Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'adhesives-12004' $lastCategoryId = '12004' $page = '1///////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '12004', 'name_it' => 'Nastri Adesivi, Accessori e Velcro', 'name_eng' => 'Adhesives', 'name_de' => 'Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, Velcro, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/adhesives-12004/', 'title' => 'Adhesives' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '12004', 'name_it' => 'Nastri Adesivi, Accessori e Velcro', 'name_eng' => 'Adhesives', 'name_de' => 'Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, Velcro, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '12001', 'name_it' => 'Antivegetative nautiche', 'name_eng' => 'Antifouling for boats', 'name_de' => 'Antifouling für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Antivegetative nautiche per barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative nautiche per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188804919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin, Propspeed, Propglide', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '36', 'name_it' => 'ACCESSORI per Pulizia della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning ACCESSORIES for boats', 'name_de' => 'Reinigungsset, Handtücher und Decken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188799919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:11:33', 'brands' => 'Osculati, Shurhold Industries, Yachticon, StopGull, Glomex', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-accessories-for-boats-36' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '12005', 'name_it' => 'PRODOTTI per Pulizia e Manutenzione della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats', 'name_de' => 'Reinigungs- und Wartungsprodukte für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca, prodotti online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, 3M, MA-FRA, Iosso Products', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '12009', 'name_it' => 'Gelcoat, Resine e Stucchi', 'name_eng' => 'Gelcoat, Filler, Fiberglass ', 'name_de' => 'Gelcoat, Füller, Glasfaser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Yachticon', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'gelcoat-filler-fiberglass-12009' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '12008', 'name_it' => 'Lubrificanti e manutenzione Motori', 'name_eng' => 'Lubricants and Engine maintenance', 'name_de' => 'Schmierstoffe und Motorwartung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Bergoline, CFG srl, Motul, WD-40, Yachticon, Liqui Moly', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lubricants-and-engine-maintenance-12008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '12007', 'name_it' => 'Pennelli e Accessori per Verniciare', 'name_eng' => 'Painting materials', 'name_de' => 'Malmaterialien', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'painting-materials-12007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '12002', 'name_it' => 'Vernici e Smalti per Barche e Motori', 'name_eng' => 'Paints, Primer, Fillers and Thinners', 'name_de' => 'Farben, Grundierungen, Füller und Verdünner', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Marlin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'paints-primer-fillers-and-thinners-12002' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '12003', 'name_it' => 'Collanti e Sigillanti', 'name_eng' => 'Sealants and adhesives', 'name_de' => 'Dichtstoffe und Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Sika, Osculati, 3M, Duralac, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'sealants-and-adhesives-12003' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '12003', 'name_it' => 'Collanti e Sigillanti', 'name_eng' => 'Sealants and adhesives', 'name_de' => 'Dichtstoffe und Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Sika, Osculati, 3M, Duralac, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 3 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100089', 'name_it' => 'Nastri adesivi e per riparazioni', 'name_eng' => 'Adhesive tape and repairing accessories', 'name_de' => 'Klebeband und Reparaturzubehör', 'description_it' => 'I nastri adesivi in ambiente marino devono rispondere a esigenze specifiche. Un <strong>nastro telato americano</strong> standard non è paragonabile a un nastro nautico progettato per resistere a umidità, salsedine e sbalzi termici. Nautica Basile offre una selezione completa di nastri adesivi per ogni necessità, dai modelli telati super resistenti ai nastri specializzati per riparazioni rapide di vele e tendalini.<br><br>Parliamo di soluzioni affidabili, come i nastri <strong>3M</strong>, rinomati per la loro qualità, o quelli specifici di <strong>PSP Marine Tapes</strong>, progettati appositamente per l'ambiente marino. Non si tratta semplicemente di "incollare", ma di sigillare, proteggere e riparare in modo duraturo, preservando l'integrità delle tue attrezzature.<br><br>## Quale nastro adesivo scegliere per la barca?<br><br>* <strong>Nastro telato:</strong> Indispensabile per riparazioni d'emergenza, fissaggi provvisori, sigillature rapide e rinforzi strutturali. Scegli modelli con elevata resistenza alla trazione, all'acqua e ai raggi UV. Ideale per riparazioni temporanee di tubi, fissaggio di oggetti e molto altro.<br>* <strong>Nastro per riparazione vele:</strong> Specifico per tessuti come Dacron e nylon. Permette di riparare strappi e tagli direttamente in navigazione, senza smontare la vela. Disponibile in diverse grammature e colori per una riparazione discreta e duratura.<br>* <strong>Nastro isolante:</strong> Fondamentale per proteggere cavi elettrici e connessioni dall'umidità e dalla corrosione. Opta per modelli autoagglomeranti, resistenti alle alte temperature e certificati per uso marino. Utile per creare giunzioni sicure e impermeabili.<br>* <strong>Nastro biadesivo:</strong> Utile per fissare moquette, tappetini, parabordi e altri accessori all'interno e all'esterno della barca. Assicurati che sia resistente all'umidità, ai raggi UV e alle sollecitazioni meccaniche. Disponibile in diverse larghezze e spessori per adattarsi a ogni esigenza.<br>* <strong>Nastro sigillante:</strong> Ideale per sigillare oblò, passascafo e altre aperture, prevenendo infiltrazioni d'acqua. Scegli modelli resistenti ai raggi UV e alle temperature estreme. Assicurati che sia compatibile con i materiali della tua imbarcazione.<br><br>## Il Consiglio di Nautica Basile<br><br>Non sottovalutare l'importanza di un buon assortimento di nastri adesivi a bordo. Possono risolvere situazioni critiche, prevenire danni maggiori e farti risparmiare tempo e denaro. Tieni sempre a portata di mano una varietà di nastri specifici per le diverse esigenze che possono presentarsi durante la navigazione o la manutenzione della tua imbarcazione.<br><br>* Spedizioni rapide in tutta Italia.<br>* Solo prodotti da distributori ufficiali.<br>* Assistenza tecnica pre e post-vendita.<br>* Garanzia soddisfatti o rimborsati.<br><br>Completa il tuo kit di riparazione con <strong>siliconi sigillanti</strong> e <strong>prodotti per la pulizia della vetroresina</strong> per una manutenzione completa della tua imbarcazione. Nautica Basile ti offre tutto il necessario per prenderti cura della tua barca in modo professionale.<br><br>### FAQ - Domande Frequenti<br><br><h3>Posso usare un nastro adesivo normale per riparare una vela?</h3><br><p>Sconsigliato. I nastri comuni non sono resistenti ai raggi UV, alla salsedine e alle sollecitazioni del vento. Utilizza un nastro specifico per riparazione vele in Dacron o nylon, progettato per aderire a questi tessuti e resistere alle condizioni marine.</p><br><br><h3>Qual è il miglior nastro adesivo per sigillare un passascafo?</h3><br><p>Un nastro telato di alta qualità può fornire una sigillatura temporanea in caso di emergenza. Tuttavia, per una soluzione definitiva, è necessario utilizzare un sigillante nautico specifico, come il silicone o il poliuretano, applicato correttamente sulla superficie pulita e asciutta.</p><br><br><h3>Come rimuovere i residui di nastro adesivo dalla vetroresina?</h3><br><p>Utilizza un solvente specifico per adesivi, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In alternativa, puoi provare con alcool isopropilico o acetone, ma fai attenzione a non danneggiare la superficie della vetroresina. Inizia testando il solvente in un'area nascosta.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra un nastro telato normale e uno nautico?</h3><br><p>I nastri telati nautici sono realizzati con materiali più resistenti all'acqua, ai raggi UV e alla salsedine. Inoltre, spesso hanno un adesivo più potente, in grado di aderire anche a superfici umide o sporche, garantendo una tenuta superiore in ambiente marino.</p><br><br><h3>Posso utilizzare il nastro telato per riparare temporaneamente un tubo dell'acqua?</h3><br><p>Sì, il nastro telato può essere utilizzato per una riparazione temporanea di un tubo dell'acqua, ma è fondamentale assicurarsi che la superficie sia pulita e asciutta prima dell'applicazione. Avvolgi il nastro più volte attorno al tubo, esercitando una pressione uniforme. Ricorda che questa è solo una soluzione temporanea e dovrai sostituire il tubo il prima possibile.</p><br><br><h3>Qual è il nastro adesivo più adatto per fissare i cavi elettrici a bordo?</h3><br><p>Il nastro isolante autoagglomerante è la scelta migliore per fissare i cavi elettrici a bordo. Questo tipo di nastro crea una guaina protettiva impermeabile e resistente alle alte temperature, proteggendo i cavi dalla corrosione e dall'umidità. Assicurati di utilizzare un nastro isolante certificato per uso marino.</p><h3>Posso usare un nastro adesivo normale per riparare una vela?</h3><p>Sconsigliato. I nastri comuni non sono resistenti ai raggi UV, alla salsedine e alle sollecitazioni del vento. Utilizza un nastro specifico per riparazione vele in Dacron o nylon, progettato per aderire a questi tessuti e resistere alle condizioni marine.</p><h3>Qual è il miglior nastro adesivo per sigillare un passascafo?</h3><p>Un nastro telato di alta qualità può fornire una sigillatura temporanea in caso di emergenza. Tuttavia, per una soluzione definitiva, è necessario utilizzare un sigillante nautico specifico, come il silicone o il poliuretano.</p><h3>Come rimuovere i residui di nastro adesivo dalla vetroresina?</h3><p>Utilizza un solvente specifico per adesivi, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In alternativa, puoi provare con alcool isopropilico o acetone, ma fai attenzione a non danneggiare la superficie della vetroresina.</p><h3>Che differenza c'è tra un nastro telato normale e uno nautico?</h3><p>I nastri telati nautici sono realizzati con materiali più resistenti all'acqua, ai raggi UV e alla salsedine. Inoltre, spesso hanno un adesivo più potente, in grado di aderire anche a superfici umide o sporche.</p><h3>Posso utilizzare il nastro telato per riparare temporaneamente un tubo dell'acqua?</h3><p>Sì, il nastro telato può essere utilizzato per una riparazione temporanea di un tubo dell'acqua, ma è fondamentale assicurarsi che la superficie sia pulita e asciutta prima dell'applicazione. Avvolgi il nastro più volte attorno al tubo, esercitando una pressione uniforme. Ricorda che questa è solo una soluzione temporanea e dovrai sostituire il tubo il prima possibile.</p><h3>Qual è il nastro adesivo più adatto per fissare i cavi elettrici a bordo?</h3><p>Il nastro isolante autoagglomerante è la scelta migliore per fissare i cavi elettrici a bordo. Questo tipo di nastro crea una guaina protettiva impermeabile e resistente alle alte temperature, proteggendo i cavi dalla corrosione e dall'umidità. Assicurati di utilizzare un nastro isolante certificato per uso marino.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use regular adhesive tape to repair a sail?</h3><p>Not recommended. Common tapes are not resistant to UV rays, saltwater, and wind stress. Use a specific sail repair tape for Dacron or nylon, designed to adhere to these fabrics and withstand marine conditions.</p><h3>What is the best adhesive tape for sealing a through-hull?</h3><p>High-quality duct tape can provide a temporary seal in an emergency. However, for a permanent solution, you need to use a specific marine sealant, such as silicone or polyurethane.</p><h3>How to remove adhesive tape residue from fiberglass?</h3><p>Use a specific adhesive remover, carefully following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can try isopropyl alcohol or acetone, but be careful not to damage the fiberglass surface.</p><h3>What is the difference between regular duct tape and marine-grade duct tape?</h3><p>Marine-grade duct tapes are made with materials that are more resistant to water, UV rays, and saltwater. In addition, they often have a more powerful adhesive, capable of adhering even to wet or dirty surfaces.</p><h3>Can I use duct tape to temporarily repair a water pipe?</h3><p>Yes, duct tape can be used for a temporary repair of a water pipe, but it is essential to ensure that the surface is clean and dry before application. Wrap the tape several times around the pipe, applying even pressure. Remember that this is only a temporary solution and you should replace the pipe as soon as possible.</p><h3>What is the most suitable adhesive tape for securing electrical cables on board?</h3><p>Self-amalgamating insulating tape is the best choice for securing electrical cables on board. This type of tape creates a protective, waterproof and heat-resistant sheath, protecting the cables from corrosion and moisture. Be sure to use insulating tape certified for marine use.</p>', 'description_de' => 'Klebebänder im maritimen Umfeld müssen spezifischen Anforderungen entsprechen. Ein Standard-<strong>Gewebeband (Panzertape)</strong> kann nicht mit einem Marine-Klebeband mithalten, das für Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Salzwasser und Temperaturschwankungen entwickelt wurde. Nautica Basile bietet eine umfassende Auswahl an Klebebändern für jeden Bedarf, von extrem widerstandsfähigen Gewebebändern bis hin zu Spezialbändern für schnelle Reparaturen von Segeln und Persenningen.<br><br>Wir sprechen hier von zuverlässigen Lösungen, wie den <strong>3M</strong> Klebebändern, die für ihre Qualität bekannt sind, oder den speziellen Bändern von <strong>PSP Marine Tapes</strong>, die speziell für den maritimen Einsatz entwickelt wurden. Es geht nicht nur ums "Kleben", sondern ums dauerhafte Abdichten, Schützen und Reparieren, um die Integrität Ihrer Ausrüstung zu erhalten.<br><br>## Welches Klebeband ist das Richtige für mein Boot?<br><br>* <strong>Gewebeband (Panzertape):</strong> Unverzichtbar für Notfallreparaturen, provisorische Befestigungen, schnelle Abdichtungen und strukturelle Verstärkungen. Wählen Sie Modelle mit hoher Zugfestigkeit, Wasserbeständigkeit und UV-Beständigkeit. Ideal für temporäre Reparaturen von Rohren, Befestigung von Gegenständen und vielem mehr.<br>* <strong>Segelreparatur-Klebeband:</strong> Speziell für Gewebe wie Dacron und Nylon. Ermöglicht die Reparatur von Rissen und Schnitten direkt während der Fahrt, ohne das Segel abzubauen. Erhältlich in verschiedenen Grammaturen und Farben für eine diskrete und dauerhafte Reparatur.<br>* <strong>Isolierband:</strong> Unerlässlich, um Elektrokabel und Verbindungen vor Feuchtigkeit und Korrosion zu schützen. Wählen Sie selbstverschweißende Modelle, die hochtemperaturbeständig und für den maritimen Einsatz zertifiziert sind. Perfekt für die Herstellung sicherer und wasserdichter Verbindungen.<br>* <strong>Doppelseitiges Klebeband:</strong> Nützlich zum Befestigen von Teppichen, Matten, Fendern und anderem Zubehör innerhalb und außerhalb des Bootes. Stellen Sie sicher, dass es beständig gegen Feuchtigkeit, UV-Strahlung und mechanische Beanspruchung ist. Erhältlich in verschiedenen Breiten und Stärken, um sich an jeden Bedarf anzupassen.<br>* <strong>Dichtungsband:</strong> Ideal zum Abdichten von Fenstern, Borddurchlässen und anderen Öffnungen, um Wassereintritt zu verhindern. Wählen Sie Modelle, die beständig gegen UV-Strahlung und extreme Temperaturen sind. Stellen Sie sicher, dass es mit den Materialien Ihres Bootes kompatibel ist.<br><br>## Der Tipp von Nautica Basile<br><br>Unterschätzen Sie nicht die Bedeutung einer guten Auswahl an Klebebändern an Bord. Sie können kritische Situationen lösen, größere Schäden verhindern und Ihnen Zeit und Geld sparen. Halten Sie immer eine Vielzahl von Spezialklebebändern für die verschiedenen Anforderungen bereit, die während der Fahrt oder der Wartung Ihres Bootes auftreten können.<br><br>* Schneller Versand in ganz Deutschland.<br>* Nur Produkte von offiziellen Händlern.<br>* Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf.<br>* Zufriedenheits- oder Geld-zurück-Garantie.<br><br>Ergänzen Sie Ihr Reparaturset mit <strong>Dichtungssilikonen</strong> und <strong>Produkten zur Reinigung von GFK</strong> für eine umfassende Wartung Ihres Bootes. Nautica Basile bietet Ihnen alles, was Sie zur professionellen Pflege Ihres Bootes benötigen.<br><br>### FAQ - Häufig gestellte Fragen<br><br><h3>Kann ich normales Klebeband verwenden, um ein Segel zu reparieren?</h3><br><p>Nicht empfohlen. Herkömmliche Klebebänder sind nicht beständig gegen UV-Strahlung, Salzwasser und Windbelastungen. Verwenden Sie ein spezielles Segelreparatur-Klebeband aus Dacron oder Nylon, das für die Haftung auf diesen Stoffen und die Widerstandsfähigkeit gegen Meeresbedingungen entwickelt wurde.</p><br><br><h3>Welches ist das beste Klebeband zum Abdichten eines Borddurchlasses?</h3><br><p>Ein hochwertiges Gewebeband (Panzertape) kann im Notfall eine temporäre Abdichtung bieten. Für eine endgültige Lösung ist jedoch ein spezielles nautisches Dichtungsmittel wie Silikon oder Polyurethan erforderlich, das ordnungsgemäß auf die saubere und trockene Oberfläche aufgetragen wird.</p><br><br><h3>Wie entferne ich Klebebandreste von GFK?</h3><br><p>Verwenden Sie einen speziellen Klebstoffentferner und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Alternativ können Sie es mit Isopropylalkohol oder Aceton versuchen, achten Sie jedoch darauf, die GFK-Oberfläche nicht zu beschädigen. Testen Sie das Lösungsmittel zunächst an einer verdeckten Stelle.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen normalem Gewebeband (Panzertape) und einem Marine-Gewebeband?</h3><br><p>Marine-Gewebebänder werden aus Materialien hergestellt, die widerstandsfähiger gegen Wasser, UV-Strahlung und Salzwasser sind. Darüber hinaus haben sie oft einen stärkeren Klebstoff, der auch auf feuchten oder schmutzigen Oberflächen haftet und so einen besseren Halt in maritimer Umgebung gewährleistet.</p><br><br><h3>Kann ich Gewebeband (Panzertape) verwenden, um ein Wasserrohr vorübergehend zu reparieren?</h3><br><p>Ja, Gewebeband kann für eine vorübergehende Reparatur eines Wasserrohrs verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Oberfläche vor dem Auftragen sauber und trocken ist. Wickeln Sie das Band mehrmals um das Rohr und üben Sie gleichmäßigen Druck aus. Denken Sie daran, dass dies nur eine vorübergehende Lösung ist und Sie das Rohr so schnell wie möglich ersetzen müssen.</p><br><br><h3>Welches Klebeband eignet sich am besten zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord?</h3><br><p>Selbstverschweißendes Isolierband ist die beste Wahl zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord. Diese Art von Klebeband bildet eine wasserdichte und hochtemperaturbeständige Schutzhülle, die die Kabel vor Korrosion und Feuchtigkeit schützt. Achten Sie darauf, ein für den maritimen Einsatz zertifiziertes Isolierband zu verwenden.</p><h3>Kann ich normales Klebeband verwenden, um ein Segel zu reparieren?</h3><p>Nicht empfohlen. Herkömmliche Klebebänder sind nicht beständig gegen UV-Strahlung, Salzwasser und Windbelastungen. Verwenden Sie ein spezielles Segelreparatur-Klebeband aus Dacron oder Nylon, das für die Haftung auf diesen Stoffen und die Widerstandsfähigkeit gegen Meeresbedingungen entwickelt wurde.</p><h3>Welches ist das beste Klebeband zum Abdichten eines Borddurchlasses?</h3><p>Ein hochwertiges Gewebeband (Panzertape) kann im Notfall eine temporäre Abdichtung bieten. Für eine endgültige Lösung ist jedoch ein spezielles nautisches Dichtungsmittel wie Silikon oder Polyurethan erforderlich.</p><h3>Wie entferne ich Klebebandreste von GFK?</h3><p>Verwenden Sie einen speziellen Klebstoffentferner und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Alternativ können Sie es mit Isopropylalkohol oder Aceton versuchen, achten Sie jedoch darauf, die GFK-Oberfläche nicht zu beschädigen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen normalem Gewebeband (Panzertape) und einem Marine-Gewebeband?</h3><p>Marine-Gewebebänder werden aus Materialien hergestellt, die widerstandsfähiger gegen Wasser, UV-Strahlung und Salzwasser sind. Darüber hinaus haben sie oft einen stärkeren Klebstoff, der auch auf feuchten oder schmutzigen Oberflächen haftet.</p><h3>Kann ich Gewebeband (Panzertape) verwenden, um ein Wasserrohr vorübergehend zu reparieren?</h3><p>Ja, Gewebeband kann für eine vorübergehende Reparatur eines Wasserrohrs verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Oberfläche vor dem Auftragen sauber und trocken ist. Wickeln Sie das Band mehrmals um das Rohr und üben Sie gleichmäßigen Druck aus. Denken Sie daran, dass dies nur eine vorübergehende Lösung ist und Sie das Rohr so schnell wie möglich ersetzen müssen.</p><h3>Welches Klebeband eignet sich am besten zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord?</h3><p>Selbstverschweißendes Isolierband ist die beste Wahl zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord. Diese Art von Klebeband bildet eine wasserdichte und hochtemperaturbeständige Schutzhülle, die die Kabel vor Korrosion und Feuchtigkeit schützt. Achten Sie darauf, ein für den maritimen Einsatz zertifiziertes Isolierband zu verwenden.</p>', 'html_title_it' => 'Nastri Adesivi Nautica: Riparazioni a Bordo', 'html_meta_it' => 'Nastri adesivi per barche: riparazioni resistenti a salsedine e UV. Nastro telato, per vele, isolante. Sigilla, protegge, ripara. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Marine adhesive tape from Nautica Basile: sail repair, through-hull sealing, cable protection. Saltwater & UV resistant. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Marine Klebebänder von Nautica Basile: Segelreparatur, Borddurchlässe abdichten, Kabel schützen. Salzwasser- & UV-beständig. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Marine Adhesive Tape | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Marine Klebebänder: Reparatur & Wartung', 'father' => '12004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, 3M', 'description_short_it' => 'I <strong>nastri adesivi nautici</strong> di Nautica Basile sono indispensabili per riparazioni rapide e manutenzione a bordo. Offriamo una selezione di nastri, dal resistente <strong>nastro telato americano</strong> ai nastri specifici per <strong>riparare vele in Dacron</strong> e tessuti nautici. Le nostre soluzioni 3M e Osculati sono testate per resistere a salsedine, raggi UV e condizioni marine estreme. Utili per sigillare passascafo, riparare tendalini, fissare cavi elettrici e garantire affidabilità e durata. Scegli il nastro giusto per la tua imbarcazione, considerando le diverse tipologie e applicazioni specifiche per la nautica.', 'description_short_eng' => '<strong>Marine-grade adhesive tape</strong> from Nautica Basile is essential for emergency repairs and onboard maintenance. From heavy-duty <strong>duct tape</strong> to specialized tapes for <strong>repairing Dacron sails</strong> and other marine fabrics, our 3M and Osculati solutions are tested to withstand saltwater, UV rays, and extreme marine conditions. These tapes are perfect for sealing through-hulls, repairing awnings, and securing electrical cables, ensuring reliability and durability in demanding marine environments. They are a crucial part of any boat's repair kit.', 'description_short_de' => '<strong>Marine-Klebebänder</strong> von Nautica Basile sind unerlässlich für Notfallreparaturen und Wartungsarbeiten an Bord. Wir bieten eine Palette robuster Klebebänder, vom <strong>Gewebeband (Panzertape)</strong> bis hin zu Spezialbändern zur <strong>Reparatur von Segeln aus Dacron</strong> und anderen nautischen Textilien. Unsere Lösungen von 3M und Osculati sind auf Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlung und extreme Meeresbedingungen getestet. Sie eignen sich zum Abdichten von Borddurchlässen, Reparieren von Persenningen und Befestigen von Elektrokabeln. Diese Klebebänder gewährleisten Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer an Bord Ihres Bootes.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare un nastro adesivo normale per riparare una vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sconsigliato. I nastri comuni non sono resistenti ai raggi UV, alla salsedine e alle sollecitazioni del vento. Utilizza un nastro specifico per riparazione vele in Dacron o nylon, progettato per aderire a questi tessuti e resistere alle condizioni marine."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il miglior nastro adesivo per sigillare un passascafo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un nastro telato di alta qualità può fornire una sigillatura temporanea in caso di emergenza. Tuttavia, per una soluzione definitiva, è necessario utilizzare un sigillante nautico specifico, come il silicone o il poliuretano."}}, {"@type": "Question", "name": "Come rimuovere i residui di nastro adesivo dalla vetroresina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza un solvente specifico per adesivi, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In alternativa, puoi provare con alcool isopropilico o acetone, ma fai attenzione a non danneggiare la superficie della vetroresina."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un nastro telato normale e uno nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I nastri telati nautici sono realizzati con materiali più resistenti all'acqua, ai raggi UV e alla salsedine. Inoltre, spesso hanno un adesivo più potente, in grado di aderire anche a superfici umide o sporche."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare il nastro telato per riparare temporaneamente un tubo dell'acqua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, il nastro telato può essere utilizzato per una riparazione temporanea di un tubo dell'acqua, ma è fondamentale assicurarsi che la superficie sia pulita e asciutta prima dell'applicazione. Avvolgi il nastro più volte attorno al tubo, esercitando una pressione uniforme. Ricorda che questa è solo una soluzione temporanea e dovrai sostituire il tubo il prima possibile."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il nastro adesivo più adatto per fissare i cavi elettrici a bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il nastro isolante autoagglomerante è la scelta migliore per fissare i cavi elettrici a bordo. Questo tipo di nastro crea una guaina protettiva impermeabile e resistente alle alte temperature, proteggendo i cavi dalla corrosione e dall'umidità. Assicurati di utilizzare un nastro isolante certificato per uso marino."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use regular adhesive tape to repair a sail?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Not recommended. Common tapes are not resistant to UV rays, saltwater, and wind stress. Use a specific sail repair tape for Dacron or nylon, designed to adhere to these fabrics and withstand marine conditions."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the best adhesive tape for sealing a through-hull?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "High-quality duct tape can provide a temporary seal in an emergency. However, for a permanent solution, you need to use a specific marine sealant, such as silicone or polyurethane."}}, {"@type": "Question", "name": "How to remove adhesive tape residue from fiberglass?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a specific adhesive remover, carefully following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can try isopropyl alcohol or acetone, but be careful not to damage the fiberglass surface."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between regular duct tape and marine-grade duct tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Marine-grade duct tapes are made with materials that are more resistant to water, UV rays, and saltwater. In addition, they often have a more powerful adhesive, capable of adhering even to wet or dirty surfaces."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use duct tape to temporarily repair a water pipe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, duct tape can be used for a temporary repair of a water pipe, but it is essential to ensure that the surface is clean and dry before application. Wrap the tape several times around the pipe, applying even pressure. Remember that this is only a temporary solution and you should replace the pipe as soon as possible."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the most suitable adhesive tape for securing electrical cables on board?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Self-amalgamating insulating tape is the best choice for securing electrical cables on board. This type of tape creates a protective, waterproof and heat-resistant sheath, protecting the cables from corrosion and moisture. Be sure to use insulating tape certified for marine use."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich normales Klebeband verwenden, um ein Segel zu reparieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nicht empfohlen. Herkömmliche Klebebänder sind nicht beständig gegen UV-Strahlung, Salzwasser und Windbelastungen. Verwenden Sie ein spezielles Segelreparatur-Klebeband aus Dacron oder Nylon, das für die Haftung auf diesen Stoffen und die Widerstandsfähigkeit gegen Meeresbedingungen entwickelt wurde."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches ist das beste Klebeband zum Abdichten eines Borddurchlasses?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein hochwertiges Gewebeband (Panzertape) kann im Notfall eine temporäre Abdichtung bieten. Für eine endgültige Lösung ist jedoch ein spezielles nautisches Dichtungsmittel wie Silikon oder Polyurethan erforderlich."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entferne ich Klebebandreste von GFK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie einen speziellen Klebstoffentferner und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Alternativ können Sie es mit Isopropylalkohol oder Aceton versuchen, achten Sie jedoch darauf, die GFK-Oberfläche nicht zu beschädigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen normalem Gewebeband (Panzertape) und einem Marine-Gewebeband?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Marine-Gewebebänder werden aus Materialien hergestellt, die widerstandsfähiger gegen Wasser, UV-Strahlung und Salzwasser sind. Darüber hinaus haben sie oft einen stärkeren Klebstoff, der auch auf feuchten oder schmutzigen Oberflächen haftet."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Gewebeband (Panzertape) verwenden, um ein Wasserrohr vorübergehend zu reparieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Gewebeband kann für eine vorübergehende Reparatur eines Wasserrohrs verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Oberfläche vor dem Auftragen sauber und trocken ist. Wickeln Sie das Band mehrmals um das Rohr und üben Sie gleichmäßigen Druck aus. Denken Sie daran, dass dies nur eine vorübergehende Lösung ist und Sie das Rohr so schnell wie möglich ersetzen müssen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Klebeband eignet sich am besten zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Selbstverschweißendes Isolierband ist die beste Wahl zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord. Diese Art von Klebeband bildet eine wasserdichte und hochtemperaturbeständige Schutzhülle, die die Kabel vor Korrosion und Feuchtigkeit schützt. Achten Sie darauf, ein für den maritimen Einsatz zertifiziertes Isolierband zu verwenden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'adhesive-tape-and-repairing-accessories-100089' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '15659', 'name_it' => 'Velcro Adesivo e Fissaggi a Strappo', 'name_eng' => 'Fastening systems and adhesive tape', 'name_de' => 'Befestigungs- und Klebebänder', 'description_it' => 'Sistemi di fissaggio a strappo: la soluzione pratica per la tua barca.<br><br>Stanco di viti, bulloni e fori che rovinano le superfici della tua imbarcazione? Il <strong>velcro adesivo</strong> e i sistemi di <strong>fissaggio a strappo</strong> rappresentano la soluzione ideale per un fissaggio rapido, sicuro e removibile. Perfetti per fissare pannelli interni, moquette, cuscineria, tendalini, zanzariere o piccoli oggetti che devono rimanere saldi durante la navigazione. I sistemi <strong>Dual Lock di 3M</strong>, ad esempio, offrono una tenuta eccezionale (fino a 97 kg/m²) pur consentendo una facile rimozione quando necessario.<br><br><strong>Preparazione della superficie:</strong> La chiave per un fissaggio duraturo è una corretta preparazione della superficie. Prima di applicare il <strong>nastro di fissaggio</strong> o il velcro adesivo, pulisci accuratamente la zona con alcool isopropilico per rimuovere qualsiasi traccia di grasso, sporco o residui di adesivo precedente. Assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima dell'applicazione.<br><br><strong>Scegliere il velcro giusto:</strong> La scelta del velcro adesivo dipende dal peso dell'oggetto da fissare, dal tipo di materiale e dalle condizioni ambientali. Per oggetti leggeri, un velcro adesivo standard è sufficiente. Per oggetti più pesanti, superfici irregolari o applicazioni esterne, è consigliabile optare per un sistema Dual Lock con adesivo rinforzato, resistente all'acqua salata e ai raggi UV. PSP Marine Tapes offre soluzioni specifiche per l'ambiente marino, garantendo prestazioni ottimali e durature.<br><br><strong>Applicazioni comuni:</strong> Il velcro adesivo e i sistemi di fissaggio a strappo sono estremamente versatili e possono essere utilizzati per una vasta gamma di applicazioni a bordo, tra cui:<br><br><ul><br> <li>Fissaggio di pannelli interni e rivestimenti</li><br> <li>Fissaggio di moquette e tappeti</li><br> <li>Fissaggio di cuscineria e imbottiture</li><br> <li>Fissaggio di tendalini, paraspruzzi e coperture</li><br> <li>Organizzazione di cavi e tubi</li><br> <li>Fissaggio di piccoli oggetti e accessori</li><br></ul><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Ampia Scelta:</strong> Scopri la nostra vasta gamma di velcro adesivo e sistemi di fissaggio a strappo per soddisfare ogni tua esigenza.</li><br> <li><strong>Spedizione rapida:</strong> Ordina oggi stesso e ricevi il tuo velcro adesivo in tempi brevi.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Se il prodotto non soddisfa le tue aspettative, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica:</strong> Hai dubbi sull'applicazione o sulla scelta del prodotto più adatto? Contattaci per una consulenza personalizzata.</li><br></ul><br><br>Stai rimessando la barca? Non dimenticare di dare un'occhiata anche ai nostri <strong>nastri isolanti</strong> e sigillanti per una manutenzione completa e professionale.<br><br><h3>Va bene per fissare i pannelli solari?</h3><br><br><p>Per i pannelli solari, sconsigliamo l'uso del velcro adesivo tradizionale. È preferibile utilizzare sistemi di fissaggio specifici per pannelli solari, progettati per resistere alle sollecitazioni del vento, della salsedine e delle vibrazioni. In alternativa, puoi optare per un adesivo strutturale bicomponente ad alta resistenza.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra Dual Lock e velcro normale?</h3><br><br><p>Il <strong>Dual Lock</strong> si basa su un sistema di fissaggio a fungo che si incastra saldamente, offrendo una tenuta significativamente superiore rispetto al velcro tradizionale. È ideale per applicazioni che richiedono una maggiore resistenza, durata nel tempo e la possibilità di rimozione e riposizionamento. Il velcro tradizionale è più adatto per applicazioni leggere e meno impegnative.</p><br><br><h3>Come rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie?</h3><br><br><p>Per rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie, scalda leggermente l'adesivo con un asciugacapelli per ammorbidirlo. Quindi, tira delicatamente il velcro, aiutandoti con una spatola di plastica se necessario. Rimuovi eventuali residui di adesivo con un solvente specifico o alcool isopropilico. In caso di superfici delicate, testa il solvente in un'area nascosta prima di procedere.</p><br><br><h3>Posso usare il velcro adesivo sott'acqua?</h3><br><br><p>La maggior parte dei velcro adesivi non sono progettati per un utilizzo prolungato sott'acqua. Tuttavia, esistono alcuni prodotti specifici con adesivi resistenti all'acqua che possono essere utilizzati in ambienti umidi o a contatto occasionale con l'acqua. Verifica sempre le specifiche del produttore prima dell'uso.</p><h3>Va bene per fissare i pannelli solari?</h3><p>Per i pannelli solari, sconsigliamo l'uso del velcro adesivo tradizionale. È preferibile utilizzare sistemi di fissaggio specifici per pannelli solari, progettati per resistere alle sollecitazioni del vento, della salsedine e delle vibrazioni. In alternativa, puoi optare per un adesivo strutturale bicomponente ad alta resistenza.</p><h3>Qual è la differenza tra Dual Lock e velcro normale?</h3><p>Il Dual Lock si basa su un sistema di fissaggio a fungo che si incastra saldamente, offrendo una tenuta significativamente superiore rispetto al velcro tradizionale. È ideale per applicazioni che richiedono una maggiore resistenza, durata nel tempo e la possibilità di rimozione e riposizionamento. Il velcro tradizionale è più adatto per applicazioni leggere e meno impegnative.</p><h3>Come rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie?</h3><p>Per rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie, scalda leggermente l'adesivo con un asciugacapelli per ammorbidirlo. Quindi, tira delicatamente il velcro, aiutandoti con una spatola di plastica se necessario. Rimuovi eventuali residui di adesivo con un solvente specifico o alcool isopropilico. In caso di superfici delicate, testa il solvente in un'area nascosta prima di procedere.</p><h3>Posso usare il velcro adesivo sott'acqua?</h3><p>La maggior parte dei velcro adesivi non sono progettati per un utilizzo prolungato sott'acqua. Tuttavia, esistono alcuni prodotti specifici con adesivi resistenti all'acqua che possono essere utilizzati in ambienti umidi o a contatto occasionale con l'acqua. Verifica sempre le specifiche del produttore prima dell'uso.</p>', 'description_eng' => 'Hook and loop fasteners: the practical solution for your boat.<br><br>Tired of screws, bolts, and holes that damage your boat's surfaces? <strong>Adhesive velcro</strong> and <strong>hook and loop fasteners</strong> are a great option for quick, secure, and removable fixing. Perfect for securing interior panels, carpeting, cushions, awnings, mosquito nets, or small objects that need to stay in place while sailing. <strong>3M Dual Lock</strong> systems, for example, offer exceptional holding power (up to 97 kg/m²) while still allowing for easy removal when needed.