Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'cam-cleats-56' $lastCategoryId = '56' $page = '1/////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '56', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Cam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798019', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:06:43', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Sail equipment' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/cam-cleats-56/', 'title' => 'Cam cleats' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '56', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Cam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798019', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:06:43', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '58', 'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte', 'name_eng' => 'Chain plates, sail battens', 'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797519', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:26:27', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '55', 'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela', 'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats', 'name_de' => 'Blöcke, Klemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:26:07', 'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'control-blocks-and-cam-cleats-55' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '72', 'name_it' => 'Stopper Easylock', 'name_eng' => 'Easylock clutches', 'name_de' => '"Easylock" Fallenstopper', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:54', 'modified' => '2016-01-08 17:18:30', 'brands' => 'Easylock', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'easylock-clutches-72' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '5', 'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance', 'name_eng' => 'Hardware and rigging', 'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-08 17:19:31', 'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hardware-and-rigging-5' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '68', 'name_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch', 'name_eng' => 'Lewmar equipment', 'name_de' => 'LEWMAR equipment', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:25:53', 'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-equipment-68' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '69', 'name_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori', 'name_eng' => 'Lewmar Steering Systems', 'name_de' => 'LEWMAR Steuerung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798219', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:07:13', 'brands' => 'Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-steering-systems-69' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '59', 'name_it' => 'Scalini albero', 'name_eng' => 'Mast steps', 'name_de' => 'Maststufen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797919', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:28:28', 'brands' => 'Osculati, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'mast-steps-59' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '7', 'name_it' => 'Arridatoi, Tenditori', 'name_eng' => 'Rigging and accessories', 'name_de' => 'Wanten und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche, vendita online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170101419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2015-04-23 20:45:27', 'brands' => 'Osculati, Blue wave', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rigging-and-accessories-7' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '10003', 'name_it' => 'Accessori per impiombare', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '60', 'name_it' => 'Tangoni, Stick', 'name_eng' => 'Tiller extensions, trapeze handles and spinnaker fittings', 'name_de' => 'Spinnakerbäume, Pinnenausleger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tangoni, Stick per barche, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tangoni, Stick per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:06:58', 'brands' => 'Seasure, Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tiller-extensions-trapeze-handles-and-spinnaker-fittings-60' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '10001', 'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii', 'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers', 'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797819', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '57', 'name_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch', 'name_eng' => 'Winch handles, jib furlers', 'name_de' => 'Winschkurbeln, Rollfockanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797619', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:44', 'modified' => '2016-01-08 17:26:39', 'brands' => 'Osculati, Waterline Design, Easysea, Seasure, Bomar, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'winch-handles-jib-furlers-57' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => '10002', 'name_it' => 'WINDEX e segnavento', 'name_eng' => 'Windex and wind indicators', 'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'windex-and-wind-indicators-10002' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '10002', 'name_it' => 'WINDEX e segnavento', 'name_eng' => 'Windex and wind indicators', 'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 1 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '19370', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Clam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => 'Gli <strong>strozzascotte</strong> sono un componente fondamentale per la gestione delle scotte a bordo di una barca a vela. Permettono di bloccare la scotta nella posizione desiderata, liberando le mani per altre manovre. La scelta dello strozzascotte giusto dipende da diversi fattori, tra cui il diametro della scotta, il carico di lavoro e il tipo di imbarcazione.<br><br>Disponiamo di un'ampia selezione di strozzascotte dei migliori marchi come <strong>Clamcleat</strong>, <strong>Osculati</strong>, <strong>Polastorm</strong> e <strong>Viadana</strong>. Troverai modelli in diversi materiali, tra cui alluminio, nylon e acciaio inox AISI 316, per garantire la massima resistenza alla corrosione marina.<br><br>Offriamo sia strozzascotte semplici che doppi, per gestire più scotte contemporaneamente. Alcuni modelli sono dotati di <strong>sgancio rapido</strong> per una maggiore sicurezza in caso di emergenza. Verifica sempre la compatibilità dello strozzascotte con il diametro delle tue scotte, per evitare malfunzionamenti o rotture.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordini evasi in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Hai 14 giorni per cambiare idea.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Un team di esperti è a tua disposizione per consigliarti.</li><br></ul><br><br>Se cerchi anche bozzelli e rinvii per ottimizzare i tuoi sistemi di scotta, dai un'occhiata alla nostra sezione dedicata ai <a href="/bozzelli-e-rinvii">Bozzelli e Rinvii</a>.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra uno strozzascotte in alluminio e uno in acciaio inox?</h3><br><p>Gli strozzascotte in alluminio sono più leggeri ed economici, adatti per barche a vela da crociera leggera. Quelli in acciaio inox AISI 316 offrono maggiore resistenza alla corrosione e sono ideali per imbarcazioni che navigano frequentemente in acque salate o per regate.</p><br><br><h3>Come scelgo lo strozzascotte giusto per la mia barca?</h3><br><p>Considera il diametro della scotta, il carico di lavoro massimo e il tipo di utilizzo (crociera o regata). Verifica che lo strozzascotte sia compatibile con il diametro della scotta che intendi utilizzare. In caso di dubbi, consulta la scheda tecnica del prodotto o contatta il nostro servizio clienti.</p><br><br><h3>Posso montare da solo uno strozzascotte?</h3><br><p>Sì, il montaggio è generalmente semplice e richiede solo pochi attrezzi. Assicurati di fissare saldamente lo strozzascotte alla coperta o alla mastra, seguendo le istruzioni del produttore. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><br><br><h3>Cosa sono gli strozzascotte servo?</h3><br><p>Gli strozzascotte servo, o guidascotte servo, sono progettati per essere azionati da un sistema di servo timone o da un attuatore elettrico, facilitando la regolazione fine delle vele senza sforzo manuale. Sono ideali per barche a vela di grandi dimensioni o per chi cerca un maggiore comfort in navigazione.</p><h3>Qual è la differenza tra uno strozzascotte in alluminio e uno in acciaio inox?</h3><p>Gli strozzascotte in alluminio sono più leggeri ed economici, adatti per barche a vela da crociera leggera. Quelli in acciaio inox AISI 316 offrono maggiore resistenza alla corrosione e sono ideali per imbarcazioni che navigano frequentemente in acque salate o per regate.</p><h3>Come scelgo lo strozzascotte giusto per la mia barca?</h3><p>Considera il diametro della scotta, il carico di lavoro massimo e il tipo di utilizzo (crociera o regata). Verifica che lo strozzascotte sia compatibile con il diametro della scotta che intendi utilizzare. In caso di dubbi, consulta la scheda tecnica del prodotto o contatta il nostro servizio clienti.</p><h3>Posso montare da solo uno strozzascotte?</h3><p>Sì, il montaggio è generalmente semplice e richiede solo pochi attrezzi. Assicurati di fissare saldamente lo strozzascotte alla coperta o alla mastra, seguendo le istruzioni del produttore. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><h3>Cosa sono gli strozzascotte servo?</h3><p>Gli strozzascotte servo, o guidascotte servo, sono progettati per essere azionati da un sistema di servo timone o da un attuatore elettrico, facilitando la regolazione fine delle vele senza sforzo manuale. Sono ideali per barche a vela di grandi dimensioni o per chi cerca un maggiore comfort in navigazione.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between an aluminum and a stainless steel rope clutch?</h3><p>Aluminum rope clutches are lighter and more economical, suitable for light cruising sailboats. AISI 316 stainless steel clutches offer greater corrosion resistance and are ideal for boats that frequently sail in saltwater or for racing.</p><h3>How do I choose the right rope clutch for my boat?</h3><p>Consider the line diameter, maximum working load, and type of use (cruising or racing). Verify that the rope clutch is compatible with the line diameter you intend to use. If in doubt, consult the product data sheet or contact our customer service.</p><h3>Can I install a rope clutch myself?</h3><p>Yes, installation is generally simple and requires only a few tools. Be sure to securely attach the rope clutch to the deck or mast collar, following the manufacturer's instructions. If you are not comfortable, consult a professional.</p><h3>What are servo rope clutches?</h3><p>Servo rope clutches, or servo-assisted line guides, are designed to be operated by a servo steering system or an electric actuator, facilitating fine-tuning of sails effortlessly. They are ideal for large sailboats or for those seeking greater comfort while sailing.</p>', 'description_de' => '<strong>Seilklemmen</strong> sind ein wesentlicher Bestandteil für das Schothandling an Bord eines Segelbootes. Sie ermöglichen das Fixieren der Schot in der gewünschten Position, sodass Sie die Hände für andere Manöver frei haben. Die Wahl der richtigen Seilklemme hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter der Schotdurchmesser, die Arbeitslast und der Bootstyp.<br><br>Wir führen eine breite Auswahl an Seilklemmen von Top-Marken wie <strong>Clamcleat</strong>, <strong>Osculati</strong>, <strong>Polastorm</strong> und <strong>Viadana</strong>. Sie finden Modelle in verschiedenen Materialien, darunter Aluminium, Nylon und Edelstahl AISI 316, um maximale Beständigkeit gegen Meereskorrosion zu gewährleisten.<br><br>Wir bieten sowohl einfache als auch doppelte Seilklemmen an, um mehrere Schoten gleichzeitig zu bedienen. Einige Modelle sind mit einer <strong>Schnellauslösung</strong> für zusätzliche Sicherheit im Notfall ausgestattet. Achten Sie immer auf die Kompatibilität der Seilklemme mit dem Durchmesser Ihrer Schoten, um Fehlfunktionen oder Brüche zu vermeiden.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellungen werden innerhalb von 24/48 Stunden bearbeitet.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Sie haben 14 Tage Zeit, Ihre Meinung zu ändern.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Ein Team von Experten steht Ihnen beratend zur Seite.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie auch Blöcke und Umlenkrollen zur Optimierung Ihrer Schotsysteme suchen, werfen Sie einen Blick in unsere Kategorie <a href="/bozzelli-e-rinvii">Blöcke und Umlenkrollen</a>.<br><br><h2>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h2><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Seilklemme aus Aluminium und einer aus Edelstahl?</h3><br><p>Seilklemmen aus Aluminium sind leichter und kostengünstiger, geeignet für leichte Fahrtensegler. Die aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit und sind ideal für Boote, die häufig in Salzwasser segeln oder an Regatten teilnehmen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Seilklemme für mein Boot aus?</h3><br><p>Berücksichtigen Sie den Schotdurchmesser, die maximale Arbeitslast und die Art der Nutzung (Fahrtensegeln oder Regatta). Stellen Sie sicher, dass die Seilklemme mit dem Durchmesser der Schot kompatibel ist, die Sie verwenden möchten. Im Zweifelsfall konsultieren Sie das technische Datenblatt des Produkts oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice.</p><br><br><h3>Kann ich eine Seilklemme selbst montieren?</h3><br><p>Ja, die Montage ist in der Regel einfach und erfordert nur wenige Werkzeuge. Stellen Sie sicher, dass Sie die Seilklemme gemäß den Anweisungen des Herstellers sicher auf dem Deck oder der Süll befestigen. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><br><br><h3>Was sind Servo-Seilklemmen?</h3><br><p>Servo-Seilklemmen oder Servo-Schotführungen sind so konzipiert, dass sie von einem Servosteuerungssystem oder einem elektrischen Stellantrieb betätigt werden, was die Feinabstimmung der Segel ohne manuellen Aufwand erleichtert. Sie sind ideal für große Segelboote oder für diejenigen, die mehr Komfort beim Segeln suchen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Seilklemme aus Aluminium und einer aus Edelstahl?</h3><p>Seilklemmen aus Aluminium sind leichter und kostengünstiger, geeignet für leichte Fahrtensegler. Die aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit und sind ideal für Boote, die häufig in Salzwasser segeln oder an Regatten teilnehmen.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Seilklemme für mein Boot aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie den Schotdurchmesser, die maximale Arbeitslast und die Art der Nutzung (Fahrtensegeln oder Regatta). Stellen Sie sicher, dass die Seilklemme mit dem Durchmesser der Schot kompatibel ist, die Sie verwenden möchten. Im Zweifelsfall konsultieren Sie das technische Datenblatt des Produkts oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice.</p><h3>Kann ich eine Seilklemme selbst montieren?</h3><p>Ja, die Montage ist in der Regel einfach und erfordert nur wenige Werkzeuge. Stellen Sie sicher, dass Sie die Seilklemme gemäß den Anweisungen des Herstellers sicher auf dem Deck oder der Süll befestigen. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><h3>Was sind Servo-Seilklemmen?</h3><p>Servo-Seilklemmen oder Servo-Schotführungen sind so konzipiert, dass sie von einem Servosteuerungssystem oder einem elektrischen Stellantrieb betätigt werden, was die Feinabstimmung der Segel ohne manuellen Aufwand erleichtert. Sie sind ideal für große Segelboote oder für diejenigen, die mehr Komfort beim Segeln suchen.</p>', 'html_title_it' => 'Strozzascotte: Blocca Scotte in Sicurezza | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte per barche a vela: alluminio, nylon, inox AISI 316. Blocca le scotte e naviga sicuro. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Rope clutches for secure sailboat line handling. Aluminum, nylon, AISI 316 stainless steel. Clamcleat, Osculati, Viadana. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Seilklemmen für Segelboote: Aluminium, Nylon, Edelstahl AISI 316. Schoten fixieren und sicher segeln. Schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'Rope Clutches: Secure Sailboat Lines', 'html_title_de' => 'Seilklemmen: Schoten Sicher Fixieren | Nautica Basile', 'father' => '56', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => '<strong>Strozzascotte</strong> per barche a vela: bloccano le scotte in sicurezza, liberando le mani. Disponibili in alluminio anodizzato, nylon o acciaio inox AISI 316. Modelli <strong>Clamcleat</strong>, <strong>Osculati</strong> e <strong>Viadana</strong> per scotte da 3 a 14 mm. Scegli il modello giusto in base al diametro della scotta e al carico di lavoro.', 'description_short_eng' => '<strong>Rope Clutches</strong> for sailboats: Securely lock your lines, freeing up your hands for safer sailing. Available in durable anodized aluminum, nylon, or robust AISI 316 stainless steel. Choose from reliable <strong>Clamcleat</strong>, <strong>Osculati</strong>, and <strong>Viadana</strong> models designed for lines ranging from 3 to 14 mm. Select the appropriate model based on your specific line diameter and anticipated working load to ensure optimal performance and safety on board.', 'description_short_de' => '<strong>Seilklemmen</strong> für Segelboote: Sichern Sie Ihre Schoten zuverlässig und haben Sie die Hände frei. Erhältlich in eloxiertem Aluminium, Nylon oder Edelstahl AISI 316. Modelle von <strong>Clamcleat</strong>, <strong>Osculati</strong> und <strong>Viadana</strong> für Schoten von 3 bis 14 mm. Wählen Sie das passende Modell entsprechend Schotdurchmesser und Arbeitslast.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra uno strozzascotte in alluminio e uno in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli strozzascotte in alluminio sono più leggeri ed economici, adatti per barche a vela da crociera leggera. Quelli in acciaio inox AISI 316 offrono maggiore resistenza alla corrosione e sono ideali per imbarcazioni che navigano frequentemente in acque salate o per regate."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo lo strozzascotte giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera il diametro della scotta, il carico di lavoro massimo e il tipo di utilizzo (crociera o regata). Verifica che lo strozzascotte sia compatibile con il diametro della scotta che intendi utilizzare. In caso di dubbi, consulta la scheda tecnica del prodotto o contatta il nostro servizio clienti."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso montare da solo uno strozzascotte?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, il montaggio è generalmente semplice e richiede solo pochi attrezzi. Assicurati di fissare saldamente lo strozzascotte alla coperta o alla mastra, seguendo le istruzioni del produttore. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa sono gli strozzascotte servo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli strozzascotte servo, o guidascotte servo, sono progettati per essere azionati da un sistema di servo timone o da un attuatore elettrico, facilitando la regolazione fine delle vele senza sforzo manuale. Sono ideali per barche a vela di grandi dimensioni o per chi cerca un maggiore comfort in navigazione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an aluminum and a stainless steel rope clutch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminum rope clutches are lighter and more economical, suitable for light cruising sailboats. AISI 316 stainless steel clutches offer greater corrosion resistance and are ideal for boats that frequently sail in saltwater or for racing."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right rope clutch for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the line diameter, maximum working load, and type of use (cruising or racing). Verify that the rope clutch is compatible with the line diameter you intend to use. If in doubt, consult the product data sheet or contact our customer service."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a rope clutch myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, installation is generally simple and requires only a few tools. Be sure to securely attach the rope clutch to the deck or mast collar, following the manufacturer's instructions. If you are not comfortable, consult a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "What are servo rope clutches?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Servo rope clutches, or servo-assisted line guides, are designed to be operated by a servo steering system or an electric actuator, facilitating fine-tuning of sails effortlessly. They are ideal for large sailboats or for those seeking greater comfort while sailing."