Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'water-ski-towable-wakeboard-sup-30008' $lastCategoryId = '30008' $page = '1//////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '30008', 'name_it' => 'Sci Nautico, Trainabili, Wakeboard, Sup', 'name_eng' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup', 'name_de' => 'Wasserski, Towable, Wakeboard, Sup', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3195', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:33', 'modified' => '2022-01-17 19:30:33', 'brands' => 'Osculati, Airhead, Jobe Sport International', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'water-ski-towable-wakeboard-sup-30008' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-ski-towable-wakeboard-sup-30008/', 'title' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '30003', 'name_it' => 'Abbigliamento ed Accessori per la pesca', 'name_eng' => 'Fishing Clothing and Accessories', 'name_de' => 'Angelbekleidung und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Abbigliamento nautico ed Accessori per la pesca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Abbigliamento nautico ed Accessori per la pesca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => '138367', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '384', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13359', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '384', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fishing-clothing-and-accessories-30003' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '30002', 'name_it' => 'Biciclette pieghevoli da barca', 'name_eng' => 'Folding bicycles for boats', 'name_de' => 'Klappfahrräder für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Biciclette pieghevoli da barca, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Biciclette pieghevoli da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26451', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'folding-bicycles-for-boats-30002' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '30005', 'name_it' => 'Snorkeling, Articoli da spiaggia', 'name_eng' => 'Snorkeling, Beach accessories', 'name_de' => 'Schnorcheln, Strandzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Snorkeling, Articoli da spiaggia, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Snorkeling, Articoli da spiaggia, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Mares, Beuchat, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'snorkeling-beach-accessories-30005' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '30008', 'name_it' => 'Sci Nautico, Trainabili, Wakeboard, Sup', 'name_eng' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup', 'name_de' => 'Wasserski, Towable, Wakeboard, Sup', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3195', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:33', 'modified' => '2022-01-17 19:30:33', 'brands' => 'Osculati, Airhead, Jobe Sport International', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'water-ski-towable-wakeboard-sup-30008' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '30008', 'name_it' => 'Sci Nautico, Trainabili, Wakeboard, Sup', 'name_eng' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup', 'name_de' => 'Wasserski, Towable, Wakeboard, Sup', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3195', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:33', 'modified' => '2022-01-17 19:30:33', 'brands' => 'Osculati, Airhead, Jobe Sport International', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 4 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '19377', 'name_it' => 'Corde Traino Sci Nautico e Gonfiabili', 'name_eng' => 'Tow ropes for Water Ski and Sports', 'name_de' => 'Zugleine für Wasserski', 'description_it' => 'Le cime da traino per sci nautico, wakeboard e traino di gonfiabili sono essenziali per la sicurezza e il divertimento in acqua. Nautica Basile offre diverse corde, progettate per resistere alle sollecitazioni e garantire prestazioni eccellenti.<br><br>La scelta della corda giusta dipende da fattori come l'attività e l'esperienza. Una <strong>cima troppo elastica</strong> può compromettere il controllo, mentre una cima rigida può trasmettere strappi bruschi. Per i gonfiabili, usa una corda specifica, progettata per il peso e la resistenza all'acqua.<br><br><strong>Materiali e Carichi di Rottura</strong><br><br>Le corde da traino Nautica Basile sono in polipropilene di alta qualità, leggero e galleggiante. Questo evita che la corda finisca nell'elica. Alcuni modelli hanno rinforzi in polietilene per resistenza all'abrasione. Il carico di rottura è cruciale: indica la forza massima prima della rottura. Per sci nautico, wakeboard e gonfiabili, consigliamo almeno 300 kg, in base al peso e al numero di persone.<br><br><strong>Consigli di Nautica Basile per la Manutenzione e la Sicurezza</strong><br><br><ul><br> <li>Controlla la corda prima dell'uso per sfilacciature, nodi, tagli o usura.</li><br> <li>Usa solo corde specifiche per il traino nautico. Le corde generiche potrebbero rompersi.</li><br> <li>Sostituisci la corda ogni due anni, anche senza usura evidente, a causa dell'esposizione agli agenti atmosferici.</li><br> <li>Per i gonfiabili, usa una corda con galleggiante per evitare danni all'elica.</li><br> <li>Per sicurezza, usa una boa di segnalazione.</li><br> <li>Verifica che la corda sia adatta al peso massimo trainabile.</li><br></ul><br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><br><h3>Qual è la lunghezza ideale per una corda da sci nautico?</h3><br><p>La lunghezza standard per lo sci nautico è di 21 metri. Tuttavia, i principianti potrebbero preferire una corda più corta (18-19 metri) per facilitare il controllo. I professionisti, invece, utilizzano spesso corde regolabili per adattarsi alle diverse discipline e condizioni.</p><br><br><h3>Posso usare la stessa corda per sci nautico e wakeboard?</h3><br><p>Tecnicamente sì, ma è consigliabile utilizzare corde specifiche per ogni disciplina. Le corde da wakeboard sono generalmente più corte (18-20 metri) e meno elastiche di quelle da sci nautico, per una maggiore reattività e controllo durante le evoluzioni.</p><br><br><h3>Come posso proteggere la mia corda da traino?</h3><br><p>Risciacqua la corda con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e la sabbia. Conservala in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta. Evita di avvolgere la corda strettamente, in quanto ciò potrebbe danneggiarla nel tempo.</p><br><br><h3>Qual è il carico di rottura consigliato per una corda da traino per gonfiabili?</h3><br><p>Il carico di rottura consigliato dipende dal peso e dalle dimensioni del gonfiabile, nonché dal numero di persone che lo utilizzano. In generale, è consigliabile optare per una corda con un carico di rottura di almeno 500 kg per i gonfiabili più grandi e pesanti.</p><br><br><h3>Come scegliere la corda giusta per il traino di un ciambellone?</h3><br><p>Per il traino di un ciambellone, è fondamentale scegliere una corda resistente e poco elastica, in grado di sopportare le sollecitazioni e gli strappi improvvisi. Verifica che la corda sia dotata di un gancio di sicurezza robusto per un aggancio sicuro al gancio di traino dell'imbarcazione.</p><br><br><h3>È necessario utilizzare una corda specifica per il traino di bambini?</h3><br><p>Sì, è consigliabile utilizzare una corda specifica per il traino di bambini, realizzata con materiali morbidi e leggeri, e dotata di un sistema di sicurezza che impedisca strappi improvvisi. Assicurati che la corda sia omologata e conforme alle normative di sicurezza vigenti.</p><h3>Qual è la lunghezza ideale per una corda da sci nautico?</h3><p>La lunghezza standard per lo sci nautico è di 21 metri. Tuttavia, i principianti potrebbero preferire una corda più corta (18-19 metri) per facilitare il controllo. I professionisti, invece, utilizzano spesso corde regolabili per adattarsi alle diverse discipline e condizioni.</p><h3>Posso usare la stessa corda per sci nautico e wakeboard?</h3><p>Tecnicamente sì, ma è consigliabile utilizzare corde specifiche per ogni disciplina. Le corde da wakeboard sono generalmente più corte (18-20 metri) e meno elastiche di quelle da sci nautico, per una maggiore reattività e controllo durante le evoluzioni.</p><h3>Come posso proteggere la mia corda da traino?</h3><p>Risciacqua la corda con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e la sabbia. Conservala in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta. Evita di avvolgere la corda strettamente, in quanto ciò potrebbe danneggiarla nel tempo.</p><h3>Qual è il carico di rottura consigliato per una corda da traino per gonfiabili?</h3><p>Il carico di rottura consigliato dipende dal peso e dalle dimensioni del gonfiabile, nonché dal numero di persone che lo utilizzano. In generale, è consigliabile optare per una corda con un carico di rottura di almeno 500 kg per i gonfiabili più grandi e pesanti.</p><h3>Come scegliere la corda giusta per il traino di un ciambellone?</h3><p>Per il traino di un ciambellone, è fondamentale scegliere una corda resistente e poco elastica, in grado di sopportare le sollecitazioni e gli strappi improvvisi. Verifica che la corda sia dotata di un gancio di sicurezza robusto per un aggancio sicuro al gancio di traino dell'imbarcazione.</p><h3>È necessario utilizzare una corda specifica per il traino di bambini?</h3><p>Sì, è consigliabile utilizzare una corda specifica per il traino di bambini, realizzata con materiali morbidi e leggeri, e dotata di un sistema di sicurezza che impedisca strappi improvvisi. Assicurati che la corda sia omologata e conforme alle normative di sicurezza vigenti.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the ideal length for a ski tow rope?</h3><p>The standard length for waterskiing is 21 meters. However, beginners may prefer a shorter rope (18-19 meters) to facilitate control. Professionals, on the other hand, often use adjustable ropes to adapt to different disciplines and conditions.</p><h3>Can I use the same rope for waterskiing and wakeboarding?</h3><p>Technically yes, but it is advisable to use specific ropes for each discipline. Wakeboard ropes are generally shorter (18-20 meters) and less elastic than waterski ropes, for greater responsiveness and control during tricks.</p><h3>How can I protect my tow rope ski?</h3><p>Rinse the rope with fresh water after each use to remove salt and sand. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight. Avoid wrapping the rope tightly, as this could damage it over time.</p><h3>What is the recommended breaking strength for a tow rope for inflatables?</h3><p>The recommended breaking strength depends on the weight and size of the inflatable, as well as the number of people using it. In general, it is advisable to opt for a rope with a breaking strength of at least 500 kg for larger and heavier inflatables.</p><h3>How to choose the right rope for towing a tube?</h3><p>For towing a tube, it is essential to choose a strong and inelastic rope that can withstand sudden stresses and jerks. Verify that the rope is equipped with a sturdy safety hook for secure attachment to the boat's tow hook.</p><h3>Is it necessary to use a specific rope for towing children?</h3><p>Yes, it is advisable to use a specific rope for towing children, made of soft and lightweight materials, and equipped with a safety system that prevents sudden jerks. Make sure the rope is approved and complies with current safety regulations.</p>', 'description_de' => 'Schleppseile für Wasserski, Wakeboard und das Ziehen von aufblasbaren Wasserspielzeugen sind ein wesentlicher Bestandteil für Sicherheit und Vergnügen bei Ihren Wassersportaktivitäten. Nautica Basile bietet eine breite Palette an Seilen, die entwickelt wurden, um höchsten Belastungen standzuhalten und exzellente Leistung zu gewährleisten.<br><br>Die Wahl des richtigen Seils hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art der ausgeübten Aktivität und das Erfahrungsniveau. Ein <strong>zu elastisches Seil</strong> kann die Kontrolle über den Ski oder das Board beeinträchtigen, während ein zu starres Seil Stöße abrupt überträgt und das Erlebnis weniger angenehm macht. Für das Ziehen von aufblasbaren Wasserspielzeugen ist es unerlässlich, ein spezielles Seil zu verwenden, das für das Gewicht und den Wasserwiderstand des Spielzeugs ausgelegt ist.<br><br><strong>Materialien und Bruchlasten</strong><br><br>Die Schleppseile von Nautica Basile werden aus hochwertigen Materialien hergestellt, hauptsächlich Polypropylen, das für seine Leichtigkeit und Schwimmfähigkeit bekannt ist. Dieses Material sorgt dafür, dass das Seil an der Oberfläche bleibt und nicht in die Schiffsschraube gerät. Einige Modelle verfügen über Verstärkungen aus Polyethylen für eine höhere Abrieb- und Verschleißfestigkeit. Die Bruchlast ist ein entscheidender Parameter: Sie gibt die maximale Kraft an, die das Seil aushalten kann, bevor es reißt. Für Wasserski, Wakeboard und das Ziehen von aufblasbaren Wasserspielzeugen empfehlen wir eine Bruchlast von mindestens 300 kg, abhängig vom Gewicht des gezogenen Objekts und der Anzahl der Personen an Bord.<br><br><strong>Nautica Basile Tipps für Wartung und Sicherheit</strong><br><br><ul><br> <li>Überprüfen Sie das Seil vor jedem Gebrauch sorgfältig auf Ausfransungen, Knoten, Schnitte oder andere Anzeichen von Verschleiß.</li><br> <li>Verwenden Sie ausschließlich Seile, die speziell für den Wassersport entwickelt wurden. Generische Seile sind möglicherweise nicht geeignet und können unter Belastung reißen, wodurch Ihre Sicherheit und die anderer gefährdet werden.</li><br> <li>Ersetzen Sie das Seil alle zwei Jahre, auch wenn keine offensichtlichen Anzeichen von Verschleiß vorhanden sind. Die längere Einwirkung von Sonne, Salzwasser und Witterungseinflüssen kann die Festigkeit im Laufe der Zeit beeinträchtigen.</li><br> <li>Verwenden Sie beim Ziehen von aufblasbaren Wasserspielzeugen immer ein Seil mit einem Schwimmer, um zu verhindern, dass es in die Schiffsschraube gerät und Schäden am Boot und potenzielle Gefahren verursacht.</li><br> <li>Für mehr Sicherheit auf See kombinieren Sie das Schleppseil mit einer Signalboje, die auf die Anwesenheit von Personen im Wasser hinweist.</li><br> <li>Stellen Sie sicher, dass das Seil für das vom Hersteller des aufblasbaren Wasserspielzeugs oder der Sportausrüstung angegebene maximale Zuggewicht geeignet ist.</li><br></ul><br><br><h2>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h2><br><br><h3>Was ist die ideale Länge für ein Wasserski Schleppseil?</h3><br><p>Die Standardlänge für ein Wasserski Schleppseil beträgt 21 Meter. Anfänger bevorzugen jedoch möglicherweise ein kürzeres Seil (18-19 Meter), um die Kontrolle zu erleichtern. Profis verwenden oft verstellbare Seile, um sie an verschiedene Disziplinen und Bedingungen anzupassen.</p><br><br><h3>Kann ich dasselbe Seil für Wasserski und Wakeboard verwenden?</h3><br><p>Technisch ja, aber es ist ratsam, für jede Disziplin spezielle Seile zu verwenden. Wakeboard-Seile sind in der Regel kürzer (18-20 Meter) und weniger elastisch als Wasserski Schleppseile, um eine größere Reaktivität und Kontrolle bei den Sprüngen zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Schleppseil schützen?</h3><br><p>Spülen Sie das Seil nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Vermeiden Sie es, das Seil fest aufzuwickeln, da dies es mit der Zeit beschädigen kann.</p><br><br><h3>Welche Bruchlast wird für ein Schleppseil für aufblasbare Wasserspielzeuge empfohlen?</h3><br><p>Die empfohlene Bruchlast hängt vom Gewicht und der Größe des aufblasbaren Wasserspielzeugs sowie von der Anzahl der Personen ab, die es benutzen. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich für ein Seil mit einer Bruchlast von mindestens 500 kg für größere und schwerere aufblasbare Wasserspielzeuge zu entscheiden.</p><br><br><h3>Wie wähle ich das richtige Seil zum Ziehen eines Reifens (Ciambellone)?</h3><br><p>Für das Ziehen eines Reifens ist es wichtig, ein starkes und wenig dehnbares Seil zu wählen, das plötzlichen Belastungen und Rucken standhält. Stellen Sie sicher, dass das Seil mit einem robusten Sicherheitskarabiner für eine sichere Befestigung am Abschlepphaken des Bootes ausgestattet ist.</p><br><br><h3>Ist es notwendig, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden?</h3><br><p>Ja, es ist ratsam, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden, das aus weichen und leichten Materialien hergestellt und mit einem Sicherheitssystem ausgestattet ist, das plötzliche Rucke verhindert. Stellen Sie sicher, dass das Seil zugelassen ist und den geltenden Sicherheitsstandards entspricht.</p><h3>Was ist die ideale Länge für ein Wasserski Schleppseil?</h3><p>Die Standardlänge für ein Wasserski Schleppseil beträgt 21 Meter. Anfänger bevorzugen jedoch möglicherweise ein kürzeres Seil (18-19 Meter), um die Kontrolle zu erleichtern. Profis verwenden oft verstellbare Seile, um sie an verschiedene Disziplinen und Bedingungen anzupassen.</p><h3>Kann ich dasselbe Seil für Wasserski und Wakeboard verwenden?</h3><p>Technisch ja, aber es ist ratsam, für jede Disziplin spezielle Seile zu verwenden. Wakeboard-Seile sind in der Regel kürzer (18-20 Meter) und weniger elastisch als Wasserski Schleppseile, um eine größere Reaktivität und Kontrolle bei den Sprüngen zu gewährleisten.</p><h3>Wie kann ich mein Schleppseil schützen?</h3><p>Spülen Sie das Seil nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Vermeiden Sie es, das Seil fest aufzuwickeln, da dies es mit der Zeit beschädigen kann.</p><h3>Welche Bruchlast wird für ein Schleppseil für aufblasbare Wasserspielzeuge empfohlen?</h3><p>Die empfohlene Bruchlast hängt vom Gewicht und der Größe des aufblasbaren Wasserspielzeugs sowie von der Anzahl der Personen ab, die es benutzen. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich für ein Seil mit einer Bruchlast von mindestens 500 kg für größere und schwerere aufblasbare Wasserspielzeuge zu entscheiden.</p><h3>Wie wähle ich das richtige Seil zum Ziehen eines Reifens (Ciambellone)?</h3><p>Für das Ziehen eines Reifens ist es wichtig, ein starkes und wenig dehnbares Seil zu wählen, das plötzlichen Belastungen und Rucken standhält. Stellen Sie sicher, dass das Seil mit einem robusten Sicherheitskarabiner für eine sichere Befestigung am Abschlepphaken des Bootes ausgestattet ist.</p><h3>Ist es notwendig, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden?</h3><p>Ja, es ist ratsam, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden, das aus weichen und leichten Materialien hergestellt und mit einem Sicherheitssystem ausgestattet ist, das plötzliche Rucke verhindert. Stellen Sie sicher, dass das Seil zugelassen ist und den geltenden Sicherheitsstandards entspricht.</p>', 'html_title_it' => 'Corde Traino Sci Nautico | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Cime traino per sci nautico, wakeboard e gonfiabili. Polipropilene galleggiante ad alta resistenza. Acquista online per sicurezza e divertimento!', 'html_meta_eng' => 'Ski, wakeboard, and inflatable tow ropes from Nautica Basile. High-strength floating polypropylene for safety and fun on the water. Shop now!', 'html_meta_de' => 'Wasserski Schleppseile von Nautica Basile. Polypropylen, schwimmfähig & hohe Bruchlast. Jetzt online kaufen für Sicherheit und Spaß!', 'html_title_eng' => 'Ski & Inflatable Tow Ropes | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Schleppseile für Wasserski & Tubes | Nautica Basile', 'father' => '30008', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '14385', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15272', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Scopri la nostra selezione di <strong>corde da traino nautiche</strong> firmate Nautica Basile, ideali per sci nautico, wakeboard e traino di gonfiabili. Disponiamo di modelli standard e professionali, con lunghezze da 7 a 21 metri. Realizzate in polipropilene galleggiante ad alta resistenza, le nostre cime offrono un elevato <strong>carico di rottura</strong>, garantendo sicurezza e performance ottimali durante le tue attività acquatiche. Affidati alle corde traino Nautica Basile per una navigazione sicura e un divertimento senza compromessi.', 'description_short_eng' => 'Browse our selection of ski tow ropes from Nautica Basile, designed for waterskiing, wakeboarding, and towing inflatables. We offer standard and professional models, with lengths from 7 to 21 meters. Constructed from high-strength, floating polypropylene, our ropes feature a high breaking strength, ensuring safety and reliable performance for your water activities. Cruise confidently with Nautica Basile!', 'description_short_de' => 'Unsere hochwertigen Wasserski Schleppseile von Nautica Basile sind ideal für Wasserski, Wakeboard und Tubes. Wir bieten Standard- und Profi-Modelle in Längen von 7 bis 21 Metern. Gefertigt aus hochfestem, schwimmfähigem Polypropylen, zeichnen sich unsere Seile durch eine hohe Bruchlast aus. Dies garantiert Sicherheit und Performance für Ihren Wassersport. Für sicheres Fahrvergnügen mit Nautica Basile! Wählen Sie das passende Schleppseil für Ihre Bedürfnisse.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la lunghezza ideale per una corda da sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La lunghezza standard per lo sci nautico è di 21 metri. Tuttavia, i principianti potrebbero preferire una corda più corta (18-19 metri) per facilitare il controllo. I professionisti, invece, utilizzano spesso corde regolabili per adattarsi alle diverse discipline e condizioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare la stessa corda per sci nautico e wakeboard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tecnicamente sì, ma è consigliabile utilizzare corde specifiche per ogni disciplina. Le corde da wakeboard sono generalmente più corte (18-20 metri) e meno elastiche di quelle da sci nautico, per una maggiore reattività e controllo durante le evoluzioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere la mia corda da traino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Risciacqua la corda con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e la sabbia. Conservala in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta. Evita di avvolgere la corda strettamente, in quanto ciò potrebbe danneggiarla nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il carico di rottura consigliato per una corda da traino per gonfiabili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il carico di rottura consigliato dipende dal peso e dalle dimensioni del gonfiabile, nonché dal numero di persone che lo utilizzano. In generale, è consigliabile optare per una corda con un carico di rottura di almeno 500 kg per i gonfiabili più grandi e pesanti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la corda giusta per il traino di un ciambellone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per il traino di un ciambellone, è fondamentale scegliere una corda resistente e poco elastica, in grado di sopportare le sollecitazioni e gli strappi improvvisi. Verifica che la corda sia dotata di un gancio di sicurezza robusto per un aggancio sicuro al gancio di traino dell'imbarcazione."}}, {"@type": "Question", "name": "È necessario utilizzare una corda specifica per il traino di bambini?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, è consigliabile utilizzare una corda specifica per il traino di bambini, realizzata con materiali morbidi e leggeri, e dotata di un sistema di sicurezza che impedisca strappi improvvisi. Assicurati che la corda sia omologata e conforme alle normative di sicurezza vigenti."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the ideal length for a ski tow rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The standard length for waterskiing is 21 meters. However, beginners may prefer a shorter rope (18-19 meters) to facilitate control. Professionals, on the other hand, often use adjustable ropes to adapt to different disciplines and conditions."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the same rope for waterskiing and wakeboarding?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technically yes, but it is advisable to use specific ropes for each discipline. Wakeboard ropes are generally shorter (18-20 meters) and less elastic than waterski ropes, for greater responsiveness and control during tricks."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my tow rope ski?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Rinse the rope with fresh water after each use to remove salt and sand. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight. Avoid wrapping the rope tightly, as this could damage it over time."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the recommended breaking strength for a tow rope for inflatables?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The recommended breaking strength depends on the weight and size of the inflatable, as well as the number of people using it. In general, it is advisable to opt for a rope with a breaking strength of at least 500 kg for larger and heavier inflatables."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the right rope for towing a tube?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For towing a tube, it is essential to choose a strong and inelastic rope that can withstand sudden stresses and jerks. Verify that the rope is equipped with a sturdy safety hook for secure attachment to the boat's tow hook."}}, {"@type": "Question", "name": "Is it necessary to use a specific rope for towing children?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, it is advisable to use a specific rope for towing children, made of soft and lightweight materials, and equipped with a safety system that prevents sudden jerks. Make sure the rope is approved and complies with current safety regulations."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist die ideale Länge für ein Wasserski Schleppseil?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Standardlänge für ein Wasserski Schleppseil beträgt 21 Meter. Anfänger bevorzugen jedoch möglicherweise ein kürzeres Seil (18-19 Meter), um die Kontrolle zu erleichtern. Profis verwenden oft verstellbare Seile, um sie an verschiedene Disziplinen und Bedingungen anzupassen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich dasselbe Seil für Wasserski und Wakeboard verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technisch ja, aber es ist ratsam, für jede Disziplin spezielle Seile zu verwenden. Wakeboard-Seile sind in der Regel kürzer (18-20 Meter) und weniger elastisch als Wasserski Schleppseile, um eine größere Reaktivität und Kontrolle bei den Sprüngen zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Schleppseil schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie das Seil nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Vermeiden Sie es, das Seil fest aufzuwickeln, da dies es mit der Zeit beschädigen kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Bruchlast wird für ein Schleppseil für aufblasbare Wasserspielzeuge empfohlen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die empfohlene Bruchlast hängt vom Gewicht und der Größe des aufblasbaren Wasserspielzeugs sowie von der Anzahl der Personen ab, die es benutzen. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich für ein Seil mit einer Bruchlast von mindestens 500 kg für größere und schwerere aufblasbare Wasserspielzeuge zu entscheiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich das richtige Seil zum Ziehen eines Reifens (Ciambellone)?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für das Ziehen eines Reifens ist es wichtig, ein starkes und wenig dehnbares Seil zu wählen, das plötzlichen Belastungen und Rucken standhält. Stellen Sie sicher, dass das Seil mit einem robusten Sicherheitskarabiner für eine sichere Befestigung am Abschlepphaken des Bootes ausgestattet ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Ist es notwendig, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es ist ratsam, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden, das aus weichen und leichten Materialien hergestellt und mit einem Sicherheitssystem ausgestattet ist, das plötzliche Rucke verhindert. Stellen Sie sicher, dass das Seil zugelassen ist und den geltenden Sicherheitsstandards entspricht."}}]}' ), 'ActionParams' => 'tow-ropes-for-water-ski-and-sports-19377' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '15170', 'name_it' => 'Gonfiabili da Traino e Giochi Acquatici', 'name_eng' => 'Trailing inflatables - Acquatic games', 'name_de' => 'Schleppreifen', 'description_it' => '<p>Chi l'ha detto che in barca ci si annoia? Con i <strong>gonfiabili da traino</strong> giusti, anche la giornata più piatta si trasforma in un'occasione di divertimento per grandi e piccini. Da <strong>Airhead</strong> a <strong>Osculati</strong>, abbiamo selezionato i modelli più resistenti e sicuri, perfetti per essere trainati anche da barche di piccola e media dimensione.</p><br><br><p>Che tu preferisca un classico <strong>gonfiabile tondo</strong>, un modello a ciambella o un <strong>trainabile</strong> più sofisticato, l'importante è scegliere un prodotto di qualità, realizzato con materiali resistenti alla salsedine e alle sollecitazioni. Controlla sempre la portata massima e rispetta le indicazioni del produttore per evitare spiacevoli inconvenienti.</p><br><br><p>I <strong>giochi acquatici</strong> non sono solo <strong>gonfiabili da traino</strong>. Scopri anche le piattaforme galleggianti, i tappeti acquatici e gli scivoli gonfiabili, perfetti per creare un vero e proprio parco giochi in mezzo al mare.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Verifica sempre la pressione di gonfiaggio</strong> prima di utilizzare il trainabile. Una pressione insufficiente può comprometterne la stabilità e la resistenza.</li><br> <li><strong>Utilizza sempre una cima di traino adeguata</strong>, con un carico di rottura superiore al peso del trainabile e degli occupanti.</li><br> <li><strong>Controlla periodicamente lo stato di usura del gonfiabile</strong> e della cima di traino. Sostituisci immediatamente i componenti danneggiati.</li><br> <li><strong>Non superare mai la velocità massima di traino</strong> indicata dal produttore.</li><br> <li><strong>Assicurati che tutti gli occupanti indossino il giubbotto di salvataggio</strong>.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con una <a href="/cime-e-corde">cima da traino</a> ad alta resistenza e un <a href="/gonfiatori-elettrici">gonfiatore elettrico</a> per preparare il tuo gonfiabile in pochi minuti.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale tipo di gonfiabile da traino è più adatto alla mia barca?</h3><br><p>La scelta dipende dalle dimensioni della barca, dalla potenza del motore e dal numero di persone che intendono utilizzarlo. Per barche di piccole dimensioni, consigliamo gonfiabili singoli o doppi, mentre per barche più grandi è possibile optare per modelli tripli o quadrupli. Verifica sempre la portata massima e la velocità di traino consigliata.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio gonfiabile da traino dai raggi UV e dalla salsedine?</h3><br><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua il gonfiabile con acqua dolce e lascialo asciugare completamente all'ombra. Puoi utilizzare un prodotto specifico per la pulizia dei gonfiabili in PVC per rimuovere eventuali macchie o residui di salsedine. Quando non lo utilizzi, riponilo in un luogo fresco e asciutto, al riparo dai raggi UV.</p><br><br><h3>Quali sono le normative di sicurezza da rispettare quando si utilizza un gonfiabile da traino?</h3><br><p>È obbligatorio che tutti gli occupanti del gonfiabile indossino il giubbotto di salvataggio. È inoltre necessario rispettare la velocità massima di traino indicata dal produttore e mantenere una distanza di sicurezza da altri natanti e dalla costa. Informati sulle normative locali vigenti in materia di navigazione e sicurezza.</p><h3>Quale tipo di gonfiabile da traino è più adatto alla mia barca?</h3><p>La scelta dipende dalle dimensioni della barca, dalla potenza del motore e dal numero di persone che intendono utilizzarlo. Per barche di piccole dimensioni, consigliamo gonfiabili singoli o doppi, mentre per barche più grandi è possibile optare per modelli tripli o quadrupli. Verifica sempre la portata massima e la velocità di traino consigliata.</p><h3>Come posso proteggere il mio gonfiabile da traino dai raggi UV e dalla salsedine?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua il gonfiabile con acqua dolce e lascialo asciugare completamente all'ombra. Puoi utilizzare un prodotto specifico per la pulizia dei gonfiabili in PVC per rimuovere eventuali macchie o residui di salsedine. Quando non lo utilizzi, riponilo in un luogo fresco e asciutto, al riparo dai raggi UV.</p><h3>Quali sono le normative di sicurezza da rispettare quando si utilizza un gonfiabile da traino?</h3><p>È obbligatorio che tutti gli occupanti del gonfiabile indossino il giubbotto di salvataggio. È inoltre necessario rispettare la velocità massima di traino indicata dal produttore e mantenere una distanza di sicurezza da altri natanti e dalla costa. Informati sulle normative locali vigenti in materia di navigazione e sicurezza.</p>', 'description_eng' => '<p>Who says boating has to be boring? With the right <strong>towable inflatables</strong>, even the calmest day turns into an opportunity for fun for all ages. From <strong>Airhead</strong> to <strong>Osculati</strong>, we've selected the most durable and safest models, perfect for towing even behind small to medium-sized boats.</p><br><br><p>Whether you prefer a classic round <strong>inflatable tube</strong>, a donut-style model, or a more sophisticated <strong>boat towable</strong>, it's essential to choose a quality product made with materials resistant to saltwater and stress. Always check the maximum weight capacity and follow the manufacturer's instructions to avoid unpleasant surprises.</p><br><br><p><strong>Water sports games</strong> aren't just <strong>towable inflatables</strong>. Discover floating platforms, water mats, and inflatable slides, perfect for creating your own water park in the middle of the sea.</p><br><br><h2>Basile's Workshop Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Always check the inflation pressure</strong> before using the towable. Insufficient pressure can compromise its stability and resistance.</li><br> <li><strong>Always use an appropriate tow rope</strong> with a breaking strength greater than the weight of the towable and its occupants.</li><br> <li><strong>Periodically check the condition of the inflatable</strong> and the tow rope for wear and tear. Replace damaged components immediately.</li><br> <li><strong>Never exceed the maximum towing speed</strong> indicated by the manufacturer.</li><br> <li><strong>Ensure that all occupants wear a life jacket</strong>.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with a high-strength <a href="/cime-e-corde">tow rope</a> and an <a href="/gonfiatori-elettrici">electric inflator</a> to prepare your inflatable in minutes.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Which type of towable inflatable is best suited for my boat?</h3><br><p>The choice depends on the size of the boat, the engine power, and the number of people who intend to use it. For small boats, we recommend single or double inflatables, while for larger boats, you can opt for triple or quadruple models. Always check the maximum capacity and the recommended towing speed.</p><br><br><h3>How can I protect my towable inflatable from UV rays and saltwater?</h3><br><p>After each use, rinse the inflatable with fresh water and let it dry completely in the shade. You can use a specific PVC inflatable cleaner to remove any stains or salt residue. When not in use, store it in a cool, dry place, away from UV rays.</p><br><br><h3>What safety regulations must be observed when using a towable inflatable?</h3><br><p>It is mandatory for all occupants of the inflatable to wear a life jacket. It is also necessary to respect the maximum towing speed indicated by the manufacturer and maintain a safe distance from other vessels and the coast. Find out about local regulations regarding navigation and safety.</p><h3>Which type of towable inflatable is best suited for my boat?</h3><p>The choice depends on the size of the boat, the engine power, and the number of people who intend to use it. For small boats, we recommend single or double inflatables, while for larger boats, you can opt for triple or quadruple models. Always check the maximum capacity and the recommended towing speed.</p><h3>How can I protect my towable inflatable from UV rays and saltwater?</h3><p>After each use, rinse the inflatable with fresh water and let it dry completely in the shade. You can use a specific PVC inflatable cleaner to remove any stains or salt residue. When not in use, store it in a cool, dry place, away from UV rays.</p><h3>What safety regulations must be observed when using a towable inflatable?</h3><p>It is mandatory for all occupants of the inflatable to wear a life jacket. It is also necessary to respect the maximum towing speed indicated by the manufacturer and maintain a safe distance from other vessels and the coast. Find out about local regulations regarding navigation and safety.</p>', 'description_de' => '<p>Wer sagt, dass es an Bord langweilig ist? Mit den richtigen <strong>schleppbaren Wasserspielen</strong> wird selbst der ruhigste Tag zum unvergesslichen Erlebnis für Groß und Klein. Von <strong>Airhead</strong> bis <strong>Osculati</strong> wir haben die widerstandsfähigsten und sichersten Modelle ausgewählt, die sich ideal zum Schleppen auch hinter kleineren und mittelgroßen Booten eignen.</p><br><br><p>Ob Sie einen klassischen <strong>Schleppreifen</strong>, ein Donut-Modell oder ein anspruchsvolleres <strong>schleppbares Wasserspiel</strong> bevorzugen, wichtig ist, dass Sie ein Qualitätsprodukt wählen, das aus seewasserbeständigen und strapazierfähigen Materialien gefertigt ist. Achten Sie immer auf die maximale Tragfähigkeit und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um unangenehme Überraschungen zu vermeiden.</p><br><br><p>Zu den <strong>Wassersportspielen</strong> gehören nicht nur <strong>schleppbare Wasserspiele</strong>. Entdecken Sie auch schwimmende Plattformen, Wassermatten und aufblasbare Rutschen perfekt, um einen echten Wasserpark mitten auf dem Meer zu erschaffen.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Überprüfen Sie immer den Aufblasdruck</strong>, bevor Sie den Schleppreifen benutzen. Ein unzureichender Druck kann die Stabilität und Widerstandsfähigkeit beeinträchtigen.</li><br> <li><strong>Verwenden Sie immer eine geeignete Schleppleine</strong> mit einer Bruchlast, die über dem Gewicht des Schleppreifens und der Insassen liegt.</li><br> <li><strong>Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Schleppreifens</strong> und der Schleppleine auf Verschleiß. Ersetzen Sie beschädigte Komponenten sofort.</li><br> <li><strong>Überschreiten Sie niemals die vom Hersteller angegebene maximale Schleppgeschwindigkeit</strong>.</li><br> <li><strong>Stellen Sie sicher, dass alle Insassen eine Schwimmweste tragen</strong>.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Ausrüstung mit einer <a href="/cime-e-corde">hochfesten Schleppleine</a> und einem <a href="/gonfiatori-elettrici">elektrischen Aufblasgerät</a>, um Ihren Schleppreifen in wenigen Minuten einsatzbereit zu machen.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welcher Typ von schleppbarem Wasserspiel ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><br><p>Die Wahl hängt von der Größe des Bootes, der Motorleistung und der Anzahl der Personen ab, die es nutzen möchten. Für kleinere Boote empfehlen wir Einzel- oder Doppel-Schleppreifen, während für größere Boote auch Dreifach- oder Vierfachmodelle in Frage kommen. Überprüfen Sie immer die maximale Tragfähigkeit und die empfohlene Schleppgeschwindigkeit.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein schleppbares Wasserspiel vor UV-Strahlen und Salzwasser schützen?</h3><br><p>Spülen Sie das Wasserspiel nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig im Schatten trocknen. Sie können ein spezielles Reinigungsmittel für PVC-Schlauchboote verwenden, um eventuelle Flecken oder Salzrückstände zu entfernen. Wenn Sie es nicht benutzen, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor UV-Strahlen.