><br><br><h2>Come scegliere le stecche per vele giuste</h2><br><p>Scegliere le stecche giuste è fondamentale per le prestazioni della tua vela. Considera questi fattori:</p><br><ul><br> <li><strong>Lunghezza:</strong> Misura attentamente la lunghezza delle tue stecche esistenti o consulta le specifiche della vela.</li><br> <li><strong>Rigidità:</strong> La rigidità deve corrispondere al tipo di vela e alle condizioni di vento. Vele più grandi o venti più forti richiedono stecche più rigide.</li><br> <li><strong>Materiale:</strong> La vetroresina è un materiale comune per le stecche, offrendo un buon equilibrio tra flessibilità e durata.</li><br> <li><strong>Forma:</strong> Alcune stecche hanno una forma specifica per ottimizzare la forma della vela.</li><br></ul><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo periodico:</strong> Ispeziona regolarmente le tue stecche per individuare segni di usura, crepe o deformazioni, soprattutto dopo navigazioni in condizioni difficili.</li><br> <li><strong>Sostituzione tempestiva:</strong> Sostituisci le stecche usurate o danneggiate il prima possibile per evitare problemi durante la navigazione e prevenire danni maggiori alla vela.</li><br> <li><strong>Compatibilità garantita:</strong> Assicurati che le nuove stecche siano perfettamente compatibili con il tuo sistema di stecche esistente per un'installazione facile e sicura.</li><br> <li><strong>Accessori utili:</strong> Esplora la nostra gamma di <strong>accessori per la riparazione delle vele</strong>, come nastro adesivo specifico, fili resistenti per cucire e kit di riparazione completi, per essere pronto ad affrontare piccole riparazioni direttamente a bordo.</li><br></ul><br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><p>Ecco alcune delle domande più comuni che riceviamo sulle stecche per vele:</p><br><br><h3>Quali sono i segnali che indicano che una stecca deve essere sostituita?</h3><br><br><p>Segni evidenti di usura, come crepe, rotture, delaminazione o deformazioni permanenti, indicano che la stecca deve essere sostituita immediatamente. Anche una perdita significativa di rigidità, una difficoltà nell'inserimento e rimozione dalla tasca della vela o la presenza di sfregamenti eccessivi possono essere segnali di allarme.</p><br><br><h3>Come posso misurare correttamente una stecca per vela?</h3><br><br><p>Per una misurazione accurata, misura la lunghezza totale della stecca, compresi eventuali terminali o inserti. Verifica anche il diametro o la larghezza della stecca stessa, prestando attenzione a eventuali variazioni lungo la sua lunghezza. In caso di dubbi, consulta le specifiche del produttore della vela o richiedi assistenza tecnica.</p><br><br><h3>Posso usare stecche di materiali diversi per la mia vela?</h3><br><br><p>È fortemente consigliabile utilizzare stecche dello stesso materiale e con le stesse caratteristiche meccaniche di quelle originali. L'utilizzo di materiali diversi può alterare significativamente le prestazioni della vela, causare usura prematura e, in alcuni casi, danneggiare la vela stessa.</p><br><br><h3>Come posso prolungare la durata delle mie stecche per vele?</h3><br><br><p>Per massimizzare la durata delle tue stecche, ispezionale regolarmente, puliscile con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e lo sporco, e riponi la vela in un luogo asciutto e protetto dai raggi UV quando non è in uso. Evita di piegare eccessivamente le stecche durante l'arrotolamento o lo stoccaggio della vela.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se una stecca si rompe durante la navigazione?</h3><br><br><p>In caso di rottura di una stecca durante la navigazione, è importante ridurre immediatamente la pressione sulla vela e valutare la situazione. Se possibile, sostituisci la stecca rotta con una di ricambio. In caso contrario, cerca di stabilizzare la vela e rientrare in porto il prima possibile per effettuare le riparazioni necessarie.</p><br><br><h3>Offrite stecche per vele personalizzate?</h3><br><br><p>Attualmente, Nautica Basile offre una selezione di stecche di dimensioni standard. Verifica la disponibilità di stecche con dimensioni specifiche o per ricevere assistenza nella scelta della stecca più adatta alla tua vela.</p><h3>Quali sono i segnali che indicano che una stecca deve essere sostituita?</h3><p>Segni evidenti di usura, come crepe, rotture, delaminazione o deformazioni permanenti, indicano che la stecca deve essere sostituita immediatamente. Anche una perdita significativa di rigidità, una difficoltà nell'inserimento e rimozione dalla tasca della vela o la presenza di sfregamenti eccessivi possono essere segnali di allarme.</p><h3>Come posso misurare correttamente una stecca per vela?</h3><p>Per una misurazione accurata, misura la lunghezza totale della stecca, compresi eventuali terminali o inserti. Verifica anche il diametro o la larghezza della stecca stessa, prestando attenzione a eventuali variazioni lungo la sua lunghezza. In caso di dubbi, consulta le specifiche del produttore della vela o contattaci per assistenza tecnica.</p><h3>Posso usare stecche di materiali diversi per la mia vela?</h3><p>È fortemente consigliabile utilizzare stecche dello stesso materiale e con le stesse caratteristiche meccaniche di quelle originali. L'utilizzo di materiali diversi può alterare significativamente le prestazioni della vela, causare usura prematura e, in alcuni casi, danneggiare la vela stessa.</p><h3>Come posso prolungare la durata delle mie stecche per vele?</h3><p>Per massimizzare la durata delle tue stecche, ispezionale regolarmente, puliscile con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e lo sporco, e riponi la vela in un luogo asciutto e protetto dai raggi UV quando non è in uso. Evita di piegare eccessivamente le stecche durante l'arrotolamento o lo stoccaggio della vela.</p><h3>Cosa devo fare se una stecca si rompe durante la navigazione?</h3><p>In caso di rottura di una stecca durante la navigazione, è importante ridurre immediatamente la pressione sulla vela e valutare la situazione. Se possibile, sostituisci la stecca rotta con una di ricambio. In caso contrario, cerca di stabilizzare la vela e rientrare in porto il prima possibile per effettuare le riparazioni necessarie.</p><h3>Offrite stecche per vele personalizzate?</h3><p>Attualmente, Nautica Basile offre una vasta gamma di stecche di dimensioni standard. Contattaci per verificare la disponibilità di stecche con dimensioni specifiche o per ricevere assistenza nella scelta della stecca più adatta alla tua vela.</p>', 'description_eng' => '<p><strong>Sail battens</strong> are essential structural elements that maintain the desired aerodynamic shape and maximize the efficiency of your sail. A damaged, worn, or unsuitable batten can significantly compromise your boat's performance, reducing its upwind capability, increasing leeway, and making sailing less enjoyable and safe. At Nautica Basile, we understand the importance of having battens in perfect condition and offer a comprehensive selection of replacement battens for mainsails and jibs, made from high-quality materials and designed to withstand the stresses of the marine environment.</p><br><br><p>Our selection includes <strong>sail battens</strong> of various sizes, thicknesses, and stiffness ratings to suit a variety of boats, from small dinghies to larger cruising yachts. Whether you're looking for a flexible batten for a light sail or a stiffer batten for a racing sail, you'll find the right option in our catalog. We offer fiberglass battens, a lightweight, strong, and durable material ideal for use in the marine environment. We also offer <strong>sail stiffeners</strong> and <strong>sail slats</strong>.</p><br><br><p>The correct batten selection depends on several factors, including the size and type of sail, the type of boat, and the prevailing sailing conditions. A batten that is too stiff can cause excessive stress on the sail, potentially damaging it, while a batten that is too flexible will not provide the necessary support to maintain optimal shape. Our experts at Nautica Basile are available to provide personalized advice and help you choose the batten that best suits your specific needs.</p><br><br><h2>How to Choose the Right Sail Battens</h2><br><p>Choosing the right battens is critical to your sail's performance. Consider these factors:</p><br><ul><br> <li><strong>Length:</strong> Carefully measure the length of your existing battens or consult the sail's specifications.