<br><br><strong>Surface Preparation:</strong> The key to a long-lasting bond is proper surface preparation. Before applying the <strong>fastening tape</strong> or adhesive velcro, thoroughly clean the area with isopropyl alcohol to remove any traces of grease, dirt, or previous adhesive residue. Ensure the surface is completely dry before application.<br><br><strong>Choosing the Right Velcro:</strong> The choice of adhesive velcro depends on the weight of the object to be fixed, the type of material, and the environmental conditions. For lightweight objects, standard adhesive velcro is sufficient. For heavier objects, uneven surfaces, or outdoor applications, it is advisable to opt for a Dual Lock system with reinforced adhesive, resistant to saltwater and UV rays. PSP Marine Tapes offers specific solutions for the marine environment, ensuring optimal and long-lasting performance.<br><br><strong>Common Applications:</strong> Adhesive velcro and hook and loop fasteners are extremely versatile and can be used for a number of applications on board, including:<br><br><ul><br> <li>Securing interior panels and linings</li><br> <li>Securing carpeting and rugs</li><br> <li>Securing cushions and upholstery</li><br> <li>Securing awnings, sprayhoods, and covers</li><br> <li>Organizing cables and pipes</li><br> <li>Securing small objects and accessories</li><br></ul><br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Selection:</strong> Discover our assortment of adhesive velcro and hook and loop fasteners to meet your every need.</li><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Order today and receive your adhesive velcro quickly.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> If the product does not meet your expectations, you can return it within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Assistance:</strong> Have questions about the application or choosing the right product? Contact us for personalized advice.</li><br></ul><br><br>Are you refitting your boat? Don't forget to check out our <strong>insulating tapes</strong> and sealants for complete and professional maintenance.<br><br><h3>Is it suitable for fixing solar panels?</h3><br><br><p>For solar panels, we do not recommend using traditional adhesive velcro. It is preferable to use specific fixing systems for solar panels, designed to withstand the stresses of wind, salt spray, and vibrations. Alternatively, you can opt for a high-strength two-component structural adhesive.</p><br><br><h3>What is the difference between Dual Lock and regular velcro?</h3><br><br><p><strong>Dual Lock</strong> is based on a mushroom-shaped fastening system that interlocks securely, offering significantly higher holding power than traditional velcro. It is ideal for applications that require greater strength, durability, and the ability to remove and reposition. Traditional velcro is more suitable for light and less demanding applications.</p><br><br><h3>How to remove adhesive velcro without damaging the surface?</h3><br><br><p>To remove adhesive velcro without damaging the surface, gently heat the adhesive with a hairdryer to soften it. Then, gently pull the velcro, using a plastic spatula if necessary. Remove any adhesive residue with a specific solvent or isopropyl alcohol. In the case of delicate surfaces, test the solvent in a hidden area before proceeding.</p><br><br><h3>Can I use adhesive velcro underwater?</h3><br><br><p>Most adhesive velcros are not designed for prolonged underwater use. However, there are some specific products with water-resistant adhesives that can be used in humid environments or occasional contact with water. Always check the manufacturer's specifications before use.</p><h3>Is it suitable for fixing solar panels?</h3><p>For solar panels, we do not recommend using traditional adhesive velcro. It is preferable to use specific fixing systems for solar panels, designed to withstand the stresses of wind, salt spray, and vibrations. Alternatively, you can opt for a high-strength two-component structural adhesive.</p><h3>What is the difference between Dual Lock and regular velcro?</h3><p>Dual Lock is based on a mushroom-shaped fastening system that interlocks securely, offering significantly higher holding power than traditional velcro. It is ideal for applications that require greater strength, durability, and the ability to remove and reposition. Traditional velcro is more suitable for light and less demanding applications.</p><h3>How to remove adhesive velcro without damaging the surface?</h3><p>To remove adhesive velcro without damaging the surface, gently heat the adhesive with a hairdryer to soften it. Then, gently pull the velcro, using a plastic spatula if necessary. Remove any adhesive residue with a specific solvent or isopropyl alcohol. In the case of delicate surfaces, test the solvent in a hidden area before proceeding.</p><h3>Can I use adhesive velcro underwater?</h3><p>Most adhesive velcros are not designed for prolonged underwater use. However, there are some specific products with water-resistant adhesives that can be used in humid environments or occasional contact with water. Always check the manufacturer's specifications before use.</p>', 'description_de' => 'Klettbefestigungen: Die praktische Lösung für Ihr Boot.<br><br>Sind Sie Schrauben, Bolzen und Löcher leid, die die Oberflächen Ihres Bootes beschädigen? Der <strong>Klettverschluss selbstklebend</strong> und <strong>Klettbefestigungen</strong> sind eine Lösung für eine schnelle, sichere und wiederablösbare Befestigung. Perfekt zum Befestigen von Innenpaneelen, Teppichen, Polstern, Persenningen, Moskitonetzen oder kleinen Gegenständen, die während der Fahrt sicher an ihrem Platz bleiben müssen. Die <strong>Dual Lock Systeme von 3M</strong> bieten beispielsweise eine außergewöhnliche Haftkraft (bis zu 97 kg/m²), ermöglichen aber dennoch eine einfache Entfernung bei Bedarf.<br><br><strong>Oberflächenvorbereitung:</strong> Der Schlüssel zu einer dauerhaften Befestigung ist eine korrekte Oberflächenvorbereitung. Bevor Sie das <strong>Befestigungsband</strong> oder den Klettverschluss selbstklebend anbringen, reinigen Sie den Bereich gründlich mit Isopropylalkohol, um Fett, Schmutz oder Klebstoffreste zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vor dem Aufbringen vollständig trocken ist.<br><br><strong>Den richtigen Klettverschluss wählen:</strong> Die Wahl des Klettverschlusses selbstklebend hängt vom Gewicht des zu befestigenden Gegenstands, der Art des Materials und den Umgebungsbedingungen ab. Für leichte Gegenstände ist ein Standard-Klettverschluss ausreichend. Für schwerere Gegenstände, unebene Oberflächen oder Anwendungen im Außenbereich empfiehlt es sich, ein Dual Lock System mit verstärktem Klebstoff zu wählen, das beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlung ist. PSP Marine Tapes bietet spezifische Lösungen für den maritimen Bereich, die optimale und dauerhafte Leistung gewährleisten.<br><br><strong>Häufige Anwendungen:</strong> Der Klettverschluss selbstklebend und Klettbefestigungen sind äußerst vielseitig und können für eine Vielzahl von Anwendungen an Bord verwendet werden, darunter:<br><br><ul><br> <li>Befestigung von Innenpaneelen und Verkleidungen</li><br> <li>Befestigung von Teppichen und Läufern</li><br> <li>Befestigung von Polstern und Polsterungen</li><br> <li>Befestigung von Persenningen, Sprayhoods und Abdeckungen</li><br> <li>Organisation von Kabeln und Rohren</li><br> <li>Befestigung von kleinen Gegenständen und Zubehör</li><br></ul><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Breite Produktauswahl:</strong> Entdecken Sie unser Sortiment an Klettverschluss selbstklebend und Klettbefestigungen, um all Ihren Anforderungen gerecht zu werden.</li><br> <li><strong>Schneller Versand:</strong> Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihren Klettverschluss in Kürze.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie:</strong> Wenn das Produkt nicht Ihren Erwartungen entspricht, können Sie es innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support:</strong> Haben Sie Fragen zur Anwendung oder zur Auswahl des am besten geeigneten Produkts? Wir beraten Sie gern.</li><br></ul><br><br>Machen Sie Ihr Boot winterfest? Vergessen Sie nicht, auch unsere <strong>Isolierbänder</strong> und Dichtstoffe für eine umfassende und professionelle Wartung anzusehen.<br><br><h3>Ist es geeignet, um Solarpanels zu befestigen?</h3><br><br><p>Für Solarpanels raten wir von der Verwendung von herkömmlichem Klettverschluss selbstklebend ab. Es ist besser, spezifische Befestigungssysteme für Solarpanels zu verwenden, die so konzipiert sind, dass sie den Belastungen durch Wind, Salz und Vibrationen standhalten. Alternativ können Sie einen hochfesten, zweikomponentigen Strukturklebstoff wählen.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen Dual Lock und normalem Klettverschluss?</h3><br><br><p>Das <strong>Dual Lock</strong> basiert auf einem Pilzkopfsystem, das sich fest verhakt und eine deutlich höhere Haftkraft bietet als herkömmlicher Klettverschluss. Es ist ideal für Anwendungen, die eine höhere Festigkeit, Langlebigkeit und die Möglichkeit der Entfernung und Neupositionierung erfordern. Herkömmlicher Klettverschluss ist besser geeignet für leichte und weniger anspruchsvolle Anwendungen.</p><br><br><h3>Wie entfernt man Klettverschluss selbstklebend, ohne die Oberfläche zu beschädigen?</h3><br><br><p>Um Klettverschluss selbstklebend zu entfernen, ohne die Oberfläche zu beschädigen, erwärmen Sie den Klebstoff leicht mit einem Fön, um ihn aufzuweichen. Ziehen Sie dann den Klettverschluss vorsichtig ab und verwenden Sie bei Bedarf einen Kunststoffspatel. Entfernen Sie eventuelle Klebstoffreste mit einem speziellen Lösungsmittel oder Isopropylalkohol. Testen Sie das Lösungsmittel bei empfindlichen Oberflächen zuerst an einer versteckten Stelle, bevor Sie fortfahren.</p><br><br><h3>Kann ich Klettverschluss selbstklebend unter Wasser verwenden?</h3><br><br><p>Die meisten Klettverschlüsse selbstklebend sind nicht für den längeren Gebrauch unter Wasser ausgelegt. Es gibt jedoch einige spezielle Produkte mit wasserfesten Klebstoffen, die in feuchten Umgebungen oder bei gelegentlichem Kontakt mit Wasser verwendet werden können. Überprüfen Sie vor der Verwendung immer die Spezifikationen des Herstellers.</p><h3>Ist es geeignet, um Solarpanels zu befestigen?</h3><p>Für Solarpanels raten wir von der Verwendung von herkömmlichem Klettverschluss selbstklebend ab. Es ist besser, spezifische Befestigungssysteme für Solarpanels zu verwenden, die so konzipiert sind, dass sie den Belastungen durch Wind, Salz und Vibrationen standhalten. Alternativ können Sie einen hochfesten, zweikomponentigen Strukturklebstoff wählen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen Dual Lock und normalem Klettverschluss?</h3><p>Das Dual Lock basiert auf einem Pilzkopfsystem, das sich fest verhakt und eine deutlich höhere Haftkraft bietet als herkömmlicher Klettverschluss. Es ist ideal für Anwendungen, die eine höhere Festigkeit, Langlebigkeit und die Möglichkeit der Entfernung und Neupositionierung erfordern. Herkömmlicher Klettverschluss ist besser geeignet für leichte und weniger anspruchsvolle Anwendungen.</p><h3>Wie entfernt man Klettverschluss selbstklebend, ohne die Oberfläche zu beschädigen?</h3><p>Um Klettverschluss selbstklebend zu entfernen, ohne die Oberfläche zu beschädigen, erwärmen Sie den Klebstoff leicht mit einem Fön, um ihn aufzuweichen. Ziehen Sie dann den Klettverschluss vorsichtig ab und verwenden Sie bei Bedarf einen Kunststoffspatel. Entfernen Sie eventuelle Klebstoffreste mit einem speziellen Lösungsmittel oder Isopropylalkohol. Testen Sie das Lösungsmittel bei empfindlichen Oberflächen zuerst an einer versteckten Stelle, bevor Sie fortfahren.</p><h3>Kann ich Klettverschluss selbstklebend unter Wasser verwenden?</h3><p>Die meisten Klettverschlüsse selbstklebend sind nicht für den längeren Gebrauch unter Wasser ausgelegt. Es gibt jedoch einige spezielle Produkte mit wasserfesten Klebstoffen, die in feuchten Umgebungen oder bei gelegentlichem Kontakt mit Wasser verwendet werden können. Überprüfen Sie vor der Verwendung immer die Spezifikationen des Herstellers.</p>', 'html_title_it' => 'Velcro Adesivo per Barche | Nautica', 'html_meta_it' => 'Velcro adesivo e Dual Lock per fissaggi nautici rapidi e sicuri. Nastri resistenti per interni ed esterni. Ideali per cuscineria e pannelli. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Secure boat parts with adhesive velcro & Dual Lock. Moisture-resistant tapes for panels, carpets & cushions. Fast shipping & support.', 'html_meta_de' => 'Klettverschluss selbstklebend & Dual Lock für Boote: Paneele, Teppiche sicher befestigen. Feuchtigkeitsbeständige Klettbänder.', 'html_title_eng' => 'Adhesive Velcro & Boat Fasteners', 'html_title_de' => 'Klettverschluss für Boote | Nautica Basile', 'father' => '12004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Velcro, 3M, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => 'Il <strong>velcro adesivo</strong> e i sistemi di <strong>fissaggio a strappo</strong> rappresentano una scelta pratica per un fissaggio rapido e sicuro a bordo. Ottimi per pannelli, moquette, cuscineria e altre dotazioni, i nostri prodotti offrono una tenuta affidabile senza viti o bulloni. Disponiamo di diverse dimensioni e resistenze, inclusi i sistemi <strong>3M Dual Lock</strong>, che garantiscono una tenuta elevata su legno, plastica e vetroresina. Adatti per interni ed esterni, resistono all'umidità e alle variazioni di temperatura. Questi sistemi di fissaggio sono utili anche per organizzare cavi e attrezzature, mantenendo l'ordine a bordo.', 'description_short_eng' => '<strong>Adhesive velcro</strong> and <strong>hook and loop fasteners</strong> offer a secure and quick fixing method for your boat. Perfect for panels, carpeting, cushions, and other equipment, these products provide a reliable hold without screws or bolts. We stock various sizes and strengths, including <strong>3M Dual Lock</strong> systems, which guarantee a high-strength bond on wood, plastic, and fiberglass. Designed for both interior and exterior use, they resist humidity and temperature variations. Browse our assortment of <strong>fastening tapes</strong> and accessories for comprehensive boat maintenance and repairs. These fasteners provide a durable and convenient alternative to traditional methods.', 'description_short_de' => 'Der <strong>Klettverschluss selbstklebend</strong> und <strong>Klettbefestigungen</strong> sind eine praktische Lösung für schnelle und sichere Befestigungen an Bord. Perfekt geeignet für Paneele, Teppiche, Polster und andere Ausstattungen. Unsere Produkte bieten einen zuverlässigen Halt ohne Schrauben oder Bolzen. Wir führen verschiedene Größen und Stärken, einschließlich der <strong>3M Dual Lock</strong> Systeme, die eine hohe Haftkraft auf Holz, Kunststoff und GFK gewährleisten. Geeignet für Innen- und Außenbereiche und widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen. Im Sortiment finden Sie die passenden <strong>Befestigungsbänder</strong> und Zubehör für die Wartung Ihres Bootes. Diese Klettverschlüsse sind speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert und bieten eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung, selbst unter anspruchsvollen Bedingungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per fissare i pannelli solari?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per i pannelli solari, sconsigliamo l'uso del velcro adesivo tradizionale. È preferibile utilizzare sistemi di fissaggio specifici per pannelli solari, progettati per resistere alle sollecitazioni del vento, della salsedine e delle vibrazioni. In alternativa, puoi optare per un adesivo strutturale bicomponente ad alta resistenza."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra Dual Lock e velcro normale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il Dual Lock si basa su un sistema di fissaggio a fungo che si incastra saldamente, offrendo una tenuta significativamente superiore rispetto al velcro tradizionale. È ideale per applicazioni che richiedono una maggiore resistenza, durata nel tempo e la possibilità di rimozione e riposizionamento. Il velcro tradizionale è più adatto per applicazioni leggere e meno impegnative."}}, {"@type": "Question", "name": "Come rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie, scalda leggermente l'adesivo con un asciugacapelli per ammorbidirlo. Quindi, tira delicatamente il velcro, aiutandoti con una spatola di plastica se necessario. Rimuovi eventuali residui di adesivo con un solvente specifico o alcool isopropilico. In caso di superfici delicate, testa il solvente in un'area nascosta prima di procedere."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare il velcro adesivo sott'acqua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei velcro adesivi non sono progettati per un utilizzo prolungato sott'acqua. Tuttavia, esistono alcuni prodotti specifici con adesivi resistenti all'acqua che possono essere utilizzati in ambienti umidi o a contatto occasionale con l'acqua. Verifica sempre le specifiche del produttore prima dell'uso."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is it suitable for fixing solar panels?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For solar panels, we do not recommend using traditional adhesive velcro. It is preferable to use specific fixing systems for solar panels, designed to withstand the stresses of wind, salt spray, and vibrations. Alternatively, you can opt for a high-strength two-component structural adhesive."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between Dual Lock and regular velcro?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dual Lock is based on a mushroom-shaped fastening system that interlocks securely, offering significantly higher holding power than traditional velcro. It is ideal for applications that require greater strength, durability, and the ability to remove and reposition. Traditional velcro is more suitable for light and less demanding applications."}}, {"@type": "Question", "name": "How to remove adhesive velcro without damaging the surface?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To remove adhesive velcro without damaging the surface, gently heat the adhesive with a hairdryer to soften it. Then, gently pull the velcro, using a plastic spatula if necessary. Remove any adhesive residue with a specific solvent or isopropyl alcohol. In the case of delicate surfaces, test the solvent in a hidden area before proceeding."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use adhesive velcro underwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most adhesive velcros are not designed for prolonged underwater use. However, there are some specific products with water-resistant adhesives that can be used in humid environments or occasional contact with water. Always check the manufacturer's specifications before use."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ist es geeignet, um Solarpanels zu befestigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für Solarpanels raten wir von der Verwendung von herkömmlichem Klettverschluss selbstklebend ab. Es ist besser, spezifische Befestigungssysteme für Solarpanels zu verwenden, die so konzipiert sind, dass sie den Belastungen durch Wind, Salz und Vibrationen standhalten. Alternativ können Sie einen hochfesten, zweikomponentigen Strukturklebstoff wählen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Dual Lock und normalem Klettverschluss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Dual Lock basiert auf einem Pilzkopfsystem, das sich fest verhakt und eine deutlich höhere Haftkraft bietet als herkömmlicher Klettverschluss. Es ist ideal für Anwendungen, die eine höhere Festigkeit, Langlebigkeit und die Möglichkeit der Entfernung und Neupositionierung erfordern. Herkömmlicher Klettverschluss ist besser geeignet für leichte und weniger anspruchsvolle Anwendungen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entfernt man Klettverschluss selbstklebend, ohne die Oberfläche zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Klettverschluss selbstklebend zu entfernen, ohne die Oberfläche zu beschädigen, erwärmen Sie den Klebstoff leicht mit einem Fön, um ihn aufzuweichen. Ziehen Sie dann den Klettverschluss vorsichtig ab und verwenden Sie bei Bedarf einen Kunststoffspatel. Entfernen Sie eventuelle Klebstoffreste mit einem speziellen Lösungsmittel oder Isopropylalkohol. Testen Sie das Lösungsmittel bei empfindlichen Oberflächen zuerst an einer versteckten Stelle, bevor Sie fortfahren."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Klettverschluss selbstklebend unter Wasser verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Klettverschlüsse selbstklebend sind nicht für den längeren Gebrauch unter Wasser ausgelegt. Es gibt jedoch einige spezielle Produkte mit wasserfesten Klebstoffen, die in feuchten Umgebungen oder bei gelegentlichem Kontakt mit Wasser verwendet werden können. Überprüfen Sie vor der Verwendung immer die Spezifikationen des Herstellers."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fastening-systems-and-adhesive-tape-15659' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '20435', 'name_it' => 'Paracolpi e Nastri Bioadesivi', 'name_eng' => 'Individual Retail Packs', 'name_de' => 'Produkte in Sichtverpackung', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un paracolpo adesivo e un nastro bioadesivo?</h3><p>I paracolpi adesivi sono progettati per assorbire gli urti e proteggere le superfici da graffi e abrasioni. I nastri bioadesivi, invece, servono per fissare due superfici tra loro in modo permanente o semi-permanente.</p><h3>Come si applica correttamente un nastro bioadesivo su una superficie in vetroresina?</h3><p>Pulisci accuratamente la superficie con alcool isopropilico per rimuovere sporco e grasso. Applica il nastro esercitando una pressione uniforme. Evita di toccare la parte adesiva con le dita. Lascia asciugare per almeno 24 ore prima di sollecitare l'incollaggio.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi o abrasivi che possono opacizzare o danneggiare il Gelcoat. Applica una cera protettiva dopo la pulizia per preservare la lucentezza.</p><h3>Come rimuovere un nastro bioadesivo senza danneggiare la superficie sottostante?</h3><p>Scalda delicatamente il nastro con un asciugacapelli per ammorbidire l'adesivo. Solleva un angolo del nastro e tira lentamente, cercando di mantenere un angolo di 45 gradi. Se necessario, utilizza un solvente specifico per adesivi per rimuovere eventuali residui.</p><h3>Posso utilizzare i paracolpi adesivi anche su gommoni?</h3><p>Sì, esistono paracolpi adesivi specifici per gommoni, realizzati con materiali flessibili e resistenti all'acqua salata e ai raggi UV. Assicurati di scegliere un prodotto compatibile con il materiale del tuo gommone (PVC o Hypalon) e di seguire attentamente le istruzioni di applicazione.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between an adhesive bumper and adhesive tape?</h3><p>Adhesive bumpers are designed to absorb impacts and protect surfaces from scratches and abrasions. Adhesive tape, on the other hand, is used to attach two surfaces together permanently or semi-permanently.</p><h3>How do I properly apply adhesive tape to a fiberglass surface?</h3><p>Thoroughly clean the surface with isopropyl alcohol to remove dirt and grease. Apply the tape with even pressure. Avoid touching the adhesive side with your fingers. Allow to dry for at least 24 hours before stressing the bond.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>Use marine-specific detergents with a neutral pH. Avoid harsh or abrasive products that can dull or damage the Gelcoat. Apply a protective wax after cleaning to preserve shine.</p><h3>How do I remove adhesive tape without damaging the underlying surface?</h3><p>Gently heat the tape with a hairdryer to soften the adhesive. Lift a corner of the tape and pull slowly, trying to maintain a 45-degree angle. If necessary, use a specific adhesive remover to remove any residue.</p><h3>Can I use adhesive bumpers on inflatable boats?</h3><p>Yes, there are specific adhesive bumpers for inflatable boats, made with flexible materials that are resistant to saltwater and UV rays. Be sure to choose a product compatible with the material of your inflatable boat (PVC or Hypalon) and carefully follow the application instructions.</p>', 'description_de' => '<strong>Klebende Stoßdämpfer und Klebebänder</strong> sind eine unverzichtbare Lösung zum Schutz Ihres Bootes vor Stößen, Reibung und Witterungseinflüssen. Ob Sie nun die Bordwand beim Anlegen schützen, Zubehör ohne Bohren befestigen oder exponierte Bereiche abdichten müssen, die Wahl des richtigen Produkts ist entscheidend, um einen effektiven und dauerhaften Schutz zu gewährleisten.<br><br>Unsere <strong>klebenden Stoßdämpfer</strong>, erhältlich in einer Selektion von Formen, Größen und Farben, sind aus <strong>widerstandsfähigem PVC</strong> gefertigt und so konzipiert, dass sie Stöße absorbieren und Schäden an der Bootsstruktur verhindern. <strong>Klebebänder</strong> hingegen bieten eine vielseitige Lösung, um verschiedene Materialien wie Zierleisten, Profile, Paneele und diverses Zubehör sicher und dauerhaft zu befestigen.<br><br><strong>So wählen Sie das richtige Klebeband für Ihr Boot aus:</strong><br><br>* <strong>Klebebänder für Bullaugen und Fenster:</strong> Speziell zum Abdichten und Schützen von Bullaugen und Fenstern vor Salz, Wasser und Witterungseinflüssen, wodurch Undichtigkeiten und Korrosion verhindert werden.<br>* <strong>Doppelseitige Klebebänder für den Innen- und Außenbereich:</strong> Ideal zum Befestigen von Zierleisten, Profilen, Dekorplatten und anderem Zubehör sowohl im Innen- als auch im Außenbereich des Bootes, wodurch ein starker und dauerhafter Halt gewährleistet wird.<br>* <strong>Schützende Klebepuffer:</strong> Perfekt, um eine Schutzbarriere zwischen Oberflächen zu schaffen und Kratzer, Abrieb und Reibung in Durchgangsbereichen oder Bereichen mit häufigem Kontakt zu verhindern.<br>* <strong>Antirutschbänder:</strong> Unverzichtbar, um die Sicherheit an Bord zu gewährleisten, verhindern sie das Ausrutschen auf Decks, Stufen und anderen potenziell gefährlichen Oberflächen, insbesondere bei Feuchtigkeit.<br><br>Nautica Basile bietet eine Selektion an Produkten der Marken im Nautikbereich, darunter <strong>3M</strong> und <strong>Osculati</strong>, die hohe Leistung, Langlebigkeit und Beständigkeit gegen marine Einflüsse garantieren. Wählen Sie Qualität, um Ihr Boot optimal zu schützen.<br><br><h2>Die Tipps von Nautica Basile</h2><br><br>* <strong>Oberflächenvorbereitung:</strong> Reinigen Sie die Oberfläche vor der Anwendung gründlich mit Isopropylalkohol, um Schmutz, Fett und Wachsrückstände zu entfernen und eine optimale Haftung des Klebebandes oder des Stoßdämpfers zu gewährleisten.<br>* <strong>Produktauswahl:</strong> Berücksichtigen Sie sorgfältig die Art des zu schützenden oder zu befestigenden Materials, die Betriebstemperatur, die Witterungseinflüsse und die Belastung, der das Klebeband oder der Stoßdämpfer ausgesetzt sein wird.<br>* <strong>Produktqualität:</strong> Sparen Sie nicht an der Qualität: Ein minderwertiges Klebeband oder ein minderwertiger Stoßdämpfer kann die Haftung beeinträchtigen, Oberflächen beschädigen und einen vorzeitigen Austausch erforderlich machen.<br>* <strong>Korrekte Anwendung:</strong> Tragen Sie das Klebeband oder den Stoßdämpfer mit gleichmäßigem Druck auf, um eine optimale Haftung zu gewährleisten. Vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen oder Falten.<br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Italien.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück für einen risikofreien Kauf.</li><br> <li>Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Produkts zu helfen.</li><br></ul><br><br>Ergänzen Sie den Schutz Ihres Bootes mit unseren <strong>Fendern</strong>, unseren <strong>Produkten für Reinigung und Wartung</strong> und unseren <strong>nautischen Dichtstoffen</strong>.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem klebenden Stoßdämpfer und einem Klebeband?</h3><br><p>Klebende Stoßdämpfer sind so konzipiert, dass sie Stöße absorbieren und Oberflächen vor Kratzern und Abrieb schützen und einen physischen Schutz bieten. Klebebänder hingegen dienen dazu, zwei Oberflächen dauerhaft oder semi-permanent miteinander zu verbinden, wobei die Klebeeigenschaften des Materials genutzt werden.</p><br><br><h3>Wie wird ein Klebeband korrekt auf eine GFK-Oberfläche aufgetragen?</h3><br><p>Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit Isopropylalkohol, um Schmutz und Fett zu entfernen. Tragen Sie das Klebeband mit gleichmäßigem Druck auf und vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen. Vermeiden Sie es, die Klebefläche mit den Fingern zu berühren. Lassen Sie es mindestens 24 Stunden trocknen, bevor Sie die Verklebung belasten.</p><br><br><h3>Welche Produkte sollten zur Reinigung des Rumpfes verwendet werden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Nautik mit neutralem pH-Wert. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die das Gelcoat trüben oder beschädigen können. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz zu erhalten und das Gelcoat vor Witterungseinflüssen zu schützen.</p><br><br><h3>Wie entfernt man ein Klebeband, ohne die darunter liegende Oberfläche zu beschädigen?</h3><br><p>Erwärmen Sie das Klebeband vorsichtig mit einem Fön, um den Klebstoff aufzuweichen. Heben Sie eine Ecke des Klebebandes an und ziehen Sie es langsam ab, wobei Sie versuchen, einen Winkel von 45 Grad einzuhalten. Verwenden Sie bei Bedarf einen speziellen Klebstoffentferner, um eventuelle Rückstände zu entfernen.</p><br><br><h3>Kann ich klebende Stoßdämpfer auch auf Schlauchbooten verwenden?</h3><br><p>Ja, es gibt spezielle klebende Stoßdämpfer für Schlauchboote, die aus flexiblen Materialien hergestellt sind und beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlen sind. Achten Sie darauf, ein Produkt zu wählen, das mit dem Material Ihres Schlauchbootes (PVC oder Hypalon) kompatibel ist, und befolgen Sie die Anweisungen zur Anwendung sorgfältig.</p><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem klebenden Stoßdämpfer und einem Klebeband?</h3><p>Klebende Stoßdämpfer sind so konzipiert, dass sie Stöße absorbieren und Oberflächen vor Kratzern und Abrieb schützen. Klebebänder hingegen dienen dazu, zwei Oberflächen dauerhaft oder semi-permanent miteinander zu verbinden.</p><h3>Wie wird ein Klebeband korrekt auf eine GFK-Oberfläche aufgetragen?</h3><p>Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit Isopropylalkohol, um Schmutz und Fett zu entfernen. Tragen Sie das Klebeband mit gleichmäßigem Druck auf. Vermeiden Sie es, die Klebefläche mit den Fingern zu berühren. Lassen Sie es mindestens 24 Stunden trocknen, bevor Sie die Verklebung belasten.</p><h3>Welche Produkte sollten zur Reinigung des Rumpfes verwendet werden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Nautik mit neutralem pH-Wert. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die das Gelcoat trüben oder beschädigen können. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz zu erhalten.</p><h3>Wie entfernt man ein Klebeband, ohne die darunter liegende Oberfläche zu beschädigen?</h3><p>Erwärmen Sie das Klebeband vorsichtig mit einem Fön, um den Klebstoff aufzuweichen. Heben Sie eine Ecke des Klebebandes an und ziehen Sie es langsam ab, wobei Sie versuchen, einen Winkel von 45 Grad einzuhalten. Verwenden Sie bei Bedarf einen speziellen Klebstoffentferner, um eventuelle Rückstände zu entfernen.</p><h3>Kann ich klebende Stoßdämpfer auch auf Schlauchbooten verwenden?</h3><p>Ja, es gibt spezielle klebende Stoßdämpfer für Schlauchboote, die aus flexiblen Materialien hergestellt sind und beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlen sind. Achten Sie darauf, ein Produkt zu wählen, das mit dem Material Ihres Schlauchbootes (PVC oder Hypalon) kompatibel ist, und befolgen Sie die Anweisungen zur Anwendung sorgfältig.</p>', 'html_title_it' => 'Paracolpi e Nastri Bioadesivi per Nautica', 'html_meta_it' => 'Proteggi la tua barca con paracolpi e nastri bioadesivi Nautica Basile. PVC resistente per oblò, murate e passaggi. Spedizione rapida. 3M e Osculati.', 'html_meta_eng' => 'Protect your boat with adhesive bumpers and tape from Nautica Basile. Durable PVC solutions for portholes, topsides, and walkways. 3M & Osculati.', 'html_meta_de' => 'Bootsschutz mit klebenden Stoßdämpfern & Klebebändern von Nautica Basile. PVC-Lösungen für Bullaugen, Bordwände & mehr. Schnelle Lieferung. 3M & Osculati.', 'html_title_eng' => 'Adhesive Bumpers & Tape - Boat Protection', 'html_title_de' => 'Stoßdämpfer & Klebebänder für Boote | Nautica Basile', 'father' => '12004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, PSP Marine Tapes, 3M', 'description_short_it' => 'Proteggi la tua imbarcazione con la nostra selezione di <strong>paracolpi adesivi</strong> e <strong>nastri bioadesivi</strong> specifici per la <strong>nautica</strong>. Offriamo soluzioni in <strong>PVC resistente</strong>, disponibili in diverse larghezze, spessori e colorazioni per adattarsi a specifiche necessità. Ideali per proteggere oblò, murate, zone di passaggio e altre aree sensibili della tua barca. Scegli tra i prodotti di alta qualità <strong>3M</strong> e <strong>Osculati</strong>, sinonimo di tenuta, durata e affidabilità nel tempo. Evita graffi, abrasioni e danni strutturali durante le manovre in porto e la navigazione. Questi prodotti sono essenziali per la manutenzione e la cura della tua imbarcazione.', 'description_short_eng' => 'Protect your boat with our selection of <strong>adhesive bumpers</strong> and specialized <strong>adhesive tape</strong> designed specifically for <strong>marine</strong> use. We offer durable <strong>PVC</strong> solutions in various widths, thicknesses, and colors to suit any need. These are perfect for protecting portholes, topsides, walkways, and other vulnerable areas. Choose from high-quality products by <strong>3M</strong> and <strong>Osculati</strong>, known for strength and long-lasting reliability. Prevent scratches, abrasions, and structural damage during docking and navigation.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihr Boot mit unserer Auswahl an <strong>klebenden Stoßdämpfern</strong> und <strong>speziellen Klebebändern</strong> für den <strong>Nautikbereich</strong>. Wir bieten Lösungen aus <strong>widerstandsfähigem PVC</strong>, erhältlich in verschiedenen Breiten, Stärken und Farben, um allen Anforderungen gerecht zu werden. Ideal zum Schutz von Bullaugen, Bordwänden, Durchgangsbereichen und anderen empfindlichen Bereichen Ihres Bootes. Wählen Sie aus den hochwertigen Produkten von <strong>3M</strong> und <strong>Osculati</strong>, Synonym für Haltbarkeit, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit. Vermeiden Sie Kratzer, Abrieb und strukturelle Schäden bei Hafenmanövern und der Navigation. Unsere Produkte bieten optimalen Schutz und sind einfach zu installieren.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un paracolpo adesivo e un nastro bioadesivo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I paracolpi adesivi sono progettati per assorbire gli urti e proteggere le superfici da graffi e abrasioni. I nastri bioadesivi, invece, servono per fissare due superfici tra loro in modo permanente o semi-permanente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si applica correttamente un nastro bioadesivo su una superficie in vetroresina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci accuratamente la superficie con alcool isopropilico per rimuovere sporco e grasso. Applica il nastro esercitando una pressione uniforme. Evita di toccare la parte adesiva con le dita. Lascia asciugare per almeno 24 ore prima di sollecitare l'incollaggio."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi o abrasivi che possono opacizzare o danneggiare il Gelcoat. Applica una cera protettiva dopo la pulizia per preservare la lucentezza."}}, {"@type": "Question", "name": "Come rimuovere un nastro bioadesivo senza danneggiare la superficie sottostante?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Scalda delicatamente il nastro con un asciugacapelli per ammorbidire l'adesivo. Solleva un angolo del nastro e tira lentamente, cercando di mantenere un angolo di 45 gradi. Se necessario, utilizza un solvente specifico per adesivi per rimuovere eventuali residui."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare i paracolpi adesivi anche su gommoni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, esistono paracolpi adesivi specifici per gommoni, realizzati con materiali flessibili e resistenti all'acqua salata e ai raggi UV. Assicurati di scegliere un prodotto compatibile con il materiale del tuo gommone (PVC o Hypalon) e di seguire attentamente le istruzioni di applicazione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an adhesive bumper and adhesive tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Adhesive bumpers are designed to absorb impacts and protect surfaces from scratches and abrasions. Adhesive tape, on the other hand, is used to attach two surfaces together permanently or semi-permanently."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I properly apply adhesive tape to a fiberglass surface?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thoroughly clean the surface with isopropyl alcohol to remove dirt and grease. Apply the tape with even pressure. Avoid touching the adhesive side with your fingers. Allow to dry for at least 24 hours before stressing the bond."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use marine-specific detergents with a neutral pH. Avoid harsh or abrasive products that can dull or damage the Gelcoat. Apply a protective wax after cleaning to preserve shine."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I remove adhesive tape without damaging the underlying surface?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gently heat the tape with a hairdryer to soften the adhesive. Lift a corner of the tape and pull slowly, trying to maintain a 45-degree angle. If necessary, use a specific adhesive remover to remove any residue."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use adhesive bumpers on inflatable boats?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, there are specific adhesive bumpers for inflatable boats, made with flexible materials that are resistant to saltwater and UV rays. Be sure to choose a product compatible with the material of your inflatable boat (PVC or Hypalon) and carefully follow the application instructions."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem klebenden Stoßdämpfer und einem Klebeband?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Klebende Stoßdämpfer sind so konzipiert, dass sie Stöße absorbieren und Oberflächen vor Kratzern und Abrieb schützen. Klebebänder hingegen dienen dazu, zwei Oberflächen dauerhaft oder semi-permanent miteinander zu verbinden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird ein Klebeband korrekt auf eine GFK-Oberfläche aufgetragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit Isopropylalkohol, um Schmutz und Fett zu entfernen. Tragen Sie das Klebeband mit gleichmäßigem Druck auf. Vermeiden Sie es, die Klebefläche mit den Fingern zu berühren. Lassen Sie es mindestens 24 Stunden trocknen, bevor Sie die Verklebung belasten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollten zur Reinigung des Rumpfes verwendet werden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Nautik mit neutralem pH-Wert. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die das Gelcoat trüben oder beschädigen können. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz zu erhalten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entfernt man ein Klebeband, ohne die darunter liegende Oberfläche zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Erwärmen Sie das Klebeband vorsichtig mit einem Fön, um den Klebstoff aufzuweichen. Heben Sie eine Ecke des Klebebandes an und ziehen Sie es langsam ab, wobei Sie versuchen, einen Winkel von 45 Grad einzuhalten. Verwenden Sie bei Bedarf einen speziellen Klebstoffentferner, um eventuelle Rückstände zu entfernen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich klebende Stoßdämpfer auch auf Schlauchbooten verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es gibt spezielle klebende Stoßdämpfer für Schlauchboote, die aus flexiblen Materialien hergestellt sind und beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlen sind. Achten Sie darauf, ein Produkt zu wählen, das mit dem Material Ihres Schlauchbootes (PVC oder Hypalon) kompatibel ist, und befolgen Sie die Anweisungen zur Anwendung sorgfältig."}}]}' ), 'ActionParams' => 'individual-retail-packs-20435' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '15499', 'name_it' => 'Linea di galleggiamento autoadesiva', 'name_eng' => 'Self adhesive waterlines', 'name_de' => 'Selbstklebender Dekorstreifen', 'description_it' => 'La <strong>linea di galleggiamento autoadesiva</strong> è un dettaglio estetico fondamentale per ogni imbarcazione. Non solo definisce visivamente il confine tra opera viva e opera morta, ma contribuisce anche a valorizzare il design complessivo. Scegli tra le diverse altezze disponibili (da 15 a 80 mm) per adattarla al meglio alle dimensioni e allo stile della tua barca.<br><br>Questi nastri adesivi sono progettati per resistere all'ambiente marino. La loro formulazione garantisce un'ottima adesione e una lunga durata nel tempo, anche in condizioni di esposizione prolungata ai raggi UV e alla salsedine. L'applicazione è semplice e veloce, ma è importante preparare adeguatamente la superficie per ottenere un risultato impeccabile.<br><br><strong>Come preparare la superficie?</strong><br><br>Prima di applicare la linea di galleggiamento, assicurati che la superficie sia pulita, asciutta e priva di residui di cera o silicone. Puoi utilizzare un detergente specifico per la nautica e uno sgrassatore per rimuovere eventuali impurità. Se necessario, carteggia leggermente la zona per favorire l'adesione.<br><br><strong>Perché scegliere una linea di galleggiamento autoadesiva?</strong><br><br>* <strong>Facilità di applicazione:</strong> Non richiede competenze particolari o attrezzature complesse.<br>* <strong>Precisione:</strong> Permette di tracciare una linea netta e uniforme.<br>* <strong>Durata:</strong> Resiste agli agenti atmosferici e alla salsedine.<br>* <strong>Estetica:</strong> Valorizza il design della barca.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* Per una maggiore durata, applica un sigillante trasparente sui bordi del nastro adesivo.<br>* Evita di applicare la linea di galleggiamento in condizioni di umidità o temperature estreme.<br>* Per rimuovere eventuali residui di adesivo, utilizza un solvente specifico.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata.</li><br></ul><br><br>Completa il look della tua barca con i nostri <strong>prodotti per la pulizia dello scafo</strong> e le nostre <strong>antivegetative</strong>. Trovi tutto nella sezione dedicata alla manutenzione.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è l'altezza giusta per la linea di galleggiamento della mia barca?</h3><br><p>L'altezza ideale dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. In generale, si consiglia di posizionare la linea di galleggiamento a circa 5-10 cm sopra la linea di galleggiamento statica (cioè la linea a cui la barca galleggia normalmente). Puoi misurare l'altezza della linea di galleggiamento esistente (se presente) o consultare le specifiche del produttore della barca.</p><br><br><h3>Come si applica correttamente la linea di galleggiamento adesiva?</h3><br><p>Pulisci e sgrassa accuratamente la superficie. Applica il nastro adesivo partendo da un'estremità e procedendo gradualmente, facendo attenzione a evitare bolle d'aria. Utilizza una spatola in gomma per lisciare il nastro e assicurare una perfetta adesione. Infine, taglia l'eccesso di nastro con un taglierino affilato.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per la nautica, formulati per rimuovere lo sporco e le incrostazioni senza danneggiare il Gelcoat. Evita prodotti aggressivi o abrasivi, che potrebbero opacizzare o graffiare la superficie. Puoi anche utilizzare una cera protettiva per proteggere il Gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine.</p><h3>Qual è l'altezza giusta per la linea di galleggiamento della mia barca?</h3><p>L'altezza ideale dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. In generale, si consiglia di posizionare la linea di galleggiamento a circa 5-10 cm sopra la linea di galleggiamento statica (cioè la linea a cui la barca galleggia normalmente). Puoi misurare l'altezza della linea di galleggiamento esistente (se presente) o consultare le specifiche del produttore della barca.</p><h3>Come si applica correttamente la linea di galleggiamento adesiva?</h3><p>Pulisci e sgrassa accuratamente la superficie. Applica il nastro adesivo partendo da un'estremità e procedendo gradualmente, facendo attenzione a evitare bolle d'aria. Utilizza una spatola in gomma per lisciare il nastro e assicurare una perfetta adesione. Infine, taglia l'eccesso di nastro con un taglierino affilato.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per la nautica, formulati per rimuovere lo sporco e le incrostazioni senza danneggiare il Gelcoat. Evita prodotti aggressivi o abrasivi, che potrebbero opacizzare o graffiare la superficie. Puoi anche utilizzare una cera protettiva per proteggere il Gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine.</p>', 'description_eng' => 'A crisp, clean <strong>waterline tape</strong> is a fundamental aesthetic detail for any vessel. It not only visually defines the boundary between the hull and topsides but also enhances the overall design. Choose from a range of widths (15 to 80 mm) to perfectly suit your boat's size and style.<br><br>These self-adhesive tapes are engineered to withstand the harsh marine environment. Their formulation ensures excellent adhesion and long-lasting durability, even under prolonged exposure to UV rays and saltwater. Application is quick and easy, but proper surface preparation is essential for flawless results.<br><br><strong>How to Prepare the Surface?</strong><br><br>Before applying the waterline stripe, ensure the surface is clean, dry, and free of wax or silicone residue. Use a marine-specific cleaner and degreaser to remove any impurities. If necessary, lightly sand the area to promote adhesion.<br><br><strong>Why Choose Self-Adhesive Waterline Tape?</strong><br><br>* <strong>Easy Application:</strong> Requires no special skills or complex equipment.<br>* <strong>Precision:</strong> Allows you to create a sharp, uniform line.<br>* <strong>Durability:</strong> Resists weathering and saltwater.<br>* <strong>Aesthetics:</strong> Enhances your boat's design.<br><br><h2>Nautica Basile's Tip</h2><br><br>* For increased longevity, apply a clear sealant along the edges of the tape.<br>* Avoid applying the waterline tape in humid conditions or extreme temperatures.<br>* To remove any adhesive residue, use a dedicated adhesive remover.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Qualified technical support.</li><br></ul><br><br>Complete your boat's look with our <strong>hull cleaning products</strong> and <strong>antifouling paints</strong>. Find everything you need in our dedicated maintenance section.<br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the right width for my boat's waterline stripe?</h3><br><p>The ideal width depends on the size and type of boat. Generally, it's recommended to position the waterline stripe approximately 5-10 cm (2-4 inches) above the static waterline (i.e., the line at which the boat normally floats). You can measure the height of the existing waterline (if present) or consult your boat manufacturer's specifications.</p><br><br><h3>How do I correctly apply the adhesive waterline tape?</h3><br><p>Thoroughly clean and degrease the surface. Apply the tape starting from one end and proceeding gradually, being careful to avoid air bubbles. Use a rubber squeegee to smooth the tape and ensure perfect adhesion. Finally, trim any excess tape with a sharp utility knife.</p><br><br><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><br><p>Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt and grime without damaging the Gelcoat. Avoid harsh or abrasive products that could dull or scratch the surface. You can also use a protective wax to shield the Gelcoat from UV rays and saltwater.</p><h3>What is the right width for my boat's waterline stripe?</h3><p>The ideal width depends on the size and type of boat. Generally, it's recommended to position the waterline stripe approximately 5-10 cm (2-4 inches) above the static waterline (i.e., the line at which the boat normally floats). You can measure the height of the existing waterline (if present) or consult your boat manufacturer's specifications.</p><h3>How do I correctly apply the adhesive waterline tape?</h3><p>Thoroughly clean and degrease the surface. Apply the tape starting from one end and proceeding gradually, being careful to avoid air bubbles. Use a rubber squeegee to smooth the tape and ensure perfect adhesion. Finally, trim any excess tape with a sharp utility knife.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt and grime without damaging the Gelcoat. Avoid harsh or abrasive products that could dull or scratch the surface. You can also use a protective wax to shield the Gelcoat from UV rays and saltwater.</p>', 'description_de' => 'Ein sauber gezogenes <strong>Wasserpassband</strong> ist ein entscheidendes Detail für die Ästhetik jedes Bootes. Es definiert nicht nur optisch die Grenze zwischen Unterwasserschiff und Freibord, sondern trägt auch zur Gesamtwirkung des Designs bei. Wählen Sie aus verschiedenen Breiten (15 bis 80 mm), um das Band optimal an die Größe und den Stil Ihres Bootes anzupassen.<br><br>Unsere Klebebänder sind speziell für den Einsatz im maritimen Bereich entwickelt. Ihre Zusammensetzung garantiert eine hervorragende Haftung und lange Lebensdauer, auch bei längerer Einwirkung von UV-Strahlung und Salzwasser. Die Anwendung ist einfach und schnell, aber eine sorgfältige Vorbereitung der Oberfläche ist wichtig, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.<br><br><strong>Wie bereite ich die Oberfläche vor?</strong><br><br>Vor dem Aufbringen des Rumpfstreifens stellen Sie sicher, dass die Oberfläche sauber, trocken und frei von Wachs- oder Silikonrückständen ist. Verwenden Sie einen speziellen Bootsreiniger und einen Entfetter, um eventuelle Verunreinigungen zu entfernen. Bei Bedarf schleifen Sie den Bereich leicht an, um die Haftung zu verbessern.<br><br><strong>Warum ein selbstklebendes Wasserlinie Band wählen?</strong><br><br>* <strong>Einfache Anwendung:</strong> Keine besonderen Kenntnisse oder komplizierte Werkzeuge erforderlich.<br>* <strong>Präzision:</strong> Ermöglicht das Ziehen einer sauberen und gleichmäßigen Linie.<br>* <strong>Haltbarkeit:</strong> Beständig gegen Witterungseinflüsse und Salzwasser.<br>* <strong>Ästhetik:</strong> Wertet das Design des Bootes auf.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>* Für eine längere Lebensdauer tragen Sie eine transparente Versiegelung auf die Kanten des Klebebandes auf.<br>* Vermeiden Sie die Anbringung des Wasserpassbands bei feuchten Bedingungen oder extremen Temperaturen.<br>* Verwenden Sie ein spezielles Lösungsmittel, um eventuelle Klebstoffreste zu entfernen.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand innerhalb Deutschlands.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Qualifizierter technischer Support.</li><br></ul><br><br>Vervollständigen Sie den Look Ihres Bootes mit unseren <strong>Produkten zur Rumpfreinigung</strong> und unseren <strong>Antifoulings</strong>. Sie finden alles im Bereich Wartung.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Höhe ist die richtige für das Wasserlinie Band meines Bootes?</h3><br><p>Die ideale Höhe hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Wasserpassband etwa 5-10 cm über der statischen Wasserlinie (d. h. der Linie, an der das Boot normalerweise schwimmt) zu positionieren. Sie können die Höhe der vorhandenen Wasserlinie (falls vorhanden) messen oder die Spezifikationen des Herstellers des Bootes einsehen.</p><br><br><h3>Wie wird das selbstklebende Wasserlinie Band richtig angebracht?</h3><br><p>Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche gründlich. Bringen Sie das Klebeband von einem Ende aus an und arbeiten Sie sich schrittweise vor, wobei Sie darauf achten, Luftblasen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Gummispachtel, um das Band zu glätten und eine perfekte Haftung zu gewährleisten. Schneiden Sie abschließend das überschüssige Band mit einem scharfen Cuttermesser ab.</p><br><br><h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Bootsreiniger, die formuliert sind, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die die Oberfläche stumpf machen oder zerkratzen könnten. Sie können auch ein Schutzwachs verwenden, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen.</p><h3>Welche Höhe ist die richtige für das Wasserlinie Band meines Bootes?</h3><p>Die ideale Höhe hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Wasserpassband etwa 5-10 cm über der statischen Wasserlinie (d. h. der Linie, an der das Boot normalerweise schwimmt) zu positionieren. Sie können die Höhe der vorhandenen Wasserlinie (falls vorhanden) messen oder die Spezifikationen des Herstellers des Bootes einsehen.</p><h3>Wie wird das selbstklebende Wasserlinie Band richtig angebracht?</h3><p>Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche gründlich. Bringen Sie das Klebeband von einem Ende aus an und arbeiten Sie sich schrittweise vor, wobei Sie darauf achten, Luftblasen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Gummispachtel, um das Band zu glätten und eine perfekte Haftung zu gewährleisten. Schneiden Sie abschließend das überschüssige Band mit einem scharfen Cuttermesser ab.</p><h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Bootsreiniger, die formuliert sind, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die die Oberfläche stumpf machen oder zerkratzen könnten. Sie können auch ein Schutzwachs verwenden, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen.</p>', 'html_title_it' => 'Linea di Galleggiamento Adesiva: Nastri Autoadesivi', 'html_meta_it' => 'Nastri autoadesivi per definire la linea di galleggiamento della tua barca. Facile applicazione e resistenza agli agenti marini. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Self-adhesive waterline tape for defining your boat's waterline. Easy application and resistance to marine conditions. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Selbstklebende Wasserlinie Bänder für Boote: präzise Definition, einfache Anbringung, hohe Beständigkeit. Verschiedene Farben & Breiten. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Waterline Tape: Self-Adhesive Hull Stripes', 'html_title_de' => 'Wasserlinie Band selbstklebend: Bootsstreifen', 'father' => '12004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Traccia la <strong>linea di galleggiamento</strong> con precisione grazie ai nostri nastri adesivi. Disponibili in diverse altezze (da 15 a 80 mm) e colori. Perfetti per definire l'opera viva e l'opera morta. Facili da applicare e resistenti agli agenti atmosferici. Un dettaglio che fa la differenza per l'estetica della tua barca.', 'description_short_eng' => 'Achieve a razor-sharp <strong>waterline stripe</strong> with our precision-engineered tapes. Available in various widths (15 to 80 mm) and colors, they're perfect for defining the boot top and topsides. Easy to apply and weather-resistant, they're the detail that elevates your boat's aesthetics.', 'description_short_de' => 'Präzise <strong>Wasserlinien</strong> gelingen einfach mit unseren hochwertigen, selbstklebenden Rumpfstreifen. Diese sind in verschiedenen Breiten (15 bis 80 mm) und Farben erhältlich und eignen sich hervorragend zur sauberen Abgrenzung von Unterwasserschiff und Freibord. Die einfache Anwendung und die Witterungsbeständigkeit machen sie zu einem unverzichtbaren Detail, das die Optik Ihres Bootes deutlich aufwertet und für einen professionellen Look sorgt.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è l'altezza giusta per la linea di galleggiamento della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'altezza ideale dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. In generale, si consiglia di posizionare la linea di galleggiamento a circa 5-10 cm sopra la linea di galleggiamento statica (cioè la linea a cui la barca galleggia normalmente). Puoi misurare l'altezza della linea di galleggiamento esistente (se presente) o consultare le specifiche del produttore della barca."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si applica correttamente la linea di galleggiamento adesiva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci e sgrassa accuratamente la superficie. Applica il nastro adesivo partendo da un'estremità e procedendo gradualmente, facendo attenzione a evitare bolle d'aria. Utilizza una spatola in gomma per lisciare il nastro e assicurare una perfetta adesione. Infine, taglia l'eccesso di nastro con un taglierino affilato."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per la nautica, formulati per rimuovere lo sporco e le incrostazioni senza danneggiare il Gelcoat. Evita prodotti aggressivi o abrasivi, che potrebbero opacizzare o graffiare la superficie. Puoi anche utilizzare una cera protettiva per proteggere il Gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the right width for my boat's waterline stripe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal width depends on the size and type of boat. Generally, it's recommended to position the waterline stripe approximately 5-10 cm (2-4 inches) above the static waterline (i.e., the line at which the boat normally floats). You can measure the height of the existing waterline (if present) or consult your boat manufacturer's specifications."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I correctly apply the adhesive waterline tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thoroughly clean and degrease the surface. Apply the tape starting from one end and proceeding gradually, being careful to avoid air bubbles. Use a rubber squeegee to smooth the tape and ensure perfect adhesion. Finally, trim any excess tape with a sharp utility knife."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt and grime without damaging the Gelcoat. Avoid harsh or abrasive products that could dull or scratch the surface. You can also use a protective wax to shield the Gelcoat from UV rays and saltwater."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Höhe ist die richtige für das Wasserlinie Band meines Bootes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die ideale Höhe hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Wasserpassband etwa 5-10 cm über der statischen Wasserlinie (d. h. der Linie, an der das Boot normalerweise schwimmt) zu positionieren. Sie können die Höhe der vorhandenen Wasserlinie (falls vorhanden) messen oder die Spezifikationen des Herstellers des Bootes einsehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird das selbstklebende Wasserlinie Band richtig angebracht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche gründlich. Bringen Sie das Klebeband von einem Ende aus an und arbeiten Sie sich schrittweise vor, wobei Sie darauf achten, Luftblasen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Gummispachtel, um das Band zu glätten und eine perfekte Haftung zu gewährleisten. Schneiden Sie abschließend das überschüssige Band mit einem scharfen Cuttermesser ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Bootsreiniger, die formuliert sind, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die die Oberfläche stumpf machen oder zerkratzen könnten. Sie können auch ein Schutzwachs verwenden, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'self-adhesive-waterlines-15499' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100089, (int) 1 => (int) 15659, (int) 2 => (int) 20435, (int) 3 => (int) 15499 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '15499', 'name_it' => 'Linea di galleggiamento autoadesiva', 'name_eng' => 'Self adhesive waterlines', 'name_de' => 'Selbstklebender Dekorstreifen', 'description_it' => 'La <strong>linea di galleggiamento autoadesiva</strong> è un dettaglio estetico fondamentale per ogni imbarcazione. Non solo definisce visivamente il confine tra opera viva e opera morta, ma contribuisce anche a valorizzare il design complessivo. Scegli tra le diverse altezze disponibili (da 15 a 80 mm) per adattarla al meglio alle dimensioni e allo stile della tua barca.<br><br>Questi nastri adesivi sono progettati per resistere all'ambiente marino. La loro formulazione garantisce un'ottima adesione e una lunga durata nel tempo, anche in condizioni di esposizione prolungata ai raggi UV e alla salsedine. L'applicazione è semplice e veloce, ma è importante preparare adeguatamente la superficie per ottenere un risultato impeccabile.<br><br><strong>Come preparare la superficie?</strong><br><br>Prima di applicare la linea di galleggiamento, assicurati che la superficie sia pulita, asciutta e priva di residui di cera o silicone. Puoi utilizzare un detergente specifico per la nautica e uno sgrassatore per rimuovere eventuali impurità. Se necessario, carteggia leggermente la zona per favorire l'adesione.<br><br><strong>Perché scegliere una linea di galleggiamento autoadesiva?</strong><br><br>* <strong>Facilità di applicazione:</strong> Non richiede competenze particolari o attrezzature complesse.<br>* <strong>Precisione:</strong> Permette di tracciare una linea netta e uniforme.<br>* <strong>Durata:</strong> Resiste agli agenti atmosferici e alla salsedine.<br>* <strong>Estetica:</strong> Valorizza il design della barca.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* Per una maggiore durata, applica un sigillante trasparente sui bordi del nastro adesivo.<br>* Evita di applicare la linea di galleggiamento in condizioni di umidità o temperature estreme.<br>* Per rimuovere eventuali residui di adesivo, utilizza un solvente specifico.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata.</li><br></ul><br><br>Completa il look della tua barca con i nostri <strong>prodotti per la pulizia dello scafo</strong> e le nostre <strong>antivegetative</strong>. Trovi tutto nella sezione dedicata alla manutenzione.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è l'altezza giusta per la linea di galleggiamento della mia barca?</h3><br><p>L'altezza ideale dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. In generale, si consiglia di posizionare la linea di galleggiamento a circa 5-10 cm sopra la linea di galleggiamento statica (cioè la linea a cui la barca galleggia normalmente). Puoi misurare l'altezza della linea di galleggiamento esistente (se presente) o consultare le specifiche del produttore della barca.</p><br><br><h3>Come si applica correttamente la linea di galleggiamento adesiva?</h3><br><p>Pulisci e sgrassa accuratamente la superficie. Applica il nastro adesivo partendo da un'estremità e procedendo gradualmente, facendo attenzione a evitare bolle d'aria. Utilizza una spatola in gomma per lisciare il nastro e assicurare una perfetta adesione. Infine, taglia l'eccesso di nastro con un taglierino affilato.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per la nautica, formulati per rimuovere lo sporco e le incrostazioni senza danneggiare il Gelcoat. Evita prodotti aggressivi o abrasivi, che potrebbero opacizzare o graffiare la superficie. Puoi anche utilizzare una cera protettiva per proteggere il Gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine.</p><h3>Qual è l'altezza giusta per la linea di galleggiamento della mia barca?</h3><p>L'altezza ideale dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. In generale, si consiglia di posizionare la linea di galleggiamento a circa 5-10 cm sopra la linea di galleggiamento statica (cioè la linea a cui la barca galleggia normalmente). Puoi misurare l'altezza della linea di galleggiamento esistente (se presente) o consultare le specifiche del produttore della barca.</p><h3>Come si applica correttamente la linea di galleggiamento adesiva?</h3><p>Pulisci e sgrassa accuratamente la superficie. Applica il nastro adesivo partendo da un'estremità e procedendo gradualmente, facendo attenzione a evitare bolle d'aria. Utilizza una spatola in gomma per lisciare il nastro e assicurare una perfetta adesione. Infine, taglia l'eccesso di nastro con un taglierino affilato.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per la nautica, formulati per rimuovere lo sporco e le incrostazioni senza danneggiare il Gelcoat. Evita prodotti aggressivi o abrasivi, che potrebbero opacizzare o graffiare la superficie. Puoi anche utilizzare una cera protettiva per proteggere il Gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine.</p>', 'description_eng' => 'A crisp, clean <strong>waterline tape</strong> is a fundamental aesthetic detail for any vessel. It not only visually defines the boundary between the hull and topsides but also enhances the overall design. Choose from a range of widths (15 to 80 mm) to perfectly suit your boat's size and style.<br><br>These self-adhesive tapes are engineered to withstand the harsh marine environment. Their formulation ensures excellent adhesion and long-lasting durability, even under prolonged exposure to UV rays and saltwater. Application is quick and easy, but proper surface preparation is essential for flawless results.<br><br><strong>How to Prepare the Surface?</strong><br><br>Before applying the waterline stripe, ensure the surface is clean, dry, and free of wax or silicone residue. Use a marine-specific cleaner and degreaser to remove any impurities. If necessary, lightly sand the area to promote adhesion.<br><br><strong>Why Choose Self-Adhesive Waterline Tape?</strong><br><br>* <strong>Easy Application:</strong> Requires no special skills or complex equipment.<br>* <strong>Precision:</strong> Allows you to create a sharp, uniform line.<br>* <strong>Durability:</strong> Resists weathering and saltwater.<br>* <strong>Aesthetics:</strong> Enhances your boat's design.<br><br><h2>Nautica Basile's Tip</h2><br><br>* For increased longevity, apply a clear sealant along the edges of the tape.<br>* Avoid applying the waterline tape in humid conditions or extreme temperatures.<br>* To remove any adhesive residue, use a dedicated adhesive remover.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Qualified technical support.</li><br></ul><br><br>Complete your boat's look with our <strong>hull cleaning products</strong> and <strong>antifouling paints</strong>. Find everything you need in our dedicated maintenance section.<br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the right width for my boat's waterline stripe?</h3><br><p>The ideal width depends on the size and type of boat. Generally, it's recommended to position the waterline stripe approximately 5-10 cm (2-4 inches) above the static waterline (i.e., the line at which the boat normally floats). You can measure the height of the existing waterline (if present) or consult your boat manufacturer's specifications.</p><br><br><h3>How do I correctly apply the adhesive waterline tape?</h3><br><p>Thoroughly clean and degrease the surface. Apply the tape starting from one end and proceeding gradually, being careful to avoid air bubbles. Use a rubber squeegee to smooth the tape and ensure perfect adhesion. Finally, trim any excess tape with a sharp utility knife.</p><br><br><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><br><p>Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt and grime without damaging the Gelcoat. Avoid harsh or abrasive products that could dull or scratch the surface. You can also use a protective wax to shield the Gelcoat from UV rays and saltwater.</p><h3>What is the right width for my boat's waterline stripe?</h3><p>The ideal width depends on the size and type of boat. Generally, it's recommended to position the waterline stripe approximately 5-10 cm (2-4 inches) above the static waterline (i.e., the line at which the boat normally floats). You can measure the height of the existing waterline (if present) or consult your boat manufacturer's specifications.</p><h3>How do I correctly apply the adhesive waterline tape?</h3><p>Thoroughly clean and degrease the surface. Apply the tape starting from one end and proceeding gradually, being careful to avoid air bubbles. Use a rubber squeegee to smooth the tape and ensure perfect adhesion. Finally, trim any excess tape with a sharp utility knife.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt and grime without damaging the Gelcoat. Avoid harsh or abrasive products that could dull or scratch the surface. You can also use a protective wax to shield the Gelcoat from UV rays and saltwater.</p>', 'description_de' => 'Ein sauber gezogenes <strong>Wasserpassband</strong> ist ein entscheidendes Detail für die Ästhetik jedes Bootes. Es definiert nicht nur optisch die Grenze zwischen Unterwasserschiff und Freibord, sondern trägt auch zur Gesamtwirkung des Designs bei. Wählen Sie aus verschiedenen Breiten (15 bis 80 mm), um das Band optimal an die Größe und den Stil Ihres Bootes anzupassen.<br><br>Unsere Klebebänder sind speziell für den Einsatz im maritimen Bereich entwickelt. Ihre Zusammensetzung garantiert eine hervorragende Haftung und lange Lebensdauer, auch bei längerer Einwirkung von UV-Strahlung und Salzwasser. Die Anwendung ist einfach und schnell, aber eine sorgfältige Vorbereitung der Oberfläche ist wichtig, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.<br><br><strong>Wie bereite ich die Oberfläche vor?</strong><br><br>Vor dem Aufbringen des Rumpfstreifens stellen Sie sicher, dass die Oberfläche sauber, trocken und frei von Wachs- oder Silikonrückständen ist. Verwenden Sie einen speziellen Bootsreiniger und einen Entfetter, um eventuelle Verunreinigungen zu entfernen. Bei Bedarf schleifen Sie den Bereich leicht an, um die Haftung zu verbessern.<br><br><strong>Warum ein selbstklebendes Wasserlinie Band wählen?</strong><br><br>* <strong>Einfache Anwendung:</strong> Keine besonderen Kenntnisse oder komplizierte Werkzeuge erforderlich.<br>* <strong>Präzision:</strong> Ermöglicht das Ziehen einer sauberen und gleichmäßigen Linie.<br>* <strong>Haltbarkeit:</strong> Beständig gegen Witterungseinflüsse und Salzwasser.<br>* <strong>Ästhetik:</strong> Wertet das Design des Bootes auf.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>* Für eine längere Lebensdauer tragen Sie eine transparente Versiegelung auf die Kanten des Klebebandes auf.<br>* Vermeiden Sie die Anbringung des Wasserpassbands bei feuchten Bedingungen oder extremen Temperaturen.<br>* Verwenden Sie ein spezielles Lösungsmittel, um eventuelle Klebstoffreste zu entfernen.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand innerhalb Deutschlands.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Qualifizierter technischer Support.</li><br></ul><br><br>Vervollständigen Sie den Look Ihres Bootes mit unseren <strong>Produkten zur Rumpfreinigung</strong> und unseren <strong>Antifoulings</strong>. Sie finden alles im Bereich Wartung.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Höhe ist die richtige für das Wasserlinie Band meines Bootes?</h3><br><p>Die ideale Höhe hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Wasserpassband etwa 5-10 cm über der statischen Wasserlinie (d. h. der Linie, an der das Boot normalerweise schwimmt) zu positionieren. Sie können die Höhe der vorhandenen Wasserlinie (falls vorhanden) messen oder die Spezifikationen des Herstellers des Bootes einsehen.</p><br><br><h3>Wie wird das selbstklebende Wasserlinie Band richtig angebracht?</h3><br><p>Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche gründlich. Bringen Sie das Klebeband von einem Ende aus an und arbeiten Sie sich schrittweise vor, wobei Sie darauf achten, Luftblasen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Gummispachtel, um das Band zu glätten und eine perfekte Haftung zu gewährleisten. Schneiden Sie abschließend das überschüssige Band mit einem scharfen Cuttermesser ab.</p><br><br><h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Bootsreiniger, die formuliert sind, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die die Oberfläche stumpf machen oder zerkratzen könnten. Sie können auch ein Schutzwachs verwenden, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen.</p><h3>Welche Höhe ist die richtige für das Wasserlinie Band meines Bootes?</h3><p>Die ideale Höhe hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Wasserpassband etwa 5-10 cm über der statischen Wasserlinie (d. h. der Linie, an der das Boot normalerweise schwimmt) zu positionieren. Sie können die Höhe der vorhandenen Wasserlinie (falls vorhanden) messen oder die Spezifikationen des Herstellers des Bootes einsehen.</p><h3>Wie wird das selbstklebende Wasserlinie Band richtig angebracht?</h3><p>Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche gründlich. Bringen Sie das Klebeband von einem Ende aus an und arbeiten Sie sich schrittweise vor, wobei Sie darauf achten, Luftblasen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Gummispachtel, um das Band zu glätten und eine perfekte Haftung zu gewährleisten. Schneiden Sie abschließend das überschüssige Band mit einem scharfen Cuttermesser ab.</p><h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Bootsreiniger, die formuliert sind, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die die Oberfläche stumpf machen oder zerkratzen könnten. Sie können auch ein Schutzwachs verwenden, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen.</p>', 'html_title_it' => 'Linea di Galleggiamento Adesiva: Nastri Autoadesivi', 'html_meta_it' => 'Nastri autoadesivi per definire la linea di galleggiamento della tua barca. Facile applicazione e resistenza agli agenti marini. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Self-adhesive waterline tape for defining your boat's waterline. Easy application and resistance to marine conditions. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Selbstklebende Wasserlinie Bänder für Boote: präzise Definition, einfache Anbringung, hohe Beständigkeit. Verschiedene Farben & Breiten. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Waterline Tape: Self-Adhesive Hull Stripes', 'html_title_de' => 'Wasserlinie Band selbstklebend: Bootsstreifen', 'father' => '12004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Traccia la <strong>linea di galleggiamento</strong> con precisione grazie ai nostri nastri adesivi. Disponibili in diverse altezze (da 15 a 80 mm) e colori. Perfetti per definire l'opera viva e l'opera morta. Facili da applicare e resistenti agli agenti atmosferici. Un dettaglio che fa la differenza per l'estetica della tua barca.', 'description_short_eng' => 'Achieve a razor-sharp <strong>waterline stripe</strong> with our precision-engineered tapes. Available in various widths (15 to 80 mm) and colors, they're perfect for defining the boot top and topsides. Easy to apply and weather-resistant, they're the detail that elevates your boat's aesthetics.', 'description_short_de' => 'Präzise <strong>Wasserlinien</strong> gelingen einfach mit unseren hochwertigen, selbstklebenden Rumpfstreifen. Diese sind in verschiedenen Breiten (15 bis 80 mm) und Farben erhältlich und eignen sich hervorragend zur sauberen Abgrenzung von Unterwasserschiff und Freibord. Die einfache Anwendung und die Witterungsbeständigkeit machen sie zu einem unverzichtbaren Detail, das die Optik Ihres Bootes deutlich aufwertet und für einen professionellen Look sorgt.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è l'altezza giusta per la linea di galleggiamento della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'altezza ideale dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. In generale, si consiglia di posizionare la linea di galleggiamento a circa 5-10 cm sopra la linea di galleggiamento statica (cioè la linea a cui la barca galleggia normalmente). Puoi misurare l'altezza della linea di galleggiamento esistente (se presente) o consultare le specifiche del produttore della barca."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si applica correttamente la linea di galleggiamento adesiva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci e sgrassa accuratamente la superficie. Applica il nastro adesivo partendo da un'estremità e procedendo gradualmente, facendo attenzione a evitare bolle d'aria. Utilizza una spatola in gomma per lisciare il nastro e assicurare una perfetta adesione. Infine, taglia l'eccesso di nastro con un taglierino affilato."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per la nautica, formulati per rimuovere lo sporco e le incrostazioni senza danneggiare il Gelcoat. Evita prodotti aggressivi o abrasivi, che potrebbero opacizzare o graffiare la superficie. Puoi anche utilizzare una cera protettiva per proteggere il Gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the right width for my boat's waterline stripe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal width depends on the size and type of boat. Generally, it's recommended to position the waterline stripe approximately 5-10 cm (2-4 inches) above the static waterline (i.e., the line at which the boat normally floats). You can measure the height of the existing waterline (if present) or consult your boat manufacturer's specifications."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I correctly apply the adhesive waterline tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thoroughly clean and degrease the surface. Apply the tape starting from one end and proceeding gradually, being careful to avoid air bubbles. Use a rubber squeegee to smooth the tape and ensure perfect adhesion. Finally, trim any excess tape with a sharp utility knife."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt and grime without damaging the Gelcoat. Avoid harsh or abrasive products that could dull or scratch the surface. You can also use a protective wax to shield the Gelcoat from UV rays and saltwater."