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Seilklemme aus Aluminium und einer aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Seilklemmen aus Aluminium sind leichter und kostengünstiger, geeignet für leichte Fahrtensegler. Die aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit und sind ideal für Boote, die häufig in Salzwasser segeln oder an Regatten teilnehmen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Seilklemme für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie den Schotdurchmesser, die maximale Arbeitslast und die Art der Nutzung (Fahrtensegeln oder Regatta). Stellen Sie sicher, dass die Seilklemme mit dem Durchmesser der Schot kompatibel ist, die Sie verwenden möchten. Im Zweifelsfall konsultieren Sie das technische Datenblatt des Produkts oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Seilklemme selbst montieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die Montage ist in der Regel einfach und erfordert nur wenige Werkzeuge. Stellen Sie sicher, dass Sie die Seilklemme gemäß den Anweisungen des Herstellers sicher auf dem Deck oder der Süll befestigen. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind Servo-Seilklemmen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Servo-Seilklemmen oder Servo-Schotführungen sind so konzipiert, dass sie von einem Servosteuerungssystem oder einem elektrischen Stellantrieb betätigt werden, was die Feinabstimmung der Segel ohne manuellen Aufwand erleichtert. Sie sind ideal für große Segelboote oder für diejenigen, die mehr Komfort beim Segeln suchen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'clam-cleats-19370' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '19369', 'name_it' => 'Carica basso e torrette', 'name_eng' => 'Downhaul and towers', 'name_de' => 'Niederholer und Blöcke', 'description_it' => '<p>Il <strong>caricabasso</strong>, noto anche come vang, è un componente cruciale per il controllo efficace della randa su qualsiasi <strong>barca a vela</strong>. La sua funzione principale è quella di gestire la forma della vela, in particolare in condizioni di vento sostenuto, contribuendo significativamente a migliorare sia le prestazioni che la sicurezza complessiva dell'imbarcazione. Un caricabasso regolato correttamente impedisce al boma di sollevarsi eccessivamente, mantenendo al contempo la tensione ideale sulla balumina. Questo si traduce in una maggiore potenza della vela e una notevole riduzione dello sbandamento.</p><br><br><h2>Come Scegliere il Caricabasso e la Torretta Giusta per la Tua Barca</h2><br><p>La selezione del caricabasso e della torretta più adatti dipende principalmente dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalla superficie velica. È fondamentale considerare attentamente il carico di lavoro previsto, il diametro massimo delle scotte che possono essere supportate e il materiale di costruzione (l'acciaio inox è consigliabile per una maggiore durata e resistenza alla corrosione). Misura accuratamente il diametro del tuo boma e consulta le specifiche tecniche fornite per ciascun modello per assicurarti di trovare la soluzione perfetta per le tue esigenze specifiche. Esistono caricabasso rigidi, che offrono una precisione superiore, e modelli tessili, più leggeri e flessibili. Le torrette, invece, offrono un punto di ancoraggio solido e regolabile per il caricabasso, consentendo una gestione ottimale della tensione.</p><br><br><h2>Installazione e Manutenzione del Caricabasso e della Torretta</h2><br><p>L'installazione corretta del caricabasso e della torretta è essenziale per garantire la loro efficacia e durata nel tempo. Segui attentamente le istruzioni del produttore e, se necessario, rivolgiti a un professionista per un'installazione a regola d'arte. La manutenzione regolare, che include la pulizia e la lubrificazione delle parti mobili, contribuirà a prolungare la vita utile dei componenti e a mantenerli in perfette condizioni di funzionamento. Controlla periodicamente l'usura delle cime e delle scotte e sostituiscile se necessario.</p><br><br><h2>Vantaggi di un Caricabasso e Torretta di Qualità</h2><br><ul><br> <li><strong>Miglior Controllo della Randa:</strong> Regola la forma della vela in base alle condizioni del vento.</li><br> <li><strong>Aumento delle Prestazioni:</strong> Ottimizza la potenza della vela e riduce lo sbandamento.</li><br> <li><strong>Maggiore Sicurezza:</strong> Previene il sollevamento eccessivo del boma e migliora la stabilità.</li><br> <li><strong>Durata nel Tempo:</strong> I materiali di alta qualità garantiscono una lunga durata.</li><br></ul><br><br><h2>Caricabasso e Torrette Nautica Basile: La Scelta Ideale per la Tua Barca</h2><br><p>Nautica Basile offre una vasta gamma di caricabasso e torrette per barche a vela di tutte le dimensioni. I nostri prodotti sono realizzati con materiali di alta qualità e progettati per garantire prestazioni eccellenti e una lunga durata nel tempo. Scegli il modello più adatto alle tue esigenze e naviga con la massima sicurezza e tranquillità.</p><h3>A cosa serve il caricabasso in barca a vela?</h3><p>Il caricabasso, o vang, è un sistema essenziale per controllare la forma della randa, soprattutto con vento forte. Agisce sul boma, impedendogli di alzarsi eccessivamente e mantenendo la tensione sulla balumina. Fondamentale per regolare la potenza della vela e prevenire sbandamenti eccessivi.</p><h3>Come scegliere il caricabasso giusto per la mia barca?</h3><p>La scelta dipende dalle dimensioni della barca e dalla superficie velica. Considera il carico di lavoro, il diametro massimo delle scotte supportate e il materiale (acciaio inox per una maggiore durata). Se hai dubbi, misura il diametro del tuo boma e consulta le specifiche tecniche dei diversi modelli.</p><h3>Quali sono le differenze tra un caricabasso rigido e uno tessile?</h3><p>Il caricabasso rigido offre una maggiore precisione nella regolazione e una risposta più immediata, ideale per regate. Quello tessile è più leggero e flessibile, adatto per la crociera e per chi cerca una soluzione più economica. La scelta dipende dall'uso prevalente della barca.</p><h3>A cosa serve la torretta del caricabasso?</h3><p>La torretta del caricabasso fornisce un punto di ancoraggio robusto e regolabile per il sistema del caricabasso. Permette di distribuire uniformemente la tensione e di ottimizzare l'angolo di trazione, migliorando l'efficacia del caricabasso nel controllo della randa.</p><h3>Come si installa correttamente un caricabasso e una torretta?</h3><p>L'installazione richiede attenzione e precisione. Segui attentamente le istruzioni del produttore e assicurati che tutti i componenti siano fissati saldamente. Se non sei sicuro, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni o malfunzionamenti.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare un caricabasso di alta qualità?</h3><p>Un caricabasso di alta qualità offre una maggiore durata, una migliore resistenza alla corrosione e una precisione superiore nella regolazione. Questo si traduce in prestazioni migliori, maggiore sicurezza e una maggiore tranquillità durante la navigazione.</p><h3>Come posso mantenere in buone condizioni il mio caricabasso e la mia torretta?</h3><p>Pulisci regolarmente i componenti con acqua dolce per rimuovere sale e sporcizia. Lubrifica le parti mobili per prevenire la corrosione e l'usura. Controlla periodicamente le cime e le scotte e sostituiscile se necessario.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the purpose of a boom vang on a sailboat?</h3><p>The boom vang is an essential system for controlling the shape of the mainsail, especially in strong winds. It acts on the boom, preventing it from lifting excessively and maintaining tension on the leech. It's fundamental for adjusting sail power and preventing excessive heeling.</p><h3>How do I choose the right boom vang for my boat?</h3><p>The choice depends on the size of the boat and the sail area. Consider the workload, the maximum diameter of sheets supported, and the material (stainless steel for greater durability). If in doubt, measure the diameter of your boom and consult the technical specifications of the different models.</p><h3>What are the differences between a rigid and a textile boom vang?</h3><p>The rigid boom vang offers greater precision in adjustment and a more immediate response, ideal for racing. The textile one is lighter and more flexible, suitable for cruising and for those looking for a more economical solution. The choice depends on the predominant use of the boat.</p><h3>What is the purpose of the boom vang fitting?</h3><p>The boom vang fitting provides a robust and adjustable anchor point for the boom vang system. It allows for even distribution of tension and optimizes the pulling angle, improving the effectiveness of the boom vang in controlling the mainsail.</p><h3>How do I properly install a boom vang and vang fitting?</h3><p>Installation requires attention and precision. Carefully follow the manufacturer's instructions and ensure that all components are securely fastened. If you are unsure, it is advisable to consult a professional to avoid damage or malfunctions.</p><h3>What are the advantages of using a high-quality boom vang?</h3><p>A high-quality boom vang offers greater durability, better corrosion resistance, and superior adjustment precision. This translates to better performance, greater safety, and greater peace of mind while sailing.</p><h3>How can I keep my boom vang and vang fitting in good condition?</h3><p>Regularly clean the components with fresh water to remove salt and dirt. Lubricate moving parts to prevent corrosion and wear. Periodically check ropes and sheets and replace them if necessary.</p>', 'description_de' => '<p>Der <strong>Niederholer</strong>, auch bekannt als Baumniederholer, ist eine entscheidende Komponente für die effektive Kontrolle des Großsegels auf jedem <strong>Segelboot</strong>. Seine Hauptfunktion besteht darin, die Form des Segels zu steuern, insbesondere bei starkem Wind, was wesentlich zur Verbesserung der Leistung und der allgemeinen Sicherheit des Bootes beiträgt. Ein korrekt eingestellter Niederholer verhindert, dass sich der Baum zu stark anhebt, und hält gleichzeitig die ideale Spannung auf dem Achterliek. Dies führt zu einer höheren Segelleistung und einer deutlichen Reduzierung der Krängung.</p><br><br><h2>Wie Sie den richtigen Niederholer und Mastspurblock für Ihr Boot auswählen</h2><br><p>Die Auswahl des am besten geeigneten Niederholers und Mastspurblocks hängt hauptsächlich von der Größe Ihres Bootes und der Segelfläche ab. Es ist wichtig, die erwartete Arbeitslast, den maximalen Durchmesser der Schoten, die unterstützt werden können, und das Baumaterial sorgfältig zu berücksichtigen (Edelstahl ist für eine längere Lebensdauer und Korrosionsbeständigkeit empfehlenswert). Messen Sie den Durchmesser Ihres Baumes genau und konsultieren Sie die technischen Daten für jedes Modell, um sicherzustellen, dass Sie die perfekte Lösung für Ihre spezifischen Bedürfnisse finden. Es gibt starre Niederholer, die eine höhere Präzision bieten, und textile Modelle, die leichter und flexibler sind. Mastspurblöcke bieten einen soliden und verstellbaren Ankerpunkt für den Niederholer und ermöglichen eine optimale Steuerung der Spannung.</p><br><br><h2>Installation und Wartung des Niederholers und Mastspurblocks</h2><br><p>Die korrekte Installation des Niederholers und Mastspurblocks ist entscheidend, um deren Wirksamkeit und Lebensdauer zu gewährleisten. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und wenden Sie sich bei Bedarf an einen Fachmann für eine fachgerechte Installation. Regelmäßige Wartung, einschließlich der Reinigung und Schmierung der beweglichen Teile, trägt dazu bei, die Lebensdauer der Komponenten zu verlängern und sie in einwandfreiem Zustand zu halten. Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleiß der Leinen und Schoten und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.</p><br><br><h2>Vorteile eines hochwertigen Niederholers und Mastspurblocks</h2><br><ul><br> <li><strong>Bessere Kontrolle des Großsegels:</strong> Steuert die Form des Segels je nach Windbedingungen.</li><br> <li><strong>Leistungssteigerung:</strong> Optimiert die Segelleistung und reduziert die Krängung.</li><br> <li><strong>Mehr Sicherheit:</strong> Verhindert das übermäßige Anheben des Baumes und verbessert die Stabilität.</li><br> <li><strong>Lange Lebensdauer:</strong> Hochwertige Materialien gewährleisten eine lange Lebensdauer.</li><br></ul><br><br><h2>Niederholer und Mastspurblöcke von Nautica Basile: Die ideale Wahl für Ihr Boot</h2><br><p>Nautica Basile bietet eine Selektion an Niederholern und Mastspurblöcken für Segelboote aller Größen. Unsere Produkte werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sind so konzipiert, dass sie eine hervorragende Leistung und eine lange Lebensdauer gewährleisten. Wählen Sie das Modell, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, und segeln Sie mit maximaler Sicherheit und Ruhe.</p><h3>Wozu dient der Niederholer auf einem Segelboot?</h3><p>Der Niederholer, auch Baumniederholer genannt, ist ein wesentliches System zur Kontrolle der Großsegelform, insbesondere bei starkem Wind. Er wirkt auf den Baum, verhindert, dass er sich übermäßig anhebt, und hält die Spannung auf dem Achterliek aufrecht. Er ist entscheidend für die Regulierung der Segelleistung und die Verhinderung übermäßiger Krängung.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Niederholer für mein Boot aus?</h3><p>Die Wahl hängt von der Größe des Bootes und der Segelfläche ab. Berücksichtigen Sie die Arbeitslast, den maximalen Durchmesser der unterstützten Schoten und das Material (Edelstahl für eine längere Lebensdauer). Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie den Durchmesser Ihres Baumes und konsultieren Sie die technischen Daten der verschiedenen Modelle.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen einem starren und einem textilen Niederholer?</h3><p>Der starre Niederholer bietet eine höhere Präzision bei der Einstellung und eine direktere Reaktion, ideal für Regatten. Der textile Niederholer ist leichter und flexibler, geeignet für Fahrten und für diejenigen, die eine kostengünstigere Lösung suchen. Die Wahl hängt von der überwiegenden Nutzung des Bootes ab.</p><h3>Wozu dient der Mastspurblock des Niederholers?</h3><p>Der Mastspurblock des Niederholers bietet einen robusten und verstellbaren Ankerpunkt für das Niederholersystem. Er ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung der Spannung und optimiert den Zugwinkel, wodurch die Wirksamkeit des Niederholers bei der Kontrolle des Großsegels verbessert wird.</p><h3>Wie installiert man einen Niederholer und einen Mastspurblock korrekt?</h3><p>Die Installation erfordert Aufmerksamkeit und Präzision. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sicher befestigt sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es ratsam, einen Fachmann zu beauftragen, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines hochwertigen Niederholers?</h3><p>Ein hochwertiger Niederholer bietet eine längere Lebensdauer, eine bessere Korrosionsbeständigkeit und eine höhere Präzision bei der Einstellung. Dies führt zu einer besseren Leistung, mehr Sicherheit und mehr Ruhe beim Segeln.</p><h3>Wie kann ich meinen Niederholer und meinen Mastspurblock in gutem Zustand halten?</h3><p>Reinigen Sie die Komponenten regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die beweglichen Teile, um Korrosion und Verschleiß vorzubeugen. Überprüfen Sie regelmäßig die Leinen und Schoten und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.</p>', 'html_title_it' => 'Caricabasso e Torrette | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Caricabasso e torrette per barche a vela. Ottimizza prestazioni e sicurezza con prodotti di qualità nautica su Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'Ottimizza la performance della tua barca con i boom vang di Nautica Basile. Prodotti di alta qualità per controllo e sicurezza della vela.', 'html_meta_de' => 'Niederholer und Mastspurblöcke für Segelboote. Leistung & Sicherheit optimieren. Top Produkte für Ihr Boot bei Nautica Basile!', 'html_title_eng' => 'Boom Vang per Barca a Vela | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Niederholer & Mastspurblöcke | Nautica Basile', 'father' => '56', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Viadana', 'description_short_it' => 'Ottimizza le prestazioni della tua barca a vela con i <strong>caricabasso</strong> e le <strong>torrette</strong> di Nautica Basile! Soluzioni essenziali per il controllo preciso della randa, progettate per migliorare la navigazione e garantire maggiore sicurezza in mare. Trova il modello più adatto alle specifiche della tua imbarcazione, considerando materiali e dimensioni, per un controllo ottimale e una navigazione efficiente. Scegli tra diverse opzioni per un controllo ottimale.', 'description_short_eng' => 'Regola con precisione la tua vela maestra con i <strong>boom vang</strong> e gli accessori di Nautica Basile! Trova le soluzioni perfette per il controllo della randa, progettate per migliorare la tua esperienza di navigazione e garantire la massima sicurezza. Scegli il modello più adatto alla tua imbarcazione e naviga con la massima efficienza. Disponibili in diversi materiali e dimensioni per un controllo ottimale della vela. I boom vang migliorano la forma della vela e prevengono le fluttuazioni.', 'description_short_de' => 'Optimieren Sie die Leistung Ihres Segelbootes mit <strong>Niederholern</strong> und <strong>Mastspurblöcken</strong> von Nautica Basile! Entdecken Sie unsere Lösungen zur Kontrolle des Großsegels, entwickelt, um Ihr Segelerlebnis zu verbessern und Sicherheit zu gewährleisten. Finden Sie das passende Modell für Ihr Boot und segeln Sie effizienter. Wählen Sie aus verschiedenen Materialien und Größen für eine optimale Segelkontrolle. Diese Komponenten sind entscheidend für die Feinabstimmung Ihres Segels und tragen zu einer verbesserten Manövrierfähigkeit bei. Investieren Sie in hochwertige Ausrüstung für ein optimales Segelerlebnis. Unsere Niederholer und Mastspurblöcke helfen Ihnen, die Kontrolle über Ihr Segel zu behalten und die Leistung Ihres Bootes zu maximieren.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "A cosa serve il caricabasso in barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il caricabasso, o vang, è un sistema essenziale per controllare la forma della randa, soprattutto con vento forte. Agisce sul boma, impedendogli di alzarsi eccessivamente e mantenendo la tensione sulla balumina. Fondamentale per regolare la potenza della vela e prevenire sbandamenti eccessivi."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il caricabasso giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende dalle dimensioni della barca e dalla superficie velica. Considera il carico di lavoro, il diametro massimo delle scotte supportate e il materiale (acciaio inox per una maggiore durata). Se hai dubbi, misura il diametro del tuo boma e consulta le specifiche tecniche dei diversi modelli."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra un caricabasso rigido e uno tessile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il caricabasso rigido offre una maggiore precisione nella regolazione e una risposta più immediata, ideale per regate. Quello tessile è più leggero e flessibile, adatto per la crociera e per chi cerca una soluzione più economica. La scelta dipende dall'uso prevalente della barca."}}, {"@type": "Question", "name": "A cosa serve la torretta del caricabasso?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La torretta del caricabasso fornisce un punto di ancoraggio robusto e regolabile per il sistema del caricabasso. Permette di distribuire uniformemente la tensione e di ottimizzare l'angolo di trazione, migliorando l'efficacia del caricabasso nel controllo della randa."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa correttamente un caricabasso e una torretta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione richiede attenzione e precisione. Segui attentamente le istruzioni del produttore e assicurati che tutti i componenti siano fissati saldamente. Se non sei sicuro, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni o malfunzionamenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare un caricabasso di alta qualità?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un caricabasso di alta qualità offre una maggiore durata, una migliore resistenza alla corrosione e una precisione superiore nella regolazione. Questo si traduce in prestazioni migliori, maggiore sicurezza e una maggiore tranquillità durante la navigazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere in buone condizioni il mio caricabasso e la mia torretta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci regolarmente i componenti con acqua dolce per rimuovere sale e sporcizia. Lubrifica le parti mobili per prevenire la corrosione e l'usura. Controlla periodicamente le cime e le scotte e sostituiscile se necessario."