</li><br> <li><strong>Stiffness:</strong> The stiffness should match the type of sail and wind conditions. Larger sails or stronger winds require stiffer battens.</li><br> <li><strong>Material:</strong> Fiberglass is a common material for battens, offering a good balance between flexibility and durability.</li><br> <li><strong>Shape:</strong> Some battens have a specific shape to optimize sail shape.</li><br></ul><br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Regular Inspection:</strong> Regularly inspect your battens for signs of wear, cracks, or deformation, especially after sailing in difficult conditions.</li><br> <li><strong>Timely Replacement:</strong> Replace worn or damaged battens as soon as possible to avoid problems while sailing and prevent further damage to the sail.</li><br> <li><strong>Guaranteed Compatibility:</strong> Ensure that the new battens are perfectly compatible with your existing batten system for easy and safe installation.</li><br> <li><strong>Useful Accessories:</strong> View our assortment of <strong>sail repair accessories</strong>, such as specific adhesive tape, strong sewing threads, and complete repair kits, to be ready to tackle minor repairs directly on board.</li><br></ul><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><p>Here are some of the most common questions we receive about sail battens:</p><br><br><h3>What are the signs that indicate a batten needs to be replaced?</h3><br><br><p>Obvious signs of wear, such as cracks, breaks, delamination, or permanent deformation, indicate that the batten should be replaced immediately. A significant loss of stiffness, difficulty inserting and removing it from the sail pocket, or the presence of excessive chafing can also be warning signs.</p><br><br><h3>How can I correctly measure a sail batten?</h3><br><br><p>For an accurate measurement, measure the total length of the batten, including any end fittings or inserts. Also, check the diameter or width of the batten itself, paying attention to any variations along its length. If in doubt, consult the sail manufacturer's specifications or contact us for technical assistance.</p><br><br><h3>Can I use battens of different materials for my sail?</h3><br><br><p>It is strongly recommended to use battens of the same material and with the same mechanical characteristics as the original ones. Using different materials can significantly alter the sail's performance, cause premature wear, and, in some cases, damage the sail itself.</p><br><br><h3>How can I extend the life of my sail battens?</h3><br><br><p>To maximize the life of your battens, inspect them regularly, clean them with fresh water after each use to remove salt and dirt, and store the sail in a dry place protected from UV rays when not in use. Avoid over-bending the battens when rolling or storing the sail.</p><br><br><h3>What should I do if a batten breaks while sailing?</h3><br><br><p>If a batten breaks while sailing, it is important to immediately reduce the pressure on the sail and assess the situation. If possible, replace the broken batten with a spare. Otherwise, try to stabilize the sail and return to port as soon as possible to make the necessary repairs.</p><br><br><h3>Do you offer custom sail battens?</h3><br><br><p>Currently, Nautica Basile offers a selection of standard-sized battens. Get in touch to check the availability of battens with specific dimensions or to receive assistance in choosing the batten that best suits your sail.</p><h3>What are the signs that indicate a batten needs to be replaced?</h3><p>Obvious signs of wear, such as cracks, breaks, delamination, or permanent deformation, indicate that the batten should be replaced immediately. A significant loss of stiffness, difficulty inserting and removing it from the sail pocket, or the presence of excessive chafing can also be warning signs.</p><h3>How can I correctly measure a sail batten?</h3><p>For an accurate measurement, measure the total length of the batten, including any end fittings or inserts. Also, check the diameter or width of the batten itself, paying attention to any variations along its length. If in doubt, consult the sail manufacturer's specifications or contact us for technical assistance.</p><h3>Can I use battens of different materials for my sail?</h3><p>It is strongly recommended to use battens of the same material and with the same mechanical characteristics as the original ones. Using different materials can significantly alter the sail's performance, cause premature wear, and, in some cases, damage the sail itself.</p><h3>How can I extend the life of my sail battens?</h3><p>To maximize the life of your battens, inspect them regularly, clean them with fresh water after each use to remove salt and dirt, and store the sail in a dry place protected from UV rays when not in use. Avoid over-bending the battens when rolling or storing the sail.</p><h3>What should I do if a batten breaks while sailing?</h3><p>If a batten breaks while sailing, it is important to immediately reduce the pressure on the sail and assess the situation. If possible, replace the broken batten with a spare. Otherwise, try to stabilize the sail and return to port as soon as possible to make the necessary repairs.</p><h3>Do you offer custom sail battens?</h3><p>Currently, Nautica Basile offers a wide range of standard-sized battens. Contact us to check the availability of battens with specific dimensions or to receive assistance in choosing the batten that best suits your sail.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Anzeichen deuten darauf hin, dass eine Segellatte ausgetauscht werden muss?</h3><p>Deutliche Verschleißerscheinungen wie Risse, Brüche, Delamination oder dauerhafte Verformungen deuten darauf hin, dass die Segellatte sofort ausgetauscht werden muss. Auch ein deutlicher Verlust der Steifigkeit, Schwierigkeiten beim Einsetzen und Entfernen aus der Segeltasche oder das Vorhandensein von übermäßiger Reibung können Warnsignale sein.</p><h3>Wie kann ich eine Segellatte richtig messen?</h3><p>Für eine genaue Messung messen Sie die Gesamtlänge der Segellatte, einschließlich aller Endstücke oder Einsätze. Überprüfen Sie auch den Durchmesser oder die Breite der Segellatte selbst und achten Sie auf eventuelle Abweichungen entlang ihrer Länge. Im Zweifelsfall konsultieren Sie die Spezifikationen des Segelherstellers oder kontaktieren Sie uns für technische Unterstützung.</p><h3>Kann ich Segellatten aus verschiedenen Materialien für mein Segel verwenden?</h3><p>Es wird dringend empfohlen, Segellatten aus dem gleichen Material und mit den gleichen mechanischen Eigenschaften wie die Originale zu verwenden. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien kann die Leistung des Segels erheblich beeinträchtigen, vorzeitigen Verschleiß verursachen und in einigen Fällen das Segel selbst beschädigen.</p><h3>Wie kann ich die Lebensdauer meiner Segellatten verlängern?</h3><p>Um die Lebensdauer Ihrer Segellatten zu maximieren, überprüfen Sie diese regelmäßig, reinigen Sie sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen, und lagern Sie das Segel an einem trockenen und vor UV-Strahlen geschützten Ort, wenn es nicht verwendet wird. Vermeiden Sie es, die Segellatten beim Aufrollen oder Lagern des Segels übermäßig zu biegen.</p><h3>Was soll ich tun, wenn eine Segellatte während des Segelns bricht?</h3><p>Wenn eine Segellatte während des Segelns bricht, ist es wichtig, den Druck auf das Segel sofort zu reduzieren und die Situation zu beurteilen. Wenn möglich, ersetzen Sie die gebrochene Segellatte durch eine Ersatzlatte. Andernfalls versuchen Sie, das Segel zu stabilisieren und so schnell wie möglich in den Hafen zurückzukehren, um die erforderlichen Reparaturen durchzuführen.</p><h3>Bieten Sie maßgefertigte Segellatten an?</h3><p>Derzeit bietet Nautica Basile eine große Auswahl an Segellatten in Standardgrößen an. Kontaktieren Sie uns, um die Verfügbarkeit von Segellatten mit spezifischen Abmessungen zu prüfen oder um Unterstützung bei der Auswahl der am besten geeigneten Segellatte für Ihr Segel zu erhalten.