</p><br><br><h3>Welche Sicherheitsbestimmungen sind bei der Verwendung eines schleppbaren Wasserspiels zu beachten?</h3><br><p>Es ist obligatorisch, dass alle Insassen des Wasserspiels eine Schwimmweste tragen. Außerdem ist die vom Hersteller angegebene maximale Schleppgeschwindigkeit einzuhalten und ein Sicherheitsabstand zu anderen Wasserfahrzeugen und zur Küste einzuhalten. Informieren Sie sich über die geltenden lokalen Vorschriften in Bezug auf Schifffahrt und Sicherheit.</p><h3>Welcher Typ von schleppbarem Wasserspiel ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><p>Die Wahl hängt von der Größe des Bootes, der Motorleistung und der Anzahl der Personen ab, die es nutzen möchten. Für kleinere Boote empfehlen wir Einzel- oder Doppel-Schleppreifen, während für größere Boote auch Dreifach- oder Vierfachmodelle in Frage kommen. Überprüfen Sie immer die maximale Tragfähigkeit und die empfohlene Schleppgeschwindigkeit.</p><h3>Wie kann ich mein schleppbares Wasserspiel vor UV-Strahlen und Salzwasser schützen?</h3><p>Spülen Sie das Wasserspiel nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig im Schatten trocknen. Sie können ein spezielles Reinigungsmittel für PVC-Schlauchboote verwenden, um eventuelle Flecken oder Salzrückstände zu entfernen. Wenn Sie es nicht benutzen, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor UV-Strahlen.</p><h3>Welche Sicherheitsbestimmungen sind bei der Verwendung eines schleppbaren Wasserspiels zu beachten?</h3><p>Es ist obligatorisch, dass alle Insassen des Wasserspiels eine Schwimmweste tragen. Außerdem ist die vom Hersteller angegebene maximale Schleppgeschwindigkeit einzuhalten und ein Sicherheitsabstand zu anderen Wasserfahrzeugen und zur Küste einzuhalten. Informieren Sie sich über die geltenden lokalen Vorschriften in Bezug auf Schifffahrt und Sicherheit.</p>', 'html_title_it' => 'Gonfiabili da Traino: Divertimento Acquatico | NauticaBasile', 'html_meta_it' => 'Gonfiabili da traino per barca: scegli il modello giusto per il massimo divertimento in sicurezza. Singoli, doppi, tripli. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Towable inflatables for boats: choose the right model for maximum fun and safety. Single, double, triple rider options. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Schleppbare Wasserspiele für Boote: Wählen Sie das richtige Modell für maximalen Spaß und Sicherheit. Einzel-, Doppel-, Dreifachmodelle. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Towable Inflatables: Aquatic Fun | NauticaBasile', 'html_title_de' => 'Schleppbare Wasserspiele: Wasserspaß pur | NauticaBasile', 'father' => '30008', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '9203', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15272', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '6301', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Airhead, Osculati', 'description_short_it' => '<h1>Gonfiabili da Traino e Giochi Acquatici</h1><br><br><p><strong>Gonfiabili da traino</strong> per barca e <strong>giochi acquatici</strong> per il divertimento in mare aperto. Modelli singoli, doppi o tripli, firmati <strong>Airhead</strong> e <strong>Osculati</strong>. Scegli il <strong>gonfiabile trainabile</strong> più adatto alla tua barca e al numero di persone. Divertimento assicurato, ma sempre in sicurezza!</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Towable Inflatables & Water Sports Games</h1><br><br><p><strong>Towable inflatables</strong> for boats and thrilling <strong>water sports games</strong> for fun on the open water. Choose from single, double, or triple rider models from top brands like <strong>Airhead</strong> and <strong>Osculati</strong>. Select the perfect <strong>boat towable</strong> for your boat and the number of riders. Guaranteed fun, always with safety in mind!</p>', 'description_short_de' => '<h1>Schleppbare Wasserspiele und Wassersportspiele</h1><br><br><p><strong>Schleppbare Wasserspiele</strong> für Boote und aufregende <strong>Wassersportspiele</strong> für grenzenlosen Spaß auf dem Wasser. Einzel-, Doppel- oder Dreifachmodelle von Top-Marken wie <strong>Airhead</strong> und <strong>Osculati</strong>. Wählen Sie den perfekten <strong>Schleppreifen</strong> für Ihr Boot und die Anzahl der Personen. Spaß garantiert und das immer sicher!</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tipo di gonfiabile da traino è più adatto alla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende dalle dimensioni della barca, dalla potenza del motore e dal numero di persone che intendono utilizzarlo. Per barche di piccole dimensioni, consigliamo gonfiabili singoli o doppi, mentre per barche più grandi è possibile optare per modelli tripli o quadrupli. Verifica sempre la portata massima e la velocità di traino consigliata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio gonfiabile da traino dai raggi UV e dalla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, risciacqua il gonfiabile con acqua dolce e lascialo asciugare completamente all'ombra. Puoi utilizzare un prodotto specifico per la pulizia dei gonfiabili in PVC per rimuovere eventuali macchie o residui di salsedine. Quando non lo utilizzi, riponilo in un luogo fresco e asciutto, al riparo dai raggi UV."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le normative di sicurezza da rispettare quando si utilizza un gonfiabile da traino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È obbligatorio che tutti gli occupanti del gonfiabile indossino il giubbotto di salvataggio. È inoltre necessario rispettare la velocità massima di traino indicata dal produttore e mantenere una distanza di sicurezza da altri natanti e dalla costa. Informati sulle normative locali vigenti in materia di navigazione e sicurezza."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which type of towable inflatable is best suited for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends on the size of the boat, the engine power, and the number of people who intend to use it. For small boats, we recommend single or double inflatables, while for larger boats, you can opt for triple or quadruple models. Always check the maximum capacity and the recommended towing speed."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my towable inflatable from UV rays and saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, rinse the inflatable with fresh water and let it dry completely in the shade. You can use a specific PVC inflatable cleaner to remove any stains or salt residue. When not in use, store it in a cool, dry place, away from UV rays."}}, {"@type": "Question", "name": "What safety regulations must be observed when using a towable inflatable?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is mandatory for all occupants of the inflatable to wear a life jacket. It is also necessary to respect the maximum towing speed indicated by the manufacturer and maintain a safe distance from other vessels and the coast. Find out about local regulations regarding navigation and safety."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Typ von schleppbarem Wasserspiel ist am besten für mein Boot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt von der Größe des Bootes, der Motorleistung und der Anzahl der Personen ab, die es nutzen möchten. Für kleinere Boote empfehlen wir Einzel- oder Doppel-Schleppreifen, während für größere Boote auch Dreifach- oder Vierfachmodelle in Frage kommen. Überprüfen Sie immer die maximale Tragfähigkeit und die empfohlene Schleppgeschwindigkeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein schleppbares Wasserspiel vor UV-Strahlen und Salzwasser schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie das Wasserspiel nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig im Schatten trocknen. Sie können ein spezielles Reinigungsmittel für PVC-Schlauchboote verwenden, um eventuelle Flecken oder Salzrückstände zu entfernen. Wenn Sie es nicht benutzen, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor UV-Strahlen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Sicherheitsbestimmungen sind bei der Verwendung eines schleppbaren Wasserspiels zu beachten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist obligatorisch, dass alle Insassen des Wasserspiels eine Schwimmweste tragen. Außerdem ist die vom Hersteller angegebene maximale Schleppgeschwindigkeit einzuhalten und ein Sicherheitsabstand zu anderen Wasserfahrzeugen und zur Küste einzuhalten. Informieren Sie sich über die geltenden lokalen Vorschriften in Bezug auf Schifffahrt und Sicherheit."}}]}' ), 'ActionParams' => 'trailing-inflatables-acquatic-games-15170' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100098', 'name_it' => 'SUP per barca, Wakeboard e Pedane', 'name_eng' => 'Wakeboard and Sup', 'name_de' => 'Wakeboard und Sup', 'description_it' => '<html><br><h2>SUP, Wakeboard e Pedane: Divertimento Acquatico Garantito</h2><br><p>Se cerchi il massimo del divertimento in acqua, sei nel posto giusto. Offriamo una selezione di <strong>SUP gonfiabili</strong>, <strong>wakeboard</strong> e <strong>pedane</strong> progettate per resistere alle sollecitazioni e garantire ore di svago. Dai modelli entry-level ai wakeboard più performanti, ogni prodotto è scelto per la sua qualità e durata.</p><br><br><p>Non solo tavole: abbiamo anche tutti gli <strong>accessori</strong> necessari, come <strong>pompe ad alta pressione</strong> (fino a 75 bar), <strong>cinghie di fissaggio</strong> ultra-resistenti e <strong>kit di trasporto</strong> per passerelle e SUP. Così potrai portare la tua attrezzatura ovunque, senza preoccupazioni.</p><br><br><p><strong>Attenzione alla pressione!</strong> Gonfiare correttamente il tuo SUP è fondamentale per le prestazioni e la sicurezza. Controlla sempre le specifiche del produttore e utilizza una pompa di qualità.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi il tuo ordine in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei contento, puoi restituire il prodotto.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Dubbi sulla compatibilità? Contattaci!</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <a href="/parabordi">parabordi</a> per proteggere la tua barca durante l'ormeggio.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Che tipo di SUP è più adatto per essere trainato dietro una barca?</h3><br><p>I SUP gonfiabili più adatti al traino sono quelli con una maggiore rigidità e un profilo più affusolato. Cerca modelli specifici per il wake surf o il foil, che offrono una migliore stabilità e manovrabilità. Verifica sempre la portata massima e la pressione di gonfiaggio consigliata.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio SUP durante il trasporto in barca?</h3><br><p>Utilizza cinghie di fissaggio robuste e imbottite per evitare sfregamenti e danni. I nostri kit porta SUP includono cinghie con fibbie in acciaio inox AISI 316 resistenti alla corrosione. In alternativa, valuta l'acquisto di una sacca protettiva imbottita.</p><br><br><h3>Qual è la pressione ideale per gonfiare un SUP?</h3><br><p>La pressione ideale varia a seconda del modello e delle dimensioni del SUP. In generale, la maggior parte dei SUP gonfiabili richiede una pressione compresa tra 1 e 1.4 bar (15-20 PSI). Controlla sempre le istruzioni del produttore e utilizza una pompa con manometro per evitare di superare la pressione massima consentita.</p><br><br><h3>Quali sono le differenze tra un wakeboard e un wakesurf?</h3><br><p>Il wakeboard si pratica utilizzando una tavola con attacchi per i piedi, che permettono di eseguire salti e acrobazie. Il wakesurf, invece, si pratica senza attacchi, cavalcando l'onda creata dalla barca. Richiede una tavola specifica, più corta e larga, e una buona capacità di equilibrio.</p><br></html><h3>Che tipo di SUP è più adatto per essere trainato dietro una barca?</h3><p>I SUP gonfiabili più adatti al traino sono quelli con una maggiore rigidità e un profilo più affusolato. Cerca modelli specifici per il wake surf o il foil, che offrono una migliore stabilità e manovrabilità. Verifica sempre la portata massima e la pressione di gonfiaggio consigliata.</p><h3>Come posso proteggere il mio SUP durante il trasporto in barca?</h3><p>Utilizza cinghie di fissaggio robuste e imbottite per evitare sfregamenti e danni. I nostri kit porta SUP includono cinghie con fibbie in acciaio inox AISI 316 resistenti alla corrosione. In alternativa, valuta l'acquisto di una sacca protettiva imbottita.</p><h3>Qual è la pressione ideale per gonfiare un SUP?</h3><p>La pressione ideale varia a seconda del modello e delle dimensioni del SUP. In generale, la maggior parte dei SUP gonfiabili richiede una pressione compresa tra 1 e 1.4 bar (15-20 PSI). Controlla sempre le istruzioni del produttore e utilizza una pompa con manometro per evitare di superare la pressione massima consentita.</p><h3>Quali sono le differenze tra un wakeboard e un wakesurf?</h3><p>Il wakeboard si pratica utilizzando una tavola con attacchi per i piedi, che permettono di eseguire salti e acrobazie. Il wakesurf, invece, si pratica senza attacchi, cavalcando l'onda creata dalla barca. Richiede una tavola specifica, più corta e larga, e una buona capacità di equilibrio.</p>', 'description_eng' => '<h3>What type of SUP is best suited for towing behind a boat?</h3><p>Inflatable SUPs with higher rigidity and a streamlined profile are best for towing. Look for models specifically designed for wake surfing or foiling, which offer improved stability and maneuverability. Always check the maximum weight capacity and recommended inflation pressure.</p><h3>How can I protect my SUP during boat transport?</h3><p>Use robust, padded tie-down straps to prevent chafing and damage. Our SUP carrier kits include straps with corrosion-resistant AISI 316 stainless steel buckles. Alternatively, consider purchasing a padded protective bag.</p><h3>What is the ideal pressure for inflating a SUP?</h3><p>The ideal pressure varies depending on the model and size of the SUP. In general, most inflatable SUPs require a pressure between 1 and 1.4 bar (15-20 PSI). Always check the manufacturer's instructions and use a pump with a pressure gauge to avoid exceeding the maximum allowable pressure.</p><h3>What are the differences between wakeboarding and wakesurfing?</h3><p>Wakeboarding is practiced using a board with foot bindings, allowing for jumps and tricks. Wakesurfing, on the other hand, is practiced without bindings, riding the wave created by the boat. It requires a specific board, shorter and wider, and good balance.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Art von SUP eignet sich am besten zum Ziehen hinter einem Boot?</h3><p>Aufblasbare SUPs, die sich am besten zum Ziehen eignen, sind solche mit höherer Steifigkeit und einem schlankeren Profil. Suchen Sie nach Modellen, die speziell für Wake-Surfen oder Foil entwickelt wurden und eine bessere Stabilität und Manövrierfähigkeit bieten. Überprüfen Sie immer die maximale Tragfähigkeit und den empfohlenen Aufpumpdruck.</p><h3>Wie kann ich mein SUP beim Transport im Boot schützen?</h3><p>Verwenden Sie robuste und gepolsterte Spanngurte, um Reibung und Beschädigungen zu vermeiden. Unsere SUP-Tragesets enthalten Gurte mit korrosionsbeständigen AISI 316-Edelstahlschnallen. Alternativ können Sie den Kauf einer gepolsterten Schutztasche in Betracht ziehen.</p><h3>Was ist der ideale Druck zum Aufpumpen eines SUP?</h3><p>Der ideale Druck variiert je nach Modell und Größe des SUP. Im Allgemeinen benötigen die meisten aufblasbaren SUPs einen Druck zwischen 1 und 1,4 bar (15-20 PSI). Beachten Sie immer die Anweisungen des Herstellers und verwenden Sie eine Pumpe mit Manometer, um ein Überschreiten des maximal zulässigen Drucks zu vermeiden.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen einem Wakeboard und einem Wakesurf?</h3><p>Wakeboarden wird mit einem Board mit Fußbindungen praktiziert, die es ermöglichen, Sprünge und Akrobatik auszuführen. Wakesurfen hingegen wird ohne Bindungen praktiziert, indem man auf der vom Boot erzeugten Welle reitet. Es erfordert ein spezielles, kürzeres und breiteres Board und ein gutes Gleichgewichtsgefühl.</p>', 'html_title_it' => 'Wakeboard e SUP: Divertimento Acquatico | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'SUP e wakeboard per barca: kit completi Jobe e accessori per il trasporto. Divertimento e sicurezza garantiti. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'SUP e wakeboard per barche: kit Jobe completi e accessori per il trasporto. Divertimento e sicurezza garantiti. Spedizione rapida. Trova il SUP perfetto!', 'html_meta_de' => 'SUP, Wakeboards & Badeplattformen fürs Boot: Jobe Sets & Zubehör für sicheren Transport. Spaß & Sicherheit garantiert. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Wakeboard & SUP per Barca | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Wakeboard & SUP: Wassersport für Boote', 'father' => '30008', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3195', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Jobe Sport International', 'description_short_it' => '<html>Trova <strong>SUP gonfiabili</strong> da collegare alla barca, <strong>wakeboard</strong> e <strong>pedane</strong> per il divertimento in acqua. Offriamo <strong>kit completi Jobe</strong> e accessori per il trasporto sicuro, come cinghie e supporti. Che tu voglia trainare o semplicemente rilassarti al largo, abbiamo l'attrezzatura giusta. Prodotti testati e garantiti.</html>', 'description_short_eng' => '<html>Esplora <strong>SUP gonfiabili</strong> perfetti per la tua barca, insieme a <strong>wakeboard</strong> e <strong>pedane</strong> per il massimo del divertimento in acqua. Offriamo <strong>pacchetti Jobe completi</strong> e accessori essenziali per un trasporto sicuro, tra cui cinghie e supporti. Che tu voglia trainare o semplicemente rilassarti al largo, abbiamo l'attrezzatura giusta. Tutti i prodotti sono testati e garantiti per performance ottimali e sicurezza in mare.</html>', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie <strong>aufblasbare SUPs</strong> zum Anbringen am Boot, <strong>Wakeboards</strong> und <strong>Badeplattformen</strong> für grenzenlosen Wasserspaß auf dem Wasser. Wir bieten <strong>komplette Jobe-Sets</strong> und praktisches Zubehör für den sicheren Transport Ihrer Ausrüstung, wie beispielsweise Spanngurte und spezielle Halterungen. Ob Sie nun Wasserski fahren oder entspannt auf dem Wasser treiben möchten, bei uns finden Sie die passende Ausrüstung für Ihr Boot. Unsere Produkte sind geprüft und von hoher Qualität.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che tipo di SUP è più adatto per essere trainato dietro una barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I SUP gonfiabili più adatti al traino sono quelli con una maggiore rigidità e un profilo più affusolato. Cerca modelli specifici per il wake surf o il foil, che offrono una migliore stabilità e manovrabilità. Verifica sempre la portata massima e la pressione di gonfiaggio consigliata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio SUP durante il trasporto in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza cinghie di fissaggio robuste e imbottite per evitare sfregamenti e danni. I nostri kit porta SUP includono cinghie con fibbie in acciaio inox AISI 316 resistenti alla corrosione. In alternativa, valuta l'acquisto di una sacca protettiva imbottita."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la pressione ideale per gonfiare un SUP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La pressione ideale varia a seconda del modello e delle dimensioni del SUP. In generale, la maggior parte dei SUP gonfiabili richiede una pressione compresa tra 1 e 1.4 bar (15-20 PSI). Controlla sempre le istruzioni del produttore e utilizza una pompa con manometro per evitare di superare la pressione massima consentita."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra un wakeboard e un wakesurf?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il wakeboard si pratica utilizzando una tavola con attacchi per i piedi, che permettono di eseguire salti e acrobazie. Il wakesurf, invece, si pratica senza attacchi, cavalcando l'onda creata dalla barca. Richiede una tavola specifica, più corta e larga, e una buona capacità di equilibrio."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of SUP is best suited for towing behind a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Inflatable SUPs with higher rigidity and a streamlined profile are best for towing. Look for models specifically designed for wake surfing or foiling, which offer improved stability and maneuverability. Always check the maximum weight capacity and recommended inflation pressure."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my SUP during boat transport?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use robust, padded tie-down straps to prevent chafing and damage. Our SUP carrier kits include straps with corrosion-resistant AISI 316 stainless steel buckles. Alternatively, consider purchasing a padded protective bag."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the ideal pressure for inflating a SUP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal pressure varies depending on the model and size of the SUP. In general, most inflatable SUPs require a pressure between 1 and 1.4 bar (15-20 PSI). Always check the manufacturer's instructions and use a pump with a pressure gauge to avoid exceeding the maximum allowable pressure."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the differences between wakeboarding and wakesurfing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wakeboarding is practiced using a board with foot bindings, allowing for jumps and tricks. Wakesurfing, on the other hand, is practiced without bindings, riding the wave created by the boat. It requires a specific board, shorter and wider, and good balance."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Art von SUP eignet sich am besten zum Ziehen hinter einem Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aufblasbare SUPs, die sich am besten zum Ziehen eignen, sind solche mit höherer Steifigkeit und einem schlankeren Profil. Suchen Sie nach Modellen, die speziell für Wake-Surfen oder Foil entwickelt wurden und eine bessere Stabilität und Manövrierfähigkeit bieten. Überprüfen Sie immer die maximale Tragfähigkeit und den empfohlenen Aufpumpdruck."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein SUP beim Transport im Boot schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie robuste und gepolsterte Spanngurte, um Reibung und Beschädigungen zu vermeiden. Unsere SUP-Tragesets enthalten Gurte mit korrosionsbeständigen AISI 316-Edelstahlschnallen. Alternativ können Sie den Kauf einer gepolsterten Schutztasche in Betracht ziehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der ideale Druck zum Aufpumpen eines SUP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der ideale Druck variiert je nach Modell und Größe des SUP. Im Allgemeinen benötigen die meisten aufblasbaren SUPs einen Druck zwischen 1 und 1,4 bar (15-20 PSI). Beachten Sie immer die Anweisungen des Herstellers und verwenden Sie eine Pumpe mit Manometer, um ein Überschreiten des maximal zulässigen Drucks zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen einem Wakeboard und einem Wakesurf?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wakeboarden wird mit einem Board mit Fußbindungen praktiziert, die es ermöglichen, Sprünge und Akrobatik auszuführen. Wakesurfen hingegen wird ohne Bindungen praktiziert, indem man auf der vom Boot erzeugten Welle reitet. Es erfordert ein spezielles, kürzeres und breiteres Board und ein gutes Gleichgewichtsgefühl."}}]}' ), 'ActionParams' => 'wakeboard-and-sup-100098' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100097', 'name_it' => 'Sci Nautici', 'name_eng' => 'Water Skis', 'name_de' => 'Wasserski', 'description_it' => '<h3>Posso usare gli stessi sci sia per lo sci nautico tradizionale che per il monosci?</h3><p>Dipende. Gli sci combo sono progettati per essere utilizzati in coppia per lo sci nautico tradizionale, ma uno dei due sci può essere utilizzato anche per il monosci. Tuttavia, per il monosci più avanzato, è consigliabile utilizzare uno sci specifico, più stretto e con una pinna centrale.</p><h3>Qual è la lunghezza giusta degli sci nautici?</h3><p>La lunghezza ideale degli sci nautici dipende dal peso del rider e dal suo livello di abilità. Come regola generale, i principianti dovrebbero optare per sci più lunghi, che offrono maggiore stabilità. I rider più esperti possono preferire sci più corti, che sono più manovrabili.</p><h3>Quali sono i materiali migliori per gli sci nautici?</h3><p>Gli sci nautici moderni sono realizzati con una varietà di materiali, tra cui fibra di vetro, fibra di carbonio e resine composite. La fibra di vetro è un materiale resistente ed economico, ideale per i principianti. La fibra di carbonio è più leggera e rigida, offrendo maggiore performance per i rider esperti.</p><h3>Cosa sono gli sci combo e a chi sono adatti?</h3><p>Gli sci combo sono progettati per essere utilizzati sia per lo sci nautico tradizionale (in coppia) che per il monosci (utilizzando uno solo sci). Sono ideali per i principianti e per chi cerca una soluzione versatile per iniziare a praticare entrambi gli sport.</p><h3>Qual è la differenza tra uno sci da slalom e uno sci da trick?</h3><p>Gli sci da slalom sono progettati per la velocità e la precisione nelle curve, con una forma più stretta e una pinna più grande. Gli sci da trick, invece, sono più corti e larghi, con una forma che facilita le rotazioni e le acrobazie.</p><h3>È necessario utilizzare un giubbotto salvagente quando si pratica sci nautico?</h3><p>Sì, l'uso di un giubbotto salvagente omologato è fondamentale per la sicurezza quando si pratica sci nautico. Protegge in caso di cadute e aiuta a rimanere a galla.</p><h3>Come posso scegliere la misura giusta degli attacchi per i miei sci nautici?</h3><p>La misura degli attacchi deve corrispondere alla tua taglia di scarpe. Molti attacchi sono regolabili per adattarsi a diverse misure. Consulta la tabella delle taglie del produttore per trovare la misura corretta.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use the same skis for traditional water skiing and mono skiing?</h3><p>It depends. Combo skis are designed to be used in pairs for traditional water skiing, but one of the two skis can also be used for mono skiing. However, for more advanced mono skiing, it is advisable to use a specific ski, which is narrower and has a central fin.</p><h3>What is the right length for water skis?</h3><p>The ideal length of water skis depends on the rider's weight and skill level. As a general rule, beginners should opt for longer skis, which offer greater stability. More experienced riders may prefer shorter skis, which are more maneuverable.</p><h3>What are the best materials for water skis?</h3><p>Modern water skis are made from a variety of materials, including fiberglass, carbon fiber, and composite resins. Fiberglass is a durable and economical material, ideal for beginners. Carbon fiber is lighter and stiffer, offering greater performance for experienced riders.</p><h3>What are combo skis and who are they suitable for?</h3><p>Combo skis are designed to be used both for traditional water skiing (in pairs) and for mono skiing (using only one ski). They are ideal for beginners and for those looking for a versatile solution to start practicing both sports.</p><h3>What is the difference between a slalom ski and a trick ski?</h3><p>Slalom skis are designed for speed and precision in turns, with a narrower shape and a larger fin. Trick skis, on the other hand, are shorter and wider, with a shape that facilitates rotations and acrobatics.</p><h3>Is it necessary to wear a life jacket when water skiing?</h3><p>Yes, the use of an approved life jacket is essential for safety when water skiing. It protects in the event of falls and helps you stay afloat.</p><h3>How do I choose the right size bindings for my water skis?</h3><p>The size of the bindings should correspond to your shoe size. Many bindings are adjustable to fit different sizes. Consult the manufacturer's size chart to find the correct size.</p>', 'description_de' => '<h3>Kann ich die gleichen Ski sowohl für traditionelles Wasserski als auch für Monoski verwenden?</h3><p>Das hängt davon ab. Combo-Ski sind so konzipiert, dass sie paarweise für traditionelles Wasserski verwendet werden können, aber einer der beiden Ski kann auch für Monoski verwendet werden. Für fortgeschrittenes Monoski wird jedoch empfohlen, einen speziellen Ski zu verwenden, der schmaler ist und eine zentrale Finne hat.</p><h3>Was ist die richtige Länge für Wasserski?</h3><p>Die ideale Länge von Wasserski hängt vom Gewicht des Fahrers und seinem Können ab. In der Regel sollten Anfänger längere Ski wählen, die mehr Stabilität bieten. Erfahrene Fahrer bevorzugen möglicherweise kürzere Ski, die wendiger sind.</p><h3>Welche Materialien sind am besten für Wasserski geeignet?</h3><p>Moderne Wasserski werden aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt, darunter Glasfaser, Kohlefaser und Verbundharze. Glasfaser ist ein widerstandsfähiges und kostengünstiges Material, ideal für Anfänger. Kohlefaser ist leichter und steifer und bietet erfahrenen Fahrern mehr Leistung.</p><h3>Was sind Combo-Ski und für wen sind sie geeignet?</h3><p>Combo-Ski sind so konzipiert, dass sie sowohl für traditionelles Wasserski (paarweise) als auch für Monoski (mit nur einem Ski) verwendet werden können. Sie sind ideal für Anfänger und für diejenigen, die eine vielseitige Lösung suchen, um mit beiden Sportarten zu beginnen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Slalom-Ski und einem Trick-Ski?</h3><p>Slalom-Ski sind für Geschwindigkeit und Präzision in Kurven konzipiert, mit einer schmaleren Form und einer größeren Finne. Trick-Ski hingegen sind kürzer und breiter, mit einer Form, die Drehungen und Akrobatik erleichtert.</p><h3>Ist es notwendig, beim Wasserski eine Schwimmweste zu tragen?</h3><p>Ja, das Tragen einer zugelassenen Schwimmweste ist beim Wasserskifahren aus Sicherheitsgründen unerlässlich. Sie schützt bei Stürzen und hilft, über Wasser zu bleiben.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Bindungen für meine Wasserski aus?</h3><p>Die Größe der Bindungen sollte deiner Schuhgröße entsprechen. Viele Bindungen sind verstellbar, um sich an verschiedene Größen anzupassen. Siehe die Größentabelle des Herstellers, um die richtige Größe zu finden.</p>', 'html_title_it' => 'Sci Nautici e Monosci | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Sci nautici e monosci Nautica Basile per ogni livello. Sci combo, modelli Jobe e attacchi regolabili. Divertimento e adrenalina sull'acqua!', 'html_meta_eng' => 'Sci nautici e mono sci Nautica Basile per tutti i livelli. Combo, Jobe e altri modelli. Divertimento e adrenalina garantiti sull'acqua!', 'html_meta_de' => 'Wasserski und Monoski von Nautica Basile für jedes Level. Combo-Ski, Jobe Modelle & mehr. Finde den perfekten Ski für deinen Wassersport!', 'html_title_eng' => 'Sci Nautici e Mono Sci | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Wasserski & Monoski | Nautica Basile', 'father' => '30008', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '14385', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15272', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3195', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Jobe Sport International, Osculati', 'description_short_it' => 'Entra nel mondo degli <strong>sci nautici</strong> con Nautica Basile! Offriamo una selezione di <strong>sci nautici</strong> e <strong>monosci</strong>, perfetti per chi cerca l'adrenalina sull'acqua. Dai modelli combo, ottimi per chi inizia, agli sci specifici per trick e slalom per i più esperti. Trova attacchi regolabili per ogni misura e materiali resistenti che garantiscono sicurezza e durata nel tempo. Esplora la nostra offerta e preparati a vivere emozioni uniche solcando le onde!', 'description_short_eng' => 'Immergiti nel mondo dello <strong>sci nautico</strong> con Nautica Basile! Offriamo una selezione premium di <strong>sci nautici</strong> e <strong>mono sci</strong>, perfetti per chi cerca emozioni forti sull'acqua. Dai combo sci, ottimi per i principianti, agli sci specialistici per trick e slalom per i più esperti, abbiamo tutto ciò che serve. Trova attacchi regolabili per ogni misura e materiali resistenti per un divertimento sicuro ed esaltante. Preparati a solcare le onde!', 'description_short_de' => 'Erlebe den Nervenkitzel beim <strong>Wasserski</strong> mit Nautica Basile! Wir bieten eine Vielfalt an <strong>Wasserski</strong> und <strong>Monoski</strong>, perfekt für alle, die den Adrenalinkick auf dem Wasser suchen. Von Combo-Modellen für Anfänger bis zu speziellen Ski für Tricks und Slalom für Fortgeschrittene. Finde verstellbare Bindungen für jede Größe und robuste Materialien für sicheren Spaß. Mach dich bereit, die Wellen zu erobern und dein Können zu zeigen!', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare gli stessi sci sia per lo sci nautico tradizionale che per il monosci?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende. Gli sci combo sono progettati per essere utilizzati in coppia per lo sci nautico tradizionale, ma uno dei due sci può essere utilizzato anche per il monosci. Tuttavia, per il monosci più avanzato, è consigliabile utilizzare uno sci specifico, più stretto e con una pinna centrale."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la lunghezza giusta degli sci nautici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La lunghezza ideale degli sci nautici dipende dal peso del rider e dal suo livello di abilità. Come regola generale, i principianti dovrebbero optare per sci più lunghi, che offrono maggiore stabilità. I rider più esperti possono preferire sci più corti, che sono più manovrabili."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i materiali migliori per gli sci nautici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli sci nautici moderni sono realizzati con una varietà di materiali, tra cui fibra di vetro, fibra di carbonio e resine composite. La fibra di vetro è un materiale resistente ed economico, ideale per i principianti. La fibra di carbonio è più leggera e rigida, offrendo maggiore performance per i rider esperti."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa sono gli sci combo e a chi sono adatti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli sci combo sono progettati per essere utilizzati sia per lo sci nautico tradizionale (in coppia) che per il monosci (utilizzando uno solo sci). Sono ideali per i principianti e per chi cerca una soluzione versatile per iniziare a praticare entrambi gli sport."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra uno sci da slalom e uno sci da trick?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli sci da slalom sono progettati per la velocità e la precisione nelle curve, con una forma più stretta e una pinna più grande. Gli sci da trick, invece, sono più corti e larghi, con una forma che facilita le rotazioni e le acrobazie."}}, {"@type": "Question", "name": "È necessario utilizzare un giubbotto salvagente quando si pratica sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, l'uso di un giubbotto salvagente omologato è fondamentale per la sicurezza quando si pratica sci nautico. Protegge in caso di cadute e aiuta a rimanere a galla."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso scegliere la misura giusta degli attacchi per i miei sci nautici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La misura degli attacchi deve corrispondere alla tua taglia di scarpe. Molti attacchi sono regolabili per adattarsi a diverse misure. Consulta la tabella delle taglie del produttore per trovare la misura corretta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use the same skis for traditional water skiing and mono skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends. Combo skis are designed to be used in pairs for traditional water skiing, but one of the two skis can also be used for mono skiing. However, for more advanced mono skiing, it is advisable to use a specific ski, which is narrower and has a central fin."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the right length for water skis?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal length of water skis depends on the rider's weight and skill level. As a general rule, beginners should opt for longer skis, which offer greater stability. More experienced riders may prefer shorter skis, which are more maneuverable."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the best materials for water skis?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Modern water skis are made from a variety of materials, including fiberglass, carbon fiber, and composite resins. Fiberglass is a durable and economical material, ideal for beginners. Carbon fiber is lighter and stiffer, offering greater performance for experienced riders."}}, {"@type": "Question", "name": "What are combo skis and who are they suitable for?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Combo skis are designed to be used both for traditional water skiing (in pairs) and for mono skiing (using only one ski). They are ideal for beginners and for those looking for a versatile solution to start practicing both sports."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a slalom ski and a trick ski?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Slalom skis are designed for speed and precision in turns, with a narrower shape and a larger fin. Trick skis, on the other hand, are shorter and wider, with a shape that facilitates rotations and acrobatics."}}, {"@type": "Question", "name": "Is it necessary to wear a life jacket when water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, the use of an approved life jacket is essential for safety when water skiing. It protects in the event of falls and helps you stay afloat."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right size bindings for my water skis?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The size of the bindings should correspond to your shoe size. Many bindings are adjustable to fit different sizes. Consult the manufacturer's size chart to find the correct size."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich die gleichen Ski sowohl für traditionelles Wasserski als auch für Monoski verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt davon ab. Combo-Ski sind so konzipiert, dass sie paarweise für traditionelles Wasserski verwendet werden können, aber einer der beiden Ski kann auch für Monoski verwendet werden. Für fortgeschrittenes Monoski wird jedoch empfohlen, einen speziellen Ski zu verwenden, der schmaler ist und eine zentrale Finne hat."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist die richtige Länge für Wasserski?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die ideale Länge von Wasserski hängt vom Gewicht des Fahrers und seinem Können ab. In der Regel sollten Anfänger längere Ski wählen, die mehr Stabilität bieten. Erfahrene Fahrer bevorzugen möglicherweise kürzere Ski, die wendiger sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Materialien sind am besten für Wasserski geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Moderne Wasserski werden aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt, darunter Glasfaser, Kohlefaser und Verbundharze. Glasfaser ist ein widerstandsfähiges und kostengünstiges Material, ideal für Anfänger. Kohlefaser ist leichter und steifer und bietet erfahrenen Fahrern mehr Leistung."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind Combo-Ski und für wen sind sie geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Combo-Ski sind so konzipiert, dass sie sowohl für traditionelles Wasserski (paarweise) als auch für Monoski (mit nur einem Ski) verwendet werden können. Sie sind ideal für Anfänger und für diejenigen, die eine vielseitige Lösung suchen, um mit beiden Sportarten zu beginnen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Slalom-Ski und einem Trick-Ski?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Slalom-Ski sind für Geschwindigkeit und Präzision in Kurven konzipiert, mit einer schmaleren Form und einer größeren Finne. Trick-Ski hingegen sind kürzer und breiter, mit einer Form, die Drehungen und Akrobatik erleichtert."