Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'snap-hooks-and-shackles-inox-05003' $lastCategoryId = '05003' $page = '1////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '05003', 'name_it' => 'Moschettoni e Grilli Inox', 'name_eng' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox', 'name_de' => 'Karabinerhaken und Schäkel Inox', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794419', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marlow, Viadana, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-and-shackles-inox-05003' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Nautical hardware INOX store' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/snap-hooks-and-shackles-inox-05003/', 'title' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '63', 'name_it' => 'Elastici, Cinghie', 'name_eng' => 'Bungees, sail ties, fixing straps', 'name_de' => 'Gummileinen, Gurte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cordini nautici elastici e cinghie in vendita - Nautica Basile ', 'html_meta_it' => 'Cordini nautici elastici e cinghie in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26446', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806219', 'merchant_center' => '6297', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:31:24', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'bungees-sail-ties-fixing-straps-63' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '05007', 'name_it' => 'Accessori Porte per barche', 'name_eng' => 'Door parts for boats', 'name_de' => 'Türteile für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'door-parts-for-boats-05007' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '05005', 'name_it' => 'Molle a Gas, Compassi-Bracci e Attuatori', 'name_eng' => 'Gas springs, Stay-brackets and Powered Stays', 'name_de' => 'Gasfedern, Stützen und angetriebene Stützen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Lenco, Uflex, Sugatsune', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'gas-springs-stay-brackets-and-powered-stays-05005' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '05006', 'name_it' => 'Cerniere Nautiche', 'name_eng' => 'Hinges for boats', 'name_de' => 'Scharniere für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Sugatsune', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hinges-for-boats-05006' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '05001', 'name_it' => 'Fascette e Fermatubi', 'name_eng' => 'Inox Hose clamps, Pipe U-clips', 'name_de' => 'Inox-Schlauchschellen, Rohr-U-Clips', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'inox-hose-clamps-pipe-u-clips-05001' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '05008', 'name_it' => 'Alzapaglioli, Chiusure, Lucchetti e Maniglie', 'name_eng' => 'Lifting handles, Latches, Padlocks', 'name_de' => 'Hebegriffe, Riegel, Vorhängeschlösser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco, Taco Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lifting-handles-latches-padlocks-05008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '05004', 'name_it' => 'Ferramenta Nautica', 'name_eng' => 'Other Stainless steel hardware', 'name_de' => 'Sonstige Edelstahl-Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-stainless-steel-hardware-05004' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '05009', 'name_it' => 'Scrocchetti a pulsante', 'name_eng' => 'Pushbutton spring locks', 'name_de' => 'Druckknopf-Federverschlüsse', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Southco, Scoprega', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'pushbutton-spring-locks-05009' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '4', 'name_it' => 'Golfari di sollevamento, Anelli e Cavallotti', 'name_eng' => 'Rings, Eyebolts and U-bolts', 'name_de' => 'Spleißwerkzeug, Wantenzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Golfari di sollevamento e anelli per barche - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Golfari di sollevamento e anelli per barche. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794519', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2016-01-08 17:09:46', 'brands' => 'Osculati, Ropeye, Loos, Blue wave, Ellevi, Pfeiffer, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rings-eyebolts-and-u-bolts-4' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '37', 'name_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti e Spinotti', 'name_eng' => 'Screws, Rivets and Pins', 'name_de' => 'Schrauben', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188802419', 'merchant_center' => '632', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:26:20', 'brands' => 'Osculati, Viadana, GFN, Seasure', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'screws-rivets-and-pins-37' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '05003', 'name_it' => 'Moschettoni e Grilli Inox', 'name_eng' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox', 'name_de' => 'Karabinerhaken und Schäkel Inox', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794419', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marlow, Viadana, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-and-shackles-inox-05003' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '050001', 'name_it' => 'Impiombature Accessori', 'name_eng' => 'Splices Accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:53', 'modified' => '2021-03-03 20:51:53', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splices-accessories-050001' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '050001', 'name_it' => 'Impiombature Accessori', 'name_eng' => 'Splices Accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:53', 'modified' => '2021-03-03 20:51:53', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 2 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '23863', 'name_it' => 'Moschettoni per vela', 'name_eng' => 'Sail snap hooks', 'name_de' => 'Karabinerhaken für Segel', 'description_it' => '<p>Nella ferramenta di bordo, il <strong>moschettone per vela</strong> rappresenta un elemento cruciale. Ben oltre la semplice funzione di aggancio e sgancio, la scelta del modello appropriato incide significativamente sulla sicurezza e sulle prestazioni della tua imbarcazione. Nautica Basile ti offre una selezione di moschettoni realizzati in acciaio inox AISI 316, rinomato per la sua eccezionale resistenza alla corrosione, e in lega leggera, progettati per minimizzare il peso a bordo.</p><br><br><p>I nostri moschettoni sono disponibili in diverse dimensioni e con diversi carichi di rottura, raggiungendo anche i 6122 kg. Prima di procedere con l'acquisto, è fondamentale valutare attentamente il tipo di vela e le sollecitazioni a cui il moschettone sarà sottoposto. Un moschettone sottodimensionato potrebbe cedere, con conseguenze potenzialmente pericolose.</p><br><br><p><strong>Quali sono le differenze tra moschettoni racing e standard?</strong> I modelli racing, spesso realizzati in leghe leggere, sono progettati per massimizzare il rapporto tra peso e resistenza, offrendo prestazioni superiori in regata. I modelli standard, realizzati in acciaio inox, garantiscono una maggiore durata nel tempo, specialmente in condizioni di utilizzo particolarmente gravose e prolungate.</p><br><br><p><strong>Quando è necessario sostituire un moschettone?</strong> È essenziale controllare regolarmente lo stato dei tuoi moschettoni. La presenza di segni di corrosione, deformazioni o difficoltà nell'apertura e chiusura rappresentano segnali d'allarme. Non rimandare la sostituzione fino a quando il moschettone non si rompe durante la navigazione. La tua sicurezza è la nostra priorità.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide:</strong> Ordina oggi stesso i tuoi moschettoni e ricevili comodamente a casa tua in sole 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, hai la possibilità di restituirlo entro 14 giorni e ricevere un rimborso completo.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica:</strong> Hai dubbi sulla compatibilità o necessiti di ulteriori informazioni? Il nostro team di esperti è a tua disposizione per fornirti tutta l'assistenza di cui hai bisogno.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <a href="/grilli-inox">grilli in acciaio inox</a> e le <a href="/redance-cime">redance per cime</a>. Un sistema di fissaggio affidabile e sicuro è indispensabile per navigare in tutta tranquillità e goderti appieno la tua esperienza in mare.</p><br><br><h3>Qual è il moschettone più adatto per la drizza?</h3><br><p>Per la drizza, opta per un moschettone in acciaio inox con una forma che faciliti l'inserimento e la rimozione della cima. Assicurati che il carico di rottura sia superiore al carico massimo previsto per la drizza.</p><br><br><h3>Come scegliere il moschettone per la scotta?</h3><br><p>Per la scotta, scegli un moschettone robusto, preferibilmente in acciaio inox, con una forma che minimizzi l'attrito con la vela. Verifica che il carico di rottura sia adeguato alla superficie velica e alle condizioni di vento.</p><br><br><h3>Posso utilizzare un moschettone in lega leggera su una barca da crociera?</h3><br><p>Sebbene i moschettoni in lega leggera siano più leggeri, l'acciaio inox è generalmente preferibile per le barche da crociera a causa della sua maggiore durata e resistenza alla corrosione in ambienti marini più esposti.</p><br><br><h3>Come posso pulire e mantenere i miei moschettoni per vela?</h3><br><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua i moschettoni con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco. Asciugali accuratamente e applica un lubrificante specifico per acciaio inox per prevenire la corrosione e garantire un funzionamento fluido.</p><h3>Qual è il moschettone giusto per il mio spinnaker?</h3><p>Per lo spinnaker, scegli un moschettone in acciaio inox con grilletto, facile da aprire e chiudere anche con una mano sola. Verifica che il carico di rottura sia adeguato alla superficie velica.</p><h3>Come proteggere i moschettoni dalla corrosione?</h3><p>Risciacqua regolarmente i moschettoni con acqua dolce per rimuovere il sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox. Evita il contatto con altri metalli, che possono accelerare la corrosione galvanica.</p><h3>I moschettoni in lega leggera sono adatti per tutte le barche?</h3><p>I moschettoni in lega leggera sono ideali per barche da regata, dove la riduzione del peso è un fattore critico. Su barche da crociera, l'acciaio inox offre una maggiore durata e resistenza all'usura.</p><h3>Qual è il moschettone più adatto per la drizza?</h3><p>Per la drizza, opta per un moschettone in acciaio inox con una forma che faciliti l'inserimento e la rimozione della cima. Assicurati che il carico di rottura sia superiore al carico massimo previsto per la drizza.</p><h3>Come scegliere il moschettone per la scotta?</h3><p>Per la scotta, scegli un moschettone robusto, preferibilmente in acciaio inox, con una forma che minimizzi l'attrito con la vela. Verifica che il carico di rottura sia adeguato alla superficie velica e alle condizioni di vento.</p><h3>Posso utilizzare un moschettone in lega leggera su una barca da crociera?</h3><p>Sebbene i moschettoni in lega leggera siano più leggeri, l'acciaio inox è generalmente preferibile per le barche da crociera a causa della sua maggiore durata e resistenza alla corrosione in ambienti marini più esposti.</p><h3>Come posso pulire e mantenere i miei moschettoni per vela?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua i moschettoni con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco. Asciugali accuratamente e applica un lubrificante specifico per acciaio inox per prevenire la corrosione e garantire un funzionamento fluido.</p>', 'description_eng' => '<p>In your onboard hardware, the <strong>sailing carabiner</strong> is a crucial component. Far beyond simply clipping and unclipping, choosing the right model significantly impacts your boat's safety and performance. Nautica Basile offers a diverse selection of carabiners made from AISI 316 stainless steel, renowned for its exceptional corrosion resistance, and lightweight alloys, designed to minimize weight onboard.</p><br><br><p>Our marine carabiners are available in a variety of sizes and with different breaking loads, reaching up to 6122 kg. Before purchasing, it's essential to carefully evaluate the type of sail and the stresses to which the carabiner will be subjected. An undersized carabiner could fail, with potentially dangerous consequences.</p><br><br><p><strong>What are the differences between racing and standard boat carabiners?</strong> Racing models, often made of lightweight alloys, are designed to maximize the weight-to-strength ratio, offering superior performance in regattas. Standard models, made of stainless steel, guarantee greater durability, especially in particularly harsh and prolonged use conditions.</p><br><br><p><strong>When should you replace a sailing carabiner?</strong> It is essential to regularly check the condition of your carabiners. The presence of signs of corrosion, deformation, or difficulty in opening and closing are warning signs. Don't delay replacement until the carabiner breaks while sailing. Your safety is our priority.</p><br><br><h2>The Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Order your carabiners today and receive them conveniently at your home in just 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> If you are not completely satisfied with your purchase, you can return it within 14 days for a full refund.</li><br> <li><strong>Technical Assistance:</strong> Do you have doubts about compatibility or need more information? Contact our team of experts; we will be happy to provide you with all the assistance you need.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <a href="/grilli-inox">stainless steel shackles</a> and <a href="/redance-cime">rope thimbles</a>. A reliable and secure fastening system is essential for sailing with complete peace of mind and fully enjoying your experience at sea.</p><br><br><h3>What is the most suitable carabiner for the halyard?</h3><br><p>For the halyard, opt for a stainless steel carabiner with a shape that facilitates the insertion and removal of the rope. Make sure the breaking load is greater than the maximum load expected for the halyard.</p><br><br><h3>How to choose the carabiner for the sheet?</h3><br><p>For the sheet, choose a sturdy carabiner, preferably in stainless steel, with a shape that minimizes friction with the sail. Verify that the breaking load is adequate for the sail area and wind conditions.</p><br><br><h3>Can I use a lightweight alloy carabiner on a cruising boat?</h3><br><p>Although lightweight alloy carabiners are lighter, stainless steel is generally preferable for cruising boats due to its greater durability and corrosion resistance in more exposed marine environments.</p><br><br><h3>How can I clean and maintain my sailing carabiners?</h3><br><p>After each use, rinse the carabiners with fresh water to remove salt and dirt. Dry them thoroughly and apply a stainless steel-specific lubricant to prevent corrosion and ensure smooth operation.</p><h3>What is the right carabiner for my spinnaker?</h3><p>For the spinnaker, choose a stainless steel carabiner with a trigger, easy to open and close even with one hand. Verify that the breaking load is adequate for the sail area.</p><h3>How to protect carabiners from corrosion?</h3><p>Regularly rinse the carabiners with fresh water to remove salt. Periodically apply a specific protectant for stainless steel. Avoid contact with other metals, which can accelerate galvanic corrosion.</p><h3>Are lightweight alloy carabiners suitable for all boats?</h3><p>Lightweight alloy carabiners are ideal for racing boats, where weight reduction is a critical factor. On cruising boats, stainless steel offers greater durability and wear resistance.</p><h3>What is the most suitable carabiner for the halyard?</h3><p>For the halyard, opt for a stainless steel carabiner with a shape that facilitates the insertion and removal of the rope. Make sure the breaking load is greater than the maximum load expected for the halyard.</p><h3>How to choose the carabiner for the sheet?</h3><p>For the sheet, choose a sturdy carabiner, preferably in stainless steel, with a shape that minimizes friction with the sail. Verify that the breaking load is adequate for the sail area and wind conditions.</p><h3>Can I use a lightweight alloy carabiner on a cruising boat?</h3><p>Although lightweight alloy carabiners are lighter, stainless steel is generally preferable for cruising boats due to its greater durability and corrosion resistance in more exposed marine environments.</p><h3>How can I clean and maintain my sailing carabiners?</h3><p>After each use, rinse the carabiners with fresh water to remove salt and dirt. Dry them thoroughly and apply a stainless steel-specific lubricant to prevent corrosion and ensure smooth operation.</p>', 'description_de' => '<p>In der Bordausrüstung stellt der <strong>Segelkarabiner</strong> ein entscheidendes Element dar. Weit über die einfache Funktion des Einhängens und Aushängens hinaus, beeinflusst die Wahl des geeigneten Modells maßgeblich die Sicherheit und die Leistung Ihres Bootes. Nautica Basile bietet Ihnen eine breite Palette an Marine Karabinern aus Edelstahl AISI 316, bekannt für seine außergewöhnliche Korrosionsbeständigkeit, und aus Leichtmetalllegierungen, die entwickelt wurden, um das Gewicht an Bord zu minimieren.</p><br><br><p>Unsere Bootskarabiner sind in einer Vielzahl von Größen und mit unterschiedlichen Bruchlasten erhältlich, die bis zu 6122 kg erreichen. Vor dem Kauf ist es unerlässlich, die Art des Segels und die Belastungen, denen der Karabiner ausgesetzt sein wird, sorgfältig zu prüfen. Ein unterdimensionierter Karabiner könnte versagen, mit potenziell gefährlichen Folgen.</p><br><br><p><strong>Was sind die Unterschiede zwischen Racing- und Standard-Segelkarabinern?</strong> Die Racing-Modelle, oft aus Leichtmetalllegierungen gefertigt, sind darauf ausgelegt, das Verhältnis zwischen Gewicht und Festigkeit zu maximieren und bieten überlegene Leistung bei Regatten. Die Standardmodelle aus Edelstahl garantieren eine längere Lebensdauer, insbesondere unter besonders harten und lang anhaltenden Einsatzbedingungen.</p><br><br><p><strong>Wann muss ein Segelkarabiner ausgetauscht werden?</strong> Es ist wichtig, den Zustand Ihrer Karabiner regelmäßig zu überprüfen. Das Vorhandensein von Korrosionsspuren, Verformungen oder Schwierigkeiten beim Öffnen und Schließen sind Warnzeichen. Verschieben Sie den Austausch nicht, bis der Karabiner während des Segelns bricht. Ihre Sicherheit hat für uns Priorität.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung:</strong> Bestellen Sie noch heute Ihre Segelkarabiner und erhalten Sie diese bequem innerhalb von 24/48 Stunden nach Hause geliefert.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück:</strong> Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht vollständig zufrieden sind, haben Sie die Möglichkeit, ihn innerhalb von 14 Tagen zurückzugeben und eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.</li><br> <li><strong>Technischer Support:</strong> Haben Sie Zweifel an der Kompatibilität oder benötigen Sie weitere Informationen? Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne weiter.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <a href="/grilli-inox">Edelstahlschäkeln</a> und den <a href="/redance-cime">Kauschen für Leinen</a>. Ein zuverlässiges und sicheres Befestigungssystem ist unerlässlich, um in aller Ruhe zu segeln und Ihre Erfahrung auf See in vollen Zügen zu genießen.</p><br><br><h3>Welcher Segelkarabiner ist am besten für das Fall geeignet?</h3><br><p>Wählen Sie für das Fall einen Segelkarabiner aus Edelstahl mit einer Form, die das Einsetzen und Entfernen der Leine erleichtert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast höher ist als die für das Fall maximal vorgesehene Last.</p><br><br><h3>Wie wählt man den Segelkarabiner für die Schot aus?</h3><br><p>Wählen Sie für die Schot einen robusten Segelkarabiner, vorzugsweise aus Edelstahl, mit einer Form, die die Reibung mit dem Segel minimiert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast der Segelfläche und den Windbedingungen entspricht.</p><br><br><h3>Kann ich einen Leichtmetall-Segelkarabiner auf einer Fahrtenyacht verwenden?</h3><br><p>Obwohl Leichtmetall-Segelkarabiner leichter sind, ist Edelstahl im Allgemeinen für Fahrtenyachten aufgrund seiner längeren Lebensdauer und Korrosionsbeständigkeit in stärker exponierten Meeresumgebungen vorzuziehen.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Segelkarabiner reinigen und warten?</h3><br><p>Spülen Sie die Segelkarabiner nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Schmutz zu entfernen. Trocknen Sie sie gründlich ab und tragen Sie ein spezielles Edelstahl-Schmiermittel auf, um Korrosion zu verhindern und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.</p><h3>Welcher Segelkarabiner ist der richtige für meinen Spinnaker?</h3><p>Wählen Sie für den Spinnaker einen Segelkarabiner aus Edelstahl mit Auslöser, der auch mit einer Hand leicht zu öffnen und zu schließen ist. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast der Segelfläche entspricht.</p><h3>Wie schütze ich Segelkarabiner vor Korrosion?</h3><p>Spülen Sie die Segelkarabiner regelmäßig mit Süßwasser ab, um Salz zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Schutz für Edelstahl auf. Vermeiden Sie den Kontakt mit anderen Metallen, die galvanische Korrosion beschleunigen können.</p><h3>Sind Leichtmetall-Segelkarabiner für alle Boote geeignet?</h3><p>Leichtmetall-Segelkarabiner sind ideal für Regattaboote, bei denen die Gewichtsreduzierung ein kritischer Faktor ist. Auf Fahrtenyachten bietet Edelstahl eine längere Lebensdauer und Verschleißfestigkeit.</p><h3>Welcher Segelkarabiner ist am besten für das Fall geeignet?</h3><p>Wählen Sie für das Fall einen Segelkarabiner aus Edelstahl mit einer Form, die das Einsetzen und Entfernen der Leine erleichtert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast höher ist als die für das Fall maximal vorgesehene Last.</p><h3>Wie wählt man den Segelkarabiner für die Schot aus?</h3><p>Wählen Sie für die Schot einen robusten Segelkarabiner, vorzugsweise aus Edelstahl, mit einer Form, die die Reibung mit dem Segel minimiert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast der Segelfläche und den Windbedingungen entspricht.</p><h3>Kann ich einen Leichtmetall-Segelkarabiner auf einer Fahrtenyacht verwenden?</h3><p>Obwohl Leichtmetall-Segelkarabiner leichter sind, ist Edelstahl im Allgemeinen für Fahrtenyachten aufgrund seiner längeren Lebensdauer und Korrosionsbeständigkeit in stärker exponierten Meeresumgebungen vorzuziehen.</p><h3>Wie kann ich meine Segelkarabiner reinigen und warten?</h3><p>Spülen Sie die Segelkarabiner nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Schmutz zu entfernen. Trocknen Sie sie gründlich ab und tragen Sie ein spezielles Edelstahl-Schmiermittel auf, um Korrosion zu verhindern und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Moschettoni Vela Inox: Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Moschettoni per vela in acciaio inox AISI 316 e leghe leggere. Modelli racing e standard per spinnaker, drizze e scotte. Resistenza e spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Moschettoni vela in acciaio inox AISI 316 e lega leggera Nautica Basile. Modelli racing e standard per spinnaker, drizze e scotte. Resistenza alla corrosione.', 'html_meta_de' => 'Segelkarabiner aus Edelstahl AISI 316 & Leichtmetall. Racing- & Standardmodelle für Spinnaker, Fallen, Schoten. Korrosionsbeständig & schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'Moschettoni Vela: Acciaio Inox & Racing | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Segelkarabiner Edelstahl & Racing: Nautica Basile', 'father' => '05003', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, Lewmar', 'description_short_it' => '<p><strong>Moschettoni per vela per barca</strong> di Nautica Basile, realizzati in acciaio inox AISI 316 e leghe leggere di alta qualità. Scopri i modelli racing e standard dei migliori marchi come <strong>Osculati</strong> e <strong>Lewmar</strong>. La nostra selezione offre moschettoni con carichi di rottura elevati, fino a 6122 kg, ideali per spinnaker, drizze e scotte. Garantiamo un'elevata <strong>resistenza alla corrosione</strong> e durata nel tempo, per una navigazione sicura e performante. Scegli il moschettone più adatto alle tue necessità!</p>', 'description_short_eng' => '<p><strong>Sailing carabiners</strong> from Nautica Basile, made of AISI 316 stainless steel and high-quality light alloys. We offer racing and standard models from brands like <strong>Osculati</strong> and <strong>Lewmar</strong>. Our selection includes carabiners with high breaking loads, up to 6122 kg, perfect for spinnakers, halyards, and sheets. We guarantee maximum <strong>corrosion resistance</strong> and long life for safe, high-performance sailing. Choose the perfect carabiner for your needs!</p>', 'description_short_de' => '<p><strong>Segelkarabiner für Boote</strong> von Nautica Basile, gefertigt aus Edelstahl AISI 316 und hochwertigen Leichtmetalllegierungen. Entdecken Sie Racing- und Standardmodelle von Marken wie <strong>Osculati</strong> und <strong>Lewmar</strong>. Unsere Auswahl bietet Karabiner mit hohen Bruchlasten, bis zu 6122 kg, ideal für Spinnaker, Fallen und Schoten. Wir garantieren hohe <strong>Korrosionsbeständigkeit</strong> und Langlebigkeit für sicheres und leistungsstarkes Segeln. Finden Sie den passenden Bootskarabiner für Ihre spezifischen Anforderungen!</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il moschettone giusto per il mio spinnaker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per lo spinnaker, scegli un moschettone in acciaio inox con grilletto, facile da aprire e chiudere anche con una mano sola. Verifica che il carico di rottura sia adeguato alla superficie velica."}}, {"@type": "Question", "name": "Come proteggere i moschettoni dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Risciacqua regolarmente i moschettoni con acqua dolce per rimuovere il sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox. Evita il contatto con altri metalli, che possono accelerare la corrosione galvanica."}}, {"@type": "Question", "name": "I moschettoni in lega leggera sono adatti per tutte le barche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I moschettoni in lega leggera sono ideali per barche da regata, dove la riduzione del peso è un fattore critico. Su barche da crociera, l'acciaio inox offre una maggiore durata e resistenza all'usura."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il moschettone più adatto per la drizza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la drizza, opta per un moschettone in acciaio inox con una forma che faciliti l'inserimento e la rimozione della cima. Assicurati che il carico di rottura sia superiore al carico massimo previsto per la drizza."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il moschettone per la scotta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la scotta, scegli un moschettone robusto, preferibilmente in acciaio inox, con una forma che minimizzi l'attrito con la vela. Verifica che il carico di rottura sia adeguato alla superficie velica e alle condizioni di vento."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un moschettone in lega leggera su una barca da crociera?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sebbene i moschettoni in lega leggera siano più leggeri, l'acciaio inox è generalmente preferibile per le barche da crociera a causa della sua maggiore durata e resistenza alla corrosione in ambienti marini più esposti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire e mantenere i miei moschettoni per vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, risciacqua i moschettoni con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco. Asciugali accuratamente e applica un lubrificante specifico per acciaio inox per prevenire la corrosione e garantire un funzionamento fluido."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the right carabiner for my spinnaker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For the spinnaker, choose a stainless steel carabiner with a trigger, easy to open and close even with one hand. Verify that the breaking load is adequate for the sail area."}}, {"@type": "Question", "name": "How to protect carabiners from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regularly rinse the carabiners with fresh water to remove salt. Periodically apply a specific protectant for stainless steel. Avoid contact with other metals, which can accelerate galvanic corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Are lightweight alloy carabiners suitable for all boats?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Lightweight alloy carabiners are ideal for racing boats, where weight reduction is a critical factor. On cruising boats, stainless steel offers greater durability and wear resistance."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the most suitable carabiner for the halyard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For the halyard, opt for a stainless steel carabiner with a shape that facilitates the insertion and removal of the rope. Make sure the breaking load is greater than the maximum load expected for the halyard."