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Höhe ist die richtige für das Wasserlinie Band meines Bootes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die ideale Höhe hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Wasserpassband etwa 5-10 cm über der statischen Wasserlinie (d. h. der Linie, an der das Boot normalerweise schwimmt) zu positionieren. Sie können die Höhe der vorhandenen Wasserlinie (falls vorhanden) messen oder die Spezifikationen des Herstellers des Bootes einsehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird das selbstklebende Wasserlinie Band richtig angebracht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche gründlich. Bringen Sie das Klebeband von einem Ende aus an und arbeiten Sie sich schrittweise vor, wobei Sie darauf achten, Luftblasen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Gummispachtel, um das Band zu glätten und eine perfekte Haftung zu gewährleisten. Schneiden Sie abschließend das überschüssige Band mit einem scharfen Cuttermesser ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Bootsreiniger, die formuliert sind, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die die Oberfläche stumpf machen oder zerkratzen könnten. Sie können auch ein Schutzwachs verwenden, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100089, (int) 1 => (int) 15659, (int) 2 => (int) 20435, (int) 3 => (int) 15499 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100089, (int) 1 => (int) 15659, (int) 2 => (int) 20435, (int) 3 => (int) 15499 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '12004', 'Serie.upper_category_id2' => '12004' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '602', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Stayput per riparazioni', 'name_eng' => 'PSP Stayput self-adhesive tapes for repairs', 'name_de' => 'PSP Reparaturklebeband Stayput', 'summary_it' => 'Nastro spi StayPut', 'summary_eng' => 'StayPut adhesive tape SPI', 'summary_de' => 'Klebeband StayPut SPI', 'description_it' => 'Nastro adesivo in “<strong>Dacron SPI</strong>” per riparare le vele istantaneamente. Ideale per spinnaker e rinforzi sulle stecche.', 'description_eng' => 'Adhesive tape “<strong>Dacron SPI</strong>” for repairing sails in a matter of seconds. Ideal for spinnakers, designed to reinforce the battens.', 'description_de' => 'Klebeband aus <strong>Dacron SPI</strong> zur Sofortreparatur von Segeln. Ideal für Spinnakker und zum Verstärken der Stäbe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.288.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '13.1970', 'end_price' => '13.1970', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '603', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Heavy Duty Stayput per riparazioni', 'name_eng' => 'PSP Heavy Duty Stayput self-adhesive tapes for repairs', 'name_de' => 'PSP Reparaturklebeband Heavy Duty Stayput', 'summary_it' => 'Nastro StayPut bianco', 'summary_eng' => 'StayPut self-adhesive tape white', 'summary_de' => 'Klebeband x weiß', 'description_it' => 'Nastro adesivo per riparare le vele istantaneamente. Versione a maggiore resistenza per vele di scafi oltre 10 m.', 'description_eng' => 'Adhesive tape for sail repairs in a matter of seconds. Higher strength version for sailing boats over 10 metres.', 'description_de' => 'Selbstklebendes Klebeband zur Sofortreperatur von Segeln. Äußerst widerstandsfähig für Segel von über 10 Meter langen Booten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.289.00-01', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '13.4420', 'end_price' => '27.0490', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '606', 'name_it' => 'Nastro base albero autoamalgamante PSP Mast Collar', 'name_eng' => 'PSP Mast Collar self-amalgamating tape for mast foot', 'name_de' => 'PSP Mast Collar sebstvulkanisierendes Mastband', 'summary_it' => 'Nastro MastCollar piede albero', 'summary_eng' => 'MastCollar tape to seal the foot mast', 'summary_de' => 'MastCollar Band zur Versiegelung Mastfußes', 'description_it' => 'Nastro autoamalgamante per sigillare il piede albero sugli scafi a vela.', 'description_eng' => 'Self-amalgamating tape for sealing the mast foot on sailing boats.', 'description_de' => 'Sebstvulkanisierendes Klebeband zur Versiegelung des Mastfußes auf Segelbooten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.293.00-new-2016', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '25.7380', 'end_price' => '25.7380', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '615', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Repair Patch', 'name_eng' => 'PSP Repair Patch self-adhesive tape', 'name_de' => 'PSP Klebeband Repair Patch', 'summary_it' => 'Kit tessuto', 'summary_eng' => 'Repair patch kit', 'summary_de' => 'Segel-Reparatur Set', 'description_it' => 'Due rettangoli autoadesivi da 24 x 37 cm cadauno per riparare strappi estesi, da attaccare su entrambi i lati della vela.', 'description_eng' => 'Two self-adhesive rectangular tapes, size 24 x 37 cm each; suitable for repairing large tears; to be applied on both sides of the sail.', 'description_de' => 'Zwei selbstklebende Rechtecke für die Reparatur von breiten Rissen, auf beide Seiten des Segels zu kleben. Rechtecke jeweils 24 x 37cm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.385.xx', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Material::;::Colour', 'attributes_de' => 'Material::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '23.5240', 'end_price' => '32.2950', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '616', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Mylar per riparazioni', 'name_eng' => 'PSP Mylar self-adhesive tapes for repairs', 'name_de' => 'PSP Reparaturklebeband Mylar', 'summary_it' => 'Nastro trasparente Mylar', 'summary_eng' => 'Mylar transparent tape f repairs', 'summary_de' => 'Mylar transparentes Klebeband', 'description_it' => 'Nastro autoadesivo trasparente per riparare istantaneamente le vele. Il Mylar é indicato anche per le vele in dacron o di altri tessuti. E’ adatto inoltre per riparare le finestre trasparenti nelle vele delle derive o surf.', 'description_eng' => 'Special clear adhesive tape suitable for repairing sails in a matter of seconds; Mylar is also suitable for Dracon sails and sails with other type of fabrics. Moreover, it can be used to repair clear windows on sail boards or surf boards.', 'description_de' => 'Transparentes Spezialklebeband zur Sofortreparatur von Segeln. Mylar eignet sich auch für Segel aus Dacron oder anderen Materialien. Auch zur Reparatur von transparenten Segelfenstern von Sport -und Surfsegeln geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.387.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '9.2620', 'end_price' => '19.4260', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1530', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP MARINE TAPES per guarnizioni di oblò, passauomo, finestrini ecc', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES for seals of portlights, hatches windows, etc', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES Klebeband für Dichtungen von Bullaugen, Lukeneinstiegen, Fenstern usw.', 'summary_it' => 'Nastro adesivo PVC oblò', 'summary_eng' => 'PSP MARINE PVC adhesive tape portlights', 'summary_de' => 'PSP MARINE PVC-Klebeband f Bullaugen', 'description_it' => 'Studiato per rendere <strong>stagne </strong>queste aperture.', 'description_eng' => 'Designed to make these openings <strong>watertight</strong>.', 'description_de' => 'Zur <strong>Abdichtung </strong>der oben genannten Öffnungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20435', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '19.114.00', 'attributes_it' => 'Materiale/Colore::;::Spessore mm::;::Larghezza mm::;::Lunghezza m', 'attributes_eng' => 'Material/colour::;::Thickness mm::;::Width mm::;::Length m', 'attributes_de' => 'Material/Farbe::;::Stärke mm::;::Breite mm::;::Länge m', 'active' => true, 'start_price' => '10.2460', 'end_price' => '19.0980', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2290', 'name_it' => 'Nastro TAPES MARINE autoadesivo riflettente', 'name_eng' => 'TAPES MARINE reflective self-adhesive tape', 'name_de' => 'Reflektierendes Klebeband TAPES MARINE', 'summary_it' => 'Nastro riflettente', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Klebeband reflektierend (rolls da)', 'description_it' => 'Ideale per segnalare qualsiasi ostacolo o sporgenza. Si può applicare su rimorchi scafo, sul tender, sui giubbetti salvagente, su boe, su aste Ior e su ogni altro oggetto. Colori: <strong>rosso o bianco</strong>. Obbligatorio su tutte le boe poste nelle acque con ordinanza n. 8862/83 in colore bianco.', 'description_eng' => 'Ideal for signalling any obstacles or protrusions. Can be applied on hull trailers, tenders, life jackets, buoys, IOR poles, and any other object. Colours: <strong>red or white</strong>. Mandatory on all buoys in waters with ordinance no. 8862/83 in white colour.', 'description_de' => 'Ideal zur Kennzeichnung jeglicher Hindernisse oder Vorsprünge. Kann auf Bootsanhängern, Beibooten, Rettungswesten, Bojen, IOR-Stangen und jedem anderen Objekt angebracht werden. Farben: <strong>rot oder weiß</strong>. Pflicht auf allen Bojen in Gewässern mit der Verordnung Nr. 8862/83 in weißer Farbe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21040', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '33', 'photo' => '33.110.00', 'attributes_it' => 'Colori::;::Rotolo da::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Colorus::;::Roll::;::pcs', 'attributes_de' => 'Farben::;::Rolle::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '30.7380', 'end_price' => '30.7380', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3501', 'name_it' => 'Striscia di antisdrucciolevole in confezione espositiva', 'name_eng' => 'Anti-skid strips supplied in an elegant package', 'name_de' => 'Antirutschbelag in Streifen, im Dutzend abgepackt', 'summary_it' => 'Strisce antiscivolo', 'summary_eng' => 'Anti-skid strips N pcs', 'summary_de' => 'Antirutschband Stk', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.105.00', 'attributes_it' => 'Confezione da::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Package::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Verpackung::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.3610', 'end_price' => '8.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2024-09-05 11:23:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4217', 'name_it' => 'Linea galleggiamento monocolore a banda unica', 'name_eng' => 'Single-colour waterline stripe tape', 'name_de' => 'Einfarbiges Dekorband, einstreifig', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Dekorklebeband', 'description_it' => 'Dotata di un particolare collante permanente, che una volta aderito allo scafo, secca rendendo la fascia né più né meno equivalente ad una verniciatura.<br/>L’applicazione é facilissima, tramite la sopra-carta autoallineante.<br/>In pochi minuti farete perfettamente un lavoro che usualmente richiede ore.', 'description_eng' => 'Equipped with a special permanent adhesive, which once adhered to the hull, dries making the strip neither more nor less equivalent to a painting.<br/>The application is very easy, using the self-aligning overlay paper.<br/>In just a few minutes, you will perfectly perform a job that usually takes hours.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit einem speziellen permanenten Klebstoff, der, einmal am Rumpf haftend, trocknet und das Band genau wie eine Lackierung macht.<br/>Die Anwendung ist sehr einfach, mittels selbstausrichtendem Überpapier.<br/>In wenigen Minuten werden Sie eine Arbeit perfekt ausführen, die normalerweise Stunden dauert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15499', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.108.00b', 'attributes_it' => 'Variante::;::Altezza mm::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Height mm::;::Roll', 'attributes_de' => 'Variante::;::Höhe mm::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '5.3440', 'end_price' => '11.5570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4218', 'name_it' => 'Linea galleggiamento a 3 fili, uno grande e due piccoli', 'name_eng' => 'Waterline stripe tape, 1 large and 2 narrow stripes', 'name_de' => 'Dekorband, dreistreifig (ein breiter und zwei schmale)', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Waterline -stripe', 'summary_de' => 'Dekorkband dreiifarbig', 'description_it' => 'Dotata di un particolare collante permanente, che una volta aderito allo scafo, secca rendendo la fascia né più né meno equivalente ad una verniciatura.<br/>L’applicazione é facilissima, tramite la sopra-carta autoallineante.<br/>In pochi minuti farete perfettamente un lavoro che usualmente richiede ore.', 'description_eng' => 'Equipped with a special permanent adhesive, which once adhered to the hull, dries making the strip neither more nor less equivalent to a painting.<br/>The application is very easy, using the self-aligning overlay paper.<br/>In just a few minutes, you will perfectly perform a job that usually takes hours.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit einem speziellen permanenten Klebstoff, der, einmal am Rumpf haftend, trocknet und das Band genau wie eine Lackierung macht.<br/>Die Anwendung ist sehr einfach, mittels selbstausrichtendem Überpapier.<br/>In wenigen Minuten werden Sie eine Arbeit perfekt ausführen, die normalerweise Stunden dauert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15499', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.110.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Altezza::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Height::;::Roll', 'attributes_de' => 'Variante::;::Höhe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '7.5650', 'end_price' => '14.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4221', 'name_it' => 'Linea galleggiamento a 3 fili di colore con tonalità degradante da scuro a chiaro', 'name_eng' => '3-colour waterline stripe tape (shading off from dark to clear)', 'name_de' => 'Dekorstreifen, dreifarbig von hell nach dunkel übergehend', 'summary_it' => 'Linea galleggiamento digradante', 'summary_eng' => 'Waterline -stripe shading', 'summary_de' => 'Dekorkband dreiifarbig übergehend', 'description_it' => 'Dotata di un particolare collante permanente, che una volta aderito allo scafo, secca rendendo la fascia né più né meno equivalente ad una verniciatura.<br/>L’applicazione é facilissima, tramite la sopra-carta autoallineante.<br/>In pochi minuti farete perfettamente un lavoro che usualmente richiede ore.', 'description_eng' => 'Equipped with a special permanent adhesive, which once adhered to the hull, dries making the strip neither more nor less equivalent to a painting.<br/>The application is very easy, using the self-aligning overlay paper.<br/>In just a few minutes, you will perfectly perform a job that usually takes hours.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit einem speziellen permanenten Klebstoff, der, einmal am Rumpf haftend, trocknet und das Band genau wie eine Lackierung macht.<br/>Die Anwendung ist sehr einfach, mittels selbstausrichtendem Überpapier.<br/>In wenigen Minuten werden Sie eine Arbeit perfekt ausführen, die normalerweise Stunden dauert.', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'category_id' => '15499', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.113.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Altezza mm::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Height mm::;::Roll', 'attributes_de' => 'Variante::;::Höhe mm::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '15.9020', 'end_price' => '24.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2025-11-20 17:19:07', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4222', 'name_it' => 'Nastro in PVC Autoamalgamante', 'name_eng' => 'Self-amalgamating PVC tape', 'name_de' => 'Selbstvulkanisierendes Band aus PVC', 'summary_it' => 'Nastro autoamalgamante', 'summary_eng' => 'Self-vulcanising PVC tape', 'summary_de' => 'PVC-Band selbstvulkanisierend', 'description_it' => 'E' indispensabile per il bloccaggio di tenditori, rivestimenti di parti elettriche, finiture di impiombature, ecc. Si avvolge intorno al pezzo e il nastro si fonde formando un rivestimento uniforme.', 'description_eng' => 'Essential for taping turnbuckles, electrical cables, splices, etc. It wraps around the object and shapes together forming a single uniform covering', 'description_de' => 'Unerläßlich für die Sicherung von Spannvorrichtungen, die Abdichtung der Elektrik usw. Der jeweilige Gegenstand wird mit dem Band umwickelt und die übereinandergelegten Streifen verbinden sich unlösbar miteinander', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.115.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '4.7460', 'end_price' => '7.9420', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4225', 'name_it' => 'Nastro super resistente PSP MARINE TAPES Dinghy Tape', 'name_eng' => 'Super resistant PSP MARINE TAPES Dinghy Tape', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES Reparaturband Dinghy Tape, sehr widerstandfähig', 'summary_it' => 'Nastro adesivo Dinghy Tape', 'summary_eng' => 'Dinghy self-adhesive tape', 'summary_de' => 'Reparaturband f Dinghy', 'description_it' => 'Autoadesivo, resistente UV con anima in plastica. Adatto per qualsiasi riparazione di fortuna. Una volta rimosso <strong>non lascia residui di colla</strong> sulla superficie. Colore bianco.', 'description_eng' => 'Self-adhesive, UV-resistant, with plastic core. Suitable for emergency repairs. Once removed it <strong>does not release any glue residues</strong> on the surface. White colour.', 'description_de' => 'Selbstklebend und widerständig gegen UV-Strahlen, Kunstoffkern. Ideal bei Notreparaturen, hinterlässt nach dem Entfernen <strong>keine Klebstoffreste</strong>. Farbe weiß.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.118.50', 'attributes_it' => 'Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Roll', 'attributes_de' => 'Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '12.4590', 'end_price' => '12.4590', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4229', 'name_it' => 'Nastro biadesivo forte PSP MARINE TAPES', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES heavy-duty bi-adhesive tape', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES doppelseitiges Klebeband, hochbelastbar', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per fissaggi temporanei o permanenti.', 'description_eng' => 'For temporary or permanent fixing', 'description_de' => 'Zur kurzfristigen oder dauerhaften Reparatur', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20435', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.129.00', 'attributes_it' => 'Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Roll', 'attributes_de' => 'Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '1.5740', 'end_price' => '1.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4262', 'name_it' => '3M Dual Lock', 'name_eng' => '3M Dual Lock', 'name_de' => '3M Dual Lock', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Sistema di fissaggio adatto sia per superfici rigide che flessibili (ideali per celini, pannellature etc.). Densità peduncoli 250/inch<sup>2</sup>.', 'description_eng' => 'Fastening system suitable for rigid and flexible surfaces (ideal for cover plates, panel systems, etc). Prostheca density 250/inch<sup>2</sup>.', 'description_de' => 'Für feste und flexible Oberflächen geeignet (ideal für Abdeckplatten, Paneele usw.). Dichte der Kletten 250/inch<sup>2</sup>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.310.01-ok', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '16.1470', 'end_price' => '18.4420', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4263', 'name_it' => '3M Scotchmate', 'name_eng' => '3M Scotchmate', 'name_de' => '3M Scotchmate', 'summary_it' => 'Dispositivo di fissaggio richiudibile', 'summary_eng' => 'Scotchmate bi-adhesive black', 'summary_de' => 'Scotchmate beidseitiges Klebebenad schwarz', 'description_it' => 'Chiusura a strappo biadesivo 3M, sistema di fissaggio richiudibile per superfici sottoposte a carichi, ma che devono essere rimosse frequentemente.<br/>Adesivo adatto alle alte temperature nautiche. Ideale per il fissaggio delle cuscinerie.', 'description_eng' => '3M double-sided tape closure, resealable fastening system for loaded surfaces, but which must be removed frequently.<br/>Adhesive suitable for high nautical temperatures. Ideal for securing cushions.', 'description_de' => '3M Doppelklebeband-Verschluss, wiederverschließbares Befestigungssystem für belastete Oberflächen, die jedoch häufig entfernt werden müssen.<br/>Klebstoff geeignet für hohe nautische Temperaturen. Ideal für die Befestigung von Polstern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.311.01', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '100.0820', 'end_price' => '100.0820', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4264', 'name_it' => '3M Safety Walk', 'name_eng' => '3M Safety Walk', 'name_de' => '3M Safety Walk', 'summary_it' => 'Antiderapante', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Nastro adesivo antiderapante, garantisce un effetto antisdrucciolo su tutte le superfici dell’imbarcazione senza alterarne l’aspetto estetico. Trasparente per passauomo, bianco per coperta in vetroresina.', 'description_eng' => 'Anti-skid adhesive tape, provides an antiskid surface on all type of boats without altering the aesthetics; clear adhesive tape for hatches, white adhesive tape for fibreglass decks.', 'description_de' => 'Selbstklebendes Antirutschband, sorgt für Rutschsicherheit auf allen Oberflächen des Bootes ohne das Aussehen zu verändern. Durchsichtig für Bootsluken, weiß für Glasfaserdecks.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '65.312.76', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Rotolo da m::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Roll m::;::Colour', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rolle m::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '80.6560', 'end_price' => '131.9670', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4268', 'name_it' => '3M Y389 Waterproof Cloth Tape (Grey Tape)', 'name_eng' => '3M Y389 Waterproof Cloth Tape (Grey Tape)', 'name_de' => '3M Y389 Waterproof Cloth Tape (Grey Tape)', 'summary_it' => 'Nastro adesivo telato', 'summary_eng' => 'Y389 cloth adhesive tape silver 50mmx50m', 'summary_de' => 'Y389 Gewebe-Klebeband grau 50mmx50m', 'description_it' => 'Nastro adesivo telato con eccellenti proprietà di resistenza alla pelatura, al taglio ed all’acqua. Ideale per riparazioni di emergenza, utilizzato per tutte le operazioni ove sia necessario sigillare, rinforzare, proteggere, giuntare e riparare vele.', 'description_eng' => 'Cloth adhesive tape, resistant to peeling, cuts and water; ideal for emergency repairs, used for all operations that required, sealing, reinforcement, protection, jointing and sail repairs.', 'description_de' => 'Wasserfestes Gewebe-Klebeband mit guter Reißfestigkeit und hohem Adhäsionsvermögen. Zum Schutz, zum Verstärken und zur Ausführung kleinerer Reparaturarbeiten', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.320.01', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '40.0820', 'end_price' => '40.0820', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4270', 'name_it' => '3M Scotch 23', 'name_eng' => '3M Scotch 23', 'name_de' => '3M Scotch 23', 'summary_it' => 'Nastro Scotch nero', 'summary_eng' => 'Scotch black', 'summary_de' => 'Scotch schwarz', 'description_it' => 'Nastro isolante autoagglomerante, ideale per terminazioni, giunzioni, ricostruzioni di cavi, per proteggere tenditori, aridatoi, crocette ed altri terminali metallici.', 'description_eng' => 'Self-amalgamating insulating tape, ideal for terminals, joints, cable re-constructions; device for protecting turnbuckles, spreaders and other metal terminals.', 'description_de' => 'Selbstschweißendes Band zum Isolieren, Schützen und Reparieren von Kabeln. Hohe Flexibilität und gute Abdichtung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.330.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '22.1310', 'end_price' => '22.1310', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4275', 'name_it' => '3M Dual Lock', 'name_eng' => '3M Dual Lock', 'name_de' => '3M Dual Lock', 'summary_it' => 'Sistema di fissaggio Dual Lock', 'summary_eng' => 'Dual Lock fastening system', 'summary_de' => 'Dual Lock Kletteschlussband', 'description_it' => 'Sistemi di fissaggio apri-e-chiudi flessibili, autoadesivi, composto da due strisce con peduncoli che accoppiate consentono diversi tipi di fissaggio (oggetti pesanti e non).', 'description_eng' => 'Flexible open-close self-adhesive fastening systems fitted with two strips featuring tiny hooks. When pressed together, they adapt to several uses (either heavy or light objects).', 'description_de' => 'Klettschlussband, bestehend aus zwei selbstklebenden Kunststoffbändern mit verschieden dichten Kletten auch für schwere und nicht schwere Gegenstände wie Seiten- und Deckverkleidungen zu verwenden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.396.75', 'attributes_it' => 'Confezione::;::Lunghezza mm::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Package::;::Length mm::;::Colour', 'attributes_de' => 'Verpackung::;::Länge mm::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '6.2210', 'end_price' => '6.2210', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4276', 'name_it' => '3M Paracolpi Bumpon', 'name_eng' => '3M Bumpon Bumpers', 'name_de' => '3M Selbstklebende Gerätefüsse', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Paracolpi rotondi, autoadesivi, trasparenti, assorbono le vibrazioni, attenuano i rumori, riducono i danni agli oggetti dovuti agli urti.', 'description_eng' => 'Round bumpers, self-adhesive, clear; vibration dampening, softening noises and reducing damages to objects due to shocks.', 'description_de' => 'Vibration und Verrutschen, transparent und rund. Vermindern Stoßschäden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20435', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.397.xx', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Pezzi', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Pieces', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Stücke', 'active' => true, 'start_price' => '3.1880', 'end_price' => '5.8930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:20', 'modified' => '2015-04-23 20:55:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M, Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13795', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Dacron Insigna per riparazioni', 'name_eng' => 'PSP Dacron Insigna self-adhesive tape for repairs', 'name_de' => 'PSP Reparaturklebeband Dacron Insigna', 'summary_it' => 'Nastro adesivo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Autoadesivo ad alta resistenza per riparazioni sulle vele in zone soggette a sforzi rilevanti.', 'description_eng' => 'High strength self-adhesive tape, suitable for repairing part of sails that are subjected to considerable strains.', 'description_de' => 'Äußerst widerstandsfähiges Spezialklebeband zur Sofortreparatur von Segeln an besonders stark beanspruchten Stellen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.288.40-42', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '23.3610', 'end_price' => '23.3610', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14630', 'name_it' => 'Kit di 4 fasce retroriflettenti', 'name_eng' => 'Reflective tape kit', 'name_de' => 'Leuchtstreifen-Set', 'summary_it' => 'Kit fasce retroriflettenti', 'summary_eng' => 'Reflective -tape kit', 'summary_de' => '-Leuchtstreifen-Set', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100104', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '02002', 'photo' => '22.407.11', 'attributes_it' => 'Lunghezza::;::Per salvagente', 'attributes_eng' => 'length::;::For lifebuoy', 'attributes_de' => 'Länge::;::Für Rettungsring', 'active' => true, 'start_price' => '10.9020', 'end_price' => '10.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15512', 'name_it' => 'Nastro PSP MARINE TAPES Soft-grip speciale', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES Soft-grip special tape', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES Spezialband Soft-Grip', 'summary_it' => 'Nastro antisdrucciolo adesivo grigio', 'summary_eng' => 'PSP MARINE TAPES Soft-Grip special tape grey', 'summary_de' => 'PSP MARINE TAPES Spezialband Soft-Grip grau', 'description_it' => 'nastro <strong>gommoso antisdrucciolo</strong> conformabile, abbinato con autoadesivo <strong>che non lascia residui di colla</strong> una volta rimosso. Fornisce un grip extra ove necessario.', 'description_eng' => '<strong>Sticky anti-skid</strong> adaptable tape, self-adhesive, <strong>does not release any glue residue</strong> when removed; provides and extra grip where required.', 'description_de' => '<strong>R</strong><strong>utschfestes Gummiband. M</strong>it Aufkleber, dass nach dem Entfernen <strong>keine Klebstoffreste hinterläßt. Sehr wirksam wenn notwendig.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.116.90', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '37.7050', 'end_price' => '37.7050', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15515', 'name_it' => 'Nastro adesivo in Rayon laminato PSP MARINE TAPES', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES laminated rayon adhesive tape', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES Klebeband aus Rayonfolie', 'summary_it' => 'Nastro adesivo Rayon laminato', 'summary_eng' => 'Laminated rayon adhesive tape silver', 'summary_de' => 'Rayonfolioe-Klebeband silber', 'description_it' => 'Con <strong>polietilene e resine di gomma</strong>, molto morbido, é utilizzabile per mille usi. Si strappa e conforma con le mani. Aderisce a qualsiasi superficie, anche al dacron delle vele e su queste può essere utilizzato in regata per modifiche o riparazioni di emergenza. Ripara giubbini salvagente, zattere, gommoni, pagaie.', 'description_eng' => 'Made with <strong>polyethylene and rubber resins</strong>, very soft and multipurpose. It can be torn and moulded by hand. It adheres to any type of surface, including dacron sails, on which it can be used for changes or emergency repairs during regattas. Also for repairs on lifevests, liferafts, inflatables, paddles.', 'description_de' => 'Mit <strong>Polyethylen und Gummiharzen</strong>, sehr weich, vielseitig verwendbar. Kann mit der Hand abgerissen und geformt werden. Haftet an jeder Oberfläche, auch am Dacron der Segel und kann daher während einer Regatta für Notreparaturen verwendet werden. Zur Reparatur von Rettungswesten, Rettungsflößen, Schlauchbooten, Rudern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.118.00-2016', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '8.2790', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15525', 'name_it' => 'Nastro speciale telato impermeabile super autoadesivo PSP MARINE TAPES', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES special waterproof super self-adhesive cloth tape', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES Super-Spezial-Selbstklebeband, wasserdicht', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'PSP MARINE TAPES cloth tape', 'summary_de' => 'PSP MARINE TAPES Selbstklebeband', 'description_it' => 'Ripara: teli sedia, teli scafi, cerate, stivali. Può essere usato come nastro isolante negli impianti elettrici. Viene utilizzato come riparazioni di emergenza su scafi in fiberglass, tavole a vela, canotti e canoe. Adatto come protezione anti-usura su parti in attrito ed eventualmente ripara anche le vele.', 'description_eng' => 'Suitable for repairing: seat cloth, hull cloth, oilskins, boots; may also be used as insulating tape on electrical systems; for emergency repairs on fibreglass hulls, sailboats, dinghies, canoes; provides anti-wear protection on parts that are subjected to frictions.', 'description_de' => 'Zur Reparatur von Tuch bei Stühlen und Seglerkleidung sowie von Stiefeln und GFK. Auch verwendbar als Isolierband für elektrische Anlagen. Zur Notreparatur von GFK Booten, Surfboards, Gummibooten, Kanus. Außerdem geeignet als Schutz für Teile, die besonderem Abrieb ausgesetzt sind.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.116.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '7.2050', 'end_price' => '9.0160', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17162', 'name_it' => 'Nastro antisdrucciolo autoadesivo - Usaflex - Tred', 'name_eng' => 'Anti-skid self-adhesive tape - Usaflex - Tred', 'name_de' => 'Antirutschband, selbstklebend - Usaflex - Tred', 'summary_it' => 'Nastro antiscivolo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Antirutschklebeband', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.105.02', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Rotolo da m::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Roll m::;::Colour', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Rolle m::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '2.0360', 'end_price' => '20.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17165', 'name_it' => 'Nastro antiderapante autoadesivo in espositore da banco', 'name_eng' => 'Anti-skid self-adhesive bench tape', 'name_de' => 'Selbstklebender Antirutschbelag auf Rollen im Verkaufsständer', 'summary_it' => 'Espositore nastri antiscivolo', 'summary_eng' => 'Anti-skid self-adhesive white bench tape', 'summary_de' => 'Antirutschklebeband weiß im Verkaufsstand', 'description_it' => 'L'espositore contiene:<br/>- <strong>2</strong> rotoli da 25 mm,<br/>- <strong>1</strong> rotolo da 50 mm,<br/>- <strong>1</strong> rotolo da 100 mm.', 'description_eng' => 'The stand contains:<br/>- <strong>2</strong> x 25-mm reels<br/>- <strong>1</strong> x 50-mm reel<br/>- <strong>1</strong> x 100-mm reel.', 'description_de' => 'Auf dem Ständer befinden sich:<br/>- <strong>2</strong> x 25 mm-Rollen, <strong><br/>- 1x</strong> 50 mm-Rolle, <strong><br/>- 1</strong>x 100 mm-Rolle.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.105.04', 'attributes_it' => 'Colore', 'attributes_eng' => 'Colour', 'attributes_de' => 'Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '196.6390', 'end_price' => '196.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22228', 'name_it' => 'Nastro isolante PSP MARINE TAPES ritardante fiamma in PVC', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES flame retardant PVC insulating tape', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES Isolierband, feuerhemmend aus PVC', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per identificare le fasi, per contrassegnare ed isolare i cavi elettrici. Adatto anche come rivestimento per i tenditori.', 'description_eng' => 'To identify phases, to mark and insulate electric cables. Also suitable as protection for turnbuckles.', 'description_de' => 'Zur Kennzeichnung der Phasen und zur Isolierung und Kennzeichnung von Kabeln. Auch zur Ummantelung von Zugbändern geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.116.50-51-52-53-54', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '2.4590', 'end_price' => '7.0410', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22265', 'name_it' => 'Nastro biadesivo morbido PSP MARINE TAPES', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES double-sided soft tape', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES weiches doppelseitiges Klebeband', 'summary_it' => 'Nastro biadesivo PVC', 'summary_eng' => 'PSP MARINE double-sided PVC tape', 'summary_de' => 'PSP MARINE PVC Klebeband doppelseitig', 'description_it' => 'Formato da due facce adesive con interposto nastro in PVC espanso comprimibile. Ideale per fissaggio di superfici irregolari o per eliminare vibrazioni.', 'description_eng' => 'It has two adhesive faces with a soft PVC foam tape in between. Ideal to fix uneven surfaces or to avoid vibrations.', 'description_de' => 'Doppelseitiges Klebeband mit dazwischenliegendem Band aus komprimierbarem PVC-Schaumstoff. Ideal für die Befestigung unebener Oberflächen und zur Vermeidung von Vibrationen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20435', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '19.116.01-02', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Spessore mm::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Material::;::Thickness mm::;::Roll', 'attributes_de' => 'Material::;::Stärke mm::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '14.8360', 'end_price' => '19.0160', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22272', 'name_it' => 'Nastro copricrocette PSP MARINE TAPES', 'name_eng' => 'Self amalgamating tape for spreader boots', 'name_de' => 'Band für Nockschoner', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Tape spreader boot', 'summary_de' => 'Band f Nockschoner', 'description_it' => 'Realizzato in soffice materiale plastico resistente UV, è facilemente rimuovibile quando invecchiato', 'description_eng' => 'Made of soft UV-resistant plastic material; easy to remove when worn out.', 'description_de' => 'Aus weichem, UV-beständigem Kunststoff, leicht entfernbar, auch wenn es alt ist.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21328', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '57', 'photo' => '57.374.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '8.2790', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24129', 'name_it' => 'Nastro PSP MARINE TAPES Spray Stop', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES Spray Stop tape', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES Band Spray Stop', 'summary_it' => 'Nastro Spray Stop', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Spray Stop Band', 'description_it' => 'Resiste <strong>fino a 200°</strong> ed è ideale per riparazioni di emergenza su tubi carburante o sui tubi di circolazione dell'acqua sia calda che fredda. E' composta da un film di retro/alluminio con adesivo siliconico. Questo prodotto è richiesto dalla SOLAS 11-2/15.2.11.', 'description_eng' => 'It resists up to 200° and is ideal for emergency repairs on fuel hoses of hot/cold water hoses. It is made of a glass/aluminium film with silicon adhesive. This tape is required under SOLAS Regulation 11-2/15.2.11.', 'description_de' => 'Resistent <strong>bis 200° </strong>- ideal für Notreparaturen von Treibstoff- oder Wasserleitungen (Warm- und Kaltwasser). Besteht aus einem Alu-Film mit Silikon-Klebestreifen. Dieses Produkt ist für SOLAS 11-2/15.2.11 erforderlich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.118.20', 'attributes_it' => 'Confezione da', 'attributes_eng' => 'Package', 'attributes_de' => 'Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '37.0490', 'end_price' => '37.0490', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24132', 'name_it' => 'Nastro adesivo luminescente PSP MARINE TAPES Exit Tape', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES Exit Tape luminescent adhesive tape', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Assorbe la luce diurna e la restituisce fino a 24 ore di oscurità .', 'description_eng' => 'It absorb the daylight to release for up to 24 hours of darkness.