}}, {"@type": "Question", "name": "Ist es notwendig, beim Wasserski eine Schwimmweste zu tragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, das Tragen einer zugelassenen Schwimmweste ist beim Wasserskifahren aus Sicherheitsgründen unerlässlich. Sie schützt bei Stürzen und hilft, über Wasser zu bleiben."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe der Bindungen für meine Wasserski aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe der Bindungen sollte deiner Schuhgröße entsprechen. Viele Bindungen sind verstellbar, um sich an verschiedene Größen anzupassen. Siehe die Größentabelle des Herstellers, um die richtige Größe zu finden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'water-skis-100097' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '19378', 'name_it' => 'Accessori per giochi acquatici', 'name_eng' => 'Water Sports Accessories', 'name_de' => 'Zubehöre für Wasserski', 'description_it' => '```html<br><br><h2>Accessori Indispensabili per Sci Nautico, Wakeboard e Trainabili</h2><br><p>Quando si tratta di sci nautico, wakeboard o trainabili, la sicurezza e la performance dipendono anche dagli accessori. Un <strong>moschettone di scarsa qualità</strong> può cedere sotto sforzo, un attacco non adeguato può compromettere la tua esperienza. Per questo, Nautica Basile seleziona solo prodotti testati e certificati, progettati specificamente per resistere alle sollecitazioni continue e all'ambiente marino.</p><br><br><p>Gli <strong>attacchi telescopici a scomparsa</strong> rappresentano una soluzione intelligente per le imbarcazioni che devono essere versatili. Quando non utilizzati, si richiudono facilmente nel gavone, liberando spazio prezioso. Gli <strong>specchietti retrovisori omologati</strong> sono un elemento cruciale per la sicurezza, permettendoti di monitorare costantemente lo sciatore, il wakeboarder o chiunque sia trainato, senza distrazioni pericolose.</p><br><br><h2>Perché Scegliere Accessori Specifici per Sport Acquatici da Nautica Basile?</h2><br><p>La differenza risiede nella qualità dei materiali e nella cura della progettazione. Un moschettone per sci nautico è realizzato per sopportare <strong>carichi di lavoro elevati</strong> e per resistere alla corrosione causata dall'acqua salata, garantendo una lunga durata nel tempo. Gli attacchi sono studiati per offrire una presa sicura e confortevole, anche in condizioni estreme. Uno specchietto retrovisore nautico è resistente alle vibrazioni e offre una visuale chiara e stabile, anche con il soleControllo.</p><br><br><p>Oltre a moschettoni, attacchi e specchietti, offriamo una vasta gamma di accessori per migliorare la tua esperienza con i giochi acquatici. Troverai anche boe di segnalazione, bandiere di sicurezza e cime da traino specifiche per ogni disciplina.</p><br><br><h2>Il Consiglio di Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ordini ricevuti entro le 12:00 partono il giorno stesso.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Hai 14 giorni per cambiare idea.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Dubbi sulla compatibilità? Chiamaci, siamo meccanici veri e sapremo consigliarti al meglio.</li><br></ul><br><br><p>Completa la tua attrezzatura con le nostre <a href="/cime-ormeggio">cime da traino</a> ad alta tenacità, perfette per sci nautico, wakeboard e trainabili. Non dimenticare di controllare la nostra selezione di giubbotti di salvataggio omologati per la massima sicurezza in acqua.</p><br><br><h3>Quale specchietto retrovisore è omologato per lo sci nautico?</h3><br><p>Assicurati che lo specchietto retrovisore sia marcato CE e conforme alle normative vigenti per la navigazione da diporto. Le dimensioni minime consigliate sono 100x300 mm per una visuale ottimale e sicura.</p><br><br><h3>Come scegliere il moschettone giusto per lo sci nautico?</h3><br><p>Considera attentamente il carico di lavoro massimo indicato dal produttore. Per lo sci nautico, raccomandiamo moschettoni con un carico di lavoro di almeno 200 kg. Verifica che siano realizzati in acciaio inox AISI 316 per una resistenza superiore alla corrosione.</p><br><br><h3>Quali sono gli accessori di sicurezza obbligatori per praticare sci nautico?</h3><br><p>Oltre allo specchietto retrovisore, è obbligatorio avere a bordo un giubbotto di salvataggio omologato per ogni persona a bordo e una cima di traino di lunghezza adeguata (generalmente tra i 15 e i 23 metri). È consigliabile avere anche un coltello a portata di mano in caso di emergenza e una boa di segnalazione.</p><br><br><h3>Come posso mantenere in buono stato i miei accessori per sport acquatici?</h3><br><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua accuratamente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale e la sabbia. Asciugali completamente prima di riporli in un luogo asciutto e ventilato. Controlla periodicamente lo stato di usura di moschettoni e cime, sostituendoli se necessario.</p><br><br><h3>Cosa devo considerare quando scelgo una cima da traino per wakeboard?</h3><br><p>La lunghezza e il materiale della cima sono fondamentali. Le cime per wakeboard sono generalmente più corte di quelle per sci nautico (tra i 18 e i 21 metri) e realizzate in materiali a bassa elasticità per una risposta più diretta. Verifica che la cima sia omologata e resistente alla trazione.</p><br>```<h3>Quale specchietto retrovisore è omologato per lo sci nautico?</h3><p>Assicurati che lo specchietto retrovisore sia marcato CE e conforme alle normative vigenti per la navigazione da diporto. Le dimensioni minime consigliate sono 100x300 mm per una visuale ottimale e sicura.</p><h3>Come scegliere il moschettone giusto per lo sci nautico?</h3><p>Considera attentamente il carico di lavoro massimo indicato dal produttore. Per lo sci nautico, raccomandiamo moschettoni con un carico di lavoro di almeno 200 kg. Verifica che siano realizzati in acciaio inox AISI 316 per una resistenza superiore alla corrosione.</p><h3>Quali sono gli accessori di sicurezza obbligatori per praticare sci nautico?</h3><p>Oltre allo specchietto retrovisore, è obbligatorio avere a bordo un giubbotto di salvataggio omologato per ogni persona a bordo e una cima di traino di lunghezza adeguata (generalmente tra i 15 e i 23 metri). È consigliabile avere anche un coltello a portata di mano in caso di emergenza e una boa di segnalazione.</p><h3>Come posso mantenere in buono stato i miei accessori per sport acquatici?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua accuratamente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale e la sabbia. Asciugali completamente prima di riporli in un luogo asciutto e ventilato. Controlla periodicamente lo stato di usura di moschettoni e cime, sostituendoli se necessario.</p><h3>Cosa devo considerare quando scelgo una cima da traino per wakeboard?</h3><p>La lunghezza e il materiale della cima sono fondamentali. Le cime per wakeboard sono generalmente più corte di quelle per sci nautico (tra i 18 e i 21 metri) e realizzate in materiali a bassa elasticità per una risposta più diretta. Verifica che la cima sia omologata e resistente alla trazione.</p>', 'description_eng' => '```html<br><br><h2>Essential Accessories for Water Skiing, Wakeboarding, and Towables</h2><br><p>When it comes to water skiing, wakeboarding, or towables, safety and performance depend on the accessories you choose. A <strong>poor-quality snap hook</strong> can fail under stress, and an inadequate attachment can compromise your entire experience. That's why Nautica Basile selects only tested and certified products, specifically designed to withstand continuous stress and the harsh marine environment.</p><br><br><p><strong>Telescopic retractable attachments</strong> are an intelligent solution for boats that need to be versatile. When not in use, they easily retract into the locker, freeing up valuable space. <strong>Approved rearview mirrors</strong> are a crucial element for safety, allowing you to constantly monitor the skier, wakeboarder, or anyone being towed, without dangerous distractions.</p><br><br><h2>Why Choose Specific Water Sports Accessories from Nautica Basile?</h2><br><p>The difference lies in the quality of the materials and the meticulous design. A snap hook for water skiing is made to withstand <strong>high working loads</strong> and resist corrosion caused by saltwater, ensuring long-lasting durability. The attachments are designed to offer a secure and comfortable grip, even in extreme conditions. A nautical rearview mirror is vibration-resistant and offers a clear and stable view, even in direct sunlight.</p><br><br><p>In addition to snap hooks, attachments, and mirrors, we offer a wide range of accessories to enhance your experience with <strong>water games</strong> and <strong>water toys</strong>. You'll also find marker buoys, safety flags, and tow ropes specifically designed for each discipline. We have all the <strong>pool accessories</strong> you need.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Orders received by 12:00 PM ship the same day.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed or Your Money Back</strong>: You have 14 days to change your mind.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Questions about compatibility? Call us, we are real mechanics and can advise you best.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <a href="/cime-ormeggio">high-tenacity tow ropes</a>, perfect for water skiing, wakeboarding, and towables. Don't forget to check out our selection of approved life jackets for maximum safety on the water.</p><br><br><h3>Which rearview mirror is approved for water skiing?</h3><br><p>Make sure the rearview mirror is CE marked and complies with current regulations for recreational boating. The recommended minimum dimensions are 100x300 mm for optimal and safe visibility.</p><br><br><h3>How to choose the right snap hook for water skiing?</h3><br><p>Carefully consider the maximum working load indicated by the manufacturer. For water skiing, we recommend snap hooks with a working load of at least 200 kg. Verify that they are made of AISI 316 stainless steel for superior corrosion resistance.</p><br><br><h3>What safety accessories are required for water skiing?</h3><br><p>In addition to the rearview mirror, it is mandatory to have an approved life jacket for each person on board and a tow rope of adequate length (generally between 15 and 23 meters). It is also advisable to have a knife at hand in case of emergency and a marker buoy.</p><br><br><h3>How can I keep my water sports accessories in good condition?</h3><br><p>After each use, rinse the accessories thoroughly with fresh water to remove salt and sand. Dry them completely before storing them in a dry and ventilated place. Periodically check the wear and tear of snap hooks and ropes, replacing them if necessary.</p><br><br><h3>What should I consider when choosing a wakeboard tow rope?</h3><br><p>The length and material of the rope are crucial. Wakeboard ropes are generally shorter than water ski ropes (between 18 and 21 meters) and made of low-stretch materials for a more direct response. Verify that the rope is approved and resistant to traction.</p><br>```<h3>Which rearview mirror is approved for water skiing?</h3><p>Make sure the rearview mirror is CE marked and complies with current regulations for recreational boating. The recommended minimum dimensions are 100x300 mm for optimal and safe visibility.</p><h3>How to choose the right snap hook for water skiing?</h3><p>Carefully consider the maximum working load indicated by the manufacturer. For water skiing, we recommend snap hooks with a working load of at least 200 kg. Verify that they are made of AISI 316 stainless steel for superior corrosion resistance.</p><h3>What safety accessories are required for water skiing?</h3><p>In addition to the rearview mirror, it is mandatory to have an approved life jacket for each person on board and a tow rope of adequate length (generally between 15 and 23 meters). It is also advisable to have a knife at hand in case of emergency and a marker buoy.</p><h3>How can I keep my water sports accessories in good condition?</h3><p>After each use, rinse the accessories thoroughly with fresh water to remove salt and sand. Dry them completely before storing them in a dry and ventilated place. Periodically check the wear and tear of snap hooks and ropes, replacing them if necessary.</p><h3>What should I consider when choosing a wakeboard tow rope?</h3><p>The length and material of the rope are crucial. Wakeboard ropes are generally shorter than water ski ropes (between 18 and 21 meters) and made of low-stretch materials for a more direct response. Verify that the rope is approved and resistant to traction.</p>', 'description_de' => '```html<br><br><h2>Unverzichtbares Zubehör für Wasserski, Wakeboard und Schleppreifen</h2><br><p>Wenn es um Wasserski, Wakeboard oder Schleppreifen geht, hängen Sicherheit und Leistung auch vom Zubehör ab. Ein <strong>minderwertiger Karabinerhaken</strong> kann unter Belastung brechen, eine ungeeignete Befestigung kann dein Erlebnis beeinträchtigen. Deshalb wählt Nautica Basile nur geprüfte und zertifizierte Produkte aus, die speziell dafür entwickelt wurden, den ständigen Belastungen und der Meeresumwelt standzuhalten.</p><br><br><p>Die <strong>versenkbaren Teleskopbefestigungen</strong> sind eine intelligente Lösung für Boote, die vielseitig sein müssen. Wenn sie nicht gebraucht werden, lassen sie sich einfach im Stauraum verstauen und schaffen so wertvollen Platz. Die <strong>zugelassenen Rückspiegel</strong> sind ein entscheidendes Sicherheitselement, mit dem du den Skifahrer, Wakeboarder oder jede andere gezogene Person ständig im Auge behalten kannst, ohne gefährliche Ablenkungen.</p><br><br><h2>Warum spezifisches Zubehör für Wassersportarten von Nautica Basile wählen?</h2><br><p>Der Unterschied liegt in der Qualität der Materialien und der Sorgfalt der Konstruktion. Ein Karabinerhaken für Wasserski ist so konzipiert, dass er <strong>hohen Arbeitslasten</strong> standhält und der Korrosion durch Salzwasser widersteht, was eine lange Lebensdauer gewährleistet. Die Befestigungen sind so konzipiert, dass sie auch unter extremen Bedingungen einen sicheren und komfortablen Halt bieten. Ein nautischer Rückspiegel ist vibrationsbeständig und bietet auch bei Sonneneinstrahlung eine klare und stabile Sicht.</p><br><br><p>Neben Karabinerhaken, Befestigungen und Spiegeln bieten wir eine große Auswahl an Zubehör, um dein Erlebnis mit <strong>Wasserspiele</strong> und <strong>Wasserspielzeug</strong> zu verbessern. Du findest auch Signalbojen, Sicherheitsflaggen und spezielle Schleppleinen für jede Disziplin.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellungen, die bis 12:00 Uhr eingehen, werden noch am selben Tag versandt.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Du hast 14 Tage Zeit, deine Meinung zu ändern.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung</strong>: Zweifel an der Kompatibilität? Ruf uns an, wir sind echte Mechaniker und beraten dich gerne.</li><br></ul><br><br><p>Ergänze deine Ausrüstung mit unseren <a href="/cime-ormeggio">hochfesten Schleppleinen</a>, perfekt für Wasserski, Wakeboard und Schleppreifen. Vergiss nicht, unsere Auswahl an zugelassenen Rettungswesten für maximale Sicherheit im Wasser zu überprüfen.</p><br><br><h3>Welcher Rückspiegel ist für Wasserski zugelassen?</h3><br><p>Stelle sicher, dass der Rückspiegel eine CE-Kennzeichnung hat und den geltenden Vorschriften für die Sportschifffahrt entspricht. Die empfohlenen Mindestmaße betragen 100x300 mm für eine optimale und sichere Sicht.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Karabinerhaken für Wasserski aus?</h3><br><p>Berücksichtige sorgfältig die vom Hersteller angegebene maximale Arbeitslast. Für Wasserski empfehlen wir Karabinerhaken mit einer Arbeitslast von mindestens 200 kg. Stelle sicher, dass sie aus Edelstahl AISI 316 gefertigt sind, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welches Sicherheitszubehör ist für das Wasserskifahren obligatorisch?</h3><br><p>Neben dem Rückspiegel ist es obligatorisch, für jede Person an Bord eine zugelassene Rettungsweste und eine Schleppleine in angemessener Länge (in der Regel zwischen 15 und 23 Metern) mitzuführen. Es ist ratsam, auch ein Messer für den Notfall und eine Signalboje griffbereit zu haben.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Zubehör für Wassersportarten in gutem Zustand halten?</h3><br><p>Spüle das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Trockne es vollständig ab, bevor du es an einem trockenen und belüfteten Ort lagerst. Überprüfe regelmäßig den Verschleißzustand von Karabinerhaken und Leinen und ersetze sie gegebenenfalls.</p><br><br><h3>Was muss ich bei der Auswahl einer Schleppleine für Wakeboard beachten?</h3><br><p>Die Länge und das Material der Leine sind entscheidend. Wakeboardleinen sind in der Regel kürzer als Wasserskileinen (zwischen 18 und 21 Metern) und bestehen aus Materialien mit geringer Elastizität für eine direktere Reaktion. Stelle sicher, dass die Leine zugelassen und zugfest ist.</p><br>```<h3>Welcher Rückspiegel ist für Wasserski zugelassen?</h3><p>Stelle sicher, dass der Rückspiegel eine CE-Kennzeichnung hat und den geltenden Vorschriften für die Sportschifffahrt entspricht. Die empfohlenen Mindestmaße betragen 100x300 mm für eine optimale und sichere Sicht.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Karabinerhaken für Wasserski aus?</h3><p>Berücksichtige sorgfältig die vom Hersteller angegebene maximale Arbeitslast. Für Wasserski empfehlen wir Karabinerhaken mit einer Arbeitslast von mindestens 200 kg. Stelle sicher, dass sie aus Edelstahl AISI 316 gefertigt sind, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten.</p><h3>Welches Sicherheitszubehör ist für das Wasserskifahren obligatorisch?</h3><p>Neben dem Rückspiegel ist es obligatorisch, für jede Person an Bord eine zugelassene Rettungsweste und eine Schleppleine in angemessener Länge (in der Regel zwischen 15 und 23 Metern) mitzuführen. Es ist ratsam, auch ein Messer für den Notfall und eine Signalboje griffbereit zu haben.</p><h3>Wie kann ich mein Zubehör für Wassersportarten in gutem Zustand halten?</h3><p>Spüle das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Trockne es vollständig ab, bevor du es an einem trockenen und belüfteten Ort lagerst. Überprüfe regelmäßig den Verschleißzustand von Karabinerhaken und Leinen und ersetze sie gegebenenfalls.</p><h3>Was muss ich bei der Auswahl einer Schleppleine für Wakeboard beachten?</h3><p>Die Länge und das Material der Leine sind entscheidend. Wakeboardleinen sind in der Regel kürzer als Wasserskileinen (zwischen 18 und 21 Metern) und bestehen aus Materialien mit geringer Elastizität für eine direktere Reaktion. Stelle sicher, dass die Leine zugelassen und zugfest ist.</p>', 'html_title_it' => 'Accessori Giochi Acquatici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per sci nautico, wakeboard e trainabili. Moschettoni, specchietti omologati e sicurezza testata. Spedizione rapida e assistenza!', 'html_meta_eng' => 'Shop water ski, wakeboard & towable accessories at Nautica Basile. Safety attachments, mirrors & more. Fast shipping & expert support!', 'html_meta_de' => 'Wasserski, Wakeboard Zubehör & mehr bei Nautica Basile! Karabiner, Spiegel, Sicherheitsbefestigungen. Schneller Versand & Pool Zubehör! Jetzt entdecken.', 'html_title_eng' => 'Water Ski & Wakeboard Accessories | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Wasserspiele Zubehör: Top Auswahl!', 'father' => '30008', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '9203', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15272', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '6301', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '```html<br>Completa la tua esperienza di <strong>giochi acquatici</strong> con gli accessori giusti! Da Nautica Basile trovi tutto il necessario per <strong>sci nautico, wakeboard e trainabili</strong>. Offriamo <strong>moschettoni specifici in acciaio inox AISI 316</strong>, attacchi telescopici a scomparsa per ottimizzare lo spazio e agganci rapidi con <strong>carichi di lavoro testati fino a 300 kg</strong>. Per la sicurezza, scegli i nostri <strong>specchietti retrovisori omologati</strong>, essenziali per tenere sotto controllo chi è in acqua. Naviga sicuro e divertiti al massimo!<br>```', 'description_short_eng' => '```html<br>Enhance your <strong>water games</strong> experience with the right accessories! At Nautica Basile, find everything you need for <strong>water skiing, wakeboarding, and towables</strong>. We offer <strong>AISI 316 stainless steel snap hooks</strong>, telescopic retractable attachments to optimize space, and quick-release connectors with <strong>tested working loads up to 300 kg</strong>. For safety, choose our <strong>approved rearview mirrors</strong>, essential for keeping those in the water in sight. Navigate safely and maximize the fun!<br>```', 'description_short_de' => '```html<br>Mach dein <strong>Wasserspiele</strong>-Erlebnis komplett mit dem richtigen Zubehör! Bei Nautica Basile findest du alles, was du für <strong>Wasserski, Wakeboard und Schleppreifen</strong> brauchst. Wir bieten <strong>spezielle Karabinerhaken aus Edelstahl AISI 316</strong>, versenkbare Teleskopbefestigungen zur optimalen Raumausnutzung und Schnellverschlüsse mit <strong>geprüften Arbeitslasten bis 300 kg</strong>. Für deine Sicherheit wähle unsere <strong>zugelassenen Rückspiegel</strong>, die unerlässlich sind, um die Person im Wasser im Blick zu behalten. Sicher unterwegs und maximaler Spaß!<br>```', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale specchietto retrovisore è omologato per lo sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assicurati che lo specchietto retrovisore sia marcato CE e conforme alle normative vigenti per la navigazione da diporto. Le dimensioni minime consigliate sono 100x300 mm per una visuale ottimale e sicura."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il moschettone giusto per lo sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera attentamente il carico di lavoro massimo indicato dal produttore. Per lo sci nautico, raccomandiamo moschettoni con un carico di lavoro di almeno 200 kg. Verifica che siano realizzati in acciaio inox AISI 316 per una resistenza superiore alla corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono gli accessori di sicurezza obbligatori per praticare sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre allo specchietto retrovisore, è obbligatorio avere a bordo un giubbotto di salvataggio omologato per ogni persona a bordo e una cima di traino di lunghezza adeguata (generalmente tra i 15 e i 23 metri). È consigliabile avere anche un coltello a portata di mano in caso di emergenza e una boa di segnalazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere in buono stato i miei accessori per sport acquatici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, risciacqua accuratamente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale e la sabbia. Asciugali completamente prima di riporli in un luogo asciutto e ventilato. Controlla periodicamente lo stato di usura di moschettoni e cime, sostituendoli se necessario."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo considerare quando scelgo una cima da traino per wakeboard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La lunghezza e il materiale della cima sono fondamentali. Le cime per wakeboard sono generalmente più corte di quelle per sci nautico (tra i 18 e i 21 metri) e realizzate in materiali a bassa elasticità per una risposta più diretta. Verifica che la cima sia omologata e resistente alla trazione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which rearview mirror is approved for water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Make sure the rearview mirror is CE marked and complies with current regulations for recreational boating. The recommended minimum dimensions are 100x300 mm for optimal and safe visibility."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the right snap hook for water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Carefully consider the maximum working load indicated by the manufacturer. For water skiing, we recommend snap hooks with a working load of at least 200 kg. Verify that they are made of AISI 316 stainless steel for superior corrosion resistance."}}, {"@type": "Question", "name": "What safety accessories are required for water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to the rearview mirror, it is mandatory to have an approved life jacket for each person on board and a tow rope of adequate length (generally between 15 and 23 meters). It is also advisable to have a knife at hand in case of emergency and a marker buoy."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my water sports accessories in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, rinse the accessories thoroughly with fresh water to remove salt and sand. Dry them completely before storing them in a dry and ventilated place. Periodically check the wear and tear of snap hooks and ropes, replacing them if necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I consider when choosing a wakeboard tow rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The length and material of the rope are crucial. Wakeboard ropes are generally shorter than water ski ropes (between 18 and 21 meters) and made of low-stretch materials for a more direct response. Verify that the rope is approved and resistant to traction."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Rückspiegel ist für Wasserski zugelassen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stelle sicher, dass der Rückspiegel eine CE-Kennzeichnung hat und den geltenden Vorschriften für die Sportschifffahrt entspricht. Die empfohlenen Mindestmaße betragen 100x300 mm für eine optimale und sichere Sicht."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Karabinerhaken für Wasserski aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtige sorgfältig die vom Hersteller angegebene maximale Arbeitslast. Für Wasserski empfehlen wir Karabinerhaken mit einer Arbeitslast von mindestens 200 kg. Stelle sicher, dass sie aus Edelstahl AISI 316 gefertigt sind, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Sicherheitszubehör ist für das Wasserskifahren obligatorisch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Neben dem Rückspiegel ist es obligatorisch, für jede Person an Bord eine zugelassene Rettungsweste und eine Schleppleine in angemessener Länge (in der Regel zwischen 15 und 23 Metern) mitzuführen. Es ist ratsam, auch ein Messer für den Notfall und eine Signalboje griffbereit zu haben."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Zubehör für Wassersportarten in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spüle das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Trockne es vollständig ab, bevor du es an einem trockenen und belüfteten Ort lagerst. Überprüfe regelmäßig den Verschleißzustand von Karabinerhaken und Leinen und ersetze sie gegebenenfalls."}}, {"@type": "Question", "name": "Was muss ich bei der Auswahl einer Schleppleine für Wakeboard beachten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Länge und das Material der Leine sind entscheidend. Wakeboardleinen sind in der Regel kürzer als Wasserskileinen (zwischen 18 und 21 Metern) und bestehen aus Materialien mit geringer Elastizität für eine direktere Reaktion. Stelle sicher, dass die Leine zugelassen und zugfest ist."}}]}' ), 'ActionParams' => 'water-sports-accessories-19378' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 19377, (int) 1 => (int) 15170, (int) 2 => (int) 100098, (int) 3 => (int) 100097, (int) 4 => (int) 19378 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '19378', 'name_it' => 'Accessori per giochi acquatici', 'name_eng' => 'Water Sports Accessories', 'name_de' => 'Zubehöre für Wasserski', 'description_it' => '```html<br><br><h2>Accessori Indispensabili per Sci Nautico, Wakeboard e Trainabili</h2><br><p>Quando si tratta di sci nautico, wakeboard o trainabili, la sicurezza e la performance dipendono anche dagli accessori. Un <strong>moschettone di scarsa qualità</strong> può cedere sotto sforzo, un attacco non adeguato può compromettere la tua esperienza. Per questo, Nautica Basile seleziona solo prodotti testati e certificati, progettati specificamente per resistere alle sollecitazioni continue e all'ambiente marino.</p><br><br><p>Gli <strong>attacchi telescopici a scomparsa</strong> rappresentano una soluzione intelligente per le imbarcazioni che devono essere versatili. Quando non utilizzati, si richiudono facilmente nel gavone, liberando spazio prezioso. Gli <strong>specchietti retrovisori omologati</strong> sono un elemento cruciale per la sicurezza, permettendoti di monitorare costantemente lo sciatore, il wakeboarder o chiunque sia trainato, senza distrazioni pericolose.</p><br><br><h2>Perché Scegliere Accessori Specifici per Sport Acquatici da Nautica Basile?</h2><br><p>La differenza risiede nella qualità dei materiali e nella cura della progettazione. Un moschettone per sci nautico è realizzato per sopportare <strong>carichi di lavoro elevati</strong> e per resistere alla corrosione causata dall'acqua salata, garantendo una lunga durata nel tempo. Gli attacchi sono studiati per offrire una presa sicura e confortevole, anche in condizioni estreme. Uno specchietto retrovisore nautico è resistente alle vibrazioni e offre una visuale chiara e stabile, anche con il soleControllo.</p><br><br><p>Oltre a moschettoni, attacchi e specchietti, offriamo una vasta gamma di accessori per migliorare la tua esperienza con i giochi acquatici. Troverai anche boe di segnalazione, bandiere di sicurezza e cime da traino specifiche per ogni disciplina.</p><br><br><h2>Il Consiglio di Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ordini ricevuti entro le 12:00 partono il giorno stesso.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Hai 14 giorni per cambiare idea.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Dubbi sulla compatibilità? Chiamaci, siamo meccanici veri e sapremo consigliarti al meglio.</li><br></ul><br><br><p>Completa la tua attrezzatura con le nostre <a href="/cime-ormeggio">cime da traino</a> ad alta tenacità, perfette per sci nautico, wakeboard e trainabili. Non dimenticare di controllare la nostra selezione di giubbotti di salvataggio omologati per la massima sicurezza in acqua.</p><br><br><h3>Quale specchietto retrovisore è omologato per lo sci nautico?</h3><br><p>Assicurati che lo specchietto retrovisore sia marcato CE e conforme alle normative vigenti per la navigazione da diporto. Le dimensioni minime consigliate sono 100x300 mm per una visuale ottimale e sicura.</p><br><br><h3>Come scegliere il moschettone giusto per lo sci nautico?</h3><br><p>Considera attentamente il carico di lavoro massimo indicato dal produttore. Per lo sci nautico, raccomandiamo moschettoni con un carico di lavoro di almeno 200 kg. Verifica che siano realizzati in acciaio inox AISI 316 per una resistenza superiore alla corrosione.</p><br><br><h3>Quali sono gli accessori di sicurezza obbligatori per praticare sci nautico?</h3><br><p>Oltre allo specchietto retrovisore, è obbligatorio avere a bordo un giubbotto di salvataggio omologato per ogni persona a bordo e una cima di traino di lunghezza adeguata (generalmente tra i 15 e i 23 metri). È consigliabile avere anche un coltello a portata di mano in caso di emergenza e una boa di segnalazione.</p><br><br><h3>Come posso mantenere in buono stato i miei accessori per sport acquatici?</h3><br><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua accuratamente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale e la sabbia. Asciugali completamente prima di riporli in un luogo asciutto e ventilato. Controlla periodicamente lo stato di usura di moschettoni e cime, sostituendoli se necessario.</p><br><br><h3>Cosa devo considerare quando scelgo una cima da traino per wakeboard?</h3><br><p>La lunghezza e il materiale della cima sono fondamentali. Le cime per wakeboard sono generalmente più corte di quelle per sci nautico (tra i 18 e i 21 metri) e realizzate in materiali a bassa elasticità per una risposta più diretta. Verifica che la cima sia omologata e resistente alla trazione.</p><br>```<h3>Quale specchietto retrovisore è omologato per lo sci nautico?</h3><p>Assicurati che lo specchietto retrovisore sia marcato CE e conforme alle normative vigenti per la navigazione da diporto. Le dimensioni minime consigliate sono 100x300 mm per una visuale ottimale e sicura.</p><h3>Come scegliere il moschettone giusto per lo sci nautico?</h3><p>Considera attentamente il carico di lavoro massimo indicato dal produttore. Per lo sci nautico, raccomandiamo moschettoni con un carico di lavoro di almeno 200 kg. Verifica che siano realizzati in acciaio inox AISI 316 per una resistenza superiore alla corrosione.</p><h3>Quali sono gli accessori di sicurezza obbligatori per praticare sci nautico?</h3><p>Oltre allo specchietto retrovisore, è obbligatorio avere a bordo un giubbotto di salvataggio omologato per ogni persona a bordo e una cima di traino di lunghezza adeguata (generalmente tra i 15 e i 23 metri). È consigliabile avere anche un coltello a portata di mano in caso di emergenza e una boa di segnalazione.</p><h3>Come posso mantenere in buono stato i miei accessori per sport acquatici?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua accuratamente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale e la sabbia. Asciugali completamente prima di riporli in un luogo asciutto e ventilato. Controlla periodicamente lo stato di usura di moschettoni e cime, sostituendoli se necessario.</p><h3>Cosa devo considerare quando scelgo una cima da traino per wakeboard?</h3><p>La lunghezza e il materiale della cima sono fondamentali. Le cime per wakeboard sono generalmente più corte di quelle per sci nautico (tra i 18 e i 21 metri) e realizzate in materiali a bassa elasticità per una risposta più diretta. Verifica che la cima sia omologata e resistente alla trazione.</p>', 'description_eng' => '```html<br><br><h2>Essential Accessories for Water Skiing, Wakeboarding, and Towables</h2><br><p>When it comes to water skiing, wakeboarding, or towables, safety and performance depend on the accessories you choose. A <strong>poor-quality snap hook</strong> can fail under stress, and an inadequate attachment can compromise your entire experience. That's why Nautica Basile selects only tested and certified products, specifically designed to withstand continuous stress and the harsh marine environment.</p><br><br><p><strong>Telescopic retractable attachments</strong> are an intelligent solution for boats that need to be versatile. When not in use, they easily retract into the locker, freeing up valuable space. <strong>Approved rearview mirrors</strong> are a crucial element for safety, allowing you to constantly monitor the skier, wakeboarder, or anyone being towed, without dangerous distractions.</p><br><br><h2>Why Choose Specific Water Sports Accessories from Nautica Basile?</h2><br><p>The difference lies in the quality of the materials and the meticulous design. A snap hook for water skiing is made to withstand <strong>high working loads</strong> and resist corrosion caused by saltwater, ensuring long-lasting durability. The attachments are designed to offer a secure and comfortable grip, even in extreme conditions. A nautical rearview mirror is vibration-resistant and offers a clear and stable view, even in direct sunlight.</p><br><br><p>In addition to snap hooks, attachments, and mirrors, we offer a wide range of accessories to enhance your experience with <strong>water games</strong> and <strong>water toys</strong>. You'll also find marker buoys, safety flags, and tow ropes specifically designed for each discipline. We have all the <strong>pool accessories</strong> you need.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Orders received by 12:00 PM ship the same day.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed or Your Money Back</strong>: You have 14 days to change your mind.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Questions about compatibility? Call us, we are real mechanics and can advise you best.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <a href="/cime-ormeggio">high-tenacity tow ropes</a>, perfect for water skiing, wakeboarding, and towables. Don't forget to check out our selection of approved life jackets for maximum safety on the water.</p><br><br><h3>Which rearview mirror is approved for water skiing?</h3><br><p>Make sure the rearview mirror is CE marked and complies with current regulations for recreational boating. The recommended minimum dimensions are 100x300 mm for optimal and safe visibility.</p><br><br><h3>How to choose the right snap hook for water skiing?</h3><br><p>Carefully consider the maximum working load indicated by the manufacturer. For water skiing, we recommend snap hooks with a working load of at least 200 kg. Verify that they are made of AISI 316 stainless steel for superior corrosion resistance.</p><br><br><h3>What safety accessories are required for water skiing?</h3><br><p>In addition to the rearview mirror, it is mandatory to have an approved life jacket for each person on board and a tow rope of adequate length (generally between 15 and 23 meters). It is also advisable to have a knife at hand in case of emergency and a marker buoy.</p><br><br><h3>How can I keep my water sports accessories in good condition?</h3><br><p>After each use, rinse the accessories thoroughly with fresh water to remove salt and sand. Dry them completely before storing them in a dry and ventilated place. Periodically check the wear and tear of snap hooks and ropes, replacing them if necessary.</p><br><br><h3>What should I consider when choosing a wakeboard tow rope?</h3><br><p>The length and material of the rope are crucial. Wakeboard ropes are generally shorter than water ski ropes (between 18 and 21 meters) and made of low-stretch materials for a more direct response. Verify that the rope is approved and resistant to traction.</p><br>```<h3>Which rearview mirror is approved for water skiing?</h3><p>Make sure the rearview mirror is CE marked and complies with current regulations for recreational boating. The recommended minimum dimensions are 100x300 mm for optimal and safe visibility.</p><h3>How to choose the right snap hook for water skiing?</h3><p>Carefully consider the maximum working load indicated by the manufacturer. For water skiing, we recommend snap hooks with a working load of at least 200 kg. Verify that they are made of AISI 316 stainless steel for superior corrosion resistance.</p><h3>What safety accessories are required for water skiing?</h3><p>In addition to the rearview mirror, it is mandatory to have an approved life jacket for each person on board and a tow rope of adequate length (generally between 15 and 23 meters). It is also advisable to have a knife at hand in case of emergency and a marker buoy.</p><h3>How can I keep my water sports accessories in good condition?</h3><p>After each use, rinse the accessories thoroughly with fresh water to remove salt and sand. Dry them completely before storing them in a dry and ventilated place. Periodically check the wear and tear of snap hooks and ropes, replacing them if necessary.</p><h3>What should I consider when choosing a wakeboard tow rope?</h3><p>The length and material of the rope are crucial. Wakeboard ropes are generally shorter than water ski ropes (between 18 and 21 meters) and made of low-stretch materials for a more direct response. Verify that the rope is approved and resistant to traction.</p>', 'description_de' => '```html<br><br><h2>Unverzichtbares Zubehör für Wasserski, Wakeboard und Schleppreifen</h2><br><p>Wenn es um Wasserski, Wakeboard oder Schleppreifen geht, hängen Sicherheit und Leistung auch vom Zubehör ab. Ein <strong>minderwertiger Karabinerhaken</strong> kann unter Belastung brechen, eine ungeeignete Befestigung kann dein Erlebnis beeinträchtigen. Deshalb wählt Nautica Basile nur geprüfte und zertifizierte Produkte aus, die speziell dafür entwickelt wurden, den ständigen Belastungen und der Meeresumwelt standzuhalten.</p><br><br><p>Die <strong>versenkbaren Teleskopbefestigungen</strong> sind eine intelligente Lösung für Boote, die vielseitig sein müssen. Wenn sie nicht gebraucht werden, lassen sie sich einfach im Stauraum verstauen und schaffen so wertvollen Platz. Die <strong>zugelassenen Rückspiegel</strong> sind ein entscheidendes Sicherheitselement, mit dem du den Skifahrer, Wakeboarder oder jede andere gezogene Person ständig im Auge behalten kannst, ohne gefährliche Ablenkungen.