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the purpose of a boom vang on a sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The boom vang is an essential system for controlling the shape of the mainsail, especially in strong winds. It acts on the boom, preventing it from lifting excessively and maintaining tension on the leech. It's fundamental for adjusting sail power and preventing excessive heeling."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right boom vang for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends on the size of the boat and the sail area. Consider the workload, the maximum diameter of sheets supported, and the material (stainless steel for greater durability). If in doubt, measure the diameter of your boom and consult the technical specifications of the different models."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the differences between a rigid and a textile boom vang?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The rigid boom vang offers greater precision in adjustment and a more immediate response, ideal for racing. The textile one is lighter and more flexible, suitable for cruising and for those looking for a more economical solution. The choice depends on the predominant use of the boat."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the purpose of the boom vang fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The boom vang fitting provides a robust and adjustable anchor point for the boom vang system. It allows for even distribution of tension and optimizes the pulling angle, improving the effectiveness of the boom vang in controlling the mainsail."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I properly install a boom vang and vang fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation requires attention and precision. Carefully follow the manufacturer's instructions and ensure that all components are securely fastened. If you are unsure, it is advisable to consult a professional to avoid damage or malfunctions."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using a high-quality boom vang?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A high-quality boom vang offers greater durability, better corrosion resistance, and superior adjustment precision. This translates to better performance, greater safety, and greater peace of mind while sailing."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my boom vang and vang fitting in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regularly clean the components with fresh water to remove salt and dirt. Lubricate moving parts to prevent corrosion and wear. Periodically check ropes and sheets and replace them if necessary."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wozu dient der Niederholer auf einem Segelboot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Niederholer, auch Baumniederholer genannt, ist ein wesentliches System zur Kontrolle der Großsegelform, insbesondere bei starkem Wind. Er wirkt auf den Baum, verhindert, dass er sich übermäßig anhebt, und hält die Spannung auf dem Achterliek aufrecht. Er ist entscheidend für die Regulierung der Segelleistung und die Verhinderung übermäßiger Krängung."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Niederholer für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt von der Größe des Bootes und der Segelfläche ab. Berücksichtigen Sie die Arbeitslast, den maximalen Durchmesser der unterstützten Schoten und das Material (Edelstahl für eine längere Lebensdauer). Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie den Durchmesser Ihres Baumes und konsultieren Sie die technischen Daten der verschiedenen Modelle."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen einem starren und einem textilen Niederholer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der starre Niederholer bietet eine höhere Präzision bei der Einstellung und eine direktere Reaktion, ideal für Regatten. Der textile Niederholer ist leichter und flexibler, geeignet für Fahrten und für diejenigen, die eine kostengünstigere Lösung suchen. Die Wahl hängt von der überwiegenden Nutzung des Bootes ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wozu dient der Mastspurblock des Niederholers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Mastspurblock des Niederholers bietet einen robusten und verstellbaren Ankerpunkt für das Niederholersystem. Er ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung der Spannung und optimiert den Zugwinkel, wodurch die Wirksamkeit des Niederholers bei der Kontrolle des Großsegels verbessert wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man einen Niederholer und einen Mastspurblock korrekt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation erfordert Aufmerksamkeit und Präzision. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sicher befestigt sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es ratsam, einen Fachmann zu beauftragen, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung eines hochwertigen Niederholers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein hochwertiger Niederholer bietet eine längere Lebensdauer, eine bessere Korrosionsbeständigkeit und eine höhere Präzision bei der Einstellung. Dies führt zu einer besseren Leistung, mehr Sicherheit und mehr Ruhe beim Segeln."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meinen Niederholer und meinen Mastspurblock in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie die Komponenten regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die beweglichen Teile, um Korrosion und Verschleiß vorzubeugen. Überprüfen Sie regelmäßig die Leinen und Schoten und ersetzen Sie sie gegebenenfalls."}}]}' ), 'ActionParams' => 'downhaul-and-towers-19369' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 19370, (int) 1 => (int) 19369 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '19369', 'name_it' => 'Carica basso e torrette', 'name_eng' => 'Downhaul and towers', 'name_de' => 'Niederholer und Blöcke', 'description_it' => '<p>Il <strong>caricabasso</strong>, noto anche come vang, è un componente cruciale per il controllo efficace della randa su qualsiasi <strong>barca a vela</strong>. La sua funzione principale è quella di gestire la forma della vela, in particolare in condizioni di vento sostenuto, contribuendo significativamente a migliorare sia le prestazioni che la sicurezza complessiva dell'imbarcazione. Un caricabasso regolato correttamente impedisce al boma di sollevarsi eccessivamente, mantenendo al contempo la tensione ideale sulla balumina. Questo si traduce in una maggiore potenza della vela e una notevole riduzione dello sbandamento.</p><br><br><h2>Come Scegliere il Caricabasso e la Torretta Giusta per la Tua Barca</h2><br><p>La selezione del caricabasso e della torretta più adatti dipende principalmente dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalla superficie velica. È fondamentale considerare attentamente il carico di lavoro previsto, il diametro massimo delle scotte che possono essere supportate e il materiale di costruzione (l'acciaio inox è consigliabile per una maggiore durata e resistenza alla corrosione). Misura accuratamente il diametro del tuo boma e consulta le specifiche tecniche fornite per ciascun modello per assicurarti di trovare la soluzione perfetta per le tue esigenze specifiche. Esistono caricabasso rigidi, che offrono una precisione superiore, e modelli tessili, più leggeri e flessibili. Le torrette, invece, offrono un punto di ancoraggio solido e regolabile per il caricabasso, consentendo una gestione ottimale della tensione.</p><br><br><h2>Installazione e Manutenzione del Caricabasso e della Torretta</h2><br><p>L'installazione corretta del caricabasso e della torretta è essenziale per garantire la loro efficacia e durata nel tempo. Segui attentamente le istruzioni del produttore e, se necessario, rivolgiti a un professionista per un'installazione a regola d'arte. La manutenzione regolare, che include la pulizia e la lubrificazione delle parti mobili, contribuirà a prolungare la vita utile dei componenti e a mantenerli in perfette condizioni di funzionamento. Controlla periodicamente l'usura delle cime e delle scotte e sostituiscile se necessario.</p><br><br><h2>Vantaggi di un Caricabasso e Torretta di Qualità</h2><br><ul><br> <li><strong>Miglior Controllo della Randa:</strong> Regola la forma della vela in base alle condizioni del vento.</li><br> <li><strong>Aumento delle Prestazioni:</strong> Ottimizza la potenza della vela e riduce lo sbandamento.</li><br> <li><strong>Maggiore Sicurezza:</strong> Previene il sollevamento eccessivo del boma e migliora la stabilità.</li><br> <li><strong>Durata nel Tempo:</strong> I materiali di alta qualità garantiscono una lunga durata.</li><br></ul><br><br><h2>Caricabasso e Torrette Nautica Basile: La Scelta Ideale per la Tua Barca</h2><br><p>Nautica Basile offre una vasta gamma di caricabasso e torrette per barche a vela di tutte le dimensioni. I nostri prodotti sono realizzati con materiali di alta qualità e progettati per garantire prestazioni eccellenti e una lunga durata nel tempo. Scegli il modello più adatto alle tue esigenze e naviga con la massima sicurezza e tranquillità.</p><h3>A cosa serve il caricabasso in barca a vela?</h3><p>Il caricabasso, o vang, è un sistema essenziale per controllare la forma della randa, soprattutto con vento forte. Agisce sul boma, impedendogli di alzarsi eccessivamente e mantenendo la tensione sulla balumina. Fondamentale per regolare la potenza della vela e prevenire sbandamenti eccessivi.</p><h3>Come scegliere il caricabasso giusto per la mia barca?</h3><p>La scelta dipende dalle dimensioni della barca e dalla superficie velica. Considera il carico di lavoro, il diametro massimo delle scotte supportate e il materiale (acciaio inox per una maggiore durata). Se hai dubbi, misura il diametro del tuo boma e consulta le specifiche tecniche dei diversi modelli.</p><h3>Quali sono le differenze tra un caricabasso rigido e uno tessile?</h3><p>Il caricabasso rigido offre una maggiore precisione nella regolazione e una risposta più immediata, ideale per regate. Quello tessile è più leggero e flessibile, adatto per la crociera e per chi cerca una soluzione più economica. La scelta dipende dall'uso prevalente della barca.</p><h3>A cosa serve la torretta del caricabasso?</h3><p>La torretta del caricabasso fornisce un punto di ancoraggio robusto e regolabile per il sistema del caricabasso. Permette di distribuire uniformemente la tensione e di ottimizzare l'angolo di trazione, migliorando l'efficacia del caricabasso nel controllo della randa.</p><h3>Come si installa correttamente un caricabasso e una torretta?</h3><p>L'installazione richiede attenzione e precisione. Segui attentamente le istruzioni del produttore e assicurati che tutti i componenti siano fissati saldamente. Se non sei sicuro, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni o malfunzionamenti.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare un caricabasso di alta qualità?</h3><p>Un caricabasso di alta qualità offre una maggiore durata, una migliore resistenza alla corrosione e una precisione superiore nella regolazione. Questo si traduce in prestazioni migliori, maggiore sicurezza e una maggiore tranquillità durante la navigazione.</p><h3>Come posso mantenere in buone condizioni il mio caricabasso e la mia torretta?</h3><p>Pulisci regolarmente i componenti con acqua dolce per rimuovere sale e sporcizia. Lubrifica le parti mobili per prevenire la corrosione e l'usura. Controlla periodicamente le cime e le scotte e sostituiscile se necessario.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the purpose of a boom vang on a sailboat?</h3><p>The boom vang is an essential system for controlling the shape of the mainsail, especially in strong winds. It acts on the boom, preventing it from lifting excessively and maintaining tension on the leech. It's fundamental for adjusting sail power and preventing excessive heeling.</p><h3>How do I choose the right boom vang for my boat?</h3><p>The choice depends on the size of the boat and the sail area. Consider the workload, the maximum diameter of sheets supported, and the material (stainless steel for greater durability). If in doubt, measure the diameter of your boom and consult the technical specifications of the different models.</p><h3>What are the differences between a rigid and a textile boom vang?</h3><p>The rigid boom vang offers greater precision in adjustment and a more immediate response, ideal for racing. The textile one is lighter and more flexible, suitable for cruising and for those looking for a more economical solution. The choice depends on the predominant use of the boat.</p><h3>What is the purpose of the boom vang fitting?</h3><p>The boom vang fitting provides a robust and adjustable anchor point for the boom vang system. It allows for even distribution of tension and optimizes the pulling angle, improving the effectiveness of the boom vang in controlling the mainsail.</p><h3>How do I properly install a boom vang and vang fitting?</h3><p>Installation requires attention and precision. Carefully follow the manufacturer's instructions and ensure that all components are securely fastened. If you are unsure, it is advisable to consult a professional to avoid damage or malfunctions.</p><h3>What are the advantages of using a high-quality boom vang?</h3><p>A high-quality boom vang offers greater durability, better corrosion resistance, and superior adjustment precision. This translates to better performance, greater safety, and greater peace of mind while sailing.</p><h3>How can I keep my boom vang and vang fitting in good condition?</h3><p>Regularly clean the components with fresh water to remove salt and dirt. Lubricate moving parts to prevent corrosion and wear. Periodically check ropes and sheets and replace them if necessary.</p>', 'description_de' => '<p>Der <strong>Niederholer</strong>, auch bekannt als Baumniederholer, ist eine entscheidende Komponente für die effektive Kontrolle des Großsegels auf jedem <strong>Segelboot</strong>. Seine Hauptfunktion besteht darin, die Form des Segels zu steuern, insbesondere bei starkem Wind, was wesentlich zur Verbesserung der Leistung und der allgemeinen Sicherheit des Bootes beiträgt. Ein korrekt eingestellter Niederholer verhindert, dass sich der Baum zu stark anhebt, und hält gleichzeitig die ideale Spannung auf dem Achterliek. Dies führt zu einer höheren Segelleistung und einer deutlichen Reduzierung der Krängung.</p><br><br><h2>Wie Sie den richtigen Niederholer und Mastspurblock für Ihr Boot auswählen</h2><br><p>Die Auswahl des am besten geeigneten Niederholers und Mastspurblocks hängt hauptsächlich von der Größe Ihres Bootes und der Segelfläche ab. Es ist wichtig, die erwartete Arbeitslast, den maximalen Durchmesser der Schoten, die unterstützt werden können, und das Baumaterial sorgfältig zu berücksichtigen (Edelstahl ist für eine längere Lebensdauer und Korrosionsbeständigkeit empfehlenswert). Messen Sie den Durchmesser Ihres Baumes genau und konsultieren Sie die technischen Daten für jedes Modell, um sicherzustellen, dass Sie die perfekte Lösung für Ihre spezifischen Bedürfnisse finden. Es gibt starre Niederholer, die eine höhere Präzision bieten, und textile Modelle, die leichter und flexibler sind. Mastspurblöcke bieten einen soliden und verstellbaren Ankerpunkt für den Niederholer und ermöglichen eine optimale Steuerung der Spannung.</p><br><br><h2>Installation und Wartung des Niederholers und Mastspurblocks</h2><br><p>Die korrekte Installation des Niederholers und Mastspurblocks ist entscheidend, um deren Wirksamkeit und Lebensdauer zu gewährleisten. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und wenden Sie sich bei Bedarf an einen Fachmann für eine fachgerechte Installation. Regelmäßige Wartung, einschließlich der Reinigung und Schmierung der beweglichen Teile, trägt dazu bei, die Lebensdauer der Komponenten zu verlängern und sie in einwandfreiem Zustand zu halten. Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleiß der Leinen und Schoten und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.</p><br><br><h2>Vorteile eines hochwertigen Niederholers und Mastspurblocks</h2><br><ul><br> <li><strong>Bessere Kontrolle des Großsegels:</strong> Steuert die Form des Segels je nach Windbedingungen.</li><br> <li><strong>Leistungssteigerung:</strong> Optimiert die Segelleistung und reduziert die Krängung.</li><br> <li><strong>Mehr Sicherheit:</strong> Verhindert das übermäßige Anheben des Baumes und verbessert die Stabilität.</li><br> <li><strong>Lange Lebensdauer:</strong> Hochwertige Materialien gewährleisten eine lange Lebensdauer.</li><br></ul><br><br><h2>Niederholer und Mastspurblöcke von Nautica Basile: Die ideale Wahl für Ihr Boot</h2><br><p>Nautica Basile bietet eine Selektion an Niederholern und Mastspurblöcken für Segelboote aller Größen. Unsere Produkte werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sind so konzipiert, dass sie eine hervorragende Leistung und eine lange Lebensdauer gewährleisten. Wählen Sie das Modell, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, und segeln Sie mit maximaler Sicherheit und Ruhe.</p><h3>Wozu dient der Niederholer auf einem Segelboot?</h3><p>Der Niederholer, auch Baumniederholer genannt, ist ein wesentliches System zur Kontrolle der Großsegelform, insbesondere bei starkem Wind. Er wirkt auf den Baum, verhindert, dass er sich übermäßig anhebt, und hält die Spannung auf dem Achterliek aufrecht. Er ist entscheidend für die Regulierung der Segelleistung und die Verhinderung übermäßiger Krängung.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Niederholer für mein Boot aus?</h3><p>Die Wahl hängt von der Größe des Bootes und der Segelfläche ab. Berücksichtigen Sie die Arbeitslast, den maximalen Durchmesser der unterstützten Schoten und das Material (Edelstahl für eine längere Lebensdauer). Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie den Durchmesser Ihres Baumes und konsultieren Sie die technischen Daten der verschiedenen Modelle.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen einem starren und einem textilen Niederholer?</h3><p>Der starre Niederholer bietet eine höhere Präzision bei der Einstellung und eine direktere Reaktion, ideal für Regatten. Der textile Niederholer ist leichter und flexibler, geeignet für Fahrten und für diejenigen, die eine kostengünstigere Lösung suchen. Die Wahl hängt von der überwiegenden Nutzung des Bootes ab.</p><h3>Wozu dient der Mastspurblock des Niederholers?</h3><p>Der Mastspurblock des Niederholers bietet einen robusten und verstellbaren Ankerpunkt für das Niederholersystem. Er ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung der Spannung und optimiert den Zugwinkel, wodurch die Wirksamkeit des Niederholers bei der Kontrolle des Großsegels verbessert wird.</p><h3>Wie installiert man einen Niederholer und einen Mastspurblock korrekt?</h3><p>Die Installation erfordert Aufmerksamkeit und Präzision. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sicher befestigt sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es ratsam, einen Fachmann zu beauftragen, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines hochwertigen Niederholers?</h3><p>Ein hochwertiger Niederholer bietet eine längere Lebensdauer, eine bessere Korrosionsbeständigkeit und eine höhere Präzision bei der Einstellung. Dies führt zu einer besseren Leistung, mehr Sicherheit und mehr Ruhe beim Segeln.</p><h3>Wie kann ich meinen Niederholer und meinen Mastspurblock in gutem Zustand halten?</h3><p>Reinigen Sie die Komponenten regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die beweglichen Teile, um Korrosion und Verschleiß vorzubeugen. Überprüfen Sie regelmäßig die Leinen und Schoten und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.</p>', 'html_title_it' => 'Caricabasso e Torrette | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Caricabasso e torrette per barche a vela. Ottimizza prestazioni e sicurezza con prodotti di qualità nautica su Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'Ottimizza la performance della tua barca con i boom vang di Nautica Basile. Prodotti di alta qualità per controllo e sicurezza della vela.', 'html_meta_de' => 'Niederholer und Mastspurblöcke für Segelboote. Leistung & Sicherheit optimieren. Top Produkte für Ihr Boot bei Nautica Basile!', 'html_title_eng' => 'Boom Vang per Barca a Vela | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Niederholer & Mastspurblöcke | Nautica Basile', 'father' => '56', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Viadana', 'description_short_it' => 'Ottimizza le prestazioni della tua barca a vela con i <strong>caricabasso</strong> e le <strong>torrette</strong> di Nautica Basile! Soluzioni essenziali per il controllo preciso della randa, progettate per migliorare la navigazione e garantire maggiore sicurezza in mare. Trova il modello più adatto alle specifiche della tua imbarcazione, considerando materiali e dimensioni, per un controllo ottimale e una navigazione efficiente. Scegli tra diverse opzioni per un controllo ottimale.', 'description_short_eng' => 'Regola con precisione la tua vela maestra con i <strong>boom vang</strong> e gli accessori di Nautica Basile! Trova le soluzioni perfette per il controllo della randa, progettate per migliorare la tua esperienza di navigazione e garantire la massima sicurezza. Scegli il modello più adatto alla tua imbarcazione e naviga con la massima efficienza. Disponibili in diversi materiali e dimensioni per un controllo ottimale della vela. I boom vang migliorano la forma della vela e prevengono le fluttuazioni.', 'description_short_de' => 'Optimieren Sie die Leistung Ihres Segelbootes mit <strong>Niederholern</strong> und <strong>Mastspurblöcken</strong> von Nautica Basile! Entdecken Sie unsere Lösungen zur Kontrolle des Großsegels, entwickelt, um Ihr Segelerlebnis zu verbessern und Sicherheit zu gewährleisten. Finden Sie das passende Modell für Ihr Boot und segeln Sie effizienter. Wählen Sie aus verschiedenen Materialien und Größen für eine optimale Segelkontrolle. Diese Komponenten sind entscheidend für die Feinabstimmung Ihres Segels und tragen zu einer verbesserten Manövrierfähigkeit bei. Investieren Sie in hochwertige Ausrüstung für ein optimales Segelerlebnis. Unsere Niederholer und Mastspurblöcke helfen Ihnen, die Kontrolle über Ihr Segel zu behalten und die Leistung Ihres Bootes zu maximieren.