Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'other-stainless-steel-hardware-05004' $lastCategoryId = '05004' $page = '1//////////////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '05004', 'name_it' => 'Ferramenta Nautica', 'name_eng' => 'Other Stainless steel hardware', 'name_de' => 'Sonstige Edelstahl-Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-stainless-steel-hardware-05004' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Nautical hardware INOX store' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/other-stainless-steel-hardware-05004/', 'title' => 'Other Stainless steel hardware' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '63', 'name_it' => 'Elastici, Cinghie', 'name_eng' => 'Bungees, sail ties, fixing straps', 'name_de' => 'Gummileinen, Gurte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cordini nautici elastici e cinghie in vendita - Nautica Basile ', 'html_meta_it' => 'Cordini nautici elastici e cinghie in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26446', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806219', 'merchant_center' => '6297', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:31:24', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'bungees-sail-ties-fixing-straps-63' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '05007', 'name_it' => 'Accessori Porte per barche', 'name_eng' => 'Door parts for boats', 'name_de' => 'Türteile für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'door-parts-for-boats-05007' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '05005', 'name_it' => 'Molle a Gas, Compassi-Bracci e Attuatori', 'name_eng' => 'Gas springs, Stay-brackets and Powered Stays', 'name_de' => 'Gasfedern, Stützen und angetriebene Stützen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Lenco, Uflex, Sugatsune', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'gas-springs-stay-brackets-and-powered-stays-05005' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '05006', 'name_it' => 'Cerniere Nautiche', 'name_eng' => 'Hinges for boats', 'name_de' => 'Scharniere für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Sugatsune', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hinges-for-boats-05006' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '05001', 'name_it' => 'Fascette e Fermatubi', 'name_eng' => 'Inox Hose clamps, Pipe U-clips', 'name_de' => 'Inox-Schlauchschellen, Rohr-U-Clips', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'inox-hose-clamps-pipe-u-clips-05001' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '05008', 'name_it' => 'Alzapaglioli, Chiusure, Lucchetti e Maniglie', 'name_eng' => 'Lifting handles, Latches, Padlocks', 'name_de' => 'Hebegriffe, Riegel, Vorhängeschlösser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco, Taco Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lifting-handles-latches-padlocks-05008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '05004', 'name_it' => 'Ferramenta Nautica', 'name_eng' => 'Other Stainless steel hardware', 'name_de' => 'Sonstige Edelstahl-Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-stainless-steel-hardware-05004' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '05009', 'name_it' => 'Scrocchetti a pulsante', 'name_eng' => 'Pushbutton spring locks', 'name_de' => 'Druckknopf-Federverschlüsse', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Southco, Scoprega', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'pushbutton-spring-locks-05009' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '4', 'name_it' => 'Golfari di sollevamento, Anelli e Cavallotti', 'name_eng' => 'Rings, Eyebolts and U-bolts', 'name_de' => 'Spleißwerkzeug, Wantenzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Golfari di sollevamento e anelli per barche - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Golfari di sollevamento e anelli per barche. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794519', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2016-01-08 17:09:46', 'brands' => 'Osculati, Ropeye, Loos, Blue wave, Ellevi, Pfeiffer, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rings-eyebolts-and-u-bolts-4' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '37', 'name_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti e Spinotti', 'name_eng' => 'Screws, Rivets and Pins', 'name_de' => 'Schrauben', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188802419', 'merchant_center' => '632', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:26:20', 'brands' => 'Osculati, Viadana, GFN, Seasure', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'screws-rivets-and-pins-37' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '05003', 'name_it' => 'Moschettoni e Grilli Inox', 'name_eng' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox', 'name_de' => 'Karabinerhaken und Schäkel Inox', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794419', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marlow, Viadana, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-and-shackles-inox-05003' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '050001', 'name_it' => 'Impiombature Accessori', 'name_eng' => 'Splices Accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:53', 'modified' => '2021-03-03 20:51:53', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splices-accessories-050001' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '050001', 'name_it' => 'Impiombature Accessori', 'name_eng' => 'Splices Accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:53', 'modified' => '2021-03-03 20:51:53', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 4 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100217', 'name_it' => 'Guide per Cassetti e Slitte', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h3>Va bene per il mio gavone in vetroresina?</h3><p>Le guide sono progettate per essere universali e si adattano facilmente a diversi tipi di gavoni e cassetti, sia in legno che in vetroresina. L'aspetto più importante è selezionare la lunghezza e la portata appropriate per le tue esigenze specifiche e assicurarti di utilizzare viteria in acciaio inox per il fissaggio, prevenendo così la corrosione galvanica.</p><h3>Come scelgo la lunghezza giusta delle guide?</h3><p>Per determinare la lunghezza ideale, misura la profondità interna del cassetto e scegli una guida con una lunghezza di scorrimento simile o leggermente inferiore. Tieni presente lo spazio necessario per l'apertura completa del cassetto. Le guide con estrazione totale offrono un accesso completo al contenuto, ma richiedono più spazio.</p><h3>Qual è la differenza tra guide a sfera e guide a rulli?</h3><p>Le guide a sfera offrono uno scorrimento più fluido, silenzioso e preciso rispetto alle guide a rulli. Sono generalmente più resistenti e durature, rendendole la scelta ideale per un ambiente marino. Le guide a rulli sono un'opzione più economica, ma possono essere più rumorose e meno precise nello scorrimento.</p><h3>Posso utilizzare queste guide per cassetti molto pesanti?</h3><p>Offriamo guide con diverse portate massime, fino a 24 kg. Verifica attentamente la portata indicata per ogni modello e scegli quella più adatta al peso del contenuto del tuo cassetto. Se hai bisogno di supportare carichi superiori, ti consigliamo di consultare la nostra sezione di ferramenta per carichi pesanti.</p><h3>Come posso pulire e mantenere le guide in acciaio inox?</h3><p>Per pulire le guide in acciaio inox, utilizza un panno morbido e un detergente delicato specifico per acciaio inox. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Dopo la pulizia, applica un lubrificante marino per proteggere le guide dalla corrosione e mantenerle efficienti.</p>', 'description_eng' => '<h3>Is this suitable for my fiberglass locker?</h3><p>Our drawer guides are designed to be universal and easily adapt to various types of lockers and drawers, whether made of wood or fiberglass. The most important aspect is selecting the appropriate length and load capacity for your specific needs and ensuring you use stainless steel fasteners for installation, thereby preventing galvanic corrosion.</p><h3>How do I choose the right length of drawer slides?</h3><p>To determine the ideal length, measure the internal depth of the drawer and choose a slide with a similar or slightly shorter running length. Keep in mind the space required for full drawer extension. Full-extension drawer slides offer complete access to the contents but require more space.</p><h3>What is the difference between ball-bearing and roller drawer slides?</h3><p>Ball-bearing drawer slides offer smoother, quieter, and more precise movement compared to roller slides. They are generally more durable and long-lasting, making them the ideal choice for a marine environment. Roller slides are a more economical option, but they can be noisier and less precise in their movement.</p><h3>Can I use these drawer runners for very heavy drawers?</h3><p>We offer drawer slides with varying maximum load capacities, up to 24 kg. Carefully check the load capacity indicated for each model and choose the one best suited to the weight of your drawer's contents. If you need to support heavier loads, we recommend consulting our heavy-duty hardware section.</p><h3>How can I clean and maintain the stainless steel drawer guides?</h3><p>To clean the stainless steel drawer guides, use a soft cloth and a mild stainless steel cleaner. Avoid using abrasive products that could scratch the surface. After cleaning, apply a marine lubricant to protect the slides from corrosion and keep them efficient.</p>', 'description_de' => '<h3>Passt das für meine Backskiste aus GFK?</h3><p>Die Schubladenschienen sind universell einsetzbar und passen problemlos in verschiedene Arten von Backskisten und Schubladen, sowohl aus Holz als auch aus GFK. Am wichtigsten ist es, die passende Länge und Traglast für Ihre spezifischen Bedürfnisse auszuwählen und sicherzustellen, dass Sie Edelstahlschrauben für die Befestigung verwenden, um galvanische Korrosion zu vermeiden.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Länge der Schubladenführungen aus?</h3><p>Um die ideale Länge zu bestimmen, messen Sie die Innentiefe der Schublade und wählen Sie eine Schubladenführung mit einer ähnlichen oder etwas geringeren Auszugslänge. Berücksichtigen Sie den Platz, der für das vollständige Öffnen der Schublade benötigt wird. Schubladenauszüge mit Vollauszug bieten vollen Zugriff auf den Inhalt, benötigen aber mehr Platz.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen Kugel- und Rollenführungen?</h3><p>Kugelführungen bieten einen flüssigeren, leiseren und präziseren Lauf als Rollenführungen. Sie sind in der Regel widerstandsfähiger und langlebiger, was sie zur idealen Wahl für den Einsatz auf See macht. Rollenführungen sind eine kostengünstigere Option, können aber lauter und weniger präzise im Lauf sein.</p><h3>Kann ich diese Schubladenschienen für sehr schwere Schubladen verwenden?</h3><p>Wir bieten Schubladenschienen mit unterschiedlichen maximalen Traglasten bis zu 24 kg an. Überprüfen Sie sorgfältig die für jedes Modell angegebene Traglast und wählen Sie diejenige, die für das Gewicht des Inhalts Ihrer Schublade am besten geeignet ist. Wenn Sie höhere Lasten tragen müssen, empfehlen wir Ihnen, unseren Bereich für Schwerlastbeschläge zu konsultieren.</p><h3>Wie kann ich die Schubladenschienen aus Edelstahl reinigen und pflegen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung der Schubladenschienen aus Edelstahl ein weiches Tuch und ein mildes, spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Tragen Sie nach der Reinigung ein Marineschmiermittel auf, um die Schubladenführungen vor Korrosion zu schützen und sie effizient zu halten.</p>', 'html_title_it' => 'Guide Cassetti Inox Nautica AISI 316', 'html_meta_it' => 'Guide e slitte in acciaio inox AISI 316 per cassetti barca. Soft-close, resistenti alla salsedine. Ideali per gavoni e cabine. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Guide e slitte per cassetti in acciaio inox AISI 316 per barche. Nautica Basile offre massima resistenza all'acqua salata e chiusura ammortizzata.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl Schubladenschienen AISI 316 für Boote. Salzwasserfest, Soft-Close. Für Pantry, Kabinen, Backskisten. Bis 24kg Traglast.', 'html_title_eng' => 'Guide Cassetti Inox AISI 316 | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Schubladenschienen Edelstahl AISI 316', 'father' => '05004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Sugatsune', 'description_short_it' => 'Esplora la nostra selezione di guide per cassetti e slitte in <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, specificamente progettate per l'ambiente marino. Offriamo soluzioni con meccanismo <strong>soft-close</strong> per una chiusura delicata e silenziosa, perfette per gavoni, cambuse e cabine di imbarcazioni. Queste guide supportano portate fino a <strong>24 kg</strong> e sono adatte sia per barche a vela che a motore, assicurando funzionalità e durata nel tempo. Nautica Basile offre ferramenta nautica di alta qualità, pensata per durare e resistere alle condizioni marine più impegnative.', 'description_short_eng' => 'Le nostre guide e slitte per cassetti in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> sono specificamente progettate per resistere all'ambiente marino aggressivo. Offriamo soluzioni con meccanismo di <strong>chiusura ammortizzata</strong> per un funzionamento fluido e silenzioso, perfette per gavoni, cambuse e cabine. Le nostre guide supportano carichi fino a <strong>24 kg</strong> e sono adatte sia per barche a vela che a motore, garantendo funzionalità e affidabilità durature. Scegli Nautica Basile per ferramenta di alta qualità per la nautica.', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie unsere robusten <strong>Schubladenschienen</strong> und <strong>Schubladenauszüge</strong> aus <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert. Diese Schienen bieten einen praktischen <strong>Soft-Close</strong>-Mechanismus für ein sanftes und leises Schließen, ideal für Backskisten, Pantry und Kabinen auf Segel- und Motorbooten. Unsere hochwertigen <strong>Schubladenführungen</strong> sind salzwasserbeständig, tragen Lasten bis zu <strong>24 kg</strong> und gewährleisten somit dauerhafte Funktionalität und Zuverlässigkeit. Optimieren Sie Ihren Stauraum an Bord mit Nautica Basile Bootsbeschlägen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per il mio gavone in vetroresina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le guide sono progettate per essere universali e si adattano facilmente a diversi tipi di gavoni e cassetti, sia in legno che in vetroresina. L'aspetto più importante è selezionare la lunghezza e la portata appropriate per le tue esigenze specifiche e assicurarti di utilizzare viteria in acciaio inox per il fissaggio, prevenendo così la corrosione galvanica."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la lunghezza giusta delle guide?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per determinare la lunghezza ideale, misura la profondità interna del cassetto e scegli una guida con una lunghezza di scorrimento simile o leggermente inferiore. Tieni presente lo spazio necessario per l'apertura completa del cassetto. Le guide con estrazione totale offrono un accesso completo al contenuto, ma richiedono più spazio."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra guide a sfera e guide a rulli?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le guide a sfera offrono uno scorrimento più fluido, silenzioso e preciso rispetto alle guide a rulli. Sono generalmente più resistenti e durature, rendendole la scelta ideale per un ambiente marino. Le guide a rulli sono un'opzione più economica, ma possono essere più rumorose e meno precise nello scorrimento."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare queste guide per cassetti molto pesanti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Offriamo guide con diverse portate massime, fino a 24 kg. Verifica attentamente la portata indicata per ogni modello e scegli quella più adatta al peso del contenuto del tuo cassetto. Se hai bisogno di supportare carichi superiori, ti consigliamo di consultare la nostra sezione di ferramenta per carichi pesanti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire e mantenere le guide in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire le guide in acciaio inox, utilizza un panno morbido e un detergente delicato specifico per acciaio inox. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Dopo la pulizia, applica un lubrificante marino per proteggere le guide dalla corrosione e mantenerle efficienti."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this suitable for my fiberglass locker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Our drawer guides are designed to be universal and easily adapt to various types of lockers and drawers, whether made of wood or fiberglass. The most important aspect is selecting the appropriate length and load capacity for your specific needs and ensuring you use stainless steel fasteners for installation, thereby preventing galvanic corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right length of drawer slides?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To determine the ideal length, measure the internal depth of the drawer and choose a slide with a similar or slightly shorter running length. Keep in mind the space required for full drawer extension. Full-extension drawer slides offer complete access to the contents but require more space."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between ball-bearing and roller drawer slides?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ball-bearing drawer slides offer smoother, quieter, and more precise movement compared to roller slides. They are generally more durable and long-lasting, making them the ideal choice for a marine environment. Roller slides are a more economical option, but they can be noisier and less precise in their movement."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use these drawer runners for very heavy drawers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "We offer drawer slides with varying maximum load capacities, up to 24 kg. Carefully check the load capacity indicated for each model and choose the one best suited to the weight of your drawer's contents. If you need to support heavier loads, we recommend consulting our heavy-duty hardware section."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean and maintain the stainless steel drawer guides?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the stainless steel drawer guides, use a soft cloth and a mild stainless steel cleaner. Avoid using abrasive products that could scratch the surface. After cleaning, apply a marine lubricant to protect the slides from corrosion and keep them efficient."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt das für meine Backskiste aus GFK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Schubladenschienen sind universell einsetzbar und passen problemlos in verschiedene Arten von Backskisten und Schubladen, sowohl aus Holz als auch aus GFK. Am wichtigsten ist es, die passende Länge und Traglast für Ihre spezifischen Bedürfnisse auszuwählen und sicherzustellen, dass Sie Edelstahlschrauben für die Befestigung verwenden, um galvanische Korrosion zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Länge der Schubladenführungen aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die ideale Länge zu bestimmen, messen Sie die Innentiefe der Schublade und wählen Sie eine Schubladenführung mit einer ähnlichen oder etwas geringeren Auszugslänge. Berücksichtigen Sie den Platz, der für das vollständige Öffnen der Schublade benötigt wird. Schubladenauszüge mit Vollauszug bieten vollen Zugriff auf den Inhalt, benötigen aber mehr Platz."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Kugel- und Rollenführungen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Kugelführungen bieten einen flüssigeren, leiseren und präziseren Lauf als Rollenführungen. Sie sind in der Regel widerstandsfähiger und langlebiger, was sie zur idealen Wahl für den Einsatz auf See macht. Rollenführungen sind eine kostengünstigere Option, können aber lauter und weniger präzise im Lauf sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich diese Schubladenschienen für sehr schwere Schubladen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wir bieten Schubladenschienen mit unterschiedlichen maximalen Traglasten bis zu 24 kg an. Überprüfen Sie sorgfältig die für jedes Modell angegebene Traglast und wählen Sie diejenige, die für das Gewicht des Inhalts Ihrer Schublade am besten geeignet ist. Wenn Sie höhere Lasten tragen müssen, empfehlen wir Ihnen, unseren Bereich für Schwerlastbeschläge zu konsultieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Schubladenschienen aus Edelstahl reinigen und pflegen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung der Schubladenschienen aus Edelstahl ein weiches Tuch und ein mildes, spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Tragen Sie nach der Reinigung ein Marineschmiermittel auf, um die Schubladenführungen vor Korrosion zu schützen und sie effizient zu halten."}}]}' ), 'ActionParams' => '100217' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '21071', 'name_it' => 'Appendini', 'name_eng' => 'Coat hangers', 'name_de' => 'Aufhänger u. Zubehör', 'description_it' => 'Appendini e ganci sono elementi essenziali per l'organizzazione degli spazi a bordo, contribuendo a creare un ambiente ordinato e funzionale. Che si tratti della cabina, del bagno, degli armadietti o della zona living, avere un punto di aggancio sicuro e resistente è fondamentale per ottimizzare lo spazio e mantenere l'ordine. Nautica Basile propone una vasta selezione di <strong>appendini nautici</strong> realizzati con materiali di alta qualità, come l'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> e l'ottone cromato, per garantire la massima durata nel tempo e resistere alle condizioni ambientali marine più aggressive.<br><br>Disponiamo di diverse tipologie di appendini per soddisfare ogni esigenza, dai classici <strong>ganci appendiabiti</strong> ai modelli più specifici per l'organizzazione di asciugamani, accappatoi, borse e altri oggetti personali. Offriamo anche soluzioni per il <strong>soffitto</strong>, ideali per sfruttare al meglio lo spazio verticale. Le dimensioni variano per adattarsi a ogni esigenza di spazio, e le finiture sono curate per integrarsi armoniosamente con lo stile della tua imbarcazione. Un ambiente ordinato e funzionale non solo migliora l'estetica, ma contribuisce anche a rendere la vita a bordo più confortevole e sicura.<br><br>La scelta del materiale è cruciale: l'acciaio inox AISI 316 garantisce una resistenza superiore alla corrosione, mentre l'ottone cromato offre un'alternativa elegante e resistente. Entrambi i materiali sono ideali per l'ambiente marino e assicurano una lunga durata nel tempo.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi appendini direttamente a casa o in cantiere in tempi brevi.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza clienti</strong>: Il nostro team di esperti è a tua disposizione per consigliarti nella scelta dei prodotti più adatti alle tue esigenze specifiche.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di esplorare la nostra sezione dedicata alle <strong>maniglie nautiche</strong> e agli altri accessori per l'arredamento della tua imbarcazione, per completare il tuo progetto con stile e funzionalità. Scopri anche i nostri <strong>appendiabiti mare</strong> perfetti per riporre giacche e cerate bagnate.<h3>Che tipo di materiale è più adatto per un appendino in ambiente marino?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è il materiale più indicato per l'ambiente marino grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione, garantendo una lunga durata anche in condizioni estreme. L'ottone cromato rappresenta una valida alternativa, offrendo una buona protezione e un aspetto esteticamente gradevole.</p><h3>Gli appendini sono facili da installare?</h3><p>La maggior parte dei nostri appendini sono progettati per una facile installazione, adatta anche a chi non ha particolare esperienza. Vengono forniti con la viteria necessaria e istruzioni chiare. In caso di dubbi o necessità di assistenza, il nostro servizio clienti è a disposizione per fornire supporto.</p><h3>Posso utilizzare questi appendini anche in ambienti esterni?</h3><p>Sì, gli appendini realizzati in acciaio inox AISI 316 sono perfetti per l'utilizzo in ambienti esterni, come pozzetti o aree di stoccaggio, grazie alla loro elevata resistenza alla corrosione e agli agenti atmosferici.</p><h3>Quali sono i vantaggi di un appendino da soffitto in barca?</h3><p>Gli appendini da soffitto permettono di sfruttare al meglio lo spazio verticale, liberando spazio prezioso su pareti e ripiani. Sono ideali per appendere oggetti leggeri come asciugamani, cappelli o piccoli accessori, contribuendo a mantenere l'ordine e l'organizzazione a bordo.</p><h3>Come posso pulire e mantenere gli appendini in acciaio inox?</h3><p>Per pulire gli appendini in acciaio inox, è sufficiente utilizzare un panno morbido e acqua tiepida con un detergente neutro. Evitare l'uso di prodotti abrasivi o spugne ruvide che potrebbero graffiare la superficie. Per una maggiore protezione, è possibile applicare periodicamente un prodotto specifico per la cura dell'acciaio inox.</p><h3>Gli appendini sono adatti per appendere indumenti pesanti come cerate?</h3><p>Offriamo appendini specificamente progettati per sostenere indumenti pesanti come cerate o giacche impermeabili. Questi modelli sono realizzati con materiali più robusti e presentano un design rinforzato per garantire una tenuta sicura e affidabile.</p>', 'description_eng' => 'Ganci e appendini sono essenziali per l'organizzazione a bordo, contribuendo a creare un ambiente ordinato e funzionale. Che si tratti di cabina, bagno, armadietti o zona giorno, avere un punto di attacco sicuro e durevole è fondamentale per massimizzare lo spazio e mantenere l'ordine. Nautica Basile offre una selezione di <strong>ganci nautici</strong> realizzati con materiali di alta qualità come l'<strong>acciaio inossidabile AISI 316</strong> e l'ottone cromato, garantendo la massima durata e resistenza agli ambienti marini più difficili.<br><br>Offriamo vari tipi di ganci per soddisfare ogni esigenza, dai classici <strong>appendiabiti</strong> ai modelli più specializzati per organizzare asciugamani, accappatoi, borse e altri oggetti personali. Proponiamo anche soluzioni per il montaggio a <strong>soffitto</strong>, ideali per sfruttare al meglio lo spazio verticale. Le dimensioni variano per adattarsi a ogni esigenza di spazio e le finiture sono scelte con cura per integrarsi armoniosamente con lo stile della tua imbarcazione. Un ambiente ordinato e funzionale non solo migliora l'estetica, ma contribuisce anche a una vita più confortevole e sicura a bordo. Molti dei nostri ganci sono <strong>ganci di design</strong> e <strong>ganci moderni</strong> che aggiungeranno un tocco di classe alla tua barca.<br><br>La scelta del materiale è fondamentale: l'acciaio inossidabile AISI 316 garantisce una resistenza alla corrosione superiore, mentre l'ottone cromato offre un'alternativa elegante e duratura. Entrambi i materiali sono ideali per l'ambiente marino e garantiscono prestazioni di lunga durata. Disponiamo anche di <strong>ganci a muro</strong>.<br><br><h2>Il laboratorio Basile raccomanda</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizione veloce</strong>: ricevi i tuoi ganci direttamente a casa o in cantiere in modo tempestivo.</li><br> <li><strong>Soddisfatti o rimborsati</strong>: se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza clienti</strong>: il nostro team di esperti è a tua disposizione per consigliarti nella scelta dei prodotti più adatti alle tue esigenze specifiche.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di visitare la nostra sezione dedicata alle <strong>maniglie nautiche</strong> e altri accessori per gli interni della tua barca, per completare il tuo progetto con stile e funzionalità. Scopri anche i nostri <strong>appendiabiti da mare</strong>, perfetti per riporre giacche e cerate bagnate.<h3>What type of material is best suited for a hook in a marine environment?</h3><p>AISI 316 stainless steel is the most suitable material for the marine environment due to its high resistance to corrosion, ensuring long life even in extreme conditions. Chrome-plated brass is a valid alternative, offering good protection and an aesthetically pleasing appearance.</p><h3>Are the hooks easy to install?</h3><p>Most of our hooks are designed for easy installation, even for those without particular experience. They come with the necessary screws and clear instructions. If you have any questions or need assistance, our customer service is available to provide support.</p><h3>Can I use these hooks outdoors?</h3><p>Yes, hooks made of AISI 316 stainless steel are perfect for outdoor use, such as in cockpits or storage areas, thanks to their high resistance to corrosion and weathering.</p><h3>What are the advantages of a ceiling hook on a boat?</h3><p>Ceiling hooks allow you to make the most of vertical space, freeing up valuable space on walls and shelves. They are ideal for hanging light items such as towels, hats, or small accessories, helping to maintain order and organization on board.</p><h3>How do I clean and maintain stainless steel hooks?</h3><p>To clean stainless steel hooks, simply use a soft cloth and lukewarm water with a neutral detergent. Avoid using abrasive products or rough sponges that could scratch the surface. For added protection, you can periodically apply a specific stainless steel care product.</p><h3>Are the hooks suitable for hanging heavy garments such as oilskins?</h3><p>We offer hooks specifically designed to support heavy garments such as oilskins or waterproof jackets. These models are made of more robust materials and feature a reinforced design to ensure a secure and reliable hold.</p>', 'description_de' => 'Wandhaken und Haken sind wesentliche Elemente für die Organisation von Räumen an Bord und tragen dazu bei, eine ordentliche und funktionale Umgebung zu schaffen. Ob in der Kabine, im Bad, in den Schränken oder im Wohnbereich, ein sicherer und widerstandsfähiger Befestigungspunkt ist unerlässlich, um den Platz zu optimieren und Ordnung zu halten. Nautica Basile bietet eine große Auswahl an <strong>nautischen Haken</strong> aus hochwertigen Materialien wie <strong>Edelstahl AISI 316</strong> und verchromtem Messing, um maximale Haltbarkeit zu gewährleisten und den aggressivsten Meeresumweltbedingungen standzuhalten.<br><br>Wir haben verschiedene Arten von Haken, um allen Bedürfnissen gerecht zu werden, von klassischen <strong>Kleiderhaken</strong> bis hin zu spezifischeren Modellen für die Organisation von Handtüchern, Bademänteln, Taschen und anderen persönlichen Gegenständen. Wir bieten auch Lösungen für die <strong>Decke</strong> an, die ideal sind, um den vertikalen Raum optimal zu nutzen. Die Größen variieren, um sich an jeden Raumbedarf anzupassen, und die Oberflächen sind so gestaltet, dass sie sich harmonisch in den Stil Ihres Bootes einfügen. Eine ordentliche und funktionale Umgebung verbessert nicht nur die Ästhetik, sondern trägt auch dazu bei, das Leben an Bord komfortabler und sicherer zu gestalten.<br><br>Die Wahl des Materials ist entscheidend: Edelstahl AISI 316 garantiert eine hohe Korrosionsbeständigkeit, während verchromtes Messing eine elegante und widerstandsfähige Alternative bietet. Beide Materialien sind ideal für die Meeresumwelt und gewährleisten eine lange Lebensdauer. Entdecken Sie unsere <strong>Design Haken</strong> und <strong>moderne Haken</strong>, die Funktionalität und Stil vereinen.<br><br><h2>Der Tipp der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihre Haken schnell und direkt nach Hause oder zur Werft.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück</strong>: Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht vollständig zufrieden sind, können Sie ihn innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Kundenservice</strong>: Unser Expertenteam steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl der Produkte zu beraten, die Ihren spezifischen Bedürfnissen am besten entsprechen.</li><br></ul><br><br>Vergessen Sie nicht, unseren Bereich für <strong>nautische Griffe</strong> und andere Zubehörteile für die Einrichtung Ihres Bootes zu erkunden, um Ihr Projekt mit Stil und Funktionalität zu vervollständigen. Entdecken Sie auch unsere <strong>Kleiderhaken für den maritimen Bereich</strong>, die sich perfekt für die Aufbewahrung von nassen Jacken und Ölzeug eignen.<h3>Welche Art von Material ist am besten für einen Haken in einer Meeresumgebung geeignet?</h3><p>Edelstahl AISI 316 ist aufgrund seiner hohen Korrosionsbeständigkeit das am besten geeignete Material für die Meeresumgebung und garantiert eine lange Lebensdauer auch unter extremen Bedingungen. Verchromtes Messing ist eine gute Alternative, die einen guten Schutz und ein ästhetisch ansprechendes Aussehen bietet.</p><h3>Sind die Haken einfach zu installieren?</h3><p>Die meisten unserer Haken sind für eine einfache Installation konzipiert, die auch für Personen ohne besondere Erfahrung geeignet ist. Sie werden mit den notwendigen Schrauben und einer klaren Anleitung geliefert. Wenn Sie Zweifel haben oder Hilfe benötigen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.</p><h3>Kann ich diese Haken auch im Freien verwenden?</h3><p>Ja, die Haken aus Edelstahl AISI 316 eignen sich dank ihrer hohen Beständigkeit gegen Korrosion und Witterungseinflüsse perfekt für den Einsatz im Freien, z. B. in Cockpits oder Lagerräumen.</p><h3>Welche Vorteile hat ein Deckenhaken in einem Boot?</h3><p>Deckenhaken ermöglichen es, den vertikalen Raum optimal zu nutzen und wertvollen Platz an Wänden und Regalen freizugeben. Sie sind ideal zum Aufhängen von leichten Gegenständen wie Handtüchern, Hüten oder kleinen Accessoires und tragen dazu bei, Ordnung und Organisation an Bord zu halten.</p><h3>Wie kann ich die Edelstahlhaken reinigen und pflegen?</h3><p>Um die Edelstahlhaken zu reinigen, genügt ein weiches Tuch und lauwarmes Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder rauen Schwämmen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Für einen besseren Schutz kann regelmäßig ein spezielles Produkt zur Pflege von Edelstahl aufgetragen werden.</p><h3>Sind die Haken geeignet, um schwere Kleidungsstücke wie Ölzeug aufzuhängen?</h3><p>Wir bieten Haken an, die speziell für die Aufnahme von schweren Kleidungsstücken wie Ölzeug oder wasserdichten Jacken entwickelt wurden. Diese Modelle sind aus robusteren Materialien gefertigt und verfügen über ein verstärktes Design, um einen sicheren und zuverlässigen Halt zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Appendini Nautici Inox: Ganci e Appendiabiti Barca', 'html_meta_it' => 'Appendini e ganci nautici in acciaio inox AISI 316 per barca. Resistenti e duraturi per organizzare gli spazi a bordo. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Ganci e appendini nautici in acciaio inox AISI 316 per barche, anche da soffitto. Soluzioni resistenti per l'organizzazione a bordo. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Nautische Haken und Wandhaken aus Edelstahl AISI 316 für Boote. Robuste Lösungen zur Organisation an Bord. Schnelle Lieferung & Kundenservice.', 'html_title_eng' => 'Ganci Nautici AISI 316: Appendini per Barca', 'html_title_de' => 'Nautische Haken Edelstahl: Boots- & Kleiderhaken', 'father' => '05004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Appendini</strong> e <strong>ganci nautici</strong> in acciaio inox AISI 316 e ottone cromato, adatti anche per il <strong>soffitto</strong> di cabine. Nautica Basile offre soluzioni robuste per organizzare gli spazi a bordo. Disponibili in diverse misure, finiture e design, questi appendini sono adatti a cabine, armadietti e bagni, offrendo un punto di aggancio sicuro. La nostra selezione include ganci e appendini nautici di alta qualità, pensati per resistere all'ambiente marino e garantire una lunga durata nel tempo. Scegli la soluzione più adatta alle tue necessità.', 'description_short_eng' => 'Scopri i nostri <strong>ganci nautici</strong> e <strong>appendini</strong> premium realizzati in acciaio inossidabile AISI 316 e ottone cromato. Perfetti per il montaggio a <strong>soffitto</strong> in cabine e spazi interni. Nautica Basile offre soluzioni robuste e durature per ottimizzare lo stoccaggio a bordo della tua imbarcazione. Disponibili in varie dimensioni, finiture e design, questi appendini sono perfetti per cabine, armadietti, bagni e qualsiasi area che richieda un punto di attacco sicuro e affidabile. La nostra selezione di ganci e appendini nautici di alta qualità include <strong>ganci a muro</strong>, <strong>ganci di design</strong> e <strong>ganci moderni</strong>.', 'description_short_de' => '<strong>Wandhaken</strong> und <strong>nautische Haken</strong> aus Edelstahl AISI 316 und verchromtem Messing, auch für die <strong>Decke</strong> von Kabinen geeignet. Nautica Basile bietet robuste und langlebige Lösungen zur optimalen Organisation Ihres Bootes. Diese Haken sind in verschiedenen Größen, Ausführungen und Designs erhältlich und eignen sich perfekt für Kabinen, Schränke, Badezimmer und jeden Bereich, der einen sicheren Befestigungspunkt benötigt. Finden Sie hochwertige nautische Haken und Wandhaken für Ihr Boot.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che tipo di materiale è più adatto per un appendino in ambiente marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è il materiale più indicato per l'ambiente marino grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione, garantendo una lunga durata anche in condizioni estreme. L'ottone cromato rappresenta una valida alternativa, offrendo una buona protezione e un aspetto esteticamente gradevole."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli appendini sono facili da installare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei nostri appendini sono progettati per una facile installazione, adatta anche a chi non ha particolare esperienza. Vengono forniti con la viteria necessaria e istruzioni chiare. In caso di dubbi o necessità di assistenza, il nostro servizio clienti è a disposizione per fornire supporto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare questi appendini anche in ambienti esterni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, gli appendini realizzati in acciaio inox AISI 316 sono perfetti per l'utilizzo in ambienti esterni, come pozzetti o aree di stoccaggio, grazie alla loro elevata resistenza alla corrosione e agli agenti atmosferici."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di un appendino da soffitto in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli appendini da soffitto permettono di sfruttare al meglio lo spazio verticale, liberando spazio prezioso su pareti e ripiani. Sono ideali per appendere oggetti leggeri come asciugamani, cappelli o piccoli accessori, contribuendo a mantenere l'ordine e l'organizzazione a bordo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire e mantenere gli appendini in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire gli appendini in acciaio inox, è sufficiente utilizzare un panno morbido e acqua tiepida con un detergente neutro. Evitare l'uso di prodotti abrasivi o spugne ruvide che potrebbero graffiare la superficie. Per una maggiore protezione, è possibile applicare periodicamente un prodotto specifico per la cura dell'acciaio inox."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli appendini sono adatti per appendere indumenti pesanti come cerate?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Offriamo appendini specificamente progettati per sostenere indumenti pesanti come cerate o giacche impermeabili. Questi modelli sono realizzati con materiali più robusti e presentano un design rinforzato per garantire una tenuta sicura e affidabile."