</p><br><br><h2>Warum spezifisches Zubehör für Wassersportarten von Nautica Basile wählen?</h2><br><p>Der Unterschied liegt in der Qualität der Materialien und der Sorgfalt der Konstruktion. Ein Karabinerhaken für Wasserski ist so konzipiert, dass er <strong>hohen Arbeitslasten</strong> standhält und der Korrosion durch Salzwasser widersteht, was eine lange Lebensdauer gewährleistet. Die Befestigungen sind so konzipiert, dass sie auch unter extremen Bedingungen einen sicheren und komfortablen Halt bieten. Ein nautischer Rückspiegel ist vibrationsbeständig und bietet auch bei Sonneneinstrahlung eine klare und stabile Sicht.</p><br><br><p>Neben Karabinerhaken, Befestigungen und Spiegeln bieten wir eine große Auswahl an Zubehör, um dein Erlebnis mit <strong>Wasserspiele</strong> und <strong>Wasserspielzeug</strong> zu verbessern. Du findest auch Signalbojen, Sicherheitsflaggen und spezielle Schleppleinen für jede Disziplin.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellungen, die bis 12:00 Uhr eingehen, werden noch am selben Tag versandt.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Du hast 14 Tage Zeit, deine Meinung zu ändern.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung</strong>: Zweifel an der Kompatibilität? Ruf uns an, wir sind echte Mechaniker und beraten dich gerne.</li><br></ul><br><br><p>Ergänze deine Ausrüstung mit unseren <a href="/cime-ormeggio">hochfesten Schleppleinen</a>, perfekt für Wasserski, Wakeboard und Schleppreifen. Vergiss nicht, unsere Auswahl an zugelassenen Rettungswesten für maximale Sicherheit im Wasser zu überprüfen.</p><br><br><h3>Welcher Rückspiegel ist für Wasserski zugelassen?</h3><br><p>Stelle sicher, dass der Rückspiegel eine CE-Kennzeichnung hat und den geltenden Vorschriften für die Sportschifffahrt entspricht. Die empfohlenen Mindestmaße betragen 100x300 mm für eine optimale und sichere Sicht.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Karabinerhaken für Wasserski aus?</h3><br><p>Berücksichtige sorgfältig die vom Hersteller angegebene maximale Arbeitslast. Für Wasserski empfehlen wir Karabinerhaken mit einer Arbeitslast von mindestens 200 kg. Stelle sicher, dass sie aus Edelstahl AISI 316 gefertigt sind, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welches Sicherheitszubehör ist für das Wasserskifahren obligatorisch?</h3><br><p>Neben dem Rückspiegel ist es obligatorisch, für jede Person an Bord eine zugelassene Rettungsweste und eine Schleppleine in angemessener Länge (in der Regel zwischen 15 und 23 Metern) mitzuführen. Es ist ratsam, auch ein Messer für den Notfall und eine Signalboje griffbereit zu haben.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Zubehör für Wassersportarten in gutem Zustand halten?</h3><br><p>Spüle das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Trockne es vollständig ab, bevor du es an einem trockenen und belüfteten Ort lagerst. Überprüfe regelmäßig den Verschleißzustand von Karabinerhaken und Leinen und ersetze sie gegebenenfalls.</p><br><br><h3>Was muss ich bei der Auswahl einer Schleppleine für Wakeboard beachten?</h3><br><p>Die Länge und das Material der Leine sind entscheidend. Wakeboardleinen sind in der Regel kürzer als Wasserskileinen (zwischen 18 und 21 Metern) und bestehen aus Materialien mit geringer Elastizität für eine direktere Reaktion. Stelle sicher, dass die Leine zugelassen und zugfest ist.</p><br>```<h3>Welcher Rückspiegel ist für Wasserski zugelassen?</h3><p>Stelle sicher, dass der Rückspiegel eine CE-Kennzeichnung hat und den geltenden Vorschriften für die Sportschifffahrt entspricht. Die empfohlenen Mindestmaße betragen 100x300 mm für eine optimale und sichere Sicht.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Karabinerhaken für Wasserski aus?</h3><p>Berücksichtige sorgfältig die vom Hersteller angegebene maximale Arbeitslast. Für Wasserski empfehlen wir Karabinerhaken mit einer Arbeitslast von mindestens 200 kg. Stelle sicher, dass sie aus Edelstahl AISI 316 gefertigt sind, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten.</p><h3>Welches Sicherheitszubehör ist für das Wasserskifahren obligatorisch?</h3><p>Neben dem Rückspiegel ist es obligatorisch, für jede Person an Bord eine zugelassene Rettungsweste und eine Schleppleine in angemessener Länge (in der Regel zwischen 15 und 23 Metern) mitzuführen. Es ist ratsam, auch ein Messer für den Notfall und eine Signalboje griffbereit zu haben.</p><h3>Wie kann ich mein Zubehör für Wassersportarten in gutem Zustand halten?</h3><p>Spüle das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Trockne es vollständig ab, bevor du es an einem trockenen und belüfteten Ort lagerst. Überprüfe regelmäßig den Verschleißzustand von Karabinerhaken und Leinen und ersetze sie gegebenenfalls.</p><h3>Was muss ich bei der Auswahl einer Schleppleine für Wakeboard beachten?</h3><p>Die Länge und das Material der Leine sind entscheidend. Wakeboardleinen sind in der Regel kürzer als Wasserskileinen (zwischen 18 und 21 Metern) und bestehen aus Materialien mit geringer Elastizität für eine direktere Reaktion. Stelle sicher, dass die Leine zugelassen und zugfest ist.</p>', 'html_title_it' => 'Accessori Giochi Acquatici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per sci nautico, wakeboard e trainabili. Moschettoni, specchietti omologati e sicurezza testata. Spedizione rapida e assistenza!', 'html_meta_eng' => 'Shop water ski, wakeboard & towable accessories at Nautica Basile. Safety attachments, mirrors & more. Fast shipping & expert support!', 'html_meta_de' => 'Wasserski, Wakeboard Zubehör & mehr bei Nautica Basile! Karabiner, Spiegel, Sicherheitsbefestigungen. Schneller Versand & Pool Zubehör! Jetzt entdecken.', 'html_title_eng' => 'Water Ski & Wakeboard Accessories | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Wasserspiele Zubehör: Top Auswahl!', 'father' => '30008', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '9203', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15272', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '6301', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '```html<br>Completa la tua esperienza di <strong>giochi acquatici</strong> con gli accessori giusti! Da Nautica Basile trovi tutto il necessario per <strong>sci nautico, wakeboard e trainabili</strong>. Offriamo <strong>moschettoni specifici in acciaio inox AISI 316</strong>, attacchi telescopici a scomparsa per ottimizzare lo spazio e agganci rapidi con <strong>carichi di lavoro testati fino a 300 kg</strong>. Per la sicurezza, scegli i nostri <strong>specchietti retrovisori omologati</strong>, essenziali per tenere sotto controllo chi è in acqua. Naviga sicuro e divertiti al massimo!<br>```', 'description_short_eng' => '```html<br>Enhance your <strong>water games</strong> experience with the right accessories! At Nautica Basile, find everything you need for <strong>water skiing, wakeboarding, and towables</strong>. We offer <strong>AISI 316 stainless steel snap hooks</strong>, telescopic retractable attachments to optimize space, and quick-release connectors with <strong>tested working loads up to 300 kg</strong>. For safety, choose our <strong>approved rearview mirrors</strong>, essential for keeping those in the water in sight. Navigate safely and maximize the fun!<br>```', 'description_short_de' => '```html<br>Mach dein <strong>Wasserspiele</strong>-Erlebnis komplett mit dem richtigen Zubehör! Bei Nautica Basile findest du alles, was du für <strong>Wasserski, Wakeboard und Schleppreifen</strong> brauchst. Wir bieten <strong>spezielle Karabinerhaken aus Edelstahl AISI 316</strong>, versenkbare Teleskopbefestigungen zur optimalen Raumausnutzung und Schnellverschlüsse mit <strong>geprüften Arbeitslasten bis 300 kg</strong>. Für deine Sicherheit wähle unsere <strong>zugelassenen Rückspiegel</strong>, die unerlässlich sind, um die Person im Wasser im Blick zu behalten. Sicher unterwegs und maximaler Spaß!<br>```', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale specchietto retrovisore è omologato per lo sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assicurati che lo specchietto retrovisore sia marcato CE e conforme alle normative vigenti per la navigazione da diporto. Le dimensioni minime consigliate sono 100x300 mm per una visuale ottimale e sicura."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il moschettone giusto per lo sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera attentamente il carico di lavoro massimo indicato dal produttore. Per lo sci nautico, raccomandiamo moschettoni con un carico di lavoro di almeno 200 kg. Verifica che siano realizzati in acciaio inox AISI 316 per una resistenza superiore alla corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono gli accessori di sicurezza obbligatori per praticare sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre allo specchietto retrovisore, è obbligatorio avere a bordo un giubbotto di salvataggio omologato per ogni persona a bordo e una cima di traino di lunghezza adeguata (generalmente tra i 15 e i 23 metri). È consigliabile avere anche un coltello a portata di mano in caso di emergenza e una boa di segnalazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere in buono stato i miei accessori per sport acquatici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, risciacqua accuratamente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale e la sabbia. Asciugali completamente prima di riporli in un luogo asciutto e ventilato. Controlla periodicamente lo stato di usura di moschettoni e cime, sostituendoli se necessario."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo considerare quando scelgo una cima da traino per wakeboard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La lunghezza e il materiale della cima sono fondamentali. Le cime per wakeboard sono generalmente più corte di quelle per sci nautico (tra i 18 e i 21 metri) e realizzate in materiali a bassa elasticità per una risposta più diretta. Verifica che la cima sia omologata e resistente alla trazione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which rearview mirror is approved for water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Make sure the rearview mirror is CE marked and complies with current regulations for recreational boating. The recommended minimum dimensions are 100x300 mm for optimal and safe visibility."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the right snap hook for water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Carefully consider the maximum working load indicated by the manufacturer. For water skiing, we recommend snap hooks with a working load of at least 200 kg. Verify that they are made of AISI 316 stainless steel for superior corrosion resistance."}}, {"@type": "Question", "name": "What safety accessories are required for water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to the rearview mirror, it is mandatory to have an approved life jacket for each person on board and a tow rope of adequate length (generally between 15 and 23 meters). It is also advisable to have a knife at hand in case of emergency and a marker buoy."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my water sports accessories in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, rinse the accessories thoroughly with fresh water to remove salt and sand. Dry them completely before storing them in a dry and ventilated place. Periodically check the wear and tear of snap hooks and ropes, replacing them if necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I consider when choosing a wakeboard tow rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The length and material of the rope are crucial. Wakeboard ropes are generally shorter than water ski ropes (between 18 and 21 meters) and made of low-stretch materials for a more direct response. Verify that the rope is approved and resistant to traction."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Rückspiegel ist für Wasserski zugelassen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stelle sicher, dass der Rückspiegel eine CE-Kennzeichnung hat und den geltenden Vorschriften für die Sportschifffahrt entspricht. Die empfohlenen Mindestmaße betragen 100x300 mm für eine optimale und sichere Sicht."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Karabinerhaken für Wasserski aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtige sorgfältig die vom Hersteller angegebene maximale Arbeitslast. Für Wasserski empfehlen wir Karabinerhaken mit einer Arbeitslast von mindestens 200 kg. Stelle sicher, dass sie aus Edelstahl AISI 316 gefertigt sind, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Sicherheitszubehör ist für das Wasserskifahren obligatorisch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Neben dem Rückspiegel ist es obligatorisch, für jede Person an Bord eine zugelassene Rettungsweste und eine Schleppleine in angemessener Länge (in der Regel zwischen 15 und 23 Metern) mitzuführen. Es ist ratsam, auch ein Messer für den Notfall und eine Signalboje griffbereit zu haben."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Zubehör für Wassersportarten in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spüle das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Trockne es vollständig ab, bevor du es an einem trockenen und belüfteten Ort lagerst. Überprüfe regelmäßig den Verschleißzustand von Karabinerhaken und Leinen und ersetze sie gegebenenfalls."}}, {"@type": "Question", "name": "Was muss ich bei der Auswahl einer Schleppleine für Wakeboard beachten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Länge und das Material der Leine sind entscheidend. Wakeboardleinen sind in der Regel kürzer als Wasserskileinen (zwischen 18 und 21 Metern) und bestehen aus Materialien mit geringer Elastizität für eine direktere Reaktion. Stelle sicher, dass die Leine zugelassen und zugfest ist."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 19377, (int) 1 => (int) 15170, (int) 2 => (int) 100098, (int) 3 => (int) 100097, (int) 4 => (int) 19378 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 19377, (int) 1 => (int) 15170, (int) 2 => (int) 100098, (int) 3 => (int) 100097, (int) 4 => (int) 19378 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '30008', 'Serie.upper_category_id2' => '30008' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 3 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4137', 'name_it' => 'Corda traino per gonfiabili', 'name_eng' => 'Tow rope for inflatables', 'name_de' => 'Schleppleine für Schleppreifen', 'summary_it' => 'Cima traino gonfiabili', 'summary_eng' => 'Tow rope inflatables', 'summary_de' => 'Schleppleine f Schleppreifen', 'description_it' => 'In <strong>levilene galleggiante </strong>bicolore, completa di anelli alle estremità e di galleggiante bianco/rosso.', 'description_eng' => 'Made of bicolour <strong>floating levilene</strong>, fitted with end rings and white/red float.', 'description_de' => 'Aus <strong>schwimmfähigem Levylen</strong>, zweifarbig. Komplett mit Ringen an den Enden und weiß/rotem Schwimmer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.160.00', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza m::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length m::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge m::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '10.8200', 'end_price' => '10.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4138', 'name_it' => 'Aggancio per corda sci nautico da incasso', 'name_eng' => 'Flush mount water-skiing rope hook', 'name_de' => 'Versenkbarer Wasserskihaken', 'summary_it' => 'Aggancio corda sci incasso', 'summary_eng' => 'Water-ski rope hook', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completamente incassato. In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Full recessed fitting, made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Vollständig versenkbar. Aus <strong>hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.215.00', 'attributes_it' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D', 'attributes_eng' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D', 'attributes_de' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D', 'active' => true, 'start_price' => '26.6390', 'end_price' => '26.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4139', 'name_it' => 'Anello traino sci nautico da poppa', 'name_eng' => 'Water-skiing towing ring for stern', 'name_de' => 'Heckschlepphaken für Wasserski', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Water ski towing ring', 'summary_de' => 'Wasserski-Schlepphaken', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished <strong>stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.216.31-32', 'attributes_it' => 'Ø anello mm::;::Perni da mm', 'attributes_eng' => 'Ring Ø mm::;::Studs mm', 'attributes_de' => 'Ø Ring mm::;::Stifte von mm', 'active' => true, 'start_price' => '14.8360', 'end_price' => '28.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4140', 'name_it' => 'Corda traino sci da competizione', 'name_eng' => 'Water skiing racing tow rope', 'name_de' => 'Wasserski-Schleppleine für den Wettkampf', 'summary_it' => 'Corda sci', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Wasserskileine f den Wettkampf', 'description_it' => 'In <strong>levilene</strong> galleggiante bicolore, con maniglia in <strong>alluminio </strong>ricoperta di morbido espanso, cappucci rastremati “Usa” e galleggiante bianco/rosso.', 'description_eng' => 'In <strong>levilene</strong> two-tone floating, with handle in <strong>aluminium </strong>covered with soft foam, tapered caps “Usa” and floating white/red.', 'description_de' => 'In <strong>levilene</strong> schwimmend zweifarbig, mit Griff aus <strong>Aluminium </strong>mit weichem Schaumstoff überzogen, konische Kappen “Usa” und schwimmend weiß/rot.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.419.00-new12', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza m::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length m::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge m::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '23.1150', 'end_price' => '23.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4142', 'name_it' => 'Corda traino sci da competizione', 'name_eng' => 'Water skiing racing tow rope', 'name_de' => 'Wasserski-Schleppleine für den Wettkampf', 'summary_it' => 'Corda sci competizione', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Wasserskileine f den Wettkampf', 'description_it' => 'In <strong>levilene</strong> galleggiante bicolore, con maniglie in morbido <strong>espanso nero</strong>, e interno in <strong>alluminio</strong>; galleggiante di colore bianco/rosso.', 'description_eng' => 'Made of bicolour floating <strong>levilene</strong>, fitted with soft <strong>black foam</strong> handle, <strong>aluminium </strong>interior and white/red float.', 'description_de' => 'Aus schwimmfähigem <strong>Levylen</strong>, zweifarbig. Griff außen mit weichem, <strong>schwarzem Schaumstoff</strong> überzogen, innen aus <strong>Aluminium</strong>: weiß/roter Schwimmer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.421.00', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza m::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length m::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge m::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '20.1640', 'end_price' => '20.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4143', 'name_it' => 'Triangolo sci galleggiante bicolore', 'name_eng' => 'Bicolour water-ski floating triangle', 'name_de' => 'Wasserski-Hanteldreieck mit zweifarbigem Schwimmer', 'summary_it' => 'Sci nautico', 'summary_eng' => 'Waterski floating triangle', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completo di cima con cappi per il fissaggio alle bitte di poppa.<br/>E’ pratico ed economico.', 'description_eng' => 'Complete with rope and loops for fastening to the stern bollards.<br/>It's practical and economical.', 'description_de' => 'Komplett mit Leine und Schlaufen zur Befestigung an den Heckklampen.<br/>Es ist praktisch und wirtschaftlich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.422.00a-new2022', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '2.4180', 'end_price' => '9.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4144', 'name_it' => 'Triangolo sci', 'name_eng' => 'Ski triangles', 'name_de' => 'Hanteldreiecke für Wasserski', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Waterski triangle', 'summary_de' => 'Wasserskidreieck', 'description_it' => 'Adatti per collegare la cima alle bitte di poppa.<br/>Sono galleggianti e muniti di cima Ø 8 mm e carrucola.<br/>Trazione max 200 kg.', 'description_eng' => 'Suitable for connecting the rope to the stern cleats.<br/>They are buoyant and equipped with a Ø 8 mm line and pulley.<br/>Max traction 200 kg.', 'description_de' => 'Geeignet zum Verbinden des Seils mit den Heckklampen.<br/>Sie sind schwimmfähig und mit einer Leine von Ø 8 mm und einer Rolle ausgestattet.<br/>Maximale Zugkraft 200 kg.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.423.00a-new2022', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '14.7540', 'end_price' => '19.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4145', 'name_it' => 'Maniglia di ricambio per corde sci', 'name_eng' => 'Water-ski tow rope spare handle', 'name_de' => 'Ersatzgriff für Wasserski-Schleppleinen', 'summary_it' => 'Maniglia sci', 'summary_eng' => 'Waterski tow rope spare handle', 'summary_de' => 'Ersatzgriff f Wasserski', 'description_it' => 'Modello con anima in <strong>alluminio </strong> e rivestimento in morbida <strong>gomma</strong>.', 'description_eng' => 'Fitted with <strong>aluminium</strong> core and coated with soft <strong>rubber</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>Aluminium</strong> mit weichem <strong>Gummi</strong> überzogen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.427.00', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '9.9180', 'end_price' => '13.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4146', 'name_it' => 'Wakeboard DEVOCEAN Attitude', 'name_eng' => 'DEVOCEAN Attitude wakeboard', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Treccia traino sezioni', 'summary_eng' => 'Coloured -section tow rope', 'summary_de' => 'Wasserskileine Abschnitten', 'description_it' => 'Treccia con <strong>8 sezioni</strong> di diversi colori per eventuali accorciamenti.', 'description_eng' => 'Rope fitted with 8 different color sections for easy shortening', 'description_de' => 'Leine mit 8 verschiedenfarbigen Abschnitten für eventuelle Verkürzungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.428.02', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '25.0000', 'end_price' => '25.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4148', 'name_it' => 'Specchietto orientabile per sci nautico', 'name_eng' => 'Adjustable water-skiing mirror', 'name_de' => 'Verstellbarer Wasserski-Rückspiegel', 'summary_it' => 'Specchietto 100x300', 'summary_eng' => 'Adjustable water-skiing mirror 100x300', 'summary_de' => 'Wasserski-Rückspiegel verstellbar 100x300', 'description_it' => 'Con carcassa in <strong>nylon</strong>, specchio in <strong>vetro</strong> e supporto in <strong>zama</strong> cromato orientabile e adattabile sia a cruscotto che a parabrezza. Modello super panoramico.', 'description_eng' => 'With a housing in <strong>nylon</strong>, mirror in <strong>glass</strong> and adjustable, adaptable support in chromed <strong>zamak</strong> for both dashboard and windshield. Super panoramic model.', 'description_de' => 'Mit Gehäuse aus <strong>Nylon</strong>, Spiegel aus <strong>Glas</strong> und verstellbarer, anpassbarer Halterung aus verchromtem <strong>Zamak</strong> für Armaturenbrett und Windschutzscheibe. Super-Panorama-Modell.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.494.00', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Ø fori mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::hole Ø mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Ø Bohrungen mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.8520', 'end_price' => '23.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4149', 'name_it' => 'Specchietto sci nautico orientabile', 'name_eng' => 'Adjustable water ski mirror', 'name_de' => 'Verstellbarer Wasserskispiegel', 'summary_it' => 'Specchietto cromato 82x184', 'summary_eng' => 'Water-skiing mirror polished chrome-zama 84x184', 'summary_de' => 'Wasserski-Rückspiegel Zink-Aluminium ver 84x184mm', 'description_it' => 'Completamente in <strong>zama cromato</strong> a specchio. Montaggio su piano o cornice del parabrezza.', 'description_eng' => 'Completely in <strong>chromed zinc</strong> mirror-like. Mounting on a flat surface or windshield frame.', 'description_de' => 'Vollständig in <strong>verchromtem Zink</strong> spiegelnd. Montage auf einer Ebene oder auf dem Windschutzrahmen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.496.00', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Ø fori mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::hole Ø mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Ø Bohrungen mm', 'active' => true, 'start_price' => '28.9340', 'end_price' => '28.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4151', 'name_it' => 'Attacco professionale pantofole+talloniere+pateletta', 'name_eng' => 'Professional fastening including foot holders+ankle holders+patella', 'name_de' => 'Profi-Wasserskibindung', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Treccia con <strong>8 sezioni</strong> di diversi colori per eventuali accorciamenti.', 'description_eng' => 'Rope fitted with 8 different color sections for easy shortening', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100097', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.499.03', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '8.1970', 'end_price' => '8.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4152', 'name_it' => 'Asta per traino sci nautico', 'name_eng' => 'Water-skiing towing pole', 'name_de' => 'Wasserski-Schleppstange', 'summary_it' => 'Asta traino sci', 'summary_eng' => 'Waterski tow pole', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio con basi in acciaio inox.', 'description_eng' => 'In <strong>stainless steel</strong> mirror-polished with stainless steel bases.', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl</strong>, spiegelpoliert mit Edelstahlbasen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.551.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Tubo Ø mm::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Pipe Ø mm::;::Type', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Rohr Ø mm::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '153.5240', 'end_price' => '179.4260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4153', 'name_it' => 'Anello traino sci nautico per coperta', 'name_eng' => 'Water-ski tow ring for deck', 'name_de' => 'Deck-Schlepphaken für Wasserski', 'summary_it' => 'Anello sci inox', 'summary_eng' => 'Waterski tow ring AISI 316', 'summary_de' => 'Wasserski-Schlepphaken AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> microfuso e lucidato a specchio. Filettatura femmina M 25x2. Si monta direttamente sulla coperta.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished precision-cast stainless steel. M 25x2 female thread. It can be mounted directly onto the deck.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Mikroguss-Edelstahl. </strong>Innengewinde M 25x2. Wird direkt am Deck montiert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.552.00-new2018', 'attributes_it' => 'Ø anello mm::;::Ø foro mm', 'attributes_eng' => 'Ring Ø mm::;::Bore Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø Ring mm::;::Ø Loch mm', 'active' => true, 'start_price' => '57.2130', 'end_price' => '57.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15123', 'name_it' => 'Corda da traino', 'name_eng' => 'Tow rope', 'name_de' => 'Schleppleine', 'summary_it' => 'Corda sci', 'summary_eng' => 'Type-approved tow rope', 'summary_de' => 'Wasserskileine vorschriftsmäßig', 'description_it' => 'In levilene con maniglia in <strong>alluminio</strong>, rivestita di morbido espanso nero.', 'description_eng' => 'In levilene with <strong>aluminium</strong> handle, coated with black soft foam.', 'description_de' => 'In Levilene mit <strong>Aluminium</strong>-Griff, beschichtet mit schwarzem Weichschaum.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.421.01', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza m::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length m::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge m::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '23.3610', 'end_price' => '23.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15146', 'name_it' => 'Wakeboard DEVOCEAN Attitude', 'name_eng' => 'DEVOCEAN Attitude wakeboard', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Treccia traino bicolore', 'summary_eng' => 'Bi-coloured tow rope high-visibility', 'summary_de' => 'Wasserskileine zweifarbig gut sichtbar', 'description_it' => 'Treccia bicolore ad <strong>alta visibilità</strong>.', 'description_eng' => '<strong>High visibility</strong> bi-colour rope.', 'description_de' => 'Zweifarbige Leine <strong>gut sichtbar</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.428.01-b', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '22.7870', 'end_price' => '22.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19435', 'name_it' => 'Corda traino per gonfiabili ad alta resistenza', 'name_eng' => 'Tow ropes for high resistant inflatables', 'name_de' => 'Hochfestes Abschleppseil für Aufblasbares', 'summary_it' => 'Cima traino gonfiabili', 'summary_eng' => 'Tow rope inflatables', 'summary_de' => 'Schleppleine f Schleppreifen', 'description_it' => 'Per gonfiabili tipo 64.960.00 ecc..', 'description_eng' => 'For inflatables 64.960.00 etc..', 'description_de' => 'Für Schleppreifen wie 64.960.00 usw.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.161.00', 'attributes_it' => 'Con cima galleggiante - da m::;::Con cima galleggiante - bicolore Ø mm::;::Con cima galleggiante - a capi::;::Carico rottura kg', 'attributes_eng' => 'With floating rope - from m::;::With floating rope - bicolor Ø mm::;::With floating rope - to heads::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Schwimmer - ab m::;::Schwimmer - Zweifarbig Ø mm::;::Schwimmer - zu Köpfen::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '12.6230', 'end_price' => '12.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19820', 'name_it' => 'Sci nautici FULL THROTTLE Mono poliuretano', 'name_eng' => 'FULL THROTTLE Mono polyurethane monoski', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>Monosci</strong> con estetica aggressiva; rigidità , velocità e controllo. Attacchi professionali in gomma e neoprene. Permette curve strettissime mantenendo un perfetto controllo dello sci.', 'description_eng' => 'Monoski with very aggressive look. Rigidity, speed and control. Professional rubber and neoprene fastening. It grants very close curves mantaining fantastic control.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100097', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.712.00-new', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Materiale', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Material', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Material', 'active' => true, 'start_price' => '198.7700', 'end_price' => '198.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19854', 'name_it' => 'AIRHEAD Hot Dog HD-3', 'name_eng' => 'AIRHEAD Hot Dog HD-3', 'name_de' => 'AIRHEAD Hot Dog HD-3', 'summary_it' => 'Gonfiabile Airhead Hot Dog', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Divertente in tre e sportivissimo se usato individualmente, sedute in morbido neoprene per miglior grip e comfort. Fabbricati in PVC elettrosaldato + nylon cordura + protezione in neoprene. Provvisti di speciale valvola per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'Very funny when used in 3 people and very sporty for individual use. The seats are made of neoprene for better grip and control. Made of electrowelded PVC + nylon cordura + neoprene protection. Fitted with special quick inflation/deflation valve.', 'description_de' => 'Absoluter Freizeitspaß zu dritt und allein verwendet sehr sportlich. Der Sitz aus weichem Neopren sorgt für Griffigkeit und Komfort. Aus elektroverschweißtem PVC + Cordura Nylon + Schutzschicht aus Neopren. Mit Spezialventil zum schnellen Aufblasen/Entleeren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.956.00', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '266.3110', 'end_price' => '266.3110', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19857', 'name_it' => 'AIRHEAD Griffin II', 'name_eng' => 'AIRHEAD Griffin II', 'name_de' => 'AIRHEAD Griffin II', 'summary_it' => 'Gonfiabile Airhead MATRIX', 'summary_eng' => 'AIRHEAD Matrix', 'summary_de' => 'AIRHEAD Matrix', 'description_it' => 'Versione ultra sportiva per uno o due passeggeri; rinforzo centrale in neoprene e 4 maniglie per supportare ogni tipo di evoluzione.<br/>Fabbricato in PVC elettrosaldato + nylon cordura + protezione in neoprene.<br/>Provvisto di speciale valvola per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'Ultra-sportive version for one or two passengers; central reinforcement in neoprene and 4 handles to support any type of evolution.<br/>Manufactured from welded PVC + nylon cordura + neoprene protection.<br/>Equipped with a special valve for rapid inflation/deflation.', 'description_de' => 'Ultra-sportliche Version für ein oder zwei Passagiere; zentrale Verstärkung aus Neopren und 4 Griffe zur Unterstützung jeder Art von Evolution.<br/>Hergestellt aus verschweißtem PVC + Nylon-Cordura + Neoprenschutz.<br/>Ausgestattet mit einem speziellen Ventil für schnelles Aufblasen/Ablassen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.807.02a-2018', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '271.0650', 'end_price' => '271.0650', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19860', 'name_it' => 'AIRHEAD Turbo Blast', 'name_eng' => 'AIRHEAD Turbo Blast', 'name_de' => 'AIRHEAD Turbo Blast', 'summary_it' => 'Gonfiabile Airhead Race & Rally', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Versione a due posti del famoso ciambellone.<br/>Fabbricato in PVC elettrosaldato + nylon cordura + protezione in neoprene.<br/>Provvisto di speciale valvola per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'Two-seater version of the famous donut.<br/>Manufactured from welded PVC + nylon cordura + neoprene protection.<br/>Equipped with a special valve for rapid inflation/deflation.', 'description_de' => 'Zweipersonen-Version des berühmten Donuts.<br/>Hergestellt aus verschweißtem PVC + Nylon-Cordura + Neoprenschutz.<br/>Ausgestattet mit einem speziellen Ventil für schnelles Aufblasen/Ablassen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.806.02-d', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '203.7700', 'end_price' => '203.7700', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21298', 'name_it' => 'AIRHEAD Slash II', 'name_eng' => 'Airhead SLASH II', 'name_de' => 'Airhead SLASH II', 'summary_it' => 'Gonfiabile Airhead Slash II', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Può alloggiare 2 persone. Tecnologia ad alta rigidità. Ideale per il carving in quanto curva molto meglio dei modelli tondi. Fabbricato in PVC elettrosaldato + nylon cordura + protezione in neoprene. Provvisto di speciale valvola per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'For 2 people. High rigidity technology. Ideal for carving since it turns better than circular models. Made of electrowelded PVC + nylon cordura + neoprene protection. Fitted with special quick inflation/deflation valve.', 'description_de' => 'Für 2 Personen. Extrem steif. Ideal für Carving, da die Kurvenlage wesentlich besser ist, als die runder Modelle. Aus elektroverschweißtem PVC + Cordura Nylon + Schutzschicht aus Neopren. Mit Spezialventil zum schnellen Aufblasen/Entleeren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.966.00', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '219.2620', 'end_price' => '219.2620', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25209', 'name_it' => 'Corda traino sci nautici', 'name_eng' => 'Water ski towing rope', 'name_de' => 'Wasserskileine', 'summary_it' => 'Corda traino sci Freyrie', 'summary_eng' => 'FREYRE ski towing rope', 'summary_de' => 'FREYRIE Wasserskileine', 'description_it' => 'Corda traino sci con maniglia ergonomica in alluminio rivestito in neoprene e terminali rastremati.', 'description_eng' => 'Ski towing rope with neoprene-covered aluminium ergonomic handle and tapered ends.', 'description_de' => 'Wasserskileine mit ergonomischem Griff aus mit Neopren ummanteltem Aluminium und sich verjüngendem Ende.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.418.00a-new11', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza m::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length m::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge m::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '27.0490', 'end_price' => '27.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26870', 'name_it' => 'Moschettone per sci nautico, conforme norme Ri.Na con dichiarazione 165/06/DIP del 18/04/1988', 'name_eng' => 'Snap-hook for water skiing in compliance with Ri.Na standards (declaration 165/06/DIP dated 18/04/1988)', 'name_de' => 'Schnappschäkel für Wassserski, entspricht Ri.Na 165/06/DIP vom 18.04.1988', 'summary_it' => 'Moschettone sci nautico', 'summary_eng' => 'Snap-hook water skiing', 'summary_de' => 'Schnappschäkel f Wasserski', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>; si apre immediatamente anche sotto carico, da qualsiasi direzione si tiri la cimetta di sgancio.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; it opens immediately from any direction even when loaded, simply pull the release houseline.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>; öffnet sich sofort auch unter Belastung unabhängig von der Auslösezugrichtung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '09.525.00', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::Carico lavoro kg::;::Carico max kg', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::Working load kg::;::Max load kg', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::Arbeitslast kg::;::Max. Last kg', 'active' => true, 'start_price' => '7.3110', 'end_price' => '13.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28391', 'name_it' => 'SPORTSSTUFF Big Mable', 'name_eng' => 'SPORTSSTUFF Big Mable', 'name_de' => 'SPORTSSTUFF Big Mable', 'summary_it' => 'Gonfiabile SportstuffBig Mable', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Tubone biposto che può essere trainato dai due lati. Completo di confortevole seduta in EVA. Fabbricato in PVC elettrosaldato + nylon cordura + protezione in neoprene. Provvisto di speciale valvola per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'Double rider tube with dual tow points. Comfortable EVA seat. Made of electrowelded PVC + nylon cordura + neoprene protection. Fitted with special quick inflation/deflation valve.', 'description_de' => 'Zweisitziger-Schleppreifen, der von beiden Seiten geschleppt werden kann. Mit bequemem Sitz aus EVA. Aus elektroverschweißtem PVC + Cordura Nylon + Schutzschicht aus Neopren. Mit Spezialventil zum schnellen Aufblasen/Entleeren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.806.04', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '373.6880', 'end_price' => '373.6880', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31622', 'name_it' => 'AIRHEAD Slice AHSSL-22', 'name_eng' => 'AIRHEAD Slice AHSSL-22', 'name_de' => 'AIRHEAD Slice AHSSL-22', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'AIRHEAD Slice AHSLL', 'summary_de' => 'AIRHEAD Slice AHSLL', 'description_it' => 'Senza vano centrale, per un uso entusiasmante sia individuale che in coppia. Completo di 4 maniglie nylon/neoprene e pannello superiore in neoprene antiscivolo. Fabbricato in PVC elettrosaldato + nylon cordura + protezione in neoprene. Provvisto di speciale valvola per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'Fully encased, designed for 1 or 2 riders. 