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.118.30', 'attributes_it' => 'Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Roll', 'attributes_de' => 'Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '25.2460', 'end_price' => '25.2460', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24801', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Kite Tape', 'name_eng' => 'PSP Kite Tape, self-adhesive', 'name_de' => 'PSP Klebeband Kite Tape', 'summary_it' => 'Autoadesivo Kite Tape bianco', 'summary_eng' => 'PSP Kite Tape self-adhesive white', 'summary_de' => 'PSP Klebeband Kite Tape weiß', 'description_it' => 'Nylon autoadesivo antistrappo / blocco strappo perfetto per riparare le vele di kite o delle derive. Si applica, ripara la lesione ed evita che questa si allarghi.', 'description_eng' => 'Tear-proof self-adhesive tape ideal to repair kite or sheet sails. Apply on the tear so that it doesn't open further.', 'description_de' => 'Selbstklebendes Nylonband, reißfest/rissunterbrechend. Ideal für die Reparatur von Kite- oder Steuer-Segeln. Repariert Risse und verhindert, dass diese sich vergrößern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.288.10xx', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '19.1800', 'end_price' => '22.2130', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24804', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Dacron Wave Leech Tape', 'name_eng' => 'PSP Dacron Wave Leech Tape, self-adhesive', 'name_de' => 'PSP Klebeband Dacron Wave Leech Tape', 'summary_it' => 'Nastro autoadesivo bianco', 'summary_eng' => 'PSP Dacron Wave Leech Tape self-adhesive white', 'summary_de' => 'PSP Klebeband Dacron Wave Leech Tape weiß', 'description_it' => 'Nastro autoadesivo in dacron<sup>R</sup> progettato per rinforzare le zone usurate delle vele (esempio la balumina della randa) che sotto vento, essendo snervate, tendono a sbattere riducendo in maniera significativa la resa.', 'description_eng' => 'Decron<sup>R</sup> self-adhesive tape designed to reinforce worn up sails (i.e. the mainsail leech) in leeward areas avoiding shaking and preserving their performance.', 'description_de' => 'Dacron-Klebeband<sup>R</sup> zur Verstärkung abgenutzter Stellen in den Segeln (z.B. Vorliek im Groß-Segel) die leeseitig aufgrund der Abnutzung dazu neigen, zu flattern, was die Leistung beträchtlich verringert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.288.20-new11', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '55.0000', 'end_price' => '55.0000', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25223', 'name_it' => '3M Dual Lock (sottile)', 'name_eng' => '3M Dual Lock (thin)', 'name_de' => '3M Dual Lock (dünn)', 'summary_it' => 'Dual Lock trasparente', 'summary_eng' => 'Dual Lock transparent (thn)', 'summary_de' => 'Dual Lock durchsichtig (dünn)', 'description_it' => 'Con uno spessore di soli 1,7 mm e adesivo semitrasparente ad alte prestazioni che consente l'adesione anche in esterno su parti verniciate, vetri, metalli, policarbonati, etc..', 'description_eng' => 'As thin as 1.7 mm, semi-transparent high-performance adhesive also for external use on painted surfaces, glass panes, polycarbonate, etc.', 'description_de' => 'Nur 1,7 mm stark, durchsichtiges und besonders gut klebendes Klebeband, das auch im Freien auf lackiertem Untergrund, Glas, Metall, Polykarbonat usw. angebracht werden kann.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.310.06', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '316.3110', 'end_price' => '316.3110', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29493', 'name_it' => 'Nastro in silicone autoamalgamante', 'name_eng' => 'Self-amalgamating silicon tape', 'name_de' => 'Selbstvulkanisierendes Silikonband', 'summary_it' => 'Nastro silicone autoamalgamante', 'summary_eng' => 'Self-vulcanising silicon tape', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Rispetto al PVC autoamalgamante, resiste a temperatura -50° + 180°, resiste ad una pressione di 6 bar, ed ha un'ottima resistenza agli olii e carburanti.', 'description_eng' => 'As opposed to self-amalgamating PVC, it stands temperatures up to -50°C/+180°C and pressure up to 6 bar. Excellent <u>oil </u>and <u>fuel</u> resistance.', 'description_de' => 'Im Vergleich zum PVC Band erträgt es Temperaturen von 180° und -50°, hält einem Druck von 6 Bar stand und widersteht <u>Öle </u>und <u>Treibstoff</u>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.115.10-11-b', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '21.8850', 'end_price' => '21.8850', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31354', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo per guarnizioni di oblò, passauomo, finestrini ecc', 'name_eng' => 'Self-adhesive tape for seals of portlights, hatches, windows, etc.', 'name_de' => 'Klebeband für die Abdichtung von Bullaugen, Luken, Fenstern usw', 'summary_it' => 'Nastro adesivo PVC oblò', 'summary_eng' => 'PVC adhesive tape f portlights', 'summary_de' => 'PVC-Klebeband f Bullaugen', 'description_it' => 'Studiato per rendere <strong>stagne </strong>queste aperture.', 'description_eng' => 'Designed to make these openings <strong>watertight</strong>.', 'description_de' => 'Zur <strong>Abdichtung </strong>der oben genannten Öffnungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20435', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '19.115.15-20', 'attributes_it' => 'Materiale/Colore::;::Spessore mm::;::Larghezza mm::;::Lunghezza m', 'attributes_eng' => 'Material/colour::;::Thickness mm::;::Width mm::;::Length m', 'attributes_de' => 'Material/Farbe::;::Stärke mm::;::Breite mm::;::Länge m', 'active' => true, 'start_price' => '9.5900', 'end_price' => '11.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31584', 'name_it' => 'Linea galleggiamento a due fili', 'name_eng' => '2-stripe waterline', 'name_de' => 'Zweidraht-Wasserlinie', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Waterline -stripe', 'summary_de' => 'Dekorkband zweifarbig', 'description_it' => 'Dotata di un particolare collante permanente, che una volta aderito allo scafo, secca rendendo la fascia né più né meno equivalente ad una verniciatura.<br/>L’applicazione é facilissima, tramite la sopra-carta autoallineante.<br/>In pochi minuti farete perfettamente un lavoro che usualmente richiede ore.', 'description_eng' => 'Equipped with a special permanent adhesive, which once adhered to the hull, dries making the strip neither more nor less equivalent to a painting.<br/>The application is very easy, using the self-aligning overlay paper.<br/>In just a few minutes, you will perfectly perform a job that usually takes hours.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit einem speziellen permanenten Klebstoff, der, einmal am Rumpf haftend, trocknet und das Band genau wie eine Lackierung macht.<br/>Die Anwendung ist sehr einfach, mittels selbstausrichtendem Überpapier.<br/>In wenigen Minuten werden Sie eine Arbeit perfekt ausführen, die normalerweise Stunden dauert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15499', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.109.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Altezza mm::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Height mm::;::Roll', 'attributes_de' => 'Variante::;::Höhe mm::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '14.0980', 'end_price' => '23.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33087', 'name_it' => 'Nastro silicone autoamalgamante X-TREME', 'name_eng' => 'X-TREME self-amalgamating silicone tape', 'name_de' => 'X-TREME, Selbstverschweißendes Siliconband', 'summary_it' => 'Nastro silicone nero X-Treme', 'summary_eng' => 'X-TREME self-amalgamating silicone tape black', 'summary_de' => 'X-TREME selbstamalgamierendes Silikonband schwarz', 'description_it' => 'Sviluppato per uso militare è autoavvolgente ed estremamente flessibile. Isola fino a 8000 volt con spessore 0,5 mm. Allungamento 300%, resistenza alla trazione 600 psi, flessibile fino a -50°, non fonde fino a 260°, UV resistente.<br/>Impieghi: riparazione e isolamento cavi elettrici, isolante termico, riparazione tubi scappamento motore, riparazione tubi carburante/acqua/aria condizionata, riparazione tubi radiatore, protezione cavi acciaio inox e tenditori, fissaggio capi delle cime, rigging nautico in genere.', 'description_eng' => 'Developed for military uses, it is self-wrapping and extremely flexible. Insulation up to 8000 volt at 0.5-mm thickness. Elongation 300%, elongation at break 600 psi, flexible up to -50°, max temperature resistance 260°, UV resistant.<br/>Applications: repairing and insulation of wiring and connection, heat insulation, repairing in engine compartments, repairing of fuel/water/air conditioning hoses, repairing of cooler hoses, protection of stainless steel cables and tighteners, tightening of line ends, general nautical rigging.', 'description_de' => 'Für den militärischen Gebrauch entwickeltes, selbstverschweißendes und extrem flexibles Band. Isoliert bis 8000 Volt, 0,5 mm stark. Dehnung: 300%, Zugfestigkeit 600 psi, flexibel bis 50°, schmilzt nicht bis 260°, UV-beständig.<br/>Verwendung: Reparatur und Isolierung von Stromkabeln, Wärmedämmung, Reparatur von Abgasrohren, Reparatur von Treibstoff-/Wasser-/Luftschläuchen, Reparatur von Heizungsrohren, schützt Edelstahldrahtseile und Spanner, Versiegelung von Seilenden und zum Verzurren im Allgemeinen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.115.20', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '11.0650', 'end_price' => '11.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:36', 'modified' => '2016-01-19 10:54:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43074', 'name_it' => 'VELCRO® Brand ALFA-LOK® Fastener', 'name_eng' => 'VELCRO® Brand ALFA-LOK® Fastener', 'name_de' => 'VELCRO® Brand ALFA-LOK® Befestigungsmittel', 'summary_it' => 'VELCRO® Brand ALFA-LOK® x nero', 'summary_eng' => 'VELCRO® Brand ALFA-LOK® Black', 'summary_de' => 'VELCRO® Marke ALFA-LOK® mm25 x schwarz', 'description_it' => 'Sistema chiusura auto-serrante per utilizzo indoor ed outdoor. La chiusura a pressione degli uncini a forma di fungo consente il posizionamento prima del fissaggio definitivo. Adesivo ad altissime prestazioni con buona adesione iniziale consente il posizionamento immediato. Ottimo per pannelli, cielini, pulsantiere, centraline elettroniche, sistemi gps, telecamere e sensori.', 'description_eng' => 'Self-fastening system for indoor and outdoor use. Thanks to pressure closure of the mushroom-shaped hooks, positioning is possible before final fastening.Top-performance fastening system, good adhesion for immediate positioning.Excellent for fastening panels, ceilings, electronic central units, GPS systems, video cameras and sensors.', 'description_de' => 'Selbstschließendes Verschlusssystem für den Innen- und Außenbereich. Der Druckverschluss der pilzförmigen Haken ermöglicht die Positionierung vor der endgültigen Befestigung. Hochleistungsklebstoff mit guter Anfangshaftung ermöglicht die sofortige Positionierung. Ideal für Paneele, Deckenverkleidungen, Schalttafeln, elektronische Steuergeräte, GPS-Systeme, Kameras und Sensoren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.450.xx-a', 'attributes_it' => 'Colore::;::Formato::;::Dimensioni::;::Capacità tenuta', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Version::;::Dimensions::;::Hold', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Format::;::Abmessungen::;::Haftkraft', 'active' => true, 'start_price' => '6.6300', 'end_price' => '125.7380', 'supplier_name' => 'Velcro', 'created' => '2022-01-08 19:14:30', 'modified' => '2022-01-08 19:14:30', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Velcro' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43083', 'name_it' => 'VELCRO® Brand HIGH STRENGTH Fastener', 'name_eng' => 'VELCRO® Brand HIGH STRENGTH Fastener', 'name_de' => 'VELCRO® Brand HIGH STRENGTH Befestigungsmittel', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'HOCHFESTES Befestigungselement der Marke VELCRO®', 'description_it' => 'Sistema di chiusura ad altissima tenuta, costituisce un’ottima alternativa ai sistemi di fissaggio meccanici senza però forare. L’adesivo ad alta performance e resistenza termica è idoneo per applicazione su molteplici superfici (escluso PE e PP). Ottimo per fissaggio di centraline, plafoniere, sistemi di illuminazione, pannellature, quadri ed elementi decorativi.', 'description_eng' => 'High-seal closure system, an excellent alternative to mechanical fastening systems without drilling. The high-performance and heat-resistant adhesive is suitable for application on multiple surfaces (excluding PE and PP). Ideal for fastening control units, ceiling lights, lighting systems, paneling, panels, and decorative elements.', 'description_de' => 'Verschlusssystem mit sehr hoher Dichtigkeit, eine hervorragende Alternative zu mechanischen Befestigungssystemen ohne Bohren. Der hochleistungsfähige und hitzebeständige Klebstoff eignet sich für die Anwendung auf vielen Oberflächen (außer PE und PP). Ideal für die Befestigung von Steuergeräten, Deckenleuchten, Beleuchtungssystemen, Verkleidungen, Schalttafeln und Dekorelementen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.451.05-new2025', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da::;::Capacità tenuta::;::Metodo applicazione::;::Temperatura funzionamento', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll::;::Hold::;::Application::;::Operating temperature', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle::;::Haftkraft::;::Anwendungsweise::;::Temperaturbereich', 'active' => true, 'start_price' => '41.3930', 'end_price' => '41.3930', 'supplier_name' => 'Velcro', 'created' => '2022-01-08 19:14:30', 'modified' => '2022-01-08 19:14:30', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Velcro' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43134', 'name_it' => 'VELCRO® Brand GENERAL USE Fastener', 'name_eng' => 'VELCRO® Brand GENERAL USE Fastener', 'name_de' => 'VELCRO® Brand GENERAL USE Befestigungsmittel', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'VELCRO® Marke ALLGEMEINE VERWENDUNG', 'description_it' => 'Nastro a strappo composto da asola e uncino con un altissimo ciclo di vita. L’adesivo consente il posizionamento veloce ed immediato. Sistema facile da usare soprattutto per materiali flessibili come tessuti, zanzariere, tendaggi, cuscineria, elementi decorativi leggeri. Consigliato per applicazioni in ambiente interno.', 'description_eng' => 'Velcro tape consisting of loop and hook with a very high life cycle. The adhesive allows for quick and immediate positioning. Easy-to-use system especially for flexible materials such as fabrics, mosquito nets, draperies, cushions, light decorative elements. Recommended for indoor applications.', 'description_de' => 'Klettband bestehend aus Schlaufe und Haken mit sehr hoher Lebensdauer. Das Klebeband ermöglicht eine schnelle und sofortige Positionierung. Einfaches System, besonders für flexible Materialien wie Stoffe, Moskitonetze, Vorhänge, Polster, leichte Dekorelemente. Empfohlen für Anwendungen in Innenräumen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.452.04', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da::;::Capacità tenuta::;::Metodo applicazione::;::Temperatura funzionamento', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll::;::Hold::;::Application::;::Operating temperature', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle::;::Haftkraft::;::Anwendungsweise::;::Temperaturbereich', 'active' => true, 'start_price' => '20.4100', 'end_price' => '39.7540', 'supplier_name' => 'Velcro', 'created' => '2022-01-08 19:14:34', 'modified' => '2022-01-08 19:14:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Velcro' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43137', 'name_it' => 'VELCRO® Brand EXTRA THIN Fastener', 'name_eng' => 'VELCRO® Brand EXTRA THIN Fastener', 'name_de' => 'VELCRO® Brand EXTRA THIN Befestigungsmittel', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'VELCRO® Marke EXTRA DÜNNER Verschluss', 'description_it' => 'Sistema di fissaggio composto da asola ed uncino, ultra sottile, per applicazioni invisibili e riposizionabili. L’adesivo ad alta adesione inziale permette il posizionamento e la tenuta in pochi istanti. Ottimo per il fissaggio di canaline, sistemi illuminazione led, battiscopa, profili, pannellature leggere, pavimentazioni, sensori. Adesivo idoneo per un'ampia varietà di superfici: alluminio, acciaio inossidabile, vetro, legno compensato, poliestere, polietilene e polipropilene. Non compatibile con vinile-PVC. ', 'description_eng' => 'Mounting system consisting of a loop and hook, ultra-thin, for invisible and repositionable applications. The high initial adhesion adhesive allows for positioning and holding in just a few moments. Excellent for securing cable channels, LED lighting systems, baseboards, profiles, lightweight paneling, flooring, and sensors. The adhesive is suitable for a wide variety of surfaces: aluminum, stainless steel, glass, plywood, polyester, polyethylene, and polypropylene. Not compatible with vinyl-PVC.', 'description_de' => 'Befestigungssystem bestehend aus Schlaufe und Haken, ultra dünn, für unsichtbare und repositionierbare Anwendungen. Der hochgradig haftende Kleber ermöglicht die Positionierung und den Halt in wenigen Augenblicken. Ideal für die Befestigung von Kabelkanälen, LED-Beleuchtungssystemen, Fußleisten, Profilen, leichten Verkleidungen, Bodenbelägen und Sensoren. Der Kleber ist für eine Vielzahl von Oberflächen geeignet: Aluminium, Edelstahl, Glas, Sperrholz, Polyester, Polyethylen und Polypropylen. Nicht kompatibel mit Vinyl-PVC.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.453.05-new2025', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da::;::Capacità tenuta::;::Metodo applicazione::;::Temperatura funzionamento', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll::;::Hold::;::Application::;::Operating temperature', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle::;::Haftkraft::;::Anwendungsweise::;::Temperaturbereich', 'active' => true, 'start_price' => '21.2290', 'end_price' => '21.2290', 'supplier_name' => 'Velcro', 'created' => '2022-01-08 19:14:35', 'modified' => '2022-01-08 19:14:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Velcro' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43154', 'name_it' => 'VELCRO® Brand UNIVERSAL FLOORING Fastener', 'name_eng' => 'VELCRO® Brand UNIVERSAL FLOORING Fastener', 'name_de' => 'VELCRO® Brand UNIVERSAL FLOORING Befestigungsmittel', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'VELCRO® Marken-UNIVERSAL-FLOORING-Befestigungselement', 'description_it' => 'Uncino ultra sottile compatibile con la maggior parte dei pavimenti e rivestimenti flessibili ricettivi quali tessuti, moquette, tnt, pvc. Profilo basso, alta resistenza termica, non lascia residui. Adesivo per ambiente interno, facilmente removibile per non rovinare le superfici.', 'description_eng' => 'Ultra-thin hook compatible with most floors and flexible receptive coverings such as fabrics, carpets, non-woven fabrics, PVC. Low profile, high thermal resistance, leaves no residues. Adhesive for indoor environments, easily removable to avoid damaging surfaces.', 'description_de' => 'Ultra dünner Haken, kompatibel mit den meisten Bodenbelägen und flexiblen Beschichtungen wie Stoffen, Teppichen, Vliesstoffen, PVC. Niedriges Profil, hohe thermische Beständigkeit, hinterlässt keine Rückstände. Klebstoff für Innenräume, leicht entfernbar, um Oberflächen nicht zu beschädigen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.454.25', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da::;::Metodo applicazione::;::Temperatura funzionamento', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll::;::Application::;::Operating temperature', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle::;::Anwendungsweise::;::Temperaturbereich', 'active' => true, 'start_price' => '49.7540', 'end_price' => '49.7540', 'supplier_name' => 'Velcro', 'created' => '2022-01-08 19:14:38', 'modified' => '2022-01-08 19:14:38', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Velcro' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43161', 'name_it' => 'VELCRO® Brand ONE-WRAP® Strap & Tape', 'name_eng' => 'VELCRO® Brand ONE-WRAP® Strap & Tape', 'name_de' => 'VELCRO® Brand ONE-WRAP® Klettband', 'summary_it' => 'ONE-WRAP® nero', 'summary_eng' => 'ONE-WRAP® black', 'summary_de' => 'ONE-WRAP® schwarz', 'description_it' => 'Le fascette ONE-WRAP® Strap sono delle cinghie auto-aggancianti per fissaggi veloci, facili e riaccessibili. Alternative alle fascette in plastica rappresentano la soluzione più semplice, oltre che più sicura, per il cablaggio di cavi elettrici e dati, tubazioni, fibre ottiche e cavi di vario genere. Disponibili anche in rotoli, nella versione ONE-WRAP® Tape, da ritagliare in base alle proprie esigenze per l'organizzazione di cime, cavi, trasporto materiali e molto altro.', 'description_eng' => 'The ONE-WRAP® Strap ties are self-gripping straps for quick, easy, and re-accessible fastenings. As alternatives to plastic ties, they represent the simplest and safest solution for wiring electrical and data cables, pipes, optical fibers, and various other cables. Also available in rolls as ONE-WRAP® Tape, which can be cut according to individual needs for organizing ropes, cables, material transport, and much more.', 'description_de' => 'Die ONE-WRAP® Strap Kabelbinder sind selbsthaftende Gurte für schnelle, einfache und wieder zugängliche Befestigungen. Als Alternative zu Kunststoffkabelbindern bieten sie die einfachste und sicherste Lösung für die Verkabelung von Elektro- und Datenkabeln, Rohrleitungen, Glasfaserkabeln und verschiedenen anderen Kabelarten. Auch als Rollen in der ONE-WRAP® Tape Version erhältlich, die nach Bedarf zugeschnitten werden können, um Tauwerk, Kabel, Materialtransport und vieles mehr zu organisieren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.455.05', 'attributes_it' => 'Colore::;::Formato::;::Rotolo da::;::Metodo applicazione::;::Imballo', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Version::;::Roll::;::Application::;::Package', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Format::;::Rolle::;::Anwendungsweise::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '8.1560', 'end_price' => '10.1640', 'supplier_name' => 'Velcro', 'created' => '2022-01-08 19:14:39', 'modified' => '2022-01-08 19:14:39', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Velcro' ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43164', 'name_it' => 'VELCRO® Brand Plastic Coins', 'name_eng' => 'VELCRO® Brand Plastic Coins', 'name_de' => 'VELCRO® Brand Plastic Coins', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Dischetti rigidi in PVC con nastro ad uncino e foro centrale per il fissaggio meccanico. Utilizzato per essere accoppiato con la parte asola di cuscini e materassi sia in ambiente interno che esterno. ', 'description_eng' => 'Rigid PVC discs with hook tape and central hole for mechanical fixing. Used to be coupled with the eyelet part of cushions and mattresses in both indoor and outdoor environments.', 'description_de' => 'Starre PVC-Scheiben mit Hakenband und zentralem Loch für die mechanische Befestigung. Verwendet, um mit dem Ösen-Teil von Kissen und Matratzen sowohl in Innen- als auch in Außenbereichen gekoppelt zu werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.456.01', 'attributes_it' => 'Colore::;::Dimensioni::;::Metodo applicazione::;::Tipo::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Dimensions::;::Application::;::Type::;::pcs', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Abmessungen::;::Anwendungsweise::;::Typ::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.3280', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'Velcro', 'created' => '2022-01-08 19:14:40', 'modified' => '2022-01-08 19:14:40', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Velcro' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45641', 'name_it' => '3M Nastro biadesivo', 'name_eng' => '3M double-sided tape', 'name_de' => '3M Doppelklebeband', 'summary_it' => 'Nastro montaggio interni', 'summary_eng' => 'Indoor Mounting Tape', 'summary_de' => 'Montageband den Innenbereich', 'description_it' => 'Sistemi di fissaggio apri-e-chiudi flessibili, autoadesivi, composto da due strisce con peduncoli che accoppiate consentono diversi tipi di fissaggio (oggetti pesanti e non).', 'description_eng' => 'Flexible open-close self-adhesive fastening systems fitted with two strips featuring tiny hooks. When pressed together, they adapt to several uses (either heavy or light objects).', 'description_de' => 'Klettschlussband, bestehend aus zwei selbstklebenden Kunststoffbändern mit verschieden dichten Kletten auch für schwere und nicht schwere Gegenstände wie Seiten- und Deckverkleidungen zu verwenden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.331.92', 'attributes_it' => 'Prodotto::;::Descrizione::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Product::;::Description::;::Roll', 'attributes_de' => 'Produkt::;::Beschreibung::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '6.8770', 'end_price' => '6.8770', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2023-05-05 11:48:47', 'modified' => '2023-05-05 11:48:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46069', 'name_it' => '3M Paracolpi Bumpon', 'name_eng' => '3M Bumpon Bumpers', 'name_de' => '3M Selbstklebende Gerätefüsse', 'summary_it' => 'Tamponi adesivi paracolpi trasp -', 'summary_eng' => 'Scotch® Anti Shock Bumpers - pack pcs', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Paracolpi rotondi, autoadesivi, trasparenti, assorbono le vibrazioni, attenuano i rumori, riducono i danni agli oggetti dovuti agli urti.', 'description_eng' => 'Round bumpers, self-adhesive, clear; vibration dampening, softening noises and reducing damages to objects due to shocks.', 'description_de' => 'Vibration und Verrutschen, transparent und rund. Vermindern Stoßschäden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20435', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.397.02', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Pezzi', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Pieces', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Stücke', 'active' => true, 'start_price' => '5.4020', 'end_price' => '6.6310', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2023-11-21 09:15:49', 'modified' => '2023-11-21 09:15:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46691', 'name_it' => 'Nastro butilico PSP MARINE TAPES per sigillature stagne', 'name_eng' => 'Butyl tape PSP MARINE TAPES for watertight seals', 'name_de' => 'Butylband PSP MARINE TAPES für wasserdichte Abdichtungen', 'summary_it' => 'Nastro butilico PSP sigillatura stagna', 'summary_eng' => 'PSP Butyl tape waterproof seal x grey', 'summary_de' => 'PSP Butyl-Dichtungsband wasserdicht x grau', 'description_it' => 'Nastro in materiale morbido e malleabile che crea un giunto impermeabile da usare quando si fissano bitte ed attrezzatura di coperta.<br/>Si utilizza ovunque sia necessaria una sigillatura impermeabile tra due superfici; è adatto per sigillare vetroresina, metallo, plastica, vetro.', 'description_eng' => 'Tape made of soft and malleable material that creates a waterproof joint to be used when fastening bollards and deck equipment.<br/>Used wherever a waterproof seal is needed between two surfaces; suitable for sealing fiberglass, metal, plastic, glass.', 'description_de' => 'Band aus weichem und formbarem Material, das eine wasserdichte Verbindung bildet, die verwendet wird, wenn Poller und Decksausrüstung befestigt werden.<br/>Es wird überall verwendet, wo eine wasserdichte Abdichtung zwischen zwei Oberflächen erforderlich ist; geeignet für das Abdichten von Glasfaser, Metall, Kunststoff, Glas.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '4099999', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '409999', 'photo' => '65.123.00-new2024', 'attributes_it' => 'Rotolo da::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Roll::;::Colour', 'attributes_de' => 'Rolle::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '12.2130', 'end_price' => '12.2130', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2024-09-11 11:51:05', 'modified' => '2024-09-11 11:51:05', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46849', 'name_it' => 'Toppe autoadesive PSP per riparazioni vele laminate da regata', 'name_eng' => 'Self-adhesive PSP patches for repairing laminated regatta sails.', 'name_de' => 'Selbstklebende PSP-Patches für die Reparatur von laminierten Regattasegeln', 'summary_it' => 'Toppe autoadesive vele laminate', 'summary_eng' => 'Laminate Sail Repair Patch', 'summary_de' => 'Selbstklebende PSP-Patches f Regattasegeln', 'description_it' => 'Realizzate con un film trasparente ultraresistente normalmente usato nella fabbricazione delle vele laminate', 'description_eng' => 'Made of ultra-resistant transparent film normally used to manufacture laminated sails.', 'description_de' => 'Aus einer ultrastarken transparenten Folie, die normalerweise für die Herstellung von laminierten Segeln verwendet wird.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.391.00a-new2025', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Contenuto::;::Colore', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Content::;::Colour', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Beinhaltet::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '37.6230', 'end_price' => '37.6230', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2025-01-30 13:02:50', 'modified' => '2025-01-30 13:02:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46933', 'name_it' => 'Nastro biadesivo PSP MARINE TAPES per montaggio specchi', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES double-sided adhesive tape for mirror mounting', 'name_de' => 'Doppelseitiges Klebeband PSP MARINE TAPES für die Montage von Spiegeln', 'summary_it' => 'Nastro bioadesivo montaggio specchi', 'summary_eng' => 'Double side foam mirror mounting tape', 'summary_de' => 'Doppelseitiges Klebeband PSP MARINE TAPES die Montage von Spiegeln', 'description_it' => 'Ad alta tenuta sostiene fino a 2 Kg garantendo un fissaggio permanete su qualsiasi superficie liscia, metallo, vetro, piastrelle, etc.<br/>Resistente ad umidità , raggi UV e temperature fino 100° è l'alternativa ideale a chiodi, viti o colla.', 'description_eng' => 'Best sealing, bears up to 2 kg, ensures permanent fixing on any smooth surface, metal, glass, tiles, etc.<br/>Resistant to moisture, UV rays, and temperature up to 100°C. It is anideal alternative to nails, screws, or glue.', 'description_de' => 'Hochfest, hält bis zu 2 Kg und gewährleistet eine dauerhafte Befestigung auf jeder glatten Oberfläche, Metall, Glas, Fliesen, etc.<br/>Beständig gegen Feuchtigkeit, UV-Strahlen und Temperaturen bis zu 100° ist die ideale Alternative zu Nägeln, Schrauben oder Klebstoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.361.93', 'attributes_it' => 'Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Roll', 'attributes_de' => 'Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '9.3440', 'end_price' => '9.3440', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2025-01-30 13:03:18', 'modified' => '2025-01-30 13:03:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ) ) ) $totSeries = (int) 52 $totItems = (int) 52 $totPages = (float) 4CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'eng', 'expire' => '1779228293', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/adhesives-12004/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/nastri-adesivi-accessori-e-velcro-12004/', 'meta_description' => 'Adhesives. Adhesive tape and repairing accessories. Fastening systems and adhesive tape. Individual Retail Packs. Self adhesive waterlines. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Adhesives | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'PSP Marine Tapes', (int) 1 => 'Osculati', (int) 2 => 'Velcro', (int) 3 => '3M' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'adhesive-tape-and-repairing-accessories-100089' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fastening-systems-and-adhesive-tape-15659' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'individual-retail-packs-20435' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'self-adhesive-waterlines-15499' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cleaning-accessories-for-boats-36' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'gelcoat-filler-fiberglass-12009' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lubricants-and-engine-maintenance-12008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'painting-materials-12007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'paints-primer-fillers-and-thinners-12002' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sealants-and-adhesives-12003' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '12004', 'name_it' => 'Nastri Adesivi, Accessori e Velcro', 'name_eng' => 'Adhesives', 'name_de' => 'Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, Velcro, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'psp-stayput-self-adhesive-tapes-for-repairs-602' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'psp-heavy-duty-stayput-self-adhesive-tapes-for-repairs-603' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'psp-mast-collar-self-amalgamating-tape-for-mast-foot-606' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'psp-repair-patch-self-adhesive-tape-615' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'psp-mylar-self-adhesive-tapes-for-repairs-616' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'psp-marine-tapes-for-seals-of-portlights-hatches-windows-etc-1530' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tapes-marine-reflective-self-adhesive-tape-2290' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'anti-skid-strips-supplied-in-an-elegant-package-3501' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'single-colour-waterline-stripe-tape-4217' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'waterline-stripe-tape-1-large-and-2-narrow-stripes-4218' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '3-colour-waterline-stripe-tape-shading-off-from-dark-to-clear-4221' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'self-amalgamating-pvc-tape-4222' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'super-resistant-psp-marine-tapes-dinghy-tape-4225' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'psp-marine-tapes-heavy-duty-bi-adhesive-tape-4229' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '3m-dual-lock-4262' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '3m-scotchmate-4263' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 4, 'currentPage' => '1///////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/adhesives-12004/', 'title' => 'Adhesives' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/adhesives-12004/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/nastri-adesivi-accessori-e-velcro-12004/' $meta_description = 'Adhesives. Adhesive tape and repairing accessories. Fastening systems and adhesive tape. Individual Retail Packs. Self adhesive waterlines. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Adhesives | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'PSP Marine Tapes', (int) 1 => 'Osculati', (int) 2 => 'Velcro', (int) 3 => '3M' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100089', 'name_it' => 'Nastri adesivi e per riparazioni', 'name_eng' => 'Adhesive tape and repairing accessories', 'name_de' => 'Klebeband und Reparaturzubehör', 'description_it' => 'I nastri adesivi in ambiente marino devono rispondere a esigenze specifiche. Un <strong>nastro telato americano</strong> standard non è paragonabile a un nastro nautico progettato per resistere a umidità, salsedine e sbalzi termici. Nautica Basile offre una selezione completa di nastri adesivi per ogni necessità, dai modelli telati super resistenti ai nastri specializzati per riparazioni rapide di vele e tendalini.<br><br>Parliamo di soluzioni affidabili, come i nastri <strong>3M</strong>, rinomati per la loro qualità, o quelli specifici di <strong>PSP Marine Tapes</strong>, progettati appositamente per l'ambiente marino. Non si tratta semplicemente di "incollare", ma di sigillare, proteggere e riparare in modo duraturo, preservando l'integrità delle tue attrezzature.<br><br>## Quale nastro adesivo scegliere per la barca?<br><br>* <strong>Nastro telato:</strong> Indispensabile per riparazioni d'emergenza, fissaggi provvisori, sigillature rapide e rinforzi strutturali. Scegli modelli con elevata resistenza alla trazione, all'acqua e ai raggi UV. Ideale per riparazioni temporanee di tubi, fissaggio di oggetti e molto altro.<br>* <strong>Nastro per riparazione vele:</strong> Specifico per tessuti come Dacron e nylon. Permette di riparare strappi e tagli direttamente in navigazione, senza smontare la vela. Disponibile in diverse grammature e colori per una riparazione discreta e duratura.<br>* <strong>Nastro isolante:</strong> Fondamentale per proteggere cavi elettrici e connessioni dall'umidità e dalla corrosione. Opta per modelli autoagglomeranti, resistenti alle alte temperature e certificati per uso marino. Utile per creare giunzioni sicure e impermeabili.<br>* <strong>Nastro biadesivo:</strong> Utile per fissare moquette, tappetini, parabordi e altri accessori all'interno e all'esterno della barca. Assicurati che sia resistente all'umidità, ai raggi UV e alle sollecitazioni meccaniche. Disponibile in diverse larghezze e spessori per adattarsi a ogni esigenza.<br>* <strong>Nastro sigillante:</strong> Ideale per sigillare oblò, passascafo e altre aperture, prevenendo infiltrazioni d'acqua. Scegli modelli resistenti ai raggi UV e alle temperature estreme. Assicurati che sia compatibile con i materiali della tua imbarcazione.<br><br>## Il Consiglio di Nautica Basile<br><br>Non sottovalutare l'importanza di un buon assortimento di nastri adesivi a bordo. Possono risolvere situazioni critiche, prevenire danni maggiori e farti risparmiare tempo e denaro. Tieni sempre a portata di mano una varietà di nastri specifici per le diverse esigenze che possono presentarsi durante la navigazione o la manutenzione della tua imbarcazione.<br><br>* Spedizioni rapide in tutta Italia.<br>* Solo prodotti da distributori ufficiali.<br>* Assistenza tecnica pre e post-vendita.<br>* Garanzia soddisfatti o rimborsati.<br><br>Completa il tuo kit di riparazione con <strong>siliconi sigillanti</strong> e <strong>prodotti per la pulizia della vetroresina</strong> per una manutenzione completa della tua imbarcazione. Nautica Basile ti offre tutto il necessario per prenderti cura della tua barca in modo professionale.<br><br>### FAQ - Domande Frequenti<br><br><h3>Posso usare un nastro adesivo normale per riparare una vela?</h3><br><p>Sconsigliato. I nastri comuni non sono resistenti ai raggi UV, alla salsedine e alle sollecitazioni del vento. Utilizza un nastro specifico per riparazione vele in Dacron o nylon, progettato per aderire a questi tessuti e resistere alle condizioni marine.</p><br><br><h3>Qual è il miglior nastro adesivo per sigillare un passascafo?</h3><br><p>Un nastro telato di alta qualità può fornire una sigillatura temporanea in caso di emergenza. Tuttavia, per una soluzione definitiva, è necessario utilizzare un sigillante nautico specifico, come il silicone o il poliuretano, applicato correttamente sulla superficie pulita e asciutta.</p><br><br><h3>Come rimuovere i residui di nastro adesivo dalla vetroresina?</h3><br><p>Utilizza un solvente specifico per adesivi, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In alternativa, puoi provare con alcool isopropilico o acetone, ma fai attenzione a non danneggiare la superficie della vetroresina. Inizia testando il solvente in un'area nascosta.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra un nastro telato normale e uno nautico?