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of material is best suited for a hook in a marine environment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is the most suitable material for the marine environment due to its high resistance to corrosion, ensuring long life even in extreme conditions. Chrome-plated brass is a valid alternative, offering good protection and an aesthetically pleasing appearance."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the hooks easy to install?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most of our hooks are designed for easy installation, even for those without particular experience. They come with the necessary screws and clear instructions. If you have any questions or need assistance, our customer service is available to provide support."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use these hooks outdoors?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, hooks made of AISI 316 stainless steel are perfect for outdoor use, such as in cockpits or storage areas, thanks to their high resistance to corrosion and weathering."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a ceiling hook on a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ceiling hooks allow you to make the most of vertical space, freeing up valuable space on walls and shelves. They are ideal for hanging light items such as towels, hats, or small accessories, helping to maintain order and organization on board."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean and maintain stainless steel hooks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean stainless steel hooks, simply use a soft cloth and lukewarm water with a neutral detergent. Avoid using abrasive products or rough sponges that could scratch the surface. For added protection, you can periodically apply a specific stainless steel care product."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the hooks suitable for hanging heavy garments such as oilskins?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "We offer hooks specifically designed to support heavy garments such as oilskins or waterproof jackets. These models are made of more robust materials and feature a reinforced design to ensure a secure and reliable hold."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Art von Material ist am besten für einen Haken in einer Meeresumgebung geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl AISI 316 ist aufgrund seiner hohen Korrosionsbeständigkeit das am besten geeignete Material für die Meeresumgebung und garantiert eine lange Lebensdauer auch unter extremen Bedingungen. Verchromtes Messing ist eine gute Alternative, die einen guten Schutz und ein ästhetisch ansprechendes Aussehen bietet."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Haken einfach zu installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten unserer Haken sind für eine einfache Installation konzipiert, die auch für Personen ohne besondere Erfahrung geeignet ist. Sie werden mit den notwendigen Schrauben und einer klaren Anleitung geliefert. Wenn Sie Zweifel haben oder Hilfe benötigen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich diese Haken auch im Freien verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die Haken aus Edelstahl AISI 316 eignen sich dank ihrer hohen Beständigkeit gegen Korrosion und Witterungseinflüsse perfekt für den Einsatz im Freien, z. B. in Cockpits oder Lagerräumen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile hat ein Deckenhaken in einem Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Deckenhaken ermöglichen es, den vertikalen Raum optimal zu nutzen und wertvollen Platz an Wänden und Regalen freizugeben. Sie sind ideal zum Aufhängen von leichten Gegenständen wie Handtüchern, Hüten oder kleinen Accessoires und tragen dazu bei, Ordnung und Organisation an Bord zu halten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Edelstahlhaken reinigen und pflegen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Edelstahlhaken zu reinigen, genügt ein weiches Tuch und lauwarmes Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder rauen Schwämmen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Für einen besseren Schutz kann regelmäßig ein spezielles Produkt zur Pflege von Edelstahl aufgetragen werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Haken geeignet, um schwere Kleidungsstücke wie Ölzeug aufzuhängen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wir bieten Haken an, die speziell für die Aufnahme von schweren Kleidungsstücken wie Ölzeug oder wasserdichten Jacken entwickelt wurden. Diese Modelle sind aus robusteren Materialien gefertigt und verfügen über ein verstärktes Design, um einen sicheren und zuverlässigen Halt zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'coat-hangers-21071' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '13708', 'name_it' => 'Carrucole e molle', 'name_eng' => 'Sheaves and springs', 'name_de' => 'Rollen und Federn', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra una carrucola con puleggia in nylon e una con puleggia in ottone?</h3><p>Le carrucole con puleggia in nylon sono più leggere e adatte a carichi medi, offrendo una buona scorrevolezza. Le carrucole con puleggia in ottone sono più resistenti e indicate per carichi elevati e utilizzi intensivi. La scelta dipende dall'applicazione specifica e dal tipo di manovra.</p><h3>Come posso proteggere le carrucole dalla corrosione?</h3><p>Per proteggere le carrucole dalla corrosione, è fondamentale risciacquarle regolarmente con acqua dolce per rimuovere il sale. Lubrificare periodicamente le parti mobili con un lubrificante specifico per ambiente marino aiuta a prevenire la ruggine e a mantenere la scorrevolezza.</p><h3>La molla della mia timoneria si è rotta. Posso sostituirla da solo?</h3><p>La sostituzione della molla della timoneria è generalmente un'operazione semplice, ma è cruciale scegliere il modello corretto in base al tipo di timoneria e alle specifiche del produttore. In caso di dubbi, consulta il manuale del costruttore o rivolgiti a un professionista per evitare problemi di compatibilità o malfunzionamenti.</p><h3>Quale tipo di carrucola è più adatta per le drizze?</h3><p>Per le drizze, si consiglia di utilizzare carrucole con puleggia in nylon o in materiale composito, che offrono un buon compromesso tra leggerezza e scorrevolezza. È importante verificare che il diametro della puleggia sia adeguato al diametro della drizza per evitare usura prematura della cima.</p><h3>Come scegliere la dimensione corretta della carrucola?</h3><p>La dimensione della carrucola dipende dal carico di lavoro previsto e dal diametro della cima utilizzata. Consulta le specifiche del produttore per assicurarti che la carrucola sia adatta all'applicazione specifica e che possa sopportare il carico massimo previsto in sicurezza.</p><h3>Cosa sono le carrucole girevoli e quando sono utili?</h3><p>Le carrucole girevoli sono progettate per ruotare liberamente, riducendo l'attrito e facilitando le manovre che richiedono cambi di direzione della cima. Sono particolarmente utili per le scotte del fiocco e del genoa, dove l'angolo di tiro può variare notevolmente.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a pulley with a nylon sheave and one with a brass sheave?</h3><p>Pulleys with nylon sheaves are lighter and suitable for medium loads, offering good smoothness. Pulleys with brass sheaves are more resistant and suitable for heavy loads and intensive use. The choice depends on the specific application and type of maneuver.</p><h3>How can I protect pulleys from corrosion?</h3><p>To protect pulleys from corrosion, it is essential to rinse them regularly with fresh water to remove salt. Periodically lubricating the moving parts with a lubricant specifically for the marine environment helps prevent rust and maintain smoothness.</p><h3>The spring on my steering system is broken. Can I replace it myself?</h3><p>Replacing the rudder spring is generally a simple operation, but it is crucial to choose the correct model based on the type of steering system and the manufacturer's specifications. If in doubt, consult the manufacturer's manual or contact a professional to avoid compatibility problems or malfunctions.</p><h3>What type of pulley is best suited for halyards?</h3><p>For halyards, it is recommended to use pulleys with nylon or composite sheaves, which offer a good compromise between lightness and smoothness. It is important to verify that the diameter of the sheave is adequate for the diameter of the halyard to avoid premature wear of the rope.</p><h3>How to choose the correct pulley size?</h3><p>The size of the pulley depends on the expected working load and the diameter of the rope used. Consult the manufacturer's specifications to ensure that the pulley is suitable for the specific application and can safely withstand the maximum expected load.</p><h3>What are swivel pulleys and when are they useful?</h3><p>Swivel pulleys are designed to rotate freely, reducing friction and facilitating maneuvers that require changes in rope direction. They are particularly useful for jib and genoa sheets, where the angle of pull can vary considerably.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Rolle mit Nylonscheibe und einer mit Messingscheibe?</h3><p>Rollen mit Nylonscheibe sind leichter und für mittlere Lasten geeignet und bieten eine gute Leichtgängigkeit. Rollen mit Messingscheibe sind widerstandsfähiger und für hohe Lasten und intensive Nutzung geeignet. Die Wahl hängt von der jeweiligen Anwendung und der Art des Manövers ab.</p><h3>Wie kann ich die Rollen vor Korrosion schützen?</h3><p>Um die Rollen vor Korrosion zu schützen, ist es wichtig, sie regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen, um das Salz zu entfernen. Das regelmäßige Schmieren der beweglichen Teile mit einem speziellen Schmiermittel für den Meeresbereich hilft, Rost zu vermeiden und die Leichtgängigkeit zu erhalten.</p><h3>Die Feder meiner Ruderanlage ist gebrochen. Kann ich sie selbst austauschen?</h3><p>Der Austausch der Feder der Ruderanlage ist in der Regel ein einfacher Vorgang, aber es ist entscheidend, das richtige Modell entsprechend der Art der Ruderanlage und den Spezifikationen des Herstellers zu wählen. Im Zweifelsfall konsultieren Sie das Handbuch des Herstellers oder wenden Sie sich an einen Fachmann, um Kompatibilitätsprobleme oder Fehlfunktionen zu vermeiden.</p><h3>Welche Art von Rolle ist am besten für Fallen geeignet?</h3><p>Für Fallen empfiehlt es sich, Rollen mit Nylonscheibe oder aus Verbundmaterial zu verwenden, die einen guten Kompromiss zwischen geringem Gewicht und Leichtgängigkeit bieten. Es ist wichtig, dass der Durchmesser der Scheibe dem Durchmesser der Falle entspricht, um vorzeitigen Verschleiß des Seils zu vermeiden.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Rolle?</h3><p>Die Größe der Rolle hängt von der erwarteten Arbeitslast und dem Durchmesser des verwendeten Seils ab. Beachten Sie die Spezifikationen des Herstellers, um sicherzustellen, dass die Rolle für die jeweilige Anwendung geeignet ist und die erwartete maximale Last sicher tragen kann.</p><h3>Was sind drehbare Rollen und wann sind sie nützlich?</h3><p>Drehbare Rollen sind so konzipiert, dass sie sich frei drehen, die Reibung reduzieren und Manöver erleichtern, die Richtungsänderungen des Seils erfordern. Sie sind besonders nützlich für die Schoten der Fock und Genua, wo der Zugwinkel stark variieren kann.</p>', 'html_title_it' => 'Carrucole e Molle Nautica | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Carrucole AISI 316 e molle per barche a vela e motore. Resistenza, precisione e durata. Per drizze, scotte e timoneria. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel pulleys and springs for boats. Strength, precision, and durability. Fast shipping and expert assistance.', 'html_meta_de' => 'Rollen und Federn aus Edelstahl AISI 316 für Segel- und Motorboote. Widerstandsfähigkeit, Präzision und Lebensdauer. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Marine Pulleys & Rudder Springs | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Rollen & Federn für Boote: Edelstahl | Nautica Basile', 'father' => '05004', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Carrucole nautiche</strong> in acciaio inox AISI 316 e nylon specifiche per la <strong>nautica</strong>. Selezione di modelli fissi, con moschettone, girevoli e ad incasso. Trova la carrucola ideale per drizze, scotte e altre manovre. <strong>Molle per timoneria</strong> in inox, essenziali per una guida precisa e sicura. Componenti di alta qualità per manovre precise e durature, evitando problemi in mare con Nautica Basile. Le nostre carrucole e molle assicurano performance ottimali e lunga durata. Affidati alla nostra esperienza per la scelta dei componenti più adatti alla tua imbarcazione.', 'description_short_eng' => '<strong>Marine grade pulleys</strong> in AISI 316 stainless steel and nylon for all your <strong>nautical</strong> needs. We offer fixed, snap hook, swivel, and flush-mounted models. Find the perfect pulley for halyards, sheets, and other sailing maneuvers. Stainless steel <strong>rudder springs</strong> are crucial for precise steering. Choose quality from Nautica Basile for reliable performance at sea. These components ensure smooth operation and enhanced control of your vessel.', 'description_short_de' => '<strong>Nautische Rollen</strong> aus Edelstahl AISI 316 und Nylon für den <strong>Bootsbau</strong>. Wir bieten feste, mit Karabinerhaken, drehbare und eingelassene Modelle. Finden Sie die passende Rolle für Fallen, Schoten und andere Manöver. <strong>Federn für Ruderanlagen</strong> aus Edelstahl sind unerlässlich für eine präzise Steuerung. Setzen Sie auf Qualität für präzise und dauerhafte Manöver ohne Überraschungen auf See mit Nautica Basile. Diese Komponenten gewährleisten eine zuverlässige Funktion Ihrer Bootsausrüstung und tragen zur Sicherheit und Effizienz bei Ihren Segeltörns bei.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una carrucola con puleggia in nylon e una con puleggia in ottone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le carrucole con puleggia in nylon sono più leggere e adatte a carichi medi, offrendo una buona scorrevolezza. Le carrucole con puleggia in ottone sono più resistenti e indicate per carichi elevati e utilizzi intensivi. La scelta dipende dall'applicazione specifica e dal tipo di manovra."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere le carrucole dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per proteggere le carrucole dalla corrosione, è fondamentale risciacquarle regolarmente con acqua dolce per rimuovere il sale. Lubrificare periodicamente le parti mobili con un lubrificante specifico per ambiente marino aiuta a prevenire la ruggine e a mantenere la scorrevolezza."}}, {"@type": "Question", "name": "La molla della mia timoneria si è rotta. Posso sostituirla da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La sostituzione della molla della timoneria è generalmente un'operazione semplice, ma è cruciale scegliere il modello corretto in base al tipo di timoneria e alle specifiche del produttore. In caso di dubbi, consulta il manuale del costruttore o rivolgiti a un professionista per evitare problemi di compatibilità o malfunzionamenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di carrucola è più adatta per le drizze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per le drizze, si consiglia di utilizzare carrucole con puleggia in nylon o in materiale composito, che offrono un buon compromesso tra leggerezza e scorrevolezza. È importante verificare che il diametro della puleggia sia adeguato al diametro della drizza per evitare usura prematura della cima."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la dimensione corretta della carrucola?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La dimensione della carrucola dipende dal carico di lavoro previsto e dal diametro della cima utilizzata. Consulta le specifiche del produttore per assicurarti che la carrucola sia adatta all'applicazione specifica e che possa sopportare il carico massimo previsto in sicurezza."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa sono le carrucole girevoli e quando sono utili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le carrucole girevoli sono progettate per ruotare liberamente, riducendo l'attrito e facilitando le manovre che richiedono cambi di direzione della cima. Sono particolarmente utili per le scotte del fiocco e del genoa, dove l'angolo di tiro può variare notevolmente."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a pulley with a nylon sheave and one with a brass sheave?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulleys with nylon sheaves are lighter and suitable for medium loads, offering good smoothness. Pulleys with brass sheaves are more resistant and suitable for heavy loads and intensive use. The choice depends on the specific application and type of maneuver."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect pulleys from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To protect pulleys from corrosion, it is essential to rinse them regularly with fresh water to remove salt. Periodically lubricating the moving parts with a lubricant specifically for the marine environment helps prevent rust and maintain smoothness."}}, {"@type": "Question", "name": "The spring on my steering system is broken. Can I replace it myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Replacing the rudder spring is generally a simple operation, but it is crucial to choose the correct model based on the type of steering system and the manufacturer's specifications. If in doubt, consult the manufacturer's manual or contact a professional to avoid compatibility problems or malfunctions."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of pulley is best suited for halyards?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For halyards, it is recommended to use pulleys with nylon or composite sheaves, which offer a good compromise between lightness and smoothness. It is important to verify that the diameter of the sheave is adequate for the diameter of the halyard to avoid premature wear of the rope."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the correct pulley size?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The size of the pulley depends on the expected working load and the diameter of the rope used. Consult the manufacturer's specifications to ensure that the pulley is suitable for the specific application and can safely withstand the maximum expected load."}}, {"@type": "Question", "name": "What are swivel pulleys and when are they useful?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Swivel pulleys are designed to rotate freely, reducing friction and facilitating maneuvers that require changes in rope direction. They are particularly useful for jib and genoa sheets, where the angle of pull can vary considerably."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Rolle mit Nylonscheibe und einer mit Messingscheibe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Rollen mit Nylonscheibe sind leichter und für mittlere Lasten geeignet und bieten eine gute Leichtgängigkeit. Rollen mit Messingscheibe sind widerstandsfähiger und für hohe Lasten und intensive Nutzung geeignet. Die Wahl hängt von der jeweiligen Anwendung und der Art des Manövers ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Rollen vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Rollen vor Korrosion zu schützen, ist es wichtig, sie regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen, um das Salz zu entfernen. Das regelmäßige Schmieren der beweglichen Teile mit einem speziellen Schmiermittel für den Meeresbereich hilft, Rost zu vermeiden und die Leichtgängigkeit zu erhalten."}}, {"@type": "Question", "name": "Die Feder meiner Ruderanlage ist gebrochen. Kann ich sie selbst austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Austausch der Feder der Ruderanlage ist in der Regel ein einfacher Vorgang, aber es ist entscheidend, das richtige Modell entsprechend der Art der Ruderanlage und den Spezifikationen des Herstellers zu wählen. Im Zweifelsfall konsultieren Sie das Handbuch des Herstellers oder wenden Sie sich an einen Fachmann, um Kompatibilitätsprobleme oder Fehlfunktionen zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Rolle ist am besten für Fallen geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für Fallen empfiehlt es sich, Rollen mit Nylonscheibe oder aus Verbundmaterial zu verwenden, die einen guten Kompromiss zwischen geringem Gewicht und Leichtgängigkeit bieten. Es ist wichtig, dass der Durchmesser der Scheibe dem Durchmesser der Falle entspricht, um vorzeitigen Verschleiß des Seils zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe der Rolle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe der Rolle hängt von der erwarteten Arbeitslast und dem Durchmesser des verwendeten Seils ab. Beachten Sie die Spezifikationen des Herstellers, um sicherzustellen, dass die Rolle für die jeweilige Anwendung geeignet ist und die erwartete maximale Last sicher tragen kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind drehbare Rollen und wann sind sie nützlich?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Drehbare Rollen sind so konzipiert, dass sie sich frei drehen, die Reibung reduzieren und Manöver erleichtern, die Richtungsänderungen des Seils erfordern. Sie sind besonders nützlich für die Schoten der Fock und Genua, wo der Zugwinkel stark variieren kann."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sheaves-and-springs-13708' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100109', 'name_it' => 'Ganci, Piastre e Morsetti', 'name_eng' => 'Stainless steel plates and clamps', 'name_de' => 'Edelstahlplatten und Klammern', 'description_it' => 'I <strong>ganci, le piastre e i morsetti</strong> rappresentano elementi fondamentali per la <strong>ferramenta di bordo</strong>, garantendo fissaggi sicuri e affidabili in ambiente marino. La scelta accurata del materiale e delle dimensioni è essenziale per assicurare la tenuta e la durata nel tempo. Che si tratti di fissare un tientibene, un supporto per il parabrezza, creare un punto di ancoraggio o collegare tubazioni, la nostra selezione offre soluzioni per ogni necessità.<br><br>L'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> è universalmente riconosciuto come lo standard per la <strong>ferramenta nautica</strong>, grazie alla sua eccezionale resistenza alla corrosione causata dall'acqua salata. A differenza dell'acciaio zincato, che si deteriora rapidamente in ambiente marino, l'AISI 316 garantisce una lunga durata e prestazioni ottimali. Investire in <strong>ferramenta inox</strong> di qualità significa proteggere la tua imbarcazione e la tua sicurezza.<br><br>La nostra gamma di <strong>morsetti Osculati</strong> include modelli in nylon e in acciaio inox, progettati per adattarsi a tubi di diverse dimensioni (da 19 a 51 mm). Prima di effettuare l'ordine, è fondamentale verificare attentamente il diametro del tubo e l'interasse dei fori per garantire una compatibilità perfetta. Un errore di pochi millimetri può compromettere la stabilità e la sicurezza del fissaggio. I <strong>morsetti in acciaio inox</strong> sono ideali per applicazioni che richiedono elevata resistenza e durata, mentre i <strong>morsetti in nylon</strong> sono adatti per utilizzi meno gravosi.<br><br>Le <strong>piastre inox</strong>, disponibili in una varietà di forme e dimensioni, offrono soluzioni versatili per la creazione di punti di ancoraggio robusti e affidabili. Possono essere utilizzate per fissare golfari, bozzelli, bitte o qualsiasi altro accessorio che richieda un supporto solido e resistente alla corrosione. La loro versatilità le rende un elemento indispensabile nella <strong>ferramenta nautica</strong>.<br><br>I <strong>ganci in acciaio inox</strong> sono perfetti per creare connessioni rapide e sicure tra cime, catene e altri accessori. La loro robustezza e resistenza alla corrosione li rendono ideali per l'utilizzo in ambiente marino, dove sono sottoposti a sollecitazioni continue e all'azione corrosiva dell'acqua salata.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi ganci, piastre e morsetti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se il prodotto non soddisfa le tue aspettative, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sulla compatibilità? Richiedi supporto al nostro team di esperti.</li><br></ul><br><br>Se devi fissare un tientibene, dai un'occhiata anche alla nostra sezione dedicata ai <strong>tubi in acciaio inox</strong> e ai relativi raccordi.<br><br><h3>Quale tipo di acciaio inox è più adatto per la nautica?</h3><br><p>L'acciaio inox AISI 316 è la scelta migliore per l'ambiente marino. Contiene molibdeno, che lo rende significativamente più resistente alla corrosione rispetto all'AISI 304. Evita l'acciaio zincato, a meno che non sia specificamente trattato per resistere alla salsedine.</p><br><br><h3>Come posso proteggere i miei accessori in acciaio inox dalla corrosione?</h3><br><p>Lava regolarmente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox, che crea una barriera contro la corrosione galvanica.</p><br><br><h3>I morsetti in nylon sono resistenti come quelli in acciaio inox?</h3><br><p>I morsetti in nylon sono adatti per applicazioni leggere, dove non è richiesta una grande resistenza meccanica. Sono più economici e non arrugginiscono, ma non possono sostituire l'acciaio inox in situazioni di carico elevato o esposizione continua agli agenti atmosferici.</p><br><br><h3>Come scegliere la dimensione giusta di un gancio o di una piastra?</h3><br><p>La dimensione del gancio o della piastra deve essere proporzionata al carico che dovrà sopportare. Consulta le specifiche tecniche del produttore per conoscere la portata massima di ciascun componente e scegli un modello che offra un margine di sicurezza adeguato.</p><br><br><h3>Posso utilizzare i morsetti per fissare tubi flessibili?</h3><br><p>I morsetti sono adatti per fissare tubi rigidi in acciaio inox o altri materiali. Per i tubi flessibili, è consigliabile utilizzare fascette stringitubo specifiche, che offrono una maggiore tenuta e non danneggiano il tubo.</p><br><br><h3>Dove posso trovare la bulloneria adatta per fissare le piastre inox?</h3><br><p>Nella nostra sezione dedicata alla bulloneria inox, troverai una selezione di bulloni, dadi e rondelle in acciaio inox AISI 316, perfetti per fissare le piastre inox in modo sicuro e resistente alla corrosione.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un gancio a moschettone e un gancio a scatto?</h3><br><p>Il gancio a moschettone è dotato di un meccanismo a molla che permette di aprirlo e chiuderlo rapidamente, rendendolo ideale per connessioni frequenti. Il gancio a scatto, invece, offre una maggiore sicurezza, in quanto il meccanismo di chiusura è più robusto e resistente all'apertura accidentale.</p><h3>Quale tipo di acciaio inox è più adatto per la nautica?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è la scelta migliore per l'ambiente marino. Contiene molibdeno, che lo rende significativamente più resistente alla corrosione rispetto all'AISI 304. Evita l'acciaio zincato, a meno che non sia specificamente trattato per resistere alla salsedine.</p><h3>Come posso proteggere i miei accessori in acciaio inox dalla corrosione?</h3><p>Lava regolarmente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox, che crea una barriera contro la corrosione galvanica.</p><h3>I morsetti in nylon sono resistenti come quelli in acciaio inox?</h3><p>I morsetti in nylon sono adatti per applicazioni leggere, dove non è richiesta una grande resistenza meccanica. Sono più economici e non arrugginiscono, ma non possono sostituire l'acciaio inox in situazioni di carico elevato o esposizione continua agli agenti atmosferici.</p><h3>Come scegliere la dimensione giusta di un gancio o di una piastra?</h3><p>La dimensione del gancio o della piastra deve essere proporzionata al carico che dovrà sopportare. Consulta le specifiche tecniche del produttore per conoscere la portata massima di ciascun componente e scegli un modello che offra un margine di sicurezza adeguato.</p><h3>Posso utilizzare i morsetti per fissare tubi flessibili?</h3><p>I morsetti sono adatti per fissare tubi rigidi in acciaio inox o altri materiali. Per i tubi flessibili, è consigliabile utilizzare fascette stringitubo specifiche, che offrono una maggiore tenuta e non danneggiano il tubo.</p><h3>Dove posso trovare la bulloneria adatta per fissare le piastre inox?</h3><p>Nella nostra sezione dedicata alla bulloneria inox, troverai una vasta gamma di bulloni, dadi e rondelle in acciaio inox AISI 316, perfetti per fissare le piastre inox in modo sicuro e resistente alla corrosione.</p><h3>Qual è la differenza tra un gancio a moschettone e un gancio a scatto?</h3><p>Il gancio a moschettone è dotato di un meccanismo a molla che permette di aprirlo e chiuderlo rapidamente, rendendolo ideale per connessioni frequenti. Il gancio a scatto, invece, offre una maggiore sicurezza, in quanto il meccanismo di chiusura è più robusto e resistente all'apertura accidentale.</p>', 'description_eng' => '<strong>Lifting hooks, fastening plates, and wire rope clamps</strong> are fundamental elements for <strong>onboard hardware</strong>, guaranteeing safe and reliable fixings in the marine environment. Careful selection of material and dimensions is essential to ensure tightness and durability over time. Whether it's securing a handrail, a windshield support, creating an anchor point, or connecting pipes, our selection offers solutions for every need.<br><br><strong>AISI 316 stainless steel</strong> is universally recognized as the standard for <strong>marine hardware</strong>, thanks to its exceptional resistance to corrosion caused by saltwater. Unlike galvanized steel, which deteriorates rapidly in the marine environment, AISI 316 guarantees long life and optimal performance. Investing in quality <strong>stainless steel hardware</strong> means protecting your boat and your safety.<br><br>Our range of <strong>Osculati wire rope clamps</strong> includes models in nylon and stainless steel, designed to adapt to pipes of different sizes (from 19 to 51 mm). Before placing your order, it is essential to carefully check the diameter of the pipe and the center distance of the holes to ensure perfect compatibility. An error of a few millimeters can compromise the stability and safety of the fixing. <strong>Stainless steel wire rope clamps</strong> are ideal for applications that require high strength and durability, while <strong>nylon wire rope clamps</strong> are suitable for less demanding uses.<br><br><strong>Stainless steel fastening plates</strong>, available in a variety of shapes and sizes, offer versatile solutions for creating robust and reliable anchor points. They can be used to secure eye bolts, pulleys, cleats, or any other accessory that requires a solid and corrosion-resistant support. Their versatility makes them an indispensable element in <strong>marine hardware</strong>.<br><br><strong>Stainless steel lifting hooks</strong> are perfect for creating quick and secure connections between ropes, chains, and other accessories. Their robustness and corrosion resistance make them ideal for use in the marine environment, where they are subjected to continuous stress and the corrosive action of saltwater.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your lifting hooks, fastening plates, and wire rope clamps in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed or Your Money Back</strong>: If the product does not meet your expectations, you can return it within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Have doubts about compatibility? Contact our team of experts.</li><br></ul><br><br>If you need to secure a handrail, also take a look at our section dedicated to <strong>stainless steel tubing</strong> and related fittings.<br><br><h3>What type of stainless steel is best suited for marine use?</h3><br><p>AISI 316 stainless steel is the best choice for the marine environment. It contains molybdenum, which makes it significantly more resistant to corrosion than AISI 304. Avoid galvanized steel unless it is specifically treated to resist salt.</p><br><br><h3>How can I protect my stainless steel accessories from corrosion?</h3><br><p>Wash accessories regularly with fresh water to remove salt. Periodically apply a specific stainless steel protectant, which creates a barrier against galvanic corrosion.</p><br><br><h3>Are nylon wire rope clamps as strong as stainless steel ones?</h3><br><p>Nylon wire rope clamps are suitable for light applications where high mechanical strength is not required. They are cheaper and do not rust, but they cannot replace stainless steel in high load or continuous exposure situations.</p><br><br><h3>How do I choose the right size of a lifting hook or fastening plate?</h3><br><p>The size of the lifting hook or fastening plate must be proportional to the load it will bear. Consult the manufacturer's technical specifications to know the maximum capacity of each component and choose a model that offers an adequate safety margin.</p><br><br><h3>Can I use wire rope clamps to secure flexible hoses?</h3><br><p>Wire rope clamps are suitable for securing rigid pipes made of stainless steel or other materials. For flexible hoses, it is advisable to use specific hose clamps, which offer greater tightness and do not damage the hose.</p><br><br><h3>Where can I find the right bolts for securing stainless steel fastening plates?</h3><br><p>In our section dedicated to stainless steel bolts, you will find a selection of AISI 316 stainless steel bolts, nuts, and washers, perfect for securing stainless steel fastening plates safely and resistant to corrosion.</p><br><br><h3>What is the difference between a snap hook and a carabiner?</h3><br><p>A carabiner has a spring-loaded mechanism that allows it to be opened and closed quickly, making it ideal for frequent connections. A snap hook, on the other hand, offers greater security, as the locking mechanism is more robust and resistant to accidental opening.</p><h3>What type of stainless steel is best suited for marine use?</h3><p>AISI 316 stainless steel is the best choice for the marine environment. It contains molybdenum, which makes it significantly more resistant to corrosion than AISI 304. Avoid galvanized steel unless it is specifically treated to resist salt.</p><h3>How can I protect my stainless steel accessories from corrosion?</h3><p>Wash accessories regularly with fresh water to remove salt. Periodically apply a specific stainless steel protectant, which creates a barrier against galvanic corrosion.</p><h3>Are nylon wire rope clamps as strong as stainless steel ones?</h3><p>Nylon wire rope clamps are suitable for light applications where high mechanical strength is not required. They are cheaper and do not rust, but they cannot replace stainless steel in high load or continuous exposure situations.</p><h3>How do I choose the right size of a lifting hook or fastening plate?</h3><p>The size of the lifting hook or fastening plate must be proportional to the load it will bear. Consult the manufacturer's technical specifications to know the maximum capacity of each component and choose a model that offers an adequate safety margin.</p><h3>Can I use wire rope clamps to secure flexible hoses?</h3><p>Wire rope clamps are suitable for securing rigid pipes made of stainless steel or other materials. For flexible hoses, it is advisable to use specific hose clamps, which offer greater tightness and do not damage the hose.</p><h3>Where can I find the right bolts for securing stainless steel fastening plates?</h3><p>In our section dedicated to stainless steel bolts, you will find a wide range of AISI 316 stainless steel bolts, nuts, and washers, perfect for securing stainless steel fastening plates safely and resistant to corrosion.</p><h3>What is the difference between a snap hook and a carabiner?</h3><p>A carabiner has a spring-loaded mechanism that allows it to be opened and closed quickly, making it ideal for frequent connections. A snap hook, on the other hand, offers greater security, as the locking mechanism is more robust and resistant to accidental opening.</p>', 'description_de' => '<strong>Anschlaghaken, Befestigungsplatten und Seilklemmen</strong> sind grundlegende Elemente für die <strong>Bootsausrüstung</strong> und gewährleisten sichere und zuverlässige Befestigungen in maritimer Umgebung. Die sorgfältige Auswahl des Materials und der Abmessungen ist entscheidend, um Dichtheit und Langlebigkeit zu gewährleisten. Ob es darum geht, einen Handlauf zu befestigen, eine Windschutzscheibenhalterung anzubringen, einen Ankerpunkt zu schaffen oder Rohrleitungen zu verbinden unser Sortiment bietet Lösungen für jeden Bedarf.<br><br><strong>Edelstahl AISI 316</strong> ist aufgrund seiner außergewöhnlichen Beständigkeit gegen Korrosion durch Salzwasser allgemein als Standard für <strong>Bootsausrüstung</strong> anerkannt. Im Gegensatz zu verzinktem Stahl, der sich in maritimer Umgebung schnell verschlechtert, garantiert AISI 316 eine lange Lebensdauer und optimale Leistung. Die Investition in hochwertige <strong>Edelstahl-Bootsausrüstung</strong> bedeutet, Ihr Boot und Ihre Sicherheit zu schützen.<br><br>Unser Sortiment an <strong>Osculati Seilklemmen</strong> umfasst Modelle aus Nylon und Edelstahl, die für Rohre unterschiedlicher Größe (von 19 bis 51 mm) ausgelegt sind. Vor der Bestellung ist es wichtig, den Rohrdurchmesser und den Lochabstand sorgfältig zu überprüfen, um eine perfekte Kompatibilität zu gewährleisten. Ein Fehler von wenigen Millimetern kann die Stabilität und Sicherheit der Befestigung beeinträchtigen. <strong>Seilklemmen aus Edelstahl</strong> sind ideal für Anwendungen, die hohe Festigkeit und Haltbarkeit erfordern, während <strong>Seilklemmen aus Nylon</strong> für weniger anspruchsvolle Anwendungen geeignet sind.<br><br>Die <strong>Befestigungsplatten aus Edelstahl</strong>, die in verschiedenen Formen und Größen erhältlich sind, bieten vielseitige Lösungen für die Schaffung robuster und zuverlässiger Ankerpunkte. Sie können verwendet werden, um Schäkel, Blöcke, Klampen oder anderes Zubehör zu befestigen, das eine solide und korrosionsbeständige Unterstützung benötigt. Ihre Vielseitigkeit macht sie zu einem unverzichtbaren Element in der <strong>Bootsausrüstung</strong>.<br><br>Die <strong>Anschlaghaken aus Edelstahl</strong> sind perfekt, um schnelle und sichere Verbindungen zwischen Seilen, Ketten und anderem Zubehör herzustellen. Ihre Robustheit und Korrosionsbeständigkeit machen sie ideal für den Einsatz in maritimer Umgebung, wo sie ständigen Belastungen und der korrosiven Wirkung von Salzwasser ausgesetzt sind.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihre Anschlaghaken, Befestigungsplatten und Seilklemmen in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück</strong>: Wenn das Produkt nicht Ihren Erwartungen entspricht, können Sie es innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Haben Sie Zweifel an der Kompatibilität? Wenden Sie sich an unser Expertenteam.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie einen Handlauf befestigen müssen, werfen Sie auch einen Blick in unseren Bereich für <strong>Edelstahlrohre</strong> und die dazugehörigen Verbindungsstücke.<br><br><h3>Welche Edelstahlsorte ist am besten für den Schiffbau geeignet?</h3><br><p>Edelstahl AISI 316 ist die beste Wahl für die Meeresumwelt. Es enthält Molybdän, was es deutlich korrosionsbeständiger macht als AISI 304. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, es sei denn, er wurde speziell behandelt, um Salzwasser zu widerstehen.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Edelstahlzubehörteile vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Waschen Sie die Zubehörteile regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahlschutz auf, der eine Barriere gegen galvanische Korrosion bildet.</p><br><br><h3>Sind Nylon-Seilklemmen so widerstandsfähig wie Edelstahl-Seilklemmen?</h3><br><p>Nylon-Seilklemmen sind für leichte Anwendungen geeignet, bei denen keine hohe mechanische Festigkeit erforderlich ist. Sie sind billiger und rosten nicht, können aber Edelstahl in Situationen mit hoher Belastung oder ständiger Witterungseinwirkung nicht ersetzen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Größe für einen Haken oder eine Platte aus?