</p>', 'html_title_it' => 'Stecche Vele: Ricambi e Misure | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Stecche per vele di alta qualità su Nautica Basile. Ricambi, misure precise e materiali resistenti per rande e fiocchi. Spedizione rapida e consulenza.', 'html_meta_eng' => 'Stecche per vele di alta qualità per la tua barca su Nautica Basile. Ricambi, misure precise e materiali resistenti. Spedizione rapida e consulenza esperta.', 'html_meta_de' => 'Segellatten für Ihr Boot: Ersatzteile, Maße & Materialien. Für optimale Segelperformance. Schneller Versand & Beratung bei Nautica Basile.', 'html_title_eng' => 'Stecche per Vele: Ricambi e Misure | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Segellatten: Ersatzteile & Maße | Nautica Basile', 'father' => '58', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Stecche per vele</strong> di ricambio, un componente cruciale per garantire la forma ottimale e le prestazioni della tua vela. Disponibili in diverse lunghezze, spessori e gradi di rigidità, le nostre stecche si adattano perfettamente a rande steccate e fiocchi di varie dimensioni. Scegli il modello corretto in base alle <strong>misure</strong> precise della tua vela e al <strong>carico di flessione</strong> previsto, assicurando così una performance ottimale, duratura e una navigazione più efficiente. Nautica Basile offre la soluzione adatta per la tua imbarcazione. Considera anche il tipo di imbarcazione e le condizioni di navigazione per una scelta accurata.', 'description_short_eng' => 'Le <strong>stecche per vele</strong> sono fondamentali per mantenere la forma e le prestazioni ottimali della vela. Disponibili in varie lunghezze, spessori e rigidità, le nostre stecche si adattano perfettamente a rande steccate e fiocchi di tutte le dimensioni. Scegli il modello corretto in base alle <strong>misure</strong> precise della tua vela e al <strong>carico di flessione</strong> previsto, garantendo prestazioni ottimali e durature e una navigazione più efficiente. Trova la soluzione adatta per la tua barca su Nautica Basile.', 'description_short_de' => '<strong>Segellatten</strong> als Ersatzteil sind entscheidend für die Form und Leistung Ihres Segels. Unsere Segelversteifungen sind in Längen, Stärken und Härtegraden erhältlich und passen zu durchgelatteten Großsegeln und Focksegeln. Wählen Sie das Modell basierend auf den <strong>Maßen</strong> Ihres Segels und der <strong>Biegebelastung</strong>, um dauerhafte Leistung und effizientes Segeln zu gewährleisten. Finden Sie bei Nautica Basile die passende Segellatte für Ihr Boot, um die Segeleigenschaften zu optimieren.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono i segnali che indicano che una stecca deve essere sostituita?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Segni evidenti di usura, come crepe, rotture, delaminazione o deformazioni permanenti, indicano che la stecca deve essere sostituita immediatamente. Anche una perdita significativa di rigidità, una difficoltà nell'inserimento e rimozione dalla tasca della vela o la presenza di sfregamenti eccessivi possono essere segnali di allarme."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso misurare correttamente una stecca per vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per una misurazione accurata, misura la lunghezza totale della stecca, compresi eventuali terminali o inserti. Verifica anche il diametro o la larghezza della stecca stessa, prestando attenzione a eventuali variazioni lungo la sua lunghezza. In caso di dubbi, consulta le specifiche del produttore della vela o contattaci per assistenza tecnica."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare stecche di materiali diversi per la mia vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È fortemente consigliabile utilizzare stecche dello stesso materiale e con le stesse caratteristiche meccaniche di quelle originali. L'utilizzo di materiali diversi può alterare significativamente le prestazioni della vela, causare usura prematura e, in alcuni casi, danneggiare la vela stessa."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prolungare la durata delle mie stecche per vele?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per massimizzare la durata delle tue stecche, ispezionale regolarmente, puliscile con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e lo sporco, e riponi la vela in un luogo asciutto e protetto dai raggi UV quando non è in uso. Evita di piegare eccessivamente le stecche durante l'arrotolamento o lo stoccaggio della vela."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se una stecca si rompe durante la navigazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In caso di rottura di una stecca durante la navigazione, è importante ridurre immediatamente la pressione sulla vela e valutare la situazione. Se possibile, sostituisci la stecca rotta con una di ricambio. In caso contrario, cerca di stabilizzare la vela e rientrare in porto il prima possibile per effettuare le riparazioni necessarie."}}, {"@type": "Question", "name": "Offrite stecche per vele personalizzate?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Attualmente, Nautica Basile offre una vasta gamma di stecche di dimensioni standard. Contattaci per verificare la disponibilità di stecche con dimensioni specifiche o per ricevere assistenza nella scelta della stecca più adatta alla tua vela."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the signs that indicate a batten needs to be replaced?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Obvious signs of wear, such as cracks, breaks, delamination, or permanent deformation, indicate that the batten should be replaced immediately. A significant loss of stiffness, difficulty inserting and removing it from the sail pocket, or the presence of excessive chafing can also be warning signs."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I correctly measure a sail batten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For an accurate measurement, measure the total length of the batten, including any end fittings or inserts. Also, check the diameter or width of the batten itself, paying attention to any variations along its length. If in doubt, consult the sail manufacturer's specifications or contact us for technical assistance."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use battens of different materials for my sail?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is strongly recommended to use battens of the same material and with the same mechanical characteristics as the original ones. Using different materials can significantly alter the sail's performance, cause premature wear, and, in some cases, damage the sail itself."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I extend the life of my sail battens?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To maximize the life of your battens, inspect them regularly, clean them with fresh water after each use to remove salt and dirt, and store the sail in a dry place protected from UV rays when not in use. Avoid over-bending the battens when rolling or storing the sail."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if a batten breaks while sailing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If a batten breaks while sailing, it is important to immediately reduce the pressure on the sail and assess the situation. If possible, replace the broken batten with a spare. Otherwise, try to stabilize the sail and return to port as soon as possible to make the necessary repairs."}}, {"@type": "Question", "name": "Do you offer custom sail battens?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Currently, Nautica Basile offers a wide range of standard-sized battens. Contact us to check the availability of battens with specific dimensions or to receive assistance in choosing the batten that best suits your sail."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Anzeichen deuten darauf hin, dass eine Segellatte ausgetauscht werden muss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Deutliche Verschleißerscheinungen wie Risse, Brüche, Delamination oder dauerhafte Verformungen deuten darauf hin, dass die Segellatte sofort ausgetauscht werden muss. Auch ein deutlicher Verlust der Steifigkeit, Schwierigkeiten beim Einsetzen und Entfernen aus der Segeltasche oder das Vorhandensein von übermäßiger Reibung können Warnsignale sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich eine Segellatte richtig messen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für eine genaue Messung messen Sie die Gesamtlänge der Segellatte, einschließlich aller Endstücke oder Einsätze. Überprüfen Sie auch den Durchmesser oder die Breite der Segellatte selbst und achten Sie auf eventuelle Abweichungen entlang ihrer Länge. Im Zweifelsfall konsultieren Sie die Spezifikationen des Segelherstellers oder kontaktieren Sie uns für technische Unterstützung."