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the carabiner for the sheet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For the sheet, choose a sturdy carabiner, preferably in stainless steel, with a shape that minimizes friction with the sail. Verify that the breaking load is adequate for the sail area and wind conditions."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a lightweight alloy carabiner on a cruising boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Although lightweight alloy carabiners are lighter, stainless steel is generally preferable for cruising boats due to its greater durability and corrosion resistance in more exposed marine environments."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean and maintain my sailing carabiners?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, rinse the carabiners with fresh water to remove salt and dirt. Dry them thoroughly and apply a stainless steel-specific lubricant to prevent corrosion and ensure smooth operation."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Segelkarabiner ist der richtige für meinen Spinnaker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wählen Sie für den Spinnaker einen Segelkarabiner aus Edelstahl mit Auslöser, der auch mit einer Hand leicht zu öffnen und zu schließen ist. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast der Segelfläche entspricht."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie schütze ich Segelkarabiner vor Korrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie die Segelkarabiner regelmäßig mit Süßwasser ab, um Salz zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Schutz für Edelstahl auf. Vermeiden Sie den Kontakt mit anderen Metallen, die galvanische Korrosion beschleunigen können."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Leichtmetall-Segelkarabiner für alle Boote geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Leichtmetall-Segelkarabiner sind ideal für Regattaboote, bei denen die Gewichtsreduzierung ein kritischer Faktor ist. Auf Fahrtenyachten bietet Edelstahl eine längere Lebensdauer und Verschleißfestigkeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Welcher Segelkarabiner ist am besten für das Fall geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wählen Sie für das Fall einen Segelkarabiner aus Edelstahl mit einer Form, die das Einsetzen und Entfernen der Leine erleichtert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast höher ist als die für das Fall maximal vorgesehene Last."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wählt man den Segelkarabiner für die Schot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wählen Sie für die Schot einen robusten Segelkarabiner, vorzugsweise aus Edelstahl, mit einer Form, die die Reibung mit dem Segel minimiert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast der Segelfläche und den Windbedingungen entspricht."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Leichtmetall-Segelkarabiner auf einer Fahrtenyacht verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Obwohl Leichtmetall-Segelkarabiner leichter sind, ist Edelstahl im Allgemeinen für Fahrtenyachten aufgrund seiner längeren Lebensdauer und Korrosionsbeständigkeit in stärker exponierten Meeresumgebungen vorzuziehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Segelkarabiner reinigen und warten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie die Segelkarabiner nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Schmutz zu entfernen. Trocknen Sie sie gründlich ab und tragen Sie ein spezielles Edelstahl-Schmiermittel auf, um Korrosion zu verhindern und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sail-snap-hooks-23863' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100069', 'name_it' => 'Grilli Inox, Grilli Tessili e Girelle', 'name_eng' => 'Shackles and Swivels Inox', 'name_de' => 'Schäkel und Wirbel Inox', 'description_it' => 'Grilli, grilli tessili e girelle sono elementi fondamentali per la manovra a bordo. La scelta del modello giusto dipende dal tipo di carico, dall'angolo di lavoro e dal materiale della cima o catena a cui andranno collegati.<br><br>I <strong>grilli in acciaio inox</strong> AISI 316 offrono la massima resistenza alla corrosione e sono adatti per impieghi gravosi. I <strong>grilli tessili</strong>, realizzati in fibre sintetiche come il Dyneema, sono leggeri e resistenti, ideali per ridurre il peso a bordo e minimizzare l'attrito. Le <strong>girelle</strong>, infine, permettono di orientare correttamente il carico, evitando torsioni indesiderate alle cime.<br><br>Disponiamo di grilli a lira, grilli diritti, grilli rapidi, moschettoni a ghiera e un assortimento di accessori per la nautica dei marchi Osculati, Viadana e Marlow. Ogni prodotto è selezionato per garantire la massima affidabilità e durata nel tempo, anche in condizioni estreme.<br><br><h2>Come scegliere il grillo giusto?</h2><br><br>Considera sempre il <strong>carico di lavoro</strong> (WLL) e il <strong>carico di rottura</strong> (BL) del grillo. Il carico di lavoro indica il peso massimo che il grillo può sopportare in sicurezza, mentre il carico di rottura indica il peso a cui il grillo si rompe. Scegli un grillo con un carico di lavoro adeguato al carico che dovrà sopportare, tenendo conto di un fattore di sicurezza.<br><br>Verifica il <strong>materiale</strong> del grillo. L'acciaio inox AISI 316 è la scelta ideale per la nautica, grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione. I grilli tessili, invece, offrono un ottimo rapporto peso/resistenza.<br><br>Considera la <strong>forma</strong> del grillo. I grilli a lira sono adatti per collegare due elementi con angoli diversi, mentre i grilli diritti sono più indicati per collegamenti lineari.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia con corriere espresso.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati entro 14 giorni.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita via telefono ed email.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori ufficiali, testati e approvati da esperti.</li><br></ul><br><br>Completa il tuo ordine con <strong>cavi e cime</strong> da ormeggio e <strong>parabordi</strong> per proteggere la tua imbarcazione.<br><br><h3>Qual è la differenza tra un grillo in acciaio inox e un grillo tessile?</h3><br><p>I grilli in acciaio inox offrono la massima resistenza alla corrosione e sono adatti per carichi elevati. I grilli tessili sono più leggeri e flessibili, ideali per ridurre il peso a bordo e minimizzare l'attrito. La scelta dipende dall'applicazione specifica e dalle esigenze del diportista.</p><br><br><h3>Come posso determinare il carico di lavoro sicuro per un grillo?</h3><br><p>Il carico di lavoro sicuro (WLL) è indicato dal produttore e corrisponde al carico massimo che il grillo può sopportare in condizioni normali di utilizzo. È fondamentale non superare mai il WLL per evitare rotture e incidenti.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare una girella?</h3><br><p>Le girelle permettono di orientare correttamente il carico, evitando torsioni indesiderate alle cime. Questo riduce l'usura delle cime e facilita le manovre.</p><br><br><h3>Come posso prevenire la corrosione dei grilli in acciaio inox?</h3><br><p>Anche l'acciaio inox AISI 316 può corrodersi in ambienti marini aggressivi. È consigliabile risciacquare regolarmente i grilli con acqua dolce e utilizzare prodotti specifici per la pulizia dell'acciaio inox.</p><h3>Qual è la differenza tra un grillo in acciaio inox e un grillo tessile?</h3><p>I grilli in acciaio inox offrono la massima resistenza alla corrosione e sono adatti per carichi elevati. I grilli tessili sono più leggeri e flessibili, ideali per ridurre il peso a bordo e minimizzare l'attrito. La scelta dipende dall'applicazione specifica e dalle esigenze del diportista.</p><h3>Come posso determinare il carico di lavoro sicuro per un grillo?</h3><p>Il carico di lavoro sicuro (WLL) è indicato dal produttore e corrisponde al carico massimo che il grillo può sopportare in condizioni normali di utilizzo. È fondamentale non superare mai il WLL per evitare rotture e incidenti.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare una girella?</h3><p>Le girelle permettono di orientare correttamente il carico, evitando torsioni indesiderate alle cime. Questo riduce l'usura delle cime e facilita le manovre.</p><h3>Come posso prevenire la corrosione dei grilli in acciaio inox?</h3><p>Anche l'acciaio inox AISI 316 può corrodersi in ambienti marini aggressivi. È consigliabile risciacquare regolarmente i grilli con acqua dolce e utilizzare prodotti specifici per la pulizia dell'acciaio inox.</p>', 'description_eng' => 'Shackles, textile shackles, and swivels are essential components for onboard maneuvers. Choosing the right model depends on the type of load, the working angle, and the material of the rope or chain to which they will be connected.<br><br><strong>Stainless steel shackles</strong> AISI 316 offer maximum corrosion resistance and are suitable for heavy-duty applications. <strong>Textile shackles</strong>, made of synthetic fibers such as Dyneema, are lightweight and strong, ideal for reducing weight onboard and minimizing friction. Finally, <strong>swivels for boats</strong> allow you to correctly orient the load, avoiding unwanted twisting of the ropes.<br><br>We stock bow shackles, D shackles, quick release shackles, snap hooks with screwgate, and an assortment of nautical accessories from brands like Osculati, Viadana, and Marlow. Each product is selected to guarantee maximum reliability and durability over time, even in extreme conditions.<br><br><h2>How to Choose the Right Shackle</h2><br><br>Always consider the <strong>working load limit</strong> (WLL) and the <strong>breaking load</strong> (BL) of the shackle. The working load limit indicates the maximum weight the shackle can safely withstand, while the breaking load indicates the weight at which the shackle breaks. Choose a shackle with a working load limit appropriate to the load it will bear, taking into account a safety factor.<br><br>Verify the <strong>material</strong> of the shackle. AISI 316 stainless steel is the ideal choice for nautical use, thanks to its high resistance to corrosion. Textile shackles, on the other hand, offer an excellent weight/strength ratio.<br><br>Consider the <strong>shape</strong> of the shackle. Bow shackles are suitable for connecting two elements at different angles, while D shackles are more suitable for linear connections.<br><br><h2>The Nautica Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy with express courier.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back within 14 days.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical assistance via phone and email.</li><br> <li>Only products from official distributors, tested and approved by experts.</li><br></ul><br><br>Complete your order with <strong>cables and ropes</strong> for mooring and <strong>fenders</strong> to protect your boat.<br><br><h3>What is the difference between a stainless steel shackle and a textile shackle?</h3><br><p>Stainless steel shackles offer maximum corrosion resistance and are suitable for heavy loads. Textile shackles are lighter and more flexible, ideal for reducing weight on board and minimizing friction. The choice depends on the specific application and the needs of the boater.</p><br><br><h3>How can I determine the safe working load for a shackle?</h3><br><p>The safe working load (WLL) is indicated by the manufacturer and corresponds to the maximum load that the shackle can withstand under normal conditions of use. It is essential to never exceed the WLL to avoid breakage and accidents.</p><br><br><h3>What are the advantages of using a swivel?</h3><br><p>Swivels allow you to correctly orient the load, avoiding unwanted twisting of the ropes. This reduces rope wear and facilitates maneuvers.</p><br><br><h3>How can I prevent corrosion of stainless steel shackles?</h3><br><p>Even AISI 316 stainless steel can corrode in aggressive marine environments. It is advisable to regularly rinse the shackles with fresh water and use specific stainless steel cleaning products.</p><h3>What is the difference between a stainless steel shackle and a textile shackle?</h3><p>Stainless steel shackles offer maximum corrosion resistance and are suitable for heavy loads. Textile shackles are lighter and more flexible, ideal for reducing weight on board and minimizing friction. The choice depends on the specific application and the needs of the boater.</p><h3>How can I determine the safe working load for a shackle?</h3><p>The safe working load (WLL) is indicated by the manufacturer and corresponds to the maximum load that the shackle can withstand under normal conditions of use. It is essential to never exceed the WLL to avoid breakage and accidents.</p><h3>What are the advantages of using a swivel?</h3><p>Swivels allow you to correctly orient the load, avoiding unwanted twisting of the ropes. This reduces rope wear and facilitates maneuvers.</p><h3>How can I prevent corrosion of stainless steel shackles?</h3><p>Even AISI 316 stainless steel can corrode in aggressive marine environments. It is advisable to regularly rinse the shackles with fresh water and use specific stainless steel cleaning products.</p>', 'description_de' => 'Schäkel, textile Schäkel und Wirbel sind wesentliche Elemente für das Manövrieren an Bord. Die Wahl des richtigen Modells hängt von der Art der Last, dem Arbeitswinkel und dem Material des Seils oder der Kette ab, mit dem sie verbunden werden sollen.<br><br>Die <strong>Edelstahl Schäkel</strong> AISI 316 bieten höchste Korrosionsbeständigkeit und eignen sich für den harten Einsatz. Die <strong>textilen Schäkel</strong>, hergestellt aus synthetischen Fasern wie Dyneema, sind leicht und widerstandsfähig, ideal zur Gewichtsreduzierung an Bord und zur Minimierung der Reibung. Die <strong>Wirbel</strong> ermöglichen es schließlich, die Last korrekt auszurichten und unerwünschte Verdrehungen der Seile zu vermeiden.<br><br>Wir führen Lyra-Schäkel, gerade Schäkel, Schnellschäkel, Karabinerhaken mit Schraubverschluss und eine Auswahl an nautischem Zubehör der Marken Osculati, Viadana und Marlow. Jedes Produkt wird ausgewählt, um höchste Zuverlässigkeit und Lebensdauer zu gewährleisten, auch unter extremen Bedingungen.<br><br><h2>Wie wählt man den richtigen Schäkel aus?</h2><br><br>Berücksichtigen Sie immer die <strong>Arbeitslast</strong> (WLL) und die <strong>Bruchlast</strong> (BL) des Schäkels. Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Schäkel sicher tragen kann, während die Bruchlast das Gewicht angibt, bei dem der Schäkel bricht. Wählen Sie einen Schäkel mit einer Arbeitslast, die der zu tragenden Last entspricht, unter Berücksichtigung eines Sicherheitsfaktors.<br><br>Überprüfen Sie das <strong>Material</strong> des Schäkels. Edelstahl AISI 316 ist die ideale Wahl für die Schifffahrt, dank seiner hohen Korrosionsbeständigkeit. Textile Schäkel hingegen bieten ein hervorragendes Verhältnis von Gewicht zu Festigkeit.<br><br>Berücksichtigen Sie die <strong>Form</strong> des Schäkels. Lyra-Schäkel eignen sich zum Verbinden von zwei Elementen mit unterschiedlichen Winkeln, während gerade Schäkel eher für lineare Verbindungen geeignet sind.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland per Expresskurier.</li><br> <li>Zufriedenheits- oder Geld-zurück-Garantie innerhalb von 14 Tagen.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf per Telefon und E-Mail.</li><br> <li>Nur Produkte von offiziellen Händlern, die von Experten getestet und zugelassen wurden.</li><br></ul><br><br>Vervollständigen Sie Ihre Bestellung mit <strong>Kabeln und Leinen</strong> zum Festmachen und <strong>Fendern</strong> zum Schutz Ihres Bootes.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Edelstahl Schäkel und einem textilen Schäkel?</h3><br><p>Edelstahl Schäkel bieten höchste Korrosionsbeständigkeit und sind für hohe Lasten geeignet. Textile Schäkel sind leichter und flexibler, ideal zur Gewichtsreduzierung an Bord und zur Minimierung der Reibung. Die Wahl hängt von der spezifischen Anwendung und den Bedürfnissen des Seglers ab.</p><br><br><h3>Wie kann ich die sichere Arbeitslast für einen Schäkel bestimmen?</h3><br><p>Die sichere Arbeitslast (WLL) wird vom Hersteller angegeben und entspricht der maximalen Last, die der Schäkel unter normalen Betriebsbedingungen tragen kann. Es ist wichtig, die WLL niemals zu überschreiten, um Brüche und Unfälle zu vermeiden.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Wirbels?</h3><br><p>Wirbel ermöglichen es, die Last korrekt auszurichten und unerwünschte Verdrehungen der Seile zu vermeiden. Dies reduziert den Verschleiß der Seile und erleichtert das Manövrieren.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Korrosion von Edelstahl Schäkeln verhindern?</h3><br><p>Auch Edelstahl AISI 316 kann in aggressiven Meeresumgebungen korrodieren. Es ist ratsam, die Schäkel regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen und spezielle Produkte zur Reinigung von Edelstahl zu verwenden.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Edelstahl Schäkel und einem textilen Schäkel?</h3><p>Edelstahl Schäkel bieten höchste Korrosionsbeständigkeit und sind für hohe Lasten geeignet. Textile Schäkel sind leichter und flexibler, ideal zur Gewichtsreduzierung an Bord und zur Minimierung der Reibung. Die Wahl hängt von der spezifischen Anwendung und den Bedürfnissen des Seglers ab.</p><h3>Wie kann ich die sichere Arbeitslast für einen Schäkel bestimmen?</h3><p>Die sichere Arbeitslast (WLL) wird vom Hersteller angegeben und entspricht der maximalen Last, die der Schäkel unter normalen Betriebsbedingungen tragen kann. Es ist wichtig, die WLL niemals zu überschreiten, um Brüche und Unfälle zu vermeiden.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Wirbels?</h3><p>Wirbel ermöglichen es, die Last korrekt auszurichten und unerwünschte Verdrehungen der Seile zu vermeiden. Dies reduziert den Verschleiß der Seile und erleichtert das Manövrieren.</p><h3>Wie kann ich die Korrosion von Edelstahl Schäkeln verhindern?</h3><p>Auch Edelstahl AISI 316 kann in aggressiven Meeresumgebungen korrodieren. Es ist ratsam, die Schäkel regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen und spezielle Produkte zur Reinigung von Edelstahl zu verwenden.</p>', 'html_title_it' => 'Grilli Inox Nautica: Grilli Tessili e Girelle', 'html_meta_it' => 'Grilli inox AISI 316, tessili e girelle per ogni esigenza in barca. Resistenti e sicuri per drizze, scotte e ormeggio. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel shackles, textile shackles, and swivels for boats for every need. Strong and safe for halyards, sheets, and mooring. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl Schäkel AISI 316, textile Schäkel und Wirbel für jeden Bedarf an Bord. Robust und sicher für Fallen, Schoten und Festmachen. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Marine Stainless Steel Shackles, Textile Shackles & Swivels', 'html_title_de' => 'Edelstahl Schäkel Nautik: Textile Schäkel & Wirbel', 'father' => '05003', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marlow, Viadana', 'description_short_it' => '<strong>Grilli in acciaio inox</strong> AISI 316, <strong>grilli tessili</strong> ad alta tenacità e <strong>girelle</strong> per ogni applicazione nautica. Scegli il modello in base al carico di lavoro (fino a 4750 kg) e all'utilizzo: drizze, scotte, ormeggio. Disponibili grilli a lira, grilli diritti e modelli speciali per ridurre l'attrito delle cime.', 'description_short_eng' => '<strong>Stainless steel shackles</strong> AISI 316, high-tenacity <strong>textile shackles</strong> and <strong>swivels for boats</strong> for every nautical application. Choose the model based on the working load limit (up to 4750 kg) and use: halyards, sheets, mooring. Available in bow shackles, D shackles, and special models to reduce rope friction.', 'description_short_de' => '<strong>Edelstahl Schäkel</strong> AISI 316, hochfeste <strong>textile Schäkel</strong> und <strong>Wirbel</strong> für jede nautische Anwendung. Wählen Sie das Modell entsprechend der Arbeitslast (bis zu 4750 kg) und dem Einsatzbereich: Fallen, Schoten, Festmachen. Verfügbar als Lyra-Schäkel, gerade Schäkel und spezielle Modelle zur Reduzierung der Seilreibung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un grillo in acciaio inox e un grillo tessile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I grilli in acciaio inox offrono la massima resistenza alla corrosione e sono adatti per carichi elevati. I grilli tessili sono più leggeri e flessibili, ideali per ridurre il peso a bordo e minimizzare l'attrito. La scelta dipende dall'applicazione specifica e dalle esigenze del diportista."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso determinare il carico di lavoro sicuro per un grillo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il carico di lavoro sicuro (WLL) è indicato dal produttore e corrisponde al carico massimo che il grillo può sopportare in condizioni normali di utilizzo. È fondamentale non superare mai il WLL per evitare rotture e incidenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare una girella?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le girelle permettono di orientare correttamente il carico, evitando torsioni indesiderate alle cime. Questo riduce l'usura delle cime e facilita le manovre."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire la corrosione dei grilli in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anche l'acciaio inox AISI 316 può corrodersi in ambienti marini aggressivi. È consigliabile risciacquare regolarmente i grilli con acqua dolce e utilizzare prodotti specifici per la pulizia dell'acciaio inox."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a stainless steel shackle and a textile shackle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stainless steel shackles offer maximum corrosion resistance and are suitable for heavy loads. Textile shackles are lighter and more flexible, ideal for reducing weight on board and minimizing friction. The choice depends on the specific application and the needs of the boater."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I determine the safe working load for a shackle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The safe working load (WLL) is indicated by the manufacturer and corresponds to the maximum load that the shackle can withstand under normal conditions of use. It is essential to never exceed the WLL to avoid breakage and accidents."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using a swivel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Swivels allow you to correctly orient the load, avoiding unwanted twisting of the ropes. This reduces rope wear and facilitates maneuvers."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent corrosion of stainless steel shackles?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Even AISI 316 stainless steel can corrode in aggressive marine environments. It is advisable to regularly rinse the shackles with fresh water and use specific stainless steel cleaning products."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Edelstahl Schäkel und einem textilen Schäkel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl Schäkel bieten höchste Korrosionsbeständigkeit und sind für hohe Lasten geeignet. Textile Schäkel sind leichter und flexibler, ideal zur Gewichtsreduzierung an Bord und zur Minimierung der Reibung. Die Wahl hängt von der spezifischen Anwendung und den Bedürfnissen des Seglers ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die sichere Arbeitslast für einen Schäkel bestimmen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die sichere Arbeitslast (WLL) wird vom Hersteller angegeben und entspricht der maximalen Last, die der Schäkel unter normalen Betriebsbedingungen tragen kann. Es ist wichtig, die WLL niemals zu überschreiten, um Brüche und Unfälle zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Wirbels?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wirbel ermöglichen es, die Last korrekt auszurichten und unerwünschte Verdrehungen der Seile zu vermeiden. Dies reduziert den Verschleiß der Seile und erleichtert das Manövrieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Korrosion von Edelstahl Schäkeln verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auch Edelstahl AISI 316 kann in aggressiven Meeresumgebungen korrodieren. Es ist ratsam, die Schäkel regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen und spezielle Produkte zur Reinigung von Edelstahl zu verwenden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'shackles-and-swivels-inox-100069' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100068', 'name_it' => 'Moschettoni e Garrocci', 'name_eng' => 'Snap-hooks', 'name_de' => 'Karabinerhaken', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un moschettone a vite e uno a sgancio rapido?</h3><p>I moschettoni a vite offrono una maggiore sicurezza, in quanto è necessario svitare la ghiera per aprirli, riducendo il rischio di aperture accidentali. I moschettoni a sgancio rapido, invece, consentono di liberare rapidamente le vele in caso di emergenza, ma sono meno sicuri dei modelli a vite.</p><h3>Come scelgo la dimensione giusta dei garrocci per il mio fiocco?</h3><p>La dimensione dei garrocci deve essere compatibile con le dimensioni dell'inferitura del tuo fiocco. Misura l'inferitura e scegli dei garrocci leggermente più grandi, in modo da garantire una presa salda e sicura.</p><h3>Posso usare i moschettoni e i garrocci in acciaio inox anche in acqua dolce?</h3><p>Sì, i moschettoni e i garrocci in acciaio inox AISI 316 sono resistenti alla corrosione sia in acqua salata che in acqua dolce. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli con acqua dolce dopo ogni utilizzo, per rimuovere eventuali residui di sale o sporco.</p><h3>Cosa significa il valore di carico di lavoro e carico di rottura indicato sui moschettoni?</h3><p>Il carico di lavoro indica il peso massimo che il moschettone può sopportare in condizioni normali di utilizzo. Il carico di rottura, invece, indica il peso massimo che il moschettone può sopportare prima di rompersi. È importante scegliere un moschettone con un carico di lavoro adeguato al tipo di manovra che si intende effettuare.</p>', 'description_eng' => '<p>Our selection of <strong>carabiners and snap hooks</strong> features only premium-quality materials, primarily <strong>AISI 316 stainless steel</strong>. This ensures maximum resistance to saltwater corrosion, a critical factor for the safety and longevity of your sailing hardware. Whether you're looking for a robust <strong>marine carabiner</strong> for halyards and sheets or reliable <strong>jib hanks</strong>, we've got you covered.</p><br><br><p>Our <strong>stainless steel marine carabiners</strong> are available in various shapes and sizes, with different working load limits and breaking strengths. Carefully review the technical specifications to ensure you choose the model best suited for your boat and intended use. An undersized <strong>carabiner</strong> can fail under stress, jeopardizing the safety of you and your crew.</p><br><br><p>In addition to classic carabiners, we also offer a selection of durable <strong>jib hanks</strong>, essential for securing the jib to the forestay. Our <strong>sailing hanks</strong> are made from wear-resistant and high-tensile materials, guaranteeing a firm and secure hold even in strong wind conditions.</p><br><br><h2>Which Carabiner is Right for My Sailboat?</h2><br><br><p>Choosing the right carabiner depends on several factors, including the type of maneuver, the expected working load, and the size of your boat. For halyards and sheets, we recommend quick-release <strong>stainless steel snap hooks</strong>, which allow you to quickly release the sails in an emergency. For heavier maneuvers, such as hoisting the genoa, it's preferable to opt for screw gate carabiners with a high breaking strength.</p><br><br><p>For <strong>jib hanks</strong>, it's important to choose a model that's compatible with the luff size of your jib. Our <strong>jib hanks</strong> are available in various sizes and materials to suit any type of boat.</p><br><br><h2>A Tip from Nautica Basile</h2><br><br><p>Before purchasing a <strong>marine carabiner</strong> or a <strong>jib hank</strong>, carefully review its technical specifications and ensure it's compatible with your needs. Don't skimp on quality: a poorly made accessory can compromise the safety of your sailing.</p><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Qualified technical support.</li><br> <li>Only products from official distributors.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <a href="/ferramenta-inox-nautica/grilli-inox">stainless steel shackles</a>, perfect for connecting carabiners and jib hanks to sails and rigging.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between a screw gate carabiner and a quick-release snap hook?</h3><br><p>Screw gate carabiners offer greater security, as you need to unscrew the gate to open them, reducing the risk of accidental openings. Quick-release snap hooks, on the other hand, allow you to quickly release the sails in an emergency, but are less secure than screw gate models.</p><br><br><h3>How do I choose the right size jib hanks for my jib?