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "A cosa serve il caricabasso in barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il caricabasso, o vang, è un sistema essenziale per controllare la forma della randa, soprattutto con vento forte. Agisce sul boma, impedendogli di alzarsi eccessivamente e mantenendo la tensione sulla balumina. Fondamentale per regolare la potenza della vela e prevenire sbandamenti eccessivi."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il caricabasso giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende dalle dimensioni della barca e dalla superficie velica. Considera il carico di lavoro, il diametro massimo delle scotte supportate e il materiale (acciaio inox per una maggiore durata). Se hai dubbi, misura il diametro del tuo boma e consulta le specifiche tecniche dei diversi modelli."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra un caricabasso rigido e uno tessile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il caricabasso rigido offre una maggiore precisione nella regolazione e una risposta più immediata, ideale per regate. Quello tessile è più leggero e flessibile, adatto per la crociera e per chi cerca una soluzione più economica. La scelta dipende dall'uso prevalente della barca."}}, {"@type": "Question", "name": "A cosa serve la torretta del caricabasso?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La torretta del caricabasso fornisce un punto di ancoraggio robusto e regolabile per il sistema del caricabasso. Permette di distribuire uniformemente la tensione e di ottimizzare l'angolo di trazione, migliorando l'efficacia del caricabasso nel controllo della randa."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa correttamente un caricabasso e una torretta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione richiede attenzione e precisione. Segui attentamente le istruzioni del produttore e assicurati che tutti i componenti siano fissati saldamente. Se non sei sicuro, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni o malfunzionamenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare un caricabasso di alta qualità?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un caricabasso di alta qualità offre una maggiore durata, una migliore resistenza alla corrosione e una precisione superiore nella regolazione. Questo si traduce in prestazioni migliori, maggiore sicurezza e una maggiore tranquillità durante la navigazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere in buone condizioni il mio caricabasso e la mia torretta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci regolarmente i componenti con acqua dolce per rimuovere sale e sporcizia. Lubrifica le parti mobili per prevenire la corrosione e l'usura. Controlla periodicamente le cime e le scotte e sostituiscile se necessario."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the purpose of a boom vang on a sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The boom vang is an essential system for controlling the shape of the mainsail, especially in strong winds. It acts on the boom, preventing it from lifting excessively and maintaining tension on the leech. It's fundamental for adjusting sail power and preventing excessive heeling."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right boom vang for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends on the size of the boat and the sail area. Consider the workload, the maximum diameter of sheets supported, and the material (stainless steel for greater durability). If in doubt, measure the diameter of your boom and consult the technical specifications of the different models."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the differences between a rigid and a textile boom vang?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The rigid boom vang offers greater precision in adjustment and a more immediate response, ideal for racing. The textile one is lighter and more flexible, suitable for cruising and for those looking for a more economical solution. The choice depends on the predominant use of the boat."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the purpose of the boom vang fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The boom vang fitting provides a robust and adjustable anchor point for the boom vang system. It allows for even distribution of tension and optimizes the pulling angle, improving the effectiveness of the boom vang in controlling the mainsail."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I properly install a boom vang and vang fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation requires attention and precision. Carefully follow the manufacturer's instructions and ensure that all components are securely fastened. If you are unsure, it is advisable to consult a professional to avoid damage or malfunctions."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using a high-quality boom vang?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A high-quality boom vang offers greater durability, better corrosion resistance, and superior adjustment precision. This translates to better performance, greater safety, and greater peace of mind while sailing."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my boom vang and vang fitting in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regularly clean the components with fresh water to remove salt and dirt. Lubricate moving parts to prevent corrosion and wear. Periodically check ropes and sheets and replace them if necessary."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wozu dient der Niederholer auf einem Segelboot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Niederholer, auch Baumniederholer genannt, ist ein wesentliches System zur Kontrolle der Großsegelform, insbesondere bei starkem Wind. Er wirkt auf den Baum, verhindert, dass er sich übermäßig anhebt, und hält die Spannung auf dem Achterliek aufrecht. Er ist entscheidend für die Regulierung der Segelleistung und die Verhinderung übermäßiger Krängung."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Niederholer für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt von der Größe des Bootes und der Segelfläche ab. Berücksichtigen Sie die Arbeitslast, den maximalen Durchmesser der unterstützten Schoten und das Material (Edelstahl für eine längere Lebensdauer). Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie den Durchmesser Ihres Baumes und konsultieren Sie die technischen Daten der verschiedenen Modelle."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen einem starren und einem textilen Niederholer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der starre Niederholer bietet eine höhere Präzision bei der Einstellung und eine direktere Reaktion, ideal für Regatten. Der textile Niederholer ist leichter und flexibler, geeignet für Fahrten und für diejenigen, die eine kostengünstigere Lösung suchen. Die Wahl hängt von der überwiegenden Nutzung des Bootes ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wozu dient der Mastspurblock des Niederholers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Mastspurblock des Niederholers bietet einen robusten und verstellbaren Ankerpunkt für das Niederholersystem. Er ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung der Spannung und optimiert den Zugwinkel, wodurch die Wirksamkeit des Niederholers bei der Kontrolle des Großsegels verbessert wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man einen Niederholer und einen Mastspurblock korrekt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation erfordert Aufmerksamkeit und Präzision. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sicher befestigt sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es ratsam, einen Fachmann zu beauftragen, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung eines hochwertigen Niederholers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein hochwertiger Niederholer bietet eine längere Lebensdauer, eine bessere Korrosionsbeständigkeit und eine höhere Präzision bei der Einstellung. Dies führt zu einer besseren Leistung, mehr Sicherheit und mehr Ruhe beim Segeln."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meinen Niederholer und meinen Mastspurblock in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie die Komponenten regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die beweglichen Teile, um Korrosion und Verschleiß vorzubeugen. Überprüfen Sie regelmäßig die Leinen und Schoten und ersetzen Sie sie gegebenenfalls."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 19370, (int) 1 => (int) 19369 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 19370, (int) 1 => (int) 19369 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '56', 'Serie.upper_category_id2' => '56' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3949', 'name_it' => 'CLEAT SPRING SERVO 11', 'name_eng' => '“Servo 11”', 'name_de' => '"SERVO 11"', 'summary_it' => 'Strozzascotte Servo', 'summary_eng' => 'Servo clam cleat', 'summary_de' => 'Servo Curryklemme', 'description_it' => 'Completo di passascotte (vedi foto) e viti, confezionato in sacchetti trasparenti con cartoncino espositivo.', 'description_eng' => 'Fitted with sheet fairlead (see picture) and screws, packed in clear bags with display packaging', 'description_de' => 'einschließlich Genauschlitten (siehe Foto) und Schrauben, in durchsichtigen VPE mit Etikette zur Austellung verpackt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.011.00', 'attributes_it' => 'Adatto per scotte mm::;::Interasse dei fori mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Suitable for lines mm::;::Hole spacing mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Schote mm::;::Lochabstand mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '20.4100', 'end_price' => '20.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3950', 'name_it' => 'CLEAT SPRING SERVO 44', 'name_eng' => 'CLEAT SPRING SERVO 44', 'name_de' => 'SERVO 44', 'summary_it' => 'Strozzascotte Servo', 'summary_eng' => 'Servo clam cleat', 'summary_de' => 'Servo Curryklemme', 'description_it' => 'Particolarmente scorrevole, costruzione piatta senza zoccolo di plastica e assi maggiorati, completo di viti.', 'description_eng' => 'Sliding features, flat built without plastic base and oversized axis, fitted with screws.', 'description_de' => 'Besonders gute Gleiteigenschaften. Flache Konstruktion ohne Kunststoffsockel mit besonders großen Stiften, einschließlich Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.014.00', 'attributes_it' => 'Adatto per scotte mm::;::Interasse dei fori mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Suitable for lines mm::;::Hole spacing mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Schote mm::;::Lochabstand mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '32.5410', 'end_price' => '32.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3951', 'name_it' => 'Guidascotte per CLEAT SPRING SERVO 22', 'name_eng' => 'Sheet guide for Servo 22', 'name_de' => 'Bügel zur Schotführung geeignet für SERVO 22', 'summary_it' => 'Guidascotte Servo', 'summary_eng' => 'Sheet guide Servo', 'summary_de' => 'Bügel f Schottführung Servo', 'description_it' => 'Opzionale (guida inferiore come da foto Servo 11), viene inserito semplicemente sotto il morsetto.', 'description_eng' => 'Optional (lower guide as per picture Servo 11), positioned under the clamp.', 'description_de' => 'Wahlfrei (unterer Bügel wie bei Foto SERVO 11), wird einfach unter der Klemme eingefügt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.022.10', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '3.1060', 'end_price' => '3.1060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3952', 'name_it' => 'Ponticello colorato', 'name_eng' => 'Coloured bridges', 'name_de' => 'Kopfbügel in verschiedenen Farben', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Fairlead', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.025.xx', 'attributes_it' => 'Per strozzascotte::;::Colore', 'attributes_eng' => 'For cleats::;::Colour', 'attributes_de' => 'Geeignet für Curryklemmen::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '2.7790', 'end_price' => '3.3520', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3953', 'name_it' => 'CLEAT SPRING SERVO 33', 'name_eng' => '“Servo 33”', 'name_de' => 'SERVO 33', 'summary_it' => 'Strozzascotte Servo', 'summary_eng' => 'Servo cam cleat', 'summary_de' => 'Servo Curryklemme', 'description_it' => 'Completo di viti, confezionato con cartoncino espositivo.', 'description_eng' => 'Fitted with screws, packed in clear bags with display packaging.', 'description_de' => 'einschließlich Schrauben, mit Etikette zur Austellung verpackt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.033.00', 'attributes_it' => 'Adatto per scotte mm::;::Interasse dei fori mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Suitable for lines mm::;::Hole spacing mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Schote mm::;::Lochabstand mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '30.9020', 'end_price' => '30.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3975', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Autoreleas', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Autoreleas Cleat', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Autoreleas', 'summary_it' => 'Clamcleats CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'In alluminio con base acetalica. <strong>Autosbloccante</strong> quando il carico supera il massimo concesso. Ideale per bloccare/sbloccare la pala del timone sulle derive in caso di ostacolo o insabbiamento.', 'description_eng' => 'Made of aluminium with acetal base; <strong>self-locking</strong> when the load exceeds the maximum allowed; ideal for locking/unlocking the wheel's blade in case of obstacles or burying.', 'description_de' => 'Aus Aluminium, Basis aus Acetat. <strong>Sicherheitsarretierung</strong>, falls die zulässige Belastung überschritten wird. Ideal zum Blockieren/Entblocken der Ruderpinne bei Kielbooten im Fall von Hindernissen oder bei Grundberührung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.257.00', 'attributes_it' => 'Per cime da mm', 'attributes_eng' => 'Ropes mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Taue mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.3610', 'end_price' => '23.3610', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3979', 'name_it' => 'Strozzascotte in AISI 316', 'name_eng' => 'AISI316 stainless steel clam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen aus AISI 316', 'summary_it' => 'Strozzascotte inox', 'summary_eng' => 'Clam cleat AISI 316', 'summary_de' => 'Edelstahlklemme AISI 316', 'description_it' => '<strong>In acciaio inox AISI 316 microfuso</strong>, bloccaggio a denti conici, lucidati a specchio.', 'description_eng' => '<strong>Made of precision-cast AISI 316 stainless steel</strong>, fitted with conic locking teeth, mirror polished finish.', 'description_de' => '<strong>Aus rostfreiem edelstahl AISI 316</strong>, mit hochglanzpolierten konischen Zähne zum Blockierung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.304-307.06', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Per cime da mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm', 'attributes_eng' => 'Material::;::Ropes mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm', 'attributes_de' => 'Material::;::Geeignet für Taue mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.7700', 'end_price' => '8.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3983', 'name_it' => 'Caricabasso', 'name_eng' => 'Tripping line', 'name_de' => 'Niederholer', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, tipo extra robusto, produzione nazionale.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, extra sturdy, Italian product.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, besonders robust, italienischer Herstellung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19369', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.314.10-b', 'attributes_it' => 'Per cime da mm', 'attributes_eng' => 'Ropes mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Taue mm', 'active' => true, 'start_price' => '32.3770', 'end_price' => '32.3770', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3984', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS', 'name_eng' => 'Utilizzo e istruzioni di montaggio', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.318.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '1.2210', 'end_price' => '4.0900', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3987', 'name_it' => 'Fermascotte in resina', 'name_eng' => 'Cam cleats made with special resin', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Fermascotte+passascotte', 'summary_eng' => 'Resin clamcleat +f', 'summary_de' => 'Harzklammer +f', 'description_it' => 'Speciale rinforzata con fibre di vetro, molle in acciaio inox, finitura accurata e funzionamento perfetto, per cime 6/11 mm, misure: base 70x30 mm. Interasse fori 40 mm.', 'description_eng' => 'Reinforced with fiberglass, stainless steel springs, fine finish, perfect operation, for 6- to 11-mm lines, 70x30-mm base. 40-mm bore centre distance.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.460.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Note', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Note', 'attributes_de' => 'Variante::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '12.9510', 'end_price' => '12.9510', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17384', 'name_it' => 'Torretta girevole', 'name_eng' => 'Cam cleat swivel base', 'name_de' => 'Drehturm', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Clam cleat swivel base', 'summary_de' => 'Curryklemme stehendem Block', 'description_it' => 'In alluminio anodizzato con strozzascotte su sfere.', 'description_eng' => 'Made of anodized aluminium with ball bearing cam cleat.', 'description_de' => 'Aus eloxiertem Aluminium mit kugelgelagerter Curryklemme.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19369', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.266.00', 'attributes_it' => 'Per bozzelli', 'attributes_eng' => 'For blocks', 'attributes_de' => 'Geeignet für Blöcke', 'active' => true, 'start_price' => '95.3280', 'end_price' => '95.3280', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17409', 'name_it' => 'Torretta girevole bassa', 'name_eng' => 'Low cam cleat swivel base', 'name_de' => 'Niedrige Drehturm', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Low clam cleat swivel tower', 'summary_de' => 'Curryklemme niedriegem Block', 'description_it' => 'Con passascotte e strozzascotte su sfere in alluminio.', 'description_eng' => 'Fitted with fairlead and aluminium ball clam cleat.', 'description_de' => 'Mit Genauschlitte und Curryklemme auf Aluminiumkugellager.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19369', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.268.00', 'attributes_it' => 'Per scotte fino a mm', 'attributes_eng' => 'For sheets up to mm', 'attributes_de' => 'Schot -Ø Max. mm', 'active' => true, 'start_price' => '56.7210', 'end_price' => '56.7210', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17817', 'name_it' => 'Strozzascotte in lega su sfere', 'name_eng' => 'Alloy cam cleat on ball bearings', 'name_de' => 'Kugel-Curryklemme aus Eloxal', 'summary_it' => 'Strozzascotte sfere', 'summary_eng' => 'Clam cleat Delrin balls', 'summary_de' => 'Curryklemme delrinkugelgelagert', 'description_it' => 'In <strong>alluminio anodizzato</strong> con ganasce montate su <strong>sfere in delrin</strong>. Base 64 x 30 mm, per cime da 5/12 mm.', 'description_eng' => 'Made of <strong>anodized aluminium</strong>, fitted with jaws mounted on <strong>Delrin balls</strong>. 64 x 30 mm base, for 5- to 12-mm lines.', 'description_de' => 'Aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong> mit <strong>delrinkugelgelagerten</strong> Backen. Basis 64 x 30 mm, geeignet für Seilen 5/12 mm', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.253.