4 nylon/neoprene handles and anti-slip neoprene upper guard. Made of electrowelded PVC + nylon cordura + neoprene protection. Fitted with special quick inflation/deflation valve.', 'description_de' => 'Ohne Innenvertiefung. Großer Freizeitspaß, egal ob allein oder zu zweit. Mit 4 Handgriffen aus Nylon/Neopren und Platte aus rutschfestem Neopren. Aus elektroverschweißtem PVC + Cordura Nylon + Schutzschicht aus Neopren. Mit Spezialventil zum schnellen Aufblasen/Ablassen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '65.806.03c', 'attributes_it' => 'Ø esterno cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'External Ø cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'Ø außen cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '178.0330', 'end_price' => '178.0330', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31625', 'name_it' => 'AIRHEAD Double Dog HD-2', 'name_eng' => 'AIRHEAD Double Dog HD-2', 'name_de' => 'AIRHEAD Double Dog HD-2', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Divertente in due e sportivissimo se usato individualmente. Seduta in morbido neoprene per migliore grip e confort. Fabbricati in PVC elettrosaldato + nylon cordura + protezione in neoprene. Provvisti di speciale valvola per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'This product has the capacity to carry up to 2 people but provides the full and the highest water sport experience to single riders. Soft neoprene seat for better grip and comfort.', 'description_de' => 'Der absolute Freizeitspaß und allein verwendet auch sehr sportlich. Der Sitz aus weichem Neopren sorgt für Griffigkeit und Komfort. Aus elektroverschweißtem PVC + Cordura Nylon + Schutzschicht aus Neopren. Mit Spezialventil zum schnellen Aufblasen/Entleeren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.596.02a', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '185.4100', 'end_price' => '185.4100', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33621', 'name_it' => 'Sci nautici DEVOCEAN Allegre', 'name_eng' => 'DEVOCEAN Allegre water skis', 'name_de' => 'DEVOCEAN Wasserski Allegre', 'summary_it' => 'Sci nautici Jobe Allegre Combo Blu', 'summary_eng' => 'DEVOCEAN Globe/Balance water skis blue', 'summary_de' => 'DEVOCEAN Wasserski Globe/Balance blau', 'description_it' => 'Sci combo adatti anche per monosci che per lo slalom entry-level.<br/>Fabbricati in poliuretano alta densità e laminato sottovuoto.<br/>Completi di attacchi regolabili in morbida gomma espansa, piede da 36 a 47, >55kg.', 'description_eng' => 'Combo skis also suitable for monoskiing and entry-level slalom.<br/> <br/>Manufactured from high-density polyurethane and vacuum laminated.<br/> <br/>Complete with adjustable attachments in soft expanded rubber, shoe size from 36 to 47, >55kg.', 'description_de' => 'Kombi-Ski auch geeignet für Monoski und Einsteiger-Slalom.<br/> <br/>Hergestellt aus hochdichtem Polyurethan und unter Vakuum laminiert.<br/> <br/>Komplett mit verstellbaren Befestigungen aus weichem Schaumgummi, Schuhgröße von 36 bis 47, >55kg.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100097', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.940.11', 'attributes_it' => 'Modello::;::Colore::;::misure cm::;::Adatti per', 'attributes_eng' => 'Model::;::Colour::;::misure cm::;::Suitable for', 'attributes_de' => 'Modell::;::Farbe::;::misure cm::;::geeignet für', 'active' => true, 'start_price' => '188.5240', 'end_price' => '188.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:57:26', 'modified' => '2016-01-19 10:57:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Jobe Sport International' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33639', 'name_it' => 'Ricambi parti gomma sci DEVOCEAN', 'name_eng' => 'DEVOCEAN ski rubber spare parts', 'name_de' => 'DEVOCEAN Gummi-Ersatzteile für Wasserski', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Sci combo adatti anche per monosci. Versione ad alta portanza, con fondo a doppio V. Adatti anche per motori di piccola potenza, 20/25 HP.', 'description_eng' => '<strong>Available as of February 2016.</strong>', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100097', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.941.00-01-02', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '22.8690', 'end_price' => '30.4920', 'supplier_name' => 'Jobe Sport International', 'created' => '2016-01-19 10:57:26', 'modified' => '2016-01-19 10:57:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Jobe Sport International' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36455', 'name_it' => 'Stand Up Paddle JOBE Mira 10.0 Package', 'name_eng' => 'Stand Up Paddle JOBE Mira 10.0 Package', 'name_de' => 'Stand Up Paddle JOBE Mira 10.0 Verpackung', 'summary_it' => 'Stand Up Paddle JOBE Mira Package', 'summary_eng' => 'Stand Up Paddle JOBE Mira Package', 'summary_de' => 'Stand Up Paddle JOBE Mira Verpackung', 'description_it' => 'Dotato di superficie antiscivolo e anallergica in EVA (etilene vinil acetato) per una maggiore stabilità, il Volta 10.0 è un SUP leggero ma robusto e durevole, adatto a sostenere un peso raccomandato fino a 90 kg.<br/>Le caratteristiche costruttive rendono molto solida la tavola senza comprometterne la manovrabilità:<br/>- Drop stichting ad elevata resistenza (composto da migliaia di filamenti capaci di arrivare ad una pressione elevata di 20 psi che rendono rigida ed uniforme la tavola in qualsiasi situazione);<br/>- costruzione in doppio strato di PVC termosaldato.<br/>- termosaldature ad ultrasuoni;<br/>- PVC con lamina di rinforzo interna.<br/> <br/>SUP JOBE è l’ideale per tutti, dai principianti ai più esperti.<br/> <br/>La confezione comprende:<br/>• pagaia regolabile;<br/>• gancio di sicurezza per caviglia;<br/>• gonfiatore manuale;<br/>• sacca contenitore per il trasporto;<br/>• kit di riparazione.', 'description_eng' => 'Anti-skid and anallergic EVA surface for increased stability, the Volta 10.0 is a lightweight yet sturdy and durable SUP board for sportspeople up to 90 kg.<br/>This board is very sturdy without compromising its handiness:<br/>- Drop stitching core consisting of thousands of threads reaching 20-Psi pressure so the board can be inflated to rock-hard rigidity.<br/>- Ultrasound thermowelds.<br/>- ultrasonic welding;<br/>- PVC with internal reinforcement sheet.<br/> <br/>SUP JOBE is ideal for everyone, from beginners to experts.<br/> <br/>The package includes:<br/>• adjustable paddle;<br/>• ankle safety hook;<br/>• manual inflator;<br/>• carrying bag for transport;<br/>• repair kit.', 'description_de' => 'Die rutschfeste Oberfläche aus hypoallergenem EVA (Ethylenvinylacetat) gewährleistet eine höhere Stabilität. Volta 10.0 ist ein leichtes und doch robustes und haltbares Paddelbrett für ein Gewicht bis 90 kg.<br/>Besonders robust, ohne die Manövrierfähigkeit einzuschränken.<br/>- Drop-Stitch Verbundboden (aus tausenden von Fasern, die einem Druck von 20 psi standhalten - dadurch ist das Paddelbrett immer gleichmäßig hart);<br/>- 2 thermoverschweißte PVC-Schichten;<br/>- Ultraschall-Thermoschweißnähte;<br/>- PVC mit Innenverstärkung.<br/> <br/>SUP JOBE eignet sich für Anfänger und für Paddelbrettfreaks.<br/> <br/>Lieferumfang:<br/>• Verstellbares Paddel;<br/>• Sicherheitshaken für Knöchel;<br/>• Handpumpe;<br/>• Tragetasche.<br/>• Reparaturset.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100098', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.943.00-new18a', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Volume litri::;::Pressione bar::;::Peso', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Volume litres::;::Pressure bar::;::Weight', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Volumen Liter::;::Druck bar::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '34.1800', 'end_price' => '551.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-03-07 23:55:56', 'modified' => '2017-03-07 23:55:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Jobe Sport International, Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39067', 'name_it' => 'Pantofola ricambio', 'name_eng' => 'Spare foot binding', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Ersatzteil Vorderteil', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100097', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.499.00-01-02-03', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '8.1970', 'end_price' => '8.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:54:45', 'modified' => '2017-11-15 21:54:45', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39508', 'name_it' => 'Specchietto retrovisore per Wake Towers', 'name_eng' => 'Rear-view mirror for Wake Towers', 'name_de' => 'Rückspiegel für Wake Towers', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Rear-view mirror Wake Tower', 'summary_de' => 'Rückspiegel f Wake Tower', 'description_it' => 'Specchietto di grandi dimensioni per vedere perfettamente lo sciatore, con staffa in alluminio e sgancio rapido senza attrezzi. Montaggio su tutti i tubi da Ø 41 a 64 mm.', 'description_eng' => 'Large mirror to perfectly see the skier, with aluminum bracket and quick tool-free release. Mounting on all tubes from Ø 41 to 64 mm.', 'description_de' => 'Großer Spiegel, um den Skifahrer perfekt zu sehen, mit Aluminiumhalterung und schneller werkzeugloser Freigabe. Montage auf allen Rohren von Ø 41 bis 64 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.497.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '231.7210', 'end_price' => '231.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:34', 'modified' => '2019-03-04 20:09:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41644', 'name_it' => 'Wakeboard JOBE Logo Series', 'name_eng' => 'JOBE Logo Series wakeboard', 'name_de' => 'JOBE Wakeboard Logo Series', 'summary_it' => 'Attacchi JOBE Waze Wakeboard', 'summary_eng' => 'JOBE Waze bindings', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In fiberglass/formica con interno in schiuma poliuretanica.<br/> <br/>Costruzione ultraleggera RIM.<br/> <br/>Wakeboard facile per prestazioni intermedie.<br/> <br/>Completo di attacchi Explore', 'description_eng' => 'In fiberglass/formica with an interior of polyurethane foam.<br/> <br/>Ultralight RIM construction.<br/> <br/>Wakeboard easy for intermediate performances.<br/> <br/>Complete with Explore fittings', 'description_de' => 'Aus Fiberglas/Formica mit einem Inneren aus Polyurethanschaum.<br/> <br/>Ultraleichte RIM-Konstruktion.<br/> <br/>Wakeboard einfach für mittlere Leistungen.<br/> <br/>Komplett mit Explore-Befestigungen', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100098', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.942.10', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Peso persone Kg', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::People weight kg', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Leute Gewicht kg', 'active' => true, 'start_price' => '127.2950', 'end_price' => '127.2950', 'supplier_name' => 'Jobe Sport International', 'created' => '2021-03-05 18:59:57', 'modified' => '2021-03-05 18:59:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Jobe Sport International' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43243', 'name_it' => 'Kit porta SUP o porta passerella in acciaio inox', 'name_eng' => 'SUP rack or gangway kit in stainless steel', 'name_de' => 'SUP-Halterungs- oder Laufsteg-Kit aus Edelstahl', 'summary_it' => 'Kit porta sup o passerella', 'summary_eng' => 'SUP board or gangplank holder kit SS', 'summary_de' => 'SUP- oder Gangway-Halterung aus VA-Stahl', 'description_it' => 'Tramite questo kit si può fissare la tavola o la passerella fuori bordo. Si fissa al corrimano grazie a dei morsetti regolabili a 360°. Il sistema di attacchi rotanti consente a ciascun braccio di essere ruotato quando non in uso o di essere ruotato con un angolo più stretto per adattarsi meglio al SUP o a passerelle più strette. Ogni braccio dispone di una protezioni in PVC schiumato ad alta intensità, che protegge il SUP o la passerella dalle abrasioni e cinghie regolabili e facilmente removibili.<br/><strong>Versione Standard:</strong> si adatta a tubi di diametro variabile da 22 a 30 mm con accessori per fissaggio in plastica.<br/><strong>Versione Delux:</strong> si adatta a tubi di diametro variabile da 20 a 28 mm con accessori per fissaggio in acciaio inox AISI 316 e manopole per sgancio rapido.', 'description_eng' => 'This kit is used to fasten the SUP board or the gangplank out of board.<br/>To be mounted to the railing by means of 360° adjustable stainless steel clamps.<br/> <br/>The quick-release knob system allows each arm to be rotated immediately when not in use or rotated at a tighter angle to better fit SUPs or narrower gangways.<br/>Each arm features a high-intensity foamed PVC protection that shields the SUP or gangway from abrasions and has adjustable and easily removable straps.<br/> <br/><strong>Standard version: </strong>for 22- to 30-mm diameter tubes with plastic accessories.<br/><strong>Deluxe version: </strong>for 20- to 28-mm diameter tubes with AISI316 stainless steel accessories.', 'description_de' => 'Mit diesem Bausatz können Sie das Board oder die Gangway außerbords befestigen.<br/>Wird mit um 360° verstellbaren Edelstahlklemmen am Handlauf angebracht.<br/> <br/>Das Schnellverschluss-Knopfsystem ermöglicht es jedem Arm, sofort gedreht zu werden, wenn er nicht in Gebrauch ist, oder in einem engeren Winkel gedreht zu werden, um besser zu SUPs oder schmaleren Stegen zu passen.<br/>Jeder Arm verfügt über einen hochintensiven geschäumten PVC-Schutz, der das SUP oder den Steg vor Abrieb schützt und über verstellbare und leicht abnehmbare Gurte.<br/> <br/><strong>Standard</strong>: für Rohre mit einem Durchmesser von 22 bis 30 mm mit Kunststoffhalterungen.<br/><strong>Deluxe</strong>: für rohre mit einem Durchmesser von 20 bis 28 mm mit Edelstahlhalterungen AISI 316.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100098', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '42.365.00-new2022', 'attributes_it' => 'Versione::;::misure ingombro mm::;::Per tubi Ø mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::misure dimensions mm::;::For pipe Ø mm', 'attributes_de' => 'Version::;::misure Raumbedarf mm::;::für Rohr Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '187.2130', 'end_price' => '235.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-15 08:02:21', 'modified' => '2025-01-15 08:02:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43269', 'name_it' => 'AIRHEAD Blast', 'name_eng' => 'AIRHEAD Blast', 'name_de' => 'AIRHEAD Blast', 'summary_it' => 'Gonfiabile Blast', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Estremamente divertente. 4 maniglie di presa. Fabbricati in PVC elettrosaldato + nylon cordura + protezione in neoprene. Provvisti di speciale valvola per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'Extreme fun! 4 knuckle guard handles, made of electro-welded PVC, nylon Cordura and neoprene knuckle guards. Fitted with valve for quick inflating and deflating.', 'description_de' => 'Großer Freizeitspaß. Mit 4 Handgriffen. Aus elektroverschweißtem PVC + Nylon-Cordura + Neopren-Schutzschicht. Mit Spezialventil zum schnellen Aufblasen/Entleeren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.954.04', 'attributes_it' => 'Ø esterno cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'External Ø cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'Ø außen cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '130.0820', 'end_price' => '130.0820', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2022-01-08 19:14:51', 'modified' => '2022-01-08 19:14:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43279', 'name_it' => 'AIRHEAD Emoji Gang Pool Float', 'name_eng' => 'Airhead Emoji Gang', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Materassino Emoji Gang Pool Float', 'summary_eng' => 'Airhead Emoji Gang Pool Float', 'summary_de' => 'Airhead Emoji Gang Pool Float', 'description_it' => 'Materassino con seduta in rete e comodo schienale; avrai sempre la tua bevanda a portata di mano grazie al portabevande sagomato.<br>Legalo alla tua barca mediante gli ancoraggi montati lateralmente. Costruito in resistente vinile con cuciture termosaldate.', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.970.00', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Portata peso max kg::;::misure Piegato mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Max weight kg::;::misure Folded mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Tragkraft max Gewicht kg::;::misure zusammengeklappt mm', 'active' => true, 'start_price' => '43.1970', 'end_price' => '43.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:53', 'modified' => '2022-01-08 19:14:53', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43384', 'name_it' => 'Sup 300', 'name_eng' => 'Sup 300', 'name_de' => 'Sup 300', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Sup 300x75x12', 'summary_de' => 'Sup 300x75x12', 'description_it' => 'Superficie antiscivolo per una maggiore stabilità. Duttile, leggero, ma robusto.<br/>Può sostenere un peso raccomandato fino a 120 kg.<br/>Resistente struttura in pvc, drop stichting ad elevata resistenza (pressione 15 psi).<br/>Completo di pagaia, gonfiatore manuale, sacca contenitore e kit di riparazione.', 'description_eng' => 'Non-slip surface for increased stability. Ductile, lightweight, yet sturdy.<br/>Can support a recommended weight up to 120 kg.<br/>Heavy duty PVC frame, drop stitching at high resistance (15 psi pressure).<br/>It comes with paddle, manual inflater, carrying bag and repair kit.', 'description_de' => 'Rutschfeste Oberfläche für mehr Stabilität. Flexibel, leicht, aber robust.<br/>Kann ein empfohlenes Gewicht bis zu 120 kg tragen.<br/>Aus robustem PVC, mit besonders festen Fallnähten (15 psi Druck).<br/>Mit Paddel, Hand-Luftpumpe, Tasche und Reparaturset.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100098', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.944.01', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Volume litri::;::Pressione bar::;::Peso', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Volume litres::;::Pressure bar::;::Weight', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Volumen Liter::;::Druck bar::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '307.9510', 'end_price' => '307.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:08', 'modified' => '2022-01-08 19:15:08', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43695', 'name_it' => 'Gonfiatore elettrico per gommoni e SUP', 'name_eng' => 'Electric inflator for dinghies and SUPs', 'name_de' => 'Elektrische Pumpe für Schlauchboote und SUPs', 'summary_it' => 'Gonfiatore elettrico alta pressione SUP', 'summary_eng' => 'High-pressure electric inflator SUP', 'summary_de' => 'Hochdruck-Elektro-Inflator SUP', 'description_it' => 'Pompa a due stadi gonfia-sgonfia.<br/>Compatto e facilmente trasportabile grazie alla comoda maniglia.<br/>Settaggio della pressione tramite controller digitale e display LCD.<br/>Con presa accendisigari e raccordi inclusi.', 'description_eng' => '2-stage pump for inflation and deflation.<br/>Compact and easy to carry by means of a comfortable handle.<br/>Digital controller and LCD display for pressure setting.<br/>Lighter plug + battery clamps.', 'description_de' => 'Zweistufige Luftpumpe zum Aufblasen und Ablassen.<br/>Kompakt und durch den praktischen Griff leicht zu transportieren.<br/>Druckeinstellung über digitalen Regler und LCD-Display.<br/>Zigarettenanzünder-Stecker und Anschlüsse sind enthalten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100098', 'category_id2' => '15859', 'upper_category_id2' => '66', 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '66.451.01-new2022', 'attributes_it' => 'Funzioni::;::V::;::W::;::Portata l/min::;::Pressione max::;::Consumo A::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Functions::;::V::;::W::;::Flow l/min::;::Max pressure::;::Current draw A::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Funktionen::;::V::;::W::;::Durchfluss l/min::;::Max Druck::;::Verbrauch A::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '97.2950', 'end_price' => '97.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:42', 'modified' => '2022-01-08 19:14:42', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43821', 'name_it' => 'AIRHEAD Turbo Blast', 'name_eng' => 'AIRHEAD Turbo Blast', 'name_de' => 'AIRHEAD Turbo Blast', 'summary_it' => 'Gonfiabile Turbo Blast', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Gonfiabile da traino dalla forma triangolare progettato per l’alta velocità. La Kwik Connect permette di collegare facilmente la cima da traino. Il fondo autodrenante e le 4 maniglie in neoprene con protezioni per le nocche garantiscono comodità e sicurezza. Dotato di speciale valvola per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'Towable in a triangular shape designed for high speed. The Kwik Connect allows for easy attachment of the tow rope. The self-draining base and 4 neoprene handles with knuckle guards ensure comfort and safety. Equipped with a special valve for quick inflation/deflation.', 'description_de' => 'Schleppbares Dreieck-Design für hohe Geschwindigkeiten. Die Kwik Connect ermöglicht ein einfaches Verbinden des Schleppseils. Der selbstlenzende Boden und die 4 Neoprengriffe mit Knöchelschutz bieten Komfort und Sicherheit. Ausgestattet mit einem speziellen Ventil für schnelles Aufblasen/Entleeren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.953.01', 'attributes_it' => 'Ø esterno cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'External Ø cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'Ø außen cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '119.4260', 'end_price' => '119.4260', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2022-01-08 19:14:58', 'modified' => '2022-01-08 19:14:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43825', 'name_it' => 'AIRHEAD Viper 1', 'name_eng' => 'AIRHEAD Viper 1', 'name_de' => 'AIRHEAD Viper 1', 'summary_it' => 'Gonfiabile Viper', 'summary_eng' => 'AIRHEAD Viper 188x150', 'summary_de' => 'AIRHEAD Viper 188x150', 'description_it' => 'Gonfiabile dalla linea sportiva per trainare in tutta sicurezza adulti e bambini anche piccoli. Il fondo a forma di scafo è la chiave per una guida vivace ad alta stabilità.<br/>Resistente camere d’aria in PVC racchiuse completamente in nylon a doppia cucitura. Provvisto schienale, maniglie con protezioni per le nocche.<br/>Dotato di speciale valvola per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'Sport line inflatable for safely towing adults and even small children. The hull-shaped bottom is the key to a lively and stable ride.<br/>Durable air chambers made of PVC, fully enclosed in nylon with double stitching. Equipped with a backrest, handles with knuckle guards.<br/>Equipped with valve for quick inflation/deflation.', 'description_de' => 'Sportliches Schlepp-Schlauchboot für sicheres Ziehen von Erwachsenen und auch kleinen Kindern. Der schiffsförmige Boden ist der Schlüssel für eine lebhafte und stabile Fahrt.<br/>Robuste Luftkammern aus PVC, vollständig in Nylon mit Doppelnaht eingefasst. Ausgestattet mit Rückenlehne, Griffen mit Knöchelschutz.<br/>Mit Spezialventil zum schnellen Aufblasen/Ablassen der Luft.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.965.03', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '234.9180', 'end_price' => '234.9180', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2022-01-08 19:14:58', 'modified' => '2022-01-08 19:14:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43868', 'name_it' => 'AIRHEAD Townut', 'name_eng' => 'AIRHEAD Townut', 'name_de' => 'AIRHEAD Townut', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Due maniglie morbide con manopole in neoprene. Valvola di sicurezza brevettata per gonfiaggio e sgonfiaggio rapido. Rivestimento in nylon resistente a doppio strato. Fabbricati in PVC elettrosaldato + nylon cordura + protezione in neoprene.', 'description_eng' => 'Fitted with two soft handles with neoprene knobs. Patented safety valve for fast inflation/deflation. Sturdy double-layer nylon covering. Made of electrowelded PVC + nylon cordura + neoprene protection.', 'description_de' => 'Mit zwei weichen Neoprengriffen. Das patentierte Sicherheitsventil sorgt für schnelles Aufblasen und Ablassen der Luft. Strapazierfähige, doppellagige Nylonbeschichtung. Aus elektrogeschweißtem PVC + Cordura-Nylon + Neoprenschutz.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.954.05', 'attributes_it' => 'Ø esterno cm::;::Portata', 'attributes_eng' => 'External Ø cm::;::Capacity', 'attributes_de' => 'Ø außen cm::;::Tragfähigkeit', 'active' => true, 'start_price' => '72.9510', 'end_price' => '72.9510', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2022-01-08 19:15:06', 'modified' => '2022-01-08 19:15:06', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44161', 'name_it' => 'Kit cinghie porta SUP e porta passerella', 'name_eng' => 'Kit straps for SUP and gangway', 'name_de' => 'Kit Gurte für SUP und Gangway', 'summary_it' => 'Kit cinghie porta sup e passerella', 'summary_eng' => 'Strap kit SUP board or gangplank', 'summary_de' => 'Riemenset f SUP und Gangway', 'description_it' => 'Un prodotto dalle dimensioni compatte ma altamente versatile. Ti permette di riporre il SUP o la passerella assicurandoli ai candelieri della barca. Il sistema viene fissato al tubolare con quattro morsetti che si adattano a un diametro variabile tra 20 e 28 mm, mentre due cinghie in nylon dalla lunghezza di 2 metri permettono un saldo fissaggio degli accessori di bordo.', 'description_eng' => 'Compact yet extremely versatile product.<br/>Allows you to store the SUP or gangway by securing them to the boat's stanchions.<br/>The system is fastened to the stanchion tubes by means of four clamps for a diameter ranging from 20 to 28 mm; two 2-m long nylon straps tightly tie the onboard accessories.', 'description_de' => 'Besonders kompakt und vielseitig einsetzbar.<br/>Ermöglicht es Ihnen, das SUP oder die Gangway zu verstauen, indem Sie sie an den Bootslaternen sichern.<br/>Das System wird mit vier Klemmen, die sich für einen Durchmesser von 20 bis 28 mm eignen, am Rohr befestigt. Zwei 2 Meter lange Nylonbänder ermöglichen die sichere Befestigung von Bordzubehör.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100098', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '42.366.00-new2022', 'attributes_it' => 'misure cinghie mm::;::Per tubi Ø mm', 'attributes_eng' => 'misure straps mm::;::For pipe Ø mm', 'attributes_de' => 'misure Haltegurte mm::;::für Rohr Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '67.2950', 'end_price' => '67.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-12-13 15:00:33', 'modified' => '2024-12-13 15:00:33', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44640', 'name_it' => 'AIRHEAD Carve', 'name_eng' => 'AIRHEAD Carve', 'name_de' => 'AIRHEAD Carve', 'summary_it' => 'AIRHEAD Gonfiabile Carve', 'summary_eng' => 'AIRHEAD Gonfiabile Carve', 'summary_de' => 'AIRHEAD Gonfiabile Carve', 'description_it' => 'Tubone acrobatico ideale per slalom e salti sulle onde. La forma a diamante ed il fondo speciale riducono il trascinamento e migliorano la manovrabilità per una guida fluida e pulita. Il punto di traino Kwik-Connect offre un fissaggio a prova di bomba, in modo che possiate agganciarvi alla vostra barca e partire in un attimo. Fabbricato in PVC con cuciture elettrosaldate, maniglie imbottite di schiuma ed avvolte in speciale neoprene e valvola brevettata per gonfiaggio/sgonfiaggio rapido.', 'description_eng' => 'Acrobatic large tube ideal for slalom and jumps on the waves. The diamond shape and special bottom reduce drag and improve maneuverability for a smooth and clean ride. The Kwik-Connect tow point offers a bomb-proof attachment, so you can hook up to your boat and get going in no time. Made of PVC with welded seams, foam-padded handles wrapped in special neoprene, and a patented valve for quick inflation/deflation.', 'description_de' => 'Akrobatischer Riesenschlauch ideal für Slalom und Sprünge auf den Wellen. Die Diamantform und der spezielle Boden reduzieren den Zug und verbessern die Manövrierfähigkeit für eine flüssige und saubere Fahrt. Der Kwik-Connect-Zugpunkt bietet eine bombensichere Befestigung, sodass Sie sich schnell und einfach an Ihr Boot anschließen und losfahren können. Hergestellt aus PVC mit verschweißten Nähten, Schaumstoff gepolsterten Griffen, umwickelt mit speziellem Neopren und einer patentierten Ventil für schnelles Aufblasen/Ablassen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.968.01', 'attributes_it' => 'misure cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'misure cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'misure cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '172.1310', 'end_price' => '172.1310', 'supplier_name' => 'Airhead', 'created' => '2022-11-10 13:38:54', 'modified' => '2022-11-10 13:38:54', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Airhead' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46972', 'name_it' => 'Marlin Spin De Luxe', 'name_eng' => 'Marlin Spin De Luxe', 'name_de' => 'Marlin Spin De Luxe', 'summary_it' => 'Gonfiabile Marlin Spin De Luxe', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Super ciambella con 4 maniglie in nylon / neoprene. Fabbricato in PVC elettrosaldato + nylon cordura 420D. Valvola boston per un gonfiaggio rapido e gancio di traino quick connect.', 'description_eng' => 'Super ring lifebuoy with 4 nylon/neoprene handles.<br/>Made of electrowelded PVC and 420D nylon cordura.<br/>Boston valve for quick inflation and quick connect tow hook.', 'description_de' => 'Super Schleppreifen mit 4 Griffen aus Nylon/Neopren.<br/>Aus elektroverschweißtem PVC + 420D Cordura-Nylon.<br/>Boston-Ventil für schnelles Aufblasen und Quick-Connect-Schlepphaken.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '15170', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.961.00', 'attributes_it' => 'Ø esterno cm::;::Portata persone n.', 'attributes_eng' => 'External Ø cm::;::Person Capacity No.', 'attributes_de' => 'Ø außen cm::;::Personen Nr.', 'active' => true, 'start_price' => '123.2790', 'end_price' => '123.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:53:00', 'modified' => '2025-02-28 09:53:00', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46995', 'name_it' => 'Aggancio telescopico a scomparsa', 'name_eng' => 'Retractable telescopic hook', 'name_de' => 'Versenkbare Ausziehhalterung', 'summary_it' => 'Aggancio telescopico scomparsa', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Funzioni:<br/>1) Attacco parabordi<br/>2) Bitta<br/>3) Traino sci / gonfiabili<br/>Fissaggio su piano, realizzato in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.<br/>Carico di rottura 840 kg', 'description_eng' => 'Functions:<br/>1) Hooking device for fenders<br/>2) Cleat<br/>3) Skis / inflatables towing<br/>Flat mounting, made of mirror-polished AISI 316 stainless steel.<br/>Breaking load 840 kg', 'description_de' => 'Funktionen:<br/>1) Fenderhalterung<br/>2) Poller<br/>3) Schleppen von Wasserskiern/Schleppreifen<br/>Wird an der Oberfläche befestigt, sus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316.<br/>Bruchlast 840 kg', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.216.00', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Sporgenza retratto mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Projection mm', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Ausladung wenn eingezogen mm', 'active' => true, 'start_price' => '38.9340', 'end_price' => '38.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:52:37', 'modified' => '2025-02-28 09:52:37', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 45 $totItems = (int) 48 $totPages = (float) 3CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-ski-towable-wakeboard-sup-30008/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/sci-nautico-trainabili-wakeboard-sup-30008/', 'meta_description' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup. Tow ropes for Water Ski and Sports. Trailing inflatables - Acquatic games. Wakeboard and Sup. Water Skis. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Airhead', (int) 2 => 'Jobe Sport International' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tow-ropes-for-water-ski-and-sports-19377' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'trailing-inflatables-acquatic-games-15170' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'wakeboard-and-sup-100098' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'water-skis-100097' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'water-sports-accessories-19378' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fishing-clothing-and-accessories-30003' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'folding-bicycles-for-boats-30002' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'snorkeling-beach-accessories-30005' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'water-ski-towable-wakeboard-sup-30008' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '30008', 'name_it' => 'Sci Nautico, Trainabili, Wakeboard, Sup', 'name_eng' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup', 'name_de' => 'Wasserski, Towable, Wakeboard, Sup', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3195', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:33', 'modified' => '2022-01-17 19:30:33', 'brands' => 'Osculati, Airhead, Jobe Sport International', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'water-ski-towable-wakeboard-sup-30008' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tow-rope-for-inflatables-4137' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'flush-mount-water-skiing-rope-hook-4138' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'water-skiing-towing-ring-for-stern-4139' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'water-skiing-racing-tow-rope-4140' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'water-skiing-racing-tow-rope-4142' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bicolour-water-ski-floating-triangle-4143' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ski-triangles-4144' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'water-ski-tow-rope-spare-handle-4145' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'devocean-attitude-wakeboard-4146' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'adjustable-water-skiing-mirror-4148' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'adjustable-water-ski-mirror-4149' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'professional-fastening-including-foot-holdersankle-holderspatella-4151' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'water-skiing-towing-pole-4152' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'water-ski-tow-ring-for-deck-4153' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'tow-rope-15123' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'devocean-attitude-wakeboard-15146' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 3, 'currentPage' => '1//////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-ski-towable-wakeboard-sup-30008/', 'title' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-ski-towable-wakeboard-sup-30008/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/sci-nautico-trainabili-wakeboard-sup-30008/' $meta_description = 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup. Tow ropes for Water Ski and Sports. Trailing inflatables - Acquatic games. Wakeboard and Sup. Water Skis. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Airhead', (int) 2 => 'Jobe Sport International' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '19377', 'name_it' => 'Corde Traino Sci Nautico e Gonfiabili', 'name_eng' => 'Tow ropes for Water Ski and Sports', 'name_de' => 'Zugleine für Wasserski', 'description_it' => 'Le cime da traino per sci nautico, wakeboard e traino di gonfiabili sono essenziali per la sicurezza e il divertimento in acqua. Nautica Basile offre diverse corde, progettate per resistere alle sollecitazioni e garantire prestazioni eccellenti.<br><br>La scelta della corda giusta dipende da fattori come l'attività e l'esperienza. Una <strong>cima troppo elastica</strong> può compromettere il controllo, mentre una cima rigida può trasmettere strappi bruschi. Per i gonfiabili, usa una corda specifica, progettata per il peso e la resistenza all'acqua.<br><br><strong>Materiali e Carichi di Rottura</strong><br><br>Le corde da traino Nautica Basile sono in polipropilene di alta qualità, leggero e galleggiante. Questo evita che la corda finisca nell'elica. Alcuni modelli hanno rinforzi in polietilene per resistenza all'abrasione. Il carico di rottura è cruciale: indica la forza massima prima della rottura. Per sci nautico, wakeboard e gonfiabili, consigliamo almeno 300 kg, in base al peso e al numero di persone.<br><br><strong>Consigli di Nautica Basile per la Manutenzione e la Sicurezza</strong><br><br><ul><br> <li>Controlla la corda prima dell'uso per sfilacciature, nodi, tagli o usura.</li><br> <li>Usa solo corde specifiche per il traino nautico. Le corde generiche potrebbero rompersi.</li><br> <li>Sostituisci la corda ogni due anni, anche senza usura evidente, a causa dell'esposizione agli agenti atmosferici.</li><br> <li>Per i gonfiabili, usa una corda con galleggiante per evitare danni all'elica.</li><br> <li>Per sicurezza, usa una boa di segnalazione.</li><br> <li>Verifica che la corda sia adatta al peso massimo trainabile.</li><br></ul><br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><br><h3>Qual è la lunghezza ideale per una corda da sci nautico?</h3><br><p>La lunghezza standard per lo sci nautico è di 21 metri. Tuttavia, i principianti potrebbero preferire una corda più corta (18-19 metri) per facilitare il controllo. I professionisti, invece, utilizzano spesso corde regolabili per adattarsi alle diverse discipline e condizioni.</p><br><br><h3>Posso usare la stessa corda per sci nautico e wakeboard?</h3><br><p>Tecnicamente sì, ma è consigliabile utilizzare corde specifiche per ogni disciplina. Le corde da wakeboard sono generalmente più corte (18-20 metri) e meno elastiche di quelle da sci nautico, per una maggiore reattività e controllo durante le evoluzioni.</p><br><br><h3>Come posso proteggere la mia corda da traino?</h3><br><p>Risciacqua la corda con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e la sabbia. Conservala in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta. Evita di avvolgere la corda strettamente, in quanto ciò potrebbe danneggiarla nel tempo.</p><br><br><h3>Qual è il carico di rottura consigliato per una corda da traino per gonfiabili?</h3><br><p>Il carico di rottura consigliato dipende dal peso e dalle dimensioni del gonfiabile, nonché dal numero di persone che lo utilizzano. In generale, è consigliabile optare per una corda con un carico di rottura di almeno 500 kg per i gonfiabili più grandi e pesanti.</p><br><br><h3>Come scegliere la corda giusta per il traino di un ciambellone?</h3><br><p>Per il traino di un ciambellone, è fondamentale scegliere una corda resistente e poco elastica, in grado di sopportare le sollecitazioni e gli strappi improvvisi. Verifica che la corda sia dotata di un gancio di sicurezza robusto per un aggancio sicuro al gancio di traino dell'imbarcazione.</p><br><br><h3>È necessario utilizzare una corda specifica per il traino di bambini?</h3><br><p>Sì, è consigliabile utilizzare una corda specifica per il traino di bambini, realizzata con materiali morbidi e leggeri, e dotata di un sistema di sicurezza che impedisca strappi improvvisi. Assicurati che la corda sia omologata e conforme alle normative di sicurezza vigenti.</p><h3>Qual è la lunghezza ideale per una corda da sci nautico?</h3><p>La lunghezza standard per lo sci nautico è di 21 metri. Tuttavia, i principianti potrebbero preferire una corda più corta (18-19 metri) per facilitare il controllo. I professionisti, invece, utilizzano spesso corde regolabili per adattarsi alle diverse discipline e condizioni.</p><h3>Posso usare la stessa corda per sci nautico e wakeboard?</h3><p>Tecnicamente sì, ma è consigliabile utilizzare corde specifiche per ogni disciplina. Le corde da wakeboard sono generalmente più corte (18-20 metri) e meno elastiche di quelle da sci nautico, per una maggiore reattività e controllo durante le evoluzioni.