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Segellatten aus verschiedenen Materialien für mein Segel verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird dringend empfohlen, Segellatten aus dem gleichen Material und mit den gleichen mechanischen Eigenschaften wie die Originale zu verwenden. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien kann die Leistung des Segels erheblich beeinträchtigen, vorzeitigen Verschleiß verursachen und in einigen Fällen das Segel selbst beschädigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Lebensdauer meiner Segellatten verlängern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Lebensdauer Ihrer Segellatten zu maximieren, überprüfen Sie diese regelmäßig, reinigen Sie sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen, und lagern Sie das Segel an einem trockenen und vor UV-Strahlen geschützten Ort, wenn es nicht verwendet wird. Vermeiden Sie es, die Segellatten beim Aufrollen oder Lagern des Segels übermäßig zu biegen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn eine Segellatte während des Segelns bricht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn eine Segellatte während des Segelns bricht, ist es wichtig, den Druck auf das Segel sofort zu reduzieren und die Situation zu beurteilen. Wenn möglich, ersetzen Sie die gebrochene Segellatte durch eine Ersatzlatte. Andernfalls versuchen Sie, das Segel zu stabilisieren und so schnell wie möglich in den Hafen zurückzukehren, um die erforderlichen Reparaturen durchzuführen."}}, {"@type": "Question", "name": "Bieten Sie maßgefertigte Segellatten an?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Derzeit bietet Nautica Basile eine große Auswahl an Segellatten in Standardgrößen an. Kontaktieren Sie uns, um die Verfügbarkeit von Segellatten mit spezifischen Abmessungen zu prüfen oder um Unterstützung bei der Auswahl der am besten geeigneten Segellatte für Ihr Segel zu erhalten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sail-battens-21329' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '19372', 'name_it' => 'Lande, garrocci, cursori ed accessori', 'name_eng' => 'Small sail accessories', 'name_de' => 'Wantenhänger, Karabinerhaken, Mastrutscher und Zubehör', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un garroccio con maglia rapida e uno senza?</h3><p>Il garroccio con maglia rapida permette di agganciare e sganciare la vela rapidamente, senza dover aprire e chiudere un moschettone. È ideale per chi cerca praticità e velocità nelle manovre.</p><h3>Come scelgo il cursore randa giusto per la mia barca?</h3><p>Verifica il modello e le dimensioni del profilo dell'albero. I cursori devono scorrere fluidamente senza attrito eccessivo. Se hai dubbi, misura la canalina dell'albero e confrontala con le specifiche del cursore.</p><h3>Cosa significa AISI 316?</h3><p>AISI 316 è un tipo di acciaio inox austenitico che contiene cromo, nichel e molibdeno. Il molibdeno aumenta la resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini con alta concentrazione di cloruri.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i garrocci?</h3><p>Dipende dall'utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile controllare lo stato dei garrocci almeno una volta all'anno e sostituirli se presentano segni di ruggine o usura eccessiva.</p><h3>Posso usare garrocci in nylon per la randa?</h3><p>I garrocci in nylon sono adatti per vele leggere e derive. Per rande di dimensioni maggiori, è preferibile utilizzare garrocci in acciaio inox per garantire maggiore resistenza e durata nel tempo.</p>', 'description_eng' => '<h2>Essential Accessories for Your Sailing Vessel</h2><br><p>This section is dedicated to the small, yet vital, accessories for your sailboat. Here you'll find <strong>deck fittings</strong>, <strong>sail hanks</strong>, <strong>mainsail slides</strong>, and much more all essential for the proper function and safety of your boat. Material selection is critical: <strong>AISI 316 stainless steel</strong> provides superior resistance to marine corrosion, while <strong>nylon</strong> offers lightweight performance and smooth operation.</p><br><br><p><strong>Sail hanks</strong>, for example, are available in various designs, with or without quick-release shackles, to suit different sail types. <strong>Mainsail slides</strong> must be compatible with your mast profile: always verify measurements and model before purchasing. <strong>Deck fittings</strong> need to withstand significant loads: always choose certified, high-quality products.</p><br><br><p>A common mistake is underestimating the importance of these small components. A corroded sail hank or a broken slide can compromise sail performance and, in extreme cases, cause damage to your equipment. Periodically inspect for wear and tear and replace any damaged components.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Expert Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Materials:</strong> Always opt for AISI 316 stainless steel for maximum corrosion resistance.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> Carefully verify measurements and models before purchasing any accessory.</li><br> <li><strong>Maintenance:</strong> Regularly inspect for wear and tear and replace damaged components.</li><br> <li><strong>Consultation:</strong> If you have any questions, we've been official Osculati dealers since 1982.</li><br></ul><br><br><p>You might also be interested in our section dedicated to <a href="/cime-ormeggio">mooring lines</a>, to complete your boat's equipment.</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What's the difference between a sail hank with a quick-release shackle and one without?</h3><br><p>A sail hank with a quick-release shackle allows you to quickly attach and detach the sail without having to open and close a snap shackle. It's ideal for those seeking convenience and speed during maneuvers.</p><br><br><h3>How do I choose the right mainsail slide for my boat?</h3><br><p>Verify the model and dimensions of your mast profile. The slides should move smoothly without excessive friction. If in doubt, measure the mast groove and compare it with the slide specifications.</p><br><br><h3>What does AISI 316 mean?</h3><br><p>AISI 316 is a type of austenitic stainless steel containing chromium, nickel, and molybdenum. Molybdenum increases corrosion resistance, especially in marine environments with high chloride concentrations.</p><br><br><h3>How often should I replace sail hanks?</h3><br><p>It depends on usage and environmental conditions. In general, it's advisable to check the condition of the sail hanks at least once a year and replace them if they show signs of rust or excessive wear.</p><br><br><h3>Can I use nylon sail hanks for the mainsail?</h3><br><p>Nylon sail hanks are suitable for light sails and dinghies. For larger mainsails, it is preferable to use stainless steel sail hanks to ensure greater strength and durability.</p><h3>What's the difference between a sail hank with a quick-release shackle and one without?</h3><p>A sail hank with a quick-release shackle allows you to quickly attach and detach the sail without having to open and close a snap shackle. It's ideal for those seeking convenience and speed during maneuvers.</p><h3>How do I choose the right mainsail slide for my boat?</h3><p>Verify the model and dimensions of your mast profile. The slides should move smoothly without excessive friction. If in doubt, measure the mast groove and compare it with the slide specifications.</p><h3>What does AISI 316 mean?</h3><p>AISI 316 is a type of austenitic stainless steel containing chromium, nickel, and molybdenum. Molybdenum increases corrosion resistance, especially in marine environments with high chloride concentrations.</p><h3>How often should I replace sail hanks?