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '22.1310', 'end_price' => '22.1310', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17820', 'name_it' => 'Strozzascotte in fibra su sfere', 'name_eng' => 'Fiber cam cleat on ball bearing', 'name_de' => 'Curryklemme aus Karbon, kugelgelagert', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Clam cleat carbon', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>fibra di carbonio su sfere</strong>, é robustissimo e leggero.', 'description_eng' => 'Made of<strong> carbon fiber on ball bearings</strong>, very sturdy and light.', 'description_de' => 'Aus <strong>Karbon, kugelgelagert</strong>, sehr robust und leicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.025.10-a', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::misure mm::;::Uscita a rulli OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::misure mm::;::Optional roller output', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::misure mm::;::Seilführung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '10.7380', 'end_price' => '14.3440', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17891', 'name_it' => 'CLEAT SPRING SERVO 22', 'name_eng' => '“Servo 22”', 'name_de' => '"SERVO 22"', 'summary_it' => 'Strozzascotte Servo', 'summary_eng' => 'Servo clam cleat', 'summary_de' => 'Servo Curryklemme', 'description_it' => 'Completo di viti, confezionato in sacchetti trasparenti con cartoncino espositivo.', 'description_eng' => 'Fitted with screws, packed in clear bags with display packaging.', 'description_de' => 'einschließlich Schrauben, in durchsichtigen VPE mit Etikette zur Austellung verpackt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.022.00-01-02', 'attributes_it' => 'Adatto per scotte mm::;::Interasse dei fori mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Suitable for lines mm::;::Hole spacing mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Schote mm::;::Lochabstand mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '28.4420', 'end_price' => '28.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17894', 'name_it' => 'Passascotte sopra scotta', 'name_eng' => 'Over sheet fairlead', 'name_de' => 'Kopfbügel', 'summary_it' => 'Passascotte Servo', 'summary_eng' => 'Over sheet fairlead Servo', 'summary_de' => 'Kopfbügel f Servo', 'description_it' => 'Orizzontale, completo di piastrine.', 'description_eng' => 'Horizontal, fitted with plates.', 'description_de' => 'Horizontal, einschließlich Plättchen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.022.40-42-33-37', 'attributes_it' => 'Per servo::;::Interasse mm', 'attributes_eng' => 'For servo::;::Centre distance mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für SERVO::;::Abstand mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.7460', 'end_price' => '5.6470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25452', 'name_it' => 'Guida scotta per CLAMCLEATS', 'name_eng' => 'Sheet fairlead for CLAMCLEATS', 'name_de' => 'Schotenführung für CLAMCLEATS', 'summary_it' => 'Guidascotta Clamcleats', 'summary_eng' => 'Sheet guide CLAMCLEATS', 'summary_de' => 'Bugel z CLAMCLEATS Schottführung', 'description_it' => 'Si abbina a 56.203.08; 56.211.08/28; 56.217.00; 56.218.00; 56.236.00.<br/>Evita che si liberi accidentalmente la scotta e all'inverso può lasciare la scotta libera di scorrere.', 'description_eng' => 'Matches with 56.203.08; 56.211.08/28; 56.217.00; 56.218.00; 56.236.00.<br/>Prevents the accidental release of the sheet and conversely allows the sheet to slide freely.', 'description_de' => 'Passt zu 56.203.08; 56.211.08/28; 56.217.00; 56.218.00; 56.236.00.<br/>Verhindert das versehentliche Lösen der Schot und ermöglicht umgekehrt das freie Gleiten der Schot.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.814.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '7.7050', 'end_price' => '7.7050', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25455', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Lavora solo in abbinamento con 56.814.00. Permette di lavorare con angoli esterni. Abbinabile a 56.203.08; 56.211.08; 56.211.28; 56.218.00; 56.236.00.', 'description_eng' => 'It only works in combination with item 56.814.00. It allows to work with outer angles. It can match items 56.203.08; 56.211.08; 56.211.28; 56.218.00; 56.236.00.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.816.00-a', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.0650', 'end_price' => '16.0650', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31168', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Mini plas', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Mini plas', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Mini plas', 'summary_it' => 'Clamcleat CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Serie per scotte fino a 6 mm.', 'description_eng' => 'For sheets up to 6 mm.', 'description_de' => 'Serie für Schoten bis 6mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.204.05z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '3.1880', 'end_price' => '8.1060', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31171', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Fine', 'name_eng' => 'Fine CLAMCLEATS Clutch', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Fine', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Serie per scotte fino a 6 mm.', 'description_eng' => 'For sheets up to 6 mm.', 'description_de' => 'Serie für Schoten bis 6mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.213.04z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '3.5980', 'end_price' => '11.0240', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31174', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Trapeze Silver', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Trapeze Silver', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Trapeze Silver', 'summary_it' => 'Clamcleat CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Versione racing con rullo. Per scotte fino a 6 mm.', 'description_eng' => 'Racing version with roller. For sheets up to 6 mm.', 'description_de' => 'Racing-Version mit Rolle. Geeignet für Schoten bis 6mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.230.00z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '14.4260', 'end_price' => '22.2130', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31177', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Sail Line Ali', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Sail Line Ali Clamps', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Sail Line Ali', 'summary_it' => 'Clamcleat CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Per vele da regata per scotta fino a 6 mm.', 'description_eng' => 'For racing sail sheets up to 6 mm.', 'description_de' => 'Für Regattasegel. Geeignet für Schoten bis 6mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.241.00z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '11.3110', 'end_price' => '11.3110', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31183', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Micro', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Micro', 'name_de' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Micro', 'summary_it' => 'Clamcleats CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Per scotte fino a 4 mm.', 'description_eng' => 'For sheets up to 4 mm.', 'description_de' => 'Geeignet für Schoten bis 4mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.263.00', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '5.0740', 'end_price' => '5.0740', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31186', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Junior Ali Silver', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Junior Ali Silver', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Junior Ali Silver', 'summary_it' => 'Clamcleat CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Per scotte fino a 6 mm.', 'description_eng' => 'For sheets up to 6 mm.', 'description_de' => 'Geeignet für Schoten bis 6mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.211.18z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '9.3440', 'end_price' => '11.9670', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31189', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Junior', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Junior', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Junior', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Per scotte fino a 6 mm.', 'description_eng' => 'For sheets up to 6 mm.', 'description_de' => 'Geeignet für Schoten bis 6mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.203.08z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '4.0900', 'end_price' => '12.7870', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31192', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Side Silver', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Side Silver', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Side Silver', 'summary_it' => 'Clamcleat CL MK1', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL MK1', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL MK1', 'description_it' => 'Con passaggio laterale. Per scotte fino a 6 mm.', 'description_eng' => 'With side entry. For sheets up to 6 mm.', 'description_de' => 'An der Seite offen. Geeignet für Schoten bis 6mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.217.00z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '12.7050', 'end_price' => '12.7050', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31195', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Side Silver Compact', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Side Silver Compact', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Side Silver Compact', 'summary_it' => 'Clamcleat CL MK2', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL MK2', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL MK2', 'description_it' => 'Con passaggio laterale. Per scotte fino a 6 mm.', 'description_eng' => 'With side entry. For sheets up to 6 mm.', 'description_de' => 'An der Seite offen. Geeignet für Schoten bis 6mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.217.01z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '11.6390', 'end_price' => '11.6390', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31198', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Loop', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Loop Cleat', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Loop', 'summary_it' => 'Clamcleat CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Versione passante per legature volanti.', 'description_eng' => 'Movable version for tensioning ropes.', 'description_de' => 'Durchlaufender Typ zur fliegenden Befestigung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.233.00z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '4.4180', 'end_price' => '11.4340', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31201', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Line - Lok', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Line - Lok', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Line - Lok', 'summary_it' => 'Clamcleats CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Per scotte fino a 5 mm.', 'description_eng' => 'For sheets up to 5 mm.', 'description_de' => 'Geeignet für Schoten bis 5mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.260.00z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '7.2870', 'end_price' => '7.2870', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31204', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Windsurfing Boom', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Windsurfing Boom', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Windsurfing Boom', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Con guancia di supporto fissaggio al boma. Per scotte fino a 6 mm.', 'description_eng' => 'With support for fastening to the boom. For sheets up to 6 mm.', 'description_de' => 'Mit Wange zur Befestigung am Großsegel. Geeignet für Schoten bis 6mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.235.00z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '12.3770', 'end_price' => '18.9340', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31207', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Midi', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Midi', 'name_de' => 'Klemmklampe CLAMCLEATS Midi', 'summary_it' => 'Clamcleat CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Per scotte fino a 8 mm.', 'description_eng' => 'For sheets up to 8 mm.', 'description_de' => 'Geeignet für Schoten bis 8mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.209.08z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. produttore::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '4.0900', 'end_price' => '10.6150', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31210', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Vertical', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Vertical', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Vertical', 'summary_it' => 'Clamcleat CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Per scotte fino a 12 mm.', 'description_eng' => 'For sheets up to 12 mm.', 'description_de' => 'Geeignet für Schoten bis 12mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.201.10z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '7.8610', 'end_price' => '22.2130', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31213', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Lat', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Lat rope cleats', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Lat', 'summary_it' => 'Clamcleat CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Per fissaggio laterale. Per scotte fino a 10 mm.', 'description_eng' => 'For side fastening. For sheets up to 10 mm.', 'description_de' => 'Seitenbefestigung. Geeignet für Schoten bis 10mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.206.10z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Materiale::;::Note', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Material::;::Notes', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Material::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '8.4420', 'end_price' => '8.4420', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31216', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Major', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Major', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Major', 'summary_it' => 'Clamcleat CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'Per scotte fino a 16 mm.', 'description_eng' => 'For sheets up to 16 mm.', 'description_de' => 'Geeignet für Schoten bis 16mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.202.16z', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Cod. Produttore::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Manufacturer"s code::;::Material', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Hersteller Code::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '14.7540', 'end_price' => '14.7540', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46730', 'name_it' => 'Strozzascotte Ropestop', 'name_eng' => 'Ropestop Cleat', 'name_de' => 'Ropestop Klemme', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'V-shaped camcleat', 'summary_de' => 'V-förmige Curryklemme', 'description_it' => 'Strozzascotte a V per cime fino a 6mm.', 'description_eng' => 'V-cleat for ropes up to 6mm.', 'description_de' => 'V-Klemme für Seile bis zu 6mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.205.08', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::Materiale::;::Colore', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::Material::;::Colour', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::Material::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '2.2050', 'end_price' => '2.2050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-09-11 11:51:07', 'modified' => '2024-09-11 11:51:07', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 35 $totItems = (int) 35 $totPages = (float) 3CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/cam-cleats-56/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/strozzascotte-56/', 'meta_description' => 'Cam cleats. Clam cleats. Downhaul and towers. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Cam cleats | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Clamcleat', (int) 1 => 'Viadana', (int) 2 => 'Osculati', (int) 3 => 'Polastorm' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'clam-cleats-19370' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'downhaul-and-towers-19369' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'control-blocks-and-cam-cleats-55' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'easylock-clutches-72' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hardware-and-rigging-5' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lewmar-equipment-68' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lewmar-steering-systems-69' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'mast-steps-59' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rigging-and-accessories-7' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tiller-extensions-trapeze-handles-and-spinnaker-fittings-60' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'winch-handles-jib-furlers-57' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'windex-and-wind-indicators-10002' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '56', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Cam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798019', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:06:43', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'servo-11-3949' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cleat-spring-servo-44-3950' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sheet-guide-for-servo-22-3951' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'coloured-bridges-3952' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'servo-33-3953' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'clamcleats-autoreleas-cleat-3975' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'aisi316-stainless-steel-clam-cleats-3979' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tripping-line-3983' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'utilizzo-e-istruzioni-di-montaggio-3984' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-made-with-special-resin-3987' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cam-cleat-swivel-base-17384' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'low-cam-cleat-swivel-base-17409' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'alloy-cam-cleat-on-ball-bearings-17817' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fiber-cam-cleat-on-ball-bearing-17820' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'servo-22-17891' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'over-sheet-fairlead-17894' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 3, 'currentPage' => '1/////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Sail equipment' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/cam-cleats-56/', 'title' => 'Cam cleats' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/cam-cleats-56/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/strozzascotte-56/' $meta_description = 'Cam cleats. Clam cleats. Downhaul and towers. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Cam cleats | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Clamcleat', (int) 1 => 'Viadana', (int) 2 => 'Osculati', (int) 3 => 'Polastorm' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '19370', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Clam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => 'Gli <strong>strozzascotte</strong> sono un componente fondamentale per la gestione delle scotte a bordo di una barca a vela. Permettono di bloccare la scotta nella posizione desiderata, liberando le mani per altre manovre. La scelta dello strozzascotte giusto dipende da diversi fattori, tra cui il diametro della scotta, il carico di lavoro e il tipo di imbarcazione.<br><br>Disponiamo di un'ampia selezione di strozzascotte dei migliori marchi come <strong>Clamcleat</strong>, <strong>Osculati</strong>, <strong>Polastorm</strong> e <strong>Viadana</strong>. Troverai modelli in diversi materiali, tra cui alluminio, nylon e acciaio inox AISI 316, per garantire la massima resistenza alla corrosione marina.<br><br>Offriamo sia strozzascotte semplici che doppi, per gestire più scotte contemporaneamente. Alcuni modelli sono dotati di <strong>sgancio rapido</strong> per una maggiore sicurezza in caso di emergenza. Verifica sempre la compatibilità dello strozzascotte con il diametro delle tue scotte, per evitare malfunzionamenti o rotture.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordini evasi in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Hai 14 giorni per cambiare idea.