</p><h3>Come posso proteggere la mia corda da traino?</h3><p>Risciacqua la corda con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e la sabbia. Conservala in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta. Evita di avvolgere la corda strettamente, in quanto ciò potrebbe danneggiarla nel tempo.</p><h3>Qual è il carico di rottura consigliato per una corda da traino per gonfiabili?</h3><p>Il carico di rottura consigliato dipende dal peso e dalle dimensioni del gonfiabile, nonché dal numero di persone che lo utilizzano. In generale, è consigliabile optare per una corda con un carico di rottura di almeno 500 kg per i gonfiabili più grandi e pesanti.</p><h3>Come scegliere la corda giusta per il traino di un ciambellone?</h3><p>Per il traino di un ciambellone, è fondamentale scegliere una corda resistente e poco elastica, in grado di sopportare le sollecitazioni e gli strappi improvvisi. Verifica che la corda sia dotata di un gancio di sicurezza robusto per un aggancio sicuro al gancio di traino dell'imbarcazione.</p><h3>È necessario utilizzare una corda specifica per il traino di bambini?</h3><p>Sì, è consigliabile utilizzare una corda specifica per il traino di bambini, realizzata con materiali morbidi e leggeri, e dotata di un sistema di sicurezza che impedisca strappi improvvisi. Assicurati che la corda sia omologata e conforme alle normative di sicurezza vigenti.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the ideal length for a ski tow rope?</h3><p>The standard length for waterskiing is 21 meters. However, beginners may prefer a shorter rope (18-19 meters) to facilitate control. Professionals, on the other hand, often use adjustable ropes to adapt to different disciplines and conditions.</p><h3>Can I use the same rope for waterskiing and wakeboarding?</h3><p>Technically yes, but it is advisable to use specific ropes for each discipline. Wakeboard ropes are generally shorter (18-20 meters) and less elastic than waterski ropes, for greater responsiveness and control during tricks.</p><h3>How can I protect my tow rope ski?</h3><p>Rinse the rope with fresh water after each use to remove salt and sand. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight. Avoid wrapping the rope tightly, as this could damage it over time.</p><h3>What is the recommended breaking strength for a tow rope for inflatables?</h3><p>The recommended breaking strength depends on the weight and size of the inflatable, as well as the number of people using it. In general, it is advisable to opt for a rope with a breaking strength of at least 500 kg for larger and heavier inflatables.</p><h3>How to choose the right rope for towing a tube?</h3><p>For towing a tube, it is essential to choose a strong and inelastic rope that can withstand sudden stresses and jerks. Verify that the rope is equipped with a sturdy safety hook for secure attachment to the boat's tow hook.</p><h3>Is it necessary to use a specific rope for towing children?</h3><p>Yes, it is advisable to use a specific rope for towing children, made of soft and lightweight materials, and equipped with a safety system that prevents sudden jerks. Make sure the rope is approved and complies with current safety regulations.</p>', 'description_de' => 'Schleppseile für Wasserski, Wakeboard und das Ziehen von aufblasbaren Wasserspielzeugen sind ein wesentlicher Bestandteil für Sicherheit und Vergnügen bei Ihren Wassersportaktivitäten. Nautica Basile bietet eine breite Palette an Seilen, die entwickelt wurden, um höchsten Belastungen standzuhalten und exzellente Leistung zu gewährleisten.<br><br>Die Wahl des richtigen Seils hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art der ausgeübten Aktivität und das Erfahrungsniveau. Ein <strong>zu elastisches Seil</strong> kann die Kontrolle über den Ski oder das Board beeinträchtigen, während ein zu starres Seil Stöße abrupt überträgt und das Erlebnis weniger angenehm macht. Für das Ziehen von aufblasbaren Wasserspielzeugen ist es unerlässlich, ein spezielles Seil zu verwenden, das für das Gewicht und den Wasserwiderstand des Spielzeugs ausgelegt ist.<br><br><strong>Materialien und Bruchlasten</strong><br><br>Die Schleppseile von Nautica Basile werden aus hochwertigen Materialien hergestellt, hauptsächlich Polypropylen, das für seine Leichtigkeit und Schwimmfähigkeit bekannt ist. Dieses Material sorgt dafür, dass das Seil an der Oberfläche bleibt und nicht in die Schiffsschraube gerät. Einige Modelle verfügen über Verstärkungen aus Polyethylen für eine höhere Abrieb- und Verschleißfestigkeit. Die Bruchlast ist ein entscheidender Parameter: Sie gibt die maximale Kraft an, die das Seil aushalten kann, bevor es reißt. Für Wasserski, Wakeboard und das Ziehen von aufblasbaren Wasserspielzeugen empfehlen wir eine Bruchlast von mindestens 300 kg, abhängig vom Gewicht des gezogenen Objekts und der Anzahl der Personen an Bord.<br><br><strong>Nautica Basile Tipps für Wartung und Sicherheit</strong><br><br><ul><br> <li>Überprüfen Sie das Seil vor jedem Gebrauch sorgfältig auf Ausfransungen, Knoten, Schnitte oder andere Anzeichen von Verschleiß.</li><br> <li>Verwenden Sie ausschließlich Seile, die speziell für den Wassersport entwickelt wurden. Generische Seile sind möglicherweise nicht geeignet und können unter Belastung reißen, wodurch Ihre Sicherheit und die anderer gefährdet werden.</li><br> <li>Ersetzen Sie das Seil alle zwei Jahre, auch wenn keine offensichtlichen Anzeichen von Verschleiß vorhanden sind. Die längere Einwirkung von Sonne, Salzwasser und Witterungseinflüssen kann die Festigkeit im Laufe der Zeit beeinträchtigen.</li><br> <li>Verwenden Sie beim Ziehen von aufblasbaren Wasserspielzeugen immer ein Seil mit einem Schwimmer, um zu verhindern, dass es in die Schiffsschraube gerät und Schäden am Boot und potenzielle Gefahren verursacht.</li><br> <li>Für mehr Sicherheit auf See kombinieren Sie das Schleppseil mit einer Signalboje, die auf die Anwesenheit von Personen im Wasser hinweist.</li><br> <li>Stellen Sie sicher, dass das Seil für das vom Hersteller des aufblasbaren Wasserspielzeugs oder der Sportausrüstung angegebene maximale Zuggewicht geeignet ist.</li><br></ul><br><br><h2>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h2><br><br><h3>Was ist die ideale Länge für ein Wasserski Schleppseil?</h3><br><p>Die Standardlänge für ein Wasserski Schleppseil beträgt 21 Meter. Anfänger bevorzugen jedoch möglicherweise ein kürzeres Seil (18-19 Meter), um die Kontrolle zu erleichtern. Profis verwenden oft verstellbare Seile, um sie an verschiedene Disziplinen und Bedingungen anzupassen.</p><br><br><h3>Kann ich dasselbe Seil für Wasserski und Wakeboard verwenden?</h3><br><p>Technisch ja, aber es ist ratsam, für jede Disziplin spezielle Seile zu verwenden. Wakeboard-Seile sind in der Regel kürzer (18-20 Meter) und weniger elastisch als Wasserski Schleppseile, um eine größere Reaktivität und Kontrolle bei den Sprüngen zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Schleppseil schützen?</h3><br><p>Spülen Sie das Seil nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Vermeiden Sie es, das Seil fest aufzuwickeln, da dies es mit der Zeit beschädigen kann.</p><br><br><h3>Welche Bruchlast wird für ein Schleppseil für aufblasbare Wasserspielzeuge empfohlen?</h3><br><p>Die empfohlene Bruchlast hängt vom Gewicht und der Größe des aufblasbaren Wasserspielzeugs sowie von der Anzahl der Personen ab, die es benutzen. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich für ein Seil mit einer Bruchlast von mindestens 500 kg für größere und schwerere aufblasbare Wasserspielzeuge zu entscheiden.</p><br><br><h3>Wie wähle ich das richtige Seil zum Ziehen eines Reifens (Ciambellone)?</h3><br><p>Für das Ziehen eines Reifens ist es wichtig, ein starkes und wenig dehnbares Seil zu wählen, das plötzlichen Belastungen und Rucken standhält. Stellen Sie sicher, dass das Seil mit einem robusten Sicherheitskarabiner für eine sichere Befestigung am Abschlepphaken des Bootes ausgestattet ist.</p><br><br><h3>Ist es notwendig, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden?</h3><br><p>Ja, es ist ratsam, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden, das aus weichen und leichten Materialien hergestellt und mit einem Sicherheitssystem ausgestattet ist, das plötzliche Rucke verhindert. Stellen Sie sicher, dass das Seil zugelassen ist und den geltenden Sicherheitsstandards entspricht.</p><h3>Was ist die ideale Länge für ein Wasserski Schleppseil?</h3><p>Die Standardlänge für ein Wasserski Schleppseil beträgt 21 Meter. Anfänger bevorzugen jedoch möglicherweise ein kürzeres Seil (18-19 Meter), um die Kontrolle zu erleichtern. Profis verwenden oft verstellbare Seile, um sie an verschiedene Disziplinen und Bedingungen anzupassen.</p><h3>Kann ich dasselbe Seil für Wasserski und Wakeboard verwenden?</h3><p>Technisch ja, aber es ist ratsam, für jede Disziplin spezielle Seile zu verwenden. Wakeboard-Seile sind in der Regel kürzer (18-20 Meter) und weniger elastisch als Wasserski Schleppseile, um eine größere Reaktivität und Kontrolle bei den Sprüngen zu gewährleisten.</p><h3>Wie kann ich mein Schleppseil schützen?</h3><p>Spülen Sie das Seil nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Vermeiden Sie es, das Seil fest aufzuwickeln, da dies es mit der Zeit beschädigen kann.</p><h3>Welche Bruchlast wird für ein Schleppseil für aufblasbare Wasserspielzeuge empfohlen?</h3><p>Die empfohlene Bruchlast hängt vom Gewicht und der Größe des aufblasbaren Wasserspielzeugs sowie von der Anzahl der Personen ab, die es benutzen. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich für ein Seil mit einer Bruchlast von mindestens 500 kg für größere und schwerere aufblasbare Wasserspielzeuge zu entscheiden.</p><h3>Wie wähle ich das richtige Seil zum Ziehen eines Reifens (Ciambellone)?</h3><p>Für das Ziehen eines Reifens ist es wichtig, ein starkes und wenig dehnbares Seil zu wählen, das plötzlichen Belastungen und Rucken standhält. Stellen Sie sicher, dass das Seil mit einem robusten Sicherheitskarabiner für eine sichere Befestigung am Abschlepphaken des Bootes ausgestattet ist.</p><h3>Ist es notwendig, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden?</h3><p>Ja, es ist ratsam, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden, das aus weichen und leichten Materialien hergestellt und mit einem Sicherheitssystem ausgestattet ist, das plötzliche Rucke verhindert. Stellen Sie sicher, dass das Seil zugelassen ist und den geltenden Sicherheitsstandards entspricht.</p>', 'html_title_it' => 'Corde Traino Sci Nautico | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Cime traino per sci nautico, wakeboard e gonfiabili. Polipropilene galleggiante ad alta resistenza. Acquista online per sicurezza e divertimento!', 'html_meta_eng' => 'Ski, wakeboard, and inflatable tow ropes from Nautica Basile. High-strength floating polypropylene for safety and fun on the water. Shop now!', 'html_meta_de' => 'Wasserski Schleppseile von Nautica Basile. Polypropylen, schwimmfähig & hohe Bruchlast. Jetzt online kaufen für Sicherheit und Spaß!', 'html_title_eng' => 'Ski & Inflatable Tow Ropes | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Schleppseile für Wasserski & Tubes | Nautica Basile', 'father' => '30008', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '14385', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15272', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Scopri la nostra selezione di <strong>corde da traino nautiche</strong> firmate Nautica Basile, ideali per sci nautico, wakeboard e traino di gonfiabili. Disponiamo di modelli standard e professionali, con lunghezze da 7 a 21 metri. Realizzate in polipropilene galleggiante ad alta resistenza, le nostre cime offrono un elevato <strong>carico di rottura</strong>, garantendo sicurezza e performance ottimali durante le tue attività acquatiche. Affidati alle corde traino Nautica Basile per una navigazione sicura e un divertimento senza compromessi.', 'description_short_eng' => 'Browse our selection of ski tow ropes from Nautica Basile, designed for waterskiing, wakeboarding, and towing inflatables. We offer standard and professional models, with lengths from 7 to 21 meters. Constructed from high-strength, floating polypropylene, our ropes feature a high breaking strength, ensuring safety and reliable performance for your water activities. Cruise confidently with Nautica Basile!', 'description_short_de' => 'Unsere hochwertigen Wasserski Schleppseile von Nautica Basile sind ideal für Wasserski, Wakeboard und Tubes. Wir bieten Standard- und Profi-Modelle in Längen von 7 bis 21 Metern. Gefertigt aus hochfestem, schwimmfähigem Polypropylen, zeichnen sich unsere Seile durch eine hohe Bruchlast aus. Dies garantiert Sicherheit und Performance für Ihren Wassersport. Für sicheres Fahrvergnügen mit Nautica Basile! Wählen Sie das passende Schleppseil für Ihre Bedürfnisse.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la lunghezza ideale per una corda da sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La lunghezza standard per lo sci nautico è di 21 metri. Tuttavia, i principianti potrebbero preferire una corda più corta (18-19 metri) per facilitare il controllo. I professionisti, invece, utilizzano spesso corde regolabili per adattarsi alle diverse discipline e condizioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare la stessa corda per sci nautico e wakeboard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tecnicamente sì, ma è consigliabile utilizzare corde specifiche per ogni disciplina. Le corde da wakeboard sono generalmente più corte (18-20 metri) e meno elastiche di quelle da sci nautico, per una maggiore reattività e controllo durante le evoluzioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere la mia corda da traino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Risciacqua la corda con acqua dolce dopo ogni utilizzo per rimuovere il sale e la sabbia. Conservala in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta. Evita di avvolgere la corda strettamente, in quanto ciò potrebbe danneggiarla nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il carico di rottura consigliato per una corda da traino per gonfiabili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il carico di rottura consigliato dipende dal peso e dalle dimensioni del gonfiabile, nonché dal numero di persone che lo utilizzano. In generale, è consigliabile optare per una corda con un carico di rottura di almeno 500 kg per i gonfiabili più grandi e pesanti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la corda giusta per il traino di un ciambellone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per il traino di un ciambellone, è fondamentale scegliere una corda resistente e poco elastica, in grado di sopportare le sollecitazioni e gli strappi improvvisi. Verifica che la corda sia dotata di un gancio di sicurezza robusto per un aggancio sicuro al gancio di traino dell'imbarcazione."}}, {"@type": "Question", "name": "È necessario utilizzare una corda specifica per il traino di bambini?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, è consigliabile utilizzare una corda specifica per il traino di bambini, realizzata con materiali morbidi e leggeri, e dotata di un sistema di sicurezza che impedisca strappi improvvisi. Assicurati che la corda sia omologata e conforme alle normative di sicurezza vigenti."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the ideal length for a ski tow rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The standard length for waterskiing is 21 meters. However, beginners may prefer a shorter rope (18-19 meters) to facilitate control. Professionals, on the other hand, often use adjustable ropes to adapt to different disciplines and conditions."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the same rope for waterskiing and wakeboarding?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technically yes, but it is advisable to use specific ropes for each discipline. Wakeboard ropes are generally shorter (18-20 meters) and less elastic than waterski ropes, for greater responsiveness and control during tricks."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my tow rope ski?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Rinse the rope with fresh water after each use to remove salt and sand. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight. Avoid wrapping the rope tightly, as this could damage it over time."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the recommended breaking strength for a tow rope for inflatables?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The recommended breaking strength depends on the weight and size of the inflatable, as well as the number of people using it. In general, it is advisable to opt for a rope with a breaking strength of at least 500 kg for larger and heavier inflatables."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the right rope for towing a tube?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For towing a tube, it is essential to choose a strong and inelastic rope that can withstand sudden stresses and jerks. Verify that the rope is equipped with a sturdy safety hook for secure attachment to the boat's tow hook."}}, {"@type": "Question", "name": "Is it necessary to use a specific rope for towing children?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, it is advisable to use a specific rope for towing children, made of soft and lightweight materials, and equipped with a safety system that prevents sudden jerks. Make sure the rope is approved and complies with current safety regulations."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist die ideale Länge für ein Wasserski Schleppseil?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Standardlänge für ein Wasserski Schleppseil beträgt 21 Meter. Anfänger bevorzugen jedoch möglicherweise ein kürzeres Seil (18-19 Meter), um die Kontrolle zu erleichtern. Profis verwenden oft verstellbare Seile, um sie an verschiedene Disziplinen und Bedingungen anzupassen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich dasselbe Seil für Wasserski und Wakeboard verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Technisch ja, aber es ist ratsam, für jede Disziplin spezielle Seile zu verwenden. Wakeboard-Seile sind in der Regel kürzer (18-20 Meter) und weniger elastisch als Wasserski Schleppseile, um eine größere Reaktivität und Kontrolle bei den Sprüngen zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Schleppseil schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie das Seil nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Vermeiden Sie es, das Seil fest aufzuwickeln, da dies es mit der Zeit beschädigen kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Bruchlast wird für ein Schleppseil für aufblasbare Wasserspielzeuge empfohlen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die empfohlene Bruchlast hängt vom Gewicht und der Größe des aufblasbaren Wasserspielzeugs sowie von der Anzahl der Personen ab, die es benutzen. Im Allgemeinen ist es ratsam, sich für ein Seil mit einer Bruchlast von mindestens 500 kg für größere und schwerere aufblasbare Wasserspielzeuge zu entscheiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich das richtige Seil zum Ziehen eines Reifens (Ciambellone)?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für das Ziehen eines Reifens ist es wichtig, ein starkes und wenig dehnbares Seil zu wählen, das plötzlichen Belastungen und Rucken standhält. Stellen Sie sicher, dass das Seil mit einem robusten Sicherheitskarabiner für eine sichere Befestigung am Abschlepphaken des Bootes ausgestattet ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Ist es notwendig, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es ist ratsam, ein spezielles Seil zum Ziehen von Kindern zu verwenden, das aus weichen und leichten Materialien hergestellt und mit einem Sicherheitssystem ausgestattet ist, das plötzliche Rucke verhindert. Stellen Sie sicher, dass das Seil zugelassen ist und den geltenden Sicherheitsstandards entspricht."}}]}' ), 'ActionParams' => 'tow-ropes-for-water-ski-and-sports-19377' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '15170', 'name_it' => 'Gonfiabili da Traino e Giochi Acquatici', 'name_eng' => 'Trailing inflatables - Acquatic games', 'name_de' => 'Schleppreifen', 'description_it' => '<p>Chi l'ha detto che in barca ci si annoia? Con i <strong>gonfiabili da traino</strong> giusti, anche la giornata più piatta si trasforma in un'occasione di divertimento per grandi e piccini. Da <strong>Airhead</strong> a <strong>Osculati</strong>, abbiamo selezionato i modelli più resistenti e sicuri, perfetti per essere trainati anche da barche di piccola e media dimensione.</p><br><br><p>Che tu preferisca un classico <strong>gonfiabile tondo</strong>, un modello a ciambella o un <strong>trainabile</strong> più sofisticato, l'importante è scegliere un prodotto di qualità, realizzato con materiali resistenti alla salsedine e alle sollecitazioni. Controlla sempre la portata massima e rispetta le indicazioni del produttore per evitare spiacevoli inconvenienti.</p><br><br><p>I <strong>giochi acquatici</strong> non sono solo <strong>gonfiabili da traino</strong>. Scopri anche le piattaforme galleggianti, i tappeti acquatici e gli scivoli gonfiabili, perfetti per creare un vero e proprio parco giochi in mezzo al mare.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Verifica sempre la pressione di gonfiaggio</strong> prima di utilizzare il trainabile. Una pressione insufficiente può comprometterne la stabilità e la resistenza.</li><br> <li><strong>Utilizza sempre una cima di traino adeguata</strong>, con un carico di rottura superiore al peso del trainabile e degli occupanti.</li><br> <li><strong>Controlla periodicamente lo stato di usura del gonfiabile</strong> e della cima di traino. Sostituisci immediatamente i componenti danneggiati.</li><br> <li><strong>Non superare mai la velocità massima di traino</strong> indicata dal produttore.</li><br> <li><strong>Assicurati che tutti gli occupanti indossino il giubbotto di salvataggio</strong>.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con una <a href="/cime-e-corde">cima da traino</a> ad alta resistenza e un <a href="/gonfiatori-elettrici">gonfiatore elettrico</a> per preparare il tuo gonfiabile in pochi minuti.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale tipo di gonfiabile da traino è più adatto alla mia barca?</h3><br><p>La scelta dipende dalle dimensioni della barca, dalla potenza del motore e dal numero di persone che intendono utilizzarlo. Per barche di piccole dimensioni, consigliamo gonfiabili singoli o doppi, mentre per barche più grandi è possibile optare per modelli tripli o quadrupli. Verifica sempre la portata massima e la velocità di traino consigliata.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio gonfiabile da traino dai raggi UV e dalla salsedine?</h3><br><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua il gonfiabile con acqua dolce e lascialo asciugare completamente all'ombra. Puoi utilizzare un prodotto specifico per la pulizia dei gonfiabili in PVC per rimuovere eventuali macchie o residui di salsedine. Quando non lo utilizzi, riponilo in un luogo fresco e asciutto, al riparo dai raggi UV.</p><br><br><h3>Quali sono le normative di sicurezza da rispettare quando si utilizza un gonfiabile da traino?</h3><br><p>È obbligatorio che tutti gli occupanti del gonfiabile indossino il giubbotto di salvataggio. È inoltre necessario rispettare la velocità massima di traino indicata dal produttore e mantenere una distanza di sicurezza da altri natanti e dalla costa. Informati sulle normative locali vigenti in materia di navigazione e sicurezza.</p><h3>Quale tipo di gonfiabile da traino è più adatto alla mia barca?</h3><p>La scelta dipende dalle dimensioni della barca, dalla potenza del motore e dal numero di persone che intendono utilizzarlo. Per barche di piccole dimensioni, consigliamo gonfiabili singoli o doppi, mentre per barche più grandi è possibile optare per modelli tripli o quadrupli. Verifica sempre la portata massima e la velocità di traino consigliata.</p><h3>Come posso proteggere il mio gonfiabile da traino dai raggi UV e dalla salsedine?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua il gonfiabile con acqua dolce e lascialo asciugare completamente all'ombra. Puoi utilizzare un prodotto specifico per la pulizia dei gonfiabili in PVC per rimuovere eventuali macchie o residui di salsedine. Quando non lo utilizzi, riponilo in un luogo fresco e asciutto, al riparo dai raggi UV.</p><h3>Quali sono le normative di sicurezza da rispettare quando si utilizza un gonfiabile da traino?</h3><p>È obbligatorio che tutti gli occupanti del gonfiabile indossino il giubbotto di salvataggio. È inoltre necessario rispettare la velocità massima di traino indicata dal produttore e mantenere una distanza di sicurezza da altri natanti e dalla costa. Informati sulle normative locali vigenti in materia di navigazione e sicurezza.</p>', 'description_eng' => '<p>Who says boating has to be boring? With the right <strong>towable inflatables</strong>, even the calmest day turns into an opportunity for fun for all ages. From <strong>Airhead</strong> to <strong>Osculati</strong>, we've selected the most durable and safest models, perfect for towing even behind small to medium-sized boats.</p><br><br><p>Whether you prefer a classic round <strong>inflatable tube</strong>, a donut-style model, or a more sophisticated <strong>boat towable</strong>, it's essential to choose a quality product made with materials resistant to saltwater and stress. Always check the maximum weight capacity and follow the manufacturer's instructions to avoid unpleasant surprises.</p><br><br><p><strong>Water sports games</strong> aren't just <strong>towable inflatables</strong>. Discover floating platforms, water mats, and inflatable slides, perfect for creating your own water park in the middle of the sea.</p><br><br><h2>Basile's Workshop Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Always check the inflation pressure</strong> before using the towable. Insufficient pressure can compromise its stability and resistance.</li><br> <li><strong>Always use an appropriate tow rope</strong> with a breaking strength greater than the weight of the towable and its occupants.</li><br> <li><strong>Periodically check the condition of the inflatable</strong> and the tow rope for wear and tear. Replace damaged components immediately.</li><br> <li><strong>Never exceed the maximum towing speed</strong> indicated by the manufacturer.</li><br> <li><strong>Ensure that all occupants wear a life jacket</strong>.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with a high-strength <a href="/cime-e-corde">tow rope</a> and an <a href="/gonfiatori-elettrici">electric inflator</a> to prepare your inflatable in minutes.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Which type of towable inflatable is best suited for my boat?</h3><br><p>The choice depends on the size of the boat, the engine power, and the number of people who intend to use it. For small boats, we recommend single or double inflatables, while for larger boats, you can opt for triple or quadruple models. Always check the maximum capacity and the recommended towing speed.</p><br><br><h3>How can I protect my towable inflatable from UV rays and saltwater?</h3><br><p>After each use, rinse the inflatable with fresh water and let it dry completely in the shade. You can use a specific PVC inflatable cleaner to remove any stains or salt residue. When not in use, store it in a cool, dry place, away from UV rays.</p><br><br><h3>What safety regulations must be observed when using a towable inflatable?</h3><br><p>It is mandatory for all occupants of the inflatable to wear a life jacket. It is also necessary to respect the maximum towing speed indicated by the manufacturer and maintain a safe distance from other vessels and the coast. Find out about local regulations regarding navigation and safety.</p><h3>Which type of towable inflatable is best suited for my boat?</h3><p>The choice depends on the size of the boat, the engine power, and the number of people who intend to use it. For small boats, we recommend single or double inflatables, while for larger boats, you can opt for triple or quadruple models. Always check the maximum capacity and the recommended towing speed.</p><h3>How can I protect my towable inflatable from UV rays and saltwater?</h3><p>After each use, rinse the inflatable with fresh water and let it dry completely in the shade. You can use a specific PVC inflatable cleaner to remove any stains or salt residue. When not in use, store it in a cool, dry place, away from UV rays.</p><h3>What safety regulations must be observed when using a towable inflatable?</h3><p>It is mandatory for all occupants of the inflatable to wear a life jacket. It is also necessary to respect the maximum towing speed indicated by the manufacturer and maintain a safe distance from other vessels and the coast. Find out about local regulations regarding navigation and safety.</p>', 'description_de' => '<p>Wer sagt, dass es an Bord langweilig ist? Mit den richtigen <strong>schleppbaren Wasserspielen</strong> wird selbst der ruhigste Tag zum unvergesslichen Erlebnis für Groß und Klein. Von <strong>Airhead</strong> bis <strong>Osculati</strong> wir haben die widerstandsfähigsten und sichersten Modelle ausgewählt, die sich ideal zum Schleppen auch hinter kleineren und mittelgroßen Booten eignen.</p><br><br><p>Ob Sie einen klassischen <strong>Schleppreifen</strong>, ein Donut-Modell oder ein anspruchsvolleres <strong>schleppbares Wasserspiel</strong> bevorzugen, wichtig ist, dass Sie ein Qualitätsprodukt wählen, das aus seewasserbeständigen und strapazierfähigen Materialien gefertigt ist. Achten Sie immer auf die maximale Tragfähigkeit und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, um unangenehme Überraschungen zu vermeiden.</p><br><br><p>Zu den <strong>Wassersportspielen</strong> gehören nicht nur <strong>schleppbare Wasserspiele</strong>. Entdecken Sie auch schwimmende Plattformen, Wassermatten und aufblasbare Rutschen perfekt, um einen echten Wasserpark mitten auf dem Meer zu erschaffen.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Überprüfen Sie immer den Aufblasdruck</strong>, bevor Sie den Schleppreifen benutzen. Ein unzureichender Druck kann die Stabilität und Widerstandsfähigkeit beeinträchtigen.</li><br> <li><strong>Verwenden Sie immer eine geeignete Schleppleine</strong> mit einer Bruchlast, die über dem Gewicht des Schleppreifens und der Insassen liegt.</li><br> <li><strong>Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Schleppreifens</strong> und der Schleppleine auf Verschleiß. Ersetzen Sie beschädigte Komponenten sofort.</li><br> <li><strong>Überschreiten Sie niemals die vom Hersteller angegebene maximale Schleppgeschwindigkeit</strong>.</li><br> <li><strong>Stellen Sie sicher, dass alle Insassen eine Schwimmweste tragen</strong>.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre Ausrüstung mit einer <a href="/cime-e-corde">hochfesten Schleppleine</a> und einem <a href="/gonfiatori-elettrici">elektrischen Aufblasgerät</a>, um Ihren Schleppreifen in wenigen Minuten einsatzbereit zu machen.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Welcher Typ von schleppbarem Wasserspiel ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><br><p>Die Wahl hängt von der Größe des Bootes, der Motorleistung und der Anzahl der Personen ab, die es nutzen möchten. Für kleinere Boote empfehlen wir Einzel- oder Doppel-Schleppreifen, während für größere Boote auch Dreifach- oder Vierfachmodelle in Frage kommen. Überprüfen Sie immer die maximale Tragfähigkeit und die empfohlene Schleppgeschwindigkeit.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein schleppbares Wasserspiel vor UV-Strahlen und Salzwasser schützen?</h3><br><p>Spülen Sie das Wasserspiel nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig im Schatten trocknen. Sie können ein spezielles Reinigungsmittel für PVC-Schlauchboote verwenden, um eventuelle Flecken oder Salzrückstände zu entfernen. Wenn Sie es nicht benutzen, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor UV-Strahlen.</p><br><br><h3>Welche Sicherheitsbestimmungen sind bei der Verwendung eines schleppbaren Wasserspiels zu beachten?</h3><br><p>Es ist obligatorisch, dass alle Insassen des Wasserspiels eine Schwimmweste tragen. Außerdem ist die vom Hersteller angegebene maximale Schleppgeschwindigkeit einzuhalten und ein Sicherheitsabstand zu anderen Wasserfahrzeugen und zur Küste einzuhalten. Informieren Sie sich über die geltenden lokalen Vorschriften in Bezug auf Schifffahrt und Sicherheit.</p><h3>Welcher Typ von schleppbarem Wasserspiel ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><p>Die Wahl hängt von der Größe des Bootes, der Motorleistung und der Anzahl der Personen ab, die es nutzen möchten. Für kleinere Boote empfehlen wir Einzel- oder Doppel-Schleppreifen, während für größere Boote auch Dreifach- oder Vierfachmodelle in Frage kommen. Überprüfen Sie immer die maximale Tragfähigkeit und die empfohlene Schleppgeschwindigkeit.</p><h3>Wie kann ich mein schleppbares Wasserspiel vor UV-Strahlen und Salzwasser schützen?</h3><p>Spülen Sie das Wasserspiel nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig im Schatten trocknen. Sie können ein spezielles Reinigungsmittel für PVC-Schlauchboote verwenden, um eventuelle Flecken oder Salzrückstände zu entfernen. Wenn Sie es nicht benutzen, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor UV-Strahlen.</p><h3>Welche Sicherheitsbestimmungen sind bei der Verwendung eines schleppbaren Wasserspiels zu beachten?</h3><p>Es ist obligatorisch, dass alle Insassen des Wasserspiels eine Schwimmweste tragen. Außerdem ist die vom Hersteller angegebene maximale Schleppgeschwindigkeit einzuhalten und ein Sicherheitsabstand zu anderen Wasserfahrzeugen und zur Küste einzuhalten. Informieren Sie sich über die geltenden lokalen Vorschriften in Bezug auf Schifffahrt und Sicherheit.</p>', 'html_title_it' => 'Gonfiabili da Traino: Divertimento Acquatico | NauticaBasile', 'html_meta_it' => 'Gonfiabili da traino per barca: scegli il modello giusto per il massimo divertimento in sicurezza. Singoli, doppi, tripli. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Towable inflatables for boats: choose the right model for maximum fun and safety. Single, double, triple rider options. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Schleppbare Wasserspiele für Boote: Wählen Sie das richtige Modell für maximalen Spaß und Sicherheit. Einzel-, Doppel-, Dreifachmodelle. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Towable Inflatables: Aquatic Fun | NauticaBasile', 'html_title_de' => 'Schleppbare Wasserspiele: Wasserspaß pur | NauticaBasile', 'father' => '30008', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '9203', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15272', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '6301', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Airhead, Osculati', 'description_short_it' => '<h1>Gonfiabili da Traino e Giochi Acquatici</h1><br><br><p><strong>Gonfiabili da traino</strong> per barca e <strong>giochi acquatici</strong> per il divertimento in mare aperto. Modelli singoli, doppi o tripli, firmati <strong>Airhead</strong> e <strong>Osculati</strong>. Scegli il <strong>gonfiabile trainabile</strong> più adatto alla tua barca e al numero di persone. Divertimento assicurato, ma sempre in sicurezza!</p>', 'description_short_eng' => '<h1>Towable Inflatables & Water Sports Games</h1><br><br><p><strong>Towable inflatables</strong> for boats and thrilling <strong>water sports games</strong> for fun on the open water. Choose from single, double, or triple rider models from top brands like <strong>Airhead</strong> and <strong>Osculati</strong>. Select the perfect <strong>boat towable</strong> for your boat and the number of riders. Guaranteed fun, always with safety in mind!</p>', 'description_short_de' => '<h1>Schleppbare Wasserspiele und Wassersportspiele</h1><br><br><p><strong>Schleppbare Wasserspiele</strong> für Boote und aufregende <strong>Wassersportspiele</strong> für grenzenlosen Spaß auf dem Wasser. Einzel-, Doppel- oder Dreifachmodelle von Top-Marken wie <strong>Airhead</strong> und <strong>Osculati</strong>. Wählen Sie den perfekten <strong>Schleppreifen</strong> für Ihr Boot und die Anzahl der Personen. Spaß garantiert und das immer sicher!</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tipo di gonfiabile da traino è più adatto alla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende dalle dimensioni della barca, dalla potenza del motore e dal numero di persone che intendono utilizzarlo. Per barche di piccole dimensioni, consigliamo gonfiabili singoli o doppi, mentre per barche più grandi è possibile optare per modelli tripli o quadrupli. Verifica sempre la portata massima e la velocità di traino consigliata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio gonfiabile da traino dai raggi UV e dalla salsedine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, risciacqua il gonfiabile con acqua dolce e lascialo asciugare completamente all'ombra. Puoi utilizzare un prodotto specifico per la pulizia dei gonfiabili in PVC per rimuovere eventuali macchie o residui di salsedine. Quando non lo utilizzi, riponilo in un luogo fresco e asciutto, al riparo dai raggi UV."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le normative di sicurezza da rispettare quando si utilizza un gonfiabile da traino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È obbligatorio che tutti gli occupanti del gonfiabile indossino il giubbotto di salvataggio. È inoltre necessario rispettare la velocità massima di traino indicata dal produttore e mantenere una distanza di sicurezza da altri natanti e dalla costa. Informati sulle normative locali vigenti in materia di navigazione e sicurezza."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which type of towable inflatable is best suited for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends on the size of the boat, the engine power, and the number of people who intend to use it. For small boats, we recommend single or double inflatables, while for larger boats, you can opt for triple or quadruple models. Always check the maximum capacity and the recommended towing speed."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my towable inflatable from UV rays and saltwater?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, rinse the inflatable with fresh water and let it dry completely in the shade. You can use a specific PVC inflatable cleaner to remove any stains or salt residue. When not in use, store it in a cool, dry place, away from UV rays."}}, {"@type": "Question", "name": "What safety regulations must be observed when using a towable inflatable?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is mandatory for all occupants of the inflatable to wear a life jacket. It is also necessary to respect the maximum towing speed indicated by the manufacturer and maintain a safe distance from other vessels and the coast. Find out about local regulations regarding navigation and safety."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Typ von schleppbarem Wasserspiel ist am besten für mein Boot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt von der Größe des Bootes, der Motorleistung und der Anzahl der Personen ab, die es nutzen möchten. Für kleinere Boote empfehlen wir Einzel- oder Doppel-Schleppreifen, während für größere Boote auch Dreifach- oder Vierfachmodelle in Frage kommen. Überprüfen Sie immer die maximale Tragfähigkeit und die empfohlene Schleppgeschwindigkeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein schleppbares Wasserspiel vor UV-Strahlen und Salzwasser schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie das Wasserspiel nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig im Schatten trocknen. Sie können ein spezielles Reinigungsmittel für PVC-Schlauchboote verwenden, um eventuelle Flecken oder Salzrückstände zu entfernen. Wenn Sie es nicht benutzen, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor UV-Strahlen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Sicherheitsbestimmungen sind bei der Verwendung eines schleppbaren Wasserspiels zu beachten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist obligatorisch, dass alle Insassen des Wasserspiels eine Schwimmweste tragen. Außerdem ist die vom Hersteller angegebene maximale Schleppgeschwindigkeit einzuhalten und ein Sicherheitsabstand zu anderen Wasserfahrzeugen und zur Küste einzuhalten. Informieren Sie sich über die geltenden lokalen Vorschriften in Bezug auf Schifffahrt und Sicherheit."