</h3><br><p>Die Größe des Hakens oder der Platte muss proportional zu der Last sein, die er tragen soll. Beachten Sie die technischen Daten des Herstellers, um die maximale Tragfähigkeit jeder Komponente zu ermitteln, und wählen Sie ein Modell, das eine angemessene Sicherheitsmarge bietet.</p><br><br><h3>Kann ich die Seilklemmen zum Befestigen von flexiblen Schläuchen verwenden?</h3><br><p>Die Seilklemmen sind zum Befestigen von starren Rohren aus Edelstahl oder anderen Materialien geeignet. Für flexible Schläuche empfiehlt es sich, spezielle Schlauchschellen zu verwenden, die einen besseren Halt bieten und den Schlauch nicht beschädigen.</p><br><br><h3>Wo finde ich die passenden Schrauben zum Befestigen der Edelstahlplatten?</h3><br><p>In unserem Bereich für Edelstahlschrauben finden Sie eine Selektion an Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Edelstahl AISI 316, die sich perfekt eignen, um die Edelstahlplatten sicher und korrosionsbeständig zu befestigen.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Karabinerhaken und einem Schnapphaken?</h3><br><p>Der Karabinerhaken ist mit einem Federmechanismus ausgestattet, der ein schnelles Öffnen und Schließen ermöglicht, wodurch er sich ideal für häufige Verbindungen eignet. Der Schnapphaken hingegen bietet mehr Sicherheit, da der Schließmechanismus robuster und widerstandsfähiger gegen unbeabsichtigtes Öffnen ist.</p><h3>Welche Edelstahlsorte ist am besten für den Schiffbau geeignet?</h3><p>Edelstahl AISI 316 ist die beste Wahl für die Meeresumwelt. Es enthält Molybdän, was es deutlich korrosionsbeständiger macht als AISI 304. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, es sei denn, er wurde speziell behandelt, um Salzwasser zu widerstehen.</p><h3>Wie kann ich meine Edelstahlzubehörteile vor Korrosion schützen?</h3><p>Waschen Sie die Zubehörteile regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahlschutz auf, der eine Barriere gegen galvanische Korrosion bildet.</p><h3>Sind Nylon-Seilklemmen so widerstandsfähig wie Edelstahl-Seilklemmen?</h3><p>Nylon-Seilklemmen sind für leichte Anwendungen geeignet, bei denen keine hohe mechanische Festigkeit erforderlich ist. Sie sind billiger und rosten nicht, können aber Edelstahl in Situationen mit hoher Belastung oder ständiger Witterungseinwirkung nicht ersetzen.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe für einen Haken oder eine Platte aus?</h3><p>Die Größe des Hakens oder der Platte muss proportional zu der Last sein, die er tragen soll. Beachten Sie die technischen Daten des Herstellers, um die maximale Tragfähigkeit jeder Komponente zu ermitteln, und wählen Sie ein Modell, das eine angemessene Sicherheitsmarge bietet.</p><h3>Kann ich die Seilklemmen zum Befestigen von flexiblen Schläuchen verwenden?</h3><p>Die Seilklemmen sind zum Befestigen von starren Rohren aus Edelstahl oder anderen Materialien geeignet. Für flexible Schläuche empfiehlt es sich, spezielle Schlauchschellen zu verwenden, die einen besseren Halt bieten und den Schlauch nicht beschädigen.</p><h3>Wo finde ich die passenden Schrauben zum Befestigen der Edelstahlplatten?</h3><p>In unserem Bereich für Edelstahlschrauben finden Sie eine große Auswahl an Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Edelstahl AISI 316, die sich perfekt eignen, um die Edelstahlplatten sicher und korrosionsbeständig zu befestigen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Karabinerhaken und einem Schnapphaken?</h3><p>Der Karabinerhaken ist mit einem Federmechanismus ausgestattet, der ein schnelles Öffnen und Schließen ermöglicht, wodurch er sich ideal für häufige Verbindungen eignet. Der Schnapphaken hingegen bietet mehr Sicherheit, da der Schließmechanismus robuster und widerstandsfähiger gegen unbeabsichtigtes Öffnen ist.</p>', 'html_title_it' => 'Ganci, Piastre e Morsetti Inox | Nautica', 'html_meta_it' => 'Ganci, piastre e morsetti in acciaio inox AISI 316 per nautica. Fissaggi resistenti Osculati. Spedizione rapida e assistenza specializzata.', 'html_meta_eng' => 'Ganci, piastre e morsetti AISI 316 per nautica. Resistenti alla corrosione. Osculati. Spedizione rapida e assistenza tecnica.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl AISI 316 Anschlaghaken, Platten & Klemmen für Boote. Osculati Modelle & schneller Versand. Jetzt bei Nautica Basile bestellen!', 'html_title_eng' => 'Ganci, Piastre e Morsetti Inox | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Anschlaghaken Edelstahl | Nautica Basile', 'father' => '05004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Scopri la nostra selezione di <strong>ganci, piastre e morsetti in acciaio inox AISI 316</strong>, progettati per fissaggi <strong>nautici</strong> duraturi e sicuri. Da <strong>Nautica Basile</strong> trovi un'ampia scelta di prodotti <strong>Osculati</strong> per ogni necessità a bordo: fissaggio di tientibene, supporti per parabrezza, ancoraggi e altro. La qualità e la resistenza dell'<strong>acciaio inox</strong> garantiscono la <strong>sicurezza</strong> della tua imbarcazione. Offriamo una selezione completa per la tua <strong>ferramenta nautica</strong>, con diverse dimensioni e modelli per ogni applicazione.', 'description_short_eng' => 'Our selection of <strong>AISI 316 stainless steel hooks, plates, and clamps</strong> is perfect for durable and secure <strong>marine</strong> fixings. At <strong>Nautica Basile</strong>, you'll find <strong>Osculati</strong> products suitable for every onboard need: securing handrails, windshield supports, anchor points, and much more. These components are essential for ensuring the stability and functionality of various structures onboard. Choose the quality and resistance of <strong>stainless steel</strong> for your boat, ensuring <strong>safety</strong>. Find the perfect component for your marine hardware.', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie unser Sortiment an Anschlaghaken, Befestigungsplatten und Seilklemmen aus Edelstahl AISI 316 die ideale Wahl für dauerhafte und sichere nautische Befestigungen. Bei Nautica Basile finden Sie eine vielfältige Palette an Osculati-Produkten für jeden Bedarf an Bord: Befestigung von Handläufen, Halterungen für Windschutzscheiben, Verankerungen und vieles mehr. Setzen Sie auf die Qualität und Widerstandsfähigkeit von Edelstahl für Ihr Boot, ohne Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen. Finden Sie die perfekte Komponente für Ihre Bootsausrüstung. Unsere Edelstahlprodukte gewährleisten Langlebigkeit und Zuverlässigkeit im maritimen Einsatz. Diese Komponenten sind essentiell für sichere Verbindungen an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tipo di acciaio inox è più adatto per la nautica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è la scelta migliore per l'ambiente marino. Contiene molibdeno, che lo rende significativamente più resistente alla corrosione rispetto all'AISI 304. Evita l'acciaio zincato, a meno che non sia specificamente trattato per resistere alla salsedine."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere i miei accessori in acciaio inox dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Lava regolarmente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox, che crea una barriera contro la corrosione galvanica."}}, {"@type": "Question", "name": "I morsetti in nylon sono resistenti come quelli in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I morsetti in nylon sono adatti per applicazioni leggere, dove non è richiesta una grande resistenza meccanica. Sono più economici e non arrugginiscono, ma non possono sostituire l'acciaio inox in situazioni di carico elevato o esposizione continua agli agenti atmosferici."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la dimensione giusta di un gancio o di una piastra?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La dimensione del gancio o della piastra deve essere proporzionata al carico che dovrà sopportare. Consulta le specifiche tecniche del produttore per conoscere la portata massima di ciascun componente e scegli un modello che offra un margine di sicurezza adeguato."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare i morsetti per fissare tubi flessibili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I morsetti sono adatti per fissare tubi rigidi in acciaio inox o altri materiali. Per i tubi flessibili, è consigliabile utilizzare fascette stringitubo specifiche, che offrono una maggiore tenuta e non danneggiano il tubo."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove posso trovare la bulloneria adatta per fissare le piastre inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nella nostra sezione dedicata alla bulloneria inox, troverai una vasta gamma di bulloni, dadi e rondelle in acciaio inox AISI 316, perfetti per fissare le piastre inox in modo sicuro e resistente alla corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un gancio a moschettone e un gancio a scatto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il gancio a moschettone è dotato di un meccanismo a molla che permette di aprirlo e chiuderlo rapidamente, rendendolo ideale per connessioni frequenti. Il gancio a scatto, invece, offre una maggiore sicurezza, in quanto il meccanismo di chiusura è più robusto e resistente all'apertura accidentale."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of stainless steel is best suited for marine use?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is the best choice for the marine environment. It contains molybdenum, which makes it significantly more resistant to corrosion than AISI 304. Avoid galvanized steel unless it is specifically treated to resist salt."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my stainless steel accessories from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wash accessories regularly with fresh water to remove salt. Periodically apply a specific stainless steel protectant, which creates a barrier against galvanic corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Are nylon wire rope clamps as strong as stainless steel ones?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon wire rope clamps are suitable for light applications where high mechanical strength is not required. They are cheaper and do not rust, but they cannot replace stainless steel in high load or continuous exposure situations."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right size of a lifting hook or fastening plate?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The size of the lifting hook or fastening plate must be proportional to the load it will bear. Consult the manufacturer's technical specifications to know the maximum capacity of each component and choose a model that offers an adequate safety margin."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use wire rope clamps to secure flexible hoses?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wire rope clamps are suitable for securing rigid pipes made of stainless steel or other materials. For flexible hoses, it is advisable to use specific hose clamps, which offer greater tightness and do not damage the hose."}}, {"@type": "Question", "name": "Where can I find the right bolts for securing stainless steel fastening plates?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In our section dedicated to stainless steel bolts, you will find a wide range of AISI 316 stainless steel bolts, nuts, and washers, perfect for securing stainless steel fastening plates safely and resistant to corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a snap hook and a carabiner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A carabiner has a spring-loaded mechanism that allows it to be opened and closed quickly, making it ideal for frequent connections. A snap hook, on the other hand, offers greater security, as the locking mechanism is more robust and resistant to accidental opening."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Edelstahlsorte ist am besten für den Schiffbau geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl AISI 316 ist die beste Wahl für die Meeresumwelt. Es enthält Molybdän, was es deutlich korrosionsbeständiger macht als AISI 304. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, es sei denn, er wurde speziell behandelt, um Salzwasser zu widerstehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Edelstahlzubehörteile vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waschen Sie die Zubehörteile regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahlschutz auf, der eine Barriere gegen galvanische Korrosion bildet."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Nylon-Seilklemmen so widerstandsfähig wie Edelstahl-Seilklemmen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon-Seilklemmen sind für leichte Anwendungen geeignet, bei denen keine hohe mechanische Festigkeit erforderlich ist. Sie sind billiger und rosten nicht, können aber Edelstahl in Situationen mit hoher Belastung oder ständiger Witterungseinwirkung nicht ersetzen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe für einen Haken oder eine Platte aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe des Hakens oder der Platte muss proportional zu der Last sein, die er tragen soll. Beachten Sie die technischen Daten des Herstellers, um die maximale Tragfähigkeit jeder Komponente zu ermitteln, und wählen Sie ein Modell, das eine angemessene Sicherheitsmarge bietet."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Seilklemmen zum Befestigen von flexiblen Schläuchen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Seilklemmen sind zum Befestigen von starren Rohren aus Edelstahl oder anderen Materialien geeignet. Für flexible Schläuche empfiehlt es sich, spezielle Schlauchschellen zu verwenden, die einen besseren Halt bieten und den Schlauch nicht beschädigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo finde ich die passenden Schrauben zum Befestigen der Edelstahlplatten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In unserem Bereich für Edelstahlschrauben finden Sie eine große Auswahl an Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Edelstahl AISI 316, die sich perfekt eignen, um die Edelstahlplatten sicher und korrosionsbeständig zu befestigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Karabinerhaken und einem Schnapphaken?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Karabinerhaken ist mit einem Federmechanismus ausgestattet, der ein schnelles Öffnen und Schließen ermöglicht, wodurch er sich ideal für häufige Verbindungen eignet. Der Schnapphaken hingegen bietet mehr Sicherheit, da der Schließmechanismus robuster und widerstandsfähiger gegen unbeabsichtigtes Öffnen ist."}}]}' ), 'ActionParams' => 'stainless-steel-plates-and-clamps-100109' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100077', 'name_it' => 'Redance', 'name_eng' => 'Thimble', 'name_de' => 'Fingerhut', 'description_it' => 'Le redance sono anelli metallici, essenziali per proteggere le cime nautiche. Inserite nell'occhio di una cima, prevengono abrasione e deformazione causate dallo sfregamento con grilli, moschettoni, bozzelli o altre superfici metalliche. Usare una redancia è cruciale per prolungare la vita della cima e garantire la sicurezza a bordo.<br><br>Nautica Basile propone redance, disponibili in diverse <strong>misure</strong> e materiali, per adattarsi a qualsiasi cima e applicazione. Le nostre <strong>redance in acciaio inox AISI 316</strong> sono ideali per l'ambiente marino, grazie alla loro eccezionale resistenza alla corrosione, anche in condizioni estreme. Offriamo anche redance in altri materiali, adatte per usi specifici.<br><br><strong>Come scegliere la redancia giusta?</strong><br><br>La selezione dipende dal diametro della cima e dal carico di lavoro previsto. È fondamentale scegliere una redancia di dimensioni adeguate per assicurare una protezione efficace. Una redancia troppo piccola potrebbe danneggiare la cima, mentre una troppo grande potrebbe non fornire un supporto adeguato. Considera attentamente il diametro interno della redancia e confrontalo con il diametro della tua cima.<br><br><strong>Perché usare le redance?</strong><br><br>* Proteggono le cime dall'usura e dall'abrasione, prolungandone la durata.<br>* Prevengono la deformazione delle cime, mantenendo la loro integrità strutturale.<br>* Aumentano la sicurezza dell'attrezzatura, riducendo il rischio di rotture.<br>* Garantiscono una maggiore efficienza nell'utilizzo delle cime.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* Ispeziona regolarmente le redance e le cime per individuare eventuali segni di usura o danni. Sostituisci immediatamente le redance danneggiate o usurate.<br>* Opta sempre per redance di alta qualità, realizzate con materiali resistenti alla corrosione, come l'acciaio inox AISI 316.<br>* Pulisci periodicamente le redance con acqua dolce per rimuovere il sale e altri residui che possono accelerare la corrosione.<br>* Verifica che la redancia sia correttamente posizionata all'interno dell'occhio della cima e che non ci siano sporgenze o angoli vivi che potrebbero danneggiare la cima.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia di soddisfazione al 100%.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per aiutarti nella scelta della redancia giusta.</li><br></ul><br><br>Se cerchi anche un modo per collegare la tua cima ad un punto fisso, dai un'occhiata ai nostri <strong>grilli</strong>.<br><br><h3>Qual è la differenza tra una redancia chiusa e una aperta?</h3><br><br><p>La redancia chiusa è un anello continuo, mentre quella aperta presenta un'apertura. La redancia chiusa offre una maggiore resistenza e protezione, mentre quella aperta può essere più facile da installare in alcune situazioni.</p><br><br><h3>Come si installa una redancia su una cima?</h3><br><br><p>L'installazione di una redancia richiede l'esecuzione di un nodo specifico, come l'impiombatura. È importante assicurarsi che il nodo sia eseguito correttamente per garantire la tenuta e la sicurezza della cima.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi dell'acciaio inox AISI 316 rispetto ad altri tipi di acciaio?</h3><br><br><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini, grazie alla presenza di molibdeno nella sua composizione. Questo lo rende ideale per l'utilizzo in redance e altri componenti nautici esposti all'acqua salata.</p><br><br><h3>Posso utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle consigliate per la mia cima?</h3><br><br><p>È sconsigliabile utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle raccomandate, in quanto ciò potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della cima. Utilizzare sempre la redancia della misura corretta.</p><h3>Qual è la differenza tra redancia e golfare?</h3><p>La redancia è un anello inserito all'interno dell'occhio di una cima per proteggerla dall'abrasione. Il golfare è un elemento di fissaggio filettato, utilizzato per creare un punto di ancoraggio su una superficie solida. Entrambi servono a proteggere la cima, ma in punti diversi.</p><h3>Che tipo di acciaio è più adatto per le redance in ambiente marino?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è la scelta ideale per le redance in ambiente marino, grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione causata dall'acqua salata. Evita l'acciaio zincato, che si ossida rapidamente.</p><h3>Le redance in nylon sono adatte per tutte le applicazioni?</h3><p>Le redance in nylon sono più leggere ed economiche rispetto a quelle in acciaio inox, ma sono meno resistenti all'usura e ai carichi elevati. Sono adatte per applicazioni leggere, come la pesca amatoriale, ma non sono consigliate per la nautica da diporto o professionale.</p><h3>Qual è la differenza tra una redancia chiusa e una aperta?</h3><p>La redancia chiusa è un anello continuo, mentre quella aperta presenta un'apertura. La redancia chiusa offre una maggiore resistenza e protezione, mentre quella aperta può essere più facile da installare in alcune situazioni.</p><h3>Come si installa una redancia su una cima?</h3><p>L'installazione di una redancia richiede l'esecuzione di un nodo specifico, come l'impiombatura. È importante assicurarsi che il nodo sia eseguito correttamente per garantire la tenuta e la sicurezza della cima.</p><h3>Quali sono i vantaggi dell'acciaio inox AISI 316 rispetto ad altri tipi di acciaio?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini, grazie alla presenza di molibdeno nella sua composizione. Questo lo rende ideale per l'utilizzo in redance e altri componenti nautici esposti all'acqua salata.</p><h3>Posso utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle consigliate per la mia cima?</h3><p>È sconsigliabile utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle raccomandate, in quanto ciò potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della cima. Utilizzare sempre la redancia della misura corretta.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a thimble and an eye bolt?</h3><p>A thimble is a ring inserted inside the eye of a rope to protect it from abrasion. An eye bolt is a threaded fastener, used to create an anchor point on a solid surface. Both serve to protect the rope, but at different points.</p><h3>What type of steel is best suited for thimbles in a marine environment?</h3><p>AISI 316 stainless steel is the ideal choice for thimbles in marine environments, thanks to its high resistance to corrosion caused by saltwater. Avoid galvanized steel, which oxidizes quickly.</p><h3>Are nylon thimbles suitable for all applications?</h3><p>Nylon thimbles are lighter and cheaper than stainless steel ones, but they are less resistant to wear and high loads. They are suitable for light applications, such as recreational fishing, but are not recommended for pleasure boating or professional use.</p><h3>What is the difference between an open and closed thimble?</h3><p>A closed thimble is a continuous ring, while an open thimble has an opening. The closed thimble offers greater strength and protection, while the open thimble can be easier to install in some situations.</p><h3>How do you install a thimble on a rope?</h3><p>Installing a thimble requires performing a specific knot, such as splicing. It's important to ensure that the knot is executed correctly to guarantee the rope's holding power and safety.</p><h3>What are the advantages of AISI 316 stainless steel compared to other types of steel?</h3><p>AISI 316 stainless steel offers greater resistance to corrosion, especially in marine environments, thanks to the presence of molybdenum in its composition. This makes it ideal for use in thimbles and other nautical components exposed to saltwater.</p><h3>Can I use a thimble of a different size than recommended for my rope?</h3><p>It's not recommended to use a thimble of a different size than recommended, as this could compromise the safety and lifespan of the rope. Always use the correct size thimble.</p>', 'description_de' => 'Kauschen sind Metallringe, die zum Schutz von nautischen Tauen unerlässlich sind. Sie werden in das Auge eines Taus eingefügt und verhindern Abrieb und Verformung, die durch Reibung an Schäkeln, Karabinern, Blöcken oder anderen Metalloberflächen entstehen. Die Verwendung einer Kausche ist entscheidend, um die Lebensdauer des Taus zu verlängern und die Sicherheit der Ausrüstung an Bord zu gewährleisten.<br><br>Nautica Basile bietet Kauschen in verschiedenen <strong>Größen</strong> und Materialien, um sich an jeden Tautyp und jede Anwendung anzupassen. Unsere <strong>Kauschen aus AISI 316 Edelstahl</strong> sind die ideale Wahl für den maritimen Bereich, da sie auch unter extremen Bedingungen eine außergewöhnliche Korrosionsbeständigkeit aufweisen. Wir bieten auch Kauschen aus anderen Materialien an, die für spezielle Anwendungen geeignet sind.<br><br><strong>Wie wählt man die richtige Kausche aus?</strong><br><br>Die Auswahl der geeigneten Kausche hängt hauptsächlich vom Durchmesser des Taus und der erwarteten Arbeitslast ab. Es ist wichtig, eine Kausche in der richtigen Größe zu wählen, um einen wirksamen Schutz des Taus zu gewährleisten. Eine zu kleine Kausche könnte das Tau beschädigen, während eine zu große Kausche möglicherweise keine ausreichende Unterstützung bietet. Berücksichtigen Sie sorgfältig den Innendurchmesser der Kausche und vergleichen Sie ihn mit dem Durchmesser Ihres Taus.<br><br><strong>Warum Kauschen verwenden?</strong><br><br>* Sie schützen Taue vor Verschleiß und Abrieb und verlängern so deren Lebensdauer.<br>* Sie verhindern die Verformung von Tauen und erhalten deren strukturelle Integrität.<br>* Sie erhöhen die Sicherheit der Ausrüstung und reduzieren das Bruchrisiko.<br>* Sie gewährleisten eine höhere Effizienz bei der Verwendung von Tauen.<br><br><h2>Der Tipp der Officina Basile</h2><br><br>* Überprüfen Sie regelmäßig die Kauschen und Taue auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Kauschen sofort.<br>* Entscheiden Sie sich immer für hochwertige Kauschen, die aus korrosionsbeständigen Materialien wie AISI 316 Edelstahl hergestellt sind.<br>* Reinigen Sie die Kauschen regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und andere Rückstände zu entfernen, die die Korrosion beschleunigen können.<br>* Vergewissern Sie sich, dass die Kausche korrekt im Auge des Taus positioniert ist und dass keine Vorsprünge oder scharfen Kanten vorhanden sind, die das Tau beschädigen könnten.<br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>100% Zufriedenheitsgarantie.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung, die Ihnen bei der Auswahl der richtigen Kausche hilft.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie auch nach einer Möglichkeit suchen, Ihr Tau an einem festen Punkt zu befestigen, schauen Sie sich unsere <strong>Schäkel</strong> an.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer geschlossenen und einer offenen Kausche?</h3><br><br><p>Die geschlossene Kausche ist ein durchgehender Ring, während die offene Kausche eine Öffnung aufweist. Die geschlossene Kausche bietet eine höhere Festigkeit und Schutz, während die offene Kausche in manchen Situationen einfacher zu installieren sein kann.</p><br><br><h3>Wie installiert man eine Kausche an einem Tau?</h3><br><br><p>Für die Installation einer Kausche ist die Ausführung eines speziellen Knotens erforderlich, z. B. das Spleißen. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Knoten korrekt ausgeführt wird, um die Dichtigkeit und Sicherheit des Taus zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet AISI 316 Edelstahl gegenüber anderen Stahlsorten?</h3><br><br><p>AISI 316 Edelstahl bietet dank des Molybdäns in seiner Zusammensetzung eine höhere Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in maritimen Umgebungen. Dies macht ihn ideal für die Verwendung in Kauschen und anderen nautischen Komponenten, die Salzwasser ausgesetzt sind.</p><br><br><h3>Kann ich eine Kausche mit anderen Abmessungen als den für mein Tau empfohlenen verwenden?</h3><br><br><p>Es ist ratsam, keine Kausche mit anderen Abmessungen als den empfohlenen zu verwenden, da dies die Sicherheit und Lebensdauer des Taus beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie immer die Kausche in der richtigen Größe.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Kausche und einem Augbolzen?</h3><p>Die Kausche ist ein Ring, der in das Auge eines Taus eingesetzt wird, um es vor Abrieb zu schützen. Der Augbolzen ist ein Gewindebefestigungselement, das verwendet wird, um einen Ankerpunkt auf einer festen Oberfläche zu schaffen. Beide dienen dazu, das Tau zu schützen, aber an verschiedenen Stellen.</p><h3>Welche Stahlsorte ist am besten für Kauschen in maritimer Umgebung geeignet?</h3><p>AISI 316 Edelstahl ist die ideale Wahl für Kauschen in maritimer Umgebung, da er eine hohe Beständigkeit gegen Korrosion durch Salzwasser aufweist. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, der schnell oxidiert.</p><h3>Sind Nylonkauschen für alle Anwendungen geeignet?</h3><p>Nylonkauschen sind leichter und billiger als Edelstahlkauschen, aber sie sind weniger verschleißfest und halten geringeren Belastungen stand. Sie eignen sich für leichte Anwendungen wie das Hobbyfischen, sind aber nicht für die Freizeit- oder Berufsschifffahrt zu empfehlen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer geschlossenen und einer offenen Kausche?</h3><p>Die geschlossene Kausche ist ein durchgehender Ring, während die offene Kausche eine Öffnung aufweist. Die geschlossene Kausche bietet eine höhere Festigkeit und Schutz, während die offene Kausche in manchen Situationen einfacher zu installieren sein kann.</p><h3>Wie installiert man eine Kausche an einem Tau?</h3><p>Für die Installation einer Kausche ist die Ausführung eines speziellen Knotens erforderlich, z. B. das Spleißen. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Knoten korrekt ausgeführt wird, um die Dichtigkeit und Sicherheit des Taus zu gewährleisten.</p><h3>Welche Vorteile bietet AISI 316 Edelstahl gegenüber anderen Stahlsorten?</h3><p>AISI 316 Edelstahl bietet dank des Molybdäns in seiner Zusammensetzung eine höhere Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in maritimen Umgebungen. Dies macht ihn ideal für die Verwendung in Kauschen und anderen nautischen Komponenten, die Salzwasser ausgesetzt sind.</p><h3>Kann ich eine Kausche mit anderen Abmessungen als den für mein Tau empfohlenen verwenden?</h3><p>Es ist ratsam, keine Kausche mit anderen Abmessungen als den empfohlenen zu verwenden, da dies die Sicherheit und Lebensdauer des Taus beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie immer die Kausche in der richtigen Größe.</p>', 'html_title_it' => 'Redance Acciaio AISI 316 | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Redance in acciaio inox AISI 316 per cime nautiche. Protezione e durata. Scegli la misura su Nautica Basile. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Buy AISI 316 stainless steel thimbles at Nautica Basile. Protect ropes from wear and extend lifespan. Various sizes & fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl Kauschen AISI 316: Schutz & lange Lebensdauer für Taue. Jetzt bei Nautica Basile kaufen! Schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'AISI 316 Thimbles | Rope Protection', 'html_title_de' => 'Kauschen Edelstahl AISI 316 | Nautica Basile', 'father' => '05004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine', 'description_short_it' => 'Le <strong>redance</strong> proteggono le tue <strong>cime</strong>. Nautica Basile offre redance in robusto <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, resistenti all'usura e alla corrosione in ambienti marini. Scegli la <strong>misura</strong> adatta per durata e sicurezza. Trova la redancia ideale per vela o pesca. Disponiamo di diverse <strong>misure</strong> per ogni cima e utilizzo, per una protezione ottimale. Offrono un'ottima resistenza all'abrasione e agli agenti atmosferici.', 'description_short_eng' => '<strong>Thimbles</strong> are essential for protecting your valuable <strong>ropes</strong>. At Nautica Basile, we offer robust <strong>thimbles</strong> crafted from marine-grade <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, engineered to withstand wear, tear, and corrosion in harsh marine environments. Selecting the correct <strong>size</strong> thimble for your rope is crucial to ensure longevity and safety. Different <strong>sizes</strong> are available to suit the specific needs of sailing or fishing boats.', 'description_short_de' => 'Eine <strong>Kausche</strong> ist unerlässlich, um Ihre <strong>Taue</strong> optimal zu schützen. Bei Nautica Basile finden Sie <strong>Kauschen</strong> aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, die speziell für den Einsatz auf See entwickelt wurden und selbst starker Beanspruchung und Korrosion standhalten. Wählen Sie die passende <strong>Größe</strong> für Ihr Tau und profitieren Sie von erhöhter Lebensdauer und Sicherheit. Unser Sortiment bietet die perfekte Kausche für Ihr Boot, egal ob Segelboot oder Fischerboot. Wir führen verschiedene <strong>Größen</strong> für jeden Bedarf, um eine optimale Passform und Funktionalität zu gewährleisten. Kauschen schützen das Tau vor Abrieb und Verformung an den Auflagepunkten, insbesondere bei starker Belastung. Investieren Sie in die Langlebigkeit Ihrer Taue mit hochwertigen Kauschen von Nautica Basile. Kauschen aus Edelstahl AISI 316 verlängern die Lebensdauer Ihrer Taue erheblich und gewährleisten sichere Verbindungen an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra redancia e golfare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La redancia è un anello inserito all'interno dell'occhio di una cima per proteggerla dall'abrasione. Il golfare è un elemento di fissaggio filettato, utilizzato per creare un punto di ancoraggio su una superficie solida. Entrambi servono a proteggere la cima, ma in punti diversi."}}, {"@type": "Question", "name": "Che tipo di acciaio è più adatto per le redance in ambiente marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è la scelta ideale per le redance in ambiente marino, grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione causata dall'acqua salata. Evita l'acciaio zincato, che si ossida rapidamente."}}, {"@type": "Question", "name": "Le redance in nylon sono adatte per tutte le applicazioni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le redance in nylon sono più leggere ed economiche rispetto a quelle in acciaio inox, ma sono meno resistenti all'usura e ai carichi elevati. Sono adatte per applicazioni leggere, come la pesca amatoriale, ma non sono consigliate per la nautica da diporto o professionale."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una redancia chiusa e una aperta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La redancia chiusa è un anello continuo, mentre quella aperta presenta un'apertura. La redancia chiusa offre una maggiore resistenza e protezione, mentre quella aperta può essere più facile da installare in alcune situazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa una redancia su una cima?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione di una redancia richiede l'esecuzione di un nodo specifico, come l'impiombatura. È importante assicurarsi che il nodo sia eseguito correttamente per garantire la tenuta e la sicurezza della cima."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi dell'acciaio inox AISI 316 rispetto ad altri tipi di acciaio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini, grazie alla presenza di molibdeno nella sua composizione. Questo lo rende ideale per l'utilizzo in redance e altri componenti nautici esposti all'acqua salata."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle consigliate per la mia cima?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sconsigliabile utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle raccomandate, in quanto ciò potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della cima. Utilizzare sempre la redancia della misura corretta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a thimble and an eye bolt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A thimble is a ring inserted inside the eye of a rope to protect it from abrasion. An eye bolt is a threaded fastener, used to create an anchor point on a solid surface. Both serve to protect the rope, but at different points."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of steel is best suited for thimbles in a marine environment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is the ideal choice for thimbles in marine environments, thanks to its high resistance to corrosion caused by saltwater. Avoid galvanized steel, which oxidizes quickly."}}, {"@type": "Question", "name": "Are nylon thimbles suitable for all applications?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon thimbles are lighter and cheaper than stainless steel ones, but they are less resistant to wear and high loads. They are suitable for light applications, such as recreational fishing, but are not recommended for pleasure boating or professional use."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between an open and closed thimble?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A closed thimble is a continuous ring, while an open thimble has an opening. The closed thimble offers greater strength and protection, while the open thimble can be easier to install in some situations."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you install a thimble on a rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installing a thimble requires performing a specific knot, such as splicing. It's important to ensure that the knot is executed correctly to guarantee the rope's holding power and safety."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of AISI 316 stainless steel compared to other types of steel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel offers greater resistance to corrosion, especially in marine environments, thanks to the presence of molybdenum in its composition. This makes it ideal for use in thimbles and other nautical components exposed to saltwater."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a thimble of a different size than recommended for my rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It's not recommended to use a thimble of a different size than recommended, as this could compromise the safety and lifespan of the rope. Always use the correct size thimble."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Kausche und einem Augbolzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Kausche ist ein Ring, der in das Auge eines Taus eingesetzt wird, um es vor Abrieb zu schützen. Der Augbolzen ist ein Gewindebefestigungselement, das verwendet wird, um einen Ankerpunkt auf einer festen Oberfläche zu schaffen. Beide dienen dazu, das Tau zu schützen, aber an verschiedenen Stellen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Stahlsorte ist am besten für Kauschen in maritimer Umgebung geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 Edelstahl ist die ideale Wahl für Kauschen in maritimer Umgebung, da er eine hohe Beständigkeit gegen Korrosion durch Salzwasser aufweist. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, der schnell oxidiert."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Nylonkauschen für alle Anwendungen geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylonkauschen sind leichter und billiger als Edelstahlkauschen, aber sie sind weniger verschleißfest und halten geringeren Belastungen stand. Sie eignen sich für leichte Anwendungen wie das Hobbyfischen, sind aber nicht für die Freizeit- oder Berufsschifffahrt zu empfehlen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer geschlossenen und einer offenen Kausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die geschlossene Kausche ist ein durchgehender Ring, während die offene Kausche eine Öffnung aufweist. Die geschlossene Kausche bietet eine höhere Festigkeit und Schutz, während die offene Kausche in manchen Situationen einfacher zu installieren sein kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man eine Kausche an einem Tau?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Installation einer Kausche ist die Ausführung eines speziellen Knotens erforderlich, z. B. das Spleißen. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Knoten korrekt ausgeführt wird, um die Dichtigkeit und Sicherheit des Taus zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet AISI 316 Edelstahl gegenüber anderen Stahlsorten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 Edelstahl bietet dank des Molybdäns in seiner Zusammensetzung eine höhere Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in maritimen Umgebungen. Dies macht ihn ideal für die Verwendung in Kauschen und anderen nautischen Komponenten, die Salzwasser ausgesetzt sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Kausche mit anderen Abmessungen als den für mein Tau empfohlenen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist ratsam, keine Kausche mit anderen Abmessungen als den empfohlenen zu verwenden, da dies die Sicherheit und Lebensdauer des Taus beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie immer die Kausche in der richtigen Größe."