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Un team di esperti è a tua disposizione per consigliarti.</li><br></ul><br><br>Se cerchi anche bozzelli e rinvii per ottimizzare i tuoi sistemi di scotta, dai un'occhiata alla nostra sezione dedicata ai <a href="/bozzelli-e-rinvii">Bozzelli e Rinvii</a>.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è la differenza tra uno strozzascotte in alluminio e uno in acciaio inox?</h3><br><p>Gli strozzascotte in alluminio sono più leggeri ed economici, adatti per barche a vela da crociera leggera. Quelli in acciaio inox AISI 316 offrono maggiore resistenza alla corrosione e sono ideali per imbarcazioni che navigano frequentemente in acque salate o per regate.</p><br><br><h3>Come scelgo lo strozzascotte giusto per la mia barca?</h3><br><p>Considera il diametro della scotta, il carico di lavoro massimo e il tipo di utilizzo (crociera o regata). Verifica che lo strozzascotte sia compatibile con il diametro della scotta che intendi utilizzare. In caso di dubbi, consulta la scheda tecnica del prodotto o contatta il nostro servizio clienti.</p><br><br><h3>Posso montare da solo uno strozzascotte?</h3><br><p>Sì, il montaggio è generalmente semplice e richiede solo pochi attrezzi. Assicurati di fissare saldamente lo strozzascotte alla coperta o alla mastra, seguendo le istruzioni del produttore. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><br><br><h3>Cosa sono gli strozzascotte servo?</h3><br><p>Gli strozzascotte servo, o guidascotte servo, sono progettati per essere azionati da un sistema di servo timone o da un attuatore elettrico, facilitando la regolazione fine delle vele senza sforzo manuale. Sono ideali per barche a vela di grandi dimensioni o per chi cerca un maggiore comfort in navigazione.</p><h3>Qual è la differenza tra uno strozzascotte in alluminio e uno in acciaio inox?</h3><p>Gli strozzascotte in alluminio sono più leggeri ed economici, adatti per barche a vela da crociera leggera. Quelli in acciaio inox AISI 316 offrono maggiore resistenza alla corrosione e sono ideali per imbarcazioni che navigano frequentemente in acque salate o per regate.</p><h3>Come scelgo lo strozzascotte giusto per la mia barca?</h3><p>Considera il diametro della scotta, il carico di lavoro massimo e il tipo di utilizzo (crociera o regata). Verifica che lo strozzascotte sia compatibile con il diametro della scotta che intendi utilizzare. In caso di dubbi, consulta la scheda tecnica del prodotto o contatta il nostro servizio clienti.</p><h3>Posso montare da solo uno strozzascotte?</h3><p>Sì, il montaggio è generalmente semplice e richiede solo pochi attrezzi. Assicurati di fissare saldamente lo strozzascotte alla coperta o alla mastra, seguendo le istruzioni del produttore. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><h3>Cosa sono gli strozzascotte servo?</h3><p>Gli strozzascotte servo, o guidascotte servo, sono progettati per essere azionati da un sistema di servo timone o da un attuatore elettrico, facilitando la regolazione fine delle vele senza sforzo manuale. Sono ideali per barche a vela di grandi dimensioni o per chi cerca un maggiore comfort in navigazione.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between an aluminum and a stainless steel rope clutch?</h3><p>Aluminum rope clutches are lighter and more economical, suitable for light cruising sailboats. AISI 316 stainless steel clutches offer greater corrosion resistance and are ideal for boats that frequently sail in saltwater or for racing.</p><h3>How do I choose the right rope clutch for my boat?</h3><p>Consider the line diameter, maximum working load, and type of use (cruising or racing). Verify that the rope clutch is compatible with the line diameter you intend to use. If in doubt, consult the product data sheet or contact our customer service.</p><h3>Can I install a rope clutch myself?</h3><p>Yes, installation is generally simple and requires only a few tools. Be sure to securely attach the rope clutch to the deck or mast collar, following the manufacturer's instructions. If you are not comfortable, consult a professional.</p><h3>What are servo rope clutches?</h3><p>Servo rope clutches, or servo-assisted line guides, are designed to be operated by a servo steering system or an electric actuator, facilitating fine-tuning of sails effortlessly. They are ideal for large sailboats or for those seeking greater comfort while sailing.</p>', 'description_de' => '<strong>Seilklemmen</strong> sind ein wesentlicher Bestandteil für das Schothandling an Bord eines Segelbootes. Sie ermöglichen das Fixieren der Schot in der gewünschten Position, sodass Sie die Hände für andere Manöver frei haben. Die Wahl der richtigen Seilklemme hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter der Schotdurchmesser, die Arbeitslast und der Bootstyp.<br><br>Wir führen eine breite Auswahl an Seilklemmen von Top-Marken wie <strong>Clamcleat</strong>, <strong>Osculati</strong>, <strong>Polastorm</strong> und <strong>Viadana</strong>. Sie finden Modelle in verschiedenen Materialien, darunter Aluminium, Nylon und Edelstahl AISI 316, um maximale Beständigkeit gegen Meereskorrosion zu gewährleisten.<br><br>Wir bieten sowohl einfache als auch doppelte Seilklemmen an, um mehrere Schoten gleichzeitig zu bedienen. Einige Modelle sind mit einer <strong>Schnellauslösung</strong> für zusätzliche Sicherheit im Notfall ausgestattet. Achten Sie immer auf die Kompatibilität der Seilklemme mit dem Durchmesser Ihrer Schoten, um Fehlfunktionen oder Brüche zu vermeiden.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellungen werden innerhalb von 24/48 Stunden bearbeitet.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Sie haben 14 Tage Zeit, Ihre Meinung zu ändern.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Ein Team von Experten steht Ihnen beratend zur Seite.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie auch Blöcke und Umlenkrollen zur Optimierung Ihrer Schotsysteme suchen, werfen Sie einen Blick in unsere Kategorie <a href="/bozzelli-e-rinvii">Blöcke und Umlenkrollen</a>.<br><br><h2>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h2><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Seilklemme aus Aluminium und einer aus Edelstahl?</h3><br><p>Seilklemmen aus Aluminium sind leichter und kostengünstiger, geeignet für leichte Fahrtensegler. Die aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit und sind ideal für Boote, die häufig in Salzwasser segeln oder an Regatten teilnehmen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Seilklemme für mein Boot aus?</h3><br><p>Berücksichtigen Sie den Schotdurchmesser, die maximale Arbeitslast und die Art der Nutzung (Fahrtensegeln oder Regatta). Stellen Sie sicher, dass die Seilklemme mit dem Durchmesser der Schot kompatibel ist, die Sie verwenden möchten. Im Zweifelsfall konsultieren Sie das technische Datenblatt des Produkts oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice.</p><br><br><h3>Kann ich eine Seilklemme selbst montieren?</h3><br><p>Ja, die Montage ist in der Regel einfach und erfordert nur wenige Werkzeuge. Stellen Sie sicher, dass Sie die Seilklemme gemäß den Anweisungen des Herstellers sicher auf dem Deck oder der Süll befestigen. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><br><br><h3>Was sind Servo-Seilklemmen?</h3><br><p>Servo-Seilklemmen oder Servo-Schotführungen sind so konzipiert, dass sie von einem Servosteuerungssystem oder einem elektrischen Stellantrieb betätigt werden, was die Feinabstimmung der Segel ohne manuellen Aufwand erleichtert. Sie sind ideal für große Segelboote oder für diejenigen, die mehr Komfort beim Segeln suchen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Seilklemme aus Aluminium und einer aus Edelstahl?</h3><p>Seilklemmen aus Aluminium sind leichter und kostengünstiger, geeignet für leichte Fahrtensegler. Die aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit und sind ideal für Boote, die häufig in Salzwasser segeln oder an Regatten teilnehmen.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Seilklemme für mein Boot aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie den Schotdurchmesser, die maximale Arbeitslast und die Art der Nutzung (Fahrtensegeln oder Regatta). Stellen Sie sicher, dass die Seilklemme mit dem Durchmesser der Schot kompatibel ist, die Sie verwenden möchten. Im Zweifelsfall konsultieren Sie das technische Datenblatt des Produkts oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice.</p><h3>Kann ich eine Seilklemme selbst montieren?</h3><p>Ja, die Montage ist in der Regel einfach und erfordert nur wenige Werkzeuge. Stellen Sie sicher, dass Sie die Seilklemme gemäß den Anweisungen des Herstellers sicher auf dem Deck oder der Süll befestigen. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><h3>Was sind Servo-Seilklemmen?</h3><p>Servo-Seilklemmen oder Servo-Schotführungen sind so konzipiert, dass sie von einem Servosteuerungssystem oder einem elektrischen Stellantrieb betätigt werden, was die Feinabstimmung der Segel ohne manuellen Aufwand erleichtert. Sie sind ideal für große Segelboote oder für diejenigen, die mehr Komfort beim Segeln suchen.</p>', 'html_title_it' => 'Strozzascotte: Blocca Scotte in Sicurezza | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte per barche a vela: alluminio, nylon, inox AISI 316. Blocca le scotte e naviga sicuro. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Rope clutches for secure sailboat line handling. Aluminum, nylon, AISI 316 stainless steel. Clamcleat, Osculati, Viadana. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Seilklemmen für Segelboote: Aluminium, Nylon, Edelstahl AISI 316. Schoten fixieren und sicher segeln. Schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'Rope Clutches: Secure Sailboat Lines', 'html_title_de' => 'Seilklemmen: Schoten Sicher Fixieren | Nautica Basile', 'father' => '56', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => '<strong>Strozzascotte</strong> per barche a vela: bloccano le scotte in sicurezza, liberando le mani. Disponibili in alluminio anodizzato, nylon o acciaio inox AISI 316. Modelli <strong>Clamcleat</strong>, <strong>Osculati</strong> e <strong>Viadana</strong> per scotte da 3 a 14 mm. Scegli il modello giusto in base al diametro della scotta e al carico di lavoro.', 'description_short_eng' => '<strong>Rope Clutches</strong> for sailboats: Securely lock your lines, freeing up your hands for safer sailing. Available in durable anodized aluminum, nylon, or robust AISI 316 stainless steel. Choose from reliable <strong>Clamcleat</strong>, <strong>Osculati</strong>, and <strong>Viadana</strong> models designed for lines ranging from 3 to 14 mm. Select the appropriate model based on your specific line diameter and anticipated working load to ensure optimal performance and safety on board.', 'description_short_de' => '<strong>Seilklemmen</strong> für Segelboote: Sichern Sie Ihre Schoten zuverlässig und haben Sie die Hände frei. Erhältlich in eloxiertem Aluminium, Nylon oder Edelstahl AISI 316. Modelle von <strong>Clamcleat</strong>, <strong>Osculati</strong> und <strong>Viadana</strong> für Schoten von 3 bis 14 mm. Wählen Sie das passende Modell entsprechend Schotdurchmesser und Arbeitslast.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra uno strozzascotte in alluminio e uno in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli strozzascotte in alluminio sono più leggeri ed economici, adatti per barche a vela da crociera leggera. Quelli in acciaio inox AISI 316 offrono maggiore resistenza alla corrosione e sono ideali per imbarcazioni che navigano frequentemente in acque salate o per regate."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo lo strozzascotte giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera il diametro della scotta, il carico di lavoro massimo e il tipo di utilizzo (crociera o regata). Verifica che lo strozzascotte sia compatibile con il diametro della scotta che intendi utilizzare. In caso di dubbi, consulta la scheda tecnica del prodotto o contatta il nostro servizio clienti."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso montare da solo uno strozzascotte?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, il montaggio è generalmente semplice e richiede solo pochi attrezzi. Assicurati di fissare saldamente lo strozzascotte alla coperta o alla mastra, seguendo le istruzioni del produttore. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa sono gli strozzascotte servo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli strozzascotte servo, o guidascotte servo, sono progettati per essere azionati da un sistema di servo timone o da un attuatore elettrico, facilitando la regolazione fine delle vele senza sforzo manuale. Sono ideali per barche a vela di grandi dimensioni o per chi cerca un maggiore comfort in navigazione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an aluminum and a stainless steel rope clutch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aluminum rope clutches are lighter and more economical, suitable for light cruising sailboats. AISI 316 stainless steel clutches offer greater corrosion resistance and are ideal for boats that frequently sail in saltwater or for racing."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right rope clutch for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider the line diameter, maximum working load, and type of use (cruising or racing). Verify that the rope clutch is compatible with the line diameter you intend to use. If in doubt, consult the product data sheet or contact our customer service."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a rope clutch myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, installation is generally simple and requires only a few tools. Be sure to securely attach the rope clutch to the deck or mast collar, following the manufacturer's instructions. If you are not comfortable, consult a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "What are servo rope clutches?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Servo rope clutches, or servo-assisted line guides, are designed to be operated by a servo steering system or an electric actuator, facilitating fine-tuning of sails effortlessly. They are ideal for large sailboats or for those seeking greater comfort while sailing."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Seilklemme aus Aluminium und einer aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Seilklemmen aus Aluminium sind leichter und kostengünstiger, geeignet für leichte Fahrtensegler. Die aus Edelstahl AISI 316 bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit und sind ideal für Boote, die häufig in Salzwasser segeln oder an Regatten teilnehmen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Seilklemme für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie den Schotdurchmesser, die maximale Arbeitslast und die Art der Nutzung (Fahrtensegeln oder Regatta). Stellen Sie sicher, dass die Seilklemme mit dem Durchmesser der Schot kompatibel ist, die Sie verwenden möchten. Im Zweifelsfall konsultieren Sie das technische Datenblatt des Produkts oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Seilklemme selbst montieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die Montage ist in der Regel einfach und erfordert nur wenige Werkzeuge. Stellen Sie sicher, dass Sie die Seilklemme gemäß den Anweisungen des Herstellers sicher auf dem Deck oder der Süll befestigen. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind Servo-Seilklemmen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Servo-Seilklemmen oder Servo-Schotführungen sind so konzipiert, dass sie von einem Servosteuerungssystem oder einem elektrischen Stellantrieb betätigt werden, was die Feinabstimmung der Segel ohne manuellen Aufwand erleichtert. Sie sind ideal für große Segelboote oder für diejenigen, die mehr Komfort beim Segeln suchen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'clam-cleats-19370' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '19369', 'name_it' => 'Carica basso e torrette', 'name_eng' => 'Downhaul and towers', 'name_de' => 'Niederholer und Blöcke', 'description_it' => '<p>Il <strong>caricabasso</strong>, noto anche come vang, è un componente cruciale per il controllo efficace della randa su qualsiasi <strong>barca a vela</strong>. La sua funzione principale è quella di gestire la forma della vela, in particolare in condizioni di vento sostenuto, contribuendo significativamente a migliorare sia le prestazioni che la sicurezza complessiva dell'imbarcazione. Un caricabasso regolato correttamente impedisce al boma di sollevarsi eccessivamente, mantenendo al contempo la tensione ideale sulla balumina. Questo si traduce in una maggiore potenza della vela e una notevole riduzione dello sbandamento.</p><br><br><h2>Come Scegliere il Caricabasso e la Torretta Giusta per la Tua Barca</h2><br><p>La selezione del caricabasso e della torretta più adatti dipende principalmente dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalla superficie velica. È fondamentale considerare attentamente il carico di lavoro previsto, il diametro massimo delle scotte che possono essere supportate e il materiale di costruzione (l'acciaio inox è consigliabile per una maggiore durata e resistenza alla corrosione). Misura accuratamente il diametro del tuo boma e consulta le specifiche tecniche fornite per ciascun modello per assicurarti di trovare la soluzione perfetta per le tue esigenze specifiche. Esistono caricabasso rigidi, che offrono una precisione superiore, e modelli tessili, più leggeri e flessibili. Le torrette, invece, offrono un punto di ancoraggio solido e regolabile per il caricabasso, consentendo una gestione ottimale della tensione.</p><br><br><h2>Installazione e Manutenzione del Caricabasso e della Torretta</h2><br><p>L'installazione corretta del caricabasso e della torretta è essenziale per garantire la loro efficacia e durata nel tempo. Segui attentamente le istruzioni del produttore e, se necessario, rivolgiti a un professionista per un'installazione a regola d'arte. La manutenzione regolare, che include la pulizia e la lubrificazione delle parti mobili, contribuirà a prolungare la vita utile dei componenti e a mantenerli in perfette condizioni di funzionamento. Controlla periodicamente l'usura delle cime e delle scotte e sostituiscile se necessario.</p><br><br><h2>Vantaggi di un Caricabasso e Torretta di Qualità</h2><br><ul><br> <li><strong>Miglior Controllo della Randa:</strong> Regola la forma della vela in base alle condizioni del vento.</li><br> <li><strong>Aumento delle Prestazioni:</strong> Ottimizza la potenza della vela e riduce lo sbandamento.</li><br> <li><strong>Maggiore Sicurezza:</strong> Previene il sollevamento eccessivo del boma e migliora la stabilità.</li><br> <li><strong>Durata nel Tempo:</strong> I materiali di alta qualità garantiscono una lunga durata.</li><br></ul><br><br><h2>Caricabasso e Torrette Nautica Basile: La Scelta Ideale per la Tua Barca</h2><br><p>Nautica Basile offre una vasta gamma di caricabasso e torrette per barche a vela di tutte le dimensioni. I nostri prodotti sono realizzati con materiali di alta qualità e progettati per garantire prestazioni eccellenti e una lunga durata nel tempo. Scegli il modello più adatto alle tue esigenze e naviga con la massima sicurezza e tranquillità.</p><h3>A cosa serve il caricabasso in barca a vela?</h3><p>Il caricabasso, o vang, è un sistema essenziale per controllare la forma della randa, soprattutto con vento forte. Agisce sul boma, impedendogli di alzarsi eccessivamente e mantenendo la tensione sulla balumina. Fondamentale per regolare la potenza della vela e prevenire sbandamenti eccessivi.</p><h3>Come scegliere il caricabasso giusto per la mia barca?</h3><p>La scelta dipende dalle dimensioni della barca e dalla superficie velica. Considera il carico di lavoro, il diametro massimo delle scotte supportate e il materiale (acciaio inox per una maggiore durata). Se hai dubbi, misura il diametro del tuo boma e consulta le specifiche tecniche dei diversi modelli.</p><h3>Quali sono le differenze tra un caricabasso rigido e uno tessile?</h3><p>Il caricabasso rigido offre una maggiore precisione nella regolazione e una risposta più immediata, ideale per regate. Quello tessile è più leggero e flessibile, adatto per la crociera e per chi cerca una soluzione più economica. La scelta dipende dall'uso prevalente della barca.</p><h3>A cosa serve la torretta del caricabasso?</h3><p>La torretta del caricabasso fornisce un punto di ancoraggio robusto e regolabile per il sistema del caricabasso. Permette di distribuire uniformemente la tensione e di ottimizzare l'angolo di trazione, migliorando l'efficacia del caricabasso nel controllo della randa.</p><h3>Come si installa correttamente un caricabasso e una torretta?</h3><p>L'installazione richiede attenzione e precisione. Segui attentamente le istruzioni del produttore e assicurati che tutti i componenti siano fissati saldamente. Se non sei sicuro, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni o malfunzionamenti.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare un caricabasso di alta qualità?