</h3><br><p>I nastri telati nautici sono realizzati con materiali più resistenti all'acqua, ai raggi UV e alla salsedine. Inoltre, spesso hanno un adesivo più potente, in grado di aderire anche a superfici umide o sporche, garantendo una tenuta superiore in ambiente marino.</p><br><br><h3>Posso utilizzare il nastro telato per riparare temporaneamente un tubo dell'acqua?</h3><br><p>Sì, il nastro telato può essere utilizzato per una riparazione temporanea di un tubo dell'acqua, ma è fondamentale assicurarsi che la superficie sia pulita e asciutta prima dell'applicazione. Avvolgi il nastro più volte attorno al tubo, esercitando una pressione uniforme. Ricorda che questa è solo una soluzione temporanea e dovrai sostituire il tubo il prima possibile.</p><br><br><h3>Qual è il nastro adesivo più adatto per fissare i cavi elettrici a bordo?</h3><br><p>Il nastro isolante autoagglomerante è la scelta migliore per fissare i cavi elettrici a bordo. Questo tipo di nastro crea una guaina protettiva impermeabile e resistente alle alte temperature, proteggendo i cavi dalla corrosione e dall'umidità. Assicurati di utilizzare un nastro isolante certificato per uso marino.</p><h3>Posso usare un nastro adesivo normale per riparare una vela?</h3><p>Sconsigliato. I nastri comuni non sono resistenti ai raggi UV, alla salsedine e alle sollecitazioni del vento. Utilizza un nastro specifico per riparazione vele in Dacron o nylon, progettato per aderire a questi tessuti e resistere alle condizioni marine.</p><h3>Qual è il miglior nastro adesivo per sigillare un passascafo?</h3><p>Un nastro telato di alta qualità può fornire una sigillatura temporanea in caso di emergenza. Tuttavia, per una soluzione definitiva, è necessario utilizzare un sigillante nautico specifico, come il silicone o il poliuretano.</p><h3>Come rimuovere i residui di nastro adesivo dalla vetroresina?</h3><p>Utilizza un solvente specifico per adesivi, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In alternativa, puoi provare con alcool isopropilico o acetone, ma fai attenzione a non danneggiare la superficie della vetroresina.</p><h3>Che differenza c'è tra un nastro telato normale e uno nautico?</h3><p>I nastri telati nautici sono realizzati con materiali più resistenti all'acqua, ai raggi UV e alla salsedine. Inoltre, spesso hanno un adesivo più potente, in grado di aderire anche a superfici umide o sporche.</p><h3>Posso utilizzare il nastro telato per riparare temporaneamente un tubo dell'acqua?</h3><p>Sì, il nastro telato può essere utilizzato per una riparazione temporanea di un tubo dell'acqua, ma è fondamentale assicurarsi che la superficie sia pulita e asciutta prima dell'applicazione. Avvolgi il nastro più volte attorno al tubo, esercitando una pressione uniforme. Ricorda che questa è solo una soluzione temporanea e dovrai sostituire il tubo il prima possibile.</p><h3>Qual è il nastro adesivo più adatto per fissare i cavi elettrici a bordo?</h3><p>Il nastro isolante autoagglomerante è la scelta migliore per fissare i cavi elettrici a bordo. Questo tipo di nastro crea una guaina protettiva impermeabile e resistente alle alte temperature, proteggendo i cavi dalla corrosione e dall'umidità. Assicurati di utilizzare un nastro isolante certificato per uso marino.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use regular adhesive tape to repair a sail?</h3><p>Not recommended. Common tapes are not resistant to UV rays, saltwater, and wind stress. Use a specific sail repair tape for Dacron or nylon, designed to adhere to these fabrics and withstand marine conditions.</p><h3>What is the best adhesive tape for sealing a through-hull?</h3><p>High-quality duct tape can provide a temporary seal in an emergency. However, for a permanent solution, you need to use a specific marine sealant, such as silicone or polyurethane.</p><h3>How to remove adhesive tape residue from fiberglass?</h3><p>Use a specific adhesive remover, carefully following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can try isopropyl alcohol or acetone, but be careful not to damage the fiberglass surface.</p><h3>What is the difference between regular duct tape and marine-grade duct tape?</h3><p>Marine-grade duct tapes are made with materials that are more resistant to water, UV rays, and saltwater. In addition, they often have a more powerful adhesive, capable of adhering even to wet or dirty surfaces.</p><h3>Can I use duct tape to temporarily repair a water pipe?</h3><p>Yes, duct tape can be used for a temporary repair of a water pipe, but it is essential to ensure that the surface is clean and dry before application. Wrap the tape several times around the pipe, applying even pressure. Remember that this is only a temporary solution and you should replace the pipe as soon as possible.</p><h3>What is the most suitable adhesive tape for securing electrical cables on board?</h3><p>Self-amalgamating insulating tape is the best choice for securing electrical cables on board. This type of tape creates a protective, waterproof and heat-resistant sheath, protecting the cables from corrosion and moisture. Be sure to use insulating tape certified for marine use.</p>', 'description_de' => 'Klebebänder im maritimen Umfeld müssen spezifischen Anforderungen entsprechen. Ein Standard-<strong>Gewebeband (Panzertape)</strong> kann nicht mit einem Marine-Klebeband mithalten, das für Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Salzwasser und Temperaturschwankungen entwickelt wurde. Nautica Basile bietet eine umfassende Auswahl an Klebebändern für jeden Bedarf, von extrem widerstandsfähigen Gewebebändern bis hin zu Spezialbändern für schnelle Reparaturen von Segeln und Persenningen.<br><br>Wir sprechen hier von zuverlässigen Lösungen, wie den <strong>3M</strong> Klebebändern, die für ihre Qualität bekannt sind, oder den speziellen Bändern von <strong>PSP Marine Tapes</strong>, die speziell für den maritimen Einsatz entwickelt wurden. Es geht nicht nur ums "Kleben", sondern ums dauerhafte Abdichten, Schützen und Reparieren, um die Integrität Ihrer Ausrüstung zu erhalten.<br><br>## Welches Klebeband ist das Richtige für mein Boot?<br><br>* <strong>Gewebeband (Panzertape):</strong> Unverzichtbar für Notfallreparaturen, provisorische Befestigungen, schnelle Abdichtungen und strukturelle Verstärkungen. Wählen Sie Modelle mit hoher Zugfestigkeit, Wasserbeständigkeit und UV-Beständigkeit. Ideal für temporäre Reparaturen von Rohren, Befestigung von Gegenständen und vielem mehr.<br>* <strong>Segelreparatur-Klebeband:</strong> Speziell für Gewebe wie Dacron und Nylon. Ermöglicht die Reparatur von Rissen und Schnitten direkt während der Fahrt, ohne das Segel abzubauen. Erhältlich in verschiedenen Grammaturen und Farben für eine diskrete und dauerhafte Reparatur.<br>* <strong>Isolierband:</strong> Unerlässlich, um Elektrokabel und Verbindungen vor Feuchtigkeit und Korrosion zu schützen. Wählen Sie selbstverschweißende Modelle, die hochtemperaturbeständig und für den maritimen Einsatz zertifiziert sind. Perfekt für die Herstellung sicherer und wasserdichter Verbindungen.<br>* <strong>Doppelseitiges Klebeband:</strong> Nützlich zum Befestigen von Teppichen, Matten, Fendern und anderem Zubehör innerhalb und außerhalb des Bootes. Stellen Sie sicher, dass es beständig gegen Feuchtigkeit, UV-Strahlung und mechanische Beanspruchung ist. Erhältlich in verschiedenen Breiten und Stärken, um sich an jeden Bedarf anzupassen.<br>* <strong>Dichtungsband:</strong> Ideal zum Abdichten von Fenstern, Borddurchlässen und anderen Öffnungen, um Wassereintritt zu verhindern. Wählen Sie Modelle, die beständig gegen UV-Strahlung und extreme Temperaturen sind. Stellen Sie sicher, dass es mit den Materialien Ihres Bootes kompatibel ist.<br><br>## Der Tipp von Nautica Basile<br><br>Unterschätzen Sie nicht die Bedeutung einer guten Auswahl an Klebebändern an Bord. Sie können kritische Situationen lösen, größere Schäden verhindern und Ihnen Zeit und Geld sparen. Halten Sie immer eine Vielzahl von Spezialklebebändern für die verschiedenen Anforderungen bereit, die während der Fahrt oder der Wartung Ihres Bootes auftreten können.<br><br>* Schneller Versand in ganz Deutschland.<br>* Nur Produkte von offiziellen Händlern.<br>* Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf.<br>* Zufriedenheits- oder Geld-zurück-Garantie.<br><br>Ergänzen Sie Ihr Reparaturset mit <strong>Dichtungssilikonen</strong> und <strong>Produkten zur Reinigung von GFK</strong> für eine umfassende Wartung Ihres Bootes. Nautica Basile bietet Ihnen alles, was Sie zur professionellen Pflege Ihres Bootes benötigen.<br><br>### FAQ - Häufig gestellte Fragen<br><br><h3>Kann ich normales Klebeband verwenden, um ein Segel zu reparieren?</h3><br><p>Nicht empfohlen. Herkömmliche Klebebänder sind nicht beständig gegen UV-Strahlung, Salzwasser und Windbelastungen. Verwenden Sie ein spezielles Segelreparatur-Klebeband aus Dacron oder Nylon, das für die Haftung auf diesen Stoffen und die Widerstandsfähigkeit gegen Meeresbedingungen entwickelt wurde.</p><br><br><h3>Welches ist das beste Klebeband zum Abdichten eines Borddurchlasses?</h3><br><p>Ein hochwertiges Gewebeband (Panzertape) kann im Notfall eine temporäre Abdichtung bieten. Für eine endgültige Lösung ist jedoch ein spezielles nautisches Dichtungsmittel wie Silikon oder Polyurethan erforderlich, das ordnungsgemäß auf die saubere und trockene Oberfläche aufgetragen wird.</p><br><br><h3>Wie entferne ich Klebebandreste von GFK?</h3><br><p>Verwenden Sie einen speziellen Klebstoffentferner und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Alternativ können Sie es mit Isopropylalkohol oder Aceton versuchen, achten Sie jedoch darauf, die GFK-Oberfläche nicht zu beschädigen. Testen Sie das Lösungsmittel zunächst an einer verdeckten Stelle.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen normalem Gewebeband (Panzertape) und einem Marine-Gewebeband?</h3><br><p>Marine-Gewebebänder werden aus Materialien hergestellt, die widerstandsfähiger gegen Wasser, UV-Strahlung und Salzwasser sind. Darüber hinaus haben sie oft einen stärkeren Klebstoff, der auch auf feuchten oder schmutzigen Oberflächen haftet und so einen besseren Halt in maritimer Umgebung gewährleistet.</p><br><br><h3>Kann ich Gewebeband (Panzertape) verwenden, um ein Wasserrohr vorübergehend zu reparieren?</h3><br><p>Ja, Gewebeband kann für eine vorübergehende Reparatur eines Wasserrohrs verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Oberfläche vor dem Auftragen sauber und trocken ist. Wickeln Sie das Band mehrmals um das Rohr und üben Sie gleichmäßigen Druck aus. Denken Sie daran, dass dies nur eine vorübergehende Lösung ist und Sie das Rohr so schnell wie möglich ersetzen müssen.</p><br><br><h3>Welches Klebeband eignet sich am besten zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord?</h3><br><p>Selbstverschweißendes Isolierband ist die beste Wahl zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord. Diese Art von Klebeband bildet eine wasserdichte und hochtemperaturbeständige Schutzhülle, die die Kabel vor Korrosion und Feuchtigkeit schützt. Achten Sie darauf, ein für den maritimen Einsatz zertifiziertes Isolierband zu verwenden.</p><h3>Kann ich normales Klebeband verwenden, um ein Segel zu reparieren?</h3><p>Nicht empfohlen. Herkömmliche Klebebänder sind nicht beständig gegen UV-Strahlung, Salzwasser und Windbelastungen. Verwenden Sie ein spezielles Segelreparatur-Klebeband aus Dacron oder Nylon, das für die Haftung auf diesen Stoffen und die Widerstandsfähigkeit gegen Meeresbedingungen entwickelt wurde.</p><h3>Welches ist das beste Klebeband zum Abdichten eines Borddurchlasses?</h3><p>Ein hochwertiges Gewebeband (Panzertape) kann im Notfall eine temporäre Abdichtung bieten. Für eine endgültige Lösung ist jedoch ein spezielles nautisches Dichtungsmittel wie Silikon oder Polyurethan erforderlich.</p><h3>Wie entferne ich Klebebandreste von GFK?</h3><p>Verwenden Sie einen speziellen Klebstoffentferner und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Alternativ können Sie es mit Isopropylalkohol oder Aceton versuchen, achten Sie jedoch darauf, die GFK-Oberfläche nicht zu beschädigen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen normalem Gewebeband (Panzertape) und einem Marine-Gewebeband?</h3><p>Marine-Gewebebänder werden aus Materialien hergestellt, die widerstandsfähiger gegen Wasser, UV-Strahlung und Salzwasser sind. Darüber hinaus haben sie oft einen stärkeren Klebstoff, der auch auf feuchten oder schmutzigen Oberflächen haftet.</p><h3>Kann ich Gewebeband (Panzertape) verwenden, um ein Wasserrohr vorübergehend zu reparieren?</h3><p>Ja, Gewebeband kann für eine vorübergehende Reparatur eines Wasserrohrs verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Oberfläche vor dem Auftragen sauber und trocken ist. Wickeln Sie das Band mehrmals um das Rohr und üben Sie gleichmäßigen Druck aus. Denken Sie daran, dass dies nur eine vorübergehende Lösung ist und Sie das Rohr so schnell wie möglich ersetzen müssen.</p><h3>Welches Klebeband eignet sich am besten zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord?</h3><p>Selbstverschweißendes Isolierband ist die beste Wahl zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord. Diese Art von Klebeband bildet eine wasserdichte und hochtemperaturbeständige Schutzhülle, die die Kabel vor Korrosion und Feuchtigkeit schützt. Achten Sie darauf, ein für den maritimen Einsatz zertifiziertes Isolierband zu verwenden.</p>', 'html_title_it' => 'Nastri Adesivi Nautica: Riparazioni a Bordo', 'html_meta_it' => 'Nastri adesivi per barche: riparazioni resistenti a salsedine e UV. Nastro telato, per vele, isolante. Sigilla, protegge, ripara. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Marine adhesive tape from Nautica Basile: sail repair, through-hull sealing, cable protection. Saltwater & UV resistant. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Marine Klebebänder von Nautica Basile: Segelreparatur, Borddurchlässe abdichten, Kabel schützen. Salzwasser- & UV-beständig. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Marine Adhesive Tape | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Marine Klebebänder: Reparatur & Wartung', 'father' => '12004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, 3M', 'description_short_it' => 'I <strong>nastri adesivi nautici</strong> di Nautica Basile sono indispensabili per riparazioni rapide e manutenzione a bordo. Offriamo una selezione di nastri, dal resistente <strong>nastro telato americano</strong> ai nastri specifici per <strong>riparare vele in Dacron</strong> e tessuti nautici. Le nostre soluzioni 3M e Osculati sono testate per resistere a salsedine, raggi UV e condizioni marine estreme. Utili per sigillare passascafo, riparare tendalini, fissare cavi elettrici e garantire affidabilità e durata. Scegli il nastro giusto per la tua imbarcazione, considerando le diverse tipologie e applicazioni specifiche per la nautica.', 'description_short_eng' => '<strong>Marine-grade adhesive tape</strong> from Nautica Basile is essential for emergency repairs and onboard maintenance. From heavy-duty <strong>duct tape</strong> to specialized tapes for <strong>repairing Dacron sails</strong> and other marine fabrics, our 3M and Osculati solutions are tested to withstand saltwater, UV rays, and extreme marine conditions. These tapes are perfect for sealing through-hulls, repairing awnings, and securing electrical cables, ensuring reliability and durability in demanding marine environments. They are a crucial part of any boat's repair kit.', 'description_short_de' => '<strong>Marine-Klebebänder</strong> von Nautica Basile sind unerlässlich für Notfallreparaturen und Wartungsarbeiten an Bord. Wir bieten eine Palette robuster Klebebänder, vom <strong>Gewebeband (Panzertape)</strong> bis hin zu Spezialbändern zur <strong>Reparatur von Segeln aus Dacron</strong> und anderen nautischen Textilien. Unsere Lösungen von 3M und Osculati sind auf Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlung und extreme Meeresbedingungen getestet. Sie eignen sich zum Abdichten von Borddurchlässen, Reparieren von Persenningen und Befestigen von Elektrokabeln. Diese Klebebänder gewährleisten Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer an Bord Ihres Bootes.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare un nastro adesivo normale per riparare una vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sconsigliato. I nastri comuni non sono resistenti ai raggi UV, alla salsedine e alle sollecitazioni del vento. Utilizza un nastro specifico per riparazione vele in Dacron o nylon, progettato per aderire a questi tessuti e resistere alle condizioni marine."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il miglior nastro adesivo per sigillare un passascafo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un nastro telato di alta qualità può fornire una sigillatura temporanea in caso di emergenza. Tuttavia, per una soluzione definitiva, è necessario utilizzare un sigillante nautico specifico, come il silicone o il poliuretano."}}, {"@type": "Question", "name": "Come rimuovere i residui di nastro adesivo dalla vetroresina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza un solvente specifico per adesivi, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In alternativa, puoi provare con alcool isopropilico o acetone, ma fai attenzione a non danneggiare la superficie della vetroresina."}}, {"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un nastro telato normale e uno nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I nastri telati nautici sono realizzati con materiali più resistenti all'acqua, ai raggi UV e alla salsedine. Inoltre, spesso hanno un adesivo più potente, in grado di aderire anche a superfici umide o sporche."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare il nastro telato per riparare temporaneamente un tubo dell'acqua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, il nastro telato può essere utilizzato per una riparazione temporanea di un tubo dell'acqua, ma è fondamentale assicurarsi che la superficie sia pulita e asciutta prima dell'applicazione. Avvolgi il nastro più volte attorno al tubo, esercitando una pressione uniforme. Ricorda che questa è solo una soluzione temporanea e dovrai sostituire il tubo il prima possibile."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il nastro adesivo più adatto per fissare i cavi elettrici a bordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il nastro isolante autoagglomerante è la scelta migliore per fissare i cavi elettrici a bordo. Questo tipo di nastro crea una guaina protettiva impermeabile e resistente alle alte temperature, proteggendo i cavi dalla corrosione e dall'umidità. Assicurati di utilizzare un nastro isolante certificato per uso marino."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use regular adhesive tape to repair a sail?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Not recommended. Common tapes are not resistant to UV rays, saltwater, and wind stress. Use a specific sail repair tape for Dacron or nylon, designed to adhere to these fabrics and withstand marine conditions."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the best adhesive tape for sealing a through-hull?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "High-quality duct tape can provide a temporary seal in an emergency. However, for a permanent solution, you need to use a specific marine sealant, such as silicone or polyurethane."}}, {"@type": "Question", "name": "How to remove adhesive tape residue from fiberglass?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use a specific adhesive remover, carefully following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can try isopropyl alcohol or acetone, but be careful not to damage the fiberglass surface."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between regular duct tape and marine-grade duct tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Marine-grade duct tapes are made with materials that are more resistant to water, UV rays, and saltwater. In addition, they often have a more powerful adhesive, capable of adhering even to wet or dirty surfaces."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use duct tape to temporarily repair a water pipe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, duct tape can be used for a temporary repair of a water pipe, but it is essential to ensure that the surface is clean and dry before application. Wrap the tape several times around the pipe, applying even pressure. Remember that this is only a temporary solution and you should replace the pipe as soon as possible."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the most suitable adhesive tape for securing electrical cables on board?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Self-amalgamating insulating tape is the best choice for securing electrical cables on board. This type of tape creates a protective, waterproof and heat-resistant sheath, protecting the cables from corrosion and moisture. Be sure to use insulating tape certified for marine use."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich normales Klebeband verwenden, um ein Segel zu reparieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nicht empfohlen. Herkömmliche Klebebänder sind nicht beständig gegen UV-Strahlung, Salzwasser und Windbelastungen. Verwenden Sie ein spezielles Segelreparatur-Klebeband aus Dacron oder Nylon, das für die Haftung auf diesen Stoffen und die Widerstandsfähigkeit gegen Meeresbedingungen entwickelt wurde."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches ist das beste Klebeband zum Abdichten eines Borddurchlasses?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein hochwertiges Gewebeband (Panzertape) kann im Notfall eine temporäre Abdichtung bieten. Für eine endgültige Lösung ist jedoch ein spezielles nautisches Dichtungsmittel wie Silikon oder Polyurethan erforderlich."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entferne ich Klebebandreste von GFK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie einen speziellen Klebstoffentferner und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Alternativ können Sie es mit Isopropylalkohol oder Aceton versuchen, achten Sie jedoch darauf, die GFK-Oberfläche nicht zu beschädigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen normalem Gewebeband (Panzertape) und einem Marine-Gewebeband?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Marine-Gewebebänder werden aus Materialien hergestellt, die widerstandsfähiger gegen Wasser, UV-Strahlung und Salzwasser sind. Darüber hinaus haben sie oft einen stärkeren Klebstoff, der auch auf feuchten oder schmutzigen Oberflächen haftet."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Gewebeband (Panzertape) verwenden, um ein Wasserrohr vorübergehend zu reparieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Gewebeband kann für eine vorübergehende Reparatur eines Wasserrohrs verwendet werden, aber es ist wichtig sicherzustellen, dass die Oberfläche vor dem Auftragen sauber und trocken ist. Wickeln Sie das Band mehrmals um das Rohr und üben Sie gleichmäßigen Druck aus. Denken Sie daran, dass dies nur eine vorübergehende Lösung ist und Sie das Rohr so schnell wie möglich ersetzen müssen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Klebeband eignet sich am besten zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Selbstverschweißendes Isolierband ist die beste Wahl zum Befestigen von Elektrokabeln an Bord. Diese Art von Klebeband bildet eine wasserdichte und hochtemperaturbeständige Schutzhülle, die die Kabel vor Korrosion und Feuchtigkeit schützt. Achten Sie darauf, ein für den maritimen Einsatz zertifiziertes Isolierband zu verwenden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'adhesive-tape-and-repairing-accessories-100089' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '15659', 'name_it' => 'Velcro Adesivo e Fissaggi a Strappo', 'name_eng' => 'Fastening systems and adhesive tape', 'name_de' => 'Befestigungs- und Klebebänder', 'description_it' => 'Sistemi di fissaggio a strappo: la soluzione pratica per la tua barca.<br><br>Stanco di viti, bulloni e fori che rovinano le superfici della tua imbarcazione? Il <strong>velcro adesivo</strong> e i sistemi di <strong>fissaggio a strappo</strong> rappresentano la soluzione ideale per un fissaggio rapido, sicuro e removibile. Perfetti per fissare pannelli interni, moquette, cuscineria, tendalini, zanzariere o piccoli oggetti che devono rimanere saldi durante la navigazione. I sistemi <strong>Dual Lock di 3M</strong>, ad esempio, offrono una tenuta eccezionale (fino a 97 kg/m²) pur consentendo una facile rimozione quando necessario.<br><br><strong>Preparazione della superficie:</strong> La chiave per un fissaggio duraturo è una corretta preparazione della superficie. Prima di applicare il <strong>nastro di fissaggio</strong> o il velcro adesivo, pulisci accuratamente la zona con alcool isopropilico per rimuovere qualsiasi traccia di grasso, sporco o residui di adesivo precedente. Assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima dell'applicazione.<br><br><strong>Scegliere il velcro giusto:</strong> La scelta del velcro adesivo dipende dal peso dell'oggetto da fissare, dal tipo di materiale e dalle condizioni ambientali. Per oggetti leggeri, un velcro adesivo standard è sufficiente. Per oggetti più pesanti, superfici irregolari o applicazioni esterne, è consigliabile optare per un sistema Dual Lock con adesivo rinforzato, resistente all'acqua salata e ai raggi UV. PSP Marine Tapes offre soluzioni specifiche per l'ambiente marino, garantendo prestazioni ottimali e durature.<br><br><strong>Applicazioni comuni:</strong> Il velcro adesivo e i sistemi di fissaggio a strappo sono estremamente versatili e possono essere utilizzati per una vasta gamma di applicazioni a bordo, tra cui:<br><br><ul><br> <li>Fissaggio di pannelli interni e rivestimenti</li><br> <li>Fissaggio di moquette e tappeti</li><br> <li>Fissaggio di cuscineria e imbottiture</li><br> <li>Fissaggio di tendalini, paraspruzzi e coperture</li><br> <li>Organizzazione di cavi e tubi</li><br> <li>Fissaggio di piccoli oggetti e accessori</li><br></ul><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Ampia Scelta:</strong> Scopri la nostra vasta gamma di velcro adesivo e sistemi di fissaggio a strappo per soddisfare ogni tua esigenza.</li><br> <li><strong>Spedizione rapida:</strong> Ordina oggi stesso e ricevi il tuo velcro adesivo in tempi brevi.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Se il prodotto non soddisfa le tue aspettative, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica:</strong> Hai dubbi sull'applicazione o sulla scelta del prodotto più adatto? Contattaci per una consulenza personalizzata.</li><br></ul><br><br>Stai rimessando la barca? Non dimenticare di dare un'occhiata anche ai nostri <strong>nastri isolanti</strong> e sigillanti per una manutenzione completa e professionale.<br><br><h3>Va bene per fissare i pannelli solari?</h3><br><br><p>Per i pannelli solari, sconsigliamo l'uso del velcro adesivo tradizionale. È preferibile utilizzare sistemi di fissaggio specifici per pannelli solari, progettati per resistere alle sollecitazioni del vento, della salsedine e delle vibrazioni. In alternativa, puoi optare per un adesivo strutturale bicomponente ad alta resistenza.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra Dual Lock e velcro normale?</h3><br><br><p>Il <strong>Dual Lock</strong> si basa su un sistema di fissaggio a fungo che si incastra saldamente, offrendo una tenuta significativamente superiore rispetto al velcro tradizionale. È ideale per applicazioni che richiedono una maggiore resistenza, durata nel tempo e la possibilità di rimozione e riposizionamento. Il velcro tradizionale è più adatto per applicazioni leggere e meno impegnative.</p><br><br><h3>Come rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie?</h3><br><br><p>Per rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie, scalda leggermente l'adesivo con un asciugacapelli per ammorbidirlo. Quindi, tira delicatamente il velcro, aiutandoti con una spatola di plastica se necessario. Rimuovi eventuali residui di adesivo con un solvente specifico o alcool isopropilico. In caso di superfici delicate, testa il solvente in un'area nascosta prima di procedere.</p><br><br><h3>Posso usare il velcro adesivo sott'acqua?</h3><br><br><p>La maggior parte dei velcro adesivi non sono progettati per un utilizzo prolungato sott'acqua. Tuttavia, esistono alcuni prodotti specifici con adesivi resistenti all'acqua che possono essere utilizzati in ambienti umidi o a contatto occasionale con l'acqua. Verifica sempre le specifiche del produttore prima dell'uso.</p><h3>Va bene per fissare i pannelli solari?</h3><p>Per i pannelli solari, sconsigliamo l'uso del velcro adesivo tradizionale. È preferibile utilizzare sistemi di fissaggio specifici per pannelli solari, progettati per resistere alle sollecitazioni del vento, della salsedine e delle vibrazioni. In alternativa, puoi optare per un adesivo strutturale bicomponente ad alta resistenza.</p><h3>Qual è la differenza tra Dual Lock e velcro normale?</h3><p>Il Dual Lock si basa su un sistema di fissaggio a fungo che si incastra saldamente, offrendo una tenuta significativamente superiore rispetto al velcro tradizionale. È ideale per applicazioni che richiedono una maggiore resistenza, durata nel tempo e la possibilità di rimozione e riposizionamento. Il velcro tradizionale è più adatto per applicazioni leggere e meno impegnative.</p><h3>Come rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie?</h3><p>Per rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie, scalda leggermente l'adesivo con un asciugacapelli per ammorbidirlo. Quindi, tira delicatamente il velcro, aiutandoti con una spatola di plastica se necessario. Rimuovi eventuali residui di adesivo con un solvente specifico o alcool isopropilico. In caso di superfici delicate, testa il solvente in un'area nascosta prima di procedere.</p><h3>Posso usare il velcro adesivo sott'acqua?</h3><p>La maggior parte dei velcro adesivi non sono progettati per un utilizzo prolungato sott'acqua. Tuttavia, esistono alcuni prodotti specifici con adesivi resistenti all'acqua che possono essere utilizzati in ambienti umidi o a contatto occasionale con l'acqua. Verifica sempre le specifiche del produttore prima dell'uso.</p>', 'description_eng' => 'Hook and loop fasteners: the practical solution for your boat.<br><br>Tired of screws, bolts, and holes that damage your boat's surfaces? <strong>Adhesive velcro</strong> and <strong>hook and loop fasteners</strong> are a great option for quick, secure, and removable fixing. Perfect for securing interior panels, carpeting, cushions, awnings, mosquito nets, or small objects that need to stay in place while sailing. <strong>3M Dual Lock</strong> systems, for example, offer exceptional holding power (up to 97 kg/m²) while still allowing for easy removal when needed.<br><br><strong>Surface Preparation:</strong> The key to a long-lasting bond is proper surface preparation. Before applying the <strong>fastening tape</strong> or adhesive velcro, thoroughly clean the area with isopropyl alcohol to remove any traces of grease, dirt, or previous adhesive residue. Ensure the surface is completely dry before application.<br><br><strong>Choosing the Right Velcro:</strong> The choice of adhesive velcro depends on the weight of the object to be fixed, the type of material, and the environmental conditions. For lightweight objects, standard adhesive velcro is sufficient. For heavier objects, uneven surfaces, or outdoor applications, it is advisable to opt for a Dual Lock system with reinforced adhesive, resistant to saltwater and UV rays. PSP Marine Tapes offers specific solutions for the marine environment, ensuring optimal and long-lasting performance.<br><br><strong>Common Applications:</strong> Adhesive velcro and hook and loop fasteners are extremely versatile and can be used for a number of applications on board, including:<br><br><ul><br> <li>Securing interior panels and linings</li><br> <li>Securing carpeting and rugs</li><br> <li>Securing cushions and upholstery</li><br> <li>Securing awnings, sprayhoods, and covers</li><br> <li>Organizing cables and pipes</li><br> <li>Securing small objects and accessories</li><br></ul><br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Selection:</strong> Discover our assortment of adhesive velcro and hook and loop fasteners to meet your every need.</li><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Order today and receive your adhesive velcro quickly.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> If the product does not meet your expectations, you can return it within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Assistance:</strong> Have questions about the application or choosing the right product? Contact us for personalized advice.</li><br></ul><br><br>Are you refitting your boat? Don't forget to check out our <strong>insulating tapes</strong> and sealants for complete and professional maintenance.<br><br><h3>Is it suitable for fixing solar panels?</h3><br><br><p>For solar panels, we do not recommend using traditional adhesive velcro. It is preferable to use specific fixing systems for solar panels, designed to withstand the stresses of wind, salt spray, and vibrations. Alternatively, you can opt for a high-strength two-component structural adhesive.</p><br><br><h3>What is the difference between Dual Lock and regular velcro?</h3><br><br><p><strong>Dual Lock</strong> is based on a mushroom-shaped fastening system that interlocks securely, offering significantly higher holding power than traditional velcro. It is ideal for applications that require greater strength, durability, and the ability to remove and reposition. Traditional velcro is more suitable for light and less demanding applications.</p><br><br><h3>How to remove adhesive velcro without damaging the surface?</h3><br><br><p>To remove adhesive velcro without damaging the surface, gently heat the adhesive with a hairdryer to soften it. Then, gently pull the velcro, using a plastic spatula if necessary. Remove any adhesive residue with a specific solvent or isopropyl alcohol. In the case of delicate surfaces, test the solvent in a hidden area before proceeding.</p><br><br><h3>Can I use adhesive velcro underwater?</h3><br><br><p>Most adhesive velcros are not designed for prolonged underwater use. However, there are some specific products with water-resistant adhesives that can be used in humid environments or occasional contact with water. Always check the manufacturer's specifications before use.</p><h3>Is it suitable for fixing solar panels?</h3><p>For solar panels, we do not recommend using traditional adhesive velcro. It is preferable to use specific fixing systems for solar panels, designed to withstand the stresses of wind, salt spray, and vibrations. Alternatively, you can opt for a high-strength two-component structural adhesive.</p><h3>What is the difference between Dual Lock and regular velcro?</h3><p>Dual Lock is based on a mushroom-shaped fastening system that interlocks securely, offering significantly higher holding power than traditional velcro. It is ideal for applications that require greater strength, durability, and the ability to remove and reposition. Traditional velcro is more suitable for light and less demanding applications.</p><h3>How to remove adhesive velcro without damaging the surface?</h3><p>To remove adhesive velcro without damaging the surface, gently heat the adhesive with a hairdryer to soften it. Then, gently pull the velcro, using a plastic spatula if necessary. Remove any adhesive residue with a specific solvent or isopropyl alcohol. In the case of delicate surfaces, test the solvent in a hidden area before proceeding.</p><h3>Can I use adhesive velcro underwater?</h3><p>Most adhesive velcros are not designed for prolonged underwater use. However, there are some specific products with water-resistant adhesives that can be used in humid environments or occasional contact with water. Always check the manufacturer's specifications before use.</p>', 'description_de' => 'Klettbefestigungen: Die praktische Lösung für Ihr Boot.<br><br>Sind Sie Schrauben, Bolzen und Löcher leid, die die Oberflächen Ihres Bootes beschädigen? Der <strong>Klettverschluss selbstklebend</strong> und <strong>Klettbefestigungen</strong> sind eine Lösung für eine schnelle, sichere und wiederablösbare Befestigung. Perfekt zum Befestigen von Innenpaneelen, Teppichen, Polstern, Persenningen, Moskitonetzen oder kleinen Gegenständen, die während der Fahrt sicher an ihrem Platz bleiben müssen. Die <strong>Dual Lock Systeme von 3M</strong> bieten beispielsweise eine außergewöhnliche Haftkraft (bis zu 97 kg/m²), ermöglichen aber dennoch eine einfache Entfernung bei Bedarf.<br><br><strong>Oberflächenvorbereitung:</strong> Der Schlüssel zu einer dauerhaften Befestigung ist eine korrekte Oberflächenvorbereitung. Bevor Sie das <strong>Befestigungsband</strong> oder den Klettverschluss selbstklebend anbringen, reinigen Sie den Bereich gründlich mit Isopropylalkohol, um Fett, Schmutz oder Klebstoffreste zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vor dem Aufbringen vollständig trocken ist.<br><br><strong>Den richtigen Klettverschluss wählen:</strong> Die Wahl des Klettverschlusses selbstklebend hängt vom Gewicht des zu befestigenden Gegenstands, der Art des Materials und den Umgebungsbedingungen ab. Für leichte Gegenstände ist ein Standard-Klettverschluss ausreichend. Für schwerere Gegenstände, unebene Oberflächen oder Anwendungen im Außenbereich empfiehlt es sich, ein Dual Lock System mit verstärktem Klebstoff zu wählen, das beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlung ist. PSP Marine Tapes bietet spezifische Lösungen für den maritimen Bereich, die optimale und dauerhafte Leistung gewährleisten.<br><br><strong>Häufige Anwendungen:</strong> Der Klettverschluss selbstklebend und Klettbefestigungen sind äußerst vielseitig und können für eine Vielzahl von Anwendungen an Bord verwendet werden, darunter:<br><br><ul><br> <li>Befestigung von Innenpaneelen und Verkleidungen</li><br> <li>Befestigung von Teppichen und Läufern</li><br> <li>Befestigung von Polstern und Polsterungen</li><br> <li>Befestigung von Persenningen, Sprayhoods und Abdeckungen</li><br> <li>Organisation von Kabeln und Rohren</li><br> <li>Befestigung von kleinen Gegenständen und Zubehör</li><br></ul><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Breite Produktauswahl:</strong> Entdecken Sie unser Sortiment an Klettverschluss selbstklebend und Klettbefestigungen, um all Ihren Anforderungen gerecht zu werden.</li><br> <li><strong>Schneller Versand:</strong> Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihren Klettverschluss in Kürze.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie:</strong> Wenn das Produkt nicht Ihren Erwartungen entspricht, können Sie es innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support:</strong> Haben Sie Fragen zur Anwendung oder zur Auswahl des am besten geeigneten Produkts? Wir beraten Sie gern.</li><br></ul><br><br>Machen Sie Ihr Boot winterfest? Vergessen Sie nicht, auch unsere <strong>Isolierbänder</strong> und Dichtstoffe für eine umfassende und professionelle Wartung anzusehen.<br><br><h3>Ist es geeignet, um Solarpanels zu befestigen?