}}]}' ), 'ActionParams' => 'thimble-100077' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100217, (int) 1 => (int) 21071, (int) 2 => (int) 13708, (int) 3 => (int) 100109, (int) 4 => (int) 100077 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100077', 'name_it' => 'Redance', 'name_eng' => 'Thimble', 'name_de' => 'Fingerhut', 'description_it' => 'Le redance sono anelli metallici, essenziali per proteggere le cime nautiche. Inserite nell'occhio di una cima, prevengono abrasione e deformazione causate dallo sfregamento con grilli, moschettoni, bozzelli o altre superfici metalliche. Usare una redancia è cruciale per prolungare la vita della cima e garantire la sicurezza a bordo.<br><br>Nautica Basile propone redance, disponibili in diverse <strong>misure</strong> e materiali, per adattarsi a qualsiasi cima e applicazione. Le nostre <strong>redance in acciaio inox AISI 316</strong> sono ideali per l'ambiente marino, grazie alla loro eccezionale resistenza alla corrosione, anche in condizioni estreme. Offriamo anche redance in altri materiali, adatte per usi specifici.<br><br><strong>Come scegliere la redancia giusta?</strong><br><br>La selezione dipende dal diametro della cima e dal carico di lavoro previsto. È fondamentale scegliere una redancia di dimensioni adeguate per assicurare una protezione efficace. Una redancia troppo piccola potrebbe danneggiare la cima, mentre una troppo grande potrebbe non fornire un supporto adeguato. Considera attentamente il diametro interno della redancia e confrontalo con il diametro della tua cima.<br><br><strong>Perché usare le redance?</strong><br><br>* Proteggono le cime dall'usura e dall'abrasione, prolungandone la durata.<br>* Prevengono la deformazione delle cime, mantenendo la loro integrità strutturale.<br>* Aumentano la sicurezza dell'attrezzatura, riducendo il rischio di rotture.<br>* Garantiscono una maggiore efficienza nell'utilizzo delle cime.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* Ispeziona regolarmente le redance e le cime per individuare eventuali segni di usura o danni. Sostituisci immediatamente le redance danneggiate o usurate.<br>* Opta sempre per redance di alta qualità, realizzate con materiali resistenti alla corrosione, come l'acciaio inox AISI 316.<br>* Pulisci periodicamente le redance con acqua dolce per rimuovere il sale e altri residui che possono accelerare la corrosione.<br>* Verifica che la redancia sia correttamente posizionata all'interno dell'occhio della cima e che non ci siano sporgenze o angoli vivi che potrebbero danneggiare la cima.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia di soddisfazione al 100%.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per aiutarti nella scelta della redancia giusta.</li><br></ul><br><br>Se cerchi anche un modo per collegare la tua cima ad un punto fisso, dai un'occhiata ai nostri <strong>grilli</strong>.<br><br><h3>Qual è la differenza tra una redancia chiusa e una aperta?</h3><br><br><p>La redancia chiusa è un anello continuo, mentre quella aperta presenta un'apertura. La redancia chiusa offre una maggiore resistenza e protezione, mentre quella aperta può essere più facile da installare in alcune situazioni.</p><br><br><h3>Come si installa una redancia su una cima?</h3><br><br><p>L'installazione di una redancia richiede l'esecuzione di un nodo specifico, come l'impiombatura. È importante assicurarsi che il nodo sia eseguito correttamente per garantire la tenuta e la sicurezza della cima.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi dell'acciaio inox AISI 316 rispetto ad altri tipi di acciaio?</h3><br><br><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini, grazie alla presenza di molibdeno nella sua composizione. Questo lo rende ideale per l'utilizzo in redance e altri componenti nautici esposti all'acqua salata.</p><br><br><h3>Posso utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle consigliate per la mia cima?</h3><br><br><p>È sconsigliabile utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle raccomandate, in quanto ciò potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della cima. Utilizzare sempre la redancia della misura corretta.</p><h3>Qual è la differenza tra redancia e golfare?</h3><p>La redancia è un anello inserito all'interno dell'occhio di una cima per proteggerla dall'abrasione. Il golfare è un elemento di fissaggio filettato, utilizzato per creare un punto di ancoraggio su una superficie solida. Entrambi servono a proteggere la cima, ma in punti diversi.</p><h3>Che tipo di acciaio è più adatto per le redance in ambiente marino?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è la scelta ideale per le redance in ambiente marino, grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione causata dall'acqua salata. Evita l'acciaio zincato, che si ossida rapidamente.</p><h3>Le redance in nylon sono adatte per tutte le applicazioni?</h3><p>Le redance in nylon sono più leggere ed economiche rispetto a quelle in acciaio inox, ma sono meno resistenti all'usura e ai carichi elevati. Sono adatte per applicazioni leggere, come la pesca amatoriale, ma non sono consigliate per la nautica da diporto o professionale.</p><h3>Qual è la differenza tra una redancia chiusa e una aperta?</h3><p>La redancia chiusa è un anello continuo, mentre quella aperta presenta un'apertura. La redancia chiusa offre una maggiore resistenza e protezione, mentre quella aperta può essere più facile da installare in alcune situazioni.</p><h3>Come si installa una redancia su una cima?</h3><p>L'installazione di una redancia richiede l'esecuzione di un nodo specifico, come l'impiombatura. È importante assicurarsi che il nodo sia eseguito correttamente per garantire la tenuta e la sicurezza della cima.</p><h3>Quali sono i vantaggi dell'acciaio inox AISI 316 rispetto ad altri tipi di acciaio?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini, grazie alla presenza di molibdeno nella sua composizione. Questo lo rende ideale per l'utilizzo in redance e altri componenti nautici esposti all'acqua salata.</p><h3>Posso utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle consigliate per la mia cima?</h3><p>È sconsigliabile utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle raccomandate, in quanto ciò potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della cima. Utilizzare sempre la redancia della misura corretta.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a thimble and an eye bolt?</h3><p>A thimble is a ring inserted inside the eye of a rope to protect it from abrasion. An eye bolt is a threaded fastener, used to create an anchor point on a solid surface. Both serve to protect the rope, but at different points.</p><h3>What type of steel is best suited for thimbles in a marine environment?</h3><p>AISI 316 stainless steel is the ideal choice for thimbles in marine environments, thanks to its high resistance to corrosion caused by saltwater. Avoid galvanized steel, which oxidizes quickly.</p><h3>Are nylon thimbles suitable for all applications?</h3><p>Nylon thimbles are lighter and cheaper than stainless steel ones, but they are less resistant to wear and high loads. They are suitable for light applications, such as recreational fishing, but are not recommended for pleasure boating or professional use.</p><h3>What is the difference between an open and closed thimble?</h3><p>A closed thimble is a continuous ring, while an open thimble has an opening. The closed thimble offers greater strength and protection, while the open thimble can be easier to install in some situations.</p><h3>How do you install a thimble on a rope?</h3><p>Installing a thimble requires performing a specific knot, such as splicing. It's important to ensure that the knot is executed correctly to guarantee the rope's holding power and safety.</p><h3>What are the advantages of AISI 316 stainless steel compared to other types of steel?</h3><p>AISI 316 stainless steel offers greater resistance to corrosion, especially in marine environments, thanks to the presence of molybdenum in its composition. This makes it ideal for use in thimbles and other nautical components exposed to saltwater.</p><h3>Can I use a thimble of a different size than recommended for my rope?</h3><p>It's not recommended to use a thimble of a different size than recommended, as this could compromise the safety and lifespan of the rope. Always use the correct size thimble.</p>', 'description_de' => 'Kauschen sind Metallringe, die zum Schutz von nautischen Tauen unerlässlich sind. Sie werden in das Auge eines Taus eingefügt und verhindern Abrieb und Verformung, die durch Reibung an Schäkeln, Karabinern, Blöcken oder anderen Metalloberflächen entstehen. Die Verwendung einer Kausche ist entscheidend, um die Lebensdauer des Taus zu verlängern und die Sicherheit der Ausrüstung an Bord zu gewährleisten.<br><br>Nautica Basile bietet Kauschen in verschiedenen <strong>Größen</strong> und Materialien, um sich an jeden Tautyp und jede Anwendung anzupassen. Unsere <strong>Kauschen aus AISI 316 Edelstahl</strong> sind die ideale Wahl für den maritimen Bereich, da sie auch unter extremen Bedingungen eine außergewöhnliche Korrosionsbeständigkeit aufweisen. Wir bieten auch Kauschen aus anderen Materialien an, die für spezielle Anwendungen geeignet sind.<br><br><strong>Wie wählt man die richtige Kausche aus?</strong><br><br>Die Auswahl der geeigneten Kausche hängt hauptsächlich vom Durchmesser des Taus und der erwarteten Arbeitslast ab. Es ist wichtig, eine Kausche in der richtigen Größe zu wählen, um einen wirksamen Schutz des Taus zu gewährleisten. Eine zu kleine Kausche könnte das Tau beschädigen, während eine zu große Kausche möglicherweise keine ausreichende Unterstützung bietet. Berücksichtigen Sie sorgfältig den Innendurchmesser der Kausche und vergleichen Sie ihn mit dem Durchmesser Ihres Taus.<br><br><strong>Warum Kauschen verwenden?</strong><br><br>* Sie schützen Taue vor Verschleiß und Abrieb und verlängern so deren Lebensdauer.<br>* Sie verhindern die Verformung von Tauen und erhalten deren strukturelle Integrität.<br>* Sie erhöhen die Sicherheit der Ausrüstung und reduzieren das Bruchrisiko.<br>* Sie gewährleisten eine höhere Effizienz bei der Verwendung von Tauen.<br><br><h2>Der Tipp der Officina Basile</h2><br><br>* Überprüfen Sie regelmäßig die Kauschen und Taue auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Kauschen sofort.<br>* Entscheiden Sie sich immer für hochwertige Kauschen, die aus korrosionsbeständigen Materialien wie AISI 316 Edelstahl hergestellt sind.<br>* Reinigen Sie die Kauschen regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und andere Rückstände zu entfernen, die die Korrosion beschleunigen können.<br>* Vergewissern Sie sich, dass die Kausche korrekt im Auge des Taus positioniert ist und dass keine Vorsprünge oder scharfen Kanten vorhanden sind, die das Tau beschädigen könnten.<br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>100% Zufriedenheitsgarantie.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung, die Ihnen bei der Auswahl der richtigen Kausche hilft.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie auch nach einer Möglichkeit suchen, Ihr Tau an einem festen Punkt zu befestigen, schauen Sie sich unsere <strong>Schäkel</strong> an.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer geschlossenen und einer offenen Kausche?</h3><br><br><p>Die geschlossene Kausche ist ein durchgehender Ring, während die offene Kausche eine Öffnung aufweist. Die geschlossene Kausche bietet eine höhere Festigkeit und Schutz, während die offene Kausche in manchen Situationen einfacher zu installieren sein kann.</p><br><br><h3>Wie installiert man eine Kausche an einem Tau?</h3><br><br><p>Für die Installation einer Kausche ist die Ausführung eines speziellen Knotens erforderlich, z. B. das Spleißen. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Knoten korrekt ausgeführt wird, um die Dichtigkeit und Sicherheit des Taus zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet AISI 316 Edelstahl gegenüber anderen Stahlsorten?</h3><br><br><p>AISI 316 Edelstahl bietet dank des Molybdäns in seiner Zusammensetzung eine höhere Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in maritimen Umgebungen. Dies macht ihn ideal für die Verwendung in Kauschen und anderen nautischen Komponenten, die Salzwasser ausgesetzt sind.</p><br><br><h3>Kann ich eine Kausche mit anderen Abmessungen als den für mein Tau empfohlenen verwenden?</h3><br><br><p>Es ist ratsam, keine Kausche mit anderen Abmessungen als den empfohlenen zu verwenden, da dies die Sicherheit und Lebensdauer des Taus beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie immer die Kausche in der richtigen Größe.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Kausche und einem Augbolzen?</h3><p>Die Kausche ist ein Ring, der in das Auge eines Taus eingesetzt wird, um es vor Abrieb zu schützen. Der Augbolzen ist ein Gewindebefestigungselement, das verwendet wird, um einen Ankerpunkt auf einer festen Oberfläche zu schaffen. Beide dienen dazu, das Tau zu schützen, aber an verschiedenen Stellen.</p><h3>Welche Stahlsorte ist am besten für Kauschen in maritimer Umgebung geeignet?</h3><p>AISI 316 Edelstahl ist die ideale Wahl für Kauschen in maritimer Umgebung, da er eine hohe Beständigkeit gegen Korrosion durch Salzwasser aufweist. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, der schnell oxidiert.</p><h3>Sind Nylonkauschen für alle Anwendungen geeignet?</h3><p>Nylonkauschen sind leichter und billiger als Edelstahlkauschen, aber sie sind weniger verschleißfest und halten geringeren Belastungen stand. Sie eignen sich für leichte Anwendungen wie das Hobbyfischen, sind aber nicht für die Freizeit- oder Berufsschifffahrt zu empfehlen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer geschlossenen und einer offenen Kausche?</h3><p>Die geschlossene Kausche ist ein durchgehender Ring, während die offene Kausche eine Öffnung aufweist. Die geschlossene Kausche bietet eine höhere Festigkeit und Schutz, während die offene Kausche in manchen Situationen einfacher zu installieren sein kann.</p><h3>Wie installiert man eine Kausche an einem Tau?</h3><p>Für die Installation einer Kausche ist die Ausführung eines speziellen Knotens erforderlich, z. B. das Spleißen. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Knoten korrekt ausgeführt wird, um die Dichtigkeit und Sicherheit des Taus zu gewährleisten.</p><h3>Welche Vorteile bietet AISI 316 Edelstahl gegenüber anderen Stahlsorten?</h3><p>AISI 316 Edelstahl bietet dank des Molybdäns in seiner Zusammensetzung eine höhere Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in maritimen Umgebungen. Dies macht ihn ideal für die Verwendung in Kauschen und anderen nautischen Komponenten, die Salzwasser ausgesetzt sind.</p><h3>Kann ich eine Kausche mit anderen Abmessungen als den für mein Tau empfohlenen verwenden?</h3><p>Es ist ratsam, keine Kausche mit anderen Abmessungen als den empfohlenen zu verwenden, da dies die Sicherheit und Lebensdauer des Taus beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie immer die Kausche in der richtigen Größe.</p>', 'html_title_it' => 'Redance Acciaio AISI 316 | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Redance in acciaio inox AISI 316 per cime nautiche. Protezione e durata. Scegli la misura su Nautica Basile. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Buy AISI 316 stainless steel thimbles at Nautica Basile. Protect ropes from wear and extend lifespan. Various sizes & fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl Kauschen AISI 316: Schutz & lange Lebensdauer für Taue. Jetzt bei Nautica Basile kaufen! Schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'AISI 316 Thimbles | Rope Protection', 'html_title_de' => 'Kauschen Edelstahl AISI 316 | Nautica Basile', 'father' => '05004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine', 'description_short_it' => 'Le <strong>redance</strong> proteggono le tue <strong>cime</strong>. Nautica Basile offre redance in robusto <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, resistenti all'usura e alla corrosione in ambienti marini. Scegli la <strong>misura</strong> adatta per durata e sicurezza. Trova la redancia ideale per vela o pesca. Disponiamo di diverse <strong>misure</strong> per ogni cima e utilizzo, per una protezione ottimale. Offrono un'ottima resistenza all'abrasione e agli agenti atmosferici.', 'description_short_eng' => '<strong>Thimbles</strong> are essential for protecting your valuable <strong>ropes</strong>. At Nautica Basile, we offer robust <strong>thimbles</strong> crafted from marine-grade <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, engineered to withstand wear, tear, and corrosion in harsh marine environments. Selecting the correct <strong>size</strong> thimble for your rope is crucial to ensure longevity and safety. Different <strong>sizes</strong> are available to suit the specific needs of sailing or fishing boats.', 'description_short_de' => 'Eine <strong>Kausche</strong> ist unerlässlich, um Ihre <strong>Taue</strong> optimal zu schützen. Bei Nautica Basile finden Sie <strong>Kauschen</strong> aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, die speziell für den Einsatz auf See entwickelt wurden und selbst starker Beanspruchung und Korrosion standhalten. Wählen Sie die passende <strong>Größe</strong> für Ihr Tau und profitieren Sie von erhöhter Lebensdauer und Sicherheit. Unser Sortiment bietet die perfekte Kausche für Ihr Boot, egal ob Segelboot oder Fischerboot. Wir führen verschiedene <strong>Größen</strong> für jeden Bedarf, um eine optimale Passform und Funktionalität zu gewährleisten. Kauschen schützen das Tau vor Abrieb und Verformung an den Auflagepunkten, insbesondere bei starker Belastung. Investieren Sie in die Langlebigkeit Ihrer Taue mit hochwertigen Kauschen von Nautica Basile. Kauschen aus Edelstahl AISI 316 verlängern die Lebensdauer Ihrer Taue erheblich und gewährleisten sichere Verbindungen an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra redancia e golfare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La redancia è un anello inserito all'interno dell'occhio di una cima per proteggerla dall'abrasione. Il golfare è un elemento di fissaggio filettato, utilizzato per creare un punto di ancoraggio su una superficie solida. Entrambi servono a proteggere la cima, ma in punti diversi."}}, {"@type": "Question", "name": "Che tipo di acciaio è più adatto per le redance in ambiente marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è la scelta ideale per le redance in ambiente marino, grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione causata dall'acqua salata. Evita l'acciaio zincato, che si ossida rapidamente."}}, {"@type": "Question", "name": "Le redance in nylon sono adatte per tutte le applicazioni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le redance in nylon sono più leggere ed economiche rispetto a quelle in acciaio inox, ma sono meno resistenti all'usura e ai carichi elevati. Sono adatte per applicazioni leggere, come la pesca amatoriale, ma non sono consigliate per la nautica da diporto o professionale."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una redancia chiusa e una aperta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La redancia chiusa è un anello continuo, mentre quella aperta presenta un'apertura. La redancia chiusa offre una maggiore resistenza e protezione, mentre quella aperta può essere più facile da installare in alcune situazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa una redancia su una cima?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione di una redancia richiede l'esecuzione di un nodo specifico, come l'impiombatura. È importante assicurarsi che il nodo sia eseguito correttamente per garantire la tenuta e la sicurezza della cima."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi dell'acciaio inox AISI 316 rispetto ad altri tipi di acciaio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini, grazie alla presenza di molibdeno nella sua composizione. Questo lo rende ideale per l'utilizzo in redance e altri componenti nautici esposti all'acqua salata."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle consigliate per la mia cima?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sconsigliabile utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle raccomandate, in quanto ciò potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della cima. Utilizzare sempre la redancia della misura corretta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a thimble and an eye bolt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A thimble is a ring inserted inside the eye of a rope to protect it from abrasion. An eye bolt is a threaded fastener, used to create an anchor point on a solid surface. Both serve to protect the rope, but at different points."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of steel is best suited for thimbles in a marine environment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is the ideal choice for thimbles in marine environments, thanks to its high resistance to corrosion caused by saltwater. Avoid galvanized steel, which oxidizes quickly."}}, {"@type": "Question", "name": "Are nylon thimbles suitable for all applications?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon thimbles are lighter and cheaper than stainless steel ones, but they are less resistant to wear and high loads. They are suitable for light applications, such as recreational fishing, but are not recommended for pleasure boating or professional use."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between an open and closed thimble?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A closed thimble is a continuous ring, while an open thimble has an opening. The closed thimble offers greater strength and protection, while the open thimble can be easier to install in some situations."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you install a thimble on a rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installing a thimble requires performing a specific knot, such as splicing. It's important to ensure that the knot is executed correctly to guarantee the rope's holding power and safety."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of AISI 316 stainless steel compared to other types of steel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel offers greater resistance to corrosion, especially in marine environments, thanks to the presence of molybdenum in its composition. This makes it ideal for use in thimbles and other nautical components exposed to saltwater."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a thimble of a different size than recommended for my rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It's not recommended to use a thimble of a different size than recommended, as this could compromise the safety and lifespan of the rope. Always use the correct size thimble."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Kausche und einem Augbolzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Kausche ist ein Ring, der in das Auge eines Taus eingesetzt wird, um es vor Abrieb zu schützen. Der Augbolzen ist ein Gewindebefestigungselement, das verwendet wird, um einen Ankerpunkt auf einer festen Oberfläche zu schaffen. Beide dienen dazu, das Tau zu schützen, aber an verschiedenen Stellen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Stahlsorte ist am besten für Kauschen in maritimer Umgebung geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 Edelstahl ist die ideale Wahl für Kauschen in maritimer Umgebung, da er eine hohe Beständigkeit gegen Korrosion durch Salzwasser aufweist. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, der schnell oxidiert."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Nylonkauschen für alle Anwendungen geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylonkauschen sind leichter und billiger als Edelstahlkauschen, aber sie sind weniger verschleißfest und halten geringeren Belastungen stand. Sie eignen sich für leichte Anwendungen wie das Hobbyfischen, sind aber nicht für die Freizeit- oder Berufsschifffahrt zu empfehlen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer geschlossenen und einer offenen Kausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die geschlossene Kausche ist ein durchgehender Ring, während die offene Kausche eine Öffnung aufweist. Die geschlossene Kausche bietet eine höhere Festigkeit und Schutz, während die offene Kausche in manchen Situationen einfacher zu installieren sein kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man eine Kausche an einem Tau?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Installation einer Kausche ist die Ausführung eines speziellen Knotens erforderlich, z. B. das Spleißen. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Knoten korrekt ausgeführt wird, um die Dichtigkeit und Sicherheit des Taus zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet AISI 316 Edelstahl gegenüber anderen Stahlsorten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 Edelstahl bietet dank des Molybdäns in seiner Zusammensetzung eine höhere Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in maritimen Umgebungen. Dies macht ihn ideal für die Verwendung in Kauschen und anderen nautischen Komponenten, die Salzwasser ausgesetzt sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Kausche mit anderen Abmessungen als den für mein Tau empfohlenen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist ratsam, keine Kausche mit anderen Abmessungen als den empfohlenen zu verwenden, da dies die Sicherheit und Lebensdauer des Taus beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie immer die Kausche in der richtigen Größe."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100217, (int) 1 => (int) 21071, (int) 2 => (int) 13708, (int) 3 => (int) 100109, (int) 4 => (int) 100077 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100217, (int) 1 => (int) 21071, (int) 2 => (int) 13708, (int) 3 => (int) 100109, (int) 4 => (int) 100077 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '05004', 'Serie.upper_category_id2' => '05004' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '379', 'name_it' => 'Molla per timoneria', 'name_eng' => 'Spring for steering systems', 'name_de' => 'Steuerseilfeder', 'summary_it' => 'Molla inox timoneria', 'summary_eng' => 'SS steering wire spring', 'summary_de' => 'Steuerseilfeder Va-Stahl', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13708', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '03.190.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '8.0160', 'end_price' => '8.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '380', 'name_it' => 'Carrucola', 'name_eng' => 'Sheave', 'name_de' => 'Rolle', 'summary_it' => 'Carrucola fissa 50 mm', 'summary_eng' => 'Fixed sheave 50 mm', 'summary_de' => 'Laufrolle', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13708', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '03.300.00-new2017', 'attributes_it' => 'Versione::;::Puleggia - da mm::;::Puleggia - in::;::Carcassa in', 'attributes_eng' => 'Version::;::Pulley - size mm::;::Pulley - in::;::Body', 'attributes_de' => 'Version::;::Rolle - Von mm::;::Rolle - in::;::Gehäuse aus', 'active' => true, 'start_price' => '11.3110', 'end_price' => '15.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '383', 'name_it' => 'Carrucola per timoneria', 'name_eng' => 'Sheave for steering system', 'name_de' => 'Rolle für Steuerung', 'summary_it' => 'Carrucola con moschettone', 'summary_eng' => 'Sheave with shackle', 'summary_de' => 'Laufrolle mit Schnappschäkel', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13708', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '03.305.01-new2017', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '20.7380', 'end_price' => '20.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '384', 'name_it' => 'Carrucola per uscita cavi dal pozzetto', 'name_eng' => 'Sheave for cockpit rope exit', 'name_de' => 'Rolle zur Führung von Kabeln aus dem Cockpit', 'summary_it' => 'Carrucola incasso', 'summary_eng' => 'Sheave rope exit', 'summary_de' => 'Laufrolle zur Kabelführung', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13708', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '03.307.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '34.7540', 'end_price' => '34.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '426', 'name_it' => 'Redancia in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel thimbles', 'name_de' => 'Kausche aus Edelstahl', 'summary_it' => 'Redancia inox', 'summary_eng' => 'SS thimble', 'summary_de' => 'VA-Stahl Kausche', 'description_it' => 'Per la protezione allo sfregamento delle impiombature a occhio su cavi tessili e inox.', 'description_eng' => 'To prevent eye splicings from chafing on ropes or stainless steel cables.', 'description_de' => 'Als Reibungsschutz von Augspleißen an Textil- und Edelstahlseilen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100077', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '05.326.08-new-09', 'attributes_it' => 'Variante::;::misure mm - Dati_tecnici/Attributi/Dimensioni_mm::;::pcs - Dati_tecnici/Attributi/Pcs', 'attributes_eng' => 'Variante::;::misure mm - Dati_tecnici/Attributi/Dimensioni_mm::;::pcs - Dati_tecnici/Attributi/Pcs', 'attributes_de' => 'Variante::;::misure mm - Dati_tecnici/Attributi/Dimensioni_mm::;::pcs - Dati_tecnici/Attributi/Pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.1800', 'end_price' => '68.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2509', 'name_it' => 'Piastrina Inox', 'name_eng' => 'Stainless steel plate', 'name_de' => 'Rostfreies Plättchen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'SS plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Plättchen', 'description_it' => 'Da abbinare a 37.175.81 e 37.261.01.', 'description_eng' => 'To pair with items 37.175.81 and 37.261.01.', 'description_de' => 'Zur Kombination mit Art. Nr. 37.175.81und 37.261.01.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100109', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '37.260.83-84', 'attributes_it' => 'Da mm', 'attributes_eng' => 'Size mm', 'attributes_de' => 'Von mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.1150', 'end_price' => '3.6800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2551', 'name_it' => 'Serie di mensole', 'name_eng' => 'Shelves', 'name_de' => 'Serien von Regalen', 'summary_it' => 'Serie mensole acciaio inox', 'summary_eng' => 'Set of SS shelves', 'summary_de' => 'Tischplattenhalter aus VA-Stahl', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> per l’applicazione di tavoli su cabinati. Serie composta da due ganci e due portaganci. Sono pezzi stampati e molto robusti.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, designed for cabin tables; model fitted with two hooks an two hook supports; pressed pieces, very sturdy.', 'description_de' => 'Tischplattenhalter aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> . 2 Wandhalter, 2 Tischlaschen. Die Teile sind sehr robust.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100109', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.026.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.2290', 'end_price' => '16.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2553', 'name_it' => 'Gancio in fusione cromato', 'name_eng' => 'Chromed cast hook', 'name_de' => 'Verchromter Gusshaken', 'summary_it' => 'Gancetto ottone cromato 45x33', 'summary_eng' => 'Chromed brass hook 45x33', 'summary_de' => 'Haken aus Messing verchromt 45x33', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>.', 'description_de' => 'aus <strong>verchromtem Messing</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.102.20', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.2200', 'end_price' => '6.2200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2554', 'name_it' => 'Appendiabito a scomparsa', 'name_eng' => 'Foldaway coat hangers', 'name_de' => 'Klappbarer Kleiderhaken', 'summary_it' => 'Ottone 75x25', 'summary_eng' => 'Foldaway coat hook brass 75x25', 'summary_de' => 'Klappbarer Kleiderhaken Messing 75x25', 'description_it' => 'Con molla in <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => '<strong>Stainless steel</strong> spring.', 'description_de' => 'mit Feder aus rostfreiem Edelstahl', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.104.01', 'attributes_it' => 'Versione::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Version::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.0330', 'end_price' => '23.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2555', 'name_it' => 'Gancio appendiabiti', 'name_eng' => 'Coat hook', 'name_de' => 'Kleiderhaken', 'summary_it' => 'Appendiabiti nylon 55x24', 'summary_eng' => 'Coat hook nylon 55x24', 'summary_de' => 'Kleiderhaken aus Nylon 55x24', 'description_it' => 'In <strong>nylon</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>nylon</strong>.', 'description_de' => 'aus <strong>Nylon</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.105.65', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Base mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Base mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '1.1390', 'end_price' => '1.1390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2595', 'name_it' => 'Appendiabito a 3 ganci snodati', 'name_eng' => 'Coat hanger with 3 swivelling hooks', 'name_de' => 'Kleiderhaken, 3 Haken mit Gelenk', 'summary_it' => 'Appendiabiti ganci ottone 73x36', 'summary_eng' => '-hook coat hanger brass 73x36', 'summary_de' => '-Kleiderhaken Messing 73x36', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.162.00', 'attributes_it' => 'Versione::;::Piastra mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::Plate mm', 'attributes_de' => 'Version::;::Platte mm', 'active' => true, 'start_price' => '18.6880', 'end_price' => '18.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2601', 'name_it' => 'Gancetto per vari usi', 'name_eng' => 'Multipurpose hook', 'name_de' => 'Vielseitig verwendbarer Haken', 'summary_it' => 'Gancetto ott cr 43x13x14', 'summary_eng' => 'Chromed brass multipurpose hook 43x13x14', 'summary_de' => 'Haken Messing verchromt 43x13x14', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.178.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.7460', 'end_price' => '3.7460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2622', 'name_it' => 'Appendiabito a 4 ganci snodati', 'name_eng' => 'Coat hanger with 4 swivelling hooks', 'name_de' => 'Kleiderhaken mit 4 Bügeln', 'summary_it' => 'Appendiabiti 4ganci ot 81x39', 'summary_eng' => 'Brass -hook coat hanger 81x39', 'summary_de' => '-Bügel-Kleiderhaken Messing 81x39', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.205.00', 'attributes_it' => 'Versione::;::Piastra mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::Plate mm', 'attributes_de' => 'Version::;::Platte mm', 'active' => true, 'start_price' => '20.9020', 'end_price' => '20.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2633', 'name_it' => 'Slitta SUGATSUNE', 'name_eng' => 'SUGATSUNE slide', 'name_de' => 'SUGATSUNE Laufschiene', 'summary_it' => 'Slitta inox', 'summary_eng' => 'SS slide', 'summary_de' => 'VA-Stahl-Laufschiene', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> su sfere per cassetti. Ottimo scorrimento e grande robustezza. Due membri di estensione (apertura a 3/4). Dotati di frizione a fine corsa per trattenere il cassetto in posizione aperta.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, on sphere for drawers; perfect sliding, heavy duty; two extension parts (3/4 opening). Fitted with limit switch friction to hold the drawer in open position.', 'description_de' => 'für Schubladen, aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Sehr robust. Zwei Öffnungselemente (Öffnung bei 3/4). Rastet beim Schließen ein, so daß Schubladen offen beleibt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100217', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.272.12', 'attributes_it' => 'Lunghezza slitta mm::;::Lunghezza di scorrimento mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::Portata kg', 'attributes_eng' => 'Slide length mm::;::Sliding length mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::Capacity kg', 'attributes_de' => 'Schlittenlänge mm::;::Gleitlänge mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::Tragkraft kg', 'active' => true, 'start_price' => '30.1640', 'end_price' => '36.8030', 'supplier_name' => 'Sugatsune', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Sugatsune' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2640', 'name_it' => 'Gancio a singola vite', 'name_eng' => 'Single-screw hook', 'name_de' => 'Haken mit einer Schraube', 'summary_it' => 'Gancetto inox 15x5 7x35', 'summary_eng' => 'Hook AISI 316 15x5 7x35', 'summary_de' => 'Haken AISI 316 15x5 7x35', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato.', 'description_eng' => 'Made of polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Haken aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.301.08', 'attributes_it' => 'misure AxBxC mm', 'attributes_eng' => 'misure AxBxC mm', 'attributes_de' => 'misure AxBxC mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.5900', 'end_price' => '3.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2644', 'name_it' => 'Appendiabito fuso in acciaio inox AISI 316 lucidato', 'name_eng' => 'Coat hanger made of cast polished AISI 316 stainless steel', 'name_de' => 'Kleiderhaken aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert', 'summary_it' => 'Appendiabiti inox 2ganci 38x53', 'summary_eng' => '-hook coat hanger AISI 316 38x53', 'summary_de' => 'Kleiderhaken Haken AISIi316 38x53', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.313.00', 'attributes_it' => 'Base mm::;::Spessore mm', 'attributes_eng' => 'Base mm::;::Thickness mm', 'attributes_de' => 'Basis mm::;::Stärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '18.9340', 'end_price' => '18.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2646', 'name_it' => 'Gancio stampato in inox', 'name_eng' => 'Moulded stainless steel hook', 'name_de' => 'Gestanzter Edelstahlhaken', 'summary_it' => 'Gancio inox parete', 'summary_eng' => 'Polished SS hook wall mounting', 'summary_de' => 'Haken Edelstahl poliert zur Wandmontage', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucido</strong>, per montaggio a parete.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>, designed for wall mounting.', 'description_de' => 'aus <strong>rostfreiem poliertem Edelstahl, </strong>zur seitlichen Montage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.320.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Base mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Base mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.1230', 'end_price' => '5.0240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2647', 'name_it' => 'Gancio a soffitto', 'name_eng' => 'Ceiling hooks', 'name_de' => 'Deckenhaken', 'summary_it' => 'Gancio inox soffitto', 'summary_eng' => 'Polished SS ceiling hook', 'summary_de' => 'Deckenhaken Edelstahl poliert', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucido</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'aus <strong>rostfreiem poliertem Edelstahl</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.321.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Base mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Base mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.1230', 'end_price' => '5.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3142', 'name_it' => 'Gancetto in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel hooks', 'name_de' => 'Schelle mit Bolzen aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Gancetto inox parabrezza', 'summary_eng' => 'SS hook windscreen mounting', 'summary_de' => 'Schelle Bolzen f Windschutzscheibenbefestigung', 'description_it' => 'Per fissaggio parabrezza, snodato universale.', 'description_eng' => 'Fitted with universal swivelling joint.', 'description_de' => 'Mit Gelenk. Universalmodell.