</h3><p>It depends on usage and environmental conditions. In general, it's advisable to check the condition of the sail hanks at least once a year and replace them if they show signs of rust or excessive wear.</p><h3>Can I use nylon sail hanks for the mainsail?</h3><p>Nylon sail hanks are suitable for light sails and dinghies. For larger mainsails, it is preferable to use stainless steel sail hanks to ensure greater strength and durability.</p>', 'description_de' => '<h2>Unverzichtbares Zubehör für Ihr Segelboot</h2><br><p>Dieser Bereich ist den kleinen, aber grundlegenden Zubehörteilen für Ihr Segelboot gewidmet. Hier finden Sie <strong>Püttinge</strong>, <strong>Vorstagreiter</strong>, <strong>Mastschlitten für das Großsegel</strong> und vieles mehr. Wesentliche Elemente für den reibungslosen Betrieb und die Sicherheit Ihres Bootes. Die Wahl des Materials ist entscheidend: <strong>Edelstahl AISI 316</strong> garantiert Beständigkeit gegen Meereskorrosion, während <strong>Nylon</strong> Leichtigkeit und Gleitfähigkeit bietet.</p><br><br><p>Die <strong>Vorstagreiter</strong> sind beispielsweise in verschiedenen Ausführungen erhältlich, mit oder ohne Schnellverschluss, um sich an verschiedene Segeltypen anzupassen. Die <strong>Mastschlitten für das Großsegel</strong> müssen mit dem Profil des Mastes kompatibel sein: Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Maße und das Modell. Die <strong>Püttinge</strong> müssen schließlich hohen Belastungen standhalten: Wählen Sie immer zertifizierte und hochwertige Produkte.</p><br><br><p>Ein häufiger Fehler ist es, die Bedeutung dieser kleinen Komponenten zu unterschätzen. Ein verrosteter Vorstagreiter oder ein defekter Mastschlitten können die Leistung des Segels beeinträchtigen und im Extremfall Schäden an der Ausrüstung verursachen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand und ersetzen Sie beschädigte Komponenten.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Materialien:</strong> Bevorzugen Sie immer Edelstahl AISI 316 für maximale Korrosionsbeständigkeit.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Überprüfen Sie vor dem Kauf eines Zubehörteils sorgfältig die Maße und Modelle.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand und ersetzen Sie beschädigte Komponenten.</li><br> <li><strong>Beratung:</strong> Bei Fragen sind wir seit 1982 offizieller Osculati-Händler.</li><br></ul><br><br><p>Vielleicht interessiert Sie auch unsere Rubrik <a href="/cime-ormeggio">Festmacherleinen</a>, um die Ausrüstung Ihres Bootes zu vervollständigen.</p><br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Vorstagreiter mit Schnellverschluss und einem ohne?</h3><br><p>Der Vorstagreiter mit Schnellverschluss ermöglicht das schnelle Einhängen und Aushängen des Segels, ohne einen Karabiner öffnen und schließen zu müssen. Er ist ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität und Geschwindigkeit bei den Manövern legen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Mastschlitten für mein Boot aus?</h3><br><p>Überprüfen Sie das Modell und die Abmessungen des Mastprofils. Die Mastschlitten müssen reibungslos und ohne übermäßige Reibung gleiten. Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie die Nut des Mastes und vergleichen Sie sie mit den Spezifikationen des Mastschlittens.</p><br><br><h3>Was bedeutet AISI 316?</h3><br><p>AISI 316 ist eine austenitische Edelstahlsorte, die Chrom, Nickel und Molybdän enthält. Molybdän erhöht die Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Vorstagreiter austauschen?</h3><br><p>Das hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Vorstagreiter mindestens einmal jährlich zu überprüfen und sie zu ersetzen, wenn sie Anzeichen von Rost oder übermäßigem Verschleiß aufweisen.</p><br><br><h3>Kann ich Nylon-Vorstagreiter für das Großsegel verwenden?</h3><br><p>Nylon-Vorstagreiter sind für leichte Segel und Jollen geeignet. Für größere Großsegel ist es vorzuziehen, Edelstahl-Vorstagreiter zu verwenden, um eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Vorstagreiter mit Schnellverschluss und einem ohne?</h3><p>Der Vorstagreiter mit Schnellverschluss ermöglicht das schnelle Einhängen und Aushängen des Segels, ohne einen Karabiner öffnen und schließen zu müssen. Er ist ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität und Geschwindigkeit bei den Manövern legen.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Mastschlitten für mein Boot aus?</h3><p>Überprüfen Sie das Modell und die Abmessungen des Mastprofils. Die Mastschlitten müssen reibungslos und ohne übermäßige Reibung gleiten. Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie die Nut des Mastes und vergleichen Sie sie mit den Spezifikationen des Mastschlittens.</p><h3>Was bedeutet AISI 316?</h3><p>AISI 316 ist eine austenitische Edelstahlsorte, die Chrom, Nickel und Molybdän enthält. Molybdän erhöht die Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration.</p><h3>Wie oft muss ich die Vorstagreiter austauschen?</h3><p>Das hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Vorstagreiter mindestens einmal jährlich zu überprüfen und sie zu ersetzen, wenn sie Anzeichen von Rost oder übermäßigem Verschleiß aufweisen.</p><h3>Kann ich Nylon-Vorstagreiter für das Großsegel verwenden?</h3><p>Nylon-Vorstagreiter sind für leichte Segel und Jollen geeignet. Für größere Großsegel ist es vorzuziehen, Edelstahl-Vorstagreiter zu verwenden, um eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Lande, Garrocci e Cursori: Accessori Vela Inox', 'html_meta_it' => 'Lande, garrocci e cursori in acciaio inox AISI 316 per barche a vela. Affidabilità, resistenza alla corrosione e sicurezza. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel deck fittings, sail hanks, and slides for sailboats. Superior corrosion resistance and safety. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl AISI 316 Püttinge, Vorstagreiter und Mastschlitten für Segelboote. Korrosionsbeständig & sicher. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Deck Fittings & Sail Hardware: Stainless Steel', 'html_title_de' => 'Püttinge, Vorstagreiter & Mastschlitten aus Edelstahl', 'father' => '58', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Viadana, Osculati, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => '<strong>Lande</strong>, <strong>garrocci</strong> e <strong>cursori</strong>: piccoli accessori di fondamentale importanza per la tua barca a vela. Scegli <strong>l'attacco strallo</strong>, il <strong>passascotte</strong> o il <strong>gancio</strong> giusto, realizzati in acciaio inox AISI 316 o nylon ad alta resistenza. Questi componenti assicurano la corretta funzionalità delle vele e la sicurezza in navigazione. La loro robustezza e durata ti permettono di navigare senza compromessi, affrontando anche le condizioni più impegnative.', 'description_short_eng' => '<strong>Deck Fittings</strong>, <strong>Sail Hanks</strong>, and <strong>Sail Slides</strong>: These small hardware components have a major impact on your sailboat's performance and safety. Choose the right <strong>forestay fitting</strong>, <strong>fairlead</strong>, or <strong>shackle</strong>, crafted from durable AISI 316 stainless steel or robust nylon. Built for strength and longevity, these fittings ensure safe and reliable sailing without compromise. Proper selection and maintenance of deck hardware are crucial for optimal sailing performance and crew safety.', 'description_short_de' => '<strong>Püttinge</strong>, <strong>Vorstagreiter</strong> und <strong>Mastschlitten</strong> sind essenzielle Zubehörteile für jedes Segelboot. Wählen Sie den passenden <strong>Vorstagsbeschlag</strong>, die optimale <strong>Gleitschiene</strong> oder den idealen <strong>Haken</strong>, gefertigt aus robustem Edelstahl AISI 316 oder widerstandsfähigem Nylon. Diese Komponenten gewährleisten Robustheit, Langlebigkeit und somit sicheres Segeln ohne Kompromisse. Präzise gefertigte Beschläge für zuverlässige Performance auf dem Wasser.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un garroccio con maglia rapida e uno senza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il garroccio con maglia rapida permette di agganciare e sganciare la vela rapidamente, senza dover aprire e chiudere un moschettone. È ideale per chi cerca praticità e velocità nelle manovre."