</h3><br><br><p>Für Solarpanels raten wir von der Verwendung von herkömmlichem Klettverschluss selbstklebend ab. Es ist besser, spezifische Befestigungssysteme für Solarpanels zu verwenden, die so konzipiert sind, dass sie den Belastungen durch Wind, Salz und Vibrationen standhalten. Alternativ können Sie einen hochfesten, zweikomponentigen Strukturklebstoff wählen.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen Dual Lock und normalem Klettverschluss?</h3><br><br><p>Das <strong>Dual Lock</strong> basiert auf einem Pilzkopfsystem, das sich fest verhakt und eine deutlich höhere Haftkraft bietet als herkömmlicher Klettverschluss. Es ist ideal für Anwendungen, die eine höhere Festigkeit, Langlebigkeit und die Möglichkeit der Entfernung und Neupositionierung erfordern. Herkömmlicher Klettverschluss ist besser geeignet für leichte und weniger anspruchsvolle Anwendungen.</p><br><br><h3>Wie entfernt man Klettverschluss selbstklebend, ohne die Oberfläche zu beschädigen?</h3><br><br><p>Um Klettverschluss selbstklebend zu entfernen, ohne die Oberfläche zu beschädigen, erwärmen Sie den Klebstoff leicht mit einem Fön, um ihn aufzuweichen. Ziehen Sie dann den Klettverschluss vorsichtig ab und verwenden Sie bei Bedarf einen Kunststoffspatel. Entfernen Sie eventuelle Klebstoffreste mit einem speziellen Lösungsmittel oder Isopropylalkohol. Testen Sie das Lösungsmittel bei empfindlichen Oberflächen zuerst an einer versteckten Stelle, bevor Sie fortfahren.</p><br><br><h3>Kann ich Klettverschluss selbstklebend unter Wasser verwenden?</h3><br><br><p>Die meisten Klettverschlüsse selbstklebend sind nicht für den längeren Gebrauch unter Wasser ausgelegt. Es gibt jedoch einige spezielle Produkte mit wasserfesten Klebstoffen, die in feuchten Umgebungen oder bei gelegentlichem Kontakt mit Wasser verwendet werden können. Überprüfen Sie vor der Verwendung immer die Spezifikationen des Herstellers.</p><h3>Ist es geeignet, um Solarpanels zu befestigen?</h3><p>Für Solarpanels raten wir von der Verwendung von herkömmlichem Klettverschluss selbstklebend ab. Es ist besser, spezifische Befestigungssysteme für Solarpanels zu verwenden, die so konzipiert sind, dass sie den Belastungen durch Wind, Salz und Vibrationen standhalten. Alternativ können Sie einen hochfesten, zweikomponentigen Strukturklebstoff wählen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen Dual Lock und normalem Klettverschluss?</h3><p>Das Dual Lock basiert auf einem Pilzkopfsystem, das sich fest verhakt und eine deutlich höhere Haftkraft bietet als herkömmlicher Klettverschluss. Es ist ideal für Anwendungen, die eine höhere Festigkeit, Langlebigkeit und die Möglichkeit der Entfernung und Neupositionierung erfordern. Herkömmlicher Klettverschluss ist besser geeignet für leichte und weniger anspruchsvolle Anwendungen.</p><h3>Wie entfernt man Klettverschluss selbstklebend, ohne die Oberfläche zu beschädigen?</h3><p>Um Klettverschluss selbstklebend zu entfernen, ohne die Oberfläche zu beschädigen, erwärmen Sie den Klebstoff leicht mit einem Fön, um ihn aufzuweichen. Ziehen Sie dann den Klettverschluss vorsichtig ab und verwenden Sie bei Bedarf einen Kunststoffspatel. Entfernen Sie eventuelle Klebstoffreste mit einem speziellen Lösungsmittel oder Isopropylalkohol. Testen Sie das Lösungsmittel bei empfindlichen Oberflächen zuerst an einer versteckten Stelle, bevor Sie fortfahren.</p><h3>Kann ich Klettverschluss selbstklebend unter Wasser verwenden?</h3><p>Die meisten Klettverschlüsse selbstklebend sind nicht für den längeren Gebrauch unter Wasser ausgelegt. Es gibt jedoch einige spezielle Produkte mit wasserfesten Klebstoffen, die in feuchten Umgebungen oder bei gelegentlichem Kontakt mit Wasser verwendet werden können. Überprüfen Sie vor der Verwendung immer die Spezifikationen des Herstellers.</p>', 'html_title_it' => 'Velcro Adesivo per Barche | Nautica', 'html_meta_it' => 'Velcro adesivo e Dual Lock per fissaggi nautici rapidi e sicuri. Nastri resistenti per interni ed esterni. Ideali per cuscineria e pannelli. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Secure boat parts with adhesive velcro & Dual Lock. Moisture-resistant tapes for panels, carpets & cushions. Fast shipping & support.', 'html_meta_de' => 'Klettverschluss selbstklebend & Dual Lock für Boote: Paneele, Teppiche sicher befestigen. Feuchtigkeitsbeständige Klettbänder.', 'html_title_eng' => 'Adhesive Velcro & Boat Fasteners', 'html_title_de' => 'Klettverschluss für Boote | Nautica Basile', 'father' => '12004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Velcro, 3M, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => 'Il <strong>velcro adesivo</strong> e i sistemi di <strong>fissaggio a strappo</strong> rappresentano una scelta pratica per un fissaggio rapido e sicuro a bordo. Ottimi per pannelli, moquette, cuscineria e altre dotazioni, i nostri prodotti offrono una tenuta affidabile senza viti o bulloni. Disponiamo di diverse dimensioni e resistenze, inclusi i sistemi <strong>3M Dual Lock</strong>, che garantiscono una tenuta elevata su legno, plastica e vetroresina. Adatti per interni ed esterni, resistono all'umidità e alle variazioni di temperatura. Questi sistemi di fissaggio sono utili anche per organizzare cavi e attrezzature, mantenendo l'ordine a bordo.', 'description_short_eng' => '<strong>Adhesive velcro</strong> and <strong>hook and loop fasteners</strong> offer a secure and quick fixing method for your boat. Perfect for panels, carpeting, cushions, and other equipment, these products provide a reliable hold without screws or bolts. We stock various sizes and strengths, including <strong>3M Dual Lock</strong> systems, which guarantee a high-strength bond on wood, plastic, and fiberglass. Designed for both interior and exterior use, they resist humidity and temperature variations. Browse our assortment of <strong>fastening tapes</strong> and accessories for comprehensive boat maintenance and repairs. These fasteners provide a durable and convenient alternative to traditional methods.', 'description_short_de' => 'Der <strong>Klettverschluss selbstklebend</strong> und <strong>Klettbefestigungen</strong> sind eine praktische Lösung für schnelle und sichere Befestigungen an Bord. Perfekt geeignet für Paneele, Teppiche, Polster und andere Ausstattungen. Unsere Produkte bieten einen zuverlässigen Halt ohne Schrauben oder Bolzen. Wir führen verschiedene Größen und Stärken, einschließlich der <strong>3M Dual Lock</strong> Systeme, die eine hohe Haftkraft auf Holz, Kunststoff und GFK gewährleisten. Geeignet für Innen- und Außenbereiche und widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen. Im Sortiment finden Sie die passenden <strong>Befestigungsbänder</strong> und Zubehör für die Wartung Ihres Bootes. Diese Klettverschlüsse sind speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert und bieten eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung, selbst unter anspruchsvollen Bedingungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per fissare i pannelli solari?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per i pannelli solari, sconsigliamo l'uso del velcro adesivo tradizionale. È preferibile utilizzare sistemi di fissaggio specifici per pannelli solari, progettati per resistere alle sollecitazioni del vento, della salsedine e delle vibrazioni. In alternativa, puoi optare per un adesivo strutturale bicomponente ad alta resistenza."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra Dual Lock e velcro normale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il Dual Lock si basa su un sistema di fissaggio a fungo che si incastra saldamente, offrendo una tenuta significativamente superiore rispetto al velcro tradizionale. È ideale per applicazioni che richiedono una maggiore resistenza, durata nel tempo e la possibilità di rimozione e riposizionamento. Il velcro tradizionale è più adatto per applicazioni leggere e meno impegnative."}}, {"@type": "Question", "name": "Come rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per rimuovere il velcro adesivo senza danneggiare la superficie, scalda leggermente l'adesivo con un asciugacapelli per ammorbidirlo. Quindi, tira delicatamente il velcro, aiutandoti con una spatola di plastica se necessario. Rimuovi eventuali residui di adesivo con un solvente specifico o alcool isopropilico. In caso di superfici delicate, testa il solvente in un'area nascosta prima di procedere."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare il velcro adesivo sott'acqua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei velcro adesivi non sono progettati per un utilizzo prolungato sott'acqua. Tuttavia, esistono alcuni prodotti specifici con adesivi resistenti all'acqua che possono essere utilizzati in ambienti umidi o a contatto occasionale con l'acqua. Verifica sempre le specifiche del produttore prima dell'uso."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is it suitable for fixing solar panels?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For solar panels, we do not recommend using traditional adhesive velcro. It is preferable to use specific fixing systems for solar panels, designed to withstand the stresses of wind, salt spray, and vibrations. Alternatively, you can opt for a high-strength two-component structural adhesive."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between Dual Lock and regular velcro?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dual Lock is based on a mushroom-shaped fastening system that interlocks securely, offering significantly higher holding power than traditional velcro. It is ideal for applications that require greater strength, durability, and the ability to remove and reposition. Traditional velcro is more suitable for light and less demanding applications."}}, {"@type": "Question", "name": "How to remove adhesive velcro without damaging the surface?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To remove adhesive velcro without damaging the surface, gently heat the adhesive with a hairdryer to soften it. Then, gently pull the velcro, using a plastic spatula if necessary. Remove any adhesive residue with a specific solvent or isopropyl alcohol. In the case of delicate surfaces, test the solvent in a hidden area before proceeding."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use adhesive velcro underwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most adhesive velcros are not designed for prolonged underwater use. However, there are some specific products with water-resistant adhesives that can be used in humid environments or occasional contact with water. Always check the manufacturer's specifications before use."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ist es geeignet, um Solarpanels zu befestigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für Solarpanels raten wir von der Verwendung von herkömmlichem Klettverschluss selbstklebend ab. Es ist besser, spezifische Befestigungssysteme für Solarpanels zu verwenden, die so konzipiert sind, dass sie den Belastungen durch Wind, Salz und Vibrationen standhalten. Alternativ können Sie einen hochfesten, zweikomponentigen Strukturklebstoff wählen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Dual Lock und normalem Klettverschluss?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Dual Lock basiert auf einem Pilzkopfsystem, das sich fest verhakt und eine deutlich höhere Haftkraft bietet als herkömmlicher Klettverschluss. Es ist ideal für Anwendungen, die eine höhere Festigkeit, Langlebigkeit und die Möglichkeit der Entfernung und Neupositionierung erfordern. Herkömmlicher Klettverschluss ist besser geeignet für leichte und weniger anspruchsvolle Anwendungen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entfernt man Klettverschluss selbstklebend, ohne die Oberfläche zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Klettverschluss selbstklebend zu entfernen, ohne die Oberfläche zu beschädigen, erwärmen Sie den Klebstoff leicht mit einem Fön, um ihn aufzuweichen. Ziehen Sie dann den Klettverschluss vorsichtig ab und verwenden Sie bei Bedarf einen Kunststoffspatel. Entfernen Sie eventuelle Klebstoffreste mit einem speziellen Lösungsmittel oder Isopropylalkohol. Testen Sie das Lösungsmittel bei empfindlichen Oberflächen zuerst an einer versteckten Stelle, bevor Sie fortfahren."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Klettverschluss selbstklebend unter Wasser verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Klettverschlüsse selbstklebend sind nicht für den längeren Gebrauch unter Wasser ausgelegt. Es gibt jedoch einige spezielle Produkte mit wasserfesten Klebstoffen, die in feuchten Umgebungen oder bei gelegentlichem Kontakt mit Wasser verwendet werden können. Überprüfen Sie vor der Verwendung immer die Spezifikationen des Herstellers."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fastening-systems-and-adhesive-tape-15659' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '20435', 'name_it' => 'Paracolpi e Nastri Bioadesivi', 'name_eng' => 'Individual Retail Packs', 'name_de' => 'Produkte in Sichtverpackung', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un paracolpo adesivo e un nastro bioadesivo?</h3><p>I paracolpi adesivi sono progettati per assorbire gli urti e proteggere le superfici da graffi e abrasioni. I nastri bioadesivi, invece, servono per fissare due superfici tra loro in modo permanente o semi-permanente.</p><h3>Come si applica correttamente un nastro bioadesivo su una superficie in vetroresina?</h3><p>Pulisci accuratamente la superficie con alcool isopropilico per rimuovere sporco e grasso. Applica il nastro esercitando una pressione uniforme. Evita di toccare la parte adesiva con le dita. Lascia asciugare per almeno 24 ore prima di sollecitare l'incollaggio.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi o abrasivi che possono opacizzare o danneggiare il Gelcoat. Applica una cera protettiva dopo la pulizia per preservare la lucentezza.</p><h3>Come rimuovere un nastro bioadesivo senza danneggiare la superficie sottostante?</h3><p>Scalda delicatamente il nastro con un asciugacapelli per ammorbidire l'adesivo. Solleva un angolo del nastro e tira lentamente, cercando di mantenere un angolo di 45 gradi. Se necessario, utilizza un solvente specifico per adesivi per rimuovere eventuali residui.</p><h3>Posso utilizzare i paracolpi adesivi anche su gommoni?</h3><p>Sì, esistono paracolpi adesivi specifici per gommoni, realizzati con materiali flessibili e resistenti all'acqua salata e ai raggi UV. Assicurati di scegliere un prodotto compatibile con il materiale del tuo gommone (PVC o Hypalon) e di seguire attentamente le istruzioni di applicazione.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between an adhesive bumper and adhesive tape?</h3><p>Adhesive bumpers are designed to absorb impacts and protect surfaces from scratches and abrasions. Adhesive tape, on the other hand, is used to attach two surfaces together permanently or semi-permanently.</p><h3>How do I properly apply adhesive tape to a fiberglass surface?</h3><p>Thoroughly clean the surface with isopropyl alcohol to remove dirt and grease. Apply the tape with even pressure. Avoid touching the adhesive side with your fingers. Allow to dry for at least 24 hours before stressing the bond.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>Use marine-specific detergents with a neutral pH. Avoid harsh or abrasive products that can dull or damage the Gelcoat. Apply a protective wax after cleaning to preserve shine.</p><h3>How do I remove adhesive tape without damaging the underlying surface?</h3><p>Gently heat the tape with a hairdryer to soften the adhesive. Lift a corner of the tape and pull slowly, trying to maintain a 45-degree angle. If necessary, use a specific adhesive remover to remove any residue.</p><h3>Can I use adhesive bumpers on inflatable boats?</h3><p>Yes, there are specific adhesive bumpers for inflatable boats, made with flexible materials that are resistant to saltwater and UV rays. Be sure to choose a product compatible with the material of your inflatable boat (PVC or Hypalon) and carefully follow the application instructions.</p>', 'description_de' => '<strong>Klebende Stoßdämpfer und Klebebänder</strong> sind eine unverzichtbare Lösung zum Schutz Ihres Bootes vor Stößen, Reibung und Witterungseinflüssen. Ob Sie nun die Bordwand beim Anlegen schützen, Zubehör ohne Bohren befestigen oder exponierte Bereiche abdichten müssen, die Wahl des richtigen Produkts ist entscheidend, um einen effektiven und dauerhaften Schutz zu gewährleisten.<br><br>Unsere <strong>klebenden Stoßdämpfer</strong>, erhältlich in einer Selektion von Formen, Größen und Farben, sind aus <strong>widerstandsfähigem PVC</strong> gefertigt und so konzipiert, dass sie Stöße absorbieren und Schäden an der Bootsstruktur verhindern. <strong>Klebebänder</strong> hingegen bieten eine vielseitige Lösung, um verschiedene Materialien wie Zierleisten, Profile, Paneele und diverses Zubehör sicher und dauerhaft zu befestigen.<br><br><strong>So wählen Sie das richtige Klebeband für Ihr Boot aus:</strong><br><br>* <strong>Klebebänder für Bullaugen und Fenster:</strong> Speziell zum Abdichten und Schützen von Bullaugen und Fenstern vor Salz, Wasser und Witterungseinflüssen, wodurch Undichtigkeiten und Korrosion verhindert werden.<br>* <strong>Doppelseitige Klebebänder für den Innen- und Außenbereich:</strong> Ideal zum Befestigen von Zierleisten, Profilen, Dekorplatten und anderem Zubehör sowohl im Innen- als auch im Außenbereich des Bootes, wodurch ein starker und dauerhafter Halt gewährleistet wird.<br>* <strong>Schützende Klebepuffer:</strong> Perfekt, um eine Schutzbarriere zwischen Oberflächen zu schaffen und Kratzer, Abrieb und Reibung in Durchgangsbereichen oder Bereichen mit häufigem Kontakt zu verhindern.<br>* <strong>Antirutschbänder:</strong> Unverzichtbar, um die Sicherheit an Bord zu gewährleisten, verhindern sie das Ausrutschen auf Decks, Stufen und anderen potenziell gefährlichen Oberflächen, insbesondere bei Feuchtigkeit.<br><br>Nautica Basile bietet eine Selektion an Produkten der Marken im Nautikbereich, darunter <strong>3M</strong> und <strong>Osculati</strong>, die hohe Leistung, Langlebigkeit und Beständigkeit gegen marine Einflüsse garantieren. Wählen Sie Qualität, um Ihr Boot optimal zu schützen.<br><br><h2>Die Tipps von Nautica Basile</h2><br><br>* <strong>Oberflächenvorbereitung:</strong> Reinigen Sie die Oberfläche vor der Anwendung gründlich mit Isopropylalkohol, um Schmutz, Fett und Wachsrückstände zu entfernen und eine optimale Haftung des Klebebandes oder des Stoßdämpfers zu gewährleisten.<br>* <strong>Produktauswahl:</strong> Berücksichtigen Sie sorgfältig die Art des zu schützenden oder zu befestigenden Materials, die Betriebstemperatur, die Witterungseinflüsse und die Belastung, der das Klebeband oder der Stoßdämpfer ausgesetzt sein wird.<br>* <strong>Produktqualität:</strong> Sparen Sie nicht an der Qualität: Ein minderwertiges Klebeband oder ein minderwertiger Stoßdämpfer kann die Haftung beeinträchtigen, Oberflächen beschädigen und einen vorzeitigen Austausch erforderlich machen.<br>* <strong>Korrekte Anwendung:</strong> Tragen Sie das Klebeband oder den Stoßdämpfer mit gleichmäßigem Druck auf, um eine optimale Haftung zu gewährleisten. Vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen oder Falten.<br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Italien.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück für einen risikofreien Kauf.</li><br> <li>Technische Unterstützung vor und nach dem Verkauf, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Produkts zu helfen.</li><br></ul><br><br>Ergänzen Sie den Schutz Ihres Bootes mit unseren <strong>Fendern</strong>, unseren <strong>Produkten für Reinigung und Wartung</strong> und unseren <strong>nautischen Dichtstoffen</strong>.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem klebenden Stoßdämpfer und einem Klebeband?</h3><br><p>Klebende Stoßdämpfer sind so konzipiert, dass sie Stöße absorbieren und Oberflächen vor Kratzern und Abrieb schützen und einen physischen Schutz bieten. Klebebänder hingegen dienen dazu, zwei Oberflächen dauerhaft oder semi-permanent miteinander zu verbinden, wobei die Klebeeigenschaften des Materials genutzt werden.</p><br><br><h3>Wie wird ein Klebeband korrekt auf eine GFK-Oberfläche aufgetragen?</h3><br><p>Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit Isopropylalkohol, um Schmutz und Fett zu entfernen. Tragen Sie das Klebeband mit gleichmäßigem Druck auf und vermeiden Sie die Bildung von Luftblasen. Vermeiden Sie es, die Klebefläche mit den Fingern zu berühren. Lassen Sie es mindestens 24 Stunden trocknen, bevor Sie die Verklebung belasten.</p><br><br><h3>Welche Produkte sollten zur Reinigung des Rumpfes verwendet werden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Nautik mit neutralem pH-Wert. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die das Gelcoat trüben oder beschädigen können. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz zu erhalten und das Gelcoat vor Witterungseinflüssen zu schützen.</p><br><br><h3>Wie entfernt man ein Klebeband, ohne die darunter liegende Oberfläche zu beschädigen?</h3><br><p>Erwärmen Sie das Klebeband vorsichtig mit einem Fön, um den Klebstoff aufzuweichen. Heben Sie eine Ecke des Klebebandes an und ziehen Sie es langsam ab, wobei Sie versuchen, einen Winkel von 45 Grad einzuhalten. Verwenden Sie bei Bedarf einen speziellen Klebstoffentferner, um eventuelle Rückstände zu entfernen.</p><br><br><h3>Kann ich klebende Stoßdämpfer auch auf Schlauchbooten verwenden?</h3><br><p>Ja, es gibt spezielle klebende Stoßdämpfer für Schlauchboote, die aus flexiblen Materialien hergestellt sind und beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlen sind. Achten Sie darauf, ein Produkt zu wählen, das mit dem Material Ihres Schlauchbootes (PVC oder Hypalon) kompatibel ist, und befolgen Sie die Anweisungen zur Anwendung sorgfältig.</p><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem klebenden Stoßdämpfer und einem Klebeband?</h3><p>Klebende Stoßdämpfer sind so konzipiert, dass sie Stöße absorbieren und Oberflächen vor Kratzern und Abrieb schützen. Klebebänder hingegen dienen dazu, zwei Oberflächen dauerhaft oder semi-permanent miteinander zu verbinden.</p><h3>Wie wird ein Klebeband korrekt auf eine GFK-Oberfläche aufgetragen?</h3><p>Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit Isopropylalkohol, um Schmutz und Fett zu entfernen. Tragen Sie das Klebeband mit gleichmäßigem Druck auf. Vermeiden Sie es, die Klebefläche mit den Fingern zu berühren. Lassen Sie es mindestens 24 Stunden trocknen, bevor Sie die Verklebung belasten.</p><h3>Welche Produkte sollten zur Reinigung des Rumpfes verwendet werden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Nautik mit neutralem pH-Wert. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die das Gelcoat trüben oder beschädigen können. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz zu erhalten.</p><h3>Wie entfernt man ein Klebeband, ohne die darunter liegende Oberfläche zu beschädigen?</h3><p>Erwärmen Sie das Klebeband vorsichtig mit einem Fön, um den Klebstoff aufzuweichen. Heben Sie eine Ecke des Klebebandes an und ziehen Sie es langsam ab, wobei Sie versuchen, einen Winkel von 45 Grad einzuhalten. Verwenden Sie bei Bedarf einen speziellen Klebstoffentferner, um eventuelle Rückstände zu entfernen.</p><h3>Kann ich klebende Stoßdämpfer auch auf Schlauchbooten verwenden?</h3><p>Ja, es gibt spezielle klebende Stoßdämpfer für Schlauchboote, die aus flexiblen Materialien hergestellt sind und beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlen sind. Achten Sie darauf, ein Produkt zu wählen, das mit dem Material Ihres Schlauchbootes (PVC oder Hypalon) kompatibel ist, und befolgen Sie die Anweisungen zur Anwendung sorgfältig.</p>', 'html_title_it' => 'Paracolpi e Nastri Bioadesivi per Nautica', 'html_meta_it' => 'Proteggi la tua barca con paracolpi e nastri bioadesivi Nautica Basile. PVC resistente per oblò, murate e passaggi. Spedizione rapida. 3M e Osculati.', 'html_meta_eng' => 'Protect your boat with adhesive bumpers and tape from Nautica Basile. Durable PVC solutions for portholes, topsides, and walkways. 3M & Osculati.', 'html_meta_de' => 'Bootsschutz mit klebenden Stoßdämpfern & Klebebändern von Nautica Basile. PVC-Lösungen für Bullaugen, Bordwände & mehr. Schnelle Lieferung. 3M & Osculati.', 'html_title_eng' => 'Adhesive Bumpers & Tape - Boat Protection', 'html_title_de' => 'Stoßdämpfer & Klebebänder für Boote | Nautica Basile', 'father' => '12004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, PSP Marine Tapes, 3M', 'description_short_it' => 'Proteggi la tua imbarcazione con la nostra selezione di <strong>paracolpi adesivi</strong> e <strong>nastri bioadesivi</strong> specifici per la <strong>nautica</strong>. Offriamo soluzioni in <strong>PVC resistente</strong>, disponibili in diverse larghezze, spessori e colorazioni per adattarsi a specifiche necessità. Ideali per proteggere oblò, murate, zone di passaggio e altre aree sensibili della tua barca. Scegli tra i prodotti di alta qualità <strong>3M</strong> e <strong>Osculati</strong>, sinonimo di tenuta, durata e affidabilità nel tempo. Evita graffi, abrasioni e danni strutturali durante le manovre in porto e la navigazione. Questi prodotti sono essenziali per la manutenzione e la cura della tua imbarcazione.', 'description_short_eng' => 'Protect your boat with our selection of <strong>adhesive bumpers</strong> and specialized <strong>adhesive tape</strong> designed specifically for <strong>marine</strong> use. We offer durable <strong>PVC</strong> solutions in various widths, thicknesses, and colors to suit any need. These are perfect for protecting portholes, topsides, walkways, and other vulnerable areas. Choose from high-quality products by <strong>3M</strong> and <strong>Osculati</strong>, known for strength and long-lasting reliability. Prevent scratches, abrasions, and structural damage during docking and navigation.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihr Boot mit unserer Auswahl an <strong>klebenden Stoßdämpfern</strong> und <strong>speziellen Klebebändern</strong> für den <strong>Nautikbereich</strong>. Wir bieten Lösungen aus <strong>widerstandsfähigem PVC</strong>, erhältlich in verschiedenen Breiten, Stärken und Farben, um allen Anforderungen gerecht zu werden. Ideal zum Schutz von Bullaugen, Bordwänden, Durchgangsbereichen und anderen empfindlichen Bereichen Ihres Bootes. Wählen Sie aus den hochwertigen Produkten von <strong>3M</strong> und <strong>Osculati</strong>, Synonym für Haltbarkeit, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit. Vermeiden Sie Kratzer, Abrieb und strukturelle Schäden bei Hafenmanövern und der Navigation. Unsere Produkte bieten optimalen Schutz und sind einfach zu installieren.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un paracolpo adesivo e un nastro bioadesivo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I paracolpi adesivi sono progettati per assorbire gli urti e proteggere le superfici da graffi e abrasioni. I nastri bioadesivi, invece, servono per fissare due superfici tra loro in modo permanente o semi-permanente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si applica correttamente un nastro bioadesivo su una superficie in vetroresina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci accuratamente la superficie con alcool isopropilico per rimuovere sporco e grasso. Applica il nastro esercitando una pressione uniforme. Evita di toccare la parte adesiva con le dita. Lascia asciugare per almeno 24 ore prima di sollecitare l'incollaggio."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per nautica con pH neutro. Evita prodotti aggressivi o abrasivi che possono opacizzare o danneggiare il Gelcoat. Applica una cera protettiva dopo la pulizia per preservare la lucentezza."}}, {"@type": "Question", "name": "Come rimuovere un nastro bioadesivo senza danneggiare la superficie sottostante?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Scalda delicatamente il nastro con un asciugacapelli per ammorbidire l'adesivo. Solleva un angolo del nastro e tira lentamente, cercando di mantenere un angolo di 45 gradi. Se necessario, utilizza un solvente specifico per adesivi per rimuovere eventuali residui."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare i paracolpi adesivi anche su gommoni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, esistono paracolpi adesivi specifici per gommoni, realizzati con materiali flessibili e resistenti all'acqua salata e ai raggi UV. Assicurati di scegliere un prodotto compatibile con il materiale del tuo gommone (PVC o Hypalon) e di seguire attentamente le istruzioni di applicazione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an adhesive bumper and adhesive tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Adhesive bumpers are designed to absorb impacts and protect surfaces from scratches and abrasions. Adhesive tape, on the other hand, is used to attach two surfaces together permanently or semi-permanently."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I properly apply adhesive tape to a fiberglass surface?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thoroughly clean the surface with isopropyl alcohol to remove dirt and grease. Apply the tape with even pressure. Avoid touching the adhesive side with your fingers. Allow to dry for at least 24 hours before stressing the bond."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use marine-specific detergents with a neutral pH. Avoid harsh or abrasive products that can dull or damage the Gelcoat. Apply a protective wax after cleaning to preserve shine."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I remove adhesive tape without damaging the underlying surface?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gently heat the tape with a hairdryer to soften the adhesive. Lift a corner of the tape and pull slowly, trying to maintain a 45-degree angle. If necessary, use a specific adhesive remover to remove any residue."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use adhesive bumpers on inflatable boats?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, there are specific adhesive bumpers for inflatable boats, made with flexible materials that are resistant to saltwater and UV rays. Be sure to choose a product compatible with the material of your inflatable boat (PVC or Hypalon) and carefully follow the application instructions."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem klebenden Stoßdämpfer und einem Klebeband?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Klebende Stoßdämpfer sind so konzipiert, dass sie Stöße absorbieren und Oberflächen vor Kratzern und Abrieb schützen. Klebebänder hingegen dienen dazu, zwei Oberflächen dauerhaft oder semi-permanent miteinander zu verbinden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird ein Klebeband korrekt auf eine GFK-Oberfläche aufgetragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit Isopropylalkohol, um Schmutz und Fett zu entfernen. Tragen Sie das Klebeband mit gleichmäßigem Druck auf. Vermeiden Sie es, die Klebefläche mit den Fingern zu berühren. Lassen Sie es mindestens 24 Stunden trocknen, bevor Sie die Verklebung belasten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollten zur Reinigung des Rumpfes verwendet werden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel für die Nautik mit neutralem pH-Wert. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die das Gelcoat trüben oder beschädigen können. Tragen Sie nach der Reinigung ein Schutzwachs auf, um den Glanz zu erhalten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie entfernt man ein Klebeband, ohne die darunter liegende Oberfläche zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Erwärmen Sie das Klebeband vorsichtig mit einem Fön, um den Klebstoff aufzuweichen. Heben Sie eine Ecke des Klebebandes an und ziehen Sie es langsam ab, wobei Sie versuchen, einen Winkel von 45 Grad einzuhalten. Verwenden Sie bei Bedarf einen speziellen Klebstoffentferner, um eventuelle Rückstände zu entfernen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich klebende Stoßdämpfer auch auf Schlauchbooten verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es gibt spezielle klebende Stoßdämpfer für Schlauchboote, die aus flexiblen Materialien hergestellt sind und beständig gegen Salzwasser und UV-Strahlen sind. Achten Sie darauf, ein Produkt zu wählen, das mit dem Material Ihres Schlauchbootes (PVC oder Hypalon) kompatibel ist, und befolgen Sie die Anweisungen zur Anwendung sorgfältig."}}]}' ), 'ActionParams' => 'individual-retail-packs-20435' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '15499', 'name_it' => 'Linea di galleggiamento autoadesiva', 'name_eng' => 'Self adhesive waterlines', 'name_de' => 'Selbstklebender Dekorstreifen', 'description_it' => 'La <strong>linea di galleggiamento autoadesiva</strong> è un dettaglio estetico fondamentale per ogni imbarcazione. Non solo definisce visivamente il confine tra opera viva e opera morta, ma contribuisce anche a valorizzare il design complessivo. Scegli tra le diverse altezze disponibili (da 15 a 80 mm) per adattarla al meglio alle dimensioni e allo stile della tua barca.<br><br>Questi nastri adesivi sono progettati per resistere all'ambiente marino. La loro formulazione garantisce un'ottima adesione e una lunga durata nel tempo, anche in condizioni di esposizione prolungata ai raggi UV e alla salsedine. L'applicazione è semplice e veloce, ma è importante preparare adeguatamente la superficie per ottenere un risultato impeccabile.<br><br><strong>Come preparare la superficie?</strong><br><br>Prima di applicare la linea di galleggiamento, assicurati che la superficie sia pulita, asciutta e priva di residui di cera o silicone. Puoi utilizzare un detergente specifico per la nautica e uno sgrassatore per rimuovere eventuali impurità. Se necessario, carteggia leggermente la zona per favorire l'adesione.<br><br><strong>Perché scegliere una linea di galleggiamento autoadesiva?</strong><br><br>* <strong>Facilità di applicazione:</strong> Non richiede competenze particolari o attrezzature complesse.<br>* <strong>Precisione:</strong> Permette di tracciare una linea netta e uniforme.<br>* <strong>Durata:</strong> Resiste agli agenti atmosferici e alla salsedine.<br>* <strong>Estetica:</strong> Valorizza il design della barca.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* Per una maggiore durata, applica un sigillante trasparente sui bordi del nastro adesivo.<br>* Evita di applicare la linea di galleggiamento in condizioni di umidità o temperature estreme.<br>* Per rimuovere eventuali residui di adesivo, utilizza un solvente specifico.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata.</li><br></ul><br><br>Completa il look della tua barca con i nostri <strong>prodotti per la pulizia dello scafo</strong> e le nostre <strong>antivegetative</strong>. Trovi tutto nella sezione dedicata alla manutenzione.<br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Qual è l'altezza giusta per la linea di galleggiamento della mia barca?</h3><br><p>L'altezza ideale dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. In generale, si consiglia di posizionare la linea di galleggiamento a circa 5-10 cm sopra la linea di galleggiamento statica (cioè la linea a cui la barca galleggia normalmente). Puoi misurare l'altezza della linea di galleggiamento esistente (se presente) o consultare le specifiche del produttore della barca.</p><br><br><h3>Come si applica correttamente la linea di galleggiamento adesiva?</h3><br><p>Pulisci e sgrassa accuratamente la superficie. Applica il nastro adesivo partendo da un'estremità e procedendo gradualmente, facendo attenzione a evitare bolle d'aria. Utilizza una spatola in gomma per lisciare il nastro e assicurare una perfetta adesione. Infine, taglia l'eccesso di nastro con un taglierino affilato.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><br><p>Utilizza detergenti specifici per la nautica, formulati per rimuovere lo sporco e le incrostazioni senza danneggiare il Gelcoat. Evita prodotti aggressivi o abrasivi, che potrebbero opacizzare o graffiare la superficie. Puoi anche utilizzare una cera protettiva per proteggere il Gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine.</p><h3>Qual è l'altezza giusta per la linea di galleggiamento della mia barca?</h3><p>L'altezza ideale dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. In generale, si consiglia di posizionare la linea di galleggiamento a circa 5-10 cm sopra la linea di galleggiamento statica (cioè la linea a cui la barca galleggia normalmente). Puoi misurare l'altezza della linea di galleggiamento esistente (se presente) o consultare le specifiche del produttore della barca.</p><h3>Come si applica correttamente la linea di galleggiamento adesiva?</h3><p>Pulisci e sgrassa accuratamente la superficie. Applica il nastro adesivo partendo da un'estremità e procedendo gradualmente, facendo attenzione a evitare bolle d'aria. Utilizza una spatola in gomma per lisciare il nastro e assicurare una perfetta adesione. Infine, taglia l'eccesso di nastro con un taglierino affilato.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?</h3><p>Utilizza detergenti specifici per la nautica, formulati per rimuovere lo sporco e le incrostazioni senza danneggiare il Gelcoat. Evita prodotti aggressivi o abrasivi, che potrebbero opacizzare o graffiare la superficie. Puoi anche utilizzare una cera protettiva per proteggere il Gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine.</p>', 'description_eng' => 'A crisp, clean <strong>waterline tape</strong> is a fundamental aesthetic detail for any vessel. It not only visually defines the boundary between the hull and topsides but also enhances the overall design. Choose from a range of widths (15 to 80 mm) to perfectly suit your boat's size and style.<br><br>These self-adhesive tapes are engineered to withstand the harsh marine environment. Their formulation ensures excellent adhesion and long-lasting durability, even under prolonged exposure to UV rays and saltwater. Application is quick and easy, but proper surface preparation is essential for flawless results.<br><br><strong>How to Prepare the Surface?</strong><br><br>Before applying the waterline stripe, ensure the surface is clean, dry, and free of wax or silicone residue. Use a marine-specific cleaner and degreaser to remove any impurities. If necessary, lightly sand the area to promote adhesion.<br><br><strong>Why Choose Self-Adhesive Waterline Tape?</strong><br><br>* <strong>Easy Application:</strong> Requires no special skills or complex equipment.<br>* <strong>Precision:</strong> Allows you to create a sharp, uniform line.<br>* <strong>Durability:</strong> Resists weathering and saltwater.<br>* <strong>Aesthetics:</strong> Enhances your boat's design.<br><br><h2>Nautica Basile's Tip</h2><br><br>* For increased longevity, apply a clear sealant along the edges of the tape.<br>* Avoid applying the waterline tape in humid conditions or extreme temperatures.<br>* To remove any adhesive residue, use a dedicated adhesive remover.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Qualified technical support.</li><br></ul><br><br>Complete your boat's look with our <strong>hull cleaning products</strong> and <strong>antifouling paints</strong>. Find everything you need in our dedicated maintenance section.<br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the right width for my boat's waterline stripe?