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100109', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '44.473.00', 'attributes_it' => 'pcs', 'attributes_eng' => 'pcs', 'attributes_de' => 'pcs', 'active' => true, 'start_price' => '4.8590', 'end_price' => '4.8590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4033', 'name_it' => 'Landa forata classica', 'name_eng' => 'Traditional hollow chain plate', 'name_de' => 'Übliches Lochblech', 'summary_it' => 'Lande forate inox', 'summary_eng' => 'SS hollow chain plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Lochblech', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, servono al posto dei tenditori.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, to be used in place of rigging screws.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem</strong> <strong>Edelstahl</strong>. Sie können anstelle den Wantenspannern verwendet werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.506.xx', 'attributes_it' => 'Nastro da mm::;::Ø Fori mm::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'tape size mm::;::hole Ø mm::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Band mm::;::Ø Bohrungen mm::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.0410', 'end_price' => '14.5900', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4034', 'name_it' => 'Landa forata tpo pesante', 'name_eng' => 'Hollow chain plate, heavy', 'name_de' => 'Lochblech, schwer', 'summary_it' => 'Landa pesante', 'summary_eng' => 'Heavy SS chain plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Lochblech stark', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox tipo pesante</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>heavy stainless steel</strong>', 'description_de' => 'Aus <strong>starkem rostfreiem Edelstahl</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.507.10-11', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Spessore mm::;::Ø fori mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Width mm::;::Thickness mm::;::hole Ø mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Breite mm::;::Stärke mm::;::Ø Bohrungen mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.8440', 'end_price' => '4.5820', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4035', 'name_it' => 'Piastra adatta per piede albero', 'name_eng' => null, 'name_de' => 'Platte geeignet für Baumfuß', 'summary_it' => 'Piastra U inox', 'summary_eng' => 'SS U-plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Mastspur u-förmig', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, formazione ad “U”. E’ munita di fori di regolazione.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, "U" shape; fitted with adjusting holes.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, u-förmig. Mit Bohrungen zur Verstellung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.511.80', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Per imbarcazioni', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::For boats', 'attributes_de' => 'misure mm::;::für Boote', 'active' => true, 'start_price' => '10.7380', 'end_price' => '10.7380', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4040', 'name_it' => 'Attacco strallo prua in acciaio inox', 'name_eng' => 'Forestay plate made of stainless steel', 'name_de' => 'Vorstagbeschlag aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Attacco inox strallo 60x34x38', 'summary_eng' => 'SS forestay plate 60x34x38', 'summary_de' => 'VA-Stahl Vorstagbeschlag 60x34x38', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19372', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '58', 'photo' => '58.604.00', 'attributes_it' => 'Ø fori mm::;::Base mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'hole Ø mm::;::Base mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Ø Bohrungen mm::;::Basis mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.2790', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'Viadana', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Viadana' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16338', 'name_it' => 'Morsetto in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio', 'name_eng' => 'AISI 316 mirror polished stainless steel clamps', 'name_de' => 'Befestigungsklemmen aus hochglanzpoliertem rostfreiem Stahl AISI 316', 'summary_it' => 'Morsetto inox', 'summary_eng' => 'AISI 316 mirror polished SS clamp', 'summary_de' => 'Befestigungsklemme AISI 316 hochglanzpol', 'description_it' => '<strong>Serve come presa </strong>di forza per fissare sui pulpiti o roll bar accessori <strong>anche pesanti </strong>di qualsiasi tipo.', 'description_eng' => '<strong>Suitable as point </strong>of strength to mount accessories into pulpits or A-Frames, also hold any type of <strong>heavy </strong> accessories.', 'description_de' => '<strong>Dient zur Befestigung </strong>von <strong>auch schweren </strong>Zubehören jeder Art an Reling oder Roll Bar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100109', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '37.261.01', 'attributes_it' => 'Per tubi da mm::;::Interasse fori mm', 'attributes_eng' => 'For pipes mm::;::hole spacing mm', 'attributes_de' => 'für Rohr mm::;::Lochabstand mm', 'active' => true, 'start_price' => '12.7050', 'end_price' => '20.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16347', 'name_it' => 'Morsetto in Nylon', 'name_eng' => 'Nylon clamps', 'name_de' => 'Nylonklemmen', 'summary_it' => 'Morsetto nylon', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Da fissare su tubi candelieri o pulpiti quale punto di aggancio per piastrine, cinghie, elastici ecc. Completo di viti.', 'description_eng' => 'To be fixed to pulpits or stanchions as hooking point for plates, straps, elastics, etc. It comes with screws.', 'description_de' => 'Zur Montage an der Reling oder der Körbe als Befestigungsmöglichkeit für Plättchen, Gurte, Gummileinen, usw. Einschließlich Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100109', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '37.175.81', 'attributes_it' => 'Per tubi da mm', 'attributes_eng' => 'For pipes mm', 'attributes_de' => 'Für Rohr mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.1060', 'end_price' => '2.1060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19002', 'name_it' => 'Appendiabito', 'name_eng' => 'Coat hanger', 'name_de' => 'Kleiderhaken', 'summary_it' => 'Appendiabito inox 40x26x70', 'summary_eng' => 'Coat hook polished SS 40x26x70', 'summary_de' => 'Kleiderhaken VA-Stahl poliert 40x26x70', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucidato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem hochglanzpoliertem Edelstahl </strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.031.31', 'attributes_it' => 'Base mm::;::Sporgenza mm', 'attributes_eng' => 'Base mm::;::Overhang mm', 'attributes_de' => 'Basis mm::;::Vorsprung mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.9920', 'end_price' => '4.9920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19008', 'name_it' => 'Gancio in fusione AISI 316', 'name_eng' => 'AISI316 stainless steel cast hook', 'name_de' => 'Gusshaken AISI 316', 'summary_it' => 'Gancetto inox', 'summary_eng' => 'Polished SS hook', 'summary_de' => 'Haken Edelstahl poliert', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox fuso e lucidato</strong>.', 'description_eng' => 'made of <strong>cast polished stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'aus <strong>poliertem rostfreiem Edelstahl</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.313.70', 'attributes_it' => 'D mm::;::H mm', 'attributes_eng' => 'D mm::;::H mm', 'attributes_de' => 'D mm::;::H mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.6970', 'end_price' => '12.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19011', 'name_it' => 'Appendino', 'name_eng' => 'Coat hook', 'name_de' => 'Aufhänge', 'summary_it' => 'Appendino acciaio inox', 'summary_eng' => 'Coat hook polished AISI 316', 'summary_de' => 'Kleiderhaken AISI 316 poliert', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato.', 'description_eng' => 'Made of polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Haken aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.031.29', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.5980', 'end_price' => '4.5980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19014', 'name_it' => 'Gancio in fusione a doppia vite', 'name_eng' => 'Double-screw cast hook', 'name_de' => 'Gusshaken mit zwei Schrauben', 'summary_it' => 'Gancio inox AISI 316 lucidato', 'summary_eng' => 'Hook mirror polished AISI 316', 'summary_de' => 'Haken AISI 316 hochglanzpoliert', 'description_it' => 'Fuso <strong>in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of cast <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Haken aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.301.09', 'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.9200', 'end_price' => '1.9200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19020', 'name_it' => 'Gancio in fusione compatto', 'name_eng' => 'Compact cast hook', 'name_de' => 'Kompakter Gusshaken', 'summary_it' => 'Gancio inox fuso 27x27', 'summary_eng' => 'Hook AISI 316 27x27', 'summary_de' => 'Haken AISI 316 23x23', 'description_it' => 'Fuso <strong>in acciaio inox AISI 316</strong> lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Made of cast mirror polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Haken aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.301.10', 'attributes_it' => 'Base mm::;::Sporgenza mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Base mm::;::Overhang mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'Basis mm::;::Ausladung mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '1.8950', 'end_price' => '1.8950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19023', 'name_it' => 'Gancetto stampato', 'name_eng' => 'Pressed hooks', 'name_de' => 'Kleiderhaken gestanzt', 'summary_it' => 'Gancio inox 32x24', 'summary_eng' => 'SS pressed hook 32x24', 'summary_de' => 'Haken VA-Stahl 32x24', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.102.05', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Base mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Base mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '1.0980', 'end_price' => '1.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19026', 'name_it' => 'Gancetto mille usi', 'name_eng' => 'Multipurpose hook', 'name_de' => 'Vielseitig verwendbarer', 'summary_it' => 'Gancetto inox', 'summary_eng' => 'Hook polished AISI 316', 'summary_de' => 'Haken AISI 316 poliert', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucidato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem hochglanzpoliertem Edelstahl </strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.102.10', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm', 'attributes_de' => 'Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.2210', 'end_price' => '6.2210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29920', 'name_it' => 'Redancia bik® in elastomero', 'name_eng' => 'bik® thimble made of elastomer', 'name_de' => 'Kausche bik® aus Elastomer', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Bik thimble', 'summary_de' => 'Bik Kausche', 'description_it' => 'Realizzata in elastomero speciale di colore nero. Garantiscono un ormeggio elastico ed eliminano gli stress alla linea di ormeggio.', 'description_eng' => 'Made of special black elastomer. For elastic mooring, they avoid the mooring line to undergo stresses.', 'description_de' => 'Aus speziellem, schwarz Elastomer. Gewährleisten, dass das Anlegetau elastisch ist und nicht unter Spannung steht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100077', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '05.380.xx-new2019', 'attributes_it' => 'Per cime Ø mm::;::Carico elastico kg::;::Colore', 'attributes_eng' => 'For line Ø mm::;::Elastic load kg::;::Colour', 'attributes_de' => 'Für Leine Ø mm::;::Elastische Zugkraft kg::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '16.3930', 'end_price' => '22.4590', 'supplier_name' => 'Douglas marine', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Douglas marine' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33119', 'name_it' => 'Morsetto / Supporto', 'name_eng' => 'Clamp / support', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Morsetto a cerniera in tecnopolimero adatto a supportare qualsiasi piano / contenitore / portabicchiere ecc. che si avvitano su un lato del morsetto.', 'description_eng' => 'Hinge clamp made of technopolymer. Suitable to any top/container/glass holder/etc. to be screwed on the clamp side.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100109', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '37.171.69', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Adatti per tubi', 'attributes_eng' => 'Description::;::Fir gor tubes', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::geeignet für Schläuche', 'active' => true, 'start_price' => '17.7870', 'end_price' => '17.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:14', 'modified' => '2016-01-19 10:54:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33411', 'name_it' => 'Redancia in nylon', 'name_eng' => 'Nylon thimble', 'name_de' => 'Nylon-Kausche', 'summary_it' => 'Redancia nylon cavo', 'summary_eng' => 'White nylon thimble', 'summary_de' => 'Kausche weißes Nylon Ø', 'description_it' => 'Realizzata in <strong>nylon </strong>di colore <strong>bianco</strong>. Ideale per la protezione allo sfregamento delle impiombature a occhio su cavi tessili e inox.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white nylon</strong>. To prevent eye splicings from chafing on fabric or stainless steel cables.', 'description_de' => 'Reibungsschutz von Augspleißen an Textil- und Edelstahlseilen. Aus <strong>weißem Nylon</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100077', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '05.328.22-new-09', 'attributes_it' => 'misure mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'misure mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.4940', 'end_price' => '3.7920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:53:51', 'modified' => '2016-01-19 10:53:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39136', 'name_it' => 'Ferma cuscino', 'name_eng' => 'Cushion holder', 'name_de' => 'Kissenhalter', 'summary_it' => 'Fermacuscini inox', 'summary_eng' => 'Polished SS cushion holder', 'summary_de' => 'Kissenhalter aus VA-Stahl', 'description_it' => 'In acciaio inox. Il componente "A" si fissa sull'imbarcazione, il componente "B" invece sullo schienale del cuscino e si accoppiano ad incastro.', 'description_eng' => 'Stainless steel. Pat A has to be fastened to the boat and part B has to be fastened to the back of the cushion. Then the two parts stuck one into the other.', 'description_de' => 'Aus Edelstahl. Das Teil "A" wird am Boot angebracht, das Teil "B" an der Rückenlehne des Kissens, dann werden die beiden Teile eingerastet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20793', 'category_id2' => '100109', 'upper_category_id2' => '05004', 'upper_category_id' => '13005', 'photo' => '10.320.00a-new2018', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.5650', 'end_price' => '4.5650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2018-02-02 08:22:51', 'modified' => '2018-02-02 08:22:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40517', 'name_it' => 'Maniglia Sierra per apertura cassetti', 'name_eng' => 'Sierra handle for drawers', 'name_de' => 'Sierra - Schubladengriff', 'summary_it' => 'Maniglia cassetti Sierra', 'summary_eng' => 'Sierra handle drawers', 'summary_de' => 'Sierra Schubladengriff', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror-polished AISI316 stainless steel.</strong>', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.120.00', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Altezza mm', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Height mm', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Höhe mm', 'active' => true, 'start_price' => '14.0160', 'end_price' => '14.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:15', 'modified' => '2019-03-04 20:09:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40697', 'name_it' => 'Guida ammortizzata Soft-close per cassetti SUGATSUNE', 'name_eng' => 'SUGATSUNE soft-close drawer slide', 'name_de' => 'SUGATSUNE gedämpfte Schiene für Schubladen Soft-close', 'summary_it' => 'Guide ammortizzate Soft-close', 'summary_eng' => 'Soft-close slide drawers', 'summary_de' => 'Soft-close Schienen f Schubladen', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox su sfere</strong>. Estrazione <strong>totale </strong>(3 stadi).<br/>Chiusura <strong>automatica </strong>ammortizzata, si chiude in automatico arrivata a 20 mm da fine corsa (serie 300/350 mm) ed a 35 mm da fine corsa (serie 400/500 mm).<br/>Cassetto <strong>estraibile </strong>dalle guide.', 'description_eng' => '<strong>Stainless steel ball bearing </strong>slide. <strong>Total </strong>extension (3 steps).<br/>Soft <strong>automatic </strong>closing: it closes automatically when it reaches 20 or 35 mm from the end of its stoke (series 300/350 mm and series 400/500 mm, respectively).<br/>The drawer can be <strong>removed </strong>from its slides.', 'description_de' => 'Aus <strong>Edelstahl auf Kugeln</strong>. <strong>Vollauszug </strong>(3 Stufen).<br/><strong>Automatisch </strong>gedämpftes Schließen, schließt automatisch sobald die Schublade 20 mm (Serie 300/350 mm) und 35 mm (Serie 400/500) zum Endanschlag erreicht.<br/>Die Schublade kann aus den Gleitschienen <strong>herausgezogen </strong>werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100217', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.273.xx', 'attributes_it' => 'Lunghezza - corsa A mm::;::Lunghezza - guida B mm::;::Capacita di carico kgf per coppia', 'attributes_eng' => 'length - stroke A mm::;::length - Guide B mm::;::Load capacity kgf per pair', 'attributes_de' => 'Länge - Hub A mm::;::Länge - Führung B mm::;::Belastungskapazität kgf pro Paar', 'active' => true, 'start_price' => '112.0490', 'end_price' => '143.6060', 'supplier_name' => 'Sugatsune', 'created' => '2021-03-05 19:00:17', 'modified' => '2021-03-05 19:00:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Sugatsune' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41003', 'name_it' => 'Gancio alta resistenza a singola vite', 'name_eng' => 'High-resistance single-screw hook', 'name_de' => 'Besonders fester Haken mit einer Schraube', 'summary_it' => 'Gancio inox ad alta resistenza 47x16x44', 'summary_eng' => 'AISI 316 high-resistance hook 47x16x44', 'summary_de' => 'AISI 316 Haken besonders fest 47x16x44mm', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 </strong>lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Mirror-polished <strong>AISI316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Haken aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.301.14-new2020', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '12.2130', 'end_price' => '12.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:36:57', 'modified' => '2021-03-04 10:36:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41006', 'name_it' => 'Gancio alta resistenza con viti invisibili', 'name_eng' => 'High-resistance hook with hidden screws', 'name_de' => 'Besonders fester Haken mit verdeckten Schrauben', 'summary_it' => 'Gancio inox ad alta resistenza 6x67 7x57', 'summary_eng' => 'AISI 316 high-resistance hook 6x67 7x57', 'summary_de' => 'AISI 316 Haken besonders fest 6x67 7x57', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 </strong>lucidato a specchio. Le <strong>viti </strong>vengono <strong>mascherate da una ghiera</strong>, sempre inox AISI 316 lucido, autoadesiva.', 'description_eng' => 'Mirror-polished <strong>AISI316 stainless steel</strong>. The <strong>screws </strong>are <strong>hidden by a self-adhesive bezel </strong>made of polished AISI316 stainless steel .', 'description_de' => 'Aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl AISI 316</strong>. Die <strong>Schrauben </strong>werden durch die selbstklebende <strong>Ringblende </strong>aus poliertem Edelstahl AISI 316 <strong>verdeckt</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.301.15-new2020', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '25.6560', 'end_price' => '25.6560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:36:58', 'modified' => '2021-03-04 10:36:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47085', 'name_it' => 'Stendibiancheria retrattile', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Ausziehbare Wäscheleine', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Stendibiancheria retrattile in acciaio inox: dispone di cavo in nylon lungo 2,8 m auto-tensionato, adatto per fissaggio a paratia, ingombro zero quando chiuso.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Ausziehbare Wäscheleine aus Edelstahl: mit selbstspannender Nylonleine 2,8 m langen, kann am Schott befestigt werden, eingezogen kaum sichtbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.330.01', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '13.2790', 'end_price' => '13.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:03', 'modified' => '2026-01-18 16:39:03', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 41 $totItems = (int) 41 $totPages = (float) 3CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'eng', 'expire' => '1779228254', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/other-stainless-steel-hardware-05004/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-nautica-05004/', 'meta_description' => 'Other Stainless steel hardware. . Coat hangers. Sheaves and springs. Stainless steel plates and clamps. Thimble. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Other Stainless steel hardware | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Sugatsune', (int) 2 => 'Douglas marine' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100217' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'coat-hangers-21071' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sheaves-and-springs-13708' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stainless-steel-plates-and-clamps-100109' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'thimble-100077' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bungees-sail-ties-fixing-straps-63' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'door-parts-for-boats-05007' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'gas-springs-stay-brackets-and-powered-stays-05005' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'hinges-for-boats-05006' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'inox-hose-clamps-pipe-u-clips-05001' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lifting-handles-latches-padlocks-05008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'other-stainless-steel-hardware-05004' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'pushbutton-spring-locks-05009' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rings-eyebolts-and-u-bolts-4' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'screws-rivets-and-pins-37' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-and-shackles-inox-05003' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'splices-accessories-050001' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '05004', 'name_it' => 'Ferramenta Nautica', 'name_eng' => 'Other Stainless steel hardware', 'name_de' => 'Sonstige Edelstahl-Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-stainless-steel-hardware-05004' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'spring-for-steering-systems-379' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sheave-380' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sheave-for-steering-system-383' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sheave-for-cockpit-rope-exit-384' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stainless-steel-thimbles-426' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'stainless-steel-plate-2509' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'shelves-2551' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'chromed-cast-hook-2553' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'foldaway-coat-hangers-2554' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'coat-hook-2555' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'coat-hanger-with-3-swivelling-hooks-2595' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'multipurpose-hook-2601' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'coat-hanger-with-4-swivelling-hooks-2622' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sugatsune-slide-2633' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'single-screw-hook-2640' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'coat-hanger-made-of-cast-polished-aisi-316-stainless-steel-2644' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 3, 'currentPage' => '1//////////////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Nautical hardware INOX store' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/other-stainless-steel-hardware-05004/', 'title' => 'Other Stainless steel hardware' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/other-stainless-steel-hardware-05004/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-nautica-05004/' $meta_description = 'Other Stainless steel hardware. . Coat hangers. Sheaves and springs. Stainless steel plates and clamps. Thimble. | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Other Stainless steel hardware | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Sugatsune', (int) 2 => 'Douglas marine' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100217', 'name_it' => 'Guide per Cassetti e Slitte', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h3>Va bene per il mio gavone in vetroresina?</h3><p>Le guide sono progettate per essere universali e si adattano facilmente a diversi tipi di gavoni e cassetti, sia in legno che in vetroresina. L'aspetto più importante è selezionare la lunghezza e la portata appropriate per le tue esigenze specifiche e assicurarti di utilizzare viteria in acciaio inox per il fissaggio, prevenendo così la corrosione galvanica.</p><h3>Come scelgo la lunghezza giusta delle guide?</h3><p>Per determinare la lunghezza ideale, misura la profondità interna del cassetto e scegli una guida con una lunghezza di scorrimento simile o leggermente inferiore. Tieni presente lo spazio necessario per l'apertura completa del cassetto. Le guide con estrazione totale offrono un accesso completo al contenuto, ma richiedono più spazio.</p><h3>Qual è la differenza tra guide a sfera e guide a rulli?</h3><p>Le guide a sfera offrono uno scorrimento più fluido, silenzioso e preciso rispetto alle guide a rulli. Sono generalmente più resistenti e durature, rendendole la scelta ideale per un ambiente marino. Le guide a rulli sono un'opzione più economica, ma possono essere più rumorose e meno precise nello scorrimento.</p><h3>Posso utilizzare queste guide per cassetti molto pesanti?</h3><p>Offriamo guide con diverse portate massime, fino a 24 kg. Verifica attentamente la portata indicata per ogni modello e scegli quella più adatta al peso del contenuto del tuo cassetto. Se hai bisogno di supportare carichi superiori, ti consigliamo di consultare la nostra sezione di ferramenta per carichi pesanti.</p><h3>Come posso pulire e mantenere le guide in acciaio inox?</h3><p>Per pulire le guide in acciaio inox, utilizza un panno morbido e un detergente delicato specifico per acciaio inox. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Dopo la pulizia, applica un lubrificante marino per proteggere le guide dalla corrosione e mantenerle efficienti.</p>', 'description_eng' => '<h3>Is this suitable for my fiberglass locker?</h3><p>Our drawer guides are designed to be universal and easily adapt to various types of lockers and drawers, whether made of wood or fiberglass. The most important aspect is selecting the appropriate length and load capacity for your specific needs and ensuring you use stainless steel fasteners for installation, thereby preventing galvanic corrosion.</p><h3>How do I choose the right length of drawer slides?</h3><p>To determine the ideal length, measure the internal depth of the drawer and choose a slide with a similar or slightly shorter running length. Keep in mind the space required for full drawer extension. Full-extension drawer slides offer complete access to the contents but require more space.</p><h3>What is the difference between ball-bearing and roller drawer slides?</h3><p>Ball-bearing drawer slides offer smoother, quieter, and more precise movement compared to roller slides. They are generally more durable and long-lasting, making them the ideal choice for a marine environment. Roller slides are a more economical option, but they can be noisier and less precise in their movement.</p><h3>Can I use these drawer runners for very heavy drawers?</h3><p>We offer drawer slides with varying maximum load capacities, up to 24 kg. Carefully check the load capacity indicated for each model and choose the one best suited to the weight of your drawer's contents. If you need to support heavier loads, we recommend consulting our heavy-duty hardware section.</p><h3>How can I clean and maintain the stainless steel drawer guides?</h3><p>To clean the stainless steel drawer guides, use a soft cloth and a mild stainless steel cleaner. Avoid using abrasive products that could scratch the surface. After cleaning, apply a marine lubricant to protect the slides from corrosion and keep them efficient.</p>', 'description_de' => '<h3>Passt das für meine Backskiste aus GFK?</h3><p>Die Schubladenschienen sind universell einsetzbar und passen problemlos in verschiedene Arten von Backskisten und Schubladen, sowohl aus Holz als auch aus GFK. Am wichtigsten ist es, die passende Länge und Traglast für Ihre spezifischen Bedürfnisse auszuwählen und sicherzustellen, dass Sie Edelstahlschrauben für die Befestigung verwenden, um galvanische Korrosion zu vermeiden.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Länge der Schubladenführungen aus?</h3><p>Um die ideale Länge zu bestimmen, messen Sie die Innentiefe der Schublade und wählen Sie eine Schubladenführung mit einer ähnlichen oder etwas geringeren Auszugslänge. Berücksichtigen Sie den Platz, der für das vollständige Öffnen der Schublade benötigt wird. Schubladenauszüge mit Vollauszug bieten vollen Zugriff auf den Inhalt, benötigen aber mehr Platz.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen Kugel- und Rollenführungen?</h3><p>Kugelführungen bieten einen flüssigeren, leiseren und präziseren Lauf als Rollenführungen. Sie sind in der Regel widerstandsfähiger und langlebiger, was sie zur idealen Wahl für den Einsatz auf See macht. Rollenführungen sind eine kostengünstigere Option, können aber lauter und weniger präzise im Lauf sein.</p><h3>Kann ich diese Schubladenschienen für sehr schwere Schubladen verwenden?</h3><p>Wir bieten Schubladenschienen mit unterschiedlichen maximalen Traglasten bis zu 24 kg an. Überprüfen Sie sorgfältig die für jedes Modell angegebene Traglast und wählen Sie diejenige, die für das Gewicht des Inhalts Ihrer Schublade am besten geeignet ist. Wenn Sie höhere Lasten tragen müssen, empfehlen wir Ihnen, unseren Bereich für Schwerlastbeschläge zu konsultieren.</p><h3>Wie kann ich die Schubladenschienen aus Edelstahl reinigen und pflegen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung der Schubladenschienen aus Edelstahl ein weiches Tuch und ein mildes, spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Tragen Sie nach der Reinigung ein Marineschmiermittel auf, um die Schubladenführungen vor Korrosion zu schützen und sie effizient zu halten.</p>', 'html_title_it' => 'Guide Cassetti Inox Nautica AISI 316', 'html_meta_it' => 'Guide e slitte in acciaio inox AISI 316 per cassetti barca. Soft-close, resistenti alla salsedine. Ideali per gavoni e cabine. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Guide e slitte per cassetti in acciaio inox AISI 316 per barche. Nautica Basile offre massima resistenza all'acqua salata e chiusura ammortizzata.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl Schubladenschienen AISI 316 für Boote. Salzwasserfest, Soft-Close. Für Pantry, Kabinen, Backskisten. Bis 24kg Traglast.', 'html_title_eng' => 'Guide Cassetti Inox AISI 316 | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Schubladenschienen Edelstahl AISI 316', 'father' => '05004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Sugatsune', 'description_short_it' => 'Esplora la nostra selezione di guide per cassetti e slitte in <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, specificamente progettate per l'ambiente marino. Offriamo soluzioni con meccanismo <strong>soft-close</strong> per una chiusura delicata e silenziosa, perfette per gavoni, cambuse e cabine di imbarcazioni. Queste guide supportano portate fino a <strong>24 kg</strong> e sono adatte sia per barche a vela che a motore, assicurando funzionalità e durata nel tempo. Nautica Basile offre ferramenta nautica di alta qualità, pensata per durare e resistere alle condizioni marine più impegnative.', 'description_short_eng' => 'Le nostre guide e slitte per cassetti in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> sono specificamente progettate per resistere all'ambiente marino aggressivo. Offriamo soluzioni con meccanismo di <strong>chiusura ammortizzata</strong> per un funzionamento fluido e silenzioso, perfette per gavoni, cambuse e cabine. Le nostre guide supportano carichi fino a <strong>24 kg</strong> e sono adatte sia per barche a vela che a motore, garantendo funzionalità e affidabilità durature. Scegli Nautica Basile per ferramenta di alta qualità per la nautica.', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie unsere robusten <strong>Schubladenschienen</strong> und <strong>Schubladenauszüge</strong> aus <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, speziell für den Einsatz auf Booten konzipiert. Diese Schienen bieten einen praktischen <strong>Soft-Close</strong>-Mechanismus für ein sanftes und leises Schließen, ideal für Backskisten, Pantry und Kabinen auf Segel- und Motorbooten. Unsere hochwertigen <strong>Schubladenführungen</strong> sind salzwasserbeständig, tragen Lasten bis zu <strong>24 kg</strong> und gewährleisten somit dauerhafte Funktionalität und Zuverlässigkeit. Optimieren Sie Ihren Stauraum an Bord mit Nautica Basile Bootsbeschlägen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per il mio gavone in vetroresina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le guide sono progettate per essere universali e si adattano facilmente a diversi tipi di gavoni e cassetti, sia in legno che in vetroresina. L'aspetto più importante è selezionare la lunghezza e la portata appropriate per le tue esigenze specifiche e assicurarti di utilizzare viteria in acciaio inox per il fissaggio, prevenendo così la corrosione galvanica."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo la lunghezza giusta delle guide?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per determinare la lunghezza ideale, misura la profondità interna del cassetto e scegli una guida con una lunghezza di scorrimento simile o leggermente inferiore. Tieni presente lo spazio necessario per l'apertura completa del cassetto. Le guide con estrazione totale offrono un accesso completo al contenuto, ma richiedono più spazio."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra guide a sfera e guide a rulli?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le guide a sfera offrono uno scorrimento più fluido, silenzioso e preciso rispetto alle guide a rulli. Sono generalmente più resistenti e durature, rendendole la scelta ideale per un ambiente marino. Le guide a rulli sono un'opzione più economica, ma possono essere più rumorose e meno precise nello scorrimento."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare queste guide per cassetti molto pesanti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Offriamo guide con diverse portate massime, fino a 24 kg. Verifica attentamente la portata indicata per ogni modello e scegli quella più adatta al peso del contenuto del tuo cassetto. Se hai bisogno di supportare carichi superiori, ti consigliamo di consultare la nostra sezione di ferramenta per carichi pesanti."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire e mantenere le guide in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire le guide in acciaio inox, utilizza un panno morbido e un detergente delicato specifico per acciaio inox. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Dopo la pulizia, applica un lubrificante marino per proteggere le guide dalla corrosione e mantenerle efficienti."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this suitable for my fiberglass locker?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Our drawer guides are designed to be universal and easily adapt to various types of lockers and drawers, whether made of wood or fiberglass. The most important aspect is selecting the appropriate length and load capacity for your specific needs and ensuring you use stainless steel fasteners for installation, thereby preventing galvanic corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right length of drawer slides?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To determine the ideal length, measure the internal depth of the drawer and choose a slide with a similar or slightly shorter running length. Keep in mind the space required for full drawer extension. Full-extension drawer slides offer complete access to the contents but require more space."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between ball-bearing and roller drawer slides?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ball-bearing drawer slides offer smoother, quieter, and more precise movement compared to roller slides. They are generally more durable and long-lasting, making them the ideal choice for a marine environment. Roller slides are a more economical option, but they can be noisier and less precise in their movement."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use these drawer runners for very heavy drawers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "We offer drawer slides with varying maximum load capacities, up to 24 kg. Carefully check the load capacity indicated for each model and choose the one best suited to the weight of your drawer's contents. If you need to support heavier loads, we recommend consulting our heavy-duty hardware section."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean and maintain the stainless steel drawer guides?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the stainless steel drawer guides, use a soft cloth and a mild stainless steel cleaner. Avoid using abrasive products that could scratch the surface. After cleaning, apply a marine lubricant to protect the slides from corrosion and keep them efficient."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt das für meine Backskiste aus GFK?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Schubladenschienen sind universell einsetzbar und passen problemlos in verschiedene Arten von Backskisten und Schubladen, sowohl aus Holz als auch aus GFK. Am wichtigsten ist es, die passende Länge und Traglast für Ihre spezifischen Bedürfnisse auszuwählen und sicherzustellen, dass Sie Edelstahlschrauben für die Befestigung verwenden, um galvanische Korrosion zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Länge der Schubladenführungen aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die ideale Länge zu bestimmen, messen Sie die Innentiefe der Schublade und wählen Sie eine Schubladenführung mit einer ähnlichen oder etwas geringeren Auszugslänge. Berücksichtigen Sie den Platz, der für das vollständige Öffnen der Schublade benötigt wird. Schubladenauszüge mit Vollauszug bieten vollen Zugriff auf den Inhalt, benötigen aber mehr Platz."