</h3><p>Un caricabasso di alta qualità offre una maggiore durata, una migliore resistenza alla corrosione e una precisione superiore nella regolazione. Questo si traduce in prestazioni migliori, maggiore sicurezza e una maggiore tranquillità durante la navigazione.</p><h3>Come posso mantenere in buone condizioni il mio caricabasso e la mia torretta?</h3><p>Pulisci regolarmente i componenti con acqua dolce per rimuovere sale e sporcizia. Lubrifica le parti mobili per prevenire la corrosione e l'usura. Controlla periodicamente le cime e le scotte e sostituiscile se necessario.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the purpose of a boom vang on a sailboat?</h3><p>The boom vang is an essential system for controlling the shape of the mainsail, especially in strong winds. It acts on the boom, preventing it from lifting excessively and maintaining tension on the leech. It's fundamental for adjusting sail power and preventing excessive heeling.</p><h3>How do I choose the right boom vang for my boat?</h3><p>The choice depends on the size of the boat and the sail area. Consider the workload, the maximum diameter of sheets supported, and the material (stainless steel for greater durability). If in doubt, measure the diameter of your boom and consult the technical specifications of the different models.</p><h3>What are the differences between a rigid and a textile boom vang?</h3><p>The rigid boom vang offers greater precision in adjustment and a more immediate response, ideal for racing. The textile one is lighter and more flexible, suitable for cruising and for those looking for a more economical solution. The choice depends on the predominant use of the boat.</p><h3>What is the purpose of the boom vang fitting?</h3><p>The boom vang fitting provides a robust and adjustable anchor point for the boom vang system. It allows for even distribution of tension and optimizes the pulling angle, improving the effectiveness of the boom vang in controlling the mainsail.</p><h3>How do I properly install a boom vang and vang fitting?</h3><p>Installation requires attention and precision. Carefully follow the manufacturer's instructions and ensure that all components are securely fastened. If you are unsure, it is advisable to consult a professional to avoid damage or malfunctions.</p><h3>What are the advantages of using a high-quality boom vang?</h3><p>A high-quality boom vang offers greater durability, better corrosion resistance, and superior adjustment precision. This translates to better performance, greater safety, and greater peace of mind while sailing.</p><h3>How can I keep my boom vang and vang fitting in good condition?</h3><p>Regularly clean the components with fresh water to remove salt and dirt. Lubricate moving parts to prevent corrosion and wear. Periodically check ropes and sheets and replace them if necessary.</p>', 'description_de' => '<p>Der <strong>Niederholer</strong>, auch bekannt als Baumniederholer, ist eine entscheidende Komponente für die effektive Kontrolle des Großsegels auf jedem <strong>Segelboot</strong>. Seine Hauptfunktion besteht darin, die Form des Segels zu steuern, insbesondere bei starkem Wind, was wesentlich zur Verbesserung der Leistung und der allgemeinen Sicherheit des Bootes beiträgt. Ein korrekt eingestellter Niederholer verhindert, dass sich der Baum zu stark anhebt, und hält gleichzeitig die ideale Spannung auf dem Achterliek. Dies führt zu einer höheren Segelleistung und einer deutlichen Reduzierung der Krängung.</p><br><br><h2>Wie Sie den richtigen Niederholer und Mastspurblock für Ihr Boot auswählen</h2><br><p>Die Auswahl des am besten geeigneten Niederholers und Mastspurblocks hängt hauptsächlich von der Größe Ihres Bootes und der Segelfläche ab. Es ist wichtig, die erwartete Arbeitslast, den maximalen Durchmesser der Schoten, die unterstützt werden können, und das Baumaterial sorgfältig zu berücksichtigen (Edelstahl ist für eine längere Lebensdauer und Korrosionsbeständigkeit empfehlenswert). Messen Sie den Durchmesser Ihres Baumes genau und konsultieren Sie die technischen Daten für jedes Modell, um sicherzustellen, dass Sie die perfekte Lösung für Ihre spezifischen Bedürfnisse finden. Es gibt starre Niederholer, die eine höhere Präzision bieten, und textile Modelle, die leichter und flexibler sind. Mastspurblöcke bieten einen soliden und verstellbaren Ankerpunkt für den Niederholer und ermöglichen eine optimale Steuerung der Spannung.</p><br><br><h2>Installation und Wartung des Niederholers und Mastspurblocks</h2><br><p>Die korrekte Installation des Niederholers und Mastspurblocks ist entscheidend, um deren Wirksamkeit und Lebensdauer zu gewährleisten. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und wenden Sie sich bei Bedarf an einen Fachmann für eine fachgerechte Installation. Regelmäßige Wartung, einschließlich der Reinigung und Schmierung der beweglichen Teile, trägt dazu bei, die Lebensdauer der Komponenten zu verlängern und sie in einwandfreiem Zustand zu halten. Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleiß der Leinen und Schoten und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.</p><br><br><h2>Vorteile eines hochwertigen Niederholers und Mastspurblocks</h2><br><ul><br> <li><strong>Bessere Kontrolle des Großsegels:</strong> Steuert die Form des Segels je nach Windbedingungen.</li><br> <li><strong>Leistungssteigerung:</strong> Optimiert die Segelleistung und reduziert die Krängung.</li><br> <li><strong>Mehr Sicherheit:</strong> Verhindert das übermäßige Anheben des Baumes und verbessert die Stabilität.</li><br> <li><strong>Lange Lebensdauer:</strong> Hochwertige Materialien gewährleisten eine lange Lebensdauer.</li><br></ul><br><br><h2>Niederholer und Mastspurblöcke von Nautica Basile: Die ideale Wahl für Ihr Boot</h2><br><p>Nautica Basile bietet eine Selektion an Niederholern und Mastspurblöcken für Segelboote aller Größen. Unsere Produkte werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und sind so konzipiert, dass sie eine hervorragende Leistung und eine lange Lebensdauer gewährleisten. Wählen Sie das Modell, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, und segeln Sie mit maximaler Sicherheit und Ruhe.</p><h3>Wozu dient der Niederholer auf einem Segelboot?</h3><p>Der Niederholer, auch Baumniederholer genannt, ist ein wesentliches System zur Kontrolle der Großsegelform, insbesondere bei starkem Wind. Er wirkt auf den Baum, verhindert, dass er sich übermäßig anhebt, und hält die Spannung auf dem Achterliek aufrecht. Er ist entscheidend für die Regulierung der Segelleistung und die Verhinderung übermäßiger Krängung.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Niederholer für mein Boot aus?</h3><p>Die Wahl hängt von der Größe des Bootes und der Segelfläche ab. Berücksichtigen Sie die Arbeitslast, den maximalen Durchmesser der unterstützten Schoten und das Material (Edelstahl für eine längere Lebensdauer). Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie den Durchmesser Ihres Baumes und konsultieren Sie die technischen Daten der verschiedenen Modelle.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen einem starren und einem textilen Niederholer?</h3><p>Der starre Niederholer bietet eine höhere Präzision bei der Einstellung und eine direktere Reaktion, ideal für Regatten. Der textile Niederholer ist leichter und flexibler, geeignet für Fahrten und für diejenigen, die eine kostengünstigere Lösung suchen. Die Wahl hängt von der überwiegenden Nutzung des Bootes ab.</p><h3>Wozu dient der Mastspurblock des Niederholers?</h3><p>Der Mastspurblock des Niederholers bietet einen robusten und verstellbaren Ankerpunkt für das Niederholersystem. Er ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung der Spannung und optimiert den Zugwinkel, wodurch die Wirksamkeit des Niederholers bei der Kontrolle des Großsegels verbessert wird.</p><h3>Wie installiert man einen Niederholer und einen Mastspurblock korrekt?</h3><p>Die Installation erfordert Aufmerksamkeit und Präzision. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sicher befestigt sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es ratsam, einen Fachmann zu beauftragen, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines hochwertigen Niederholers?</h3><p>Ein hochwertiger Niederholer bietet eine längere Lebensdauer, eine bessere Korrosionsbeständigkeit und eine höhere Präzision bei der Einstellung. Dies führt zu einer besseren Leistung, mehr Sicherheit und mehr Ruhe beim Segeln.</p><h3>Wie kann ich meinen Niederholer und meinen Mastspurblock in gutem Zustand halten?</h3><p>Reinigen Sie die Komponenten regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die beweglichen Teile, um Korrosion und Verschleiß vorzubeugen. Überprüfen Sie regelmäßig die Leinen und Schoten und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.</p>', 'html_title_it' => 'Caricabasso e Torrette | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Caricabasso e torrette per barche a vela. Ottimizza prestazioni e sicurezza con prodotti di qualità nautica su Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'Ottimizza la performance della tua barca con i boom vang di Nautica Basile. Prodotti di alta qualità per controllo e sicurezza della vela.', 'html_meta_de' => 'Niederholer und Mastspurblöcke für Segelboote. Leistung & Sicherheit optimieren. Top Produkte für Ihr Boot bei Nautica Basile!', 'html_title_eng' => 'Boom Vang per Barca a Vela | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Niederholer & Mastspurblöcke | Nautica Basile', 'father' => '56', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Viadana', 'description_short_it' => 'Ottimizza le prestazioni della tua barca a vela con i <strong>caricabasso</strong> e le <strong>torrette</strong> di Nautica Basile! Soluzioni essenziali per il controllo preciso della randa, progettate per migliorare la navigazione e garantire maggiore sicurezza in mare. Trova il modello più adatto alle specifiche della tua imbarcazione, considerando materiali e dimensioni, per un controllo ottimale e una navigazione efficiente. Scegli tra diverse opzioni per un controllo ottimale.', 'description_short_eng' => 'Regola con precisione la tua vela maestra con i <strong>boom vang</strong> e gli accessori di Nautica Basile! Trova le soluzioni perfette per il controllo della randa, progettate per migliorare la tua esperienza di navigazione e garantire la massima sicurezza. Scegli il modello più adatto alla tua imbarcazione e naviga con la massima efficienza. Disponibili in diversi materiali e dimensioni per un controllo ottimale della vela. I boom vang migliorano la forma della vela e prevengono le fluttuazioni.', 'description_short_de' => 'Optimieren Sie die Leistung Ihres Segelbootes mit <strong>Niederholern</strong> und <strong>Mastspurblöcken</strong> von Nautica Basile! Entdecken Sie unsere Lösungen zur Kontrolle des Großsegels, entwickelt, um Ihr Segelerlebnis zu verbessern und Sicherheit zu gewährleisten. Finden Sie das passende Modell für Ihr Boot und segeln Sie effizienter. Wählen Sie aus verschiedenen Materialien und Größen für eine optimale Segelkontrolle. Diese Komponenten sind entscheidend für die Feinabstimmung Ihres Segels und tragen zu einer verbesserten Manövrierfähigkeit bei. Investieren Sie in hochwertige Ausrüstung für ein optimales Segelerlebnis. Unsere Niederholer und Mastspurblöcke helfen Ihnen, die Kontrolle über Ihr Segel zu behalten und die Leistung Ihres Bootes zu maximieren.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "A cosa serve il caricabasso in barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il caricabasso, o vang, è un sistema essenziale per controllare la forma della randa, soprattutto con vento forte. Agisce sul boma, impedendogli di alzarsi eccessivamente e mantenendo la tensione sulla balumina. Fondamentale per regolare la potenza della vela e prevenire sbandamenti eccessivi."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il caricabasso giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende dalle dimensioni della barca e dalla superficie velica. Considera il carico di lavoro, il diametro massimo delle scotte supportate e il materiale (acciaio inox per una maggiore durata). Se hai dubbi, misura il diametro del tuo boma e consulta le specifiche tecniche dei diversi modelli."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra un caricabasso rigido e uno tessile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il caricabasso rigido offre una maggiore precisione nella regolazione e una risposta più immediata, ideale per regate. Quello tessile è più leggero e flessibile, adatto per la crociera e per chi cerca una soluzione più economica. La scelta dipende dall'uso prevalente della barca."}}, {"@type": "Question", "name": "A cosa serve la torretta del caricabasso?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La torretta del caricabasso fornisce un punto di ancoraggio robusto e regolabile per il sistema del caricabasso. Permette di distribuire uniformemente la tensione e di ottimizzare l'angolo di trazione, migliorando l'efficacia del caricabasso nel controllo della randa."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa correttamente un caricabasso e una torretta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione richiede attenzione e precisione. Segui attentamente le istruzioni del produttore e assicurati che tutti i componenti siano fissati saldamente. Se non sei sicuro, è consigliabile rivolgersi a un professionista per evitare danni o malfunzionamenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare un caricabasso di alta qualità?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un caricabasso di alta qualità offre una maggiore durata, una migliore resistenza alla corrosione e una precisione superiore nella regolazione. Questo si traduce in prestazioni migliori, maggiore sicurezza e una maggiore tranquillità durante la navigazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere in buone condizioni il mio caricabasso e la mia torretta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci regolarmente i componenti con acqua dolce per rimuovere sale e sporcizia. Lubrifica le parti mobili per prevenire la corrosione e l'usura. Controlla periodicamente le cime e le scotte e sostituiscile se necessario."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the purpose of a boom vang on a sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The boom vang is an essential system for controlling the shape of the mainsail, especially in strong winds. It acts on the boom, preventing it from lifting excessively and maintaining tension on the leech. It's fundamental for adjusting sail power and preventing excessive heeling."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right boom vang for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends on the size of the boat and the sail area. Consider the workload, the maximum diameter of sheets supported, and the material (stainless steel for greater durability). If in doubt, measure the diameter of your boom and consult the technical specifications of the different models."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the differences between a rigid and a textile boom vang?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The rigid boom vang offers greater precision in adjustment and a more immediate response, ideal for racing. The textile one is lighter and more flexible, suitable for cruising and for those looking for a more economical solution. The choice depends on the predominant use of the boat."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the purpose of the boom vang fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The boom vang fitting provides a robust and adjustable anchor point for the boom vang system. It allows for even distribution of tension and optimizes the pulling angle, improving the effectiveness of the boom vang in controlling the mainsail."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I properly install a boom vang and vang fitting?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation requires attention and precision. Carefully follow the manufacturer's instructions and ensure that all components are securely fastened. If you are unsure, it is advisable to consult a professional to avoid damage or malfunctions."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using a high-quality boom vang?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A high-quality boom vang offers greater durability, better corrosion resistance, and superior adjustment precision. This translates to better performance, greater safety, and greater peace of mind while sailing."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my boom vang and vang fitting in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regularly clean the components with fresh water to remove salt and dirt. Lubricate moving parts to prevent corrosion and wear. Periodically check ropes and sheets and replace them if necessary."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wozu dient der Niederholer auf einem Segelboot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Niederholer, auch Baumniederholer genannt, ist ein wesentliches System zur Kontrolle der Großsegelform, insbesondere bei starkem Wind. Er wirkt auf den Baum, verhindert, dass er sich übermäßig anhebt, und hält die Spannung auf dem Achterliek aufrecht. Er ist entscheidend für die Regulierung der Segelleistung und die Verhinderung übermäßiger Krängung."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Niederholer für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt von der Größe des Bootes und der Segelfläche ab. Berücksichtigen Sie die Arbeitslast, den maximalen Durchmesser der unterstützten Schoten und das Material (Edelstahl für eine längere Lebensdauer). Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie den Durchmesser Ihres Baumes und konsultieren Sie die technischen Daten der verschiedenen Modelle."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen einem starren und einem textilen Niederholer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der starre Niederholer bietet eine höhere Präzision bei der Einstellung und eine direktere Reaktion, ideal für Regatten. Der textile Niederholer ist leichter und flexibler, geeignet für Fahrten und für diejenigen, die eine kostengünstigere Lösung suchen. Die Wahl hängt von der überwiegenden Nutzung des Bootes ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wozu dient der Mastspurblock des Niederholers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Mastspurblock des Niederholers bietet einen robusten und verstellbaren Ankerpunkt für das Niederholersystem. Er ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung der Spannung und optimiert den Zugwinkel, wodurch die Wirksamkeit des Niederholers bei der Kontrolle des Großsegels verbessert wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man einen Niederholer und einen Mastspurblock korrekt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation erfordert Aufmerksamkeit und Präzision. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sicher befestigt sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es ratsam, einen Fachmann zu beauftragen, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung eines hochwertigen Niederholers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein hochwertiger Niederholer bietet eine längere Lebensdauer, eine bessere Korrosionsbeständigkeit und eine höhere Präzision bei der Einstellung. Dies führt zu einer besseren Leistung, mehr Sicherheit und mehr Ruhe beim Segeln."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meinen Niederholer und meinen Mastspurblock in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie die Komponenten regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie die beweglichen Teile, um Korrosion und Verschleiß vorzubeugen. Überprüfen Sie regelmäßig die Leinen und Schoten und ersetzen Sie sie gegebenenfalls."