</h3><br><p>The size of the jib hanks must be compatible with the luff size of your jib. Measure the luff and choose jib hanks that are slightly larger to ensure a firm and secure grip.</p><br><br><h3>Can I use stainless steel carabiners and jib hanks in freshwater too?</h3><br><p>Yes, AISI 316 stainless steel carabiners and jib hanks are resistant to corrosion in both saltwater and freshwater. However, it's advisable to rinse them with fresh water after each use to remove any salt or dirt residue.</p><br><br><h3>What do the working load limit and breaking strength values indicated on carabiners mean?</h3><br><p>The working load limit indicates the maximum weight the carabiner can withstand under normal operating conditions. The breaking strength, on the other hand, indicates the maximum weight the carabiner can withstand before breaking. It's important to choose a carabiner with a working load limit appropriate for the type of maneuver you intend to perform.</p><h3>What is the difference between a screw gate carabiner and a quick-release snap hook?</h3><p>Screw gate carabiners offer greater security, as you need to unscrew the gate to open them, reducing the risk of accidental openings. Quick-release snap hooks, on the other hand, allow you to quickly release the sails in an emergency, but are less secure than screw gate models.</p><h3>How do I choose the right size jib hanks for my jib?</h3><p>The size of the jib hanks must be compatible with the luff size of your jib. Measure the luff and choose jib hanks that are slightly larger to ensure a firm and secure grip.</p><h3>Can I use stainless steel carabiners and jib hanks in freshwater too?</h3><p>Yes, AISI 316 stainless steel carabiners and jib hanks are resistant to corrosion in both saltwater and freshwater. However, it's advisable to rinse them with fresh water after each use to remove any salt or dirt residue.</p><h3>What do the working load limit and breaking strength values indicated on carabiners mean?</h3><p>The working load limit indicates the maximum weight the carabiner can withstand under normal operating conditions. The breaking strength, on the other hand, indicates the maximum weight the carabiner can withstand before breaking. It's important to choose a carabiner with a working load limit appropriate for the type of maneuver you intend to perform.</p>', 'description_de' => '<p>In unserer Auswahl an hochwertigen <strong>Karabinern und Schäkeln</strong> finden Sie ausschließlich Produkte aus erstklassigen Materialien, vorwiegend aus <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>. Dies bedeutet höchste Beständigkeit gegen aggressive Meeresumgebung ein entscheidender Faktor für die Sicherheit und Langlebigkeit Ihrer <strong>Segelmanöver</strong>. Egal, ob Sie einen robusten <strong>Karabiner</strong> für Fallen und Schoten oder einen zuverlässigen <strong>Kletterverbinder</strong> für Ihre Fock suchen, bei uns werden Sie fündig.</p><br><br><p>Unsere <strong>Edelstahlkarabiner</strong> sind in verschiedenen Formen und Größen erhältlich, mit unterschiedlichen Arbeits- und Bruchlasten. Achten Sie genau auf die technischen Daten, um das Modell zu wählen, das optimal zu Ihrem Boot und dem jeweiligen Einsatzbereich passt. Ein unterdimensionierter <strong>Karabiner</strong> kann unter Belastung versagen und somit Ihre Sicherheit und die Ihrer Crew gefährden.</p><br><br><p>Neben den klassischen Karabinern bieten wir auch eine breite Palette an <strong>Schäkeln</strong>, die für die Befestigung der Fock am Vorliek unerlässlich sind. Unsere <strong>Schäkel</strong> sind aus verschleißfesten und zugfesten Materialien gefertigt, um auch bei starkem Wind einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten.</p><br><br><h2>Welchen Karabiner soll ich für mein Segelboot wählen?</h2><br><br><p>Die Wahl des richtigen Karabiners hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Manövers, die erwartete Arbeitslast und die Größe Ihres Bootes. Für Fallen und Schoten empfehlen wir Schnellverschlusskarabiner aus <strong>Edelstahl</strong>, die es ermöglichen, die Segel im Notfall schnell zu lösen. Für schwerere Manöver, wie das Setzen der Genua, ist es ratsam, Schraubkarabiner mit einer hohen Bruchlast zu wählen.</p><br><br><p>Bei den <strong>Schäkeln</strong> ist es wichtig, ein Modell zu wählen, das mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel ist. Unsere <strong>Kletterverbinder</strong> sind in verschiedenen Größen und Materialien erhältlich, um sich an jeden Bootstyp anzupassen.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><p>Bevor Sie einen <strong>Karabiner</strong> oder einen <strong>Schäkel</strong> kaufen, überprüfen Sie sorgfältig die technischen Daten und stellen Sie sicher, dass er Ihren Anforderungen entspricht. Sparen Sie nicht an der Qualität: Ein minderwertiges Zubehörteil kann die Sicherheit Ihrer Navigation beeinträchtigen.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung.</li><br> <li>Ausschließlich Produkte von offiziellen Händlern.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <a href="/ferramenta-inox-nautica/grilli-inox">Edelstahlschäkeln</a>, perfekt für die Verbindung von Karabinern und Schäkeln mit Segeln und Manövern.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schraubkarabiner und einem Schnellverschlusskarabiner?</h3><br><p>Schraubkarabiner bieten eine höhere Sicherheit, da zum Öffnen die Hülse abgeschraubt werden muss, wodurch das Risiko eines versehentlichen Öffnens verringert wird. Schnellverschlusskarabiner hingegen ermöglichen das schnelle Lösen der Segel im Notfall, sind aber weniger sicher als Schraubkarabiner.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Schäkel für meine Fock?</h3><br><p>Die Größe der Schäkel muss mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel sein. Messen Sie das Vorliek und wählen Sie etwas größere Schäkel, um einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Kann ich Karabiner und Schäkel aus Edelstahl auch in Süßwasser verwenden?</h3><br><p>Ja, Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl sind sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser korrosionsbeständig. Es ist jedoch ratsam, sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salz- oder Schmutzrückstände zu entfernen.</p><br><br><h3>Was bedeuten die Werte für Arbeitslast und Bruchlast, die auf den Karabinern angegeben sind?</h3><br><p>Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner unter normalen Einsatzbedingungen tragen kann. Die Bruchlast hingegen gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner tragen kann, bevor er bricht. Es ist wichtig, einen Karabiner mit einer Arbeitslast zu wählen, die für die Art des Manövers geeignet ist, das Sie durchführen möchten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schraubkarabiner und einem Schnellverschlusskarabiner?</h3><p>Schraubkarabiner bieten eine höhere Sicherheit, da zum Öffnen die Hülse abgeschraubt werden muss, wodurch das Risiko eines versehentlichen Öffnens verringert wird. Schnellverschlusskarabiner hingegen ermöglichen das schnelle Lösen der Segel im Notfall, sind aber weniger sicher als Schraubkarabiner.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Schäkel für meine Fock?</h3><p>Die Größe der Schäkel muss mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel sein. Messen Sie das Vorliek und wählen Sie etwas größere Schäkel, um einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten.</p><h3>Kann ich Karabiner und Schäkel aus Edelstahl auch in Süßwasser verwenden?</h3><p>Ja, Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl sind sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser korrosionsbeständig. Es ist jedoch ratsam, sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salz- oder Schmutzrückstände zu entfernen.</p><h3>Was bedeuten die Werte für Arbeitslast und Bruchlast, die auf den Karabinern angegeben sind?</h3><p>Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner unter normalen Einsatzbedingungen tragen kann. Die Bruchlast hingegen gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner tragen kann, bevor er bricht. Es ist wichtig, einen Karabiner mit einer Arbeitslast zu wählen, die für die Art des Manövers geeignet ist, das Sie durchführen möchten.</p>', 'html_title_it' => 'Moschettoni e Garrocci Inox AISI 316', 'html_meta_it' => 'Moschettoni e garrocci in acciaio Inox AISI 316 per vela. Resistenti, sicuri e ideali per la navigazione. Spedizione rapida e affidabile.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel carabiners and snap hooks for sailing. Corrosion-resistant, high load capacity. Secure hardware for marine environments.', 'html_meta_de' => 'Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl für Segelboote. Beständig gegen Meereskorrosion und mit hohen Arbeitslasten. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Sailing Carabiners & Snap Hooks: AISI 316', 'html_title_de' => 'Karabiner und Schäkel: AISI 316 Edelstahl für Segelboote', 'father' => '05003', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'I <strong>moschettoni e garrocci</strong> sono componenti essenziali per la gestione delle vele. Realizzati in robusto <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, offrono elevata resistenza alla corrosione marina e una lunga durata. Disponibili moschettoni a vite, a sgancio rapido e garrocci per fiocco, adatti a diverse applicazioni veliche. Questi prodotti sono testati e certificati per garantire la sicurezza in navigazione, assicurando performance ottimali in ogni condizione.', 'description_short_eng' => '<strong>Carabiners and snap hooks</strong> are critical hardware components for <strong>sailing</strong>. Manufactured from marine-grade <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, these components provide exceptional corrosion resistance and lasting durability in demanding marine conditions. Select from screw gate carabiners, quick-release snap hooks, or jib hanks to meet your specific sailing requirements. Each piece undergoes rigorous testing and certification to ensure maximum safety and dependability onboard. These fittings are essential for various sailing applications, providing secure and reliable connections.', 'description_short_de' => '<strong>Karabiner und Schäkel</strong> sind unverzichtbare Bestandteile für jedes <strong>Segelmanöver</strong>. Gefertigt aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, garantieren sie höchste Korrosionsbeständigkeit und lange Lebensdauer. Wählen Sie zwischen Schraubkarabinern, Schnellverschlusskarabinern oder Kletterverbindern für Ihre Fock, ganz nach Ihren individuellen Anforderungen. Unsere Produkte sind geprüft und zertifiziert für maximale Sicherheit.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un moschettone a vite e uno a sgancio rapido?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I moschettoni a vite offrono una maggiore sicurezza, in quanto è necessario svitare la ghiera per aprirli, riducendo il rischio di aperture accidentali. I moschettoni a sgancio rapido, invece, consentono di liberare rapidamente le vele in caso di emergenza, ma sono meno sicuri dei modelli a vite."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la dimensione giusta dei garrocci per il mio fiocco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La dimensione dei garrocci deve essere compatibile con le dimensioni dell'inferitura del tuo fiocco. Misura l'inferitura e scegli dei garrocci leggermente più grandi, in modo da garantire una presa salda e sicura."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare i moschettoni e i garrocci in acciaio inox anche in acqua dolce?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i moschettoni e i garrocci in acciaio inox AISI 316 sono resistenti alla corrosione sia in acqua salata che in acqua dolce. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli con acqua dolce dopo ogni utilizzo, per rimuovere eventuali residui di sale o sporco."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa il valore di carico di lavoro e carico di rottura indicato sui moschettoni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il carico di lavoro indica il peso massimo che il moschettone può sopportare in condizioni normali di utilizzo. Il carico di rottura, invece, indica il peso massimo che il moschettone può sopportare prima di rompersi. È importante scegliere un moschettone con un carico di lavoro adeguato al tipo di manovra che si intende effettuare."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a screw gate carabiner and a quick-release snap hook?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Screw gate carabiners offer greater security, as you need to unscrew the gate to open them, reducing the risk of accidental openings. Quick-release snap hooks, on the other hand, allow you to quickly release the sails in an emergency, but are less secure than screw gate models."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right size jib hanks for my jib?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The size of the jib hanks must be compatible with the luff size of your jib. Measure the luff and choose jib hanks that are slightly larger to ensure a firm and secure grip."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use stainless steel carabiners and jib hanks in freshwater too?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, AISI 316 stainless steel carabiners and jib hanks are resistant to corrosion in both saltwater and freshwater. However, it's advisable to rinse them with fresh water after each use to remove any salt or dirt residue."}}, {"@type": "Question", "name": "What do the working load limit and breaking strength values indicated on carabiners mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The working load limit indicates the maximum weight the carabiner can withstand under normal operating conditions. The breaking strength, on the other hand, indicates the maximum weight the carabiner can withstand before breaking. It's important to choose a carabiner with a working load limit appropriate for the type of maneuver you intend to perform."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Schraubkarabiner und einem Schnellverschlusskarabiner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schraubkarabiner bieten eine höhere Sicherheit, da zum Öffnen die Hülse abgeschraubt werden muss, wodurch das Risiko eines versehentlichen Öffnens verringert wird. Schnellverschlusskarabiner hingegen ermöglichen das schnelle Lösen der Segel im Notfall, sind aber weniger sicher als Schraubkarabiner."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe der Schäkel für meine Fock?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe der Schäkel muss mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel sein. Messen Sie das Vorliek und wählen Sie etwas größere Schäkel, um einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Karabiner und Schäkel aus Edelstahl auch in Süßwasser verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl sind sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser korrosionsbeständig. Es ist jedoch ratsam, sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salz- oder Schmutzrückstände zu entfernen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeuten die Werte für Arbeitslast und Bruchlast, die auf den Karabinern angegeben sind?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner unter normalen Einsatzbedingungen tragen kann. Die Bruchlast hingegen gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner tragen kann, bevor er bricht. Es ist wichtig, einen Karabiner mit einer Arbeitslast zu wählen, die für die Art des Manövers geeignet ist, das Sie durchführen möchten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-100068' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 23863, (int) 1 => (int) 100069, (int) 2 => (int) 100068 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100068', 'name_it' => 'Moschettoni e Garrocci', 'name_eng' => 'Snap-hooks', 'name_de' => 'Karabinerhaken', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un moschettone a vite e uno a sgancio rapido?</h3><p>I moschettoni a vite offrono una maggiore sicurezza, in quanto è necessario svitare la ghiera per aprirli, riducendo il rischio di aperture accidentali. I moschettoni a sgancio rapido, invece, consentono di liberare rapidamente le vele in caso di emergenza, ma sono meno sicuri dei modelli a vite.</p><h3>Come scelgo la dimensione giusta dei garrocci per il mio fiocco?</h3><p>La dimensione dei garrocci deve essere compatibile con le dimensioni dell'inferitura del tuo fiocco. Misura l'inferitura e scegli dei garrocci leggermente più grandi, in modo da garantire una presa salda e sicura.</p><h3>Posso usare i moschettoni e i garrocci in acciaio inox anche in acqua dolce?</h3><p>Sì, i moschettoni e i garrocci in acciaio inox AISI 316 sono resistenti alla corrosione sia in acqua salata che in acqua dolce. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli con acqua dolce dopo ogni utilizzo, per rimuovere eventuali residui di sale o sporco.</p><h3>Cosa significa il valore di carico di lavoro e carico di rottura indicato sui moschettoni?</h3><p>Il carico di lavoro indica il peso massimo che il moschettone può sopportare in condizioni normali di utilizzo. Il carico di rottura, invece, indica il peso massimo che il moschettone può sopportare prima di rompersi. È importante scegliere un moschettone con un carico di lavoro adeguato al tipo di manovra che si intende effettuare.</p>', 'description_eng' => '<p>Our selection of <strong>carabiners and snap hooks</strong> features only premium-quality materials, primarily <strong>AISI 316 stainless steel</strong>. This ensures maximum resistance to saltwater corrosion, a critical factor for the safety and longevity of your sailing hardware. Whether you're looking for a robust <strong>marine carabiner</strong> for halyards and sheets or reliable <strong>jib hanks</strong>, we've got you covered.</p><br><br><p>Our <strong>stainless steel marine carabiners</strong> are available in various shapes and sizes, with different working load limits and breaking strengths. Carefully review the technical specifications to ensure you choose the model best suited for your boat and intended use. An undersized <strong>carabiner</strong> can fail under stress, jeopardizing the safety of you and your crew.</p><br><br><p>In addition to classic carabiners, we also offer a selection of durable <strong>jib hanks</strong>, essential for securing the jib to the forestay. Our <strong>sailing hanks</strong> are made from wear-resistant and high-tensile materials, guaranteeing a firm and secure hold even in strong wind conditions.</p><br><br><h2>Which Carabiner is Right for My Sailboat?</h2><br><br><p>Choosing the right carabiner depends on several factors, including the type of maneuver, the expected working load, and the size of your boat. For halyards and sheets, we recommend quick-release <strong>stainless steel snap hooks</strong>, which allow you to quickly release the sails in an emergency. For heavier maneuvers, such as hoisting the genoa, it's preferable to opt for screw gate carabiners with a high breaking strength.</p><br><br><p>For <strong>jib hanks</strong>, it's important to choose a model that's compatible with the luff size of your jib. Our <strong>jib hanks</strong> are available in various sizes and materials to suit any type of boat.</p><br><br><h2>A Tip from Nautica Basile</h2><br><br><p>Before purchasing a <strong>marine carabiner</strong> or a <strong>jib hank</strong>, carefully review its technical specifications and ensure it's compatible with your needs. Don't skimp on quality: a poorly made accessory can compromise the safety of your sailing.</p><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Qualified technical support.</li><br> <li>Only products from official distributors.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <a href="/ferramenta-inox-nautica/grilli-inox">stainless steel shackles</a>, perfect for connecting carabiners and jib hanks to sails and rigging.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between a screw gate carabiner and a quick-release snap hook?</h3><br><p>Screw gate carabiners offer greater security, as you need to unscrew the gate to open them, reducing the risk of accidental openings. Quick-release snap hooks, on the other hand, allow you to quickly release the sails in an emergency, but are less secure than screw gate models.</p><br><br><h3>How do I choose the right size jib hanks for my jib?</h3><br><p>The size of the jib hanks must be compatible with the luff size of your jib. Measure the luff and choose jib hanks that are slightly larger to ensure a firm and secure grip.</p><br><br><h3>Can I use stainless steel carabiners and jib hanks in freshwater too?</h3><br><p>Yes, AISI 316 stainless steel carabiners and jib hanks are resistant to corrosion in both saltwater and freshwater. However, it's advisable to rinse them with fresh water after each use to remove any salt or dirt residue.</p><br><br><h3>What do the working load limit and breaking strength values indicated on carabiners mean?</h3><br><p>The working load limit indicates the maximum weight the carabiner can withstand under normal operating conditions. The breaking strength, on the other hand, indicates the maximum weight the carabiner can withstand before breaking. It's important to choose a carabiner with a working load limit appropriate for the type of maneuver you intend to perform.</p><h3>What is the difference between a screw gate carabiner and a quick-release snap hook?</h3><p>Screw gate carabiners offer greater security, as you need to unscrew the gate to open them, reducing the risk of accidental openings. Quick-release snap hooks, on the other hand, allow you to quickly release the sails in an emergency, but are less secure than screw gate models.</p><h3>How do I choose the right size jib hanks for my jib?</h3><p>The size of the jib hanks must be compatible with the luff size of your jib. Measure the luff and choose jib hanks that are slightly larger to ensure a firm and secure grip.</p><h3>Can I use stainless steel carabiners and jib hanks in freshwater too?</h3><p>Yes, AISI 316 stainless steel carabiners and jib hanks are resistant to corrosion in both saltwater and freshwater. However, it's advisable to rinse them with fresh water after each use to remove any salt or dirt residue.</p><h3>What do the working load limit and breaking strength values indicated on carabiners mean?</h3><p>The working load limit indicates the maximum weight the carabiner can withstand under normal operating conditions. The breaking strength, on the other hand, indicates the maximum weight the carabiner can withstand before breaking. It's important to choose a carabiner with a working load limit appropriate for the type of maneuver you intend to perform.</p>', 'description_de' => '<p>In unserer Auswahl an hochwertigen <strong>Karabinern und Schäkeln</strong> finden Sie ausschließlich Produkte aus erstklassigen Materialien, vorwiegend aus <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>. Dies bedeutet höchste Beständigkeit gegen aggressive Meeresumgebung ein entscheidender Faktor für die Sicherheit und Langlebigkeit Ihrer <strong>Segelmanöver</strong>. Egal, ob Sie einen robusten <strong>Karabiner</strong> für Fallen und Schoten oder einen zuverlässigen <strong>Kletterverbinder</strong> für Ihre Fock suchen, bei uns werden Sie fündig.</p><br><br><p>Unsere <strong>Edelstahlkarabiner</strong> sind in verschiedenen Formen und Größen erhältlich, mit unterschiedlichen Arbeits- und Bruchlasten. Achten Sie genau auf die technischen Daten, um das Modell zu wählen, das optimal zu Ihrem Boot und dem jeweiligen Einsatzbereich passt. Ein unterdimensionierter <strong>Karabiner</strong> kann unter Belastung versagen und somit Ihre Sicherheit und die Ihrer Crew gefährden.</p><br><br><p>Neben den klassischen Karabinern bieten wir auch eine breite Palette an <strong>Schäkeln</strong>, die für die Befestigung der Fock am Vorliek unerlässlich sind. Unsere <strong>Schäkel</strong> sind aus verschleißfesten und zugfesten Materialien gefertigt, um auch bei starkem Wind einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten.</p><br><br><h2>Welchen Karabiner soll ich für mein Segelboot wählen?</h2><br><br><p>Die Wahl des richtigen Karabiners hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Manövers, die erwartete Arbeitslast und die Größe Ihres Bootes. Für Fallen und Schoten empfehlen wir Schnellverschlusskarabiner aus <strong>Edelstahl</strong>, die es ermöglichen, die Segel im Notfall schnell zu lösen. Für schwerere Manöver, wie das Setzen der Genua, ist es ratsam, Schraubkarabiner mit einer hohen Bruchlast zu wählen.</p><br><br><p>Bei den <strong>Schäkeln</strong> ist es wichtig, ein Modell zu wählen, das mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel ist. Unsere <strong>Kletterverbinder</strong> sind in verschiedenen Größen und Materialien erhältlich, um sich an jeden Bootstyp anzupassen.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><p>Bevor Sie einen <strong>Karabiner</strong> oder einen <strong>Schäkel</strong> kaufen, überprüfen Sie sorgfältig die technischen Daten und stellen Sie sicher, dass er Ihren Anforderungen entspricht. Sparen Sie nicht an der Qualität: Ein minderwertiges Zubehörteil kann die Sicherheit Ihrer Navigation beeinträchtigen.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung.</li><br> <li>Ausschließlich Produkte von offiziellen Händlern.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <a href="/ferramenta-inox-nautica/grilli-inox">Edelstahlschäkeln</a>, perfekt für die Verbindung von Karabinern und Schäkeln mit Segeln und Manövern.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schraubkarabiner und einem Schnellverschlusskarabiner?</h3><br><p>Schraubkarabiner bieten eine höhere Sicherheit, da zum Öffnen die Hülse abgeschraubt werden muss, wodurch das Risiko eines versehentlichen Öffnens verringert wird. Schnellverschlusskarabiner hingegen ermöglichen das schnelle Lösen der Segel im Notfall, sind aber weniger sicher als Schraubkarabiner.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Schäkel für meine Fock?</h3><br><p>Die Größe der Schäkel muss mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel sein. Messen Sie das Vorliek und wählen Sie etwas größere Schäkel, um einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Kann ich Karabiner und Schäkel aus Edelstahl auch in Süßwasser verwenden?</h3><br><p>Ja, Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl sind sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser korrosionsbeständig. Es ist jedoch ratsam, sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salz- oder Schmutzrückstände zu entfernen.</p><br><br><h3>Was bedeuten die Werte für Arbeitslast und Bruchlast, die auf den Karabinern angegeben sind?</h3><br><p>Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner unter normalen Einsatzbedingungen tragen kann. Die Bruchlast hingegen gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner tragen kann, bevor er bricht. Es ist wichtig, einen Karabiner mit einer Arbeitslast zu wählen, die für die Art des Manövers geeignet ist, das Sie durchführen möchten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schraubkarabiner und einem Schnellverschlusskarabiner?</h3><p>Schraubkarabiner bieten eine höhere Sicherheit, da zum Öffnen die Hülse abgeschraubt werden muss, wodurch das Risiko eines versehentlichen Öffnens verringert wird. Schnellverschlusskarabiner hingegen ermöglichen das schnelle Lösen der Segel im Notfall, sind aber weniger sicher als Schraubkarabiner.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Schäkel für meine Fock?</h3><p>Die Größe der Schäkel muss mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel sein. Messen Sie das Vorliek und wählen Sie etwas größere Schäkel, um einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten.</p><h3>Kann ich Karabiner und Schäkel aus Edelstahl auch in Süßwasser verwenden?</h3><p>Ja, Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl sind sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser korrosionsbeständig. Es ist jedoch ratsam, sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salz- oder Schmutzrückstände zu entfernen.</p><h3>Was bedeuten die Werte für Arbeitslast und Bruchlast, die auf den Karabinern angegeben sind?</h3><p>Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner unter normalen Einsatzbedingungen tragen kann. Die Bruchlast hingegen gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner tragen kann, bevor er bricht. Es ist wichtig, einen Karabiner mit einer Arbeitslast zu wählen, die für die Art des Manövers geeignet ist, das Sie durchführen möchten.</p>', 'html_title_it' => 'Moschettoni e Garrocci Inox AISI 316', 'html_meta_it' => 'Moschettoni e garrocci in acciaio Inox AISI 316 per vela. Resistenti, sicuri e ideali per la navigazione. Spedizione rapida e affidabile.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel carabiners and snap hooks for sailing. Corrosion-resistant, high load capacity. Secure hardware for marine environments.', 'html_meta_de' => 'Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl für Segelboote. Beständig gegen Meereskorrosion und mit hohen Arbeitslasten. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Sailing Carabiners & Snap Hooks: AISI 316', 'html_title_de' => 'Karabiner und Schäkel: AISI 316 Edelstahl für Segelboote', 'father' => '05003', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'I <strong>moschettoni e garrocci</strong> sono componenti essenziali per la gestione delle vele. Realizzati in robusto <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, offrono elevata resistenza alla corrosione marina e una lunga durata. Disponibili moschettoni a vite, a sgancio rapido e garrocci per fiocco, adatti a diverse applicazioni veliche. Questi prodotti sono testati e certificati per garantire la sicurezza in navigazione, assicurando performance ottimali in ogni condizione.', 'description_short_eng' => '<strong>Carabiners and snap hooks</strong> are critical hardware components for <strong>sailing</strong>. Manufactured from marine-grade <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, these components provide exceptional corrosion resistance and lasting durability in demanding marine conditions. Select from screw gate carabiners, quick-release snap hooks, or jib hanks to meet your specific sailing requirements. Each piece undergoes rigorous testing and certification to ensure maximum safety and dependability onboard. These fittings are essential for various sailing applications, providing secure and reliable connections.', 'description_short_de' => '<strong>Karabiner und Schäkel</strong> sind unverzichtbare Bestandteile für jedes <strong>Segelmanöver</strong>. Gefertigt aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, garantieren sie höchste Korrosionsbeständigkeit und lange Lebensdauer. Wählen Sie zwischen Schraubkarabinern, Schnellverschlusskarabinern oder Kletterverbindern für Ihre Fock, ganz nach Ihren individuellen Anforderungen. Unsere Produkte sind geprüft und zertifiziert für maximale Sicherheit.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un moschettone a vite e uno a sgancio rapido?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I moschettoni a vite offrono una maggiore sicurezza, in quanto è necessario svitare la ghiera per aprirli, riducendo il rischio di aperture accidentali. I moschettoni a sgancio rapido, invece, consentono di liberare rapidamente le vele in caso di emergenza, ma sono meno sicuri dei modelli a vite."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la dimensione giusta dei garrocci per il mio fiocco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La dimensione dei garrocci deve essere compatibile con le dimensioni dell'inferitura del tuo fiocco. Misura l'inferitura e scegli dei garrocci leggermente più grandi, in modo da garantire una presa salda e sicura."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare i moschettoni e i garrocci in acciaio inox anche in acqua dolce?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i moschettoni e i garrocci in acciaio inox AISI 316 sono resistenti alla corrosione sia in acqua salata che in acqua dolce. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli con acqua dolce dopo ogni utilizzo, per rimuovere eventuali residui di sale o sporco."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa il valore di carico di lavoro e carico di rottura indicato sui moschettoni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il carico di lavoro indica il peso massimo che il moschettone può sopportare in condizioni normali di utilizzo. Il carico di rottura, invece, indica il peso massimo che il moschettone può sopportare prima di rompersi. È importante scegliere un moschettone con un carico di lavoro adeguato al tipo di manovra che si intende effettuare."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a screw gate carabiner and a quick-release snap hook?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Screw gate carabiners offer greater security, as you need to unscrew the gate to open them, reducing the risk of accidental openings. Quick-release snap hooks, on the other hand, allow you to quickly release the sails in an emergency, but are less secure than screw gate models."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right size jib hanks for my jib?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The size of the jib hanks must be compatible with the luff size of your jib. Measure the luff and choose jib hanks that are slightly larger to ensure a firm and secure grip."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use stainless steel carabiners and jib hanks in freshwater too?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, AISI 316 stainless steel carabiners and jib hanks are resistant to corrosion in both saltwater and freshwater. However, it's advisable to rinse them with fresh water after each use to remove any salt or dirt residue."}}, {"@type": "Question", "name": "What do the working load limit and breaking strength values indicated on carabiners mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The working load limit indicates the maximum weight the carabiner can withstand under normal operating conditions. The breaking strength, on the other hand, indicates the maximum weight the carabiner can withstand before breaking. It's important to choose a carabiner with a working load limit appropriate for the type of maneuver you intend to perform."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Schraubkarabiner und einem Schnellverschlusskarabiner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schraubkarabiner bieten eine höhere Sicherheit, da zum Öffnen die Hülse abgeschraubt werden muss, wodurch das Risiko eines versehentlichen Öffnens verringert wird. Schnellverschlusskarabiner hingegen ermöglichen das schnelle Lösen der Segel im Notfall, sind aber weniger sicher als Schraubkarabiner."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe der Schäkel für meine Fock?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe der Schäkel muss mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel sein. Messen Sie das Vorliek und wählen Sie etwas größere Schäkel, um einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Karabiner und Schäkel aus Edelstahl auch in Süßwasser verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl sind sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser korrosionsbeständig. Es ist jedoch ratsam, sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salz- oder Schmutzrückstände zu entfernen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeuten die Werte für Arbeitslast und Bruchlast, die auf den Karabinern angegeben sind?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner unter normalen Einsatzbedingungen tragen kann. Die Bruchlast hingegen gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner tragen kann, bevor er bricht. Es ist wichtig, einen Karabiner mit einer Arbeitslast zu wählen, die für die Art des Manövers geeignet ist, das Sie durchführen möchten."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 23863, (int) 1 => (int) 100069, (int) 2 => (int) 100068 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 23863, (int) 1 => (int) 100069, (int) 2 => (int) 100068 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '05003', 'Serie.upper_category_id2' => '05003' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 1 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '532', 'name_it' => 'Girelle', 'name_eng' => 'Swivels', 'name_de' => 'Wirbel', 'summary_it' => 'Girella inox', 'summary_eng' => 'SS swivel', 'summary_de' => 'Wirbel aus VA-Stahl x15', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> con perni sfilabili e anellino.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong> with slip off pins and ring.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> mit herausnehmbaren Bolzen und kleinem Ring.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.070.05-06', 'attributes_it' => 'Forcella', 'attributes_eng' => 'Swivelling fork', 'attributes_de' => 'Gabel', 'active' => true, 'start_price' => '5.8110', 'end_price' => '6.2210', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '533', 'name_it' => 'Girella', 'name_eng' => 'Swivels', 'name_de' => 'Wirbel', 'summary_it' => 'Girella inox pesante', 'summary_eng' => 'SS swivel heavy duty', 'summary_de' => 'VA-Stahl Wirbel schwere Ausführung', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> tipo <strong>pesante</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>heavy</strong> <strong>stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl, </strong><strong>schwere</strong> Ausführung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.071.08', 'attributes_it' => 'Larghezza interna mm::;::Interasse mm::;::Perni mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Internal length mm::;::Centre distance mm::;::Pins mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Breite Innen mm::;::Abstand mm::;::Bolzen mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '10.3280', 'end_price' => '10.3280', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '534', 'name_it' => 'Grillo con asse imperdibile', 'name_eng' => ''D' Shackles with captive pin', 'name_de' => 'Schäkel mit Schlüsselbolzen', 'summary_it' => 'Grillo inox U asse imperdibile', 'summary_eng' => 'U-shackle AISI 316 with captive pin', 'summary_de' => 'U-Schäkel Schlüsselbolzen AISI 316', 'description_it' => 'Modello ad "U".', 'description_eng' => 'U-shaped model.', 'description_de' => 'In Omega-Form', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.220.xx', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.1020', 'end_price' => '13.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '535', 'name_it' => 'Grillo a cetra con asse imperdibile', 'name_eng' => 'Bow shackles with captive pin', 'name_de' => 'Geschweifte Schäkel mit Schlüsselbolzen', 'summary_it' => 'Grillo inox cetra asse imperdibile', 'summary_eng' => 'Bow schackle with captive pin AISI 316', 'summary_de' => 'Geschweifter Schäkel Schlüsselbolzen AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato. Forgiati e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; fine finish, sliding thread.', 'description_de' => 'Aus poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, geschmiedet und hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.221.xx', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.3830', 'end_price' => '5.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '536', 'name_it' => 'Grillo lungo con asse imperdibile', 'name_eng' => 'Long 'D'shackles with captive pin', 'name_de' => 'Lange Schäkel mit Schlüsselbolzen', 'summary_it' => 'Grillo inox lungo asse imperdibile', 'summary_eng' => 'Long shackle with captive pin AISI 316', 'summary_de' => 'Langer Schäkel Schlüsselbolzen AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato. Forgiati e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; fine finish, sliding thread.', 'description_de' => 'Aus poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, geschmiedet und hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.222.xx', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.6860', 'end_price' => '8.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '537', 'name_it' => 'Grillo in acciaio zincato', 'name_eng' => 'Galvanised steel D-Shackles', 'name_de' => 'Schäkel aus verzinktem Stahl', 'summary_it' => 'Grilli zincati D', 'summary_eng' => 'Shackle made of steel', 'summary_de' => 'Schäkel aus verzinktem Stahl 5 mm', 'description_it' => 'Finitura e filetti accurati, zincatura a spessore.', 'description_eng' => 'Fine finish and high quality threads, heavy galvanization.', 'description_de' => 'Sorgfältige Verarbeitung, dickwandige Verzinkung', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.320.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Versione BULK - pcs::;::Perno mm::;::Ø d mm::;::A mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Variante::;::BULK version - pcs::;::Pin mm::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Variante::;::BULK Verpackung - pcs::;::Bolzen mm::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '0.4850', 'end_price' => '13.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '538', 'name_it' => 'Grillo in acciaio inox AISI 316', 'name_eng' => 'Stainless 'D' Shackles AISI 316', 'name_de' => 'Schäkel aus rostfreiem Stahl AISI 316', 'summary_it' => 'Grilli inox D', 'summary_eng' => 'Shackle made of stainless steel AISI 316', 'summary_de' => 'Schäkel aus rostfreiem Stahl AISI 316 4 mm', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato. Forgiati e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; fine finish, sliding thread.', 'description_de' => 'Aus poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, geschmiedet und hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.321.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Versione BULK - pcs::;::A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Variante::;::BULK version - pcs::;::A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Variante::;::BULK Verpackung - pcs::;::A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '0.9060', 'end_price' => '32.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '539', 'name_it' => 'Grillo lungo', 'name_eng' => 'Long 'D' shackles', 'name_de' => 'Lange Schäkel', 'summary_it' => 'Grilli inox superlunghi', 'summary_eng' => 'Long shackle AISI 316', 'summary_de' => 'Lange Schäkel AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato. Forgiati e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; fine finish, sliding thread.', 'description_de' => 'Aus poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, geschmiedet und hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.323.xx', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L2 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L2 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L2 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.1200', 'end_price' => '7.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '540', 'name_it' => 'Grillo extra largo', 'name_eng' => 'Wide jaw 'D' shackles', 'name_de' => 'Schäkel, extra breit', 'summary_it' => 'Grilli inox D larga', 'summary_eng' => 'Wide jaw SS shackle', 'summary_de' => 'VA-Stahl Schäkel extra breit', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 forgiati</strong> e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished, <strong>forged AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>geschmiedetem Edelstahl</strong><strong> AISI 316</strong>, hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.325.xx', 'attributes_it' => 'Ø d mm::;::A mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.4200', 'end_price' => '8.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '541', 'name_it' => 'Grillo a cetra in acciaio zincato', 'name_eng' => 'Galvanized lyre shackle', 'name_de' => 'Verzinkter Lyra-Schäkel', 'summary_it' => 'Grilli zincati cetra', 'summary_eng' => 'HDG steel bow shackle', 'summary_de' => 'Geschweifter Schäkel feuerverzinkter Stahl', 'description_it' => 'Particolarmente indicato con utilizzo di redancie, grazie alla sua forma.', 'description_eng' => 'Its shape makes it deal to be used with thimbles.', 'description_de' => 'Durch seine Form besonders für den Einsatz mit Seilkauschen geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.329.xx', 'attributes_it' => 'Perno mm::;::Ø d mm::;::A mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Pin mm::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'Bolzen mm::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.5350', 'end_price' => '15.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '543', 'name_it' => 'Grillo a cetra', 'name_eng' => 'Stainless Bow shackles', 'name_de' => 'Geschweifte Schäkel', 'summary_it' => 'Grilli inox cetra', 'summary_eng' => 'Bow shackle AISI 316', 'summary_de' => 'Geschweifter Schäkel AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato. Forgiati e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; fine finish, sliding thread.', 'description_de' => 'Aus poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, geschmiedet und hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.421.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Versione BULK - pcs::;::A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::R mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Variante::;::BULK version - pcs::;::A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::R mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Variante::;::BULK Verpackung - pcs::;::A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::R mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '0.9060', 'end_price' => '34.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '544', 'name_it' => 'Grillo con chiusura a scatto', 'name_eng' => 'Long 'D' Shackles with captive locking pin', 'name_de' => 'Schäkel mit Schnappverschluss', 'summary_it' => 'Grilli inox scatto', 'summary_eng' => 'Shackle locking pin AISI 316', 'summary_de' => 'Schäkel Schnappverschluss AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 microfusi</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>investment cast AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Mikroguss-Edelstahl AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.763.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '2.3930', 'end_price' => '5.6640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '546', 'name_it' => 'Grillo in lastra stampata', 'name_eng' => 'Stainless Strip Shackles (D-form)', 'name_de' => 'Schäkel aus gestanztem Blech', 'summary_it' => 'Grillo inox stampato', 'summary_eng' => 'SS short strip shackle 4 mm', 'summary_de' => 'VA-Stahl Schäkel aus gestanztem Blech', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> in lastra stampata. Lucidati e ben rifiniti.', 'description_eng' => 'Made of printed sheet mirror polished <strong>stainless steel</strong>, excellent finish.', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl</strong>, gestanzt. Poliert und gut verarbeitet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.765.xx', 'attributes_it' => 'Versione::;::Perno Ø mm::;::Lunghezza H mm::;::Larghezza B mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Version::;::Pin Ø mm::;::Length H mm::;::Width B mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'Version::;::Stift Ø mm::;::Länge H mm::;::Breite B mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.8290', 'end_price' => '11.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Viadana' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '548', 'name_it' => 'Grillo torto', 'name_eng' => 'Twisted bow shackles', 'name_de' => 'Gedrehte Schäkel', 'summary_it' => 'Grillo inox ritorto microfuso', 'summary_eng' => 'Twisted shackle made of investment cast SS', 'summary_de' => 'Gehdreter Schäkel aus VA-Stahl Mikrofusion', 'description_it' => '<strong>In acciaio inox AISI 316 forgiati</strong>, molto robusti. Finitura perfetta, torsione lunga.', 'description_eng' => '<strong>Made of forged AISI 316 stainless steel</strong>, very sturdy, excellent finish, long torsion.', 'description_de' => '<strong>Aus rostfreiem Edelstahl geschmiedet</strong>, sehr widerstandsfähig, perfektes Finish, gedrehte lange Form.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.856.x', 'attributes_it' => 'Ø A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Ø A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'Ø A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.3870', 'end_price' => '8.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '552', 'name_it' => 'Moschettone con apertura a vite', 'name_eng' => 'Snap-hooks with screw opening', 'name_de' => 'Schotschäkel mit Schraubverschluss', 'summary_it' => 'Moschettone inox vite', 'summary_eng' => 'Snap-hook screw opening AISI 316', 'summary_de' => 'Karabinerhaken Schraubverschluss AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, straordinariamente robusti.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, very sturdy.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, äußerst widerstandsfähig.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.874.xx', 'attributes_it' => 'B mm::;::D mm::;::L mm::;::S mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'B mm::;::D mm::;::L mm::;::S mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'B mm::;::D mm::;::L mm::;::S mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.8410', 'end_price' => '5.0940', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '553', 'name_it' => 'Moschettone Delta con apertura a vite', 'name_eng' => 'Delta snap-hooks with screw opening', 'name_de' => 'Schotschäkel Delta mit Schraubverschluss', 'summary_it' => 'Moschettone delta con vite', 'summary_eng' => 'Delta SS snap-hook screw opening', 'summary_de' => 'Delta VA-Stahl Karabinerhaken Schraubversch', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> <strong>AISI 316.</strong>', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong><strong> AISI 316.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.875.xx', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '1.5570', 'end_price' => '2.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '558', 'name_it' => 'Piastrina con gancio apribile', 'name_eng' => 'Plate fitted with openable hook', 'name_de' => 'Platte mit Karabiner', 'summary_it' => 'Con moschettone', 'summary_eng' => 'Plate with snapshackle', 'summary_de' => 'Platte aus Messing m. Karabinerhaken', 'description_it' => 'Fissaggio tramite fori; con linguetta a molla.', 'description_eng' => 'To be mounted with holes; spring tongue.', 'description_de' => 'Befestigung mittels vorgebohrter Löcher; Spiralfederung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.171-172.01-02', 'attributes_it' => 'Materiale::;::L mm::;::W1 mm::;::W2 mm::;::S mm::;::H mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Material::;::L mm::;::W1 mm::;::W2 mm::;::S mm::;::H mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'Material::;::L mm::;::W1 mm::;::W2 mm::;::S mm::;::H mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '3.8660', 'end_price' => '6.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '560', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox a grande apertura', 'name_eng' => 'Snap-hooks with large opening, made of stainless steel', 'name_de' => 'Karabinerhaken aus rostfreiem Edelstahl mit weiter Öffnung', 'summary_it' => 'Moschettone inox grande', 'summary_eng' => 'Carabiner hook AISI 316 large', 'summary_de' => 'Karabinerhaken AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, aggancio senza appigli.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, hooking without grips.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, mit Schnappverschluss.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.177.xx', 'attributes_it' => 'Versione::;::A mm::;::B mm::;::E mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Version::;::A mm::;::B mm::;::E mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Version::;::A mm::;::B mm::;::E mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '1.7540', 'end_price' => '11.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '565', 'name_it' => 'Moschettone colorati', 'name_eng' => 'Coloured carabiner hooks', 'name_de' => 'Farbige Karabinerhaken', 'summary_it' => 'Moschettone lega leggera', 'summary_eng' => 'Carabiner hook light alloy', 'summary_de' => 'Karabinerhaken aus Leichtmetallegierung', 'description_it' => 'In <strong>alluminio anodizzato</strong> di colore rosso.', 'description_eng' => 'In <strong>red anodized aluminum</strong>.', 'description_de' => 'In <strong>rot eloxiertem Aluminium</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.183.05-06-08', 'attributes_it' => 'Da::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Size::;::pcs', 'attributes_de' => 'Von::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.5160', 'end_price' => '1.1200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '566', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox a grande apertura', 'name_eng' => 'Snap-hooks with large opening, made of stainless steel', 'name_de' => 'Karabinerhaken aus rostfreiem Edelstahl mit weiter Öffnung', 'summary_it' => 'Moschettone grande inox', 'summary_eng' => 'Snap-hook AISI 316 large opening', 'summary_de' => 'Karabinerhaken AISI 316 weiter Öffnung', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidati a specchio. Risolvono il problema dei moschettoni legato alla scarsa apertura degli stessi.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; large opening.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong> hochglanzpoliert. Bestes Handling.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.185.08-10-12', 'attributes_it' => 'D mm::;::L mm::;::Passaggio mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'D mm::;::L mm::;::Passage mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'D mm::;::L mm::;::Durchgang mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '2.7050', 'end_price' => '7.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '568', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio', 'name_eng' => 'Carbine hooks made of mirror polished AISI 316 stainless steel', 'name_de' => 'Karabinerhaken aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert', 'summary_it' => 'Moschettone inox', 'summary_eng' => 'Carabiner hook AISI 316', 'summary_de' => 'Karabinerhaken AISI 316', 'description_it' => 'Con molla in acciaio inox, versioni senza occhio o con anello a redancia sull'occhio.', 'description_eng' => 'Fitted with stainless steel spring, model available with or without eye.', 'description_de' => 'Mit Edelstahlfeder, Ausführung ohne Auge mit Befestigungsöse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.187.04', 'attributes_it' => 'Versione::;::Versione BULK - pcs::;::D mm::;::L mm::;::A1 mm::;::A mm::;::E mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Version::;::BULK version - pcs::;::D mm::;::L mm::;::A1 mm::;::A mm::;::E mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Version::;::BULK Verpackung - pcs::;::D mm::;::L mm::;::A1 mm::;::A mm::;::E mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '0.6560', 'end_price' => '12.1310', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '570', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox con ghiera di fermo a vite', 'name_eng' => 'Stainless Carbine hooks with screw safety sleeve', 'name_de' => 'Karabinerhaken aus rostfreiem Edelstahl mit Drehverschluss', 'summary_it' => 'Moschettone inox ghiera', 'summary_eng' => 'Carabiner hook AISI 316 w/ring', 'summary_de' => 'Karabinerhaken AISI 316 Drehverschluss', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316.</strong>', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel.</strong>', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.195.06-08-10-12', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '1.4750', 'end_price' => '7.7620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '571', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox studiato appositamente per le cinture di sicurezza', 'name_eng' => 'Stainless steel Carbine specially designed for safety harnesses', 'name_de' => 'Karabinerhaken aus rostfeiem Edelstahl speziell für Sicherheitsgurte', 'summary_it' => 'Moschettone inox cinture', 'summary_eng' => 'SS carabiner hook safety harnesses', 'summary_de' => 'Karabinerhaken VA-Stahl f Sicherheisgurte', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, è provvisto di blocco di sicurezza automatico a molla, per evitare aperture fortuite.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, includes automatic spring safety lock to prevent accidental opening.', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl</strong>, durch die doppelte Sicherung wird verhindert, daß sich der Haken ungewollt an Gegenständen einklinkt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.200.00-new-09', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '11.8850', 'end_price' => '11.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '574', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox con apertura a molla', 'name_eng' => 'Snap-hooks with spring opening, made of stainless steel', 'name_de' => 'Schnappschäkel aus rostfreiem Edelstahl mit Spiralfeder', 'summary_it' => 'Inox molla', 'summary_eng' => 'Snap-hook AISI 316 w/spring opening', 'summary_de' => 'Schnappschäkel AISI 316 Federverschluß', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>Inox AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.247.10-50-70', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.2880', 'end_price' => '6.1490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '575', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox con occhio rettangolare per nastro', 'name_eng' => 'Snap-hooks with rectangular eye for webbing, made of stainless steel', 'name_de' => 'Schnappschäkel aus rostfr. Edelstahl mit flachem Auge für Gurte', 'summary_it' => 'Moschettone nastro', 'summary_eng' => 'Snap-hook AISI 316 webbing', 'summary_de' => 'Schnappring AISI 316 f Gurte', 'description_it' => 'In <strong>acciaio AISI 316</strong>. Chiusura di sicurezza a torsione.', 'description_eng' => 'Made of AISI 316 stainless steel; safety torsion lock.', 'description_de' => 'Aus Stahl AISI 316. Mit drehbarem Sicherheitsverschluss.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => '20790', 'upper_category_id2' => '6', 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.249.xx', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Per nastro max mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::For maximum tape width mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Für Maximalbreite des Bandes mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.5490', 'end_price' => '8.