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Kugel- und Rollenführungen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Kugelführungen bieten einen flüssigeren, leiseren und präziseren Lauf als Rollenführungen. Sie sind in der Regel widerstandsfähiger und langlebiger, was sie zur idealen Wahl für den Einsatz auf See macht. Rollenführungen sind eine kostengünstigere Option, können aber lauter und weniger präzise im Lauf sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich diese Schubladenschienen für sehr schwere Schubladen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wir bieten Schubladenschienen mit unterschiedlichen maximalen Traglasten bis zu 24 kg an. Überprüfen Sie sorgfältig die für jedes Modell angegebene Traglast und wählen Sie diejenige, die für das Gewicht des Inhalts Ihrer Schublade am besten geeignet ist. Wenn Sie höhere Lasten tragen müssen, empfehlen wir Ihnen, unseren Bereich für Schwerlastbeschläge zu konsultieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Schubladenschienen aus Edelstahl reinigen und pflegen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung der Schubladenschienen aus Edelstahl ein weiches Tuch und ein mildes, spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Tragen Sie nach der Reinigung ein Marineschmiermittel auf, um die Schubladenführungen vor Korrosion zu schützen und sie effizient zu halten."}}]}' ), 'ActionParams' => '100217' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '21071', 'name_it' => 'Appendini', 'name_eng' => 'Coat hangers', 'name_de' => 'Aufhänger u. Zubehör', 'description_it' => 'Appendini e ganci sono elementi essenziali per l'organizzazione degli spazi a bordo, contribuendo a creare un ambiente ordinato e funzionale. Che si tratti della cabina, del bagno, degli armadietti o della zona living, avere un punto di aggancio sicuro e resistente è fondamentale per ottimizzare lo spazio e mantenere l'ordine. Nautica Basile propone una vasta selezione di <strong>appendini nautici</strong> realizzati con materiali di alta qualità, come l'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> e l'ottone cromato, per garantire la massima durata nel tempo e resistere alle condizioni ambientali marine più aggressive.<br><br>Disponiamo di diverse tipologie di appendini per soddisfare ogni esigenza, dai classici <strong>ganci appendiabiti</strong> ai modelli più specifici per l'organizzazione di asciugamani, accappatoi, borse e altri oggetti personali. Offriamo anche soluzioni per il <strong>soffitto</strong>, ideali per sfruttare al meglio lo spazio verticale. Le dimensioni variano per adattarsi a ogni esigenza di spazio, e le finiture sono curate per integrarsi armoniosamente con lo stile della tua imbarcazione. Un ambiente ordinato e funzionale non solo migliora l'estetica, ma contribuisce anche a rendere la vita a bordo più confortevole e sicura.<br><br>La scelta del materiale è cruciale: l'acciaio inox AISI 316 garantisce una resistenza superiore alla corrosione, mentre l'ottone cromato offre un'alternativa elegante e resistente. Entrambi i materiali sono ideali per l'ambiente marino e assicurano una lunga durata nel tempo.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi appendini direttamente a casa o in cantiere in tempi brevi.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza clienti</strong>: Il nostro team di esperti è a tua disposizione per consigliarti nella scelta dei prodotti più adatti alle tue esigenze specifiche.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di esplorare la nostra sezione dedicata alle <strong>maniglie nautiche</strong> e agli altri accessori per l'arredamento della tua imbarcazione, per completare il tuo progetto con stile e funzionalità. Scopri anche i nostri <strong>appendiabiti mare</strong> perfetti per riporre giacche e cerate bagnate.<h3>Che tipo di materiale è più adatto per un appendino in ambiente marino?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è il materiale più indicato per l'ambiente marino grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione, garantendo una lunga durata anche in condizioni estreme. L'ottone cromato rappresenta una valida alternativa, offrendo una buona protezione e un aspetto esteticamente gradevole.</p><h3>Gli appendini sono facili da installare?</h3><p>La maggior parte dei nostri appendini sono progettati per una facile installazione, adatta anche a chi non ha particolare esperienza. Vengono forniti con la viteria necessaria e istruzioni chiare. In caso di dubbi o necessità di assistenza, il nostro servizio clienti è a disposizione per fornire supporto.</p><h3>Posso utilizzare questi appendini anche in ambienti esterni?</h3><p>Sì, gli appendini realizzati in acciaio inox AISI 316 sono perfetti per l'utilizzo in ambienti esterni, come pozzetti o aree di stoccaggio, grazie alla loro elevata resistenza alla corrosione e agli agenti atmosferici.</p><h3>Quali sono i vantaggi di un appendino da soffitto in barca?</h3><p>Gli appendini da soffitto permettono di sfruttare al meglio lo spazio verticale, liberando spazio prezioso su pareti e ripiani. Sono ideali per appendere oggetti leggeri come asciugamani, cappelli o piccoli accessori, contribuendo a mantenere l'ordine e l'organizzazione a bordo.</p><h3>Come posso pulire e mantenere gli appendini in acciaio inox?</h3><p>Per pulire gli appendini in acciaio inox, è sufficiente utilizzare un panno morbido e acqua tiepida con un detergente neutro. Evitare l'uso di prodotti abrasivi o spugne ruvide che potrebbero graffiare la superficie. Per una maggiore protezione, è possibile applicare periodicamente un prodotto specifico per la cura dell'acciaio inox.</p><h3>Gli appendini sono adatti per appendere indumenti pesanti come cerate?</h3><p>Offriamo appendini specificamente progettati per sostenere indumenti pesanti come cerate o giacche impermeabili. Questi modelli sono realizzati con materiali più robusti e presentano un design rinforzato per garantire una tenuta sicura e affidabile.</p>', 'description_eng' => 'Ganci e appendini sono essenziali per l'organizzazione a bordo, contribuendo a creare un ambiente ordinato e funzionale. Che si tratti di cabina, bagno, armadietti o zona giorno, avere un punto di attacco sicuro e durevole è fondamentale per massimizzare lo spazio e mantenere l'ordine. Nautica Basile offre una selezione di <strong>ganci nautici</strong> realizzati con materiali di alta qualità come l'<strong>acciaio inossidabile AISI 316</strong> e l'ottone cromato, garantendo la massima durata e resistenza agli ambienti marini più difficili.<br><br>Offriamo vari tipi di ganci per soddisfare ogni esigenza, dai classici <strong>appendiabiti</strong> ai modelli più specializzati per organizzare asciugamani, accappatoi, borse e altri oggetti personali. Proponiamo anche soluzioni per il montaggio a <strong>soffitto</strong>, ideali per sfruttare al meglio lo spazio verticale. Le dimensioni variano per adattarsi a ogni esigenza di spazio e le finiture sono scelte con cura per integrarsi armoniosamente con lo stile della tua imbarcazione. Un ambiente ordinato e funzionale non solo migliora l'estetica, ma contribuisce anche a una vita più confortevole e sicura a bordo. Molti dei nostri ganci sono <strong>ganci di design</strong> e <strong>ganci moderni</strong> che aggiungeranno un tocco di classe alla tua barca.<br><br>La scelta del materiale è fondamentale: l'acciaio inossidabile AISI 316 garantisce una resistenza alla corrosione superiore, mentre l'ottone cromato offre un'alternativa elegante e duratura. Entrambi i materiali sono ideali per l'ambiente marino e garantiscono prestazioni di lunga durata. Disponiamo anche di <strong>ganci a muro</strong>.<br><br><h2>Il laboratorio Basile raccomanda</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizione veloce</strong>: ricevi i tuoi ganci direttamente a casa o in cantiere in modo tempestivo.</li><br> <li><strong>Soddisfatti o rimborsati</strong>: se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza clienti</strong>: il nostro team di esperti è a tua disposizione per consigliarti nella scelta dei prodotti più adatti alle tue esigenze specifiche.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di visitare la nostra sezione dedicata alle <strong>maniglie nautiche</strong> e altri accessori per gli interni della tua barca, per completare il tuo progetto con stile e funzionalità. Scopri anche i nostri <strong>appendiabiti da mare</strong>, perfetti per riporre giacche e cerate bagnate.<h3>What type of material is best suited for a hook in a marine environment?</h3><p>AISI 316 stainless steel is the most suitable material for the marine environment due to its high resistance to corrosion, ensuring long life even in extreme conditions. Chrome-plated brass is a valid alternative, offering good protection and an aesthetically pleasing appearance.</p><h3>Are the hooks easy to install?</h3><p>Most of our hooks are designed for easy installation, even for those without particular experience. They come with the necessary screws and clear instructions. If you have any questions or need assistance, our customer service is available to provide support.</p><h3>Can I use these hooks outdoors?</h3><p>Yes, hooks made of AISI 316 stainless steel are perfect for outdoor use, such as in cockpits or storage areas, thanks to their high resistance to corrosion and weathering.</p><h3>What are the advantages of a ceiling hook on a boat?</h3><p>Ceiling hooks allow you to make the most of vertical space, freeing up valuable space on walls and shelves. They are ideal for hanging light items such as towels, hats, or small accessories, helping to maintain order and organization on board.</p><h3>How do I clean and maintain stainless steel hooks?</h3><p>To clean stainless steel hooks, simply use a soft cloth and lukewarm water with a neutral detergent. Avoid using abrasive products or rough sponges that could scratch the surface. For added protection, you can periodically apply a specific stainless steel care product.</p><h3>Are the hooks suitable for hanging heavy garments such as oilskins?</h3><p>We offer hooks specifically designed to support heavy garments such as oilskins or waterproof jackets. These models are made of more robust materials and feature a reinforced design to ensure a secure and reliable hold.</p>', 'description_de' => 'Wandhaken und Haken sind wesentliche Elemente für die Organisation von Räumen an Bord und tragen dazu bei, eine ordentliche und funktionale Umgebung zu schaffen. Ob in der Kabine, im Bad, in den Schränken oder im Wohnbereich, ein sicherer und widerstandsfähiger Befestigungspunkt ist unerlässlich, um den Platz zu optimieren und Ordnung zu halten. Nautica Basile bietet eine große Auswahl an <strong>nautischen Haken</strong> aus hochwertigen Materialien wie <strong>Edelstahl AISI 316</strong> und verchromtem Messing, um maximale Haltbarkeit zu gewährleisten und den aggressivsten Meeresumweltbedingungen standzuhalten.<br><br>Wir haben verschiedene Arten von Haken, um allen Bedürfnissen gerecht zu werden, von klassischen <strong>Kleiderhaken</strong> bis hin zu spezifischeren Modellen für die Organisation von Handtüchern, Bademänteln, Taschen und anderen persönlichen Gegenständen. Wir bieten auch Lösungen für die <strong>Decke</strong> an, die ideal sind, um den vertikalen Raum optimal zu nutzen. Die Größen variieren, um sich an jeden Raumbedarf anzupassen, und die Oberflächen sind so gestaltet, dass sie sich harmonisch in den Stil Ihres Bootes einfügen. Eine ordentliche und funktionale Umgebung verbessert nicht nur die Ästhetik, sondern trägt auch dazu bei, das Leben an Bord komfortabler und sicherer zu gestalten.<br><br>Die Wahl des Materials ist entscheidend: Edelstahl AISI 316 garantiert eine hohe Korrosionsbeständigkeit, während verchromtes Messing eine elegante und widerstandsfähige Alternative bietet. Beide Materialien sind ideal für die Meeresumwelt und gewährleisten eine lange Lebensdauer. Entdecken Sie unsere <strong>Design Haken</strong> und <strong>moderne Haken</strong>, die Funktionalität und Stil vereinen.<br><br><h2>Der Tipp der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Erhalten Sie Ihre Haken schnell und direkt nach Hause oder zur Werft.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück</strong>: Wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht vollständig zufrieden sind, können Sie ihn innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Kundenservice</strong>: Unser Expertenteam steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl der Produkte zu beraten, die Ihren spezifischen Bedürfnissen am besten entsprechen.</li><br></ul><br><br>Vergessen Sie nicht, unseren Bereich für <strong>nautische Griffe</strong> und andere Zubehörteile für die Einrichtung Ihres Bootes zu erkunden, um Ihr Projekt mit Stil und Funktionalität zu vervollständigen. Entdecken Sie auch unsere <strong>Kleiderhaken für den maritimen Bereich</strong>, die sich perfekt für die Aufbewahrung von nassen Jacken und Ölzeug eignen.<h3>Welche Art von Material ist am besten für einen Haken in einer Meeresumgebung geeignet?</h3><p>Edelstahl AISI 316 ist aufgrund seiner hohen Korrosionsbeständigkeit das am besten geeignete Material für die Meeresumgebung und garantiert eine lange Lebensdauer auch unter extremen Bedingungen. Verchromtes Messing ist eine gute Alternative, die einen guten Schutz und ein ästhetisch ansprechendes Aussehen bietet.</p><h3>Sind die Haken einfach zu installieren?</h3><p>Die meisten unserer Haken sind für eine einfache Installation konzipiert, die auch für Personen ohne besondere Erfahrung geeignet ist. Sie werden mit den notwendigen Schrauben und einer klaren Anleitung geliefert. Wenn Sie Zweifel haben oder Hilfe benötigen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.</p><h3>Kann ich diese Haken auch im Freien verwenden?</h3><p>Ja, die Haken aus Edelstahl AISI 316 eignen sich dank ihrer hohen Beständigkeit gegen Korrosion und Witterungseinflüsse perfekt für den Einsatz im Freien, z. B. in Cockpits oder Lagerräumen.</p><h3>Welche Vorteile hat ein Deckenhaken in einem Boot?</h3><p>Deckenhaken ermöglichen es, den vertikalen Raum optimal zu nutzen und wertvollen Platz an Wänden und Regalen freizugeben. Sie sind ideal zum Aufhängen von leichten Gegenständen wie Handtüchern, Hüten oder kleinen Accessoires und tragen dazu bei, Ordnung und Organisation an Bord zu halten.</p><h3>Wie kann ich die Edelstahlhaken reinigen und pflegen?</h3><p>Um die Edelstahlhaken zu reinigen, genügt ein weiches Tuch und lauwarmes Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder rauen Schwämmen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Für einen besseren Schutz kann regelmäßig ein spezielles Produkt zur Pflege von Edelstahl aufgetragen werden.</p><h3>Sind die Haken geeignet, um schwere Kleidungsstücke wie Ölzeug aufzuhängen?</h3><p>Wir bieten Haken an, die speziell für die Aufnahme von schweren Kleidungsstücken wie Ölzeug oder wasserdichten Jacken entwickelt wurden. Diese Modelle sind aus robusteren Materialien gefertigt und verfügen über ein verstärktes Design, um einen sicheren und zuverlässigen Halt zu gewährleisten.</p>', 'html_title_it' => 'Appendini Nautici Inox: Ganci e Appendiabiti Barca', 'html_meta_it' => 'Appendini e ganci nautici in acciaio inox AISI 316 per barca. Resistenti e duraturi per organizzare gli spazi a bordo. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Ganci e appendini nautici in acciaio inox AISI 316 per barche, anche da soffitto. Soluzioni resistenti per l'organizzazione a bordo. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Nautische Haken und Wandhaken aus Edelstahl AISI 316 für Boote. Robuste Lösungen zur Organisation an Bord. Schnelle Lieferung & Kundenservice.', 'html_title_eng' => 'Ganci Nautici AISI 316: Appendini per Barca', 'html_title_de' => 'Nautische Haken Edelstahl: Boots- & Kleiderhaken', 'father' => '05004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Appendini</strong> e <strong>ganci nautici</strong> in acciaio inox AISI 316 e ottone cromato, adatti anche per il <strong>soffitto</strong> di cabine. Nautica Basile offre soluzioni robuste per organizzare gli spazi a bordo. Disponibili in diverse misure, finiture e design, questi appendini sono adatti a cabine, armadietti e bagni, offrendo un punto di aggancio sicuro. La nostra selezione include ganci e appendini nautici di alta qualità, pensati per resistere all'ambiente marino e garantire una lunga durata nel tempo. Scegli la soluzione più adatta alle tue necessità.', 'description_short_eng' => 'Scopri i nostri <strong>ganci nautici</strong> e <strong>appendini</strong> premium realizzati in acciaio inossidabile AISI 316 e ottone cromato. Perfetti per il montaggio a <strong>soffitto</strong> in cabine e spazi interni. Nautica Basile offre soluzioni robuste e durature per ottimizzare lo stoccaggio a bordo della tua imbarcazione. Disponibili in varie dimensioni, finiture e design, questi appendini sono perfetti per cabine, armadietti, bagni e qualsiasi area che richieda un punto di attacco sicuro e affidabile. La nostra selezione di ganci e appendini nautici di alta qualità include <strong>ganci a muro</strong>, <strong>ganci di design</strong> e <strong>ganci moderni</strong>.', 'description_short_de' => '<strong>Wandhaken</strong> und <strong>nautische Haken</strong> aus Edelstahl AISI 316 und verchromtem Messing, auch für die <strong>Decke</strong> von Kabinen geeignet. Nautica Basile bietet robuste und langlebige Lösungen zur optimalen Organisation Ihres Bootes. Diese Haken sind in verschiedenen Größen, Ausführungen und Designs erhältlich und eignen sich perfekt für Kabinen, Schränke, Badezimmer und jeden Bereich, der einen sicheren Befestigungspunkt benötigt. Finden Sie hochwertige nautische Haken und Wandhaken für Ihr Boot.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che tipo di materiale è più adatto per un appendino in ambiente marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è il materiale più indicato per l'ambiente marino grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione, garantendo una lunga durata anche in condizioni estreme. L'ottone cromato rappresenta una valida alternativa, offrendo una buona protezione e un aspetto esteticamente gradevole."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli appendini sono facili da installare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei nostri appendini sono progettati per una facile installazione, adatta anche a chi non ha particolare esperienza. Vengono forniti con la viteria necessaria e istruzioni chiare. In caso di dubbi o necessità di assistenza, il nostro servizio clienti è a disposizione per fornire supporto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare questi appendini anche in ambienti esterni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, gli appendini realizzati in acciaio inox AISI 316 sono perfetti per l'utilizzo in ambienti esterni, come pozzetti o aree di stoccaggio, grazie alla loro elevata resistenza alla corrosione e agli agenti atmosferici."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di un appendino da soffitto in barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli appendini da soffitto permettono di sfruttare al meglio lo spazio verticale, liberando spazio prezioso su pareti e ripiani. Sono ideali per appendere oggetti leggeri come asciugamani, cappelli o piccoli accessori, contribuendo a mantenere l'ordine e l'organizzazione a bordo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire e mantenere gli appendini in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire gli appendini in acciaio inox, è sufficiente utilizzare un panno morbido e acqua tiepida con un detergente neutro. Evitare l'uso di prodotti abrasivi o spugne ruvide che potrebbero graffiare la superficie. Per una maggiore protezione, è possibile applicare periodicamente un prodotto specifico per la cura dell'acciaio inox."}}, {"@type": "Question", "name": "Gli appendini sono adatti per appendere indumenti pesanti come cerate?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Offriamo appendini specificamente progettati per sostenere indumenti pesanti come cerate o giacche impermeabili. Questi modelli sono realizzati con materiali più robusti e presentano un design rinforzato per garantire una tenuta sicura e affidabile."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of material is best suited for a hook in a marine environment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is the most suitable material for the marine environment due to its high resistance to corrosion, ensuring long life even in extreme conditions. Chrome-plated brass is a valid alternative, offering good protection and an aesthetically pleasing appearance."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the hooks easy to install?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most of our hooks are designed for easy installation, even for those without particular experience. They come with the necessary screws and clear instructions. If you have any questions or need assistance, our customer service is available to provide support."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use these hooks outdoors?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, hooks made of AISI 316 stainless steel are perfect for outdoor use, such as in cockpits or storage areas, thanks to their high resistance to corrosion and weathering."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a ceiling hook on a boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ceiling hooks allow you to make the most of vertical space, freeing up valuable space on walls and shelves. They are ideal for hanging light items such as towels, hats, or small accessories, helping to maintain order and organization on board."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean and maintain stainless steel hooks?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean stainless steel hooks, simply use a soft cloth and lukewarm water with a neutral detergent. Avoid using abrasive products or rough sponges that could scratch the surface. For added protection, you can periodically apply a specific stainless steel care product."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the hooks suitable for hanging heavy garments such as oilskins?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "We offer hooks specifically designed to support heavy garments such as oilskins or waterproof jackets. These models are made of more robust materials and feature a reinforced design to ensure a secure and reliable hold."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Art von Material ist am besten für einen Haken in einer Meeresumgebung geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl AISI 316 ist aufgrund seiner hohen Korrosionsbeständigkeit das am besten geeignete Material für die Meeresumgebung und garantiert eine lange Lebensdauer auch unter extremen Bedingungen. Verchromtes Messing ist eine gute Alternative, die einen guten Schutz und ein ästhetisch ansprechendes Aussehen bietet."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Haken einfach zu installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten unserer Haken sind für eine einfache Installation konzipiert, die auch für Personen ohne besondere Erfahrung geeignet ist. Sie werden mit den notwendigen Schrauben und einer klaren Anleitung geliefert. Wenn Sie Zweifel haben oder Hilfe benötigen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich diese Haken auch im Freien verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die Haken aus Edelstahl AISI 316 eignen sich dank ihrer hohen Beständigkeit gegen Korrosion und Witterungseinflüsse perfekt für den Einsatz im Freien, z. B. in Cockpits oder Lagerräumen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile hat ein Deckenhaken in einem Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Deckenhaken ermöglichen es, den vertikalen Raum optimal zu nutzen und wertvollen Platz an Wänden und Regalen freizugeben. Sie sind ideal zum Aufhängen von leichten Gegenständen wie Handtüchern, Hüten oder kleinen Accessoires und tragen dazu bei, Ordnung und Organisation an Bord zu halten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Edelstahlhaken reinigen und pflegen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Edelstahlhaken zu reinigen, genügt ein weiches Tuch und lauwarmes Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder rauen Schwämmen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Für einen besseren Schutz kann regelmäßig ein spezielles Produkt zur Pflege von Edelstahl aufgetragen werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Haken geeignet, um schwere Kleidungsstücke wie Ölzeug aufzuhängen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wir bieten Haken an, die speziell für die Aufnahme von schweren Kleidungsstücken wie Ölzeug oder wasserdichten Jacken entwickelt wurden. Diese Modelle sind aus robusteren Materialien gefertigt und verfügen über ein verstärktes Design, um einen sicheren und zuverlässigen Halt zu gewährleisten."}}]}' ), 'ActionParams' => 'coat-hangers-21071' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '13708', 'name_it' => 'Carrucole e molle', 'name_eng' => 'Sheaves and springs', 'name_de' => 'Rollen und Federn', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra una carrucola con puleggia in nylon e una con puleggia in ottone?</h3><p>Le carrucole con puleggia in nylon sono più leggere e adatte a carichi medi, offrendo una buona scorrevolezza. Le carrucole con puleggia in ottone sono più resistenti e indicate per carichi elevati e utilizzi intensivi. La scelta dipende dall'applicazione specifica e dal tipo di manovra.</p><h3>Come posso proteggere le carrucole dalla corrosione?</h3><p>Per proteggere le carrucole dalla corrosione, è fondamentale risciacquarle regolarmente con acqua dolce per rimuovere il sale. Lubrificare periodicamente le parti mobili con un lubrificante specifico per ambiente marino aiuta a prevenire la ruggine e a mantenere la scorrevolezza.</p><h3>La molla della mia timoneria si è rotta. Posso sostituirla da solo?</h3><p>La sostituzione della molla della timoneria è generalmente un'operazione semplice, ma è cruciale scegliere il modello corretto in base al tipo di timoneria e alle specifiche del produttore. In caso di dubbi, consulta il manuale del costruttore o rivolgiti a un professionista per evitare problemi di compatibilità o malfunzionamenti.</p><h3>Quale tipo di carrucola è più adatta per le drizze?</h3><p>Per le drizze, si consiglia di utilizzare carrucole con puleggia in nylon o in materiale composito, che offrono un buon compromesso tra leggerezza e scorrevolezza. È importante verificare che il diametro della puleggia sia adeguato al diametro della drizza per evitare usura prematura della cima.</p><h3>Come scegliere la dimensione corretta della carrucola?</h3><p>La dimensione della carrucola dipende dal carico di lavoro previsto e dal diametro della cima utilizzata. Consulta le specifiche del produttore per assicurarti che la carrucola sia adatta all'applicazione specifica e che possa sopportare il carico massimo previsto in sicurezza.</p><h3>Cosa sono le carrucole girevoli e quando sono utili?</h3><p>Le carrucole girevoli sono progettate per ruotare liberamente, riducendo l'attrito e facilitando le manovre che richiedono cambi di direzione della cima. Sono particolarmente utili per le scotte del fiocco e del genoa, dove l'angolo di tiro può variare notevolmente.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a pulley with a nylon sheave and one with a brass sheave?</h3><p>Pulleys with nylon sheaves are lighter and suitable for medium loads, offering good smoothness. Pulleys with brass sheaves are more resistant and suitable for heavy loads and intensive use. The choice depends on the specific application and type of maneuver.</p><h3>How can I protect pulleys from corrosion?</h3><p>To protect pulleys from corrosion, it is essential to rinse them regularly with fresh water to remove salt. Periodically lubricating the moving parts with a lubricant specifically for the marine environment helps prevent rust and maintain smoothness.</p><h3>The spring on my steering system is broken. Can I replace it myself?</h3><p>Replacing the rudder spring is generally a simple operation, but it is crucial to choose the correct model based on the type of steering system and the manufacturer's specifications. If in doubt, consult the manufacturer's manual or contact a professional to avoid compatibility problems or malfunctions.</p><h3>What type of pulley is best suited for halyards?</h3><p>For halyards, it is recommended to use pulleys with nylon or composite sheaves, which offer a good compromise between lightness and smoothness. It is important to verify that the diameter of the sheave is adequate for the diameter of the halyard to avoid premature wear of the rope.</p><h3>How to choose the correct pulley size?</h3><p>The size of the pulley depends on the expected working load and the diameter of the rope used. Consult the manufacturer's specifications to ensure that the pulley is suitable for the specific application and can safely withstand the maximum expected load.</p><h3>What are swivel pulleys and when are they useful?</h3><p>Swivel pulleys are designed to rotate freely, reducing friction and facilitating maneuvers that require changes in rope direction. They are particularly useful for jib and genoa sheets, where the angle of pull can vary considerably.</p>', 'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Rolle mit Nylonscheibe und einer mit Messingscheibe?</h3><p>Rollen mit Nylonscheibe sind leichter und für mittlere Lasten geeignet und bieten eine gute Leichtgängigkeit. Rollen mit Messingscheibe sind widerstandsfähiger und für hohe Lasten und intensive Nutzung geeignet. Die Wahl hängt von der jeweiligen Anwendung und der Art des Manövers ab.</p><h3>Wie kann ich die Rollen vor Korrosion schützen?</h3><p>Um die Rollen vor Korrosion zu schützen, ist es wichtig, sie regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen, um das Salz zu entfernen. Das regelmäßige Schmieren der beweglichen Teile mit einem speziellen Schmiermittel für den Meeresbereich hilft, Rost zu vermeiden und die Leichtgängigkeit zu erhalten.</p><h3>Die Feder meiner Ruderanlage ist gebrochen. Kann ich sie selbst austauschen?</h3><p>Der Austausch der Feder der Ruderanlage ist in der Regel ein einfacher Vorgang, aber es ist entscheidend, das richtige Modell entsprechend der Art der Ruderanlage und den Spezifikationen des Herstellers zu wählen. Im Zweifelsfall konsultieren Sie das Handbuch des Herstellers oder wenden Sie sich an einen Fachmann, um Kompatibilitätsprobleme oder Fehlfunktionen zu vermeiden.</p><h3>Welche Art von Rolle ist am besten für Fallen geeignet?</h3><p>Für Fallen empfiehlt es sich, Rollen mit Nylonscheibe oder aus Verbundmaterial zu verwenden, die einen guten Kompromiss zwischen geringem Gewicht und Leichtgängigkeit bieten. Es ist wichtig, dass der Durchmesser der Scheibe dem Durchmesser der Falle entspricht, um vorzeitigen Verschleiß des Seils zu vermeiden.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe der Rolle?</h3><p>Die Größe der Rolle hängt von der erwarteten Arbeitslast und dem Durchmesser des verwendeten Seils ab. Beachten Sie die Spezifikationen des Herstellers, um sicherzustellen, dass die Rolle für die jeweilige Anwendung geeignet ist und die erwartete maximale Last sicher tragen kann.</p><h3>Was sind drehbare Rollen und wann sind sie nützlich?</h3><p>Drehbare Rollen sind so konzipiert, dass sie sich frei drehen, die Reibung reduzieren und Manöver erleichtern, die Richtungsänderungen des Seils erfordern. Sie sind besonders nützlich für die Schoten der Fock und Genua, wo der Zugwinkel stark variieren kann.</p>', 'html_title_it' => 'Carrucole e Molle Nautica | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Carrucole AISI 316 e molle per barche a vela e motore. Resistenza, precisione e durata. Per drizze, scotte e timoneria. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel pulleys and springs for boats. Strength, precision, and durability. Fast shipping and expert assistance.', 'html_meta_de' => 'Rollen und Federn aus Edelstahl AISI 316 für Segel- und Motorboote. Widerstandsfähigkeit, Präzision und Lebensdauer. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Marine Pulleys & Rudder Springs | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Rollen & Federn für Boote: Edelstahl | Nautica Basile', 'father' => '05004', 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Carrucole nautiche</strong> in acciaio inox AISI 316 e nylon specifiche per la <strong>nautica</strong>. Selezione di modelli fissi, con moschettone, girevoli e ad incasso. Trova la carrucola ideale per drizze, scotte e altre manovre. <strong>Molle per timoneria</strong> in inox, essenziali per una guida precisa e sicura. Componenti di alta qualità per manovre precise e durature, evitando problemi in mare con Nautica Basile. Le nostre carrucole e molle assicurano performance ottimali e lunga durata. Affidati alla nostra esperienza per la scelta dei componenti più adatti alla tua imbarcazione.', 'description_short_eng' => '<strong>Marine grade pulleys</strong> in AISI 316 stainless steel and nylon for all your <strong>nautical</strong> needs. We offer fixed, snap hook, swivel, and flush-mounted models. Find the perfect pulley for halyards, sheets, and other sailing maneuvers. Stainless steel <strong>rudder springs</strong> are crucial for precise steering. Choose quality from Nautica Basile for reliable performance at sea. These components ensure smooth operation and enhanced control of your vessel.', 'description_short_de' => '<strong>Nautische Rollen</strong> aus Edelstahl AISI 316 und Nylon für den <strong>Bootsbau</strong>. Wir bieten feste, mit Karabinerhaken, drehbare und eingelassene Modelle. Finden Sie die passende Rolle für Fallen, Schoten und andere Manöver. <strong>Federn für Ruderanlagen</strong> aus Edelstahl sind unerlässlich für eine präzise Steuerung. Setzen Sie auf Qualität für präzise und dauerhafte Manöver ohne Überraschungen auf See mit Nautica Basile. Diese Komponenten gewährleisten eine zuverlässige Funktion Ihrer Bootsausrüstung und tragen zur Sicherheit und Effizienz bei Ihren Segeltörns bei.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una carrucola con puleggia in nylon e una con puleggia in ottone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le carrucole con puleggia in nylon sono più leggere e adatte a carichi medi, offrendo una buona scorrevolezza. Le carrucole con puleggia in ottone sono più resistenti e indicate per carichi elevati e utilizzi intensivi. La scelta dipende dall'applicazione specifica e dal tipo di manovra."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere le carrucole dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per proteggere le carrucole dalla corrosione, è fondamentale risciacquarle regolarmente con acqua dolce per rimuovere il sale. Lubrificare periodicamente le parti mobili con un lubrificante specifico per ambiente marino aiuta a prevenire la ruggine e a mantenere la scorrevolezza."}}, {"@type": "Question", "name": "La molla della mia timoneria si è rotta. Posso sostituirla da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La sostituzione della molla della timoneria è generalmente un'operazione semplice, ma è cruciale scegliere il modello corretto in base al tipo di timoneria e alle specifiche del produttore. In caso di dubbi, consulta il manuale del costruttore o rivolgiti a un professionista per evitare problemi di compatibilità o malfunzionamenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di carrucola è più adatta per le drizze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per le drizze, si consiglia di utilizzare carrucole con puleggia in nylon o in materiale composito, che offrono un buon compromesso tra leggerezza e scorrevolezza. È importante verificare che il diametro della puleggia sia adeguato al diametro della drizza per evitare usura prematura della cima."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la dimensione corretta della carrucola?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La dimensione della carrucola dipende dal carico di lavoro previsto e dal diametro della cima utilizzata. Consulta le specifiche del produttore per assicurarti che la carrucola sia adatta all'applicazione specifica e che possa sopportare il carico massimo previsto in sicurezza."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa sono le carrucole girevoli e quando sono utili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le carrucole girevoli sono progettate per ruotare liberamente, riducendo l'attrito e facilitando le manovre che richiedono cambi di direzione della cima. Sono particolarmente utili per le scotte del fiocco e del genoa, dove l'angolo di tiro può variare notevolmente."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a pulley with a nylon sheave and one with a brass sheave?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulleys with nylon sheaves are lighter and suitable for medium loads, offering good smoothness. Pulleys with brass sheaves are more resistant and suitable for heavy loads and intensive use. The choice depends on the specific application and type of maneuver."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect pulleys from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To protect pulleys from corrosion, it is essential to rinse them regularly with fresh water to remove salt. Periodically lubricating the moving parts with a lubricant specifically for the marine environment helps prevent rust and maintain smoothness."}}, {"@type": "Question", "name": "The spring on my steering system is broken. Can I replace it myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Replacing the rudder spring is generally a simple operation, but it is crucial to choose the correct model based on the type of steering system and the manufacturer's specifications. If in doubt, consult the manufacturer's manual or contact a professional to avoid compatibility problems or malfunctions."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of pulley is best suited for halyards?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For halyards, it is recommended to use pulleys with nylon or composite sheaves, which offer a good compromise between lightness and smoothness. It is important to verify that the diameter of the sheave is adequate for the diameter of the halyard to avoid premature wear of the rope."}}, {"@type": "Question", "name": "How to choose the correct pulley size?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The size of the pulley depends on the expected working load and the diameter of the rope used. Consult the manufacturer's specifications to ensure that the pulley is suitable for the specific application and can safely withstand the maximum expected load."}}, {"@type": "Question", "name": "What are swivel pulleys and when are they useful?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Swivel pulleys are designed to rotate freely, reducing friction and facilitating maneuvers that require changes in rope direction. They are particularly useful for jib and genoa sheets, where the angle of pull can vary considerably."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Rolle mit Nylonscheibe und einer mit Messingscheibe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Rollen mit Nylonscheibe sind leichter und für mittlere Lasten geeignet und bieten eine gute Leichtgängigkeit. Rollen mit Messingscheibe sind widerstandsfähiger und für hohe Lasten und intensive Nutzung geeignet. Die Wahl hängt von der jeweiligen Anwendung und der Art des Manövers ab."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Rollen vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die Rollen vor Korrosion zu schützen, ist es wichtig, sie regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen, um das Salz zu entfernen. Das regelmäßige Schmieren der beweglichen Teile mit einem speziellen Schmiermittel für den Meeresbereich hilft, Rost zu vermeiden und die Leichtgängigkeit zu erhalten."