</h3><br><p>The ideal width depends on the size and type of boat. Generally, it's recommended to position the waterline stripe approximately 5-10 cm (2-4 inches) above the static waterline (i.e., the line at which the boat normally floats). You can measure the height of the existing waterline (if present) or consult your boat manufacturer's specifications.</p><br><br><h3>How do I correctly apply the adhesive waterline tape?</h3><br><p>Thoroughly clean and degrease the surface. Apply the tape starting from one end and proceeding gradually, being careful to avoid air bubbles. Use a rubber squeegee to smooth the tape and ensure perfect adhesion. Finally, trim any excess tape with a sharp utility knife.</p><br><br><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><br><p>Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt and grime without damaging the Gelcoat. Avoid harsh or abrasive products that could dull or scratch the surface. You can also use a protective wax to shield the Gelcoat from UV rays and saltwater.</p><h3>What is the right width for my boat's waterline stripe?</h3><p>The ideal width depends on the size and type of boat. Generally, it's recommended to position the waterline stripe approximately 5-10 cm (2-4 inches) above the static waterline (i.e., the line at which the boat normally floats). You can measure the height of the existing waterline (if present) or consult your boat manufacturer's specifications.</p><h3>How do I correctly apply the adhesive waterline tape?</h3><p>Thoroughly clean and degrease the surface. Apply the tape starting from one end and proceeding gradually, being careful to avoid air bubbles. Use a rubber squeegee to smooth the tape and ensure perfect adhesion. Finally, trim any excess tape with a sharp utility knife.</p><h3>What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt and grime without damaging the Gelcoat. Avoid harsh or abrasive products that could dull or scratch the surface. You can also use a protective wax to shield the Gelcoat from UV rays and saltwater.</p>', 'description_de' => 'Ein sauber gezogenes <strong>Wasserpassband</strong> ist ein entscheidendes Detail für die Ästhetik jedes Bootes. Es definiert nicht nur optisch die Grenze zwischen Unterwasserschiff und Freibord, sondern trägt auch zur Gesamtwirkung des Designs bei. Wählen Sie aus verschiedenen Breiten (15 bis 80 mm), um das Band optimal an die Größe und den Stil Ihres Bootes anzupassen.<br><br>Unsere Klebebänder sind speziell für den Einsatz im maritimen Bereich entwickelt. Ihre Zusammensetzung garantiert eine hervorragende Haftung und lange Lebensdauer, auch bei längerer Einwirkung von UV-Strahlung und Salzwasser. Die Anwendung ist einfach und schnell, aber eine sorgfältige Vorbereitung der Oberfläche ist wichtig, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.<br><br><strong>Wie bereite ich die Oberfläche vor?</strong><br><br>Vor dem Aufbringen des Rumpfstreifens stellen Sie sicher, dass die Oberfläche sauber, trocken und frei von Wachs- oder Silikonrückständen ist. Verwenden Sie einen speziellen Bootsreiniger und einen Entfetter, um eventuelle Verunreinigungen zu entfernen. Bei Bedarf schleifen Sie den Bereich leicht an, um die Haftung zu verbessern.<br><br><strong>Warum ein selbstklebendes Wasserlinie Band wählen?</strong><br><br>* <strong>Einfache Anwendung:</strong> Keine besonderen Kenntnisse oder komplizierte Werkzeuge erforderlich.<br>* <strong>Präzision:</strong> Ermöglicht das Ziehen einer sauberen und gleichmäßigen Linie.<br>* <strong>Haltbarkeit:</strong> Beständig gegen Witterungseinflüsse und Salzwasser.<br>* <strong>Ästhetik:</strong> Wertet das Design des Bootes auf.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>* Für eine längere Lebensdauer tragen Sie eine transparente Versiegelung auf die Kanten des Klebebandes auf.<br>* Vermeiden Sie die Anbringung des Wasserpassbands bei feuchten Bedingungen oder extremen Temperaturen.<br>* Verwenden Sie ein spezielles Lösungsmittel, um eventuelle Klebstoffreste zu entfernen.<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand innerhalb Deutschlands.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Qualifizierter technischer Support.</li><br></ul><br><br>Vervollständigen Sie den Look Ihres Bootes mit unseren <strong>Produkten zur Rumpfreinigung</strong> und unseren <strong>Antifoulings</strong>. Sie finden alles im Bereich Wartung.<br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welche Höhe ist die richtige für das Wasserlinie Band meines Bootes?</h3><br><p>Die ideale Höhe hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Wasserpassband etwa 5-10 cm über der statischen Wasserlinie (d. h. der Linie, an der das Boot normalerweise schwimmt) zu positionieren. Sie können die Höhe der vorhandenen Wasserlinie (falls vorhanden) messen oder die Spezifikationen des Herstellers des Bootes einsehen.</p><br><br><h3>Wie wird das selbstklebende Wasserlinie Band richtig angebracht?</h3><br><p>Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche gründlich. Bringen Sie das Klebeband von einem Ende aus an und arbeiten Sie sich schrittweise vor, wobei Sie darauf achten, Luftblasen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Gummispachtel, um das Band zu glätten und eine perfekte Haftung zu gewährleisten. Schneiden Sie abschließend das überschüssige Band mit einem scharfen Cuttermesser ab.</p><br><br><h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><br><p>Verwenden Sie spezielle Bootsreiniger, die formuliert sind, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die die Oberfläche stumpf machen oder zerkratzen könnten. Sie können auch ein Schutzwachs verwenden, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen.</p><h3>Welche Höhe ist die richtige für das Wasserlinie Band meines Bootes?</h3><p>Die ideale Höhe hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Wasserpassband etwa 5-10 cm über der statischen Wasserlinie (d. h. der Linie, an der das Boot normalerweise schwimmt) zu positionieren. Sie können die Höhe der vorhandenen Wasserlinie (falls vorhanden) messen oder die Spezifikationen des Herstellers des Bootes einsehen.</p><h3>Wie wird das selbstklebende Wasserlinie Band richtig angebracht?</h3><p>Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche gründlich. Bringen Sie das Klebeband von einem Ende aus an und arbeiten Sie sich schrittweise vor, wobei Sie darauf achten, Luftblasen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Gummispachtel, um das Band zu glätten und eine perfekte Haftung zu gewährleisten. Schneiden Sie abschließend das überschüssige Band mit einem scharfen Cuttermesser ab.</p><h3>Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Bootsreiniger, die formuliert sind, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die die Oberfläche stumpf machen oder zerkratzen könnten. Sie können auch ein Schutzwachs verwenden, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen.</p>', 'html_title_it' => 'Linea di Galleggiamento Adesiva: Nastri Autoadesivi', 'html_meta_it' => 'Nastri autoadesivi per definire la linea di galleggiamento della tua barca. Facile applicazione e resistenza agli agenti marini. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Self-adhesive waterline tape for defining your boat's waterline. Easy application and resistance to marine conditions. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Selbstklebende Wasserlinie Bänder für Boote: präzise Definition, einfache Anbringung, hohe Beständigkeit. Verschiedene Farben & Breiten. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Waterline Tape: Self-Adhesive Hull Stripes', 'html_title_de' => 'Wasserlinie Band selbstklebend: Bootsstreifen', 'father' => '12004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Traccia la <strong>linea di galleggiamento</strong> con precisione grazie ai nostri nastri adesivi. Disponibili in diverse altezze (da 15 a 80 mm) e colori. Perfetti per definire l'opera viva e l'opera morta. Facili da applicare e resistenti agli agenti atmosferici. Un dettaglio che fa la differenza per l'estetica della tua barca.', 'description_short_eng' => 'Achieve a razor-sharp <strong>waterline stripe</strong> with our precision-engineered tapes. Available in various widths (15 to 80 mm) and colors, they're perfect for defining the boot top and topsides. Easy to apply and weather-resistant, they're the detail that elevates your boat's aesthetics.', 'description_short_de' => 'Präzise <strong>Wasserlinien</strong> gelingen einfach mit unseren hochwertigen, selbstklebenden Rumpfstreifen. Diese sind in verschiedenen Breiten (15 bis 80 mm) und Farben erhältlich und eignen sich hervorragend zur sauberen Abgrenzung von Unterwasserschiff und Freibord. Die einfache Anwendung und die Witterungsbeständigkeit machen sie zu einem unverzichtbaren Detail, das die Optik Ihres Bootes deutlich aufwertet und für einen professionellen Look sorgt.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è l'altezza giusta per la linea di galleggiamento della mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'altezza ideale dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione. In generale, si consiglia di posizionare la linea di galleggiamento a circa 5-10 cm sopra la linea di galleggiamento statica (cioè la linea a cui la barca galleggia normalmente). Puoi misurare l'altezza della linea di galleggiamento esistente (se presente) o consultare le specifiche del produttore della barca."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si applica correttamente la linea di galleggiamento adesiva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci e sgrassa accuratamente la superficie. Applica il nastro adesivo partendo da un'estremità e procedendo gradualmente, facendo attenzione a evitare bolle d'aria. Utilizza una spatola in gomma per lisciare il nastro e assicurare una perfetta adesione. Infine, taglia l'eccesso di nastro con un taglierino affilato."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia dello scafo senza rovinare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza detergenti specifici per la nautica, formulati per rimuovere lo sporco e le incrostazioni senza danneggiare il Gelcoat. Evita prodotti aggressivi o abrasivi, che potrebbero opacizzare o graffiare la superficie. Puoi anche utilizzare una cera protettiva per proteggere il Gelcoat dai raggi UV e dalla salsedine."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the right width for my boat's waterline stripe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal width depends on the size and type of boat. Generally, it's recommended to position the waterline stripe approximately 5-10 cm (2-4 inches) above the static waterline (i.e., the line at which the boat normally floats). You can measure the height of the existing waterline (if present) or consult your boat manufacturer's specifications."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I correctly apply the adhesive waterline tape?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thoroughly clean and degrease the surface. Apply the tape starting from one end and proceeding gradually, being careful to avoid air bubbles. Use a rubber squeegee to smooth the tape and ensure perfect adhesion. Finally, trim any excess tape with a sharp utility knife."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use marine-specific cleaners formulated to remove dirt and grime without damaging the Gelcoat. Avoid harsh or abrasive products that could dull or scratch the surface. You can also use a protective wax to shield the Gelcoat from UV rays and saltwater."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Höhe ist die richtige für das Wasserlinie Band meines Bootes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die ideale Höhe hängt von der Größe und dem Typ des Bootes ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Wasserpassband etwa 5-10 cm über der statischen Wasserlinie (d. h. der Linie, an der das Boot normalerweise schwimmt) zu positionieren. Sie können die Höhe der vorhandenen Wasserlinie (falls vorhanden) messen oder die Spezifikationen des Herstellers des Bootes einsehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird das selbstklebende Wasserlinie Band richtig angebracht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche gründlich. Bringen Sie das Klebeband von einem Ende aus an und arbeiten Sie sich schrittweise vor, wobei Sie darauf achten, Luftblasen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Gummispachtel, um das Band zu glätten und eine perfekte Haftung zu gewährleisten. Schneiden Sie abschließend das überschüssige Band mit einem scharfen Cuttermesser ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte kann ich zur Reinigung des Rumpfes verwenden, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Bootsreiniger, die formuliert sind, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen, ohne das Gelcoat zu beschädigen. Vermeiden Sie aggressive oder abrasive Produkte, die die Oberfläche stumpf machen oder zerkratzen könnten. Sie können auch ein Schutzwachs verwenden, um das Gelcoat vor UV-Strahlen und Salzwasser zu schützen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'self-adhesive-waterlines-15499' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '12004', 'name_it' => 'Nastri Adesivi, Accessori e Velcro', 'name_eng' => 'Adhesives', 'name_de' => 'Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, Velcro, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '12001', 'name_it' => 'Antivegetative nautiche', 'name_eng' => 'Antifouling for boats', 'name_de' => 'Antifouling für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Antivegetative nautiche per barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative nautiche per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188804919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin, Propspeed, Propglide', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '36', 'name_it' => 'ACCESSORI per Pulizia della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning ACCESSORIES for boats', 'name_de' => 'Reinigungsset, Handtücher und Decken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188799919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:11:33', 'brands' => 'Osculati, Shurhold Industries, Yachticon, StopGull, Glomex', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-accessories-for-boats-36' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '12005', 'name_it' => 'PRODOTTI per Pulizia e Manutenzione della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats', 'name_de' => 'Reinigungs- und Wartungsprodukte für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca, prodotti online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, 3M, MA-FRA, Iosso Products', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '12009', 'name_it' => 'Gelcoat, Resine e Stucchi', 'name_eng' => 'Gelcoat, Filler, Fiberglass ', 'name_de' => 'Gelcoat, Füller, Glasfaser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Yachticon', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'gelcoat-filler-fiberglass-12009' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '12008', 'name_it' => 'Lubrificanti e manutenzione Motori', 'name_eng' => 'Lubricants and Engine maintenance', 'name_de' => 'Schmierstoffe und Motorwartung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Bergoline, CFG srl, Motul, WD-40, Yachticon, Liqui Moly', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lubricants-and-engine-maintenance-12008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '12007', 'name_it' => 'Pennelli e Accessori per Verniciare', 'name_eng' => 'Painting materials', 'name_de' => 'Malmaterialien', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'painting-materials-12007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '12002', 'name_it' => 'Vernici e Smalti per Barche e Motori', 'name_eng' => 'Paints, Primer, Fillers and Thinners', 'name_de' => 'Farben, Grundierungen, Füller und Verdünner', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Marlin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'paints-primer-fillers-and-thinners-12002' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '12003', 'name_it' => 'Collanti e Sigillanti', 'name_eng' => 'Sealants and adhesives', 'name_de' => 'Dichtstoffe und Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Sika, Osculati, 3M, Duralac, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'sealants-and-adhesives-12003' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '12004', 'name_it' => 'Nastri Adesivi, Accessori e Velcro', 'name_eng' => 'Adhesives', 'name_de' => 'Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, Velcro, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '602', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Stayput per riparazioni', 'name_eng' => 'PSP Stayput self-adhesive tapes for repairs', 'name_de' => 'PSP Reparaturklebeband Stayput', 'summary_it' => 'Nastro spi StayPut', 'summary_eng' => 'StayPut adhesive tape SPI', 'summary_de' => 'Klebeband StayPut SPI', 'description_it' => 'Nastro adesivo in “<strong>Dacron SPI</strong>” per riparare le vele istantaneamente. Ideale per spinnaker e rinforzi sulle stecche.', 'description_eng' => 'Adhesive tape “<strong>Dacron SPI</strong>” for repairing sails in a matter of seconds. Ideal for spinnakers, designed to reinforce the battens.', 'description_de' => 'Klebeband aus <strong>Dacron SPI</strong> zur Sofortreparatur von Segeln. Ideal für Spinnakker und zum Verstärken der Stäbe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.288.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '13.1970', 'end_price' => '13.1970', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati' ), 'ActionParams' => 'psp-stayput-self-adhesive-tapes-for-repairs-602' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '603', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Heavy Duty Stayput per riparazioni', 'name_eng' => 'PSP Heavy Duty Stayput self-adhesive tapes for repairs', 'name_de' => 'PSP Reparaturklebeband Heavy Duty Stayput', 'summary_it' => 'Nastro StayPut bianco', 'summary_eng' => 'StayPut self-adhesive tape white', 'summary_de' => 'Klebeband x weiß', 'description_it' => 'Nastro adesivo per riparare le vele istantaneamente. Versione a maggiore resistenza per vele di scafi oltre 10 m.', 'description_eng' => 'Adhesive tape for sail repairs in a matter of seconds. Higher strength version for sailing boats over 10 metres.', 'description_de' => 'Selbstklebendes Klebeband zur Sofortreperatur von Segeln. Äußerst widerstandsfähig für Segel von über 10 Meter langen Booten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.289.00-01', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '13.4420', 'end_price' => '27.0490', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ), 'ActionParams' => 'psp-heavy-duty-stayput-self-adhesive-tapes-for-repairs-603' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '606', 'name_it' => 'Nastro base albero autoamalgamante PSP Mast Collar', 'name_eng' => 'PSP Mast Collar self-amalgamating tape for mast foot', 'name_de' => 'PSP Mast Collar sebstvulkanisierendes Mastband', 'summary_it' => 'Nastro MastCollar piede albero', 'summary_eng' => 'MastCollar tape to seal the foot mast', 'summary_de' => 'MastCollar Band zur Versiegelung Mastfußes', 'description_it' => 'Nastro autoamalgamante per sigillare il piede albero sugli scafi a vela.', 'description_eng' => 'Self-amalgamating tape for sealing the mast foot on sailing boats.', 'description_de' => 'Sebstvulkanisierendes Klebeband zur Versiegelung des Mastfußes auf Segelbooten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.293.00-new-2016', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '25.7380', 'end_price' => '25.7380', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ), 'ActionParams' => 'psp-mast-collar-self-amalgamating-tape-for-mast-foot-606' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '615', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Repair Patch', 'name_eng' => 'PSP Repair Patch self-adhesive tape', 'name_de' => 'PSP Klebeband Repair Patch', 'summary_it' => 'Kit tessuto', 'summary_eng' => 'Repair patch kit', 'summary_de' => 'Segel-Reparatur Set', 'description_it' => 'Due rettangoli autoadesivi da 24 x 37 cm cadauno per riparare strappi estesi, da attaccare su entrambi i lati della vela.', 'description_eng' => 'Two self-adhesive rectangular tapes, size 24 x 37 cm each; suitable for repairing large tears; to be applied on both sides of the sail.', 'description_de' => 'Zwei selbstklebende Rechtecke für die Reparatur von breiten Rissen, auf beide Seiten des Segels zu kleben. Rechtecke jeweils 24 x 37cm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.385.xx', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Material::;::Colour', 'attributes_de' => 'Material::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '23.5240', 'end_price' => '32.2950', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ), 'ActionParams' => 'psp-repair-patch-self-adhesive-tape-615' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '616', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP Mylar per riparazioni', 'name_eng' => 'PSP Mylar self-adhesive tapes for repairs', 'name_de' => 'PSP Reparaturklebeband Mylar', 'summary_it' => 'Nastro trasparente Mylar', 'summary_eng' => 'Mylar transparent tape f repairs', 'summary_de' => 'Mylar transparentes Klebeband', 'description_it' => 'Nastro autoadesivo trasparente per riparare istantaneamente le vele. Il Mylar é indicato anche per le vele in dacron o di altri tessuti. E’ adatto inoltre per riparare le finestre trasparenti nelle vele delle derive o surf.', 'description_eng' => 'Special clear adhesive tape suitable for repairing sails in a matter of seconds; Mylar is also suitable for Dracon sails and sails with other type of fabrics. Moreover, it can be used to repair clear windows on sail boards or surf boards.', 'description_de' => 'Transparentes Spezialklebeband zur Sofortreparatur von Segeln. Mylar eignet sich auch für Segel aus Dacron oder anderen Materialien. Auch zur Reparatur von transparenten Segelfenstern von Sport -und Surfsegeln geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '10.387.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '9.2620', 'end_price' => '19.4260', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ), 'ActionParams' => 'psp-mylar-self-adhesive-tapes-for-repairs-616' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1530', 'name_it' => 'Nastro autoadesivo PSP MARINE TAPES per guarnizioni di oblò, passauomo, finestrini ecc', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES for seals of portlights, hatches windows, etc', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES Klebeband für Dichtungen von Bullaugen, Lukeneinstiegen, Fenstern usw.', 'summary_it' => 'Nastro adesivo PVC oblò', 'summary_eng' => 'PSP MARINE PVC adhesive tape portlights', 'summary_de' => 'PSP MARINE PVC-Klebeband f Bullaugen', 'description_it' => 'Studiato per rendere <strong>stagne </strong>queste aperture.', 'description_eng' => 'Designed to make these openings <strong>watertight</strong>.', 'description_de' => 'Zur <strong>Abdichtung </strong>der oben genannten Öffnungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20435', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '19.114.00', 'attributes_it' => 'Materiale/Colore::;::Spessore mm::;::Larghezza mm::;::Lunghezza m', 'attributes_eng' => 'Material/colour::;::Thickness mm::;::Width mm::;::Length m', 'attributes_de' => 'Material/Farbe::;::Stärke mm::;::Breite mm::;::Länge m', 'active' => true, 'start_price' => '10.2460', 'end_price' => '19.0980', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ), 'ActionParams' => 'psp-marine-tapes-for-seals-of-portlights-hatches-windows-etc-1530' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2290', 'name_it' => 'Nastro TAPES MARINE autoadesivo riflettente', 'name_eng' => 'TAPES MARINE reflective self-adhesive tape', 'name_de' => 'Reflektierendes Klebeband TAPES MARINE', 'summary_it' => 'Nastro riflettente', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Klebeband reflektierend (rolls da)', 'description_it' => 'Ideale per segnalare qualsiasi ostacolo o sporgenza. Si può applicare su rimorchi scafo, sul tender, sui giubbetti salvagente, su boe, su aste Ior e su ogni altro oggetto. Colori: <strong>rosso o bianco</strong>. Obbligatorio su tutte le boe poste nelle acque con ordinanza n. 8862/83 in colore bianco.', 'description_eng' => 'Ideal for signalling any obstacles or protrusions. Can be applied on hull trailers, tenders, life jackets, buoys, IOR poles, and any other object. Colours: <strong>red or white</strong>. Mandatory on all buoys in waters with ordinance no. 8862/83 in white colour.', 'description_de' => 'Ideal zur Kennzeichnung jeglicher Hindernisse oder Vorsprünge. Kann auf Bootsanhängern, Beibooten, Rettungswesten, Bojen, IOR-Stangen und jedem anderen Objekt angebracht werden. Farben: <strong>rot oder weiß</strong>. Pflicht auf allen Bojen in Gewässern mit der Verordnung Nr. 8862/83 in weißer Farbe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21040', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '33', 'photo' => '33.110.00', 'attributes_it' => 'Colori::;::Rotolo da::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Colorus::;::Roll::;::pcs', 'attributes_de' => 'Farben::;::Rolle::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '30.7380', 'end_price' => '30.7380', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ), 'ActionParams' => 'tapes-marine-reflective-self-adhesive-tape-2290' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3501', 'name_it' => 'Striscia di antisdrucciolevole in confezione espositiva', 'name_eng' => 'Anti-skid strips supplied in an elegant package', 'name_de' => 'Antirutschbelag in Streifen, im Dutzend abgepackt', 'summary_it' => 'Strisce antiscivolo', 'summary_eng' => 'Anti-skid strips N pcs', 'summary_de' => 'Antirutschband Stk', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21291', 'category_id2' => '100089', 'upper_category_id2' => '12004', 'upper_category_id' => '49', 'photo' => '49.105.00', 'attributes_it' => 'Confezione da::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Package::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Verpackung::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.3610', 'end_price' => '8.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2024-09-05 11:23:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'anti-skid-strips-supplied-in-an-elegant-package-3501' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4217', 'name_it' => 'Linea galleggiamento monocolore a banda unica', 'name_eng' => 'Single-colour waterline stripe tape', 'name_de' => 'Einfarbiges Dekorband, einstreifig', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Dekorklebeband', 'description_it' => 'Dotata di un particolare collante permanente, che una volta aderito allo scafo, secca rendendo la fascia né più né meno equivalente ad una verniciatura.<br/>L’applicazione é facilissima, tramite la sopra-carta autoallineante.<br/>In pochi minuti farete perfettamente un lavoro che usualmente richiede ore.', 'description_eng' => 'Equipped with a special permanent adhesive, which once adhered to the hull, dries making the strip neither more nor less equivalent to a painting.<br/>The application is very easy, using the self-aligning overlay paper.<br/>In just a few minutes, you will perfectly perform a job that usually takes hours.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit einem speziellen permanenten Klebstoff, der, einmal am Rumpf haftend, trocknet und das Band genau wie eine Lackierung macht.<br/>Die Anwendung ist sehr einfach, mittels selbstausrichtendem Überpapier.<br/>In wenigen Minuten werden Sie eine Arbeit perfekt ausführen, die normalerweise Stunden dauert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15499', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.108.00b', 'attributes_it' => 'Variante::;::Altezza mm::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Height mm::;::Roll', 'attributes_de' => 'Variante::;::Höhe mm::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '5.3440', 'end_price' => '11.5570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'single-colour-waterline-stripe-tape-4217' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4218', 'name_it' => 'Linea galleggiamento a 3 fili, uno grande e due piccoli', 'name_eng' => 'Waterline stripe tape, 1 large and 2 narrow stripes', 'name_de' => 'Dekorband, dreistreifig (ein breiter und zwei schmale)', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Waterline -stripe', 'summary_de' => 'Dekorkband dreiifarbig', 'description_it' => 'Dotata di un particolare collante permanente, che una volta aderito allo scafo, secca rendendo la fascia né più né meno equivalente ad una verniciatura.<br/>L’applicazione é facilissima, tramite la sopra-carta autoallineante.<br/>In pochi minuti farete perfettamente un lavoro che usualmente richiede ore.', 'description_eng' => 'Equipped with a special permanent adhesive, which once adhered to the hull, dries making the strip neither more nor less equivalent to a painting.<br/>The application is very easy, using the self-aligning overlay paper.<br/>In just a few minutes, you will perfectly perform a job that usually takes hours.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit einem speziellen permanenten Klebstoff, der, einmal am Rumpf haftend, trocknet und das Band genau wie eine Lackierung macht.<br/>Die Anwendung ist sehr einfach, mittels selbstausrichtendem Überpapier.<br/>In wenigen Minuten werden Sie eine Arbeit perfekt ausführen, die normalerweise Stunden dauert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15499', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.110.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Altezza::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Height::;::Roll', 'attributes_de' => 'Variante::;::Höhe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '7.5650', 'end_price' => '14.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'waterline-stripe-tape-1-large-and-2-narrow-stripes-4218' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4221', 'name_it' => 'Linea galleggiamento a 3 fili di colore con tonalità degradante da scuro a chiaro', 'name_eng' => '3-colour waterline stripe tape (shading off from dark to clear)', 'name_de' => 'Dekorstreifen, dreifarbig von hell nach dunkel übergehend', 'summary_it' => 'Linea galleggiamento digradante', 'summary_eng' => 'Waterline -stripe shading', 'summary_de' => 'Dekorkband dreiifarbig übergehend', 'description_it' => 'Dotata di un particolare collante permanente, che una volta aderito allo scafo, secca rendendo la fascia né più né meno equivalente ad una verniciatura.<br/>L’applicazione é facilissima, tramite la sopra-carta autoallineante.<br/>In pochi minuti farete perfettamente un lavoro che usualmente richiede ore.', 'description_eng' => 'Equipped with a special permanent adhesive, which once adhered to the hull, dries making the strip neither more nor less equivalent to a painting.<br/>The application is very easy, using the self-aligning overlay paper.<br/>In just a few minutes, you will perfectly perform a job that usually takes hours.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit einem speziellen permanenten Klebstoff, der, einmal am Rumpf haftend, trocknet und das Band genau wie eine Lackierung macht.<br/>Die Anwendung ist sehr einfach, mittels selbstausrichtendem Überpapier.<br/>In wenigen Minuten werden Sie eine Arbeit perfekt ausführen, die normalerweise Stunden dauert.', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'category_id' => '15499', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.113.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Altezza mm::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Height mm::;::Roll', 'attributes_de' => 'Variante::;::Höhe mm::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '15.9020', 'end_price' => '24.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2025-11-20 17:19:07', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => '3-colour-waterline-stripe-tape-shading-off-from-dark-to-clear-4221' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4222', 'name_it' => 'Nastro in PVC Autoamalgamante', 'name_eng' => 'Self-amalgamating PVC tape', 'name_de' => 'Selbstvulkanisierendes Band aus PVC', 'summary_it' => 'Nastro autoamalgamante', 'summary_eng' => 'Self-vulcanising PVC tape', 'summary_de' => 'PVC-Band selbstvulkanisierend', 'description_it' => 'E' indispensabile per il bloccaggio di tenditori, rivestimenti di parti elettriche, finiture di impiombature, ecc. Si avvolge intorno al pezzo e il nastro si fonde formando un rivestimento uniforme.', 'description_eng' => 'Essential for taping turnbuckles, electrical cables, splices, etc. It wraps around the object and shapes together forming a single uniform covering', 'description_de' => 'Unerläßlich für die Sicherung von Spannvorrichtungen, die Abdichtung der Elektrik usw. Der jeweilige Gegenstand wird mit dem Band umwickelt und die übereinandergelegten Streifen verbinden sich unlösbar miteinander', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.115.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '4.7460', 'end_price' => '7.9420', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ), 'ActionParams' => 'self-amalgamating-pvc-tape-4222' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4225', 'name_it' => 'Nastro super resistente PSP MARINE TAPES Dinghy Tape', 'name_eng' => 'Super resistant PSP MARINE TAPES Dinghy Tape', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES Reparaturband Dinghy Tape, sehr widerstandfähig', 'summary_it' => 'Nastro adesivo Dinghy Tape', 'summary_eng' => 'Dinghy self-adhesive tape', 'summary_de' => 'Reparaturband f Dinghy', 'description_it' => 'Autoadesivo, resistente UV con anima in plastica. Adatto per qualsiasi riparazione di fortuna. Una volta rimosso <strong>non lascia residui di colla</strong> sulla superficie. Colore bianco.', 'description_eng' => 'Self-adhesive, UV-resistant, with plastic core. Suitable for emergency repairs. Once removed it <strong>does not release any glue residues</strong> on the surface. White colour.', 'description_de' => 'Selbstklebend und widerständig gegen UV-Strahlen, Kunstoffkern. Ideal bei Notreparaturen, hinterlässt nach dem Entfernen <strong>keine Klebstoffreste</strong>. Farbe weiß.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100089', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.118.50', 'attributes_it' => 'Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Roll', 'attributes_de' => 'Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '12.4590', 'end_price' => '12.4590', 'supplier_name' => 'PSP Marine Tapes', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'PSP Marine Tapes' ), 'ActionParams' => 'super-resistant-psp-marine-tapes-dinghy-tape-4225' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4229', 'name_it' => 'Nastro biadesivo forte PSP MARINE TAPES', 'name_eng' => 'PSP MARINE TAPES heavy-duty bi-adhesive tape', 'name_de' => 'PSP MARINE TAPES doppelseitiges Klebeband, hochbelastbar', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per fissaggi temporanei o permanenti.', 'description_eng' => 'For temporary or permanent fixing', 'description_de' => 'Zur kurzfristigen oder dauerhaften Reparatur', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20435', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.129.00', 'attributes_it' => 'Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Roll', 'attributes_de' => 'Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '1.5740', 'end_price' => '1.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'psp-marine-tapes-heavy-duty-bi-adhesive-tape-4229' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4262', 'name_it' => '3M Dual Lock', 'name_eng' => '3M Dual Lock', 'name_de' => '3M Dual Lock', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Sistema di fissaggio adatto sia per superfici rigide che flessibili (ideali per celini, pannellature etc.). Densità peduncoli 250/inch<sup>2</sup>.', 'description_eng' => 'Fastening system suitable for rigid and flexible surfaces (ideal for cover plates, panel systems, etc). Prostheca density 250/inch<sup>2</sup>.', 'description_de' => 'Für feste und flexible Oberflächen geeignet (ideal für Abdeckplatten, Paneele usw.). Dichte der Kletten 250/inch<sup>2</sup>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.310.01-ok', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '16.1470', 'end_price' => '18.4420', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ), 'ActionParams' => '3m-dual-lock-4262' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4263', 'name_it' => '3M Scotchmate', 'name_eng' => '3M Scotchmate', 'name_de' => '3M Scotchmate', 'summary_it' => 'Dispositivo di fissaggio richiudibile', 'summary_eng' => 'Scotchmate bi-adhesive black', 'summary_de' => 'Scotchmate beidseitiges Klebebenad schwarz', 'description_it' => 'Chiusura a strappo biadesivo 3M, sistema di fissaggio richiudibile per superfici sottoposte a carichi, ma che devono essere rimosse frequentemente.<br/>Adesivo adatto alle alte temperature nautiche. Ideale per il fissaggio delle cuscinerie.', 'description_eng' => '3M double-sided tape closure, resealable fastening system for loaded surfaces, but which must be removed frequently.<br/>Adhesive suitable for high nautical temperatures. Ideal for securing cushions.', 'description_de' => '3M Doppelklebeband-Verschluss, wiederverschließbares Befestigungssystem für belastete Oberflächen, die jedoch häufig entfernt werden müssen.<br/>Klebstoff geeignet für hohe nautische Temperaturen. Ideal für die Befestigung von Polstern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15659', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12004', 'photo' => '65.311.01', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotolo da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Roll', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Rolle', 'active' => true, 'start_price' => '100.0820', 'end_price' => '100.0820', 'supplier_name' => '3M', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => '3M' ), 'ActionParams' => '3m-scotchmate-4263' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 4 $currentPage = '1///////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/adhesives-12004/', 'title' => 'Adhesives' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'cc0795f607bb2e2f4acfdb5b8c408d03' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '12004' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '12004' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P12000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 9 | 9 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '12004' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 4 | 4 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100089', '15659', '20435', '15499')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100089', '15659', '20435', '15499'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '12004') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '12004')) AND `Serie`.`active` = '1' | 52 | 52 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '12004') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '12004')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 12004 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