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo il cursore randa giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica il modello e le dimensioni del profilo dell'albero. I cursori devono scorrere fluidamente senza attrito eccessivo. Se hai dubbi, misura la canalina dell'albero e confrontala con le specifiche del cursore."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa AISI 316?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 è un tipo di acciaio inox austenitico che contiene cromo, nichel e molibdeno. Il molibdeno aumenta la resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini con alta concentrazione di cloruri."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire i garrocci?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dall'utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile controllare lo stato dei garrocci almeno una volta all'anno e sostituirli se presentano segni di ruggine o usura eccessiva."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare garrocci in nylon per la randa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I garrocci in nylon sono adatti per vele leggere e derive. Per rande di dimensioni maggiori, è preferibile utilizzare garrocci in acciaio inox per garantire maggiore resistenza e durata nel tempo."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What's the difference between a sail hank with a quick-release shackle and one without?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A sail hank with a quick-release shackle allows you to quickly attach and detach the sail without having to open and close a snap shackle. It's ideal for those seeking convenience and speed during maneuvers."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right mainsail slide for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verify the model and dimensions of your mast profile. The slides should move smoothly without excessive friction. If in doubt, measure the mast groove and compare it with the slide specifications."}}, {"@type": "Question", "name": "What does AISI 316 mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 is a type of austenitic stainless steel containing chromium, nickel, and molybdenum. Molybdenum increases corrosion resistance, especially in marine environments with high chloride concentrations."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace sail hanks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on usage and environmental conditions. In general, it's advisable to check the condition of the sail hanks at least once a year and replace them if they show signs of rust or excessive wear."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use nylon sail hanks for the mainsail?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon sail hanks are suitable for light sails and dinghies. For larger mainsails, it is preferable to use stainless steel sail hanks to ensure greater strength and durability."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Vorstagreiter mit Schnellverschluss und einem ohne?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Vorstagreiter mit Schnellverschluss ermöglicht das schnelle Einhängen und Aushängen des Segels, ohne einen Karabiner öffnen und schließen zu müssen. Er ist ideal für alle, die Wert auf Praktikabilität und Geschwindigkeit bei den Manövern legen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Mastschlitten für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie das Modell und die Abmessungen des Mastprofils. Die Mastschlitten müssen reibungslos und ohne übermäßige Reibung gleiten. Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie die Nut des Mastes und vergleichen Sie sie mit den Spezifikationen des Mastschlittens."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeutet AISI 316?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 ist eine austenitische Edelstahlsorte, die Chrom, Nickel und Molybdän enthält. Molybdän erhöht die Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in Meeresumgebungen mit hoher Chloridkonzentration."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Vorstagreiter austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, den Zustand der Vorstagreiter mindestens einmal jährlich zu überprüfen und sie zu ersetzen, wenn sie Anzeichen von Rost oder übermäßigem Verschleiß aufweisen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Nylon-Vorstagreiter für das Großsegel verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon-Vorstagreiter sind für leichte Segel und Jollen geeignet. Für größere Großsegel ist es vorzuziehen, Edelstahl-Vorstagreiter zu verwenden, um eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'small-sail-accessories-19372' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '56', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Cam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798019', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:06:43', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '58', 'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte', 'name_eng' => 'Chain plates, sail battens', 'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797519', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:26:27', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '55', 'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela', 'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats', 'name_de' => 'Blöcke, Klemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:26:07', 'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'control-blocks-and-cam-cleats-55' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '72', 'name_it' => 'Stopper Easylock', 'name_eng' => 'Easylock clutches', 'name_de' => '"Easylock" Fallenstopper', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:54', 'modified' => '2016-01-08 17:18:30', 'brands' => 'Easylock', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'easylock-clutches-72' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '5', 'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance', 'name_eng' => 'Hardware and rigging', 'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-08 17:19:31', 'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hardware-and-rigging-5' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '68', 'name_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch', 'name_eng' => 'Lewmar equipment', 'name_de' => 'LEWMAR equipment', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:25:53', 'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-equipment-68' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '69', 'name_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori', 'name_eng' => 'Lewmar Steering Systems', 'name_de' => 'LEWMAR Steuerung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798219', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:07:13', 'brands' => 'Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-steering-systems-69' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '59', 'name_it' => 'Scalini albero', 'name_eng' => 'Mast steps', 'name_de' => 'Maststufen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797919', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:28:28', 'brands' => 'Osculati, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'mast-steps-59' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '7', 'name_it' => 'Arridatoi, Tenditori', 'name_eng' => 'Rigging and accessories', 'name_de' => 'Wanten und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche, vendita online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170101419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2015-04-23 20:45:27', 'brands' => 'Osculati, Blue wave', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rigging-and-accessories-7' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '10003', 'name_it' => 'Accessori per impiombare', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '60', 'name_it' => 'Tangoni, Stick', 'name_eng' => 'Tiller extensions, trapeze handles and spinnaker fittings', 'name_de' => 'Spinnakerbäume, Pinnenausleger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tangoni, Stick per barche, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tangoni, Stick per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:06:58', 'brands' => 