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '576', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox con occhio piatto per alloggiamento nastro', 'name_eng' => 'Snap-hooks with flat eye to fit belts, made of stainless steel', 'name_de' => 'Schnappschäkel aus rostfreiem Edelstahl mit flachem Auge für Gurte', 'summary_it' => 'Moschettone nastro 48x25', 'summary_eng' => 'Snap-hook AISI 316 webbing 48x25', 'summary_de' => 'Schnappring AISI 316 f Gurte 48x25', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>; occhio per nastro da 25 mm. Ideale per tiranti tensionatori tendalini.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; eye suitable for 25 mm ribbons; ideal for boat awning tensioners.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>; Auge für Gurte ab 25 mm. Ideal für Sonnensegel, Bimini.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => '20790', 'upper_category_id2' => '6', 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.250.00', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '3.9330', 'end_price' => '3.9330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '578', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox con apertura verso l'esterno', 'name_eng' => 'Carbine hook with outer opening, made of stainless steel', 'name_de' => 'Karabinerhaken aus Edelstahl mit äußerer Öffnung', 'summary_it' => 'Moschettone inox apertura esterna', 'summary_eng' => 'SS carabiner hook w/outer opening', 'summary_de' => 'Karabinerhaken VA-Stahl äußerer Öffnung', 'description_it' => 'Fermo di chiusura a pistone a molla, con occhiello.', 'description_eng' => 'Safety spring sleeve with eyelet.', 'description_de' => 'Federverschluss, mit Auge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.287.06-08-10', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '3.5240', 'end_price' => '8.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '580', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox con apertura asimmetrica', 'name_eng' => 'Carbine hooks with special asymmetric opening, made of stainless steel', 'name_de' => 'Karabinerhaken aus rostfreiem Edelstahl mit asymmetrischer Öffnung', 'summary_it' => 'Moschettone inox apertura asimmetrica', 'summary_eng' => 'Carabiner hook asymmetric opening AISI 316', 'summary_de' => 'Karabinerhaken AISI 316 asym Öffnung', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>; la loro particolare apertura consente il massimo passaggio.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; its special opening enables maximum flexibility.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>;die spezielle Öffnung ermöglicht bestmöglichen Durchlass.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.590.08-10-12', 'attributes_it' => 'D mm::;::L mm::;::Passaggio mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'D mm::;::L mm::;::Passage mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'D mm::;::L mm::;::Durchgang mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '3.3850', 'end_price' => '7.4500', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '581', 'name_it' => 'Caviglia in alluminio', 'name_eng' => 'Aluminium spike', 'name_de' => 'Schäkelöffner aus Aluminium', 'summary_it' => 'Caviglia lega leggera', 'summary_eng' => 'Aluminium Marlin Spike f snap-shakle opening', 'summary_de' => 'Schäkelöffner aus Aluminium 200 mm', 'description_it' => 'Permette l'apertura dei moschettoni a sgancio rapido in tensione.', 'description_eng' => 'For opening tightened snap-shackles.', 'description_de' => 'Zum Öffnen von schnell öffnenden Karabinerhaken unter Spannung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23863', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.844.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Per moschettoni', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::For shackles', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Für Karabiner', 'active' => true, 'start_price' => '22.7870', 'end_price' => '22.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '582', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox per spinnaker, drizze ed usi vari', 'name_eng' => 'Snap-Shackles for spinnaker, halyards and general purposes, made of stainless steel', 'name_de' => 'Schnappschäkel aus rostfr. Edelstahl für Spinnakker, Fall und zum vielseitigen Gebrauch', 'summary_it' => 'Moschettone inox spinnaker', 'summary_eng' => 'Snap-shackle spinnaker swiv eye AISI 316', 'summary_de' => 'Schnappschäkel Spinnaker dreh Auge AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, lucidati a specchio; occhio girevole.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; swivelling eye.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, hochglanzpoliert; drehbares Auge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23863', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.845.70-90-13', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '4.5410', 'end_price' => '13.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '583', 'name_it' => 'Moschettone doppio snodo in acciaio inox per spinnaker, drizze ed usi vari', 'name_eng' => 'Double-joint snap-shackles for spinnaker, halyards and general purposes, made of stainless steel', 'name_de' => 'Schnappschäkel mit Doppelwirbel aus rostfr. Edelstahl für Spinnakker, Fall und zum vielseitigen Gebrauch', 'summary_it' => 'Moschettone inox spinnaker', 'summary_eng' => 'Double-joint snap-shackle spi AISI 316', 'summary_de' => 'Schnappschäkel Doppelwirbel f Spi AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>; modello a <strong>doppio snodo</strong> e con occhio girevole.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>;<strong>double joint</strong> model with swivelling eye.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>; Ausführung mit <strong>Doppelgelenk</strong> und drehbarem Auge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23863', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.846.01-02', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::L mm', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::L mm', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::L mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.8030', 'end_price' => '22.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '584', 'name_it' => 'Gancio in acciaio inox con fermo a molla', 'name_eng' => 'Snap-hooks with spring lock, made of stainless steel', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Ganci inox molla', 'summary_eng' => 'S safety hooks w/spring lock', 'summary_de' => 'Schnappschäkel VA-Stahl Spiralfeder', 'description_it' => 'Da utilizzare per i più svariati usi.', 'description_eng' => 'Suitable for all purposes.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.847.848-849-850.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza::;::Filo Ø', 'attributes_eng' => 'Length::;::Wire Ø', 'attributes_de' => 'Länge::;::Stift Ø', 'active' => true, 'start_price' => '4.9750', 'end_price' => '4.9750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '588', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox per scotte, drizze, spinnaker', 'name_eng' => 'Snap-shackles for sheets, halyards and spinnakers, made of stainless steel', 'name_de' => 'Schnappschäkel aus rostfreiem Edelstahl für Schot, Fall und Spinnakker', 'summary_it' => 'Moschettone inox grilletto', 'summary_eng' => 'Snap-shackle w/trigger opening AISI 316', 'summary_de' => 'Schnppschäkel AISI 316 Schnappverschluß', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 </strong>lucidato; <strong>con apertura a grilletto</strong>.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished AISI 316 stainless steel; <strong>fitted with trigger opening</strong>.', 'description_de' => 'Aus rostfreiem Edelstahl AISI 316 poliert; <strong>Schnappverschluss</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23863', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.855.01-2-3-b', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::A mm::;::B mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::A mm::;::B mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::A mm::;::B mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '13.8520', 'end_price' => '23.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '589', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox con grillo girevole per spinnaker, drizze ed usi vari', 'name_eng' => 'Snap-shacke with swivel and fork for spinnaker, halyards and general purposes, made of stainless steel', 'name_de' => 'Schnappschäkel aus rosfr. Edelstahl für Spinnakker, Fall und zum vielseitigen Gebrauch', 'summary_it' => 'Moschettone inox spi', 'summary_eng' => 'Snap-shackle w/swivel spinnaker AUSI', 'summary_de' => 'Wirbel Schnappschäkel AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> lucidati a specchio . Occhio con grillo girevole.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>; eye fitted with swivelling shackle.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> hochglanzpoliert. Auge mit drehbarem Bügel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23863', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.939.01-02-03', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '5.0410', 'end_price' => '14.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '590', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox per spinnaker, drizze ed usi generici', 'name_eng' => 'Snap-shackle for spinnaker, halyards and general purposes, made of stainless steel', 'name_de' => 'Schnappschäkel für Spinnakker, Fall und andere Anwendungen', 'summary_it' => 'Moschettone inox spi', 'summary_eng' => 'Snap-shackle f spinnaker AISI 316', 'summary_de' => 'Schappschäkel f Spinnaker AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>Inox AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23863', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.945.32-50-75-90', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '3.2130', 'end_price' => '8.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '592', 'name_it' => 'Moschettone in ottone stampato per fiocco rapido', 'name_eng' => 'Snap-hooks for quick-jib, made of formed brass', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Garroccio ottone', 'summary_eng' => 'Jib brass quick skive', 'summary_de' => 'Stagreiter Messing gestanzt', 'description_it' => 'Si montano senza cucitura sui fiocchi.', 'description_eng' => 'Can be mounted without being sewn into the jib .', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.958.40-50-60-70', 'attributes_it' => 'Lunghezza', 'attributes_eng' => 'Length', 'attributes_de' => 'Länge', 'active' => true, 'start_price' => '1.7560', 'end_price' => '1.7560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '594', 'name_it' => 'Moschettone in bronzo per fiocco', 'name_eng' => 'Sail Snap-hooks, made of bronze', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Garroccio bronzo mm 50', 'summary_eng' => 'Bronze jib slide', 'summary_de' => 'Stagreiter Bronze 50', 'description_it' => 'Con fermo a molla in <strong>acciaio inox</strong>. Si aprono con una sola mano. Presentano il vantaggio, rispetto a quelli similari totalmente in acciaio inox, di essere di materiale più tenero e pertanto non consumano gli stralli inox.', 'description_eng' => 'Fitted with <strong>stainless steel</strong> spring lock; can be opened with just one hand; lighter with respect to regular jib snaps, made completely out of stainless steel, thus they do not wear off.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.962.50-55-65', 'attributes_it' => 'Lunghezza', 'attributes_eng' => 'Length', 'attributes_de' => 'Länge', 'active' => true, 'start_price' => '1.3010', 'end_price' => '1.3010', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '595', 'name_it' => 'Moschettone per fiocco a ribattere', 'name_eng' => 'Snap-hooks for jib', 'name_de' => 'Stagreiter zum Nieten für Fockstag', 'summary_it' => 'Garroccio inox', 'summary_eng' => 'SS jib slide', 'summary_de' => 'Stagreiter Edelstahl', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucidato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem hochglanzpoliertem Edelstahl </strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.963.01-2-3', 'attributes_it' => 'L mm::;::A mm::;::B mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'L mm::;::A mm::;::B mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'L mm::;::A mm::;::B mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '2.0650', 'end_price' => '5.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20516', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox AISI 316 con fibbia', 'name_eng' => 'Snap-hook with buckle, made of AISI 316 stainless steel', 'name_de' => 'Karabinerhaken aus rostfr. Edelstahl AISI 316 mit Schließe', 'summary_it' => 'Moschettone inox con fibbia', 'summary_eng' => 'Shackle AISI 316 w/buckle', 'summary_de' => 'Karabinerhaken AISI 316 mit Schließe', 'description_it' => 'Incorporato fibbia ad alta resistenza.', 'description_eng' => 'Built-in with high resistance buckle.', 'description_de' => 'Integrierte Schließe von hoher Widerstandsfestigkeit', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => '20790', 'upper_category_id2' => '6', 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.250.20-ok', 'attributes_it' => 'Per nastri mm', 'attributes_eng' => 'For tape mm', 'attributes_de' => 'Für Gurt mm', 'active' => true, 'start_price' => '9.0160', 'end_price' => '9.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20604', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox con girella', 'name_eng' => 'Snap-hooks with swivel, made of stainless steel', 'name_de' => 'Schnappschäkel aus rostfreiem Edelstahl, mit Roller', 'summary_it' => 'Moschettone inox con girella', 'summary_eng' => 'Snap-hook AISI 316 w/swivel', 'summary_de' => 'Schnappschäkel AISI 316 Roller', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>; per fiocco ad occhio chiuso.', 'description_eng' => '<strong>AISI316 stainless steel</strong>. For closed eyelet jib.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>,; für Klüver, mit geschlossener Öse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.251.00-new', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '3.0650', 'end_price' => '7.3520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26025', 'name_it' => 'Moschettone in acciaio inox AISI 316', 'name_eng' => 'Stainless steel carabiner AISI 316', 'name_de' => 'Karabiner aus Edelstahl AISI 316', 'summary_it' => 'Moschettone inox senza sporgenza', 'summary_eng' => 'Carabiner hook flush closure AISI 316', 'summary_de' => 'Karabinerhaken ohne Bolzen AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>Inox AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.190.12a-new12', 'attributes_it' => 'Versione::;::D mm::;::L mm::;::E mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Version::;::D mm::;::L mm::;::E mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'Version::;::D mm::;::L mm::;::E mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.7420', 'end_price' => '11.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27329', 'name_it' => 'Moschettone LEWMAR Racing per drizza e scotta apribile con caviglia', 'name_eng' => 'LEWMAR Racing snap-shackles for halyards and sheets to be opened with Marlin Spike', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Moschettone Racing misura 1', 'summary_eng' => 'Racing snap-hook, large', 'summary_de' => 'Karabinerhaken Racing, große', 'description_it' => 'Realizzati in acciaio 17-4 ed elettro lucidati singolarmente. La girella ha una scorrevolezza massima ed evita le torsioni della cima, l'apertura è semplice e tutta la struttura è frutto di un'accurata progettazione e di anni di esperienza nel settore. Peso ridotto e carichi di lavoro molto elevati.', 'description_eng' => 'Made of 17-4 steel and electro-polished one by one. Extremely smooth swivelling ring that prevents the torsion of the lines, simple opening, carefully designed structure deriving from a long experience in the marine sector. Light weight and high working loads.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23863', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.007.xx', 'attributes_it' => 'Carico di lavoro kg::;::peso_grammi::;::A mm::;::B mm::;::Occhio', 'attributes_eng' => 'Work load kg::;::peso_grammi::;::A mm::;::B mm::;::Eyelet', 'attributes_de' => 'Arbeitslast kg::;::peso_grammi::;::A mm::;::B mm::;::Auge', 'active' => true, 'start_price' => '34.2620', 'end_price' => '34.2620', 'supplier_name' => 'Lewmar', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Lewmar' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29387', 'name_it' => 'Piastrina/fibbia per nastri', 'name_eng' => 'Plate/buckle for tapes', 'name_de' => 'Halterung/Schnalle für Riemen', 'summary_it' => 'Piastrina/fibbia inox nastri', 'summary_eng' => 'Clasp/buckle tapes', 'summary_de' => 'Halterung/Schnalle f Riemen', 'description_it' => 'Fabbricata in acciaio inox AISI 316 lucidato, con fibbia <strong>amovibile </strong>e <strong>basculante </strong>da 5° a 125°.', 'description_eng' => 'Made of polished AISI 316 stainless steel, with <strong>removable </strong>and 5° to 125° <strong>balancing </strong>buckle.', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316, mit <strong>abnehmbarer </strong>und von 5° bis 125° <strong>verstellbarer </strong>Halterung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => '20790', 'upper_category_id2' => '6', 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '46.670.60-new2014', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '26.3930', 'end_price' => '26.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39951', 'name_it' => 'Moschettoni inox AISI 316 con grilletto', 'name_eng' => 'AISI316 stainless steel snap shackle', 'name_de' => 'Schnappschäkel aus Edelstahl AISI316', 'summary_it' => 'Moschettoni inox nastro con grilletto', 'summary_eng' => 'SS snap shackle tape', 'summary_de' => 'Karabinerhaken VA-Stahl Schnapper -Riemen', 'description_it' => 'Per nastro da 25 mm o 30 mm.', 'description_eng' => 'For 25- or 30-mm tape.', 'description_de' => 'Für 25 mm oder 30 mm starke Riemen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => '20790', 'upper_category_id2' => '6', 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '09.252.25', 'attributes_it' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D', 'attributes_eng' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D', 'attributes_de' => 'misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D', 'active' => true, 'start_price' => '7.6950', 'end_price' => '7.6950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:08:49', 'modified' => '2019-03-04 20:08:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41916', 'name_it' => 'Grillo in tessile MARLOW', 'name_eng' => 'Soft shackle', 'name_de' => 'MARLOW Tauwerkschäkel', 'summary_it' => 'Grillo Dyneema nero', 'summary_eng' => 'Soft shackle black Dyneema', 'summary_de' => 'Dyneema Schäkel schwarz', 'description_it' => 'I grilli in tessile sono prodotti artigianalmente partendo dalla cima D12 Marlow in Dyneema scalzato SK78.<br/>Rispetto ai comuni grilli in acciaio, offrono una capacità di tiro eccezionale riducendo notevolmente il peso.<br/>Colore disponibile: nero.', 'description_eng' => 'Soft shackles are hand-made with a Marlow D12 Dyneema SK78 line without cover.<br/>In comparison with traditional steel shackles, fabric shackles offer excellent pull with reduced weight.<br/>Available color: black.', 'description_de' => 'Tauwerkschäkel werden in Handarbeit aus D12 Marlow-Leinen aus Dyneema SK78 ohne Ummantelung hergestellt.<br/>Im Gegensatz zu handelsüblichen Stahlschäkeln bestechen sie durch ihre außergewöhnliche Zugkraft und das erheblich geringeres Gewicht.<br/>Verfügbare Farbe: schwarz.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '06.426.xx', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Carico di rottura kg::;::Peso (g)::;::Lunghezza mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Breaking load kg::;::Weight (g)::;::Length mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Bruchlast kg::;::Gewicht (g)::;::Länge mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '21.5570', 'end_price' => '46.4750', 'supplier_name' => 'Marlow', 'created' => '2021-03-05 19:00:00', 'modified' => '2021-03-05 19:00:00', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlow' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46034', 'name_it' => 'Grilli in tessile', 'name_eng' => 'MARLOW soft shackles', 'name_de' => 'MARLOW Tauwerkschäkel', 'summary_it' => 'Grilli tessile alta tenacità grigi', 'summary_eng' => 'Soft shackle high strenght grey', 'summary_de' => 'Textilschäkel grau hochfest', 'description_it' => 'Realizzati con una treccia ad alta tenacità scalzata a 12 capi sono la soluzione ideale come sostituitivi dei comuni grilli in acciaio in quanto garantiscono maggiore leggerezza, massima tenuta sotto carico e facilità di allentamento in assenza di carico. Utilizzabili per fissaggio di scotte, drizze e bozzelli ed in generale per il sartiame.', 'description_eng' => 'Made with a 12-strand high-strength braid without cover. In comparison with traditional steel shackles, fabric shackles offer excellent pull under load with reduced weight and are easier to release when no load is applied. To be used to fix sheets, halyards, blocks and rigging in general.', 'description_de' => 'Sie bestehen aus einem 12-lagigen, hochfesten Geflecht und sind ein idealer Ersatz für herkömmliche Stahlschäkel, da sie leichter sind, maximalen Halt unter Last bieten und sich ohne Last leicht lösen lassen. Sie eignen sich für die Befestigung von Schoten, Fallen und Blöcken sowie für die Takelage im Allgemeinen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.300.0x', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Carico di rottura kg::;::Peso (g)::;::Lunghezza mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Breaking load kg::;::Weight (g)::;::Length mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Bruchlast kg::;::Gewicht (g)::;::Länge mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '5.1560', 'end_price' => '9.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-09-11 11:50:48', 'modified' => '2024-09-11 11:50:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 46 $totItems = (int) 47 $totPages = (float) 3CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/snap-hooks-and-shackles-inox-05003/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/moschettoni-e-grilli-inox-05003/', 'meta_description' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox. Sail snap hooks. Shackles and Swivels Inox. Snap-hooks. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Marlow', (int) 2 => 'Viadana', (int) 3 => 'Lewmar' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sail-snap-hooks-23863' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'shackles-and-swivels-inox-100069' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-100068' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bungees-sail-ties-fixing-straps-63' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'door-parts-for-boats-05007' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'gas-springs-stay-brackets-and-powered-stays-05005' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hinges-for-boats-05006' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'inox-hose-clamps-pipe-u-clips-05001' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lifting-handles-latches-padlocks-05008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'other-stainless-steel-hardware-05004' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pushbutton-spring-locks-05009' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rings-eyebolts-and-u-bolts-4' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'screws-rivets-and-pins-37' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-and-shackles-inox-05003' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'splices-accessories-050001' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '05003', 'name_it' => 'Moschettoni e Grilli Inox', 'name_eng' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox', 'name_de' => 'Karabinerhaken und Schäkel Inox', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794419', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marlow, Viadana, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-and-shackles-inox-05003' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'swivels-532' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'swivels-533' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'd-shackles-with-captive-pin-534' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bow-shackles-with-captive-pin-535' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'long-dshackles-with-captive-pin-536' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'galvanised-steel-d-shackles-537' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stainless-d-shackles-aisi-316-538' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'long-d-shackles-539' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'wide-jaw-d-shackles-540' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'galvanized-lyre-shackle-541' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stainless-bow-shackles-543' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'long-d-shackles-with-captive-locking-pin-544' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stainless-strip-shackles-d-form-546' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'twisted-bow-shackles-548' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-with-screw-opening-552' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'delta-snap-hooks-with-screw-opening-553' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 3, 'currentPage' => '1////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Nautical hardware INOX store' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/snap-hooks-and-shackles-inox-05003/', 'title' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/snap-hooks-and-shackles-inox-05003/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/moschettoni-e-grilli-inox-05003/' $meta_description = 'Snap-Hooks and Shackles Inox. Sail snap hooks. Shackles and Swivels Inox. Snap-hooks. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Snap-Hooks and Shackles Inox | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Marlow', (int) 2 => 'Viadana', (int) 3 => 'Lewmar' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '23863', 'name_it' => 'Moschettoni per vela', 'name_eng' => 'Sail snap hooks', 'name_de' => 'Karabinerhaken für Segel', 'description_it' => '<p>Nella ferramenta di bordo, il <strong>moschettone per vela</strong> rappresenta un elemento cruciale. Ben oltre la semplice funzione di aggancio e sgancio, la scelta del modello appropriato incide significativamente sulla sicurezza e sulle prestazioni della tua imbarcazione. Nautica Basile ti offre una selezione di moschettoni realizzati in acciaio inox AISI 316, rinomato per la sua eccezionale resistenza alla corrosione, e in lega leggera, progettati per minimizzare il peso a bordo.</p><br><br><p>I nostri moschettoni sono disponibili in diverse dimensioni e con diversi carichi di rottura, raggiungendo anche i 6122 kg. Prima di procedere con l'acquisto, è fondamentale valutare attentamente il tipo di vela e le sollecitazioni a cui il moschettone sarà sottoposto. Un moschettone sottodimensionato potrebbe cedere, con conseguenze potenzialmente pericolose.</p><br><br><p><strong>Quali sono le differenze tra moschettoni racing e standard?</strong> I modelli racing, spesso realizzati in leghe leggere, sono progettati per massimizzare il rapporto tra peso e resistenza, offrendo prestazioni superiori in regata. I modelli standard, realizzati in acciaio inox, garantiscono una maggiore durata nel tempo, specialmente in condizioni di utilizzo particolarmente gravose e prolungate.</p><br><br><p><strong>Quando è necessario sostituire un moschettone?</strong> È essenziale controllare regolarmente lo stato dei tuoi moschettoni. La presenza di segni di corrosione, deformazioni o difficoltà nell'apertura e chiusura rappresentano segnali d'allarme. Non rimandare la sostituzione fino a quando il moschettone non si rompe durante la navigazione. La tua sicurezza è la nostra priorità.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide:</strong> Ordina oggi stesso i tuoi moschettoni e ricevili comodamente a casa tua in sole 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, hai la possibilità di restituirlo entro 14 giorni e ricevere un rimborso completo.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica:</strong> Hai dubbi sulla compatibilità o necessiti di ulteriori informazioni? Il nostro team di esperti è a tua disposizione per fornirti tutta l'assistenza di cui hai bisogno.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <a href="/grilli-inox">grilli in acciaio inox</a> e le <a href="/redance-cime">redance per cime</a>. Un sistema di fissaggio affidabile e sicuro è indispensabile per navigare in tutta tranquillità e goderti appieno la tua esperienza in mare.</p><br><br><h3>Qual è il moschettone più adatto per la drizza?</h3><br><p>Per la drizza, opta per un moschettone in acciaio inox con una forma che faciliti l'inserimento e la rimozione della cima. Assicurati che il carico di rottura sia superiore al carico massimo previsto per la drizza.</p><br><br><h3>Come scegliere il moschettone per la scotta?