}}]}' ), 'ActionParams' => 'downhaul-and-towers-19369' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '56', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Cam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798019', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:06:43', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '58', 'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte', 'name_eng' => 'Chain plates, sail battens', 'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797519', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:26:27', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'chain-plates-sail-battens-58' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '55', 'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela', 'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats', 'name_de' => 'Blöcke, Klemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:26:07', 'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'control-blocks-and-cam-cleats-55' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '72', 'name_it' => 'Stopper Easylock', 'name_eng' => 'Easylock clutches', 'name_de' => '"Easylock" Fallenstopper', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:54', 'modified' => '2016-01-08 17:18:30', 'brands' => 'Easylock', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'easylock-clutches-72' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '5', 'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance', 'name_eng' => 'Hardware and rigging', 'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188795319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-08 17:19:31', 'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hardware-and-rigging-5' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '68', 'name_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch', 'name_eng' => 'Lewmar equipment', 'name_de' => 'LEWMAR equipment', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797319', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-08 17:25:53', 'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-equipment-68' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '69', 'name_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori', 'name_eng' => 'Lewmar Steering Systems', 'name_de' => 'LEWMAR Steuerung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798219', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:07:13', 'brands' => 'Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lewmar-steering-systems-69' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '59', 'name_it' => 'Scalini albero', 'name_eng' => 'Mast steps', 'name_de' => 'Maststufen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797919', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-08 17:28:28', 'brands' => 'Osculati, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'mast-steps-59' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '7', 'name_it' => 'Arridatoi, Tenditori', 'name_eng' => 'Rigging and accessories', 'name_de' => 'Wanten und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche, vendita online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170101419', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2015-04-23 20:45:27', 'brands' => 'Osculati, Blue wave', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rigging-and-accessories-7' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '10003', 'name_it' => 'Accessori per impiombare', 'name_eng' => 'Splicing accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splicing-accessories-10003' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '60', 'name_it' => 'Tangoni, Stick', 'name_eng' => 'Tiller extensions, trapeze handles and spinnaker fittings', 'name_de' => 'Spinnakerbäume, Pinnenausleger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tangoni, Stick per barche, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tangoni, Stick per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798119', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:06:58', 'brands' => 'Seasure, Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tiller-extensions-trapeze-handles-and-spinnaker-fittings-60' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '10001', 'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii', 'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers', 'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797819', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '57', 'name_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch', 'name_eng' => 'Winch handles, jib furlers', 'name_de' => 'Winschkurbeln, Rollfockanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188797619', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:44', 'modified' => '2016-01-08 17:26:39', 'brands' => 'Osculati, Waterline Design, Easysea, Seasure, Bomar, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'winch-handles-jib-furlers-57' ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => '10002', 'name_it' => 'WINDEX e segnavento', 'name_eng' => 'Windex and wind indicators', 'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'windex-and-wind-indicators-10002' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '56', 'name_it' => 'Strozzascotte', 'name_eng' => 'Cam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P10000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188798019', 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:06:43', 'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-56' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3949', 'name_it' => 'CLEAT SPRING SERVO 11', 'name_eng' => '“Servo 11”', 'name_de' => '"SERVO 11"', 'summary_it' => 'Strozzascotte Servo', 'summary_eng' => 'Servo clam cleat', 'summary_de' => 'Servo Curryklemme', 'description_it' => 'Completo di passascotte (vedi foto) e viti, confezionato in sacchetti trasparenti con cartoncino espositivo.', 'description_eng' => 'Fitted with sheet fairlead (see picture) and screws, packed in clear bags with display packaging', 'description_de' => 'einschließlich Genauschlitten (siehe Foto) und Schrauben, in durchsichtigen VPE mit Etikette zur Austellung verpackt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.011.00', 'attributes_it' => 'Adatto per scotte mm::;::Interasse dei fori mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Suitable for lines mm::;::Hole spacing mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Schote mm::;::Lochabstand mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '20.4100', 'end_price' => '20.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'servo-11-3949' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3950', 'name_it' => 'CLEAT SPRING SERVO 44', 'name_eng' => 'CLEAT SPRING SERVO 44', 'name_de' => 'SERVO 44', 'summary_it' => 'Strozzascotte Servo', 'summary_eng' => 'Servo clam cleat', 'summary_de' => 'Servo Curryklemme', 'description_it' => 'Particolarmente scorrevole, costruzione piatta senza zoccolo di plastica e assi maggiorati, completo di viti.', 'description_eng' => 'Sliding features, flat built without plastic base and oversized axis, fitted with screws.', 'description_de' => 'Besonders gute Gleiteigenschaften. Flache Konstruktion ohne Kunststoffsockel mit besonders großen Stiften, einschließlich Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.014.00', 'attributes_it' => 'Adatto per scotte mm::;::Interasse dei fori mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Suitable for lines mm::;::Hole spacing mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Schote mm::;::Lochabstand mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '32.5410', 'end_price' => '32.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'cleat-spring-servo-44-3950' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3951', 'name_it' => 'Guidascotte per CLEAT SPRING SERVO 22', 'name_eng' => 'Sheet guide for Servo 22', 'name_de' => 'Bügel zur Schotführung geeignet für SERVO 22', 'summary_it' => 'Guidascotte Servo', 'summary_eng' => 'Sheet guide Servo', 'summary_de' => 'Bügel f Schottführung Servo', 'description_it' => 'Opzionale (guida inferiore come da foto Servo 11), viene inserito semplicemente sotto il morsetto.', 'description_eng' => 'Optional (lower guide as per picture Servo 11), positioned under the clamp.', 'description_de' => 'Wahlfrei (unterer Bügel wie bei Foto SERVO 11), wird einfach unter der Klemme eingefügt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.022.10', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '3.1060', 'end_price' => '3.1060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'sheet-guide-for-servo-22-3951' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3952', 'name_it' => 'Ponticello colorato', 'name_eng' => 'Coloured bridges', 'name_de' => 'Kopfbügel in verschiedenen Farben', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Fairlead', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.025.xx', 'attributes_it' => 'Per strozzascotte::;::Colore', 'attributes_eng' => 'For cleats::;::Colour', 'attributes_de' => 'Geeignet für Curryklemmen::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '2.7790', 'end_price' => '3.3520', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'coloured-bridges-3952' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3953', 'name_it' => 'CLEAT SPRING SERVO 33', 'name_eng' => '“Servo 33”', 'name_de' => 'SERVO 33', 'summary_it' => 'Strozzascotte Servo', 'summary_eng' => 'Servo cam cleat', 'summary_de' => 'Servo Curryklemme', 'description_it' => 'Completo di viti, confezionato con cartoncino espositivo.', 'description_eng' => 'Fitted with screws, packed in clear bags with display packaging.', 'description_de' => 'einschließlich Schrauben, mit Etikette zur Austellung verpackt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.033.00', 'attributes_it' => 'Adatto per scotte mm::;::Interasse dei fori mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Suitable for lines mm::;::Hole spacing mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Schote mm::;::Lochabstand mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '30.9020', 'end_price' => '30.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'servo-33-3953' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3975', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS Autoreleas', 'name_eng' => 'CLAMCLEATS Autoreleas Cleat', 'name_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemmen Autoreleas', 'summary_it' => 'Clamcleats CL', 'summary_eng' => 'CLAMCLEATS CL', 'summary_de' => 'CLAMCLEATS Curryklemme CL', 'description_it' => 'In alluminio con base acetalica. <strong>Autosbloccante</strong> quando il carico supera il massimo concesso. Ideale per bloccare/sbloccare la pala del timone sulle derive in caso di ostacolo o insabbiamento.', 'description_eng' => 'Made of aluminium with acetal base; <strong>self-locking</strong> when the load exceeds the maximum allowed; ideal for locking/unlocking the wheel's blade in case of obstacles or burying.', 'description_de' => 'Aus Aluminium, Basis aus Acetat. <strong>Sicherheitsarretierung</strong>, falls die zulässige Belastung überschritten wird. Ideal zum Blockieren/Entblocken der Ruderpinne bei Kielbooten im Fall von Hindernissen oder bei Grundberührung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.257.00', 'attributes_it' => 'Per cime da mm', 'attributes_eng' => 'Ropes mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Taue mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.3610', 'end_price' => '23.3610', 'supplier_name' => 'Clamcleat', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Clamcleat' ), 'ActionParams' => 'clamcleats-autoreleas-cleat-3975' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3979', 'name_it' => 'Strozzascotte in AISI 316', 'name_eng' => 'AISI316 stainless steel clam cleats', 'name_de' => 'Curryklemmen aus AISI 316', 'summary_it' => 'Strozzascotte inox', 'summary_eng' => 'Clam cleat AISI 316', 'summary_de' => 'Edelstahlklemme AISI 316', 'description_it' => '<strong>In acciaio inox AISI 316 microfuso</strong>, bloccaggio a denti conici, lucidati a specchio.', 'description_eng' => '<strong>Made of precision-cast AISI 316 stainless steel</strong>, fitted with conic locking teeth, mirror polished finish.', 'description_de' => '<strong>Aus rostfreiem edelstahl AISI 316</strong>, mit hochglanzpolierten konischen Zähne zum Blockierung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.304-307.06', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Per cime da mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm', 'attributes_eng' => 'Material::;::Ropes mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm', 'attributes_de' => 'Material::;::Geeignet für Taue mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.7700', 'end_price' => '8.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'aisi316-stainless-steel-clam-cleats-3979' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3983', 'name_it' => 'Caricabasso', 'name_eng' => 'Tripping line', 'name_de' => 'Niederholer', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, tipo extra robusto, produzione nazionale.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, extra sturdy, Italian product.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, besonders robust, italienischer Herstellung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19369', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.314.10-b', 'attributes_it' => 'Per cime da mm', 'attributes_eng' => 'Ropes mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Taue mm', 'active' => true, 'start_price' => '32.3770', 'end_price' => '32.3770', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'tripping-line-3983' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3984', 'name_it' => 'Strozzascotte CLAMCLEATS', 'name_eng' => 'Utilizzo e istruzioni di montaggio', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.318.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '1.2210', 'end_price' => '4.0900', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'utilizzo-e-istruzioni-di-montaggio-3984' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3987', 'name_it' => 'Fermascotte in resina', 'name_eng' => 'Cam cleats made with special resin', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Fermascotte+passascotte', 'summary_eng' => 'Resin clamcleat +f', 'summary_de' => 'Harzklammer +f', 'description_it' => 'Speciale rinforzata con fibre di vetro, molle in acciaio inox, finitura accurata e funzionamento perfetto, per cime 6/11 mm, misure: base 70x30 mm. Interasse fori 40 mm.', 'description_eng' => 'Reinforced with fiberglass, stainless steel springs, fine finish, perfect operation, for 6- to 11-mm lines, 70x30-mm base. 40-mm bore centre distance.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.460.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Note', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Note', 'attributes_de' => 'Variante::;::Noten', 'active' => true, 'start_price' => '12.9510', 'end_price' => '12.9510', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'cam-cleats-made-with-special-resin-3987' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17384', 'name_it' => 'Torretta girevole', 'name_eng' => 'Cam cleat swivel base', 'name_de' => 'Drehturm', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Clam cleat swivel base', 'summary_de' => 'Curryklemme stehendem Block', 'description_it' => 'In alluminio anodizzato con strozzascotte su sfere.', 'description_eng' => 'Made of anodized aluminium with ball bearing cam cleat.', 'description_de' => 'Aus eloxiertem Aluminium mit kugelgelagerter Curryklemme.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19369', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.266.00', 'attributes_it' => 'Per bozzelli', 'attributes_eng' => 'For blocks', 'attributes_de' => 'Geeignet für Blöcke', 'active' => true, 'start_price' => '95.3280', 'end_price' => '95.3280', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'cam-cleat-swivel-base-17384' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17409', 'name_it' => 'Torretta girevole bassa', 'name_eng' => 'Low cam cleat swivel base', 'name_de' => 'Niedrige Drehturm', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Low clam cleat swivel tower', 'summary_de' => 'Curryklemme niedriegem Block', 'description_it' => 'Con passascotte e strozzascotte su sfere in alluminio.', 'description_eng' => 'Fitted with fairlead and aluminium ball clam cleat.', 'description_de' => 'Mit Genauschlitte und Curryklemme auf Aluminiumkugellager.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19369', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.268.00', 'attributes_it' => 'Per scotte fino a mm', 'attributes_eng' => 'For sheets up to mm', 'attributes_de' => 'Schot -Ø Max. mm', 'active' => true, 'start_price' => '56.7210', 'end_price' => '56.7210', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'low-cam-cleat-swivel-base-17409' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17817', 'name_it' => 'Strozzascotte in lega su sfere', 'name_eng' => 'Alloy cam cleat on ball bearings', 'name_de' => 'Kugel-Curryklemme aus Eloxal', 'summary_it' => 'Strozzascotte sfere', 'summary_eng' => 'Clam cleat Delrin balls', 'summary_de' => 'Curryklemme delrinkugelgelagert', 'description_it' => 'In <strong>alluminio anodizzato</strong> con ganasce montate su <strong>sfere in delrin</strong>. Base 64 x 30 mm, per cime da 5/12 mm.', 'description_eng' => 'Made of <strong>anodized aluminium</strong>, fitted with jaws mounted on <strong>Delrin balls</strong>. 64 x 30 mm base, for 5- to 12-mm lines.', 'description_de' => 'Aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong> mit <strong>delrinkugelgelagerten</strong> Backen. Basis 64 x 30 mm, geeignet für Seilen 5/12 mm', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.253.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '22.1310', 'end_price' => '22.1310', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'alloy-cam-cleat-on-ball-bearings-17817' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17820', 'name_it' => 'Strozzascotte in fibra su sfere', 'name_eng' => 'Fiber cam cleat on ball bearing', 'name_de' => 'Curryklemme aus Karbon, kugelgelagert', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Clam cleat carbon', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>fibra di carbonio su sfere</strong>, é robustissimo e leggero.', 'description_eng' => 'Made of<strong> carbon fiber on ball bearings</strong>, very sturdy and light.', 'description_de' => 'Aus <strong>Karbon, kugelgelagert</strong>, sehr robust und leicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.025.10-a', 'attributes_it' => 'Per scotte da mm::;::misure mm::;::Uscita a rulli OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'For sheets mm::;::misure mm::;::Optional roller output', 'attributes_de' => 'geeïgnet für Schote mm::;::misure mm::;::Seilführung OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '10.7380', 'end_price' => '14.3440', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'fiber-cam-cleat-on-ball-bearing-17820' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17891', 'name_it' => 'CLEAT SPRING SERVO 22', 'name_eng' => '“Servo 22”', 'name_de' => '"SERVO 22"', 'summary_it' => 'Strozzascotte Servo', 'summary_eng' => 'Servo clam cleat', 'summary_de' => 'Servo Curryklemme', 'description_it' => 'Completo di viti, confezionato in sacchetti trasparenti con cartoncino espositivo.', 'description_eng' => 'Fitted with screws, packed in clear bags with display packaging.', 'description_de' => 'einschließlich Schrauben, in durchsichtigen VPE mit Etikette zur Austellung verpackt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.022.00-01-02', 'attributes_it' => 'Adatto per scotte mm::;::Interasse dei fori mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Suitable for lines mm::;::Hole spacing mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für Schote mm::;::Lochabstand mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '28.4420', 'end_price' => '28.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'servo-22-17891' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17894', 'name_it' => 'Passascotte sopra scotta', 'name_eng' => 'Over sheet fairlead', 'name_de' => 'Kopfbügel', 'summary_it' => 'Passascotte Servo', 'summary_eng' => 'Over sheet fairlead Servo', 'summary_de' => 'Kopfbügel f Servo', 'description_it' => 'Orizzontale, completo di piastrine.', 'description_eng' => 'Horizontal, fitted with plates.', 'description_de' => 'Horizontal, einschließlich Plättchen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19370', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '56', 'photo' => '56.022.40-42-33-37', 'attributes_it' => 'Per servo::;::Interasse mm', 'attributes_eng' => 'For servo::;::Centre distance mm', 'attributes_de' => 'Geeignet für SERVO::;::Abstand mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.7460', 'end_price' => '5.6470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'over-sheet-fairlead-17894' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 3 $currentPage = '1/////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Sail equipment' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/cam-cleats-56/', 'title' => 'Cam cleats' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '4e0c7e0da1d18276ed0d90f45a50bfe1' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '56' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '56' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P10000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 14 | 14 | 1 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '56' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 2 | 2 | 0 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('19370', '19369')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('19370', '19369'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '56') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '56')) AND `Serie`.`active` = '1' | 35 | 35 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '56') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '56')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 0 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 56 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