'Seasure, Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tiller-extensions-trapeze-handles-and-spinnaker-fittings-60' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '10001', 'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii', 'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers', 'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797819', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '57', 'name_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch', 'name_eng' => 'Winch handles, jib furlers', 'name_de' => 'Winschkurbeln, Rollfockanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797619', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:44', 'modified' => '2016-01-08 17:26:39', 'brands' => 'Osculati, Waterline Design, Easysea, Seasure, Bomar, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'winch-handles-jib-furlers-57' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => '10002', 'name_it' => 'WINDEX e segnavento', 'name_eng' => 'Windex and wind indicators', 'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'windex-and-wind-indicators-10002' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '58', 'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte', 'name_eng' => 'Chain plates, sail battens', 'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797519', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:26:27', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4009', 'name_it' => 'Grillo per cursore randa', 'name_eng' => 'Mainsail slide shackle', 'name_de' => 'Schnappschäkel für Besanmastrutscher', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Snap shackle', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.045.91-new2024', 'attributes_it' => 'Ø spina (Pin) mm::;::Adatto per cursore modello::;::Materiale::;::Versione', 'attributes_eng' => 'Plug (pin) Ø mm::;::Suitable for slider model::;::Material::;::Version', 'attributes_de' => 'Ø Splint (Pin) mm::;::Empf. für Modell::;::Material::;::Version', 'active' => true, 'start_price' => '1.7130', 'end_price' => '2.8610', 'supplier_name' => 'Seasure', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Seasure' ), 'ActionParams' => 'mainsail-slide-shackle-4009' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4011', 'name_it' => 'Gancetto per passascotte spi ed usi vari', 'name_eng' => 'Hook “Jack Holt” for spi retention and various uses', 'name_de' => 'Hake für Spinnakerschotführung und anderes', 'summary_it' => 'Gancetto nylon nero', 'summary_eng' => 'Hook spi retention black nylon', 'summary_de' => 'Haken f Spinnakerschottführung Nylon schwarz', 'description_it' => 'Gancetto in nylon nero per passascotte spi ed usi vari.', 'description_eng' => 'Balck nylon hook “Jack Holt” for spi retention and various uses', 'description_de' => 'Hake aus schwarzem Nylon für Spinnakerschotführung und anderes', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.061.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '0.7210', 'end_price' => '0.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'hook-jack-holt-for-spi-retention-and-various-uses-4011' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4018', 'name_it' => 'Passascotta con borchia interna', 'name_eng' => 'Sheet fairlead with stainless steel liner', 'name_de' => 'Leitösen mit Innenring', 'summary_it' => 'Passascotte inox', 'summary_eng' => 'SS sheet fairlead', 'summary_de' => 'VA-Stahl Leitöse', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem </strong><strong>Edelstahl</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '21187', 'upper_category_id2' => '4', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.101.xx', 'attributes_it' => 'Per cime da mm', 'attributes_eng' => 'Ropes mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Taue mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.1230', 'end_price' => '3.3520', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'sheet-fairlead-with-stainless-steel-liner-4018' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4019', 'name_it' => 'Gancio per ritenuta spi ed usi vari', 'name_eng' => 'Gancio per ritenuta spi ed usi vari', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Gancio nylon nero', 'summary_eng' => 'Black nylon hook', 'summary_de' => 'Nylonhacken schwarz', 'description_it' => 'Gancio in nylon nero per ritenuta spi ed usi vari', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>Gancio in nylon nero per ritenuta spi ed usi vari', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.135.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '1.9600', 'end_price' => '1.9600', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:31', 'modified' => '2015-04-23 20:55:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'gancio-per-ritenuta-spi-ed-usi-vari-4019' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4020', 'name_it' => 'Passascotta in Nylon nero', 'name_eng' => 'Sheet fairleads', 'name_de' => 'Leitösen aus schwarzem Nylon', 'summary_it' => 'Passascotte nylon', 'summary_eng' => 'Black nylon sheet fairlead', 'summary_de' => 'Leitöse Nylon schwarz', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.141.92-new-13', 'attributes_it' => 'Foro da mm', 'attributes_eng' => 'Bore mm', 'attributes_de' => 'Bohrung mm', 'active' => true, 'start_price' => '0.3930', 'end_price' => '3.4340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Viadana' ), 'ActionParams' => 'sheet-fairleads-4020' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4026', 'name_it' => 'Gancio per ritenuta scotta spi', 'name_eng' => 'Hook for spi sheet retention', 'name_de' => 'Haken für Spinnakerschot', 'summary_it' => 'Gancio nylon nero', 'summary_eng' => 'Spinnaker black nylon hook', 'summary_de' => 'Hacken f Spinnakerschot aus Nylon schwarz', 'description_it' => 'Gancio in nylon nero per ritenuta scotta spi.', 'description_eng' => '“Jack Holt” black nylon for spi sheet retention', 'description_de' => 'Haken aus schwarzem Nylon für Spinnakerschot', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.248.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '2.8610', 'end_price' => '2.8610', 'supplier_name' => 'Pfeiffer', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Pfeiffer' ), 'ActionParams' => 'hook-for-spi-sheet-retention-4026' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4029', 'name_it' => 'Cavallotto/Fascetta/Landa', 'name_eng' => 'U-bolts/Clamps/Chain plate', 'name_de' => 'Schäkel/Schellen/Wantenhänger', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'SS', 'summary_de' => 'VA-Stahl', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.331.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '2.4510', 'end_price' => '5.6470', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'u-boltsclampschain-plate-4029' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4030', 'name_it' => 'Cursore per randa', 'name_eng' => 'Mainsail slide', 'name_de' => 'Mastrutscher für Besan', 'summary_it' => 'Cursore randa', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.357.00-new2024', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Carico trazione massima kg::;::Materiale::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Max pull load kg::;::Material::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::Zugkraft maximal kg::;::Material::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.4530', 'end_price' => '2.5330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Seasure' ), 'ActionParams' => 'mainsail-slide-4030' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4032', 'name_it' => 'Landa piegata con doppia foratura', 'name_eng' => 'Stay adjuster - dual hole intervals', 'name_de' => 'Gebogener Wantenhänger mit zwei Bohrungen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Wantenhänger gebogen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.370.80', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Ø perni mm::;::Regolazioni mm::;::Escursione mm::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Ø pins mm::;::Adjustment mm::;::Range mm::;::Material', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Ø Stifte mm::;::Verstellungen mm::;::verstellbar mm::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '9.0980', 'end_price' => '10.4920', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'stay-adjuster-dual-hole-intervals-4032' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4033', 'name_it' => 'Landa forata classica', 'name_eng' => 'Traditional hollow chain plate', 'name_de' => 'Übliches Lochblech', 'summary_it' => 'Lande forate inox', 'summary_eng' => 'SS hollow chain plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Lochblech', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, servono al posto dei tenditori.