</h3><br><p>Per la scotta, scegli un moschettone robusto, preferibilmente in acciaio inox, con una forma che minimizzi l'attrito con la vela. Verifica che il carico di rottura sia adeguato alla superficie velica e alle condizioni di vento.</p><br><br><h3>Posso utilizzare un moschettone in lega leggera su una barca da crociera?</h3><br><p>Sebbene i moschettoni in lega leggera siano più leggeri, l'acciaio inox è generalmente preferibile per le barche da crociera a causa della sua maggiore durata e resistenza alla corrosione in ambienti marini più esposti.</p><br><br><h3>Come posso pulire e mantenere i miei moschettoni per vela?</h3><br><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua i moschettoni con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco. Asciugali accuratamente e applica un lubrificante specifico per acciaio inox per prevenire la corrosione e garantire un funzionamento fluido.</p><h3>Qual è il moschettone giusto per il mio spinnaker?</h3><p>Per lo spinnaker, scegli un moschettone in acciaio inox con grilletto, facile da aprire e chiudere anche con una mano sola. Verifica che il carico di rottura sia adeguato alla superficie velica.</p><h3>Come proteggere i moschettoni dalla corrosione?</h3><p>Risciacqua regolarmente i moschettoni con acqua dolce per rimuovere il sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox. Evita il contatto con altri metalli, che possono accelerare la corrosione galvanica.</p><h3>I moschettoni in lega leggera sono adatti per tutte le barche?</h3><p>I moschettoni in lega leggera sono ideali per barche da regata, dove la riduzione del peso è un fattore critico. Su barche da crociera, l'acciaio inox offre una maggiore durata e resistenza all'usura.</p><h3>Qual è il moschettone più adatto per la drizza?</h3><p>Per la drizza, opta per un moschettone in acciaio inox con una forma che faciliti l'inserimento e la rimozione della cima. Assicurati che il carico di rottura sia superiore al carico massimo previsto per la drizza.</p><h3>Come scegliere il moschettone per la scotta?</h3><p>Per la scotta, scegli un moschettone robusto, preferibilmente in acciaio inox, con una forma che minimizzi l'attrito con la vela. Verifica che il carico di rottura sia adeguato alla superficie velica e alle condizioni di vento.</p><h3>Posso utilizzare un moschettone in lega leggera su una barca da crociera?</h3><p>Sebbene i moschettoni in lega leggera siano più leggeri, l'acciaio inox è generalmente preferibile per le barche da crociera a causa della sua maggiore durata e resistenza alla corrosione in ambienti marini più esposti.</p><h3>Come posso pulire e mantenere i miei moschettoni per vela?</h3><p>Dopo ogni utilizzo, risciacqua i moschettoni con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco. Asciugali accuratamente e applica un lubrificante specifico per acciaio inox per prevenire la corrosione e garantire un funzionamento fluido.</p>', 'description_eng' => '<p>In your onboard hardware, the <strong>sailing carabiner</strong> is a crucial component. Far beyond simply clipping and unclipping, choosing the right model significantly impacts your boat's safety and performance. Nautica Basile offers a diverse selection of carabiners made from AISI 316 stainless steel, renowned for its exceptional corrosion resistance, and lightweight alloys, designed to minimize weight onboard.</p><br><br><p>Our marine carabiners are available in a variety of sizes and with different breaking loads, reaching up to 6122 kg. Before purchasing, it's essential to carefully evaluate the type of sail and the stresses to which the carabiner will be subjected. An undersized carabiner could fail, with potentially dangerous consequences.</p><br><br><p><strong>What are the differences between racing and standard boat carabiners?</strong> Racing models, often made of lightweight alloys, are designed to maximize the weight-to-strength ratio, offering superior performance in regattas. Standard models, made of stainless steel, guarantee greater durability, especially in particularly harsh and prolonged use conditions.</p><br><br><p><strong>When should you replace a sailing carabiner?</strong> It is essential to regularly check the condition of your carabiners. The presence of signs of corrosion, deformation, or difficulty in opening and closing are warning signs. Don't delay replacement until the carabiner breaks while sailing. Your safety is our priority.</p><br><br><h2>The Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Order your carabiners today and receive them conveniently at your home in just 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> If you are not completely satisfied with your purchase, you can return it within 14 days for a full refund.</li><br> <li><strong>Technical Assistance:</strong> Do you have doubts about compatibility or need more information? Contact our team of experts; we will be happy to provide you with all the assistance you need.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <a href="/grilli-inox">stainless steel shackles</a> and <a href="/redance-cime">rope thimbles</a>. A reliable and secure fastening system is essential for sailing with complete peace of mind and fully enjoying your experience at sea.</p><br><br><h3>What is the most suitable carabiner for the halyard?</h3><br><p>For the halyard, opt for a stainless steel carabiner with a shape that facilitates the insertion and removal of the rope. Make sure the breaking load is greater than the maximum load expected for the halyard.</p><br><br><h3>How to choose the carabiner for the sheet?</h3><br><p>For the sheet, choose a sturdy carabiner, preferably in stainless steel, with a shape that minimizes friction with the sail. Verify that the breaking load is adequate for the sail area and wind conditions.</p><br><br><h3>Can I use a lightweight alloy carabiner on a cruising boat?</h3><br><p>Although lightweight alloy carabiners are lighter, stainless steel is generally preferable for cruising boats due to its greater durability and corrosion resistance in more exposed marine environments.</p><br><br><h3>How can I clean and maintain my sailing carabiners?</h3><br><p>After each use, rinse the carabiners with fresh water to remove salt and dirt. Dry them thoroughly and apply a stainless steel-specific lubricant to prevent corrosion and ensure smooth operation.</p><h3>What is the right carabiner for my spinnaker?</h3><p>For the spinnaker, choose a stainless steel carabiner with a trigger, easy to open and close even with one hand. Verify that the breaking load is adequate for the sail area.</p><h3>How to protect carabiners from corrosion?</h3><p>Regularly rinse the carabiners with fresh water to remove salt. Periodically apply a specific protectant for stainless steel. Avoid contact with other metals, which can accelerate galvanic corrosion.</p><h3>Are lightweight alloy carabiners suitable for all boats?</h3><p>Lightweight alloy carabiners are ideal for racing boats, where weight reduction is a critical factor. On cruising boats, stainless steel offers greater durability and wear resistance.</p><h3>What is the most suitable carabiner for the halyard?</h3><p>For the halyard, opt for a stainless steel carabiner with a shape that facilitates the insertion and removal of the rope. Make sure the breaking load is greater than the maximum load expected for the halyard.</p><h3>How to choose the carabiner for the sheet?</h3><p>For the sheet, choose a sturdy carabiner, preferably in stainless steel, with a shape that minimizes friction with the sail. Verify that the breaking load is adequate for the sail area and wind conditions.</p><h3>Can I use a lightweight alloy carabiner on a cruising boat?</h3><p>Although lightweight alloy carabiners are lighter, stainless steel is generally preferable for cruising boats due to its greater durability and corrosion resistance in more exposed marine environments.</p><h3>How can I clean and maintain my sailing carabiners?</h3><p>After each use, rinse the carabiners with fresh water to remove salt and dirt. Dry them thoroughly and apply a stainless steel-specific lubricant to prevent corrosion and ensure smooth operation.</p>', 'description_de' => '<p>In der Bordausrüstung stellt der <strong>Segelkarabiner</strong> ein entscheidendes Element dar. Weit über die einfache Funktion des Einhängens und Aushängens hinaus, beeinflusst die Wahl des geeigneten Modells maßgeblich die Sicherheit und die Leistung Ihres Bootes. Nautica Basile bietet Ihnen eine breite Palette an Marine Karabinern aus Edelstahl AISI 316, bekannt für seine außergewöhnliche Korrosionsbeständigkeit, und aus Leichtmetalllegierungen, die entwickelt wurden, um das Gewicht an Bord zu minimieren.</p><br><br><p>Unsere Bootskarabiner sind in einer Vielzahl von Größen und mit unterschiedlichen Bruchlasten erhältlich, die bis zu 6122 kg erreichen. Vor dem Kauf ist es unerlässlich, die Art des Segels und die Belastungen, denen der Karabiner ausgesetzt sein wird, sorgfältig zu prüfen. Ein unterdimensionierter Karabiner könnte versagen, mit potenziell gefährlichen Folgen.</p><br><br><p><strong>Was sind die Unterschiede zwischen Racing- und Standard-Segelkarabinern?</strong> Die Racing-Modelle, oft aus Leichtmetalllegierungen gefertigt, sind darauf ausgelegt, das Verhältnis zwischen Gewicht und Festigkeit zu maximieren und bieten überlegene Leistung bei Regatten. Die Standardmodelle aus Edelstahl garantieren eine längere Lebensdauer, insbesondere unter besonders harten und lang anhaltenden Einsatzbedingungen.</p><br><br><p><strong>Wann muss ein Segelkarabiner ausgetauscht werden?</strong> Es ist wichtig, den Zustand Ihrer Karabiner regelmäßig zu überprüfen. Das Vorhandensein von Korrosionsspuren, Verformungen oder Schwierigkeiten beim Öffnen und Schließen sind Warnzeichen. Verschieben Sie den Austausch nicht, bis der Karabiner während des Segelns bricht. Ihre Sicherheit hat für uns Priorität.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung:</strong> Bestellen Sie noch heute Ihre Segelkarabiner und erhalten Sie diese bequem innerhalb von 24/48 Stunden nach Hause geliefert.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück:</strong> Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht vollständig zufrieden sind, haben Sie die Möglichkeit, ihn innerhalb von 14 Tagen zurückzugeben und eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.</li><br> <li><strong>Technischer Support:</strong> Haben Sie Zweifel an der Kompatibilität oder benötigen Sie weitere Informationen? Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne weiter.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <a href="/grilli-inox">Edelstahlschäkeln</a> und den <a href="/redance-cime">Kauschen für Leinen</a>. Ein zuverlässiges und sicheres Befestigungssystem ist unerlässlich, um in aller Ruhe zu segeln und Ihre Erfahrung auf See in vollen Zügen zu genießen.</p><br><br><h3>Welcher Segelkarabiner ist am besten für das Fall geeignet?</h3><br><p>Wählen Sie für das Fall einen Segelkarabiner aus Edelstahl mit einer Form, die das Einsetzen und Entfernen der Leine erleichtert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast höher ist als die für das Fall maximal vorgesehene Last.</p><br><br><h3>Wie wählt man den Segelkarabiner für die Schot aus?</h3><br><p>Wählen Sie für die Schot einen robusten Segelkarabiner, vorzugsweise aus Edelstahl, mit einer Form, die die Reibung mit dem Segel minimiert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast der Segelfläche und den Windbedingungen entspricht.</p><br><br><h3>Kann ich einen Leichtmetall-Segelkarabiner auf einer Fahrtenyacht verwenden?</h3><br><p>Obwohl Leichtmetall-Segelkarabiner leichter sind, ist Edelstahl im Allgemeinen für Fahrtenyachten aufgrund seiner längeren Lebensdauer und Korrosionsbeständigkeit in stärker exponierten Meeresumgebungen vorzuziehen.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Segelkarabiner reinigen und warten?</h3><br><p>Spülen Sie die Segelkarabiner nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Schmutz zu entfernen. Trocknen Sie sie gründlich ab und tragen Sie ein spezielles Edelstahl-Schmiermittel auf, um Korrosion zu verhindern und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.</p><h3>Welcher Segelkarabiner ist der richtige für meinen Spinnaker?</h3><p>Wählen Sie für den Spinnaker einen Segelkarabiner aus Edelstahl mit Auslöser, der auch mit einer Hand leicht zu öffnen und zu schließen ist. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast der Segelfläche entspricht.</p><h3>Wie schütze ich Segelkarabiner vor Korrosion?</h3><p>Spülen Sie die Segelkarabiner regelmäßig mit Süßwasser ab, um Salz zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Schutz für Edelstahl auf. Vermeiden Sie den Kontakt mit anderen Metallen, die galvanische Korrosion beschleunigen können.</p><h3>Sind Leichtmetall-Segelkarabiner für alle Boote geeignet?</h3><p>Leichtmetall-Segelkarabiner sind ideal für Regattaboote, bei denen die Gewichtsreduzierung ein kritischer Faktor ist. Auf Fahrtenyachten bietet Edelstahl eine längere Lebensdauer und Verschleißfestigkeit.</p><h3>Welcher Segelkarabiner ist am besten für das Fall geeignet?</h3><p>Wählen Sie für das Fall einen Segelkarabiner aus Edelstahl mit einer Form, die das Einsetzen und Entfernen der Leine erleichtert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast höher ist als die für das Fall maximal vorgesehene Last.</p><h3>Wie wählt man den Segelkarabiner für die Schot aus?</h3><p>Wählen Sie für die Schot einen robusten Segelkarabiner, vorzugsweise aus Edelstahl, mit einer Form, die die Reibung mit dem Segel minimiert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast der Segelfläche und den Windbedingungen entspricht.</p><h3>Kann ich einen Leichtmetall-Segelkarabiner auf einer Fahrtenyacht verwenden?</h3><p>Obwohl Leichtmetall-Segelkarabiner leichter sind, ist Edelstahl im Allgemeinen für Fahrtenyachten aufgrund seiner längeren Lebensdauer und Korrosionsbeständigkeit in stärker exponierten Meeresumgebungen vorzuziehen.</p><h3>Wie kann ich meine Segelkarabiner reinigen und warten?</h3><p>Spülen Sie die Segelkarabiner nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Schmutz zu entfernen. Trocknen Sie sie gründlich ab und tragen Sie ein spezielles Edelstahl-Schmiermittel auf, um Korrosion zu verhindern und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Moschettoni Vela Inox: Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Moschettoni per vela in acciaio inox AISI 316 e leghe leggere. Modelli racing e standard per spinnaker, drizze e scotte. Resistenza e spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Moschettoni vela in acciaio inox AISI 316 e lega leggera Nautica Basile. Modelli racing e standard per spinnaker, drizze e scotte. Resistenza alla corrosione.', 'html_meta_de' => 'Segelkarabiner aus Edelstahl AISI 316 & Leichtmetall. Racing- & Standardmodelle für Spinnaker, Fallen, Schoten. Korrosionsbeständig & schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'Moschettoni Vela: Acciaio Inox & Racing | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Segelkarabiner Edelstahl & Racing: Nautica Basile', 'father' => '05003', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, Lewmar', 'description_short_it' => '<p><strong>Moschettoni per vela per barca</strong> di Nautica Basile, realizzati in acciaio inox AISI 316 e leghe leggere di alta qualità. Scopri i modelli racing e standard dei migliori marchi come <strong>Osculati</strong> e <strong>Lewmar</strong>. La nostra selezione offre moschettoni con carichi di rottura elevati, fino a 6122 kg, ideali per spinnaker, drizze e scotte. Garantiamo un'elevata <strong>resistenza alla corrosione</strong> e durata nel tempo, per una navigazione sicura e performante. Scegli il moschettone più adatto alle tue necessità!</p>', 'description_short_eng' => '<p><strong>Sailing carabiners</strong> from Nautica Basile, made of AISI 316 stainless steel and high-quality light alloys. We offer racing and standard models from brands like <strong>Osculati</strong> and <strong>Lewmar</strong>. Our selection includes carabiners with high breaking loads, up to 6122 kg, perfect for spinnakers, halyards, and sheets. We guarantee maximum <strong>corrosion resistance</strong> and long life for safe, high-performance sailing. Choose the perfect carabiner for your needs!</p>', 'description_short_de' => '<p><strong>Segelkarabiner für Boote</strong> von Nautica Basile, gefertigt aus Edelstahl AISI 316 und hochwertigen Leichtmetalllegierungen. Entdecken Sie Racing- und Standardmodelle von Marken wie <strong>Osculati</strong> und <strong>Lewmar</strong>. Unsere Auswahl bietet Karabiner mit hohen Bruchlasten, bis zu 6122 kg, ideal für Spinnaker, Fallen und Schoten. Wir garantieren hohe <strong>Korrosionsbeständigkeit</strong> und Langlebigkeit für sicheres und leistungsstarkes Segeln. Finden Sie den passenden Bootskarabiner für Ihre spezifischen Anforderungen!</p>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il moschettone giusto per il mio spinnaker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per lo spinnaker, scegli un moschettone in acciaio inox con grilletto, facile da aprire e chiudere anche con una mano sola. Verifica che il carico di rottura sia adeguato alla superficie velica."}}, {"@type": "Question", "name": "Come proteggere i moschettoni dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Risciacqua regolarmente i moschettoni con acqua dolce per rimuovere il sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox. Evita il contatto con altri metalli, che possono accelerare la corrosione galvanica."}}, {"@type": "Question", "name": "I moschettoni in lega leggera sono adatti per tutte le barche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I moschettoni in lega leggera sono ideali per barche da regata, dove la riduzione del peso è un fattore critico. Su barche da crociera, l'acciaio inox offre una maggiore durata e resistenza all'usura."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il moschettone più adatto per la drizza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la drizza, opta per un moschettone in acciaio inox con una forma che faciliti l'inserimento e la rimozione della cima. Assicurati che il carico di rottura sia superiore al carico massimo previsto per la drizza."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il moschettone per la scotta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la scotta, scegli un moschettone robusto, preferibilmente in acciaio inox, con una forma che minimizzi l'attrito con la vela. Verifica che il carico di rottura sia adeguato alla superficie velica e alle condizioni di vento."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un moschettone in lega leggera su una barca da crociera?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sebbene i moschettoni in lega leggera siano più leggeri, l'acciaio inox è generalmente preferibile per le barche da crociera a causa della sua maggiore durata e resistenza alla corrosione in ambienti marini più esposti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire e mantenere i miei moschettoni per vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni utilizzo, risciacqua i moschettoni con acqua dolce per rimuovere il sale e lo sporco. Asciugali accuratamente e applica un lubrificante specifico per acciaio inox per prevenire la corrosione e garantire un funzionamento fluido."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the right carabiner for my spinnaker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For the spinnaker, choose a stainless steel carabiner with a trigger, easy to open and close even with one hand. Verify that the breaking load is adequate for the sail area."}}, {"@type": "Question", "name": "How to protect carabiners from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regularly rinse the carabiners with fresh water to remove salt. Periodically apply a specific protectant for stainless steel. Avoid contact with other metals, which can accelerate galvanic corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Are lightweight alloy carabiners suitable for all boats?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Lightweight alloy carabiners are ideal for racing boats, where weight reduction is a critical factor. On cruising boats, stainless steel offers greater durability and wear resistance."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the most suitable carabiner for the halyard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For the halyard, opt for a stainless steel carabiner with a shape that facilitates the insertion and removal of the rope. Make sure the breaking load is greater than the maximum load expected for the halyard."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the carabiner for the sheet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For the sheet, choose a sturdy carabiner, preferably in stainless steel, with a shape that minimizes friction with the sail. Verify that the breaking load is adequate for the sail area and wind conditions."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a lightweight alloy carabiner on a cruising boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Although lightweight alloy carabiners are lighter, stainless steel is generally preferable for cruising boats due to its greater durability and corrosion resistance in more exposed marine environments."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean and maintain my sailing carabiners?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each use, rinse the carabiners with fresh water to remove salt and dirt. Dry them thoroughly and apply a stainless steel-specific lubricant to prevent corrosion and ensure smooth operation."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Segelkarabiner ist der richtige für meinen Spinnaker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wählen Sie für den Spinnaker einen Segelkarabiner aus Edelstahl mit Auslöser, der auch mit einer Hand leicht zu öffnen und zu schließen ist. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast der Segelfläche entspricht."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie schütze ich Segelkarabiner vor Korrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie die Segelkarabiner regelmäßig mit Süßwasser ab, um Salz zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Schutz für Edelstahl auf. Vermeiden Sie den Kontakt mit anderen Metallen, die galvanische Korrosion beschleunigen können."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Leichtmetall-Segelkarabiner für alle Boote geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Leichtmetall-Segelkarabiner sind ideal für Regattaboote, bei denen die Gewichtsreduzierung ein kritischer Faktor ist. Auf Fahrtenyachten bietet Edelstahl eine längere Lebensdauer und Verschleißfestigkeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Welcher Segelkarabiner ist am besten für das Fall geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wählen Sie für das Fall einen Segelkarabiner aus Edelstahl mit einer Form, die das Einsetzen und Entfernen der Leine erleichtert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast höher ist als die für das Fall maximal vorgesehene Last."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wählt man den Segelkarabiner für die Schot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wählen Sie für die Schot einen robusten Segelkarabiner, vorzugsweise aus Edelstahl, mit einer Form, die die Reibung mit dem Segel minimiert. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast der Segelfläche und den Windbedingungen entspricht."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Leichtmetall-Segelkarabiner auf einer Fahrtenyacht verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Obwohl Leichtmetall-Segelkarabiner leichter sind, ist Edelstahl im Allgemeinen für Fahrtenyachten aufgrund seiner längeren Lebensdauer und Korrosionsbeständigkeit in stärker exponierten Meeresumgebungen vorzuziehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Segelkarabiner reinigen und warten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie die Segelkarabiner nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz und Schmutz zu entfernen. Trocknen Sie sie gründlich ab und tragen Sie ein spezielles Edelstahl-Schmiermittel auf, um Korrosion zu verhindern und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sail-snap-hooks-23863' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100069', 'name_it' => 'Grilli Inox, Grilli Tessili e Girelle', 'name_eng' => 'Shackles and Swivels Inox', 'name_de' => 'Schäkel und Wirbel Inox', 'description_it' => 'Grilli, grilli tessili e girelle sono elementi fondamentali per la manovra a bordo. La scelta del modello giusto dipende dal tipo di carico, dall'angolo di lavoro e dal materiale della cima o catena a cui andranno collegati.<br><br>I <strong>grilli in acciaio inox</strong> AISI 316 offrono la massima resistenza alla corrosione e sono adatti per impieghi gravosi. I <strong>grilli tessili</strong>, realizzati in fibre sintetiche come il Dyneema, sono leggeri e resistenti, ideali per ridurre il peso a bordo e minimizzare l'attrito. Le <strong>girelle</strong>, infine, permettono di orientare correttamente il carico, evitando torsioni indesiderate alle cime.<br><br>Disponiamo di grilli a lira, grilli diritti, grilli rapidi, moschettoni a ghiera e un assortimento di accessori per la nautica dei marchi Osculati, Viadana e Marlow. Ogni prodotto è selezionato per garantire la massima affidabilità e durata nel tempo, anche in condizioni estreme.<br><br><h2>Come scegliere il grillo giusto?</h2><br><br>Considera sempre il <strong>carico di lavoro</strong> (WLL) e il <strong>carico di rottura</strong> (BL) del grillo. Il carico di lavoro indica il peso massimo che il grillo può sopportare in sicurezza, mentre il carico di rottura indica il peso a cui il grillo si rompe. Scegli un grillo con un carico di lavoro adeguato al carico che dovrà sopportare, tenendo conto di un fattore di sicurezza.<br><br>Verifica il <strong>materiale</strong> del grillo. L'acciaio inox AISI 316 è la scelta ideale per la nautica, grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione. I grilli tessili, invece, offrono un ottimo rapporto peso/resistenza.<br><br>Considera la <strong>forma</strong> del grillo. I grilli a lira sono adatti per collegare due elementi con angoli diversi, mentre i grilli diritti sono più indicati per collegamenti lineari.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia con corriere espresso.</li><br> <li>Garanzia soddisfatti o rimborsati entro 14 giorni.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita via telefono ed email.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori ufficiali, testati e approvati da esperti.</li><br></ul><br><br>Completa il tuo ordine con <strong>cavi e cime</strong> da ormeggio e <strong>parabordi</strong> per proteggere la tua imbarcazione.<br><br><h3>Qual è la differenza tra un grillo in acciaio inox e un grillo tessile?</h3><br><p>I grilli in acciaio inox offrono la massima resistenza alla corrosione e sono adatti per carichi elevati. I grilli tessili sono più leggeri e flessibili, ideali per ridurre il peso a bordo e minimizzare l'attrito. La scelta dipende dall'applicazione specifica e dalle esigenze del diportista.</p><br><br><h3>Come posso determinare il carico di lavoro sicuro per un grillo?</h3><br><p>Il carico di lavoro sicuro (WLL) è indicato dal produttore e corrisponde al carico massimo che il grillo può sopportare in condizioni normali di utilizzo. È fondamentale non superare mai il WLL per evitare rotture e incidenti.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare una girella?</h3><br><p>Le girelle permettono di orientare correttamente il carico, evitando torsioni indesiderate alle cime. Questo riduce l'usura delle cime e facilita le manovre.</p><br><br><h3>Come posso prevenire la corrosione dei grilli in acciaio inox?</h3><br><p>Anche l'acciaio inox AISI 316 può corrodersi in ambienti marini aggressivi. È consigliabile risciacquare regolarmente i grilli con acqua dolce e utilizzare prodotti specifici per la pulizia dell'acciaio inox.</p><h3>Qual è la differenza tra un grillo in acciaio inox e un grillo tessile?</h3><p>I grilli in acciaio inox offrono la massima resistenza alla corrosione e sono adatti per carichi elevati. I grilli tessili sono più leggeri e flessibili, ideali per ridurre il peso a bordo e minimizzare l'attrito. La scelta dipende dall'applicazione specifica e dalle esigenze del diportista.</p><h3>Come posso determinare il carico di lavoro sicuro per un grillo?</h3><p>Il carico di lavoro sicuro (WLL) è indicato dal produttore e corrisponde al carico massimo che il grillo può sopportare in condizioni normali di utilizzo. È fondamentale non superare mai il WLL per evitare rotture e incidenti.</p><h3>Quali sono i vantaggi di utilizzare una girella?</h3><p>Le girelle permettono di orientare correttamente il carico, evitando torsioni indesiderate alle cime. Questo riduce l'usura delle cime e facilita le manovre.</p><h3>Come posso prevenire la corrosione dei grilli in acciaio inox?</h3><p>Anche l'acciaio inox AISI 316 può corrodersi in ambienti marini aggressivi. È consigliabile risciacquare regolarmente i grilli con acqua dolce e utilizzare prodotti specifici per la pulizia dell'acciaio inox.