}}, {"@type": "Question", "name": "Die Feder meiner Ruderanlage ist gebrochen. Kann ich sie selbst austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Austausch der Feder der Ruderanlage ist in der Regel ein einfacher Vorgang, aber es ist entscheidend, das richtige Modell entsprechend der Art der Ruderanlage und den Spezifikationen des Herstellers zu wählen. Im Zweifelsfall konsultieren Sie das Handbuch des Herstellers oder wenden Sie sich an einen Fachmann, um Kompatibilitätsprobleme oder Fehlfunktionen zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Rolle ist am besten für Fallen geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für Fallen empfiehlt es sich, Rollen mit Nylonscheibe oder aus Verbundmaterial zu verwenden, die einen guten Kompromiss zwischen geringem Gewicht und Leichtgängigkeit bieten. Es ist wichtig, dass der Durchmesser der Scheibe dem Durchmesser der Falle entspricht, um vorzeitigen Verschleiß des Seils zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe der Rolle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe der Rolle hängt von der erwarteten Arbeitslast und dem Durchmesser des verwendeten Seils ab. Beachten Sie die Spezifikationen des Herstellers, um sicherzustellen, dass die Rolle für die jeweilige Anwendung geeignet ist und die erwartete maximale Last sicher tragen kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Was sind drehbare Rollen und wann sind sie nützlich?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Drehbare Rollen sind so konzipiert, dass sie sich frei drehen, die Reibung reduzieren und Manöver erleichtern, die Richtungsänderungen des Seils erfordern. Sie sind besonders nützlich für die Schoten der Fock und Genua, wo der Zugwinkel stark variieren kann."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sheaves-and-springs-13708' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100109', 'name_it' => 'Ganci, Piastre e Morsetti', 'name_eng' => 'Stainless steel plates and clamps', 'name_de' => 'Edelstahlplatten und Klammern', 'description_it' => 'I <strong>ganci, le piastre e i morsetti</strong> rappresentano elementi fondamentali per la <strong>ferramenta di bordo</strong>, garantendo fissaggi sicuri e affidabili in ambiente marino. La scelta accurata del materiale e delle dimensioni è essenziale per assicurare la tenuta e la durata nel tempo. Che si tratti di fissare un tientibene, un supporto per il parabrezza, creare un punto di ancoraggio o collegare tubazioni, la nostra selezione offre soluzioni per ogni necessità.<br><br>L'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> è universalmente riconosciuto come lo standard per la <strong>ferramenta nautica</strong>, grazie alla sua eccezionale resistenza alla corrosione causata dall'acqua salata. A differenza dell'acciaio zincato, che si deteriora rapidamente in ambiente marino, l'AISI 316 garantisce una lunga durata e prestazioni ottimali. Investire in <strong>ferramenta inox</strong> di qualità significa proteggere la tua imbarcazione e la tua sicurezza.<br><br>La nostra gamma di <strong>morsetti Osculati</strong> include modelli in nylon e in acciaio inox, progettati per adattarsi a tubi di diverse dimensioni (da 19 a 51 mm). Prima di effettuare l'ordine, è fondamentale verificare attentamente il diametro del tubo e l'interasse dei fori per garantire una compatibilità perfetta. Un errore di pochi millimetri può compromettere la stabilità e la sicurezza del fissaggio. I <strong>morsetti in acciaio inox</strong> sono ideali per applicazioni che richiedono elevata resistenza e durata, mentre i <strong>morsetti in nylon</strong> sono adatti per utilizzi meno gravosi.<br><br>Le <strong>piastre inox</strong>, disponibili in una varietà di forme e dimensioni, offrono soluzioni versatili per la creazione di punti di ancoraggio robusti e affidabili. Possono essere utilizzate per fissare golfari, bozzelli, bitte o qualsiasi altro accessorio che richieda un supporto solido e resistente alla corrosione. La loro versatilità le rende un elemento indispensabile nella <strong>ferramenta nautica</strong>.<br><br>I <strong>ganci in acciaio inox</strong> sono perfetti per creare connessioni rapide e sicure tra cime, catene e altri accessori. La loro robustezza e resistenza alla corrosione li rendono ideali per l'utilizzo in ambiente marino, dove sono sottoposti a sollecitazioni continue e all'azione corrosiva dell'acqua salata.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e ricevi i tuoi ganci, piastre e morsetti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se il prodotto non soddisfa le tue aspettative, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sulla compatibilità? Richiedi supporto al nostro team di esperti.</li><br></ul><br><br>Se devi fissare un tientibene, dai un'occhiata anche alla nostra sezione dedicata ai <strong>tubi in acciaio inox</strong> e ai relativi raccordi.<br><br><h3>Quale tipo di acciaio inox è più adatto per la nautica?</h3><br><p>L'acciaio inox AISI 316 è la scelta migliore per l'ambiente marino. Contiene molibdeno, che lo rende significativamente più resistente alla corrosione rispetto all'AISI 304. Evita l'acciaio zincato, a meno che non sia specificamente trattato per resistere alla salsedine.</p><br><br><h3>Come posso proteggere i miei accessori in acciaio inox dalla corrosione?</h3><br><p>Lava regolarmente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox, che crea una barriera contro la corrosione galvanica.</p><br><br><h3>I morsetti in nylon sono resistenti come quelli in acciaio inox?</h3><br><p>I morsetti in nylon sono adatti per applicazioni leggere, dove non è richiesta una grande resistenza meccanica. Sono più economici e non arrugginiscono, ma non possono sostituire l'acciaio inox in situazioni di carico elevato o esposizione continua agli agenti atmosferici.</p><br><br><h3>Come scegliere la dimensione giusta di un gancio o di una piastra?</h3><br><p>La dimensione del gancio o della piastra deve essere proporzionata al carico che dovrà sopportare. Consulta le specifiche tecniche del produttore per conoscere la portata massima di ciascun componente e scegli un modello che offra un margine di sicurezza adeguato.</p><br><br><h3>Posso utilizzare i morsetti per fissare tubi flessibili?</h3><br><p>I morsetti sono adatti per fissare tubi rigidi in acciaio inox o altri materiali. Per i tubi flessibili, è consigliabile utilizzare fascette stringitubo specifiche, che offrono una maggiore tenuta e non danneggiano il tubo.</p><br><br><h3>Dove posso trovare la bulloneria adatta per fissare le piastre inox?</h3><br><p>Nella nostra sezione dedicata alla bulloneria inox, troverai una selezione di bulloni, dadi e rondelle in acciaio inox AISI 316, perfetti per fissare le piastre inox in modo sicuro e resistente alla corrosione.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un gancio a moschettone e un gancio a scatto?</h3><br><p>Il gancio a moschettone è dotato di un meccanismo a molla che permette di aprirlo e chiuderlo rapidamente, rendendolo ideale per connessioni frequenti. Il gancio a scatto, invece, offre una maggiore sicurezza, in quanto il meccanismo di chiusura è più robusto e resistente all'apertura accidentale.</p><h3>Quale tipo di acciaio inox è più adatto per la nautica?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è la scelta migliore per l'ambiente marino. Contiene molibdeno, che lo rende significativamente più resistente alla corrosione rispetto all'AISI 304. Evita l'acciaio zincato, a meno che non sia specificamente trattato per resistere alla salsedine.</p><h3>Come posso proteggere i miei accessori in acciaio inox dalla corrosione?</h3><p>Lava regolarmente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox, che crea una barriera contro la corrosione galvanica.</p><h3>I morsetti in nylon sono resistenti come quelli in acciaio inox?</h3><p>I morsetti in nylon sono adatti per applicazioni leggere, dove non è richiesta una grande resistenza meccanica. Sono più economici e non arrugginiscono, ma non possono sostituire l'acciaio inox in situazioni di carico elevato o esposizione continua agli agenti atmosferici.</p><h3>Come scegliere la dimensione giusta di un gancio o di una piastra?</h3><p>La dimensione del gancio o della piastra deve essere proporzionata al carico che dovrà sopportare. Consulta le specifiche tecniche del produttore per conoscere la portata massima di ciascun componente e scegli un modello che offra un margine di sicurezza adeguato.</p><h3>Posso utilizzare i morsetti per fissare tubi flessibili?</h3><p>I morsetti sono adatti per fissare tubi rigidi in acciaio inox o altri materiali. Per i tubi flessibili, è consigliabile utilizzare fascette stringitubo specifiche, che offrono una maggiore tenuta e non danneggiano il tubo.</p><h3>Dove posso trovare la bulloneria adatta per fissare le piastre inox?</h3><p>Nella nostra sezione dedicata alla bulloneria inox, troverai una vasta gamma di bulloni, dadi e rondelle in acciaio inox AISI 316, perfetti per fissare le piastre inox in modo sicuro e resistente alla corrosione.</p><h3>Qual è la differenza tra un gancio a moschettone e un gancio a scatto?</h3><p>Il gancio a moschettone è dotato di un meccanismo a molla che permette di aprirlo e chiuderlo rapidamente, rendendolo ideale per connessioni frequenti. Il gancio a scatto, invece, offre una maggiore sicurezza, in quanto il meccanismo di chiusura è più robusto e resistente all'apertura accidentale.</p>', 'description_eng' => '<strong>Lifting hooks, fastening plates, and wire rope clamps</strong> are fundamental elements for <strong>onboard hardware</strong>, guaranteeing safe and reliable fixings in the marine environment. Careful selection of material and dimensions is essential to ensure tightness and durability over time. Whether it's securing a handrail, a windshield support, creating an anchor point, or connecting pipes, our selection offers solutions for every need.<br><br><strong>AISI 316 stainless steel</strong> is universally recognized as the standard for <strong>marine hardware</strong>, thanks to its exceptional resistance to corrosion caused by saltwater. Unlike galvanized steel, which deteriorates rapidly in the marine environment, AISI 316 guarantees long life and optimal performance. Investing in quality <strong>stainless steel hardware</strong> means protecting your boat and your safety.<br><br>Our range of <strong>Osculati wire rope clamps</strong> includes models in nylon and stainless steel, designed to adapt to pipes of different sizes (from 19 to 51 mm). Before placing your order, it is essential to carefully check the diameter of the pipe and the center distance of the holes to ensure perfect compatibility. An error of a few millimeters can compromise the stability and safety of the fixing. <strong>Stainless steel wire rope clamps</strong> are ideal for applications that require high strength and durability, while <strong>nylon wire rope clamps</strong> are suitable for less demanding uses.<br><br><strong>Stainless steel fastening plates</strong>, available in a variety of shapes and sizes, offer versatile solutions for creating robust and reliable anchor points. They can be used to secure eye bolts, pulleys, cleats, or any other accessory that requires a solid and corrosion-resistant support. Their versatility makes them an indispensable element in <strong>marine hardware</strong>.<br><br><strong>Stainless steel lifting hooks</strong> are perfect for creating quick and secure connections between ropes, chains, and other accessories. Their robustness and corrosion resistance make them ideal for use in the marine environment, where they are subjected to continuous stress and the corrosive action of saltwater.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and receive your lifting hooks, fastening plates, and wire rope clamps in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed or Your Money Back</strong>: If the product does not meet your expectations, you can return it within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Have doubts about compatibility? Contact our team of experts.</li><br></ul><br><br>If you need to secure a handrail, also take a look at our section dedicated to <strong>stainless steel tubing</strong> and related fittings.<br><br><h3>What type of stainless steel is best suited for marine use?</h3><br><p>AISI 316 stainless steel is the best choice for the marine environment. It contains molybdenum, which makes it significantly more resistant to corrosion than AISI 304. Avoid galvanized steel unless it is specifically treated to resist salt.</p><br><br><h3>How can I protect my stainless steel accessories from corrosion?</h3><br><p>Wash accessories regularly with fresh water to remove salt. Periodically apply a specific stainless steel protectant, which creates a barrier against galvanic corrosion.</p><br><br><h3>Are nylon wire rope clamps as strong as stainless steel ones?</h3><br><p>Nylon wire rope clamps are suitable for light applications where high mechanical strength is not required. They are cheaper and do not rust, but they cannot replace stainless steel in high load or continuous exposure situations.</p><br><br><h3>How do I choose the right size of a lifting hook or fastening plate?</h3><br><p>The size of the lifting hook or fastening plate must be proportional to the load it will bear. Consult the manufacturer's technical specifications to know the maximum capacity of each component and choose a model that offers an adequate safety margin.</p><br><br><h3>Can I use wire rope clamps to secure flexible hoses?</h3><br><p>Wire rope clamps are suitable for securing rigid pipes made of stainless steel or other materials. For flexible hoses, it is advisable to use specific hose clamps, which offer greater tightness and do not damage the hose.</p><br><br><h3>Where can I find the right bolts for securing stainless steel fastening plates?</h3><br><p>In our section dedicated to stainless steel bolts, you will find a selection of AISI 316 stainless steel bolts, nuts, and washers, perfect for securing stainless steel fastening plates safely and resistant to corrosion.</p><br><br><h3>What is the difference between a snap hook and a carabiner?</h3><br><p>A carabiner has a spring-loaded mechanism that allows it to be opened and closed quickly, making it ideal for frequent connections. A snap hook, on the other hand, offers greater security, as the locking mechanism is more robust and resistant to accidental opening.</p><h3>What type of stainless steel is best suited for marine use?</h3><p>AISI 316 stainless steel is the best choice for the marine environment. It contains molybdenum, which makes it significantly more resistant to corrosion than AISI 304. Avoid galvanized steel unless it is specifically treated to resist salt.</p><h3>How can I protect my stainless steel accessories from corrosion?</h3><p>Wash accessories regularly with fresh water to remove salt. Periodically apply a specific stainless steel protectant, which creates a barrier against galvanic corrosion.</p><h3>Are nylon wire rope clamps as strong as stainless steel ones?</h3><p>Nylon wire rope clamps are suitable for light applications where high mechanical strength is not required. They are cheaper and do not rust, but they cannot replace stainless steel in high load or continuous exposure situations.</p><h3>How do I choose the right size of a lifting hook or fastening plate?</h3><p>The size of the lifting hook or fastening plate must be proportional to the load it will bear. Consult the manufacturer's technical specifications to know the maximum capacity of each component and choose a model that offers an adequate safety margin.</p><h3>Can I use wire rope clamps to secure flexible hoses?</h3><p>Wire rope clamps are suitable for securing rigid pipes made of stainless steel or other materials. For flexible hoses, it is advisable to use specific hose clamps, which offer greater tightness and do not damage the hose.</p><h3>Where can I find the right bolts for securing stainless steel fastening plates?</h3><p>In our section dedicated to stainless steel bolts, you will find a wide range of AISI 316 stainless steel bolts, nuts, and washers, perfect for securing stainless steel fastening plates safely and resistant to corrosion.</p><h3>What is the difference between a snap hook and a carabiner?</h3><p>A carabiner has a spring-loaded mechanism that allows it to be opened and closed quickly, making it ideal for frequent connections. A snap hook, on the other hand, offers greater security, as the locking mechanism is more robust and resistant to accidental opening.</p>', 'description_de' => '<strong>Anschlaghaken, Befestigungsplatten und Seilklemmen</strong> sind grundlegende Elemente für die <strong>Bootsausrüstung</strong> und gewährleisten sichere und zuverlässige Befestigungen in maritimer Umgebung. Die sorgfältige Auswahl des Materials und der Abmessungen ist entscheidend, um Dichtheit und Langlebigkeit zu gewährleisten. Ob es darum geht, einen Handlauf zu befestigen, eine Windschutzscheibenhalterung anzubringen, einen Ankerpunkt zu schaffen oder Rohrleitungen zu verbinden unser Sortiment bietet Lösungen für jeden Bedarf.<br><br><strong>Edelstahl AISI 316</strong> ist aufgrund seiner außergewöhnlichen Beständigkeit gegen Korrosion durch Salzwasser allgemein als Standard für <strong>Bootsausrüstung</strong> anerkannt. Im Gegensatz zu verzinktem Stahl, der sich in maritimer Umgebung schnell verschlechtert, garantiert AISI 316 eine lange Lebensdauer und optimale Leistung. Die Investition in hochwertige <strong>Edelstahl-Bootsausrüstung</strong> bedeutet, Ihr Boot und Ihre Sicherheit zu schützen.<br><br>Unser Sortiment an <strong>Osculati Seilklemmen</strong> umfasst Modelle aus Nylon und Edelstahl, die für Rohre unterschiedlicher Größe (von 19 bis 51 mm) ausgelegt sind. Vor der Bestellung ist es wichtig, den Rohrdurchmesser und den Lochabstand sorgfältig zu überprüfen, um eine perfekte Kompatibilität zu gewährleisten. Ein Fehler von wenigen Millimetern kann die Stabilität und Sicherheit der Befestigung beeinträchtigen. <strong>Seilklemmen aus Edelstahl</strong> sind ideal für Anwendungen, die hohe Festigkeit und Haltbarkeit erfordern, während <strong>Seilklemmen aus Nylon</strong> für weniger anspruchsvolle Anwendungen geeignet sind.<br><br>Die <strong>Befestigungsplatten aus Edelstahl</strong>, die in verschiedenen Formen und Größen erhältlich sind, bieten vielseitige Lösungen für die Schaffung robuster und zuverlässiger Ankerpunkte. Sie können verwendet werden, um Schäkel, Blöcke, Klampen oder anderes Zubehör zu befestigen, das eine solide und korrosionsbeständige Unterstützung benötigt. Ihre Vielseitigkeit macht sie zu einem unverzichtbaren Element in der <strong>Bootsausrüstung</strong>.<br><br>Die <strong>Anschlaghaken aus Edelstahl</strong> sind perfekt, um schnelle und sichere Verbindungen zwischen Seilen, Ketten und anderem Zubehör herzustellen. Ihre Robustheit und Korrosionsbeständigkeit machen sie ideal für den Einsatz in maritimer Umgebung, wo sie ständigen Belastungen und der korrosiven Wirkung von Salzwasser ausgesetzt sind.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellen Sie noch heute und erhalten Sie Ihre Anschlaghaken, Befestigungsplatten und Seilklemmen in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück</strong>: Wenn das Produkt nicht Ihren Erwartungen entspricht, können Sie es innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Haben Sie Zweifel an der Kompatibilität? Wenden Sie sich an unser Expertenteam.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie einen Handlauf befestigen müssen, werfen Sie auch einen Blick in unseren Bereich für <strong>Edelstahlrohre</strong> und die dazugehörigen Verbindungsstücke.<br><br><h3>Welche Edelstahlsorte ist am besten für den Schiffbau geeignet?</h3><br><p>Edelstahl AISI 316 ist die beste Wahl für die Meeresumwelt. Es enthält Molybdän, was es deutlich korrosionsbeständiger macht als AISI 304. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, es sei denn, er wurde speziell behandelt, um Salzwasser zu widerstehen.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Edelstahlzubehörteile vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Waschen Sie die Zubehörteile regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahlschutz auf, der eine Barriere gegen galvanische Korrosion bildet.</p><br><br><h3>Sind Nylon-Seilklemmen so widerstandsfähig wie Edelstahl-Seilklemmen?</h3><br><p>Nylon-Seilklemmen sind für leichte Anwendungen geeignet, bei denen keine hohe mechanische Festigkeit erforderlich ist. Sie sind billiger und rosten nicht, können aber Edelstahl in Situationen mit hoher Belastung oder ständiger Witterungseinwirkung nicht ersetzen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Größe für einen Haken oder eine Platte aus?</h3><br><p>Die Größe des Hakens oder der Platte muss proportional zu der Last sein, die er tragen soll. Beachten Sie die technischen Daten des Herstellers, um die maximale Tragfähigkeit jeder Komponente zu ermitteln, und wählen Sie ein Modell, das eine angemessene Sicherheitsmarge bietet.</p><br><br><h3>Kann ich die Seilklemmen zum Befestigen von flexiblen Schläuchen verwenden?</h3><br><p>Die Seilklemmen sind zum Befestigen von starren Rohren aus Edelstahl oder anderen Materialien geeignet. Für flexible Schläuche empfiehlt es sich, spezielle Schlauchschellen zu verwenden, die einen besseren Halt bieten und den Schlauch nicht beschädigen.</p><br><br><h3>Wo finde ich die passenden Schrauben zum Befestigen der Edelstahlplatten?</h3><br><p>In unserem Bereich für Edelstahlschrauben finden Sie eine Selektion an Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Edelstahl AISI 316, die sich perfekt eignen, um die Edelstahlplatten sicher und korrosionsbeständig zu befestigen.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Karabinerhaken und einem Schnapphaken?</h3><br><p>Der Karabinerhaken ist mit einem Federmechanismus ausgestattet, der ein schnelles Öffnen und Schließen ermöglicht, wodurch er sich ideal für häufige Verbindungen eignet. Der Schnapphaken hingegen bietet mehr Sicherheit, da der Schließmechanismus robuster und widerstandsfähiger gegen unbeabsichtigtes Öffnen ist.</p><h3>Welche Edelstahlsorte ist am besten für den Schiffbau geeignet?</h3><p>Edelstahl AISI 316 ist die beste Wahl für die Meeresumwelt. Es enthält Molybdän, was es deutlich korrosionsbeständiger macht als AISI 304. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, es sei denn, er wurde speziell behandelt, um Salzwasser zu widerstehen.</p><h3>Wie kann ich meine Edelstahlzubehörteile vor Korrosion schützen?</h3><p>Waschen Sie die Zubehörteile regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahlschutz auf, der eine Barriere gegen galvanische Korrosion bildet.</p><h3>Sind Nylon-Seilklemmen so widerstandsfähig wie Edelstahl-Seilklemmen?</h3><p>Nylon-Seilklemmen sind für leichte Anwendungen geeignet, bei denen keine hohe mechanische Festigkeit erforderlich ist. Sie sind billiger und rosten nicht, können aber Edelstahl in Situationen mit hoher Belastung oder ständiger Witterungseinwirkung nicht ersetzen.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Größe für einen Haken oder eine Platte aus?</h3><p>Die Größe des Hakens oder der Platte muss proportional zu der Last sein, die er tragen soll. Beachten Sie die technischen Daten des Herstellers, um die maximale Tragfähigkeit jeder Komponente zu ermitteln, und wählen Sie ein Modell, das eine angemessene Sicherheitsmarge bietet.</p><h3>Kann ich die Seilklemmen zum Befestigen von flexiblen Schläuchen verwenden?</h3><p>Die Seilklemmen sind zum Befestigen von starren Rohren aus Edelstahl oder anderen Materialien geeignet. Für flexible Schläuche empfiehlt es sich, spezielle Schlauchschellen zu verwenden, die einen besseren Halt bieten und den Schlauch nicht beschädigen.</p><h3>Wo finde ich die passenden Schrauben zum Befestigen der Edelstahlplatten?</h3><p>In unserem Bereich für Edelstahlschrauben finden Sie eine große Auswahl an Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Edelstahl AISI 316, die sich perfekt eignen, um die Edelstahlplatten sicher und korrosionsbeständig zu befestigen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Karabinerhaken und einem Schnapphaken?</h3><p>Der Karabinerhaken ist mit einem Federmechanismus ausgestattet, der ein schnelles Öffnen und Schließen ermöglicht, wodurch er sich ideal für häufige Verbindungen eignet. Der Schnapphaken hingegen bietet mehr Sicherheit, da der Schließmechanismus robuster und widerstandsfähiger gegen unbeabsichtigtes Öffnen ist.</p>', 'html_title_it' => 'Ganci, Piastre e Morsetti Inox | Nautica', 'html_meta_it' => 'Ganci, piastre e morsetti in acciaio inox AISI 316 per nautica. Fissaggi resistenti Osculati. Spedizione rapida e assistenza specializzata.', 'html_meta_eng' => 'Ganci, piastre e morsetti AISI 316 per nautica. Resistenti alla corrosione. Osculati. Spedizione rapida e assistenza tecnica.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl AISI 316 Anschlaghaken, Platten & Klemmen für Boote. Osculati Modelle & schneller Versand. Jetzt bei Nautica Basile bestellen!', 'html_title_eng' => 'Ganci, Piastre e Morsetti Inox | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Anschlaghaken Edelstahl | Nautica Basile', 'father' => '05004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Scopri la nostra selezione di <strong>ganci, piastre e morsetti in acciaio inox AISI 316</strong>, progettati per fissaggi <strong>nautici</strong> duraturi e sicuri. Da <strong>Nautica Basile</strong> trovi un'ampia scelta di prodotti <strong>Osculati</strong> per ogni necessità a bordo: fissaggio di tientibene, supporti per parabrezza, ancoraggi e altro. La qualità e la resistenza dell'<strong>acciaio inox</strong> garantiscono la <strong>sicurezza</strong> della tua imbarcazione. Offriamo una selezione completa per la tua <strong>ferramenta nautica</strong>, con diverse dimensioni e modelli per ogni applicazione.', 'description_short_eng' => 'Our selection of <strong>AISI 316 stainless steel hooks, plates, and clamps</strong> is perfect for durable and secure <strong>marine</strong> fixings. At <strong>Nautica Basile</strong>, you'll find <strong>Osculati</strong> products suitable for every onboard need: securing handrails, windshield supports, anchor points, and much more. These components are essential for ensuring the stability and functionality of various structures onboard. Choose the quality and resistance of <strong>stainless steel</strong> for your boat, ensuring <strong>safety</strong>. Find the perfect component for your marine hardware.', 'description_short_de' => 'Entdecken Sie unser Sortiment an Anschlaghaken, Befestigungsplatten und Seilklemmen aus Edelstahl AISI 316 die ideale Wahl für dauerhafte und sichere nautische Befestigungen. Bei Nautica Basile finden Sie eine vielfältige Palette an Osculati-Produkten für jeden Bedarf an Bord: Befestigung von Handläufen, Halterungen für Windschutzscheiben, Verankerungen und vieles mehr. Setzen Sie auf die Qualität und Widerstandsfähigkeit von Edelstahl für Ihr Boot, ohne Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen. Finden Sie die perfekte Komponente für Ihre Bootsausrüstung. Unsere Edelstahlprodukte gewährleisten Langlebigkeit und Zuverlässigkeit im maritimen Einsatz. Diese Komponenten sind essentiell für sichere Verbindungen an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale tipo di acciaio inox è più adatto per la nautica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è la scelta migliore per l'ambiente marino. Contiene molibdeno, che lo rende significativamente più resistente alla corrosione rispetto all'AISI 304. Evita l'acciaio zincato, a meno che non sia specificamente trattato per resistere alla salsedine."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere i miei accessori in acciaio inox dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Lava regolarmente gli accessori con acqua dolce per rimuovere il sale. Applica periodicamente un protettivo specifico per acciaio inox, che crea una barriera contro la corrosione galvanica."}}, {"@type": "Question", "name": "I morsetti in nylon sono resistenti come quelli in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I morsetti in nylon sono adatti per applicazioni leggere, dove non è richiesta una grande resistenza meccanica. Sono più economici e non arrugginiscono, ma non possono sostituire l'acciaio inox in situazioni di carico elevato o esposizione continua agli agenti atmosferici."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere la dimensione giusta di un gancio o di una piastra?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La dimensione del gancio o della piastra deve essere proporzionata al carico che dovrà sopportare. Consulta le specifiche tecniche del produttore per conoscere la portata massima di ciascun componente e scegli un modello che offra un margine di sicurezza adeguato."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare i morsetti per fissare tubi flessibili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I morsetti sono adatti per fissare tubi rigidi in acciaio inox o altri materiali. Per i tubi flessibili, è consigliabile utilizzare fascette stringitubo specifiche, che offrono una maggiore tenuta e non danneggiano il tubo."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove posso trovare la bulloneria adatta per fissare le piastre inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nella nostra sezione dedicata alla bulloneria inox, troverai una vasta gamma di bulloni, dadi e rondelle in acciaio inox AISI 316, perfetti per fissare le piastre inox in modo sicuro e resistente alla corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un gancio a moschettone e un gancio a scatto?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il gancio a moschettone è dotato di un meccanismo a molla che permette di aprirlo e chiuderlo rapidamente, rendendolo ideale per connessioni frequenti. Il gancio a scatto, invece, offre una maggiore sicurezza, in quanto il meccanismo di chiusura è più robusto e resistente all'apertura accidentale."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of stainless steel is best suited for marine use?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is the best choice for the marine environment. It contains molybdenum, which makes it significantly more resistant to corrosion than AISI 304. Avoid galvanized steel unless it is specifically treated to resist salt."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my stainless steel accessories from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wash accessories regularly with fresh water to remove salt. Periodically apply a specific stainless steel protectant, which creates a barrier against galvanic corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Are nylon wire rope clamps as strong as stainless steel ones?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon wire rope clamps are suitable for light applications where high mechanical strength is not required. They are cheaper and do not rust, but they cannot replace stainless steel in high load or continuous exposure situations."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right size of a lifting hook or fastening plate?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The size of the lifting hook or fastening plate must be proportional to the load it will bear. Consult the manufacturer's technical specifications to know the maximum capacity of each component and choose a model that offers an adequate safety margin."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use wire rope clamps to secure flexible hoses?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wire rope clamps are suitable for securing rigid pipes made of stainless steel or other materials. For flexible hoses, it is advisable to use specific hose clamps, which offer greater tightness and do not damage the hose."}}, {"@type": "Question", "name": "Where can I find the right bolts for securing stainless steel fastening plates?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In our section dedicated to stainless steel bolts, you will find a wide range of AISI 316 stainless steel bolts, nuts, and washers, perfect for securing stainless steel fastening plates safely and resistant to corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a snap hook and a carabiner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A carabiner has a spring-loaded mechanism that allows it to be opened and closed quickly, making it ideal for frequent connections. A snap hook, on the other hand, offers greater security, as the locking mechanism is more robust and resistant to accidental opening."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Edelstahlsorte ist am besten für den Schiffbau geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl AISI 316 ist die beste Wahl für die Meeresumwelt. Es enthält Molybdän, was es deutlich korrosionsbeständiger macht als AISI 304. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, es sei denn, er wurde speziell behandelt, um Salzwasser zu widerstehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Edelstahlzubehörteile vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waschen Sie die Zubehörteile regelmäßig mit Süßwasser, um Salz zu entfernen. Tragen Sie regelmäßig einen speziellen Edelstahlschutz auf, der eine Barriere gegen galvanische Korrosion bildet."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Nylon-Seilklemmen so widerstandsfähig wie Edelstahl-Seilklemmen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon-Seilklemmen sind für leichte Anwendungen geeignet, bei denen keine hohe mechanische Festigkeit erforderlich ist. Sie sind billiger und rosten nicht, können aber Edelstahl in Situationen mit hoher Belastung oder ständiger Witterungseinwirkung nicht ersetzen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Größe für einen Haken oder eine Platte aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Größe des Hakens oder der Platte muss proportional zu der Last sein, die er tragen soll. Beachten Sie die technischen Daten des Herstellers, um die maximale Tragfähigkeit jeder Komponente zu ermitteln, und wählen Sie ein Modell, das eine angemessene Sicherheitsmarge bietet."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Seilklemmen zum Befestigen von flexiblen Schläuchen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Seilklemmen sind zum Befestigen von starren Rohren aus Edelstahl oder anderen Materialien geeignet. Für flexible Schläuche empfiehlt es sich, spezielle Schlauchschellen zu verwenden, die einen besseren Halt bieten und den Schlauch nicht beschädigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo finde ich die passenden Schrauben zum Befestigen der Edelstahlplatten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In unserem Bereich für Edelstahlschrauben finden Sie eine große Auswahl an Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Edelstahl AISI 316, die sich perfekt eignen, um die Edelstahlplatten sicher und korrosionsbeständig zu befestigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Karabinerhaken und einem Schnapphaken?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Karabinerhaken ist mit einem Federmechanismus ausgestattet, der ein schnelles Öffnen und Schließen ermöglicht, wodurch er sich ideal für häufige Verbindungen eignet. Der Schnapphaken hingegen bietet mehr Sicherheit, da der Schließmechanismus robuster und widerstandsfähiger gegen unbeabsichtigtes Öffnen ist."}}]}' ), 'ActionParams' => 'stainless-steel-plates-and-clamps-100109' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100077', 'name_it' => 'Redance', 'name_eng' => 'Thimble', 'name_de' => 'Fingerhut', 'description_it' => 'Le redance sono anelli metallici, essenziali per proteggere le cime nautiche. Inserite nell'occhio di una cima, prevengono abrasione e deformazione causate dallo sfregamento con grilli, moschettoni, bozzelli o altre superfici metalliche. Usare una redancia è cruciale per prolungare la vita della cima e garantire la sicurezza a bordo.<br><br>Nautica Basile propone redance, disponibili in diverse <strong>misure</strong> e materiali, per adattarsi a qualsiasi cima e applicazione. Le nostre <strong>redance in acciaio inox AISI 316</strong> sono ideali per l'ambiente marino, grazie alla loro eccezionale resistenza alla corrosione, anche in condizioni estreme. Offriamo anche redance in altri materiali, adatte per usi specifici.<br><br><strong>Come scegliere la redancia giusta?</strong><br><br>La selezione dipende dal diametro della cima e dal carico di lavoro previsto. È fondamentale scegliere una redancia di dimensioni adeguate per assicurare una protezione efficace. Una redancia troppo piccola potrebbe danneggiare la cima, mentre una troppo grande potrebbe non fornire un supporto adeguato. Considera attentamente il diametro interno della redancia e confrontalo con il diametro della tua cima.<br><br><strong>Perché usare le redance?</strong><br><br>* Proteggono le cime dall'usura e dall'abrasione, prolungandone la durata.<br>* Prevengono la deformazione delle cime, mantenendo la loro integrità strutturale.<br>* Aumentano la sicurezza dell'attrezzatura, riducendo il rischio di rotture.<br>* Garantiscono una maggiore efficienza nell'utilizzo delle cime.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* Ispeziona regolarmente le redance e le cime per individuare eventuali segni di usura o danni. Sostituisci immediatamente le redance danneggiate o usurate.<br>* Opta sempre per redance di alta qualità, realizzate con materiali resistenti alla corrosione, come l'acciaio inox AISI 316.<br>* Pulisci periodicamente le redance con acqua dolce per rimuovere il sale e altri residui che possono accelerare la corrosione.<br>* Verifica che la redancia sia correttamente posizionata all'interno dell'occhio della cima e che non ci siano sporgenze o angoli vivi che potrebbero danneggiare la cima.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia di soddisfazione al 100%.</li><br> <li>Assistenza tecnica qualificata per aiutarti nella scelta della redancia giusta.</li><br></ul><br><br>Se cerchi anche un modo per collegare la tua cima ad un punto fisso, dai un'occhiata ai nostri <strong>grilli</strong>.<br><br><h3>Qual è la differenza tra una redancia chiusa e una aperta?</h3><br><br><p>La redancia chiusa è un anello continuo, mentre quella aperta presenta un'apertura. La redancia chiusa offre una maggiore resistenza e protezione, mentre quella aperta può essere più facile da installare in alcune situazioni.</p><br><br><h3>Come si installa una redancia su una cima?</h3><br><br><p>L'installazione di una redancia richiede l'esecuzione di un nodo specifico, come l'impiombatura. È importante assicurarsi che il nodo sia eseguito correttamente per garantire la tenuta e la sicurezza della cima.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi dell'acciaio inox AISI 316 rispetto ad altri tipi di acciaio?</h3><br><br><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini, grazie alla presenza di molibdeno nella sua composizione. Questo lo rende ideale per l'utilizzo in redance e altri componenti nautici esposti all'acqua salata.</p><br><br><h3>Posso utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle consigliate per la mia cima?</h3><br><br><p>È sconsigliabile utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle raccomandate, in quanto ciò potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della cima. Utilizzare sempre la redancia della misura corretta.</p><h3>Qual è la differenza tra redancia e golfare?</h3><p>La redancia è un anello inserito all'interno dell'occhio di una cima per proteggerla dall'abrasione. Il golfare è un elemento di fissaggio filettato, utilizzato per creare un punto di ancoraggio su una superficie solida. Entrambi servono a proteggere la cima, ma in punti diversi.</p><h3>Che tipo di acciaio è più adatto per le redance in ambiente marino?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è la scelta ideale per le redance in ambiente marino, grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione causata dall'acqua salata. Evita l'acciaio zincato, che si ossida rapidamente.</p><h3>Le redance in nylon sono adatte per tutte le applicazioni?</h3><p>Le redance in nylon sono più leggere ed economiche rispetto a quelle in acciaio inox, ma sono meno resistenti all'usura e ai carichi elevati. Sono adatte per applicazioni leggere, come la pesca amatoriale, ma non sono consigliate per la nautica da diporto o professionale.</p><h3>Qual è la differenza tra una redancia chiusa e una aperta?</h3><p>La redancia chiusa è un anello continuo, mentre quella aperta presenta un'apertura. La redancia chiusa offre una maggiore resistenza e protezione, mentre quella aperta può essere più facile da installare in alcune situazioni.</p><h3>Come si installa una redancia su una cima?</h3><p>L'installazione di una redancia richiede l'esecuzione di un nodo specifico, come l'impiombatura. È importante assicurarsi che il nodo sia eseguito correttamente per garantire la tenuta e la sicurezza della cima.