}}]}' ), 'ActionParams' => 'trailing-inflatables-acquatic-games-15170' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100098', 'name_it' => 'SUP per barca, Wakeboard e Pedane', 'name_eng' => 'Wakeboard and Sup', 'name_de' => 'Wakeboard und Sup', 'description_it' => '<html><br><h2>SUP, Wakeboard e Pedane: Divertimento Acquatico Garantito</h2><br><p>Se cerchi il massimo del divertimento in acqua, sei nel posto giusto. Offriamo una selezione di <strong>SUP gonfiabili</strong>, <strong>wakeboard</strong> e <strong>pedane</strong> progettate per resistere alle sollecitazioni e garantire ore di svago. Dai modelli entry-level ai wakeboard più performanti, ogni prodotto è scelto per la sua qualità e durata.</p><br><br><p>Non solo tavole: abbiamo anche tutti gli <strong>accessori</strong> necessari, come <strong>pompe ad alta pressione</strong> (fino a 75 bar), <strong>cinghie di fissaggio</strong> ultra-resistenti e <strong>kit di trasporto</strong> per passerelle e SUP. Così potrai portare la tua attrezzatura ovunque, senza preoccupazioni.</p><br><br><p><strong>Attenzione alla pressione!</strong> Gonfiare correttamente il tuo SUP è fondamentale per le prestazioni e la sicurezza. Controlla sempre le specifiche del produttore e utilizza una pompa di qualità.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi il tuo ordine in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei contento, puoi restituire il prodotto.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Dubbi sulla compatibilità? Contattaci!</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <a href="/parabordi">parabordi</a> per proteggere la tua barca durante l'ormeggio.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Che tipo di SUP è più adatto per essere trainato dietro una barca?</h3><br><p>I SUP gonfiabili più adatti al traino sono quelli con una maggiore rigidità e un profilo più affusolato. Cerca modelli specifici per il wake surf o il foil, che offrono una migliore stabilità e manovrabilità. Verifica sempre la portata massima e la pressione di gonfiaggio consigliata.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio SUP durante il trasporto in barca?</h3><br><p>Utilizza cinghie di fissaggio robuste e imbottite per evitare sfregamenti e danni. I nostri kit porta SUP includono cinghie con fibbie in acciaio inox AISI 316 resistenti alla corrosione. In alternativa, valuta l'acquisto di una sacca protettiva imbottita.</p><br><br><h3>Qual è la pressione ideale per gonfiare un SUP?</h3><br><p>La pressione ideale varia a seconda del modello e delle dimensioni del SUP. In generale, la maggior parte dei SUP gonfiabili richiede una pressione compresa tra 1 e 1.4 bar (15-20 PSI). Controlla sempre le istruzioni del produttore e utilizza una pompa con manometro per evitare di superare la pressione massima consentita.</p><br><br><h3>Quali sono le differenze tra un wakeboard e un wakesurf?</h3><br><p>Il wakeboard si pratica utilizzando una tavola con attacchi per i piedi, che permettono di eseguire salti e acrobazie. Il wakesurf, invece, si pratica senza attacchi, cavalcando l'onda creata dalla barca. Richiede una tavola specifica, più corta e larga, e una buona capacità di equilibrio.</p><br></html><h3>Che tipo di SUP è più adatto per essere trainato dietro una barca?</h3><p>I SUP gonfiabili più adatti al traino sono quelli con una maggiore rigidità e un profilo più affusolato. Cerca modelli specifici per il wake surf o il foil, che offrono una migliore stabilità e manovrabilità. Verifica sempre la portata massima e la pressione di gonfiaggio consigliata.</p><h3>Come posso proteggere il mio SUP durante il trasporto in barca?</h3><p>Utilizza cinghie di fissaggio robuste e imbottite per evitare sfregamenti e danni. I nostri kit porta SUP includono cinghie con fibbie in acciaio inox AISI 316 resistenti alla corrosione. In alternativa, valuta l'acquisto di una sacca protettiva imbottita.</p><h3>Qual è la pressione ideale per gonfiare un SUP?</h3><p>La pressione ideale varia a seconda del modello e delle dimensioni del SUP. In generale, la maggior parte dei SUP gonfiabili richiede una pressione compresa tra 1 e 1.4 bar (15-20 PSI). Controlla sempre le istruzioni del produttore e utilizza una pompa con manometro per evitare di superare la pressione massima consentita.</p><h3>Quali sono le differenze tra un wakeboard e un wakesurf?</h3><p>Il wakeboard si pratica utilizzando una tavola con attacchi per i piedi, che permettono di eseguire salti e acrobazie. Il wakesurf, invece, si pratica senza attacchi, cavalcando l'onda creata dalla barca. Richiede una tavola specifica, più corta e larga, e una buona capacità di equilibrio.</p>', 'description_eng' => '<h3>What type of SUP is best suited for towing behind a boat?</h3><p>Inflatable SUPs with higher rigidity and a streamlined profile are best for towing. Look for models specifically designed for wake surfing or foiling, which offer improved stability and maneuverability. Always check the maximum weight capacity and recommended inflation pressure.</p><h3>How can I protect my SUP during boat transport?</h3><p>Use robust, padded tie-down straps to prevent chafing and damage. Our SUP carrier kits include straps with corrosion-resistant AISI 316 stainless steel buckles. Alternatively, consider purchasing a padded protective bag.</p><h3>What is the ideal pressure for inflating a SUP?</h3><p>The ideal pressure varies depending on the model and size of the SUP. In general, most inflatable SUPs require a pressure between 1 and 1.4 bar (15-20 PSI). Always check the manufacturer's instructions and use a pump with a pressure gauge to avoid exceeding the maximum allowable pressure.</p><h3>What are the differences between wakeboarding and wakesurfing?</h3><p>Wakeboarding is practiced using a board with foot bindings, allowing for jumps and tricks. Wakesurfing, on the other hand, is practiced without bindings, riding the wave created by the boat. It requires a specific board, shorter and wider, and good balance.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Art von SUP eignet sich am besten zum Ziehen hinter einem Boot?</h3><p>Aufblasbare SUPs, die sich am besten zum Ziehen eignen, sind solche mit höherer Steifigkeit und einem schlankeren Profil. Suchen Sie nach Modellen, die speziell für Wake-Surfen oder Foil entwickelt wurden und eine bessere Stabilität und Manövrierfähigkeit bieten. Überprüfen Sie immer die maximale Tragfähigkeit und den empfohlenen Aufpumpdruck.</p><h3>Wie kann ich mein SUP beim Transport im Boot schützen?</h3><p>Verwenden Sie robuste und gepolsterte Spanngurte, um Reibung und Beschädigungen zu vermeiden. Unsere SUP-Tragesets enthalten Gurte mit korrosionsbeständigen AISI 316-Edelstahlschnallen. Alternativ können Sie den Kauf einer gepolsterten Schutztasche in Betracht ziehen.</p><h3>Was ist der ideale Druck zum Aufpumpen eines SUP?</h3><p>Der ideale Druck variiert je nach Modell und Größe des SUP. Im Allgemeinen benötigen die meisten aufblasbaren SUPs einen Druck zwischen 1 und 1,4 bar (15-20 PSI). Beachten Sie immer die Anweisungen des Herstellers und verwenden Sie eine Pumpe mit Manometer, um ein Überschreiten des maximal zulässigen Drucks zu vermeiden.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen einem Wakeboard und einem Wakesurf?</h3><p>Wakeboarden wird mit einem Board mit Fußbindungen praktiziert, die es ermöglichen, Sprünge und Akrobatik auszuführen. Wakesurfen hingegen wird ohne Bindungen praktiziert, indem man auf der vom Boot erzeugten Welle reitet. Es erfordert ein spezielles, kürzeres und breiteres Board und ein gutes Gleichgewichtsgefühl.</p>', 'html_title_it' => 'Wakeboard e SUP: Divertimento Acquatico | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'SUP e wakeboard per barca: kit completi Jobe e accessori per il trasporto. Divertimento e sicurezza garantiti. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'SUP e wakeboard per barche: kit Jobe completi e accessori per il trasporto. Divertimento e sicurezza garantiti. Spedizione rapida. Trova il SUP perfetto!', 'html_meta_de' => 'SUP, Wakeboards & Badeplattformen fürs Boot: Jobe Sets & Zubehör für sicheren Transport. Spaß & Sicherheit garantiert. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Wakeboard & SUP per Barca | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Wakeboard & SUP: Wassersport für Boote', 'father' => '30008', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3195', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Jobe Sport International', 'description_short_it' => '<html>Trova <strong>SUP gonfiabili</strong> da collegare alla barca, <strong>wakeboard</strong> e <strong>pedane</strong> per il divertimento in acqua. Offriamo <strong>kit completi Jobe</strong> e accessori per il trasporto sicuro, come cinghie e supporti. Che tu voglia trainare o semplicemente rilassarti al largo, abbiamo l'attrezzatura giusta. Prodotti testati e garantiti.</html>', 'description_short_eng' => '<html>Esplora <strong>SUP gonfiabili</strong> perfetti per la tua barca, insieme a <strong>wakeboard</strong> e <strong>pedane</strong> per il massimo del divertimento in acqua. Offriamo <strong>pacchetti Jobe completi</strong> e accessori essenziali per un trasporto sicuro, tra cui cinghie e supporti. Che tu voglia trainare o semplicemente rilassarti al largo, abbiamo l'attrezzatura giusta. Tutti i prodotti sono testati e garantiti per performance ottimali e sicurezza in mare.</html>', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie <strong>aufblasbare SUPs</strong> zum Anbringen am Boot, <strong>Wakeboards</strong> und <strong>Badeplattformen</strong> für grenzenlosen Wasserspaß auf dem Wasser. Wir bieten <strong>komplette Jobe-Sets</strong> und praktisches Zubehör für den sicheren Transport Ihrer Ausrüstung, wie beispielsweise Spanngurte und spezielle Halterungen. Ob Sie nun Wasserski fahren oder entspannt auf dem Wasser treiben möchten, bei uns finden Sie die passende Ausrüstung für Ihr Boot. Unsere Produkte sind geprüft und von hoher Qualität.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che tipo di SUP è più adatto per essere trainato dietro una barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I SUP gonfiabili più adatti al traino sono quelli con una maggiore rigidità e un profilo più affusolato. Cerca modelli specifici per il wake surf o il foil, che offrono una migliore stabilità e manovrabilità. Verifica sempre la portata massima e la pressione di gonfiaggio consigliata."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio SUP durante il trasporto in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza cinghie di fissaggio robuste e imbottite per evitare sfregamenti e danni. I nostri kit porta SUP includono cinghie con fibbie in acciaio inox AISI 316 resistenti alla corrosione. In alternativa, valuta l'acquisto di una sacca protettiva imbottita."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la pressione ideale per gonfiare un SUP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La pressione ideale varia a seconda del modello e delle dimensioni del SUP. In generale, la maggior parte dei SUP gonfiabili richiede una pressione compresa tra 1 e 1.4 bar (15-20 PSI). Controlla sempre le istruzioni del produttore e utilizza una pompa con manometro per evitare di superare la pressione massima consentita."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra un wakeboard e un wakesurf?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il wakeboard si pratica utilizzando una tavola con attacchi per i piedi, che permettono di eseguire salti e acrobazie. Il wakesurf, invece, si pratica senza attacchi, cavalcando l'onda creata dalla barca. Richiede una tavola specifica, più corta e larga, e una buona capacità di equilibrio."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of SUP is best suited for towing behind a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Inflatable SUPs with higher rigidity and a streamlined profile are best for towing. Look for models specifically designed for wake surfing or foiling, which offer improved stability and maneuverability. Always check the maximum weight capacity and recommended inflation pressure."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my SUP during boat transport?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use robust, padded tie-down straps to prevent chafing and damage. Our SUP carrier kits include straps with corrosion-resistant AISI 316 stainless steel buckles. Alternatively, consider purchasing a padded protective bag."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the ideal pressure for inflating a SUP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal pressure varies depending on the model and size of the SUP. In general, most inflatable SUPs require a pressure between 1 and 1.4 bar (15-20 PSI). Always check the manufacturer's instructions and use a pump with a pressure gauge to avoid exceeding the maximum allowable pressure."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the differences between wakeboarding and wakesurfing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wakeboarding is practiced using a board with foot bindings, allowing for jumps and tricks. Wakesurfing, on the other hand, is practiced without bindings, riding the wave created by the boat. It requires a specific board, shorter and wider, and good balance."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Art von SUP eignet sich am besten zum Ziehen hinter einem Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aufblasbare SUPs, die sich am besten zum Ziehen eignen, sind solche mit höherer Steifigkeit und einem schlankeren Profil. Suchen Sie nach Modellen, die speziell für Wake-Surfen oder Foil entwickelt wurden und eine bessere Stabilität und Manövrierfähigkeit bieten. Überprüfen Sie immer die maximale Tragfähigkeit und den empfohlenen Aufpumpdruck."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein SUP beim Transport im Boot schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie robuste und gepolsterte Spanngurte, um Reibung und Beschädigungen zu vermeiden. Unsere SUP-Tragesets enthalten Gurte mit korrosionsbeständigen AISI 316-Edelstahlschnallen. Alternativ können Sie den Kauf einer gepolsterten Schutztasche in Betracht ziehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der ideale Druck zum Aufpumpen eines SUP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der ideale Druck variiert je nach Modell und Größe des SUP. Im Allgemeinen benötigen die meisten aufblasbaren SUPs einen Druck zwischen 1 und 1,4 bar (15-20 PSI). Beachten Sie immer die Anweisungen des Herstellers und verwenden Sie eine Pumpe mit Manometer, um ein Überschreiten des maximal zulässigen Drucks zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen einem Wakeboard und einem Wakesurf?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wakeboarden wird mit einem Board mit Fußbindungen praktiziert, die es ermöglichen, Sprünge und Akrobatik auszuführen. Wakesurfen hingegen wird ohne Bindungen praktiziert, indem man auf der vom Boot erzeugten Welle reitet. Es erfordert ein spezielles, kürzeres und breiteres Board und ein gutes Gleichgewichtsgefühl."}}]}' ), 'ActionParams' => 'wakeboard-and-sup-100098' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100097', 'name_it' => 'Sci Nautici', 'name_eng' => 'Water Skis', 'name_de' => 'Wasserski', 'description_it' => '<h3>Posso usare gli stessi sci sia per lo sci nautico tradizionale che per il monosci?</h3><p>Dipende. Gli sci combo sono progettati per essere utilizzati in coppia per lo sci nautico tradizionale, ma uno dei due sci può essere utilizzato anche per il monosci. Tuttavia, per il monosci più avanzato, è consigliabile utilizzare uno sci specifico, più stretto e con una pinna centrale.</p><h3>Qual è la lunghezza giusta degli sci nautici?</h3><p>La lunghezza ideale degli sci nautici dipende dal peso del rider e dal suo livello di abilità. Come regola generale, i principianti dovrebbero optare per sci più lunghi, che offrono maggiore stabilità. I rider più esperti possono preferire sci più corti, che sono più manovrabili.</p><h3>Quali sono i materiali migliori per gli sci nautici?</h3><p>Gli sci nautici moderni sono realizzati con una varietà di materiali, tra cui fibra di vetro, fibra di carbonio e resine composite. La fibra di vetro è un materiale resistente ed economico, ideale per i principianti. La fibra di carbonio è più leggera e rigida, offrendo maggiore performance per i rider esperti.</p><h3>Cosa sono gli sci combo e a chi sono adatti?</h3><p>Gli sci combo sono progettati per essere utilizzati sia per lo sci nautico tradizionale (in coppia) che per il monosci (utilizzando uno solo sci). Sono ideali per i principianti e per chi cerca una soluzione versatile per iniziare a praticare entrambi gli sport.</p><h3>Qual è la differenza tra uno sci da slalom e uno sci da trick?</h3><p>Gli sci da slalom sono progettati per la velocità e la precisione nelle curve, con una forma più stretta e una pinna più grande. Gli sci da trick, invece, sono più corti e larghi, con una forma che facilita le rotazioni e le acrobazie.</p><h3>È necessario utilizzare un giubbotto salvagente quando si pratica sci nautico?</h3><p>Sì, l'uso di un giubbotto salvagente omologato è fondamentale per la sicurezza quando si pratica sci nautico. Protegge in caso di cadute e aiuta a rimanere a galla.</p><h3>Come posso scegliere la misura giusta degli attacchi per i miei sci nautici?</h3><p>La misura degli attacchi deve corrispondere alla tua taglia di scarpe. Molti attacchi sono regolabili per adattarsi a diverse misure. Consulta la tabella delle taglie del produttore per trovare la misura corretta.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use the same skis for traditional water skiing and mono skiing?</h3><p>It depends. Combo skis are designed to be used in pairs for traditional water skiing, but one of the two skis can also be used for mono skiing. However, for more advanced mono skiing, it is advisable to use a specific ski, which is narrower and has a central fin.</p><h3>What is the right length for water skis?</h3><p>The ideal length of water skis depends on the rider's weight and skill level. As a general rule, beginners should opt for longer skis, which offer greater stability. More experienced riders may prefer shorter skis, which are more maneuverable.</p><h3>What are the best materials for water skis?</h3><p>Modern water skis are made from a variety of materials, including fiberglass, carbon fiber, and composite resins. Fiberglass is a durable and economical material, ideal for beginners. Carbon fiber is lighter and stiffer, offering greater performance for experienced riders.</p><h3>What are combo skis and who are they suitable for?</h3><p>Combo skis are designed to be used both for traditional water skiing (in pairs) and for mono skiing (using only one ski). They are ideal for beginners and for those looking for a versatile solution to start practicing both sports.</p><h3>What is the difference between a slalom ski and a trick ski?</h3><p>Slalom skis are designed for speed and precision in turns, with a narrower shape and a larger fin. Trick skis, on the other hand, are shorter and wider, with a shape that facilitates rotations and acrobatics.</p><h3>Is it necessary to wear a life jacket when water skiing?</h3><p>Yes, the use of an approved life jacket is essential for safety when water skiing. It protects in the event of falls and helps you stay afloat.</p><h3>How do I choose the right size bindings for my water skis?</h3><p>The size of the bindings should correspond to your shoe size. Many bindings are adjustable to fit different sizes. Consult the manufacturer's size chart to find the correct size.</p>', 'description_de' => '<h3>Kann ich die gleichen Ski sowohl für traditionelles Wasserski als auch für Monoski verwenden?</h3><p>Das hängt davon ab. Combo-Ski sind so konzipiert, dass sie paarweise für traditionelles Wasserski verwendet werden können, aber einer der beiden Ski kann auch für Monoski verwendet werden. Für fortgeschrittenes Monoski wird jedoch empfohlen, einen speziellen Ski zu verwenden, der schmaler ist und eine zentrale Finne hat.</p><h3>Was ist die richtige Länge für Wasserski?</h3><p>Die ideale Länge von Wasserski hängt vom Gewicht des Fahrers und seinem Können ab. In der Regel sollten Anfänger längere Ski wählen, die mehr Stabilität bieten. Erfahrene Fahrer bevorzugen möglicherweise kürzere Ski, die wendiger sind.</p><h3>Welche Materialien sind am besten für Wasserski geeignet?</h3><p>Moderne Wasserski werden aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt, darunter Glasfaser, Kohlefaser und Verbundharze. Glasfaser ist ein widerstandsfähiges und kostengünstiges Material, ideal für Anfänger. Kohlefaser ist leichter und steifer und bietet erfahrenen Fahrern mehr Leistung.</p><h3>Was sind Combo-Ski und für wen sind sie geeignet?</h3><p>Combo-Ski sind so konzipiert, dass sie sowohl für traditionelles Wasserski (paarweise) als auch für Monoski (mit nur einem Ski) verwendet werden können. Sie sind ideal für Anfänger und für diejenigen, die eine vielseitige Lösung suchen, um mit beiden Sportarten zu beginnen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Slalom-Ski und einem Trick-Ski?</h3><p>Slalom-Ski sind für Geschwindigkeit und Präzision in Kurven konzipiert, mit einer schmaleren Form und einer größeren Finne. Trick-Ski hingegen sind kürzer und breiter, mit einer Form, die Drehungen und Akrobatik erleichtert.</p><h3>Ist es notwendig, beim Wasserski eine Schwimmweste zu tragen?</h3><p>Ja, das Tragen einer zugelassenen Schwimmweste ist beim Wasserskifahren aus Sicherheitsgründen unerlässlich. Sie schützt bei Stürzen und hilft, über Wasser zu bleiben.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Bindungen für meine Wasserski aus?</h3><p>Die Größe der Bindungen sollte deiner Schuhgröße entsprechen. Viele Bindungen sind verstellbar, um sich an verschiedene Größen anzupassen. Siehe die Größentabelle des Herstellers, um die richtige Größe zu finden.</p>', 'html_title_it' => 'Sci Nautici e Monosci | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Sci nautici e monosci Nautica Basile per ogni livello. Sci combo, modelli Jobe e attacchi regolabili. Divertimento e adrenalina sull'acqua!', 'html_meta_eng' => 'Sci nautici e mono sci Nautica Basile per tutti i livelli. Combo, Jobe e altri modelli. Divertimento e adrenalina garantiti sull'acqua!', 'html_meta_de' => 'Wasserski und Monoski von Nautica Basile für jedes Level. Combo-Ski, Jobe Modelle & mehr. Finde den perfekten Ski für deinen Wassersport!', 'html_title_eng' => 'Sci Nautici e Mono Sci | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Wasserski & Monoski | Nautica Basile', 'father' => '30008', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '14385', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15272', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3195', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Jobe Sport International, Osculati', 'description_short_it' => 'Entra nel mondo degli <strong>sci nautici</strong> con Nautica Basile! Offriamo una selezione di <strong>sci nautici</strong> e <strong>monosci</strong>, perfetti per chi cerca l'adrenalina sull'acqua. Dai modelli combo, ottimi per chi inizia, agli sci specifici per trick e slalom per i più esperti. Trova attacchi regolabili per ogni misura e materiali resistenti che garantiscono sicurezza e durata nel tempo. Esplora la nostra offerta e preparati a vivere emozioni uniche solcando le onde!', 'description_short_eng' => 'Immergiti nel mondo dello <strong>sci nautico</strong> con Nautica Basile! Offriamo una selezione premium di <strong>sci nautici</strong> e <strong>mono sci</strong>, perfetti per chi cerca emozioni forti sull'acqua. Dai combo sci, ottimi per i principianti, agli sci specialistici per trick e slalom per i più esperti, abbiamo tutto ciò che serve. Trova attacchi regolabili per ogni misura e materiali resistenti per un divertimento sicuro ed esaltante. Preparati a solcare le onde!', 'description_short_de' => 'Erlebe den Nervenkitzel beim <strong>Wasserski</strong> mit Nautica Basile! Wir bieten eine Vielfalt an <strong>Wasserski</strong> und <strong>Monoski</strong>, perfekt für alle, die den Adrenalinkick auf dem Wasser suchen. Von Combo-Modellen für Anfänger bis zu speziellen Ski für Tricks und Slalom für Fortgeschrittene. Finde verstellbare Bindungen für jede Größe und robuste Materialien für sicheren Spaß. Mach dich bereit, die Wellen zu erobern und dein Können zu zeigen!', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare gli stessi sci sia per lo sci nautico tradizionale che per il monosci?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende. Gli sci combo sono progettati per essere utilizzati in coppia per lo sci nautico tradizionale, ma uno dei due sci può essere utilizzato anche per il monosci. Tuttavia, per il monosci più avanzato, è consigliabile utilizzare uno sci specifico, più stretto e con una pinna centrale."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la lunghezza giusta degli sci nautici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La lunghezza ideale degli sci nautici dipende dal peso del rider e dal suo livello di abilità. Come regola generale, i principianti dovrebbero optare per sci più lunghi, che offrono maggiore stabilità. I rider più esperti possono preferire sci più corti, che sono più manovrabili."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i materiali migliori per gli sci nautici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli sci nautici moderni sono realizzati con una varietà di materiali, tra cui fibra di vetro, fibra di carbonio e resine composite. La fibra di vetro è un materiale resistente ed economico, ideale per i principianti. La fibra di carbonio è più leggera e rigida, offrendo maggiore performance per i rider esperti."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa sono gli sci combo e a chi sono adatti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli sci combo sono progettati per essere utilizzati sia per lo sci nautico tradizionale (in coppia) che per il monosci (utilizzando uno solo sci). Sono ideali per i principianti e per chi cerca una soluzione versatile per iniziare a praticare entrambi gli sport."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra uno sci da slalom e uno sci da trick?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli sci da slalom sono progettati per la velocità e la precisione nelle curve, con una forma più stretta e una pinna più grande. Gli sci da trick, invece, sono più corti e larghi, con una forma che facilita le rotazioni e le acrobazie."}}, {"@type": "Question", "name": "È necessario utilizzare un giubbotto salvagente quando si pratica sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, l'uso di un giubbotto salvagente omologato è fondamentale per la sicurezza quando si pratica sci nautico. Protegge in caso di cadute e aiuta a rimanere a galla."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso scegliere la misura giusta degli attacchi per i miei sci nautici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La misura degli attacchi deve corrispondere alla tua taglia di scarpe. Molti attacchi sono regolabili per adattarsi a diverse misure. Consulta la tabella delle taglie del produttore per trovare la misura corretta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use the same skis for traditional water skiing and mono skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends. Combo skis are designed to be used in pairs for traditional water skiing, but one of the two skis can also be used for mono skiing. However, for more advanced mono skiing, it is advisable to use a specific ski, which is narrower and has a central fin."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the right length for water skis?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal length of water skis depends on the rider's weight and skill level. As a general rule, beginners should opt for longer skis, which offer greater stability. More experienced riders may prefer shorter skis, which are more maneuverable."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the best materials for water skis?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Modern water skis are made from a variety of materials, including fiberglass, carbon fiber, and composite resins. Fiberglass is a durable and economical material, ideal for beginners. Carbon fiber is lighter and stiffer, offering greater performance for experienced riders."}}, {"@type": "Question", "name": "What are combo skis and who are they suitable for?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Combo skis are designed to be used both for traditional water skiing (in pairs) and for mono skiing (using only one ski). They are ideal for beginners and for those looking for a versatile solution to start practicing both sports."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a slalom ski and a trick ski?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Slalom skis are designed for speed and precision in turns, with a narrower shape and a larger fin. Trick skis, on the other hand, are shorter and wider, with a shape that facilitates rotations and acrobatics."}}, {"@type": "Question", "name": "Is it necessary to wear a life jacket when water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, the use of an approved life jacket is essential for safety when water skiing. It protects in the event of falls and helps you stay afloat."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right size bindings for my water skis?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The size of the bindings should correspond to your shoe size. Many bindings are adjustable to fit different sizes. Consult the manufacturer's size chart to find the correct size."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich die gleichen Ski sowohl für traditionelles Wasserski als auch für Monoski verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt davon ab. Combo-Ski sind so konzipiert, dass sie paarweise für traditionelles Wasserski verwendet werden können, aber einer der beiden Ski kann auch für Monoski verwendet werden. Für fortgeschrittenes Monoski wird jedoch empfohlen, einen speziellen Ski zu verwenden, der schmaler ist und eine zentrale Finne hat."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist die richtige Länge für Wasserski?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die ideale Länge von Wasserski hängt vom Gewicht des Fahrers und seinem Können ab. In der Regel sollten Anfänger längere Ski wählen, die mehr Stabilität bieten. Erfahrene Fahrer bevorzugen möglicherweise kürzere Ski, die wendiger sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Materialien sind am besten für Wasserski geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Moderne Wasserski werden aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt, darunter Glasfaser, Kohlefaser und Verbundharze. Glasfaser ist ein widerstandsfähiges und kostengünstiges Material, ideal für Anfänger. Kohlefaser ist leichter und steifer und bietet erfahrenen Fahrern mehr Leistung."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind Combo-Ski und für wen sind sie geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Combo-Ski sind so konzipiert, dass sie sowohl für traditionelles Wasserski (paarweise) als auch für Monoski (mit nur einem Ski) verwendet werden können. Sie sind ideal für Anfänger und für diejenigen, die eine vielseitige Lösung suchen, um mit beiden Sportarten zu beginnen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Slalom-Ski und einem Trick-Ski?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Slalom-Ski sind für Geschwindigkeit und Präzision in Kurven konzipiert, mit einer schmaleren Form und einer größeren Finne. Trick-Ski hingegen sind kürzer und breiter, mit einer Form, die Drehungen und Akrobatik erleichtert."}}, {"@type": "Question", "name": "Ist es notwendig, beim Wasserski eine Schwimmweste zu tragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, das Tragen einer zugelassenen Schwimmweste ist beim Wasserskifahren aus Sicherheitsgründen unerlässlich. Sie schützt bei Stürzen und hilft, über Wasser zu bleiben."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe der Bindungen für meine Wasserski aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe der Bindungen sollte deiner Schuhgröße entsprechen. Viele Bindungen sind verstellbar, um sich an verschiedene Größen anzupassen. Siehe die Größentabelle des Herstellers, um die richtige Größe zu finden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'water-skis-100097' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '19378', 'name_it' => 'Accessori per giochi acquatici', 'name_eng' => 'Water Sports Accessories', 'name_de' => 'Zubehöre für Wasserski', 'description_it' => '```html<br><br><h2>Accessori Indispensabili per Sci Nautico, Wakeboard e Trainabili</h2><br><p>Quando si tratta di sci nautico, wakeboard o trainabili, la sicurezza e la performance dipendono anche dagli accessori. Un <strong>moschettone di scarsa qualità</strong> può cedere sotto sforzo, un attacco non adeguato può compromettere la tua esperienza. Per questo, Nautica Basile seleziona solo prodotti testati e certificati, progettati specificamente per resistere alle sollecitazioni continue e all'ambiente marino.</p><br><br><p>Gli <strong>attacchi telescopici a scomparsa</strong> rappresentano una soluzione intelligente per le imbarcazioni che devono essere versatili. Quando non utilizzati, si richiudono facilmente nel gavone, liberando spazio prezioso. Gli <strong>specchietti retrovisori omologati</strong> sono un elemento cruciale per la sicurezza, permettendoti di monitorare costantemente lo sciatore, il wakeboarder o chiunque sia trainato, senza distrazioni pericolose.</p><br><br><h2>Perché Scegliere Accessori Specifici per Sport Acquatici da Nautica Basile?</h2><br><p>La differenza risiede nella qualità dei materiali e nella cura della progettazione. Un moschettone per sci nautico è realizzato per sopportare <strong>carichi di lavoro elevati</strong> e per resistere alla corrosione causata dall'acqua salata, garantendo una lunga durata nel tempo. Gli attacchi sono studiati per offrire una presa sicura e confortevole, anche in condizioni estreme. Uno specchietto retrovisore nautico è resistente alle vibrazioni e offre una visuale chiara e stabile, anche con il soleControllo.</p><br><br><p>Oltre a moschettoni, attacchi e specchietti, offriamo una vasta gamma di accessori per migliorare la tua esperienza con i giochi acquatici. Troverai anche boe di segnalazione, bandiere di sicurezza e cime da traino specifiche per ogni disciplina.</p><br><br><h2>Il Consiglio di Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ordini ricevuti entro le 12:00 partono il giorno stesso.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Hai 14 giorni per cambiare idea.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Dubbi sulla compatibilità? Chiamaci, siamo meccanici veri e sapremo consigliarti al meglio.</li><br></ul><br><br><p>Completa la tua attrezzatura con le nostre <a href="/cime-ormeggio">cime da traino</a> ad alta tenacità, perfette per sci nautico, wakeboard e trainabili. Non dimenticare di controllare la nostra selezione di giubbotti di salvataggio omologati per la massima sicurezza in acqua.</p><br><br><h3>Quale specchietto retrovisore è omologato per lo sci nautico?</h3><br><p>Assicurati che lo specchietto retrovisore sia marcato CE e conforme alle normative vigenti per la navigazione da diporto. Le dimensioni minime consigliate sono 100x300 mm per una visuale ottimale e sicura.</p><br><br><h3>Come scegliere il moschettone giusto per lo sci nautico?</h3><br><p>Considera attentamente il carico di lavoro massimo indicato dal produttore. Per lo sci nautico, raccomandiamo moschettoni con un carico di lavoro di almeno 200 kg. Verifica che siano realizzati in acciaio inox AISI 316 per una resistenza superiore alla corrosione.</p><br><br><h3>Quali sono gli accessori di sicurezza obbligatori per praticare sci nautico?</h3><br><p>Oltre allo specchietto retrovisore, è obbligatorio avere a bordo un giubbotto di salvataggio omologato per ogni persona a bordo e una cima di traino di lunghezza adeguata (generalmente tra i 15 e i 23 metri). È consigliabile avere anche un coltello a portata di mano in caso di emergenza e una boa di segnalazione.</p><br><br><h3>Come posso mantenere in buono stato i miei accessori per sport acquatici?</h3><br><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua accuratamente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale e la sabbia. Asciugali completamente prima di riporli in un luogo asciutto e ventilato. Controlla periodicamente lo stato di usura di moschettoni e cime, sostituendoli se necessario.</p><br><br><h3>Cosa devo considerare quando scelgo una cima da traino per wakeboard?</h3><br><p>La lunghezza e il materiale della cima sono fondamentali. Le cime per wakeboard sono generalmente più corte di quelle per sci nautico (tra i 18 e i 21 metri) e realizzate in materiali a bassa elasticità per una risposta più diretta. Verifica che la cima sia omologata e resistente alla trazione.</p><br>```<h3>Quale specchietto retrovisore è omologato per lo sci nautico?</h3><p>Assicurati che lo specchietto retrovisore sia marcato CE e conforme alle normative vigenti per la navigazione da diporto. Le dimensioni minime consigliate sono 100x300 mm per una visuale ottimale e sicura.</p><h3>Come scegliere il moschettone giusto per lo sci nautico?</h3><p>Considera attentamente il carico di lavoro massimo indicato dal produttore. Per lo sci nautico, raccomandiamo moschettoni con un carico di lavoro di almeno 200 kg. Verifica che siano realizzati in acciaio inox AISI 316 per una resistenza superiore alla corrosione.</p><h3>Quali sono gli accessori di sicurezza obbligatori per praticare sci nautico?</h3><p>Oltre allo specchietto retrovisore, è obbligatorio avere a bordo un giubbotto di salvataggio omologato per ogni persona a bordo e una cima di traino di lunghezza adeguata (generalmente tra i 15 e i 23 metri). È consigliabile avere anche un coltello a portata di mano in caso di emergenza e una boa di segnalazione.</p><h3>Come posso mantenere in buono stato i miei accessori per sport acquatici?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua accuratamente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale e la sabbia. Asciugali completamente prima di riporli in un luogo asciutto e ventilato. Controlla periodicamente lo stato di usura di moschettoni e cime, sostituendoli se necessario.</p><h3>Cosa devo considerare quando scelgo una cima da traino per wakeboard?</h3><p>La lunghezza e il materiale della cima sono fondamentali. Le cime per wakeboard sono generalmente più corte di quelle per sci nautico (tra i 18 e i 21 metri) e realizzate in materiali a bassa elasticità per una risposta più diretta. Verifica che la cima sia omologata e resistente alla trazione.</p>', 'description_eng' => '```html<br><br><h2>Essential Accessories for Water Skiing, Wakeboarding, and Towables</h2><br><p>When it comes to water skiing, wakeboarding, or towables, safety and performance depend on the accessories you choose. A <strong>poor-quality snap hook</strong> can fail under stress, and an inadequate attachment can compromise your entire experience. That's why Nautica Basile selects only tested and certified products, specifically designed to withstand continuous stress and the harsh marine environment.</p><br><br><p><strong>Telescopic retractable attachments</strong> are an intelligent solution for boats that need to be versatile. When not in use, they easily retract into the locker, freeing up valuable space. <strong>Approved rearview mirrors</strong> are a crucial element for safety, allowing you to constantly monitor the skier, wakeboarder, or anyone being towed, without dangerous distractions.</p><br><br><h2>Why Choose Specific Water Sports Accessories from Nautica Basile?</h2><br><p>The difference lies in the quality of the materials and the meticulous design. A snap hook for water skiing is made to withstand <strong>high working loads</strong> and resist corrosion caused by saltwater, ensuring long-lasting durability. The attachments are designed to offer a secure and comfortable grip, even in extreme conditions. A nautical rearview mirror is vibration-resistant and offers a clear and stable view, even in direct sunlight.</p><br><br><p>In addition to snap hooks, attachments, and mirrors, we offer a wide range of accessories to enhance your experience with <strong>water games</strong> and <strong>water toys</strong>. You'll also find marker buoys, safety flags, and tow ropes specifically designed for each discipline. We have all the <strong>pool accessories</strong> you need.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Orders received by 12:00 PM ship the same day.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed or Your Money Back</strong>: You have 14 days to change your mind.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Questions about compatibility? Call us, we are real mechanics and can advise you best.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <a href="/cime-ormeggio">high-tenacity tow ropes</a>, perfect for water skiing, wakeboarding, and towables. Don't forget to check out our selection of approved life jackets for maximum safety on the water.</p><br><br><h3>Which rearview mirror is approved for water skiing?</h3><br><p>Make sure the rearview mirror is CE marked and complies with current regulations for recreational boating. The recommended minimum dimensions are 100x300 mm for optimal and safe visibility.</p><br><br><h3>How to choose the right snap hook for water skiing?</h3><br><p>Carefully consider the maximum working load indicated by the manufacturer. For water skiing, we recommend snap hooks with a working load of at least 200 kg. Verify that they are made of AISI 316 stainless steel for superior corrosion resistance.</p><br><br><h3>What safety accessories are required for water skiing?</h3><br><p>In addition to the rearview mirror, it is mandatory to have an approved life jacket for each person on board and a tow rope of adequate length (generally between 15 and 23 meters). It is also advisable to have a knife at hand in case of emergency and a marker buoy.</p><br><br><h3>How can I keep my water sports accessories in good condition?</h3><br><p>After each use, rinse the accessories thoroughly with fresh water to remove salt and sand. Dry them completely before storing them in a dry and ventilated place. Periodically check the wear and tear of snap hooks and ropes, replacing them if necessary.</p><br><br><h3>What should I consider when choosing a wakeboard tow rope?</h3><br><p>The length and material of the rope are crucial. Wakeboard ropes are generally shorter than water ski ropes (between 18 and 21 meters) and made of low-stretch materials for a more direct response. Verify that the rope is approved and resistant to traction.</p><br>```<h3>Which rearview mirror is approved for water skiing?</h3><p>Make sure the rearview mirror is CE marked and complies with current regulations for recreational boating. The recommended minimum dimensions are 100x300 mm for optimal and safe visibility.</p><h3>How to choose the right snap hook for water skiing?</h3><p>Carefully consider the maximum working load indicated by the manufacturer. For water skiing, we recommend snap hooks with a working load of at least 200 kg. Verify that they are made of AISI 316 stainless steel for superior corrosion resistance.</p><h3>What safety accessories are required for water skiing?</h3><p>In addition to the rearview mirror, it is mandatory to have an approved life jacket for each person on board and a tow rope of adequate length (generally between 15 and 23 meters). It is also advisable to have a knife at hand in case of emergency and a marker buoy.</p><h3>How can I keep my water sports accessories in good condition?</h3><p>After each use, rinse the accessories thoroughly with fresh water to remove salt and sand. Dry them completely before storing them in a dry and ventilated place. Periodically check the wear and tear of snap hooks and ropes, replacing them if necessary.</p><h3>What should I consider when choosing a wakeboard tow rope?</h3><p>The length and material of the rope are crucial. Wakeboard ropes are generally shorter than water ski ropes (between 18 and 21 meters) and made of low-stretch materials for a more direct response. Verify that the rope is approved and resistant to traction.</p>', 'description_de' => '```html<br><br><h2>Unverzichtbares Zubehör für Wasserski, Wakeboard und Schleppreifen</h2><br><p>Wenn es um Wasserski, Wakeboard oder Schleppreifen geht, hängen Sicherheit und Leistung auch vom Zubehör ab. Ein <strong>minderwertiger Karabinerhaken</strong> kann unter Belastung brechen, eine ungeeignete Befestigung kann dein Erlebnis beeinträchtigen. Deshalb wählt Nautica Basile nur geprüfte und zertifizierte Produkte aus, die speziell dafür entwickelt wurden, den ständigen Belastungen und der Meeresumwelt standzuhalten.</p><br><br><p>Die <strong>versenkbaren Teleskopbefestigungen</strong> sind eine intelligente Lösung für Boote, die vielseitig sein müssen. Wenn sie nicht gebraucht werden, lassen sie sich einfach im Stauraum verstauen und schaffen so wertvollen Platz. Die <strong>zugelassenen Rückspiegel</strong> sind ein entscheidendes Sicherheitselement, mit dem du den Skifahrer, Wakeboarder oder jede andere gezogene Person ständig im Auge behalten kannst, ohne gefährliche Ablenkungen.</p><br><br><h2>Warum spezifisches Zubehör für Wassersportarten von Nautica Basile wählen?</h2><br><p>Der Unterschied liegt in der Qualität der Materialien und der Sorgfalt der Konstruktion. Ein Karabinerhaken für Wasserski ist so konzipiert, dass er <strong>hohen Arbeitslasten</strong> standhält und der Korrosion durch Salzwasser widersteht, was eine lange Lebensdauer gewährleistet. Die Befestigungen sind so konzipiert, dass sie auch unter extremen Bedingungen einen sicheren und komfortablen Halt bieten. Ein nautischer Rückspiegel ist vibrationsbeständig und bietet auch bei Sonneneinstrahlung eine klare und stabile Sicht.</p><br><br><p>Neben Karabinerhaken, Befestigungen und Spiegeln bieten wir eine große Auswahl an Zubehör, um dein Erlebnis mit <strong>Wasserspiele</strong> und <strong>Wasserspielzeug</strong> zu verbessern. Du findest auch Signalbojen, Sicherheitsflaggen und spezielle Schleppleinen für jede Disziplin.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Bestellungen, die bis 12:00 Uhr eingehen, werden noch am selben Tag versandt.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie</strong>: Du hast 14 Tage Zeit, deine Meinung zu ändern.</li><br> <li><strong>Technische Unterstützung</strong>: Zweifel an der Kompatibilität? Ruf uns an, wir sind echte Mechaniker und beraten dich gerne.</li><br></ul><br><br><p>Ergänze deine Ausrüstung mit unseren <a href="/cime-ormeggio">hochfesten Schleppleinen</a>, perfekt für Wasserski, Wakeboard und Schleppreifen. Vergiss nicht, unsere Auswahl an zugelassenen Rettungswesten für maximale Sicherheit im Wasser zu überprüfen.</p><br><br><h3>Welcher Rückspiegel ist für Wasserski zugelassen?</h3><br><p>Stelle sicher, dass der Rückspiegel eine CE-Kennzeichnung hat und den geltenden Vorschriften für die Sportschifffahrt entspricht. Die empfohlenen Mindestmaße betragen 100x300 mm für eine optimale und sichere Sicht.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Karabinerhaken für Wasserski aus?</h3><br><p>Berücksichtige sorgfältig die vom Hersteller angegebene maximale Arbeitslast. Für Wasserski empfehlen wir Karabinerhaken mit einer Arbeitslast von mindestens 200 kg. Stelle sicher, dass sie aus Edelstahl AISI 316 gefertigt sind, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welches Sicherheitszubehör ist für das Wasserskifahren obligatorisch?</h3><br><p>Neben dem Rückspiegel ist es obligatorisch, für jede Person an Bord eine zugelassene Rettungsweste und eine Schleppleine in angemessener Länge (in der Regel zwischen 15 und 23 Metern) mitzuführen. Es ist ratsam, auch ein Messer für den Notfall und eine Signalboje griffbereit zu haben.</p><br><br><h3>Wie kann ich mein Zubehör für Wassersportarten in gutem Zustand halten?</h3><br><p>Spüle das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Trockne es vollständig ab, bevor du es an einem trockenen und belüfteten Ort lagerst. Überprüfe regelmäßig den Verschleißzustand von Karabinerhaken und Leinen und ersetze sie gegebenenfalls.</p><br><br><h3>Was muss ich bei der Auswahl einer Schleppleine für Wakeboard beachten?</h3><br><p>Die Länge und das Material der Leine sind entscheidend. Wakeboardleinen sind in der Regel kürzer als Wasserskileinen (zwischen 18 und 21 Metern) und bestehen aus Materialien mit geringer Elastizität für eine direktere Reaktion. Stelle sicher, dass die Leine zugelassen und zugfest ist.</p><br>```<h3>Welcher Rückspiegel ist für Wasserski zugelassen?</h3><p>Stelle sicher, dass der Rückspiegel eine CE-Kennzeichnung hat und den geltenden Vorschriften für die Sportschifffahrt entspricht. Die empfohlenen Mindestmaße betragen 100x300 mm für eine optimale und sichere Sicht.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Karabinerhaken für Wasserski aus?</h3><p>Berücksichtige sorgfältig die vom Hersteller angegebene maximale Arbeitslast. Für Wasserski empfehlen wir Karabinerhaken mit einer Arbeitslast von mindestens 200 kg. Stelle sicher, dass sie aus Edelstahl AISI 316 gefertigt sind, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten.</p><h3>Welches Sicherheitszubehör ist für das Wasserskifahren obligatorisch?</h3><p>Neben dem Rückspiegel ist es obligatorisch, für jede Person an Bord eine zugelassene Rettungsweste und eine Schleppleine in angemessener Länge (in der Regel zwischen 15 und 23 Metern) mitzuführen. Es ist ratsam, auch ein Messer für den Notfall und eine Signalboje griffbereit zu haben.</p><h3>Wie kann ich mein Zubehör für Wassersportarten in gutem Zustand halten?</h3><p>Spüle das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Trockne es vollständig ab, bevor du es an einem trockenen und belüfteten Ort lagerst. Überprüfe regelmäßig den Verschleißzustand von Karabinerhaken und Leinen und ersetze sie gegebenenfalls.</p><h3>Was muss ich bei der Auswahl einer Schleppleine für Wakeboard beachten?</h3><p>Die Länge und das Material der Leine sind entscheidend. Wakeboardleinen sind in der Regel kürzer als Wasserskileinen (zwischen 18 und 21 Metern) und bestehen aus Materialien mit geringer Elastizität für eine direktere Reaktion. Stelle sicher, dass die Leine zugelassen und zugfest ist.</p>', 'html_title_it' => 'Accessori Giochi Acquatici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per sci nautico, wakeboard e trainabili. Moschettoni, specchietti omologati e sicurezza testata. Spedizione rapida e assistenza!', 'html_meta_eng' => 'Shop water ski, wakeboard & towable accessories at Nautica Basile. Safety attachments, mirrors & more. Fast shipping & expert support!', 'html_meta_de' => 'Wasserski, Wakeboard Zubehör & mehr bei Nautica Basile! Karabiner, Spiegel, Sicherheitsbefestigungen. Schneller Versand & Pool Zubehör! Jetzt entdecken.', 'html_title_eng' => 'Water Ski & Wakeboard Accessories | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Wasserspiele Zubehör: Top Auswahl!', 'father' => '30008', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '9203', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15272', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '6301', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '```html<br>Completa la tua esperienza di <strong>giochi acquatici</strong> con gli accessori giusti! Da Nautica Basile trovi tutto il necessario per <strong>sci nautico, wakeboard e trainabili</strong>. Offriamo <strong>moschettoni specifici in acciaio inox AISI 316</strong>, attacchi telescopici a scomparsa per ottimizzare lo spazio e agganci rapidi con <strong>carichi di lavoro testati fino a 300 kg</strong>. Per la sicurezza, scegli i nostri <strong>specchietti retrovisori omologati</strong>, essenziali per tenere sotto controllo chi è in acqua. Naviga sicuro e divertiti al massimo!<br>```', 'description_short_eng' => '```html<br>Enhance your <strong>water games</strong> experience with the right accessories! At Nautica Basile, find everything you need for <strong>water skiing, wakeboarding, and towables</strong>. We offer <strong>AISI 316 stainless steel snap hooks</strong>, telescopic retractable attachments to optimize space, and quick-release connectors with <strong>tested working loads up to 300 kg</strong>. For safety, choose our <strong>approved rearview mirrors</strong>, essential for keeping those in the water in sight. Navigate safely and maximize the fun!<br>```', 'description_short_de' => '```html<br>Mach dein <strong>Wasserspiele</strong>-Erlebnis komplett mit dem richtigen Zubehör! Bei Nautica Basile findest du alles, was du für <strong>Wasserski, Wakeboard und Schleppreifen</strong> brauchst. Wir bieten <strong>spezielle Karabinerhaken aus Edelstahl AISI 316</strong>, versenkbare Teleskopbefestigungen zur optimalen Raumausnutzung und Schnellverschlüsse mit <strong>geprüften Arbeitslasten bis 300 kg</strong>. Für deine Sicherheit wähle unsere <strong>zugelassenen Rückspiegel</strong>, die unerlässlich sind, um die Person im Wasser im Blick zu behalten. Sicher unterwegs und maximaler Spaß!<br>```', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale specchietto retrovisore è omologato per lo sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assicurati che lo specchietto retrovisore sia marcato CE e conforme alle normative vigenti per la navigazione da diporto. Le dimensioni minime consigliate sono 100x300 mm per una visuale ottimale e sicura."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il moschettone giusto per lo sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera attentamente il carico di lavoro massimo indicato dal produttore. Per lo sci nautico, raccomandiamo moschettoni con un carico di lavoro di almeno 200 kg. Verifica che siano realizzati in acciaio inox AISI 316 per una resistenza superiore alla corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono gli accessori di sicurezza obbligatori per praticare sci nautico?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oltre allo specchietto retrovisore, è obbligatorio avere a bordo un giubbotto di salvataggio omologato per ogni persona a bordo e una cima di traino di lunghezza adeguata (generalmente tra i 15 e i 23 metri). È consigliabile avere anche un coltello a portata di mano in caso di emergenza e una boa di segnalazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere in buono stato i miei accessori per sport acquatici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, risciacqua accuratamente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale e la sabbia. Asciugali completamente prima di riporli in un luogo asciutto e ventilato. Controlla periodicamente lo stato di usura di moschettoni e cime, sostituendoli se necessario."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo considerare quando scelgo una cima da traino per wakeboard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La lunghezza e il materiale della cima sono fondamentali. Le cime per wakeboard sono generalmente più corte di quelle per sci nautico (tra i 18 e i 21 metri) e realizzate in materiali a bassa elasticità per una risposta più diretta. Verifica che la cima sia omologata e resistente alla trazione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which rearview mirror is approved for water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Make sure the rearview mirror is CE marked and complies with current regulations for recreational boating. The recommended minimum dimensions are 100x300 mm for optimal and safe visibility."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the right snap hook for water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Carefully consider the maximum working load indicated by the manufacturer. For water skiing, we recommend snap hooks with a working load of at least 200 kg. Verify that they are made of AISI 316 stainless steel for superior corrosion resistance."}}, {"@type": "Question", "name": "What safety accessories are required for water skiing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In addition to the rearview mirror, it is mandatory to have an approved life jacket for each person on board and a tow rope of adequate length (generally between 15 and 23 meters). It is also advisable to have a knife at hand in case of emergency and a marker buoy."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my water sports accessories in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, rinse the accessories thoroughly with fresh water to remove salt and sand. Dry them completely before storing them in a dry and ventilated place. Periodically check the wear and tear of snap hooks and ropes, replacing them if necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I consider when choosing a wakeboard tow rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The length and material of the rope are crucial. Wakeboard ropes are generally shorter than water ski ropes (between 18 and 21 meters) and made of low-stretch materials for a more direct response. Verify that the rope is approved and resistant to traction."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Rückspiegel ist für Wasserski zugelassen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stelle sicher, dass der Rückspiegel eine CE-Kennzeichnung hat und den geltenden Vorschriften für die Sportschifffahrt entspricht. Die empfohlenen Mindestmaße betragen 100x300 mm für eine optimale und sichere Sicht."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Karabinerhaken für Wasserski aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtige sorgfältig die vom Hersteller angegebene maximale Arbeitslast. Für Wasserski empfehlen wir Karabinerhaken mit einer Arbeitslast von mindestens 200 kg. Stelle sicher, dass sie aus Edelstahl AISI 316 gefertigt sind, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Sicherheitszubehör ist für das Wasserskifahren obligatorisch?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Neben dem Rückspiegel ist es obligatorisch, für jede Person an Bord eine zugelassene Rettungsweste und eine Schleppleine in angemessener Länge (in der Regel zwischen 15 und 23 Metern) mitzuführen. Es ist ratsam, auch ein Messer für den Notfall und eine Signalboje griffbereit zu haben."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Zubehör für Wassersportarten in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spüle das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich mit Süßwasser ab, um Salz und Sand zu entfernen. Trockne es vollständig ab, bevor du es an einem trockenen und belüfteten Ort lagerst. Überprüfe regelmäßig den Verschleißzustand von Karabinerhaken und Leinen und ersetze sie gegebenenfalls."}}, {"@type": "Question", "name": "Was muss ich bei der Auswahl einer Schleppleine für Wakeboard beachten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Länge und das Material der Leine sind entscheidend. Wakeboardleinen sind in der Regel kürzer als Wasserskileinen (zwischen 18 und 21 Metern) und bestehen aus Materialien mit geringer Elastizität für eine direktere Reaktion. Stelle sicher, dass die Leine zugelassen und zugfest ist."}}]}' ), 'ActionParams' => 'water-sports-accessories-19378' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '30003', 'name_it' => 'Abbigliamento ed Accessori per la pesca', 'name_eng' => 'Fishing Clothing and Accessories', 'name_de' => 'Angelbekleidung und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Abbigliamento nautico ed Accessori per la pesca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Abbigliamento nautico ed Accessori per la pesca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => '138367', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '384', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13359', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '384', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Oceansouth', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fishing-clothing-and-accessories-30003' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '30002', 'name_it' => 'Biciclette pieghevoli da barca', 'name_eng' => 'Folding bicycles for boats', 'name_de' => 'Klappfahrräder für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Biciclette pieghevoli da barca, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Biciclette pieghevoli da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26451', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'folding-bicycles-for-boats-30002' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '30005', 'name_it' => 'Snorkeling, Articoli da spiaggia', 'name_eng' => 'Snorkeling, Beach accessories', 'name_de' => 'Schnorcheln, Strandzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Snorkeling, Articoli da spiaggia, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Snorkeling, Articoli da spiaggia, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Mares, Beuchat, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'snorkeling-beach-accessories-30005' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '30008', 'name_it' => 'Sci Nautico, Trainabili, Wakeboard, Sup', 'name_eng' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup', 'name_de' => 'Wasserski, Towable, Wakeboard, Sup', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3195', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:33', 'modified' => '2022-01-17 19:30:33', 'brands' => 'Osculati, Airhead, Jobe Sport International', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'water-ski-towable-wakeboard-sup-30008' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '30008', 'name_it' => 'Sci Nautico, Trainabili, Wakeboard, Sup', 'name_eng' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup', 'name_de' => 'Wasserski, Towable, Wakeboard, Sup', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P30000', 'ebay' => '119931', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '71175', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3195', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:33', 'modified' => '2022-01-17 19:30:33', 'brands' => 'Osculati, Airhead, Jobe Sport International', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'water-ski-towable-wakeboard-sup-30008' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4137', 'name_it' => 'Corda traino per gonfiabili', 'name_eng' => 'Tow rope for inflatables', 'name_de' => 'Schleppleine für Schleppreifen', 'summary_it' => 'Cima traino gonfiabili', 'summary_eng' => 'Tow rope inflatables', 'summary_de' => 'Schleppleine f Schleppreifen', 'description_it' => 'In <strong>levilene galleggiante </strong>bicolore, completa di anelli alle estremità e di galleggiante bianco/rosso.', 'description_eng' => 'Made of bicolour <strong>floating levilene</strong>, fitted with end rings and white/red float.', 'description_de' => 'Aus <strong>schwimmfähigem Levylen</strong>, zweifarbig. Komplett mit Ringen an den Enden und weiß/rotem Schwimmer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.160.00', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza m::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length m::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge m::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '10.8200', 'end_price' => '10.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'tow-rope-for-inflatables-4137' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4138', 'name_it' => 'Aggancio per corda sci nautico da incasso', 'name_eng' => 'Flush mount water-skiing rope hook', 'name_de' => 'Versenkbarer Wasserskihaken', 'summary_it' => 'Aggancio corda sci incasso', 'summary_eng' => 'Water-ski rope hook', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completamente incassato. In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Full recessed fitting, made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Vollständig versenkbar. Aus <strong>hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.215.00', 'attributes_it' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D', 'attributes_eng' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D', 'attributes_de' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D', 'active' => true, 'start_price' => '26.6390', 'end_price' => '26.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'flush-mount-water-skiing-rope-hook-4138' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4139', 'name_it' => 'Anello traino sci nautico da poppa', 'name_eng' => 'Water-skiing towing ring for stern', 'name_de' => 'Heckschlepphaken für Wasserski', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Water ski towing ring', 'summary_de' => 'Wasserski-Schlepphaken', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror-polished <strong>stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.216.31-32', 'attributes_it' => 'Ø anello mm::;::Perni da mm', 'attributes_eng' => 'Ring Ø mm::;::Studs mm', 'attributes_de' => 'Ø Ring mm::;::Stifte von mm', 'active' => true, 'start_price' => '14.8360', 'end_price' => '28.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'water-skiing-towing-ring-for-stern-4139' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4140', 'name_it' => 'Corda traino sci da competizione', 'name_eng' => 'Water skiing racing tow rope', 'name_de' => 'Wasserski-Schleppleine für den Wettkampf', 'summary_it' => 'Corda sci', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Wasserskileine f den Wettkampf', 'description_it' => 'In <strong>levilene</strong> galleggiante bicolore, con maniglia in <strong>alluminio </strong>ricoperta di morbido espanso, cappucci rastremati “Usa” e galleggiante bianco/rosso.', 'description_eng' => 'In <strong>levilene</strong> two-tone floating, with handle in <strong>aluminium </strong>covered with soft foam, tapered caps “Usa” and floating white/red.', 'description_de' => 'In <strong>levilene</strong> schwimmend zweifarbig, mit Griff aus <strong>Aluminium </strong>mit weichem Schaumstoff überzogen, konische Kappen “Usa” und schwimmend weiß/rot.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.419.00-new12', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza m::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length m::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge m::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '23.1150', 'end_price' => '23.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'water-skiing-racing-tow-rope-4140' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4142', 'name_it' => 'Corda traino sci da competizione', 'name_eng' => 'Water skiing racing tow rope', 'name_de' => 'Wasserski-Schleppleine für den Wettkampf', 'summary_it' => 'Corda sci competizione', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Wasserskileine f den Wettkampf', 'description_it' => 'In <strong>levilene</strong> galleggiante bicolore, con maniglie in morbido <strong>espanso nero</strong>, e interno in <strong>alluminio</strong>; galleggiante di colore bianco/rosso.', 'description_eng' => 'Made of bicolour floating <strong>levilene</strong>, fitted with soft <strong>black foam</strong> handle, <strong>aluminium </strong>interior and white/red float.', 'description_de' => 'Aus schwimmfähigem <strong>Levylen</strong>, zweifarbig. Griff außen mit weichem, <strong>schwarzem Schaumstoff</strong> überzogen, innen aus <strong>Aluminium</strong>: weiß/roter Schwimmer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.421.00', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza m::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length m::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge m::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '20.1640', 'end_price' => '20.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'water-skiing-racing-tow-rope-4142' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4143', 'name_it' => 'Triangolo sci galleggiante bicolore', 'name_eng' => 'Bicolour water-ski floating triangle', 'name_de' => 'Wasserski-Hanteldreieck mit zweifarbigem Schwimmer', 'summary_it' => 'Sci nautico', 'summary_eng' => 'Waterski floating triangle', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completo di cima con cappi per il fissaggio alle bitte di poppa.<br/>E’ pratico ed economico.', 'description_eng' => 'Complete with rope and loops for fastening to the stern bollards.<br/>It's practical and economical.', 'description_de' => 'Komplett mit Leine und Schlaufen zur Befestigung an den Heckklampen.<br/>Es ist praktisch und wirtschaftlich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.422.00a-new2022', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '2.4180', 'end_price' => '9.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'bicolour-water-ski-floating-triangle-4143' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4144', 'name_it' => 'Triangolo sci', 'name_eng' => 'Ski triangles', 'name_de' => 'Hanteldreiecke für Wasserski', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Waterski triangle', 'summary_de' => 'Wasserskidreieck', 'description_it' => 'Adatti per collegare la cima alle bitte di poppa.<br/>Sono galleggianti e muniti di cima Ø 8 mm e carrucola.<br/>Trazione max 200 kg.', 'description_eng' => 'Suitable for connecting the rope to the stern cleats.<br/>They are buoyant and equipped with a Ø 8 mm line and pulley.<br/>Max traction 200 kg.', 'description_de' => 'Geeignet zum Verbinden des Seils mit den Heckklampen.<br/>Sie sind schwimmfähig und mit einer Leine von Ø 8 mm und einer Rolle ausgestattet.<br/>Maximale Zugkraft 200 kg.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.423.00a-new2022', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '14.7540', 'end_price' => '19.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'ski-triangles-4144' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4145', 'name_it' => 'Maniglia di ricambio per corde sci', 'name_eng' => 'Water-ski tow rope spare handle', 'name_de' => 'Ersatzgriff für Wasserski-Schleppleinen', 'summary_it' => 'Maniglia sci', 'summary_eng' => 'Waterski tow rope spare handle', 'summary_de' => 'Ersatzgriff f Wasserski', 'description_it' => 'Modello con anima in <strong>alluminio </strong> e rivestimento in morbida <strong>gomma</strong>.', 'description_eng' => 'Fitted with <strong>aluminium</strong> core and coated with soft <strong>rubber</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>Aluminium</strong> mit weichem <strong>Gummi</strong> überzogen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.427.00', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '9.9180', 'end_price' => '13.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'water-ski-tow-rope-spare-handle-4145' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4146', 'name_it' => 'Wakeboard DEVOCEAN Attitude', 'name_eng' => 'DEVOCEAN Attitude wakeboard', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Treccia traino sezioni', 'summary_eng' => 'Coloured -section tow rope', 'summary_de' => 'Wasserskileine Abschnitten', 'description_it' => 'Treccia con <strong>8 sezioni</strong> di diversi colori per eventuali accorciamenti.', 'description_eng' => 'Rope fitted with 8 different color sections for easy shortening', 'description_de' => 'Leine mit 8 verschiedenfarbigen Abschnitten für eventuelle Verkürzungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.428.02', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '25.0000', 'end_price' => '25.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'devocean-attitude-wakeboard-4146' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4148', 'name_it' => 'Specchietto orientabile per sci nautico', 'name_eng' => 'Adjustable water-skiing mirror', 'name_de' => 'Verstellbarer Wasserski-Rückspiegel', 'summary_it' => 'Specchietto 100x300', 'summary_eng' => 'Adjustable water-skiing mirror 100x300', 'summary_de' => 'Wasserski-Rückspiegel verstellbar 100x300', 'description_it' => 'Con carcassa in <strong>nylon</strong>, specchio in <strong>vetro</strong> e supporto in <strong>zama</strong> cromato orientabile e adattabile sia a cruscotto che a parabrezza. Modello super panoramico.', 'description_eng' => 'With a housing in <strong>nylon</strong>, mirror in <strong>glass</strong> and adjustable, adaptable support in chromed <strong>zamak</strong> for both dashboard and windshield. Super panoramic model.', 'description_de' => 'Mit Gehäuse aus <strong>Nylon</strong>, Spiegel aus <strong>Glas</strong> und verstellbarer, anpassbarer Halterung aus verchromtem <strong>Zamak</strong> für Armaturenbrett und Windschutzscheibe. Super-Panorama-Modell.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.494.00', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Ø fori mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::hole Ø mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Ø Bohrungen mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.8520', 'end_price' => '23.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'adjustable-water-skiing-mirror-4148' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4149', 'name_it' => 'Specchietto sci nautico orientabile', 'name_eng' => 'Adjustable water ski mirror', 'name_de' => 'Verstellbarer Wasserskispiegel', 'summary_it' => 'Specchietto cromato 82x184', 'summary_eng' => 'Water-skiing mirror polished chrome-zama 84x184', 'summary_de' => 'Wasserski-Rückspiegel Zink-Aluminium ver 84x184mm', 'description_it' => 'Completamente in <strong>zama cromato</strong> a specchio. Montaggio su piano o cornice del parabrezza.', 'description_eng' => 'Completely in <strong>chromed zinc</strong> mirror-like. Mounting on a flat surface or windshield frame.', 'description_de' => 'Vollständig in <strong>verchromtem Zink</strong> spiegelnd. Montage auf einer Ebene oder auf dem Windschutzrahmen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.496.00', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Ø fori mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::hole Ø mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Ø Bohrungen mm', 'active' => true, 'start_price' => '28.9340', 'end_price' => '28.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'adjustable-water-ski-mirror-4149' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4151', 'name_it' => 'Attacco professionale pantofole+talloniere+pateletta', 'name_eng' => 'Professional fastening including foot holders+ankle holders+patella', 'name_de' => 'Profi-Wasserskibindung', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Treccia con <strong>8 sezioni</strong> di diversi colori per eventuali accorciamenti.', 'description_eng' => 'Rope fitted with 8 different color sections for easy shortening', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100097', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.499.03', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '8.1970', 'end_price' => '8.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'professional-fastening-including-foot-holdersankle-holderspatella-4151' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4152', 'name_it' => 'Asta per traino sci nautico', 'name_eng' => 'Water-skiing towing pole', 'name_de' => 'Wasserski-Schleppstange', 'summary_it' => 'Asta traino sci', 'summary_eng' => 'Waterski tow pole', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio con basi in acciaio inox.', 'description_eng' => 'In <strong>stainless steel</strong> mirror-polished with stainless steel bases.', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl</strong>, spiegelpoliert mit Edelstahlbasen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.551.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Tubo Ø mm::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Pipe Ø mm::;::Type', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Rohr Ø mm::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '153.5240', 'end_price' => '179.4260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'water-skiing-towing-pole-4152' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4153', 'name_it' => 'Anello traino sci nautico per coperta', 'name_eng' => 'Water-ski tow ring for deck', 'name_de' => 'Deck-Schlepphaken für Wasserski', 'summary_it' => 'Anello sci inox', 'summary_eng' => 'Waterski tow ring AISI 316', 'summary_de' => 'Wasserski-Schlepphaken AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> microfuso e lucidato a specchio. Filettatura femmina M 25x2. Si monta direttamente sulla coperta.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished precision-cast stainless steel. M 25x2 female thread. It can be mounted directly onto the deck.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Mikroguss-Edelstahl. </strong>Innengewinde M 25x2. Wird direkt am Deck montiert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19378', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.552.00-new2018', 'attributes_it' => 'Ø anello mm::;::Ø foro mm', 'attributes_eng' => 'Ring Ø mm::;::Bore Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø Ring mm::;::Ø Loch mm', 'active' => true, 'start_price' => '57.2130', 'end_price' => '57.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'water-ski-tow-ring-for-deck-4153' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15123', 'name_it' => 'Corda da traino', 'name_eng' => 'Tow rope', 'name_de' => 'Schleppleine', 'summary_it' => 'Corda sci', 'summary_eng' => 'Type-approved tow rope', 'summary_de' => 'Wasserskileine vorschriftsmäßig', 'description_it' => 'In levilene con maniglia in <strong>alluminio</strong>, rivestita di morbido espanso nero.', 'description_eng' => 'In levilene with <strong>aluminium</strong> handle, coated with black soft foam.', 'description_de' => 'In Levilene mit <strong>Aluminium</strong>-Griff, beschichtet mit schwarzem Weichschaum.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.421.01', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Lunghezza m::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Length m::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Länge m::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '23.3610', 'end_price' => '23.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'tow-rope-15123' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15146', 'name_it' => 'Wakeboard DEVOCEAN Attitude', 'name_eng' => 'DEVOCEAN Attitude wakeboard', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Treccia traino bicolore', 'summary_eng' => 'Bi-coloured tow rope high-visibility', 'summary_de' => 'Wasserskileine zweifarbig gut sichtbar', 'description_it' => 'Treccia bicolore ad <strong>alta visibilità</strong>.', 'description_eng' => '<strong>High visibility</strong> bi-colour rope.', 'description_de' => 'Zweifarbige Leine <strong>gut sichtbar</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19377', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '30008', 'photo' => '64.428.01-b', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '22.7870', 'end_price' => '22.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:14', 'modified' => '2015-04-23 20:55:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'devocean-attitude-wakeboard-15146' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 3 $currentPage = '1//////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-ski-towable-wakeboard-sup-30008/', 'title' => 'Water Ski, Towable, Wakeboard, Sup' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '4e0c7e0da1d18276ed0d90f45a50bfe1' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '30008' LIMIT 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '30008' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P30000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 4 | 4 | 1 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '30008' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 5 | 5 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('19377', '15170', '100098', '100097', '19378')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('19377', '15170', '100098', '100097', '19378'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '30008') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '30008')) AND `Serie`.`active` = '1' | 45 | 45 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '30008') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '30008')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 30008 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