</p>', 'description_eng' => 'Shackles, textile shackles, and swivels are essential components for onboard maneuvers. Choosing the right model depends on the type of load, the working angle, and the material of the rope or chain to which they will be connected.<br><br><strong>Stainless steel shackles</strong> AISI 316 offer maximum corrosion resistance and are suitable for heavy-duty applications. <strong>Textile shackles</strong>, made of synthetic fibers such as Dyneema, are lightweight and strong, ideal for reducing weight onboard and minimizing friction. Finally, <strong>swivels for boats</strong> allow you to correctly orient the load, avoiding unwanted twisting of the ropes.<br><br>We stock bow shackles, D shackles, quick release shackles, snap hooks with screwgate, and an assortment of nautical accessories from brands like Osculati, Viadana, and Marlow. Each product is selected to guarantee maximum reliability and durability over time, even in extreme conditions.<br><br><h2>How to Choose the Right Shackle</h2><br><br>Always consider the <strong>working load limit</strong> (WLL) and the <strong>breaking load</strong> (BL) of the shackle. The working load limit indicates the maximum weight the shackle can safely withstand, while the breaking load indicates the weight at which the shackle breaks. Choose a shackle with a working load limit appropriate to the load it will bear, taking into account a safety factor.<br><br>Verify the <strong>material</strong> of the shackle. AISI 316 stainless steel is the ideal choice for nautical use, thanks to its high resistance to corrosion. Textile shackles, on the other hand, offer an excellent weight/strength ratio.<br><br>Consider the <strong>shape</strong> of the shackle. Bow shackles are suitable for connecting two elements at different angles, while D shackles are more suitable for linear connections.<br><br><h2>The Nautica Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy with express courier.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back within 14 days.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical assistance via phone and email.</li><br> <li>Only products from official distributors, tested and approved by experts.</li><br></ul><br><br>Complete your order with <strong>cables and ropes</strong> for mooring and <strong>fenders</strong> to protect your boat.<br><br><h3>What is the difference between a stainless steel shackle and a textile shackle?</h3><br><p>Stainless steel shackles offer maximum corrosion resistance and are suitable for heavy loads. Textile shackles are lighter and more flexible, ideal for reducing weight on board and minimizing friction. The choice depends on the specific application and the needs of the boater.</p><br><br><h3>How can I determine the safe working load for a shackle?</h3><br><p>The safe working load (WLL) is indicated by the manufacturer and corresponds to the maximum load that the shackle can withstand under normal conditions of use. It is essential to never exceed the WLL to avoid breakage and accidents.</p><br><br><h3>What are the advantages of using a swivel?</h3><br><p>Swivels allow you to correctly orient the load, avoiding unwanted twisting of the ropes. This reduces rope wear and facilitates maneuvers.</p><br><br><h3>How can I prevent corrosion of stainless steel shackles?</h3><br><p>Even AISI 316 stainless steel can corrode in aggressive marine environments. It is advisable to regularly rinse the shackles with fresh water and use specific stainless steel cleaning products.</p><h3>What is the difference between a stainless steel shackle and a textile shackle?</h3><p>Stainless steel shackles offer maximum corrosion resistance and are suitable for heavy loads. Textile shackles are lighter and more flexible, ideal for reducing weight on board and minimizing friction. The choice depends on the specific application and the needs of the boater.</p><h3>How can I determine the safe working load for a shackle?</h3><p>The safe working load (WLL) is indicated by the manufacturer and corresponds to the maximum load that the shackle can withstand under normal conditions of use. It is essential to never exceed the WLL to avoid breakage and accidents.</p><h3>What are the advantages of using a swivel?</h3><p>Swivels allow you to correctly orient the load, avoiding unwanted twisting of the ropes. This reduces rope wear and facilitates maneuvers.</p><h3>How can I prevent corrosion of stainless steel shackles?</h3><p>Even AISI 316 stainless steel can corrode in aggressive marine environments. It is advisable to regularly rinse the shackles with fresh water and use specific stainless steel cleaning products.</p>', 'description_de' => 'Schäkel, textile Schäkel und Wirbel sind wesentliche Elemente für das Manövrieren an Bord. Die Wahl des richtigen Modells hängt von der Art der Last, dem Arbeitswinkel und dem Material des Seils oder der Kette ab, mit dem sie verbunden werden sollen.<br><br>Die <strong>Edelstahl Schäkel</strong> AISI 316 bieten höchste Korrosionsbeständigkeit und eignen sich für den harten Einsatz. Die <strong>textilen Schäkel</strong>, hergestellt aus synthetischen Fasern wie Dyneema, sind leicht und widerstandsfähig, ideal zur Gewichtsreduzierung an Bord und zur Minimierung der Reibung. Die <strong>Wirbel</strong> ermöglichen es schließlich, die Last korrekt auszurichten und unerwünschte Verdrehungen der Seile zu vermeiden.<br><br>Wir führen Lyra-Schäkel, gerade Schäkel, Schnellschäkel, Karabinerhaken mit Schraubverschluss und eine Auswahl an nautischem Zubehör der Marken Osculati, Viadana und Marlow. Jedes Produkt wird ausgewählt, um höchste Zuverlässigkeit und Lebensdauer zu gewährleisten, auch unter extremen Bedingungen.<br><br><h2>Wie wählt man den richtigen Schäkel aus?</h2><br><br>Berücksichtigen Sie immer die <strong>Arbeitslast</strong> (WLL) und die <strong>Bruchlast</strong> (BL) des Schäkels. Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Schäkel sicher tragen kann, während die Bruchlast das Gewicht angibt, bei dem der Schäkel bricht. Wählen Sie einen Schäkel mit einer Arbeitslast, die der zu tragenden Last entspricht, unter Berücksichtigung eines Sicherheitsfaktors.<br><br>Überprüfen Sie das <strong>Material</strong> des Schäkels. Edelstahl AISI 316 ist die ideale Wahl für die Schifffahrt, dank seiner hohen Korrosionsbeständigkeit. Textile Schäkel hingegen bieten ein hervorragendes Verhältnis von Gewicht zu Festigkeit.<br><br>Berücksichtigen Sie die <strong>Form</strong> des Schäkels. Lyra-Schäkel eignen sich zum Verbinden von zwei Elementen mit unterschiedlichen Winkeln, während gerade Schäkel eher für lineare Verbindungen geeignet sind.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland per Expresskurier.</li><br> <li>Zufriedenheits- oder Geld-zurück-Garantie innerhalb von 14 Tagen.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf per Telefon und E-Mail.</li><br> <li>Nur Produkte von offiziellen Händlern, die von Experten getestet und zugelassen wurden.</li><br></ul><br><br>Vervollständigen Sie Ihre Bestellung mit <strong>Kabeln und Leinen</strong> zum Festmachen und <strong>Fendern</strong> zum Schutz Ihres Bootes.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Edelstahl Schäkel und einem textilen Schäkel?</h3><br><p>Edelstahl Schäkel bieten höchste Korrosionsbeständigkeit und sind für hohe Lasten geeignet. Textile Schäkel sind leichter und flexibler, ideal zur Gewichtsreduzierung an Bord und zur Minimierung der Reibung. Die Wahl hängt von der spezifischen Anwendung und den Bedürfnissen des Seglers ab.</p><br><br><h3>Wie kann ich die sichere Arbeitslast für einen Schäkel bestimmen?</h3><br><p>Die sichere Arbeitslast (WLL) wird vom Hersteller angegeben und entspricht der maximalen Last, die der Schäkel unter normalen Betriebsbedingungen tragen kann. Es ist wichtig, die WLL niemals zu überschreiten, um Brüche und Unfälle zu vermeiden.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Wirbels?</h3><br><p>Wirbel ermöglichen es, die Last korrekt auszurichten und unerwünschte Verdrehungen der Seile zu vermeiden. Dies reduziert den Verschleiß der Seile und erleichtert das Manövrieren.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Korrosion von Edelstahl Schäkeln verhindern?</h3><br><p>Auch Edelstahl AISI 316 kann in aggressiven Meeresumgebungen korrodieren. Es ist ratsam, die Schäkel regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen und spezielle Produkte zur Reinigung von Edelstahl zu verwenden.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Edelstahl Schäkel und einem textilen Schäkel?</h3><p>Edelstahl Schäkel bieten höchste Korrosionsbeständigkeit und sind für hohe Lasten geeignet. Textile Schäkel sind leichter und flexibler, ideal zur Gewichtsreduzierung an Bord und zur Minimierung der Reibung. Die Wahl hängt von der spezifischen Anwendung und den Bedürfnissen des Seglers ab.</p><h3>Wie kann ich die sichere Arbeitslast für einen Schäkel bestimmen?</h3><p>Die sichere Arbeitslast (WLL) wird vom Hersteller angegeben und entspricht der maximalen Last, die der Schäkel unter normalen Betriebsbedingungen tragen kann. Es ist wichtig, die WLL niemals zu überschreiten, um Brüche und Unfälle zu vermeiden.</p><h3>Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Wirbels?</h3><p>Wirbel ermöglichen es, die Last korrekt auszurichten und unerwünschte Verdrehungen der Seile zu vermeiden. Dies reduziert den Verschleiß der Seile und erleichtert das Manövrieren.</p><h3>Wie kann ich die Korrosion von Edelstahl Schäkeln verhindern?</h3><p>Auch Edelstahl AISI 316 kann in aggressiven Meeresumgebungen korrodieren. Es ist ratsam, die Schäkel regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen und spezielle Produkte zur Reinigung von Edelstahl zu verwenden.</p>', 'html_title_it' => 'Grilli Inox Nautica: Grilli Tessili e Girelle', 'html_meta_it' => 'Grilli inox AISI 316, tessili e girelle per ogni esigenza in barca. Resistenti e sicuri per drizze, scotte e ormeggio. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel shackles, textile shackles, and swivels for boats for every need. Strong and safe for halyards, sheets, and mooring. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl Schäkel AISI 316, textile Schäkel und Wirbel für jeden Bedarf an Bord. Robust und sicher für Fallen, Schoten und Festmachen. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Marine Stainless Steel Shackles, Textile Shackles & Swivels', 'html_title_de' => 'Edelstahl Schäkel Nautik: Textile Schäkel & Wirbel', 'father' => '05003', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marlow, Viadana', 'description_short_it' => '<strong>Grilli in acciaio inox</strong> AISI 316, <strong>grilli tessili</strong> ad alta tenacità e <strong>girelle</strong> per ogni applicazione nautica. Scegli il modello in base al carico di lavoro (fino a 4750 kg) e all'utilizzo: drizze, scotte, ormeggio. Disponibili grilli a lira, grilli diritti e modelli speciali per ridurre l'attrito delle cime.', 'description_short_eng' => '<strong>Stainless steel shackles</strong> AISI 316, high-tenacity <strong>textile shackles</strong> and <strong>swivels for boats</strong> for every nautical application. Choose the model based on the working load limit (up to 4750 kg) and use: halyards, sheets, mooring. Available in bow shackles, D shackles, and special models to reduce rope friction.', 'description_short_de' => '<strong>Edelstahl Schäkel</strong> AISI 316, hochfeste <strong>textile Schäkel</strong> und <strong>Wirbel</strong> für jede nautische Anwendung. Wählen Sie das Modell entsprechend der Arbeitslast (bis zu 4750 kg) und dem Einsatzbereich: Fallen, Schoten, Festmachen. Verfügbar als Lyra-Schäkel, gerade Schäkel und spezielle Modelle zur Reduzierung der Seilreibung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un grillo in acciaio inox e un grillo tessile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I grilli in acciaio inox offrono la massima resistenza alla corrosione e sono adatti per carichi elevati. I grilli tessili sono più leggeri e flessibili, ideali per ridurre il peso a bordo e minimizzare l'attrito. La scelta dipende dall'applicazione specifica e dalle esigenze del diportista."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso determinare il carico di lavoro sicuro per un grillo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il carico di lavoro sicuro (WLL) è indicato dal produttore e corrisponde al carico massimo che il grillo può sopportare in condizioni normali di utilizzo. È fondamentale non superare mai il WLL per evitare rotture e incidenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di utilizzare una girella?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le girelle permettono di orientare correttamente il carico, evitando torsioni indesiderate alle cime. Questo riduce l'usura delle cime e facilita le manovre."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire la corrosione dei grilli in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anche l'acciaio inox AISI 316 può corrodersi in ambienti marini aggressivi. È consigliabile risciacquare regolarmente i grilli con acqua dolce e utilizzare prodotti specifici per la pulizia dell'acciaio inox."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a stainless steel shackle and a textile shackle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stainless steel shackles offer maximum corrosion resistance and are suitable for heavy loads. Textile shackles are lighter and more flexible, ideal for reducing weight on board and minimizing friction. The choice depends on the specific application and the needs of the boater."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I determine the safe working load for a shackle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The safe working load (WLL) is indicated by the manufacturer and corresponds to the maximum load that the shackle can withstand under normal conditions of use. It is essential to never exceed the WLL to avoid breakage and accidents."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of using a swivel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Swivels allow you to correctly orient the load, avoiding unwanted twisting of the ropes. This reduces rope wear and facilitates maneuvers."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent corrosion of stainless steel shackles?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Even AISI 316 stainless steel can corrode in aggressive marine environments. It is advisable to regularly rinse the shackles with fresh water and use specific stainless steel cleaning products."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Edelstahl Schäkel und einem textilen Schäkel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl Schäkel bieten höchste Korrosionsbeständigkeit und sind für hohe Lasten geeignet. Textile Schäkel sind leichter und flexibler, ideal zur Gewichtsreduzierung an Bord und zur Minimierung der Reibung. Die Wahl hängt von der spezifischen Anwendung und den Bedürfnissen des Seglers ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die sichere Arbeitslast für einen Schäkel bestimmen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die sichere Arbeitslast (WLL) wird vom Hersteller angegeben und entspricht der maximalen Last, die der Schäkel unter normalen Betriebsbedingungen tragen kann. Es ist wichtig, die WLL niemals zu überschreiten, um Brüche und Unfälle zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet die Verwendung eines Wirbels?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wirbel ermöglichen es, die Last korrekt auszurichten und unerwünschte Verdrehungen der Seile zu vermeiden. Dies reduziert den Verschleiß der Seile und erleichtert das Manövrieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Korrosion von Edelstahl Schäkeln verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auch Edelstahl AISI 316 kann in aggressiven Meeresumgebungen korrodieren. Es ist ratsam, die Schäkel regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen und spezielle Produkte zur Reinigung von Edelstahl zu verwenden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'shackles-and-swivels-inox-100069' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100068', 'name_it' => 'Moschettoni e Garrocci', 'name_eng' => 'Snap-hooks', 'name_de' => 'Karabinerhaken', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un moschettone a vite e uno a sgancio rapido?</h3><p>I moschettoni a vite offrono una maggiore sicurezza, in quanto è necessario svitare la ghiera per aprirli, riducendo il rischio di aperture accidentali. I moschettoni a sgancio rapido, invece, consentono di liberare rapidamente le vele in caso di emergenza, ma sono meno sicuri dei modelli a vite.</p><h3>Come scelgo la dimensione giusta dei garrocci per il mio fiocco?</h3><p>La dimensione dei garrocci deve essere compatibile con le dimensioni dell'inferitura del tuo fiocco. Misura l'inferitura e scegli dei garrocci leggermente più grandi, in modo da garantire una presa salda e sicura.</p><h3>Posso usare i moschettoni e i garrocci in acciaio inox anche in acqua dolce?</h3><p>Sì, i moschettoni e i garrocci in acciaio inox AISI 316 sono resistenti alla corrosione sia in acqua salata che in acqua dolce. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli con acqua dolce dopo ogni utilizzo, per rimuovere eventuali residui di sale o sporco.</p><h3>Cosa significa il valore di carico di lavoro e carico di rottura indicato sui moschettoni?</h3><p>Il carico di lavoro indica il peso massimo che il moschettone può sopportare in condizioni normali di utilizzo. Il carico di rottura, invece, indica il peso massimo che il moschettone può sopportare prima di rompersi. È importante scegliere un moschettone con un carico di lavoro adeguato al tipo di manovra che si intende effettuare.</p>', 'description_eng' => '<p>Our selection of <strong>carabiners and snap hooks</strong> features only premium-quality materials, primarily <strong>AISI 316 stainless steel</strong>. This ensures maximum resistance to saltwater corrosion, a critical factor for the safety and longevity of your sailing hardware. Whether you're looking for a robust <strong>marine carabiner</strong> for halyards and sheets or reliable <strong>jib hanks</strong>, we've got you covered.</p><br><br><p>Our <strong>stainless steel marine carabiners</strong> are available in various shapes and sizes, with different working load limits and breaking strengths. Carefully review the technical specifications to ensure you choose the model best suited for your boat and intended use. An undersized <strong>carabiner</strong> can fail under stress, jeopardizing the safety of you and your crew.</p><br><br><p>In addition to classic carabiners, we also offer a selection of durable <strong>jib hanks</strong>, essential for securing the jib to the forestay. Our <strong>sailing hanks</strong> are made from wear-resistant and high-tensile materials, guaranteeing a firm and secure hold even in strong wind conditions.</p><br><br><h2>Which Carabiner is Right for My Sailboat?</h2><br><br><p>Choosing the right carabiner depends on several factors, including the type of maneuver, the expected working load, and the size of your boat. For halyards and sheets, we recommend quick-release <strong>stainless steel snap hooks</strong>, which allow you to quickly release the sails in an emergency. For heavier maneuvers, such as hoisting the genoa, it's preferable to opt for screw gate carabiners with a high breaking strength.</p><br><br><p>For <strong>jib hanks</strong>, it's important to choose a model that's compatible with the luff size of your jib. Our <strong>jib hanks</strong> are available in various sizes and materials to suit any type of boat.</p><br><br><h2>A Tip from Nautica Basile</h2><br><br><p>Before purchasing a <strong>marine carabiner</strong> or a <strong>jib hank</strong>, carefully review its technical specifications and ensure it's compatible with your needs. Don't skimp on quality: a poorly made accessory can compromise the safety of your sailing.</p><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Satisfaction guaranteed or your money back.</li><br> <li>Qualified technical support.</li><br> <li>Only products from official distributors.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <a href="/ferramenta-inox-nautica/grilli-inox">stainless steel shackles</a>, perfect for connecting carabiners and jib hanks to sails and rigging.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What is the difference between a screw gate carabiner and a quick-release snap hook?</h3><br><p>Screw gate carabiners offer greater security, as you need to unscrew the gate to open them, reducing the risk of accidental openings. Quick-release snap hooks, on the other hand, allow you to quickly release the sails in an emergency, but are less secure than screw gate models.</p><br><br><h3>How do I choose the right size jib hanks for my jib?</h3><br><p>The size of the jib hanks must be compatible with the luff size of your jib. Measure the luff and choose jib hanks that are slightly larger to ensure a firm and secure grip.</p><br><br><h3>Can I use stainless steel carabiners and jib hanks in freshwater too?</h3><br><p>Yes, AISI 316 stainless steel carabiners and jib hanks are resistant to corrosion in both saltwater and freshwater. However, it's advisable to rinse them with fresh water after each use to remove any salt or dirt residue.</p><br><br><h3>What do the working load limit and breaking strength values indicated on carabiners mean?</h3><br><p>The working load limit indicates the maximum weight the carabiner can withstand under normal operating conditions. The breaking strength, on the other hand, indicates the maximum weight the carabiner can withstand before breaking. It's important to choose a carabiner with a working load limit appropriate for the type of maneuver you intend to perform.</p><h3>What is the difference between a screw gate carabiner and a quick-release snap hook?</h3><p>Screw gate carabiners offer greater security, as you need to unscrew the gate to open them, reducing the risk of accidental openings. Quick-release snap hooks, on the other hand, allow you to quickly release the sails in an emergency, but are less secure than screw gate models.</p><h3>How do I choose the right size jib hanks for my jib?</h3><p>The size of the jib hanks must be compatible with the luff size of your jib. Measure the luff and choose jib hanks that are slightly larger to ensure a firm and secure grip.</p><h3>Can I use stainless steel carabiners and jib hanks in freshwater too?</h3><p>Yes, AISI 316 stainless steel carabiners and jib hanks are resistant to corrosion in both saltwater and freshwater. However, it's advisable to rinse them with fresh water after each use to remove any salt or dirt residue.</p><h3>What do the working load limit and breaking strength values indicated on carabiners mean?</h3><p>The working load limit indicates the maximum weight the carabiner can withstand under normal operating conditions. The breaking strength, on the other hand, indicates the maximum weight the carabiner can withstand before breaking. It's important to choose a carabiner with a working load limit appropriate for the type of maneuver you intend to perform.</p>', 'description_de' => '<p>In unserer Auswahl an hochwertigen <strong>Karabinern und Schäkeln</strong> finden Sie ausschließlich Produkte aus erstklassigen Materialien, vorwiegend aus <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>. Dies bedeutet höchste Beständigkeit gegen aggressive Meeresumgebung ein entscheidender Faktor für die Sicherheit und Langlebigkeit Ihrer <strong>Segelmanöver</strong>. Egal, ob Sie einen robusten <strong>Karabiner</strong> für Fallen und Schoten oder einen zuverlässigen <strong>Kletterverbinder</strong> für Ihre Fock suchen, bei uns werden Sie fündig.</p><br><br><p>Unsere <strong>Edelstahlkarabiner</strong> sind in verschiedenen Formen und Größen erhältlich, mit unterschiedlichen Arbeits- und Bruchlasten. Achten Sie genau auf die technischen Daten, um das Modell zu wählen, das optimal zu Ihrem Boot und dem jeweiligen Einsatzbereich passt. Ein unterdimensionierter <strong>Karabiner</strong> kann unter Belastung versagen und somit Ihre Sicherheit und die Ihrer Crew gefährden.</p><br><br><p>Neben den klassischen Karabinern bieten wir auch eine breite Palette an <strong>Schäkeln</strong>, die für die Befestigung der Fock am Vorliek unerlässlich sind. Unsere <strong>Schäkel</strong> sind aus verschleißfesten und zugfesten Materialien gefertigt, um auch bei starkem Wind einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten.</p><br><br><h2>Welchen Karabiner soll ich für mein Segelboot wählen?</h2><br><br><p>Die Wahl des richtigen Karabiners hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Manövers, die erwartete Arbeitslast und die Größe Ihres Bootes. Für Fallen und Schoten empfehlen wir Schnellverschlusskarabiner aus <strong>Edelstahl</strong>, die es ermöglichen, die Segel im Notfall schnell zu lösen. Für schwerere Manöver, wie das Setzen der Genua, ist es ratsam, Schraubkarabiner mit einer hohen Bruchlast zu wählen.</p><br><br><p>Bei den <strong>Schäkeln</strong> ist es wichtig, ein Modell zu wählen, das mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel ist. Unsere <strong>Kletterverbinder</strong> sind in verschiedenen Größen und Materialien erhältlich, um sich an jeden Bootstyp anzupassen.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><p>Bevor Sie einen <strong>Karabiner</strong> oder einen <strong>Schäkel</strong> kaufen, überprüfen Sie sorgfältig die technischen Daten und stellen Sie sicher, dass er Ihren Anforderungen entspricht. Sparen Sie nicht an der Qualität: Ein minderwertiges Zubehörteil kann die Sicherheit Ihrer Navigation beeinträchtigen.</p><br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung.</li><br> <li>Ausschließlich Produkte von offiziellen Händlern.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <a href="/ferramenta-inox-nautica/grilli-inox">Edelstahlschäkeln</a>, perfekt für die Verbindung von Karabinern und Schäkeln mit Segeln und Manövern.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schraubkarabiner und einem Schnellverschlusskarabiner?</h3><br><p>Schraubkarabiner bieten eine höhere Sicherheit, da zum Öffnen die Hülse abgeschraubt werden muss, wodurch das Risiko eines versehentlichen Öffnens verringert wird. Schnellverschlusskarabiner hingegen ermöglichen das schnelle Lösen der Segel im Notfall, sind aber weniger sicher als Schraubkarabiner.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Schäkel für meine Fock?</h3><br><p>Die Größe der Schäkel muss mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel sein. Messen Sie das Vorliek und wählen Sie etwas größere Schäkel, um einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Kann ich Karabiner und Schäkel aus Edelstahl auch in Süßwasser verwenden?</h3><br><p>Ja, Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl sind sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser korrosionsbeständig. Es ist jedoch ratsam, sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salz- oder Schmutzrückstände zu entfernen.</p><br><br><h3>Was bedeuten die Werte für Arbeitslast und Bruchlast, die auf den Karabinern angegeben sind?</h3><br><p>Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner unter normalen Einsatzbedingungen tragen kann. Die Bruchlast hingegen gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner tragen kann, bevor er bricht. Es ist wichtig, einen Karabiner mit einer Arbeitslast zu wählen, die für die Art des Manövers geeignet ist, das Sie durchführen möchten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schraubkarabiner und einem Schnellverschlusskarabiner?</h3><p>Schraubkarabiner bieten eine höhere Sicherheit, da zum Öffnen die Hülse abgeschraubt werden muss, wodurch das Risiko eines versehentlichen Öffnens verringert wird. Schnellverschlusskarabiner hingegen ermöglichen das schnelle Lösen der Segel im Notfall, sind aber weniger sicher als Schraubkarabiner.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Schäkel für meine Fock?</h3><p>Die Größe der Schäkel muss mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel sein. Messen Sie das Vorliek und wählen Sie etwas größere Schäkel, um einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten.</p><h3>Kann ich Karabiner und Schäkel aus Edelstahl auch in Süßwasser verwenden?</h3><p>Ja, Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl sind sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser korrosionsbeständig. Es ist jedoch ratsam, sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salz- oder Schmutzrückstände zu entfernen.</p><h3>Was bedeuten die Werte für Arbeitslast und Bruchlast, die auf den Karabinern angegeben sind?</h3><p>Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner unter normalen Einsatzbedingungen tragen kann. Die Bruchlast hingegen gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner tragen kann, bevor er bricht. Es ist wichtig, einen Karabiner mit einer Arbeitslast zu wählen, die für die Art des Manövers geeignet ist, das Sie durchführen möchten.</p>', 'html_title_it' => 'Moschettoni e Garrocci Inox AISI 316', 'html_meta_it' => 'Moschettoni e garrocci in acciaio Inox AISI 316 per vela. Resistenti, sicuri e ideali per la navigazione. Spedizione rapida e affidabile.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel carabiners and snap hooks for sailing. Corrosion-resistant, high load capacity. Secure hardware for marine environments.', 'html_meta_de' => 'Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl für Segelboote. Beständig gegen Meereskorrosion und mit hohen Arbeitslasten. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Sailing Carabiners & Snap Hooks: AISI 316', 'html_title_de' => 'Karabiner und Schäkel: AISI 316 Edelstahl für Segelboote', 'father' => '05003', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'I <strong>moschettoni e garrocci</strong> sono componenti essenziali per la gestione delle vele. Realizzati in robusto <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, offrono elevata resistenza alla corrosione marina e una lunga durata. Disponibili moschettoni a vite, a sgancio rapido e garrocci per fiocco, adatti a diverse applicazioni veliche. Questi prodotti sono testati e certificati per garantire la sicurezza in navigazione, assicurando performance ottimali in ogni condizione.', 'description_short_eng' => '<strong>Carabiners and snap hooks</strong> are critical hardware components for <strong>sailing</strong>. Manufactured from marine-grade <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, these components provide exceptional corrosion resistance and lasting durability in demanding marine conditions. Select from screw gate carabiners, quick-release snap hooks, or jib hanks to meet your specific sailing requirements. Each piece undergoes rigorous testing and certification to ensure maximum safety and dependability onboard. These fittings are essential for various sailing applications, providing secure and reliable connections.', 'description_short_de' => '<strong>Karabiner und Schäkel</strong> sind unverzichtbare Bestandteile für jedes <strong>Segelmanöver</strong>. Gefertigt aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, garantieren sie höchste Korrosionsbeständigkeit und lange Lebensdauer. Wählen Sie zwischen Schraubkarabinern, Schnellverschlusskarabinern oder Kletterverbindern für Ihre Fock, ganz nach Ihren individuellen Anforderungen. Unsere Produkte sind geprüft und zertifiziert für maximale Sicherheit.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un moschettone a vite e uno a sgancio rapido?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I moschettoni a vite offrono una maggiore sicurezza, in quanto è necessario svitare la ghiera per aprirli, riducendo il rischio di aperture accidentali. I moschettoni a sgancio rapido, invece, consentono di liberare rapidamente le vele in caso di emergenza, ma sono meno sicuri dei modelli a vite."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la dimensione giusta dei garrocci per il mio fiocco?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La dimensione dei garrocci deve essere compatibile con le dimensioni dell'inferitura del tuo fiocco. Misura l'inferitura e scegli dei garrocci leggermente più grandi, in modo da garantire una presa salda e sicura."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare i moschettoni e i garrocci in acciaio inox anche in acqua dolce?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i moschettoni e i garrocci in acciaio inox AISI 316 sono resistenti alla corrosione sia in acqua salata che in acqua dolce. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli con acqua dolce dopo ogni utilizzo, per rimuovere eventuali residui di sale o sporco."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa il valore di carico di lavoro e carico di rottura indicato sui moschettoni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il carico di lavoro indica il peso massimo che il moschettone può sopportare in condizioni normali di utilizzo. Il carico di rottura, invece, indica il peso massimo che il moschettone può sopportare prima di rompersi. È importante scegliere un moschettone con un carico di lavoro adeguato al tipo di manovra che si intende effettuare."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a screw gate carabiner and a quick-release snap hook?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Screw gate carabiners offer greater security, as you need to unscrew the gate to open them, reducing the risk of accidental openings. Quick-release snap hooks, on the other hand, allow you to quickly release the sails in an emergency, but are less secure than screw gate models."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right size jib hanks for my jib?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The size of the jib hanks must be compatible with the luff size of your jib. Measure the luff and choose jib hanks that are slightly larger to ensure a firm and secure grip."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use stainless steel carabiners and jib hanks in freshwater too?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, AISI 316 stainless steel carabiners and jib hanks are resistant to corrosion in both saltwater and freshwater. However, it's advisable to rinse them with fresh water after each use to remove any salt or dirt residue."}}, {"@type": "Question", "name": "What do the working load limit and breaking strength values indicated on carabiners mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The working load limit indicates the maximum weight the carabiner can withstand under normal operating conditions. The breaking strength, on the other hand, indicates the maximum weight the carabiner can withstand before breaking. It's important to choose a carabiner with a working load limit appropriate for the type of maneuver you intend to perform."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Schraubkarabiner und einem Schnellverschlusskarabiner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schraubkarabiner bieten eine höhere Sicherheit, da zum Öffnen die Hülse abgeschraubt werden muss, wodurch das Risiko eines versehentlichen Öffnens verringert wird. Schnellverschlusskarabiner hingegen ermöglichen das schnelle Lösen der Segel im Notfall, sind aber weniger sicher als Schraubkarabiner."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe der Schäkel für meine Fock?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe der Schäkel muss mit der Größe des Vorlieks Ihrer Fock kompatibel sein. Messen Sie das Vorliek und wählen Sie etwas größere Schäkel, um einen festen und sicheren Halt zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Karabiner und Schäkel aus Edelstahl auch in Süßwasser verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Karabiner und Schäkel aus AISI 316 Edelstahl sind sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser korrosionsbeständig. Es ist jedoch ratsam, sie nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salz- oder Schmutzrückstände zu entfernen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeuten die Werte für Arbeitslast und Bruchlast, die auf den Karabinern angegeben sind?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Arbeitslast gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner unter normalen Einsatzbedingungen tragen kann. Die Bruchlast hingegen gibt das maximale Gewicht an, das der Karabiner tragen kann, bevor er bricht. Es ist wichtig, einen Karabiner mit einer Arbeitslast zu wählen, die für die Art des Manövers geeignet ist, das Sie durchführen möchten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-100068' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '63', 'name_it' => 'Elastici, Cinghie', 'name_eng' => 'Bungees, sail ties, fixing straps', 'name_de' => 'Gummileinen, Gurte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cordini nautici elastici e cinghie in vendita - Nautica Basile ', 'html_meta_it' => 'Cordini nautici elastici e cinghie in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26446', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806219', 'merchant_center' => '6297', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:31:24', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'bungees-sail-ties-fixing-straps-63' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '05007', 'name_it' => 'Accessori Porte per barche', 'name_eng' => 'Door parts for boats', 'name_de' => 'Türteile für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'door-parts-for-boats-05007' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '05005', 'name_it' => 'Molle a Gas, Compassi-Bracci e Attuatori', 'name_eng' => 'Gas springs, Stay-brackets and Powered Stays', 'name_de' => 'Gasfedern, Stützen und angetriebene Stützen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Lenco, Uflex, Sugatsune', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'gas-springs-stay-brackets-and-powered-stays-05005' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '05006', 'name_it' => 'Cerniere Nautiche', 'name_eng' => 'Hinges for boats', 'name_de' => 'Scharniere für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Sugatsune', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hinges-for-boats-05006' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '05001', 'name_it' => 'Fascette e Fermatubi', 'name_eng' => 'Inox Hose clamps, Pipe U-clips', 'name_de' => 'Inox-Schlauchschellen, Rohr-U-Clips', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'inox-hose-clamps-pipe-u-clips-05001' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '05008', 'name_it' => 'Alzapaglioli, Chiusure, Lucchetti e Maniglie', 'name_eng' => 'Lifting handles, Latches, Padlocks', 'name_de' => 'Hebegriffe, Riegel, Vorhängeschlösser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco, Taco Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lifting-handles-latches-padlocks-05008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '05004', 'name_it' => 'Ferramenta Nautica', 'name_eng' => 'Other Stainless steel hardware', 'name_de' => 'Sonstige Edelstahl-Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-stainless-steel-hardware-05004' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '05009', 'name_it' => 'Scrocchetti a pulsante', 'name_eng' => 'Pushbutton spring locks', 'name_de' => 'Druckknopf-Federverschlüsse', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Southco, Scoprega', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'pushbutton-spring-locks-05009' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '4', 'name_it' => 'Golfari di sollevamento, Anelli e Cavallotti', 'name_eng' => 'Rings, Eyebolts and U-bolts', 'name_de' => 'Spleißwerkzeug, Wantenzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Golfari di sollevamento e anelli per barche - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Golfari di sollevamento e anelli per barche. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794519', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2016-01-08 17:09:46', 'brands' => 'Osculati, Ropeye, Loos, Blue wave, Ellevi, Pfeiffer, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rings-eyebolts-and-u-bolts-4' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '37', 'name_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti e Spinotti', 'name_eng' => 'Screws, Rivets and Pins', 'name_de' => 'Schrauben', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188802419', 'merchant_center' => '632', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:26:20', 'brands' => 'Osculati, Viadana, GFN, Seasure', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'screws-rivets-and-pins-37' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '05003', 'name_it' => 'Moschettoni e Grilli Inox', 'name_eng' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox', 'name_de' => 'Karabinerhaken und Schäkel Inox', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794419', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marlow, Viadana, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-and-shackles-inox-05003' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '050001', 'name_it' => 'Impiombature Accessori', 'name_eng' => 'Splices Accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:53', 'modified' => '2021-03-03 20:51:53', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splices-accessories-050001' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '05003', 'name_it' => 'Moschettoni e Grilli Inox', 'name_eng' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox', 'name_de' => 'Karabinerhaken und Schäkel Inox', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794419', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marlow, Viadana, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-and-shackles-inox-05003' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '532', 'name_it' => 'Girelle', 'name_eng' => 'Swivels', 'name_de' => 'Wirbel', 'summary_it' => 'Girella inox', 'summary_eng' => 'SS swivel', 'summary_de' => 'Wirbel aus VA-Stahl x15', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> con perni sfilabili e anellino.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong> with slip off pins and ring.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> mit herausnehmbaren Bolzen und kleinem Ring.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.070.05-06', 'attributes_it' => 'Forcella', 'attributes_eng' => 'Swivelling fork', 'attributes_de' => 'Gabel', 'active' => true, 'start_price' => '5.8110', 'end_price' => '6.2210', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'swivels-532' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '533', 'name_it' => 'Girella', 'name_eng' => 'Swivels', 'name_de' => 'Wirbel', 'summary_it' => 'Girella inox pesante', 'summary_eng' => 'SS swivel heavy duty', 'summary_de' => 'VA-Stahl Wirbel schwere Ausführung', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> tipo <strong>pesante</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>heavy</strong> <strong>stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl, </strong><strong>schwere</strong> Ausführung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.071.08', 'attributes_it' => 'Larghezza interna mm::;::Interasse mm::;::Perni mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Internal length mm::;::Centre distance mm::;::Pins mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Breite Innen mm::;::Abstand mm::;::Bolzen mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '10.3280', 'end_price' => '10.3280', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ), 'ActionParams' => 'swivels-533' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '534', 'name_it' => 'Grillo con asse imperdibile', 'name_eng' => ''D' Shackles with captive pin', 'name_de' => 'Schäkel mit Schlüsselbolzen', 'summary_it' => 'Grillo inox U asse imperdibile', 'summary_eng' => 'U-shackle AISI 316 with captive pin', 'summary_de' => 'U-Schäkel Schlüsselbolzen AISI 316', 'description_it' => 'Modello ad "U".', 'description_eng' => 'U-shaped model.', 'description_de' => 'In Omega-Form', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.220.xx', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.1020', 'end_price' => '13.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'd-shackles-with-captive-pin-534' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '535', 'name_it' => 'Grillo a cetra con asse imperdibile', 'name_eng' => 'Bow shackles with captive pin', 'name_de' => 'Geschweifte Schäkel mit Schlüsselbolzen', 'summary_it' => 'Grillo inox cetra asse imperdibile', 'summary_eng' => 'Bow schackle with captive pin AISI 316', 'summary_de' => 'Geschweifter Schäkel Schlüsselbolzen AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato. Forgiati e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; fine finish, sliding thread.', 'description_de' => 'Aus poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, geschmiedet und hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.221.xx', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.3830', 'end_price' => '5.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'bow-shackles-with-captive-pin-535' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '536', 'name_it' => 'Grillo lungo con asse imperdibile', 'name_eng' => 'Long 'D'shackles with captive pin', 'name_de' => 'Lange Schäkel mit Schlüsselbolzen', 'summary_it' => 'Grillo inox lungo asse imperdibile', 'summary_eng' => 'Long shackle with captive pin AISI 316', 'summary_de' => 'Langer Schäkel Schlüsselbolzen AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato. Forgiati e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; fine finish, sliding thread.', 'description_de' => 'Aus poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, geschmiedet und hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.222.xx', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.6860', 'end_price' => '8.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'long-dshackles-with-captive-pin-536' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '537', 'name_it' => 'Grillo in acciaio zincato', 'name_eng' => 'Galvanised steel D-Shackles', 'name_de' => 'Schäkel aus verzinktem Stahl', 'summary_it' => 'Grilli zincati D', 'summary_eng' => 'Shackle made of steel', 'summary_de' => 'Schäkel aus verzinktem Stahl 5 mm', 'description_it' => 'Finitura e filetti accurati, zincatura a spessore.', 'description_eng' => 'Fine finish and high quality threads, heavy galvanization.', 'description_de' => 'Sorgfältige Verarbeitung, dickwandige Verzinkung', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.320.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Versione BULK - pcs::;::Perno mm::;::Ø d mm::;::A mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Variante::;::BULK version - pcs::;::Pin mm::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Variante::;::BULK Verpackung - pcs::;::Bolzen mm::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '0.4850', 'end_price' => '13.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'galvanised-steel-d-shackles-537' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '538', 'name_it' => 'Grillo in acciaio inox AISI 316', 'name_eng' => 'Stainless 'D' Shackles AISI 316', 'name_de' => 'Schäkel aus rostfreiem Stahl AISI 316', 'summary_it' => 'Grilli inox D', 'summary_eng' => 'Shackle made of stainless steel AISI 316', 'summary_de' => 'Schäkel aus rostfreiem Stahl AISI 316 4 mm', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato. Forgiati e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; fine finish, sliding thread.', 'description_de' => 'Aus poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, geschmiedet und hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.321.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Versione BULK - pcs::;::A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Variante::;::BULK version - pcs::;::A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Variante::;::BULK Verpackung - pcs::;::A mm::;::B mm::;::D mm::;::L1 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '0.9060', 'end_price' => '32.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'stainless-d-shackles-aisi-316-538' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '539', 'name_it' => 'Grillo lungo', 'name_eng' => 'Long 'D' shackles', 'name_de' => 'Lange Schäkel', 'summary_it' => 'Grilli inox superlunghi', 'summary_eng' => 'Long shackle AISI 316', 'summary_de' => 'Lange Schäkel AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato. Forgiati e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; fine finish, sliding thread.', 'description_de' => 'Aus poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, geschmiedet und hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.323.xx', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L2 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L2 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::D mm::;::L2 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.1200', 'end_price' => '7.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'long-d-shackles-539' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '540', 'name_it' => 'Grillo extra largo', 'name_eng' => 'Wide jaw 'D' shackles', 'name_de' => 'Schäkel, extra breit', 'summary_it' => 'Grilli inox D larga', 'summary_eng' => 'Wide jaw SS shackle', 'summary_de' => 'VA-Stahl Schäkel extra breit', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 forgiati</strong> e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished, <strong>forged AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>geschmiedetem Edelstahl</strong><strong> AISI 316</strong>, hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.325.xx', 'attributes_it' => 'Ø d mm::;::A mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.4200', 'end_price' => '8.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'wide-jaw-d-shackles-540' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '541', 'name_it' => 'Grillo a cetra in acciaio zincato', 'name_eng' => 'Galvanized lyre shackle', 'name_de' => 'Verzinkter Lyra-Schäkel', 'summary_it' => 'Grilli zincati cetra', 'summary_eng' => 'HDG steel bow shackle', 'summary_de' => 'Geschweifter Schäkel feuerverzinkter Stahl', 'description_it' => 'Particolarmente indicato con utilizzo di redancie, grazie alla sua forma.', 'description_eng' => 'Its shape makes it deal to be used with thimbles.', 'description_de' => 'Durch seine Form besonders für den Einsatz mit Seilkauschen geeignet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.329.xx', 'attributes_it' => 'Perno mm::;::Ø d mm::;::A mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Pin mm::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'Bolzen mm::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.5350', 'end_price' => '15.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'galvanized-lyre-shackle-541' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '543', 'name_it' => 'Grillo a cetra', 'name_eng' => 'Stainless Bow shackles', 'name_de' => 'Geschweifte Schäkel', 'summary_it' => 'Grilli inox cetra', 'summary_eng' => 'Bow shackle AISI 316', 'summary_de' => 'Geschweifter Schäkel AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato. Forgiati e lucidati a specchio.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>; fine finish, sliding thread.', 'description_de' => 'Aus poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, geschmiedet und hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.421.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Versione BULK - pcs::;::A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::R mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Variante::;::BULK version - pcs::;::A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::R mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Variante::;::BULK Verpackung - pcs::;::A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::R mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '0.9060', 'end_price' => '34.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'stainless-bow-shackles-543' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '544', 'name_it' => 'Grillo con chiusura a scatto', 'name_eng' => 'Long 'D' Shackles with captive locking pin', 'name_de' => 'Schäkel mit Schnappverschluss', 'summary_it' => 'Grilli inox scatto', 'summary_eng' => 'Shackle locking pin AISI 316', 'summary_de' => 'Schäkel Schnappverschluss AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 microfusi</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>investment cast AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Mikroguss-Edelstahl AISI 316</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.763.xx', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø D mm::;::A mm::;::L mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '2.3930', 'end_price' => '5.6640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'long-d-shackles-with-captive-locking-pin-544' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '546', 'name_it' => 'Grillo in lastra stampata', 'name_eng' => 'Stainless Strip Shackles (D-form)', 'name_de' => 'Schäkel aus gestanztem Blech', 'summary_it' => 'Grillo inox stampato', 'summary_eng' => 'SS short strip shackle 4 mm', 'summary_de' => 'VA-Stahl Schäkel aus gestanztem Blech', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> in lastra stampata. Lucidati e ben rifiniti.', 'description_eng' => 'Made of printed sheet mirror polished <strong>stainless steel</strong>, excellent finish.', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl</strong>, gestanzt. Poliert und gut verarbeitet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.765.xx', 'attributes_it' => 'Versione::;::Perno Ø mm::;::Lunghezza H mm::;::Larghezza B mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Version::;::Pin Ø mm::;::Length H mm::;::Width B mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'Version::;::Stift Ø mm::;::Länge H mm::;::Breite B mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.8290', 'end_price' => '11.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Viadana' ), 'ActionParams' => 'stainless-strip-shackles-d-form-546' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '548', 'name_it' => 'Grillo torto', 'name_eng' => 'Twisted bow shackles', 'name_de' => 'Gedrehte Schäkel', 'summary_it' => 'Grillo inox ritorto microfuso', 'summary_eng' => 'Twisted shackle made of investment cast SS', 'summary_de' => 'Gehdreter Schäkel aus VA-Stahl Mikrofusion', 'description_it' => '<strong>In acciaio inox AISI 316 forgiati</strong>, molto robusti. Finitura perfetta, torsione lunga.', 'description_eng' => '<strong>Made of forged AISI 316 stainless steel</strong>, very sturdy, excellent finish, long torsion.', 'description_de' => '<strong>Aus rostfreiem Edelstahl geschmiedet</strong>, sehr widerstandsfähig, perfektes Finish, gedrehte lange Form.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100069', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.856.x', 'attributes_it' => 'Ø A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Ø A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'Ø A mm::;::B mm::;::L1 mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.3870', 'end_price' => '8.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'twisted-bow-shackles-548' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '552', 'name_it' => 'Moschettone con apertura a vite', 'name_eng' => 'Snap-hooks with screw opening', 'name_de' => 'Schotschäkel mit Schraubverschluss', 'summary_it' => 'Moschettone inox vite', 'summary_eng' => 'Snap-hook screw opening AISI 316', 'summary_de' => 'Karabinerhaken Schraubverschluss AISI 316', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, straordinariamente robusti.', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, very sturdy.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, äußerst widerstandsfähig.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.874.xx', 'attributes_it' => 'B mm::;::D mm::;::L mm::;::S mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg::;::pcs', 'attributes_eng' => 'B mm::;::D mm::;::L mm::;::S mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg::;::pcs', 'attributes_de' => 'B mm::;::D mm::;::L mm::;::S mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.8410', 'end_price' => '5.0940', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-with-screw-opening-552' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '553', 'name_it' => 'Moschettone Delta con apertura a vite', 'name_eng' => 'Delta snap-hooks with screw opening', 'name_de' => 'Schotschäkel Delta mit Schraubverschluss', 'summary_it' => 'Moschettone delta con vite', 'summary_eng' => 'Delta SS snap-hook screw opening', 'summary_de' => 'Delta VA-Stahl Karabinerhaken Schraubversch', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> <strong>AISI 316.</strong>', 'description_eng' => 'Made of <strong>AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong><strong> AISI 316.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100068', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05003', 'photo' => '08.875.xx', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Carico di lavoro kg::;::Carico di rottura kg', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Working load kg::;::Breaking load kg', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::Arbeitslast kg::;::Bruchlast kg', 'active' => true, 'start_price' => '1.5570', 'end_price' => '2.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'delta-snap-hooks-with-screw-opening-553' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 3 $currentPage = '1////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Nautical hardware INOX store' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/snap-hooks-and-shackles-inox-05003/', 'title' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'ca9bbeddf5f911ac7e044caf87f1d1aa' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '05003' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '05003' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P05000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 12 | 12 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '05003' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 3 | 3 | 0 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('23863', '100069', '100068')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('23863', '100069', '100068'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '05003') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '05003')) AND `Serie`.`active` = '1' | 46 | 46 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '05003') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '05003')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 0 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = '05003' AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