</p><h3>Quali sono i vantaggi dell'acciaio inox AISI 316 rispetto ad altri tipi di acciaio?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini, grazie alla presenza di molibdeno nella sua composizione. Questo lo rende ideale per l'utilizzo in redance e altri componenti nautici esposti all'acqua salata.</p><h3>Posso utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle consigliate per la mia cima?</h3><p>È sconsigliabile utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle raccomandate, in quanto ciò potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della cima. Utilizzare sempre la redancia della misura corretta.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between a thimble and an eye bolt?</h3><p>A thimble is a ring inserted inside the eye of a rope to protect it from abrasion. An eye bolt is a threaded fastener, used to create an anchor point on a solid surface. Both serve to protect the rope, but at different points.</p><h3>What type of steel is best suited for thimbles in a marine environment?</h3><p>AISI 316 stainless steel is the ideal choice for thimbles in marine environments, thanks to its high resistance to corrosion caused by saltwater. Avoid galvanized steel, which oxidizes quickly.</p><h3>Are nylon thimbles suitable for all applications?</h3><p>Nylon thimbles are lighter and cheaper than stainless steel ones, but they are less resistant to wear and high loads. They are suitable for light applications, such as recreational fishing, but are not recommended for pleasure boating or professional use.</p><h3>What is the difference between an open and closed thimble?</h3><p>A closed thimble is a continuous ring, while an open thimble has an opening. The closed thimble offers greater strength and protection, while the open thimble can be easier to install in some situations.</p><h3>How do you install a thimble on a rope?</h3><p>Installing a thimble requires performing a specific knot, such as splicing. It's important to ensure that the knot is executed correctly to guarantee the rope's holding power and safety.</p><h3>What are the advantages of AISI 316 stainless steel compared to other types of steel?</h3><p>AISI 316 stainless steel offers greater resistance to corrosion, especially in marine environments, thanks to the presence of molybdenum in its composition. This makes it ideal for use in thimbles and other nautical components exposed to saltwater.</p><h3>Can I use a thimble of a different size than recommended for my rope?</h3><p>It's not recommended to use a thimble of a different size than recommended, as this could compromise the safety and lifespan of the rope. Always use the correct size thimble.</p>', 'description_de' => 'Kauschen sind Metallringe, die zum Schutz von nautischen Tauen unerlässlich sind. Sie werden in das Auge eines Taus eingefügt und verhindern Abrieb und Verformung, die durch Reibung an Schäkeln, Karabinern, Blöcken oder anderen Metalloberflächen entstehen. Die Verwendung einer Kausche ist entscheidend, um die Lebensdauer des Taus zu verlängern und die Sicherheit der Ausrüstung an Bord zu gewährleisten.<br><br>Nautica Basile bietet Kauschen in verschiedenen <strong>Größen</strong> und Materialien, um sich an jeden Tautyp und jede Anwendung anzupassen. Unsere <strong>Kauschen aus AISI 316 Edelstahl</strong> sind die ideale Wahl für den maritimen Bereich, da sie auch unter extremen Bedingungen eine außergewöhnliche Korrosionsbeständigkeit aufweisen. Wir bieten auch Kauschen aus anderen Materialien an, die für spezielle Anwendungen geeignet sind.<br><br><strong>Wie wählt man die richtige Kausche aus?</strong><br><br>Die Auswahl der geeigneten Kausche hängt hauptsächlich vom Durchmesser des Taus und der erwarteten Arbeitslast ab. Es ist wichtig, eine Kausche in der richtigen Größe zu wählen, um einen wirksamen Schutz des Taus zu gewährleisten. Eine zu kleine Kausche könnte das Tau beschädigen, während eine zu große Kausche möglicherweise keine ausreichende Unterstützung bietet. Berücksichtigen Sie sorgfältig den Innendurchmesser der Kausche und vergleichen Sie ihn mit dem Durchmesser Ihres Taus.<br><br><strong>Warum Kauschen verwenden?</strong><br><br>* Sie schützen Taue vor Verschleiß und Abrieb und verlängern so deren Lebensdauer.<br>* Sie verhindern die Verformung von Tauen und erhalten deren strukturelle Integrität.<br>* Sie erhöhen die Sicherheit der Ausrüstung und reduzieren das Bruchrisiko.<br>* Sie gewährleisten eine höhere Effizienz bei der Verwendung von Tauen.<br><br><h2>Der Tipp der Officina Basile</h2><br><br>* Überprüfen Sie regelmäßig die Kauschen und Taue auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Kauschen sofort.<br>* Entscheiden Sie sich immer für hochwertige Kauschen, die aus korrosionsbeständigen Materialien wie AISI 316 Edelstahl hergestellt sind.<br>* Reinigen Sie die Kauschen regelmäßig mit Süßwasser, um Salz und andere Rückstände zu entfernen, die die Korrosion beschleunigen können.<br>* Vergewissern Sie sich, dass die Kausche korrekt im Auge des Taus positioniert ist und dass keine Vorsprünge oder scharfen Kanten vorhanden sind, die das Tau beschädigen könnten.<br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>100% Zufriedenheitsgarantie.</li><br> <li>Qualifizierte technische Unterstützung, die Ihnen bei der Auswahl der richtigen Kausche hilft.</li><br></ul><br><br>Wenn Sie auch nach einer Möglichkeit suchen, Ihr Tau an einem festen Punkt zu befestigen, schauen Sie sich unsere <strong>Schäkel</strong> an.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer geschlossenen und einer offenen Kausche?</h3><br><br><p>Die geschlossene Kausche ist ein durchgehender Ring, während die offene Kausche eine Öffnung aufweist. Die geschlossene Kausche bietet eine höhere Festigkeit und Schutz, während die offene Kausche in manchen Situationen einfacher zu installieren sein kann.</p><br><br><h3>Wie installiert man eine Kausche an einem Tau?</h3><br><br><p>Für die Installation einer Kausche ist die Ausführung eines speziellen Knotens erforderlich, z. B. das Spleißen. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Knoten korrekt ausgeführt wird, um die Dichtigkeit und Sicherheit des Taus zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Welche Vorteile bietet AISI 316 Edelstahl gegenüber anderen Stahlsorten?</h3><br><br><p>AISI 316 Edelstahl bietet dank des Molybdäns in seiner Zusammensetzung eine höhere Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in maritimen Umgebungen. Dies macht ihn ideal für die Verwendung in Kauschen und anderen nautischen Komponenten, die Salzwasser ausgesetzt sind.</p><br><br><h3>Kann ich eine Kausche mit anderen Abmessungen als den für mein Tau empfohlenen verwenden?</h3><br><br><p>Es ist ratsam, keine Kausche mit anderen Abmessungen als den empfohlenen zu verwenden, da dies die Sicherheit und Lebensdauer des Taus beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie immer die Kausche in der richtigen Größe.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Kausche und einem Augbolzen?</h3><p>Die Kausche ist ein Ring, der in das Auge eines Taus eingesetzt wird, um es vor Abrieb zu schützen. Der Augbolzen ist ein Gewindebefestigungselement, das verwendet wird, um einen Ankerpunkt auf einer festen Oberfläche zu schaffen. Beide dienen dazu, das Tau zu schützen, aber an verschiedenen Stellen.</p><h3>Welche Stahlsorte ist am besten für Kauschen in maritimer Umgebung geeignet?</h3><p>AISI 316 Edelstahl ist die ideale Wahl für Kauschen in maritimer Umgebung, da er eine hohe Beständigkeit gegen Korrosion durch Salzwasser aufweist. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, der schnell oxidiert.</p><h3>Sind Nylonkauschen für alle Anwendungen geeignet?</h3><p>Nylonkauschen sind leichter und billiger als Edelstahlkauschen, aber sie sind weniger verschleißfest und halten geringeren Belastungen stand. Sie eignen sich für leichte Anwendungen wie das Hobbyfischen, sind aber nicht für die Freizeit- oder Berufsschifffahrt zu empfehlen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer geschlossenen und einer offenen Kausche?</h3><p>Die geschlossene Kausche ist ein durchgehender Ring, während die offene Kausche eine Öffnung aufweist. Die geschlossene Kausche bietet eine höhere Festigkeit und Schutz, während die offene Kausche in manchen Situationen einfacher zu installieren sein kann.</p><h3>Wie installiert man eine Kausche an einem Tau?</h3><p>Für die Installation einer Kausche ist die Ausführung eines speziellen Knotens erforderlich, z. B. das Spleißen. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Knoten korrekt ausgeführt wird, um die Dichtigkeit und Sicherheit des Taus zu gewährleisten.</p><h3>Welche Vorteile bietet AISI 316 Edelstahl gegenüber anderen Stahlsorten?</h3><p>AISI 316 Edelstahl bietet dank des Molybdäns in seiner Zusammensetzung eine höhere Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in maritimen Umgebungen. Dies macht ihn ideal für die Verwendung in Kauschen und anderen nautischen Komponenten, die Salzwasser ausgesetzt sind.</p><h3>Kann ich eine Kausche mit anderen Abmessungen als den für mein Tau empfohlenen verwenden?</h3><p>Es ist ratsam, keine Kausche mit anderen Abmessungen als den empfohlenen zu verwenden, da dies die Sicherheit und Lebensdauer des Taus beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie immer die Kausche in der richtigen Größe.</p>', 'html_title_it' => 'Redance Acciaio AISI 316 | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Redance in acciaio inox AISI 316 per cime nautiche. Protezione e durata. Scegli la misura su Nautica Basile. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Buy AISI 316 stainless steel thimbles at Nautica Basile. Protect ropes from wear and extend lifespan. Various sizes & fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Edelstahl Kauschen AISI 316: Schutz & lange Lebensdauer für Taue. Jetzt bei Nautica Basile kaufen! Schnelle Lieferung.', 'html_title_eng' => 'AISI 316 Thimbles | Rope Protection', 'html_title_de' => 'Kauschen Edelstahl AISI 316 | Nautica Basile', 'father' => '05004', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => '1132', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine', 'description_short_it' => 'Le <strong>redance</strong> proteggono le tue <strong>cime</strong>. Nautica Basile offre redance in robusto <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, resistenti all'usura e alla corrosione in ambienti marini. Scegli la <strong>misura</strong> adatta per durata e sicurezza. Trova la redancia ideale per vela o pesca. Disponiamo di diverse <strong>misure</strong> per ogni cima e utilizzo, per una protezione ottimale. Offrono un'ottima resistenza all'abrasione e agli agenti atmosferici.', 'description_short_eng' => '<strong>Thimbles</strong> are essential for protecting your valuable <strong>ropes</strong>. At Nautica Basile, we offer robust <strong>thimbles</strong> crafted from marine-grade <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, engineered to withstand wear, tear, and corrosion in harsh marine environments. Selecting the correct <strong>size</strong> thimble for your rope is crucial to ensure longevity and safety. Different <strong>sizes</strong> are available to suit the specific needs of sailing or fishing boats.', 'description_short_de' => 'Eine <strong>Kausche</strong> ist unerlässlich, um Ihre <strong>Taue</strong> optimal zu schützen. Bei Nautica Basile finden Sie <strong>Kauschen</strong> aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, die speziell für den Einsatz auf See entwickelt wurden und selbst starker Beanspruchung und Korrosion standhalten. Wählen Sie die passende <strong>Größe</strong> für Ihr Tau und profitieren Sie von erhöhter Lebensdauer und Sicherheit. Unser Sortiment bietet die perfekte Kausche für Ihr Boot, egal ob Segelboot oder Fischerboot. Wir führen verschiedene <strong>Größen</strong> für jeden Bedarf, um eine optimale Passform und Funktionalität zu gewährleisten. Kauschen schützen das Tau vor Abrieb und Verformung an den Auflagepunkten, insbesondere bei starker Belastung. Investieren Sie in die Langlebigkeit Ihrer Taue mit hochwertigen Kauschen von Nautica Basile. Kauschen aus Edelstahl AISI 316 verlängern die Lebensdauer Ihrer Taue erheblich und gewährleisten sichere Verbindungen an Bord.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra redancia e golfare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La redancia è un anello inserito all'interno dell'occhio di una cima per proteggerla dall'abrasione. Il golfare è un elemento di fissaggio filettato, utilizzato per creare un punto di ancoraggio su una superficie solida. Entrambi servono a proteggere la cima, ma in punti diversi."}}, {"@type": "Question", "name": "Che tipo di acciaio è più adatto per le redance in ambiente marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è la scelta ideale per le redance in ambiente marino, grazie alla sua elevata resistenza alla corrosione causata dall'acqua salata. Evita l'acciaio zincato, che si ossida rapidamente."}}, {"@type": "Question", "name": "Le redance in nylon sono adatte per tutte le applicazioni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le redance in nylon sono più leggere ed economiche rispetto a quelle in acciaio inox, ma sono meno resistenti all'usura e ai carichi elevati. Sono adatte per applicazioni leggere, come la pesca amatoriale, ma non sono consigliate per la nautica da diporto o professionale."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una redancia chiusa e una aperta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La redancia chiusa è un anello continuo, mentre quella aperta presenta un'apertura. La redancia chiusa offre una maggiore resistenza e protezione, mentre quella aperta può essere più facile da installare in alcune situazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa una redancia su una cima?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione di una redancia richiede l'esecuzione di un nodo specifico, come l'impiombatura. È importante assicurarsi che il nodo sia eseguito correttamente per garantire la tenuta e la sicurezza della cima."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi dell'acciaio inox AISI 316 rispetto ad altri tipi di acciaio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 offre una maggiore resistenza alla corrosione, soprattutto in ambienti marini, grazie alla presenza di molibdeno nella sua composizione. Questo lo rende ideale per l'utilizzo in redance e altri componenti nautici esposti all'acqua salata."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle consigliate per la mia cima?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È sconsigliabile utilizzare una redancia di dimensioni diverse rispetto a quelle raccomandate, in quanto ciò potrebbe compromettere la sicurezza e la durata della cima. Utilizzare sempre la redancia della misura corretta."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a thimble and an eye bolt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A thimble is a ring inserted inside the eye of a rope to protect it from abrasion. An eye bolt is a threaded fastener, used to create an anchor point on a solid surface. Both serve to protect the rope, but at different points."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of steel is best suited for thimbles in a marine environment?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is the ideal choice for thimbles in marine environments, thanks to its high resistance to corrosion caused by saltwater. Avoid galvanized steel, which oxidizes quickly."}}, {"@type": "Question", "name": "Are nylon thimbles suitable for all applications?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylon thimbles are lighter and cheaper than stainless steel ones, but they are less resistant to wear and high loads. They are suitable for light applications, such as recreational fishing, but are not recommended for pleasure boating or professional use."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between an open and closed thimble?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A closed thimble is a continuous ring, while an open thimble has an opening. The closed thimble offers greater strength and protection, while the open thimble can be easier to install in some situations."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you install a thimble on a rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installing a thimble requires performing a specific knot, such as splicing. It's important to ensure that the knot is executed correctly to guarantee the rope's holding power and safety."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of AISI 316 stainless steel compared to other types of steel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel offers greater resistance to corrosion, especially in marine environments, thanks to the presence of molybdenum in its composition. This makes it ideal for use in thimbles and other nautical components exposed to saltwater."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a thimble of a different size than recommended for my rope?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It's not recommended to use a thimble of a different size than recommended, as this could compromise the safety and lifespan of the rope. Always use the correct size thimble."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Kausche und einem Augbolzen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Kausche ist ein Ring, der in das Auge eines Taus eingesetzt wird, um es vor Abrieb zu schützen. Der Augbolzen ist ein Gewindebefestigungselement, das verwendet wird, um einen Ankerpunkt auf einer festen Oberfläche zu schaffen. Beide dienen dazu, das Tau zu schützen, aber an verschiedenen Stellen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Stahlsorte ist am besten für Kauschen in maritimer Umgebung geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 Edelstahl ist die ideale Wahl für Kauschen in maritimer Umgebung, da er eine hohe Beständigkeit gegen Korrosion durch Salzwasser aufweist. Vermeiden Sie verzinkten Stahl, der schnell oxidiert."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Nylonkauschen für alle Anwendungen geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nylonkauschen sind leichter und billiger als Edelstahlkauschen, aber sie sind weniger verschleißfest und halten geringeren Belastungen stand. Sie eignen sich für leichte Anwendungen wie das Hobbyfischen, sind aber nicht für die Freizeit- oder Berufsschifffahrt zu empfehlen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer geschlossenen und einer offenen Kausche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die geschlossene Kausche ist ein durchgehender Ring, während die offene Kausche eine Öffnung aufweist. Die geschlossene Kausche bietet eine höhere Festigkeit und Schutz, während die offene Kausche in manchen Situationen einfacher zu installieren sein kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man eine Kausche an einem Tau?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Installation einer Kausche ist die Ausführung eines speziellen Knotens erforderlich, z. B. das Spleißen. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Knoten korrekt ausgeführt wird, um die Dichtigkeit und Sicherheit des Taus zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile bietet AISI 316 Edelstahl gegenüber anderen Stahlsorten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 Edelstahl bietet dank des Molybdäns in seiner Zusammensetzung eine höhere Korrosionsbeständigkeit, insbesondere in maritimen Umgebungen. Dies macht ihn ideal für die Verwendung in Kauschen und anderen nautischen Komponenten, die Salzwasser ausgesetzt sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine Kausche mit anderen Abmessungen als den für mein Tau empfohlenen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist ratsam, keine Kausche mit anderen Abmessungen als den empfohlenen zu verwenden, da dies die Sicherheit und Lebensdauer des Taus beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie immer die Kausche in der richtigen Größe."}}]}' ), 'ActionParams' => 'thimble-100077' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '63', 'name_it' => 'Elastici, Cinghie', 'name_eng' => 'Bungees, sail ties, fixing straps', 'name_de' => 'Gummileinen, Gurte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cordini nautici elastici e cinghie in vendita - Nautica Basile ', 'html_meta_it' => 'Cordini nautici elastici e cinghie in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26446', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806219', 'merchant_center' => '6297', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:31:24', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'bungees-sail-ties-fixing-straps-63' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '05007', 'name_it' => 'Accessori Porte per barche', 'name_eng' => 'Door parts for boats', 'name_de' => 'Türteile für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'door-parts-for-boats-05007' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '05005', 'name_it' => 'Molle a Gas, Compassi-Bracci e Attuatori', 'name_eng' => 'Gas springs, Stay-brackets and Powered Stays', 'name_de' => 'Gasfedern, Stützen und angetriebene Stützen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Lenco, Uflex, Sugatsune', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'gas-springs-stay-brackets-and-powered-stays-05005' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '05006', 'name_it' => 'Cerniere Nautiche', 'name_eng' => 'Hinges for boats', 'name_de' => 'Scharniere für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Viadana, Sugatsune', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'hinges-for-boats-05006' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '05001', 'name_it' => 'Fascette e Fermatubi', 'name_eng' => 'Inox Hose clamps, Pipe U-clips', 'name_de' => 'Inox-Schlauchschellen, Rohr-U-Clips', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'inox-hose-clamps-pipe-u-clips-05001' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '05008', 'name_it' => 'Alzapaglioli, Chiusure, Lucchetti e Maniglie', 'name_eng' => 'Lifting handles, Latches, Padlocks', 'name_de' => 'Hebegriffe, Riegel, Vorhängeschlösser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Southco, Taco Marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lifting-handles-latches-padlocks-05008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '05004', 'name_it' => 'Ferramenta Nautica', 'name_eng' => 'Other Stainless steel hardware', 'name_de' => 'Sonstige Edelstahl-Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-stainless-steel-hardware-05004' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '05009', 'name_it' => 'Scrocchetti a pulsante', 'name_eng' => 'Pushbutton spring locks', 'name_de' => 'Druckknopf-Federverschlüsse', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Southco, Scoprega', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'pushbutton-spring-locks-05009' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '4', 'name_it' => 'Golfari di sollevamento, Anelli e Cavallotti', 'name_eng' => 'Rings, Eyebolts and U-bolts', 'name_de' => 'Spleißwerkzeug, Wantenzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Golfari di sollevamento e anelli per barche - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Golfari di sollevamento e anelli per barche. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794519', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:27', 'modified' => '2016-01-08 17:09:46', 'brands' => 'Osculati, Ropeye, Loos, Blue wave, Ellevi, Pfeiffer, Viadana', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'rings-eyebolts-and-u-bolts-4' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '37', 'name_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti e Spinotti', 'name_eng' => 'Screws, Rivets and Pins', 'name_de' => 'Schrauben', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Viti Inox, Viteria, Rivetti inox per barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188802419', 'merchant_center' => '632', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:26:20', 'brands' => 'Osculati, Viadana, GFN, Seasure', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'screws-rivets-and-pins-37' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '05003', 'name_it' => 'Moschettoni e Grilli Inox', 'name_eng' => 'Snap-Hooks and Shackles Inox', 'name_de' => 'Karabinerhaken und Schäkel Inox', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794419', 'merchant_center' => '3315', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marlow, Viadana, Lewmar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'snap-hooks-and-shackles-inox-05003' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '050001', 'name_it' => 'Impiombature Accessori', 'name_eng' => 'Splices Accessories', 'name_de' => 'Spleißzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:53', 'modified' => '2021-03-03 20:51:53', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'splices-accessories-050001' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '05004', 'name_it' => 'Ferramenta Nautica', 'name_eng' => 'Other Stainless steel hardware', 'name_de' => 'Sonstige Edelstahl-Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P05000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Sugatsune, Douglas marine', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'other-stainless-steel-hardware-05004' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '379', 'name_it' => 'Molla per timoneria', 'name_eng' => 'Spring for steering systems', 'name_de' => 'Steuerseilfeder', 'summary_it' => 'Molla inox timoneria', 'summary_eng' => 'SS steering wire spring', 'summary_de' => 'Steuerseilfeder Va-Stahl', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13708', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '03.190.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '8.0160', 'end_price' => '8.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'spring-for-steering-systems-379' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '380', 'name_it' => 'Carrucola', 'name_eng' => 'Sheave', 'name_de' => 'Rolle', 'summary_it' => 'Carrucola fissa 50 mm', 'summary_eng' => 'Fixed sheave 50 mm', 'summary_de' => 'Laufrolle', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13708', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '03.300.00-new2017', 'attributes_it' => 'Versione::;::Puleggia - da mm::;::Puleggia - in::;::Carcassa in', 'attributes_eng' => 'Version::;::Pulley - size mm::;::Pulley - in::;::Body', 'attributes_de' => 'Version::;::Rolle - Von mm::;::Rolle - in::;::Gehäuse aus', 'active' => true, 'start_price' => '11.3110', 'end_price' => '15.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'sheave-380' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '383', 'name_it' => 'Carrucola per timoneria', 'name_eng' => 'Sheave for steering system', 'name_de' => 'Rolle für Steuerung', 'summary_it' => 'Carrucola con moschettone', 'summary_eng' => 'Sheave with shackle', 'summary_de' => 'Laufrolle mit Schnappschäkel', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13708', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '03.305.01-new2017', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '20.7380', 'end_price' => '20.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'sheave-for-steering-system-383' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '384', 'name_it' => 'Carrucola per uscita cavi dal pozzetto', 'name_eng' => 'Sheave for cockpit rope exit', 'name_de' => 'Rolle zur Führung von Kabeln aus dem Cockpit', 'summary_it' => 'Carrucola incasso', 'summary_eng' => 'Sheave rope exit', 'summary_de' => 'Laufrolle zur Kabelführung', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '13708', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '03.307.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '34.7540', 'end_price' => '34.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'sheave-for-cockpit-rope-exit-384' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '426', 'name_it' => 'Redancia in acciaio inox', 'name_eng' => 'Stainless steel thimbles', 'name_de' => 'Kausche aus Edelstahl', 'summary_it' => 'Redancia inox', 'summary_eng' => 'SS thimble', 'summary_de' => 'VA-Stahl Kausche', 'description_it' => 'Per la protezione allo sfregamento delle impiombature a occhio su cavi tessili e inox.', 'description_eng' => 'To prevent eye splicings from chafing on ropes or stainless steel cables.', 'description_de' => 'Als Reibungsschutz von Augspleißen an Textil- und Edelstahlseilen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100077', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '05.326.08-new-09', 'attributes_it' => 'Variante::;::misure mm - Dati_tecnici/Attributi/Dimensioni_mm::;::pcs - Dati_tecnici/Attributi/Pcs', 'attributes_eng' => 'Variante::;::misure mm - Dati_tecnici/Attributi/Dimensioni_mm::;::pcs - Dati_tecnici/Attributi/Pcs', 'attributes_de' => 'Variante::;::misure mm - Dati_tecnici/Attributi/Dimensioni_mm::;::pcs - Dati_tecnici/Attributi/Pcs', 'active' => true, 'start_price' => '0.1800', 'end_price' => '68.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'stainless-steel-thimbles-426' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2509', 'name_it' => 'Piastrina Inox', 'name_eng' => 'Stainless steel plate', 'name_de' => 'Rostfreies Plättchen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'SS plate', 'summary_de' => 'VA-Stahl Plättchen', 'description_it' => 'Da abbinare a 37.175.81 e 37.261.01.', 'description_eng' => 'To pair with items 37.175.81 and 37.261.01.', 'description_de' => 'Zur Kombination mit Art. Nr. 37.175.81und 37.261.01.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100109', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '37.260.83-84', 'attributes_it' => 'Da mm', 'attributes_eng' => 'Size mm', 'attributes_de' => 'Von mm', 'active' => true, 'start_price' => '2.1150', 'end_price' => '3.6800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'stainless-steel-plate-2509' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2551', 'name_it' => 'Serie di mensole', 'name_eng' => 'Shelves', 'name_de' => 'Serien von Regalen', 'summary_it' => 'Serie mensole acciaio inox', 'summary_eng' => 'Set of SS shelves', 'summary_de' => 'Tischplattenhalter aus VA-Stahl', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> per l’applicazione di tavoli su cabinati. Serie composta da due ganci e due portaganci. Sono pezzi stampati e molto robusti.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, designed for cabin tables; model fitted with two hooks an two hook supports; pressed pieces, very sturdy.', 'description_de' => 'Tischplattenhalter aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> . 2 Wandhalter, 2 Tischlaschen. Die Teile sind sehr robust.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100109', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.026.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.2290', 'end_price' => '16.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'shelves-2551' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2553', 'name_it' => 'Gancio in fusione cromato', 'name_eng' => 'Chromed cast hook', 'name_de' => 'Verchromter Gusshaken', 'summary_it' => 'Gancetto ottone cromato 45x33', 'summary_eng' => 'Chromed brass hook 45x33', 'summary_de' => 'Haken aus Messing verchromt 45x33', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>.', 'description_de' => 'aus <strong>verchromtem Messing</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.102.20', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '6.2200', 'end_price' => '6.2200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'chromed-cast-hook-2553' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2554', 'name_it' => 'Appendiabito a scomparsa', 'name_eng' => 'Foldaway coat hangers', 'name_de' => 'Klappbarer Kleiderhaken', 'summary_it' => 'Ottone 75x25', 'summary_eng' => 'Foldaway coat hook brass 75x25', 'summary_de' => 'Klappbarer Kleiderhaken Messing 75x25', 'description_it' => 'Con molla in <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => '<strong>Stainless steel</strong> spring.', 'description_de' => 'mit Feder aus rostfreiem Edelstahl', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.104.01', 'attributes_it' => 'Versione::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Version::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.0330', 'end_price' => '23.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'foldaway-coat-hangers-2554' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2555', 'name_it' => 'Gancio appendiabiti', 'name_eng' => 'Coat hook', 'name_de' => 'Kleiderhaken', 'summary_it' => 'Appendiabiti nylon 55x24', 'summary_eng' => 'Coat hook nylon 55x24', 'summary_de' => 'Kleiderhaken aus Nylon 55x24', 'description_it' => 'In <strong>nylon</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>nylon</strong>.', 'description_de' => 'aus <strong>Nylon</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.105.65', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Base mm', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Base mm', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '1.1390', 'end_price' => '1.1390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'coat-hook-2555' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2595', 'name_it' => 'Appendiabito a 3 ganci snodati', 'name_eng' => 'Coat hanger with 3 swivelling hooks', 'name_de' => 'Kleiderhaken, 3 Haken mit Gelenk', 'summary_it' => 'Appendiabiti ganci ottone 73x36', 'summary_eng' => '-hook coat hanger brass 73x36', 'summary_de' => '-Kleiderhaken Messing 73x36', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.162.00', 'attributes_it' => 'Versione::;::Piastra mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::Plate mm', 'attributes_de' => 'Version::;::Platte mm', 'active' => true, 'start_price' => '18.6880', 'end_price' => '18.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'coat-hanger-with-3-swivelling-hooks-2595' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2601', 'name_it' => 'Gancetto per vari usi', 'name_eng' => 'Multipurpose hook', 'name_de' => 'Vielseitig verwendbarer Haken', 'summary_it' => 'Gancetto ott cr 43x13x14', 'summary_eng' => 'Chromed brass multipurpose hook 43x13x14', 'summary_de' => 'Haken Messing verchromt 43x13x14', 'description_it' => 'In <strong>ottone cromato</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.178.00', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.7460', 'end_price' => '3.7460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'multipurpose-hook-2601' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2622', 'name_it' => 'Appendiabito a 4 ganci snodati', 'name_eng' => 'Coat hanger with 4 swivelling hooks', 'name_de' => 'Kleiderhaken mit 4 Bügeln', 'summary_it' => 'Appendiabiti 4ganci ot 81x39', 'summary_eng' => 'Brass -hook coat hanger 81x39', 'summary_de' => '-Bügel-Kleiderhaken Messing 81x39', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.205.00', 'attributes_it' => 'Versione::;::Piastra mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::Plate mm', 'attributes_de' => 'Version::;::Platte mm', 'active' => true, 'start_price' => '20.9020', 'end_price' => '20.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'coat-hanger-with-4-swivelling-hooks-2622' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2633', 'name_it' => 'Slitta SUGATSUNE', 'name_eng' => 'SUGATSUNE slide', 'name_de' => 'SUGATSUNE Laufschiene', 'summary_it' => 'Slitta inox', 'summary_eng' => 'SS slide', 'summary_de' => 'VA-Stahl-Laufschiene', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> su sfere per cassetti. Ottimo scorrimento e grande robustezza. Due membri di estensione (apertura a 3/4). Dotati di frizione a fine corsa per trattenere il cassetto in posizione aperta.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, on sphere for drawers; perfect sliding, heavy duty; two extension parts (3/4 opening). Fitted with limit switch friction to hold the drawer in open position.', 'description_de' => 'für Schubladen, aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Sehr robust. Zwei Öffnungselemente (Öffnung bei 3/4). Rastet beim Schließen ein, so daß Schubladen offen beleibt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100217', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.272.12', 'attributes_it' => 'Lunghezza slitta mm::;::Lunghezza di scorrimento mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::Portata kg', 'attributes_eng' => 'Slide length mm::;::Sliding length mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::Capacity kg', 'attributes_de' => 'Schlittenlänge mm::;::Gleitlänge mm::;::A mm::;::B mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm::;::F mm::;::Tragkraft kg', 'active' => true, 'start_price' => '30.1640', 'end_price' => '36.8030', 'supplier_name' => 'Sugatsune', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Sugatsune' ), 'ActionParams' => 'sugatsune-slide-2633' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2640', 'name_it' => 'Gancio a singola vite', 'name_eng' => 'Single-screw hook', 'name_de' => 'Haken mit einer Schraube', 'summary_it' => 'Gancetto inox 15x5 7x35', 'summary_eng' => 'Hook AISI 316 15x5 7x35', 'summary_de' => 'Haken AISI 316 15x5 7x35', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316</strong> lucidato.', 'description_eng' => 'Made of polished <strong>AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Haken aus <strong>hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.301.08', 'attributes_it' => 'misure AxBxC mm', 'attributes_eng' => 'misure AxBxC mm', 'attributes_de' => 'misure AxBxC mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.5900', 'end_price' => '3.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'single-screw-hook-2640' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2644', 'name_it' => 'Appendiabito fuso in acciaio inox AISI 316 lucidato', 'name_eng' => 'Coat hanger made of cast polished AISI 316 stainless steel', 'name_de' => 'Kleiderhaken aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert', 'summary_it' => 'Appendiabiti inox 2ganci 38x53', 'summary_eng' => '-hook coat hanger AISI 316 38x53', 'summary_de' => 'Kleiderhaken Haken AISIi316 38x53', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21071', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '05004', 'photo' => '38.313.00', 'attributes_it' => 'Base mm::;::Spessore mm', 'attributes_eng' => 'Base mm::;::Thickness mm', 'attributes_de' => 'Basis mm::;::Stärke mm', 'active' => true, 'start_price' => '18.9340', 'end_price' => '18.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:22', 'modified' => '2015-04-23 20:55:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'coat-hanger-made-of-cast-polished-aisi-316-stainless-steel-2644' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 3 $currentPage = '1//////////////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Nautical hardware INOX store' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/other-stainless-steel-hardware-05004/', 'title' => 'Other Stainless steel hardware' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '4e0c7e0da1d18276ed0d90f45a50bfe1' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '05004' LIMIT 1 | 1 | 1 | 1 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '05004' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P05000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 12 | 12 | 1 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '05004' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 5 | 5 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100217', '21071', '13708', '100109', '100077')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100217', '21071', '13708', '100109', '100077'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '05004') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '05004')) AND `Serie`.`active` = '1' | 41 | 41 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '05004') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '05004')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = '05004' AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