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, to be used in place of rigging screws.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem</strong> <strong>Edelstahl</strong>. Sie können anstelle den Wantenspannern verwendet werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.506.xx', 'attributes_it' => 'Nastro da mm::;::Ø Fori mm::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'tape size mm::;::hole Ø mm::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Band mm::;::Ø Bohrungen mm::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.0410', 'end_price' => '14.5900', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'traditional-hollow-chain-plate-4033' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4034', 'name_it' => 'Landa forata tpo pesante', 'name_eng' => 'Hollow chain plate, heavy', 'name_de' => 'Lochblech, schwer', 'summary_it' => 'Landa pesante', 'summary_eng' => 'Heavy SS chain plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Lochblech stark', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox tipo pesante</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>heavy stainless steel</strong>', 'description_de' => 'Aus <strong>starkem rostfreiem Edelstahl</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.507.10-11', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Spessore mm::;::Ø fori mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Width mm::;::Thickness mm::;::hole Ø mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Breite mm::;::Stärke mm::;::Ø Bohrungen mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.8440', 'end_price' => '4.5820', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'hollow-chain-plate-heavy-4034' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4035', 'name_it' => 'Piastra adatta per piede albero', 'name_eng' => null, 'name_de' => 'Platte geeignet für Baumfuß', 'summary_it' => 'Piastra U inox', 'summary_eng' => 'SS U-plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Mastspur u-förmig', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, formazione ad “U”. E’ munita di fori di regolazione.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, "U" shape; fitted with adjusting holes.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, u-förmig. Mit Bohrungen zur Verstellung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.511.80', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Per imbarcazioni', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::For boats', 'attributes_de' => 'misure mm::;::für Boote', 'active' => true, 'start_price' => '10.7380', 'end_price' => '10.7380', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'made-of-strongstainless-steelstrong-u-shape-fitted-with-adjusting-holes-4035' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4037', 'name_it' => 'Landa piegata', 'name_eng' => 'Stay adjuster', 'name_de' => 'Gebogener Wantenhänger', 'summary_it' => 'Gancetto inox drizze', 'summary_eng' => 'SS hook sheet', 'summary_de' => 'VA-Stahl Haken f Fallen', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.529.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Ø fori mm::;::Spina mm::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::hole Ø mm::;::Plug mm::;::Material', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Ø Bohrungen mm::;::Stift mm::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '6.4750', 'end_price' => '6.4750', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'stay-adjuster-4037' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4038', 'name_it' => 'Attacco per stralli in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel forestay adjuster plate', 'name_de' => 'Stagbeschlag aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Attacco inox stralli 49x16x37', 'summary_eng' => 'SS forestay adjuster plate 49x16x37', 'summary_de' => 'VA-Stahl Stagbeschlag 49x16x37', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.530.40', 'attributes_it' => 'Ø fori mm::;::Base mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'hole Ø mm::;::Base mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Ø Bohrungen mm::;::Basis mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.3200', 'end_price' => '5.3200', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'stainless-steel-forestay-adjuster-plate-4038' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4040', 'name_it' => 'Attacco strallo prua in acciaio inox', 'name_eng' => 'Forestay plate made of stainless steel', 'name_de' => 'Vorstagbeschlag aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Attacco inox strallo 60x34x38', 'summary_eng' => 'SS forestay plate 60x34x38', 'summary_de' => 'VA-Stahl Vorstagbeschlag 60x34x38', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.604.00', 'attributes_it' => 'Ø fori mm::;::Base mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'hole Ø mm::;::Base mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Ø Bohrungen mm::;::Basis mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.2790', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'forestay-plate-made-of-stainless-steel-4040' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4041', 'name_it' => 'Stecca per vele e tendalini', 'name_eng' => 'Battens for sails and boat awnings', 'name_de' => 'Segellatten und Veredecke', 'summary_it' => 'Stecche vele', 'summary_eng' => 'Sail batten', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per vele in <strong>fiberglass satinato</strong>.<br/>Accoppiano un’enorme resistenza ad una notevole flessibilità.<br/>Sono studiate secondo le più recenti tecniche, in base alle esigenze di regata.', 'description_eng' => 'For sails in <strong>satin fiberglass</strong>.<br/>They combine enormous resistance with remarkable flexibility.<br/>They are designed according to the latest techniques, based on racing needs.', 'description_de' => 'Für Segel aus <strong>satiniertem Fiberglas</strong>.<br/>Sie verbinden enorme Widerstandsfähigkeit mit bemerkenswerter Flexibilität.<br/>Sie sind nach den neuesten Techniken entsprechend den Regattabedürfnissen entwickelt.', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'category_id' => '21329', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.660.xx-a', 'attributes_it' => 'Lunghezza barre::;::misure mm::;::Carico flessione orizzontale g::;::Terminali', 'attributes_eng' => 'Bar length::;::misure mm::;::Horizontal bending load g::;::Terminals', 'attributes_de' => 'Lattenlänge::;::misure mm::;::horizontale Biegebelastung g::;::Klemmen', 'active' => true, 'start_price' => '0.3370', 'end_price' => '18.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2025-08-29 12:43:32', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'battens-for-sails-and-boat-awnings-4041' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 2 $currentPage = '1////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Sail equipment' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/chain-plates-sail-battens-58/', 'title' => 'Chain plates, sail battens' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
From:
13.10 €90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'd126ebb763c821e7afc063dac2419a8c' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 1 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '58' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '58' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P10000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 14 | 14 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '58' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 2 | 2 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('21329', '19372')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('21329', '19372'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '58') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '58')) AND `Serie`.`active` = '1' | 21 | 21 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '58') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '58')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 58 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |