Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'antifouling-for-boats-12001' $lastCategoryId = '12001' $page = '1//////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '12001', 'name_it' => 'Antivegetative nautiche', 'name_eng' => 'Antifouling for boats', 'name_de' => 'Antifouling für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Antivegetative nautiche per barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative nautiche per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188804919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin, Propspeed, Propglide', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/antifouling-for-boats-12001/', 'title' => 'Antifouling for boats' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '12004', 'name_it' => 'Nastri Adesivi, Accessori e Velcro', 'name_eng' => 'Adhesives', 'name_de' => 'Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, Velcro, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '12001', 'name_it' => 'Antivegetative nautiche', 'name_eng' => 'Antifouling for boats', 'name_de' => 'Antifouling für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Antivegetative nautiche per barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative nautiche per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188804919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin, Propspeed, Propglide', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '36', 'name_it' => 'ACCESSORI per Pulizia della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning ACCESSORIES for boats', 'name_de' => 'Reinigungsset, Handtücher und Decken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188799919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:11:33', 'brands' => 'Osculati, Shurhold Industries, Yachticon, StopGull, Glomex', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-accessories-for-boats-36' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '12005', 'name_it' => 'PRODOTTI per Pulizia e Manutenzione della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats', 'name_de' => 'Reinigungs- und Wartungsprodukte für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca, prodotti online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, 3M, MA-FRA, Iosso Products', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '12009', 'name_it' => 'Gelcoat, Resine e Stucchi', 'name_eng' => 'Gelcoat, Filler, Fiberglass ', 'name_de' => 'Gelcoat, Füller, Glasfaser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Yachticon', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'gelcoat-filler-fiberglass-12009' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '12008', 'name_it' => 'Lubrificanti e manutenzione Motori', 'name_eng' => 'Lubricants and Engine maintenance', 'name_de' => 'Schmierstoffe und Motorwartung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Bergoline, CFG srl, Motul, WD-40, Yachticon, Liqui Moly', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lubricants-and-engine-maintenance-12008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '12007', 'name_it' => 'Pennelli e Accessori per Verniciare', 'name_eng' => 'Painting materials', 'name_de' => 'Malmaterialien', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'painting-materials-12007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '12002', 'name_it' => 'Vernici e Smalti per Barche e Motori', 'name_eng' => 'Paints, Primer, Fillers and Thinners', 'name_de' => 'Farben, Grundierungen, Füller und Verdünner', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Marlin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'paints-primer-fillers-and-thinners-12002' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '12003', 'name_it' => 'Collanti e Sigillanti', 'name_eng' => 'Sealants and adhesives', 'name_de' => 'Dichtstoffe und Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Sika, Osculati, 3M, Duralac, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'sealants-and-adhesives-12003' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '12003', 'name_it' => 'Collanti e Sigillanti', 'name_eng' => 'Sealants and adhesives', 'name_de' => 'Dichtstoffe und Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Sika, Osculati, 3M, Duralac, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 4 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100423', 'name_it' => 'Antivegetative per Barche e Gommoni', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h2>Antivegetative: quale scegliere?</h2><br><br>L'antivegetativa è fondamentale per mantenere l'efficienza della tua barca. Un'antivegetativa di qualità riduce la resistenza all'avanzamento, diminuisce il consumo di carburante e protegge lo scafo dall'osmosi. Ma quale scegliere?<br><br>* **Antivegetative autoleviganti:** rilasciano gradualmente biocidi, adatte per barche a vela e motore fino a 25 nodi.<br>* **Antivegetative a matrice dura:** offrono una protezione più duratura, ideali per barche veloci (oltre i 25 nodi) e gommoni.<br>* **Antivegetative ecologiche:** alternative senza biocidi, rispettose dell'ambiente marino, ma richiedono pulizia periodica.<br><br><strong>Non tutte le antivegetative sono uguali.</strong> La scelta dipende dal tipo di scafo (vetroresina, legno, alluminio), dalla velocità di crociera e dalle condizioni ambientali (acque calde, fredde, salmastre).<br><br><h2>Diluenti: l'importanza della compatibilità</h2><br><br>Usare il diluente corretto è cruciale per la buona riuscita del lavoro. <strong>Un diluente sbagliato può compromettere l'adesione, la brillantezza e la durata della pittura.</strong><br><br>Da noi trovi diluenti specifici per ogni tipo di antivegetativa: sintetici, poliuretanici, epossidici. Consulta sempre la scheda tecnica del prodotto per scegliere il diluente raccomandato.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* **Prepara bene la superficie:** carteggia e pulisci a fondo lo scafo prima di applicare l'antivegetativa. <br>* **Rispetta i tempi di asciugatura:** un'antivegetativa applicata troppo frettolosamente non aderirà correttamente.<br>* **Applica due mani di antivegetativa:** soprattutto nelle zone più soggette a incrostazioni (linea di galleggiamento, deriva, timone).<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Consulenza tecnica pre e post-vendita.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori ufficiali.</li><br></ul><br><br><strong>Un consiglio extra:</strong> dai un'occhiata anche ai nostri primer epossidici per una protezione extra contro l'osmosi.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Posso applicare l'antivegetativa direttamente sopra la vecchia?</h3><br><p>Dipende. Se la vecchia antivegetativa è in buone condizioni (ben aderente e senza sfogliamenti), puoi carteggiare leggermente e applicare una nuova mano. Altrimenti, è consigliabile rimuovere completamente la vecchia antivegetativa con uno sverniciatore specifico.</p><br><br><h3>Quanta antivegetativa mi serve per la mia barca?</h3><br><p>La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalla superficie dello scafo. In genere, la resa è indicata sulla confezione (es. 10 m²/litro). Calcola la superficie immersa della tua barca e acquista la quantità necessaria, considerando sempre due mani.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra antivegetativa autolevigante e a matrice dura?</h3><br><p>L'antivegetativa autolevigante rilascia gradualmente biocidi, consumandosi nel tempo. È adatta per barche a vela e a motore che navigano a velocità moderate. L'antivegetativa a matrice dura, invece, forma una pellicola più resistente e duratura, adatta per barche veloci e gommoni.</p><br><br><h3>Posso usare la stessa antivegetativa per lo scafo e per l'elica?</h3><br><p>No. Per l'elica è necessario utilizzare un'antivegetativa specifica per eliche, che sia resistente alla cavitazione e all'abrasione.</p><br><h3>Posso applicare l'antivegetativa direttamente sopra la vecchia?</h3><p>Dipende. Se la vecchia antivegetativa è in buone condizioni (ben aderente e senza sfogliamenti), puoi carteggiare leggermente e applicare una nuova mano. Altrimenti, è consigliabile rimuovere completamente la vecchia antivegetativa con uno sverniciatore specifico.</p><h3>Quanta antivegetativa mi serve per la mia barca?</h3><p>La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalla superficie dello scafo. In genere, la resa è indicata sulla confezione (es. 10 m²/litro). Calcola la superficie immersa della tua barca e acquista la quantità necessaria, considerando sempre due mani.</p><h3>Qual è la differenza tra antivegetativa autolevigante e a matrice dura?</h3><p>L'antivegetativa autolevigante rilascia gradualmente biocidi, consumandosi nel tempo. È adatta per barche a vela e a motore che navigano a velocità moderate. L'antivegetativa a matrice dura, invece, forma una pellicola più resistente e duratura, adatta per barche veloci e gommoni.</p><h3>Posso usare la stessa antivegetativa per lo scafo e per l'elica?</h3><p>No. Per l'elica è necessario utilizzare un'antivegetativa specifica per eliche, che sia resistente alla cavitazione e all'abrasione.</p>', 'description_eng' => '<h2>Antifouling Paint: Which Type is Right for You?</h2><br><br>Antifouling is essential for maintaining your boat's performance. Quality antifouling reduces drag, improves fuel efficiency, and protects your hull from osmosis. But which type should you choose?<br><br>* **Self-Polishing Antifouling:** Gradually releases biocides, ideal for sailboats and powerboats up to 25 knots.<br>* **Hard Matrix Antifouling:** Offers longer-lasting protection, perfect for high-speed boats (over 25 knots) and RIBs.<br>* **Eco-Friendly Antifouling:** Biocide-free alternatives that are kinder to the marine environment, but require regular cleaning.<br><br><strong>Not all antifouling paints are created equal.</strong> The best choice depends on your hull material (fiberglass, wood, aluminum), cruising speed, and environmental conditions (warm, cold, or brackish water).<br><br><h2>Antifouling Thinner: The Importance of Compatibility</h2><br><br>Using the correct antifouling thinner is crucial for a successful paint job. <strong>The wrong thinner can compromise adhesion, gloss, and durability.</strong><br><br>We stock thinners specifically formulated for all types of antifouling paint: synthetic, polyurethane, and epoxy. Always consult the product data sheet to choose the recommended antifouling thinner.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br>* **Prepare the surface properly:** Sand and thoroughly clean the hull before applying antifouling paint.<br>* **Respect drying times:** Antifouling applied too quickly won't adhere properly.<br>* **Apply two coats of antifouling:** Especially in areas prone to fouling (waterline, keel, rudder).<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Only products from official distributors.</li><br></ul><br><br><strong>An extra tip:</strong> Check out our epoxy primers for extra protection against osmosis.<br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Can I apply antifouling paint directly over the old coat?</h3><br><p>It depends. If the old antifouling is in good condition (well-adhered and not flaking), you can lightly sand it and apply a new coat. Otherwise, it's best to completely remove the old antifouling with a specialized paint stripper.</p><br><br><h3>How much antifouling paint do I need for my boat?</h3><br><p>The amount of antifouling needed depends on the surface area of your hull. Typically, the coverage is indicated on the container (e.g., 10 m²/liter). Calculate the submerged area of your boat and purchase the necessary amount, always allowing for two coats.</p><br><br><h3>What's the difference between self-polishing and hard matrix antifouling?</h3><br><p>Self-polishing antifouling gradually releases biocides and wears away over time. It's suitable for sailboats and powerboats that operate at moderate speeds. Hard matrix antifouling, on the other hand, forms a more durable and resistant film, ideal for high-speed boats and RIBs.</p><br><br><h3>Can I use the same antifouling paint for the hull and the propeller?</h3><br><p>No. You need to use a specific antifouling paint for propellers that is resistant to cavitation and abrasion.</p><br><h3>Can I apply antifouling paint directly over the old coat?</h3><p>It depends. If the old antifouling is in good condition (well-adhered and not flaking), you can lightly sand it and apply a new coat. Otherwise, it's best to completely remove the old antifouling with a specialized paint stripper.</p><h3>How much antifouling paint do I need for my boat?</h3><p>The amount of antifouling needed depends on the surface area of your hull. Typically, the coverage is indicated on the container (e.g., 10 m²/liter). Calculate the submerged area of your boat and purchase the necessary amount, always allowing for two coats.</p><h3>What's the difference between self-polishing and hard matrix antifouling?</h3><p>Self-polishing antifouling gradually releases biocides and wears away over time. It's suitable for sailboats and powerboats that operate at moderate speeds. Hard matrix antifouling, on the other hand, forms a more durable and resistant film, ideal for high-speed boats and RIBs.</p><h3>Can I use the same antifouling paint for the hull and the propeller?</h3><p>No. You need to use a specific antifouling paint for propellers that is resistant to cavitation and abrasion.</p>', 'description_de' => '<h2>Antifouling: Welches ist das Richtige?</h2><br><br>Antifouling ist entscheidend, um die Effizienz Ihres Bootes zu erhalten. Ein hochwertiges Bootsantifouling reduziert den Wasserwiderstand, senkt den Kraftstoffverbrauch und schützt den Rumpf vor Osmose. Aber welches Antifouling ist das Richtige?<br><br>* **Selbstpolierende Antifoulings:** geben allmählich Biozide ab, geeignet für Segel- und Motorboote bis zu 25 Knoten.<br>* **Hartantifoulings:** bieten einen dauerhafteren Schutz, ideal für schnelle Boote (über 25 Knoten) und Schlauchboote.<br>* **Umweltfreundliche Antifoulings:** Alternativen ohne Biozide, schonen die Meeresumwelt, erfordern aber eine regelmäßige Reinigung.<br><br><strong>Nicht alle Antifoulings sind gleich.</strong> Die Wahl hängt vom Rumpftyp (GFK, Holz, Aluminium), der Reisegeschwindigkeit und den Umgebungsbedingungen (warmes, kaltes, Brackwasser) ab.<br><br><h2>Antifouling Verdünnung: Die Bedeutung der Kompatibilität</h2><br><br>Die Verwendung der richtigen Antifouling Verdünnung ist entscheidend für den Erfolg Ihrer Arbeit. <strong>Eine falsche Verdünnung kann die Haftung, den Glanz und die Haltbarkeit der Farbe beeinträchtigen.</strong><br><br>Bei uns finden Sie spezielle Antifouling Verdünnungen für jeden Antifouling Typ: synthetische, Polyurethan-, Epoxid-Verdünnungen. Beachten Sie immer das technische Datenblatt des Produkts, um die empfohlene Verdünnung auszuwählen.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>* **Bereiten Sie die Oberfläche gut vor:** Schleifen und reinigen Sie den Rumpf gründlich, bevor Sie das Antifouling auftragen.<br>* **Beachten Sie die Trocknungszeiten:** Ein zu schnell aufgetragenes Antifouling haftet nicht richtig.<br>* **Tragen Sie zwei Schichten Antifouling auf:** besonders in den Bereichen, die am stärksten von Bewuchs betroffen sind (Wasserlinie, Kiel, Ruder).<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Technische Beratung vor und nach dem Kauf.</li><br> <li>Nur Produkte von offiziellen Händlern.</li><br></ul><br><br><strong>Ein zusätzlicher Tipp:</strong> Werfen Sie auch einen Blick auf unsere Epoxid-Primer für zusätzlichen Schutz gegen Osmose.<br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Kann ich das Antifouling direkt auf das alte auftragen?</h3><br><p>Das hängt davon ab. Wenn das alte Antifouling in gutem Zustand ist (gut haftend und ohne Abblättern), können Sie es leicht anschleifen und eine neue Schicht auftragen. Andernfalls ist es ratsam, das alte Antifouling mit einem speziellen Abbeizmittel vollständig zu entfernen.</p><br><br><h3>Wie viel Antifouling Farbe benötige ich für mein Boot?</h3><br><p>Die benötigte Menge an Antifouling Farbe hängt von der Oberfläche des Rumpfes ab. Im Allgemeinen ist die Ergiebigkeit auf der Verpackung angegeben (z. B. 10 m²/Liter). Berechnen Sie die Unterwasserfläche Ihres Bootes und kaufen Sie die benötigte Menge, wobei Sie immer zwei Schichten berücksichtigen sollten.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen selbstpolierendem und Hartantifouling?</h3><br><p>Selbstpolierendes Antifouling gibt allmählich Biozide ab und verbraucht sich mit der Zeit. Es ist für Segel- und Motorboote geeignet, die mit moderaten Geschwindigkeiten fahren. Hartantifouling hingegen bildet eine widerstandsfähigere und dauerhaftere Schicht, die für schnelle Boote und Schlauchboote geeignet ist.</p><br><br><h3>Kann ich das gleiche Antifouling für den Rumpf und für die Schraube verwenden?</h3><br><p>Nein. Für die Schraube muss ein spezielles Antifouling für Propeller verwendet werden, das beständig gegen Kavitation und Abrieb ist.</p><br><h3>Kann ich das Antifouling direkt auf das alte auftragen?</h3><p>Das hängt davon ab. Wenn das alte Antifouling in gutem Zustand ist (gut haftend und ohne Abblättern), können Sie es leicht anschleifen und eine neue Schicht auftragen. Andernfalls ist es ratsam, das alte Antifouling mit einem speziellen Abbeizmittel vollständig zu entfernen.</p><h3>Wie viel Antifouling Farbe benötige ich für mein Boot?</h3><p>Die benötigte Menge an Antifouling Farbe hängt von der Oberfläche des Rumpfes ab. Im Allgemeinen ist die Ergiebigkeit auf der Verpackung angegeben (z. B. 10 m²/Liter). Berechnen Sie die Unterwasserfläche Ihres Bootes und kaufen Sie die benötigte Menge, wobei Sie immer zwei Schichten berücksichtigen sollten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen selbstpolierendem und Hartantifouling?</h3><p>Selbstpolierendes Antifouling gibt allmählich Biozide ab und verbraucht sich mit der Zeit. Es ist für Segel- und Motorboote geeignet, die mit moderaten Geschwindigkeiten fahren. Hartantifouling hingegen bildet eine widerstandsfähigere und dauerhaftere Schicht, die für schnelle Boote und Schlauchboote geeignet ist.</p><h3>Kann ich das gleiche Antifouling für den Rumpf und für die Schraube verwenden?</h3><p>Nein. Für die Schraube muss ein spezielles Antifouling für Propeller verwendet werden, das beständig gegen Kavitation und Abrieb ist.</p>', 'html_title_it' => 'Antivegetativa: Scelta, Tipi e Diluenti | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Proteggi la tua barca con antivegetive autoleviganti e a matrice dura. Diluenti specifici per una stesura perfetta. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi la tua barca con antivegetative autopulenti e a matrice dura. Scegli il diluente giusto per un'applicazione perfetta. Spedizioni rapide.', 'html_meta_de' => 'Antifouling Farben: Selbstpolierend & Hart. Antifouling Verdünnung für perfekten Anstrich. Schutz vor Bewuchs. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Antivegetativa: Tipi e Diluenti | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Antifouling Farbe & Verdünnung: Schutz für Ihr Boot', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:13', 'modified' => '2026-01-21 10:24:13', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Marlin', 'description_short_it' => 'L'antivegetativa è il tuo scudo contro le incrostazioni. Scegli tra <strong>antivegetative autoleviganti</strong>, <strong>a matrice dura</strong> o <strong>ecologiche</strong>, in base al tipo di imbarcazione e velocità. Da noi trovi prodotti Veneziani, Marlin e Osculati. <strong>Diluenti specifici</strong> per ogni tipo di pittura, per una stesura perfetta e duratura.', 'description_short_eng' => 'L'antivegetativa è la prima difesa contro le incrostazioni. Scegli tra <strong>antivegetativa autopulente</strong>, <strong>antivegetativa a matrice dura</strong> o <strong>opzioni ecologiche</strong>, in base al tipo di imbarcazione e alla velocità. Offriamo marchi come Veneziani, Marlin e Osculati. Utilizza il <strong>diluente antivegetativo corretto</strong> per un'applicazione perfetta e duratura. La scelta dell'antivegetativa giusta è cruciale per mantenere l'efficienza della tua imbarcazione e prevenire danni causati da organismi marini. Un'applicazione corretta, con il diluente appropriato, garantisce una protezione ottimale e prolunga la vita della tua carena.', 'description_short_de' => 'Antifouling Farbe schützt Ihr Boot vor Bewuchs. Wählen Sie zwischen selbstpolierenden Antifoulings, Hartantifoulings oder umweltfreundlichen Alternativen, abhängig von Bootstyp und Fahrgeschwindigkeit. Wir führen Produkte von Veneziani, Marlin und Osculati. Die spezielle Antifouling Verdünnung sorgt für einen perfekten und dauerhaften Anstrich und ist auf den jeweiligen Farbtyp abgestimmt. So gewährleisten Sie optimalen Schutz und verlängern die Lebensdauer Ihres Unterwasserschiffs.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso applicare l'antivegetativa direttamente sopra la vecchia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende. Se la vecchia antivegetativa è in buone condizioni (ben aderente e senza sfogliamenti), puoi carteggiare leggermente e applicare una nuova mano. Altrimenti, è consigliabile rimuovere completamente la vecchia antivegetativa con uno sverniciatore specifico."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanta antivegetativa mi serve per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalla superficie dello scafo. In genere, la resa è indicata sulla confezione (es. 10 m²/litro). Calcola la superficie immersa della tua barca e acquista la quantità necessaria, considerando sempre due mani."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra antivegetativa autolevigante e a matrice dura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'antivegetativa autolevigante rilascia gradualmente biocidi, consumandosi nel tempo. È adatta per barche a vela e a motore che navigano a velocità moderate. L'antivegetativa a matrice dura, invece, forma una pellicola più resistente e duratura, adatta per barche veloci e gommoni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare la stessa antivegetativa per lo scafo e per l'elica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No. Per l'elica è necessario utilizzare un'antivegetativa specifica per eliche, che sia resistente alla cavitazione e all'abrasione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I apply antifouling paint directly over the old coat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends. If the old antifouling is in good condition (well-adhered and not flaking), you can lightly sand it and apply a new coat. Otherwise, it's best to completely remove the old antifouling with a specialized paint stripper."}}, {"@type": "Question", "name": "How much antifouling paint do I need for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The amount of antifouling needed depends on the surface area of your hull. Typically, the coverage is indicated on the container (e.g., 10 m²/liter). Calculate the submerged area of your boat and purchase the necessary amount, always allowing for two coats."}}, {"@type": "Question", "name": "What's the difference between self-polishing and hard matrix antifouling?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Self-polishing antifouling gradually releases biocides and wears away over time. It's suitable for sailboats and powerboats that operate at moderate speeds. Hard matrix antifouling, on the other hand, forms a more durable and resistant film, ideal for high-speed boats and RIBs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the same antifouling paint for the hull and the propeller?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No. You need to use a specific antifouling paint for propellers that is resistant to cavitation and abrasion."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich das Antifouling direkt auf das alte auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt davon ab. Wenn das alte Antifouling in gutem Zustand ist (gut haftend und ohne Abblättern), können Sie es leicht anschleifen und eine neue Schicht auftragen. Andernfalls ist es ratsam, das alte Antifouling mit einem speziellen Abbeizmittel vollständig zu entfernen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viel Antifouling Farbe benötige ich für mein Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die benötigte Menge an Antifouling Farbe hängt von der Oberfläche des Rumpfes ab. Im Allgemeinen ist die Ergiebigkeit auf der Verpackung angegeben (z. B. 10 m²/Liter). Berechnen Sie die Unterwasserfläche Ihres Bootes und kaufen Sie die benötigte Menge, wobei Sie immer zwei Schichten berücksichtigen sollten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen selbstpolierendem und Hartantifouling?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Selbstpolierendes Antifouling gibt allmählich Biozide ab und verbraucht sich mit der Zeit. Es ist für Segel- und Motorboote geeignet, die mit moderaten Geschwindigkeiten fahren. Hartantifouling hingegen bildet eine widerstandsfähigere und dauerhaftere Schicht, die für schnelle Boote und Schlauchboote geeignet ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich das gleiche Antifouling für den Rumpf und für die Schraube verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein. Für die Schraube muss ein spezielles Antifouling für Propeller verwendet werden, das beständig gegen Kavitation und Abrieb ist."}}]}' ), 'ActionParams' => '100423' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100424', 'name_it' => 'Antivegetative per Gommoni', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'Antivegetative per gommoni: la soluzione definitiva per una protezione elastica e duratura nel tempo.<br><br>I gommoni, a differenza delle imbarcazioni rigide, sono costantemente soggetti a flessioni e torsioni. Per questo motivo, richiedono un'antivegetativa specifica, formulata per sopportare queste sollecitazioni senza screpolarsi, sfaldarsi o perdere aderenza. Un'antivegetativa inadatta può compromettere la protezione e richiedere interventi di manutenzione più frequenti.<br><br>Le antivegetative per gommoni disponibili in questa sezione di Nautica Basile sono state accuratamente selezionate per garantire una <strong>protezione duratura contro alghe, denti di cane, limo e altri organismi marini</strong>. La loro formulazione elastica permette di seguire i movimenti del tubolare senza compromettere l'efficacia protettiva. Mantenere pulita la carena del tuo gommone significa anche migliorare l'idrodinamicità e, di conseguenza, le prestazioni in navigazione.<br><br>Disponibili in diverse colorazioni per adattarsi perfettamente all'estetica del tuo gommone e tender. Oltre all'aspetto estetico, la scelta del colore può influenzare l'efficacia dell'antivegetativa in determinate condizioni ambientali. Ricorda che una buona antivegetativa non solo protegge, ma contribuisce anche a mantenere inalterate le performance del gommone, riducendo la resistenza all'avanzamento e ottimizzando i consumi.<br><br>Scegli il prodotto più adatto alle tue esigenze, considerando fattori come il tipo di acqua in cui navighi (mare, lago, fiume), la frequenza di utilizzo del gommone e le condizioni ambientali. Controlla sempre attentamente la resa per metro quadro indicata sulla confezione e il tipo di protezione offerta. Per una protezione ottimale, considera l'applicazione di un primer specifico prima dell'antivegetativa.<br><br><strong>Marchi disponibili</strong>: Marlin, Veneziani.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di applicare l'antivegetativa, prepara accuratamente la superficie del tubolare. Inizia con una pulizia profonda utilizzando un detergente specifico per gommoni, rimuovendo ogni traccia di sporco, grasso, olio e residui di precedenti antivegetative. Assicurati che la superficie sia perfettamente asciutta e priva di qualsiasi contaminante. Se necessario, carteggia leggermente il tubolare con carta abrasiva a grana fine per favorire l'adesione dell'antivegetativa. Applica l'antivegetativa in strati sottili e uniformi, seguendo scrupolosamente le istruzioni del produttore riportate sulla confezione. Per una maggiore durata e protezione, valuta l'applicazione di un primer specifico per gommoni prima dell'antivegetativa.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Consulenza tecnica specializzata pre e post vendita per guidarti nella scelta del prodotto più adatto.</li><br> <li>Solo prodotti testati e approvati dal nostro staff di esperti.</li><br></ul><br><br>Potrebbe interessarti anche la nostra sezione dedicata alla pulizia e manutenzione del gommone, dove troverai prodotti specifici per la cura del tubolare, la rimozione di macchie, incrostazioni e la protezione dai raggi UV.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Posso usare una normale antivegetativa per barche rigide sul mio gommone?</h3><br><p>Assolutamente no. Le antivegetative tradizionali per scafi rigidi non sono formulate per resistere alle continue flessioni e torsioni del tubolare di un gommone. Utilizzare un'antivegetativa non specifica comporterebbe screpolature, distacchi e una protezione inefficace. Opta sempre per antivegetative specificamente progettate per gommoni.</p><br><br><h3>Come devo preparare il gommone prima di applicare l'antivegetativa?</h3><br><p>La preparazione è fondamentale per una corretta adesione e durata dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente il tubolare con un detergente specifico per gommoni per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Risciacqua abbondantemente con acqua dolce e lascia asciugare completamente. Se necessario, carteggia leggermente la superficie con carta abrasiva a grana fine per creare una superficie leggermente ruvida che favorisca l'adesione dell'antivegetativa.</p><br><br><h3>Quanta antivegetativa devo utilizzare per il mio gommone?</h3><br><p>La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalle dimensioni del gommone e dalla resa specifica del prodotto che hai scelto. Consulta attentamente le istruzioni del produttore riportate sulla confezione per calcolare la quantità corretta. In generale, è preferibile applicare due strati sottili e uniformi piuttosto che uno spesso, per garantire una copertura completa e una maggiore durata.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sul mio gommone?</h3><br><p>La frequenza con cui è necessario applicare l'antivegetativa dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di acqua in cui navighi (mare, lago, fiume), la frequenza di utilizzo del gommone e le condizioni ambientali. In generale, si consiglia di applicare l'antivegetativa almeno una volta all'anno, preferibilmente all'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in zone con alta presenza di organismi marini, potrebbe essere necessario applicarla più frequentemente.</p><br><br><h3>Posso applicare l'antivegetativa con un pennello o un rullo?</h3><br><p>Sì, puoi applicare l'antivegetativa sia con un pennello che con un rullo, a seconda delle tue preferenze e delle dimensioni del gommone. Se utilizzi un pennello, scegli un pennello di buona qualità con setole sintetiche resistenti ai solventi. Se utilizzi un rullo, opta per un rullo a pelo corto in microfibra per una finitura uniforme. In entrambi i casi, assicurati di applicare l'antivegetativa in strati sottili e uniformi, evitando accumuli o colature.</p><h3>Posso usare una normale antivegetativa per barche rigide sul mio gommone?</h3><p>Assolutamente no. Le antivegetative tradizionali per scafi rigidi non sono formulate per resistere alle continue flessioni e torsioni del tubolare di un gommone. Utilizzare un'antivegetativa non specifica comporterebbe screpolature, distacchi e una protezione inefficace. Opta sempre per antivegetative specificamente progettate per gommoni.</p><h3>Come devo preparare il gommone prima di applicare l'antivegetativa?</h3><p>La preparazione è fondamentale per una corretta adesione e durata dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente il tubolare con un detergente specifico per gommoni per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Risciacqua abbondantemente con acqua dolce e lascia asciugare completamente. Se necessario, carteggia leggermente la superficie con carta abrasiva a grana fine per creare una superficie leggermente ruvida che favorisca l'adesione dell'antivegetativa.</p><h3>Quanta antivegetativa devo utilizzare per il mio gommone?</h3><p>La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalle dimensioni del gommone e dalla resa specifica del prodotto che hai scelto. Consulta attentamente le istruzioni del produttore riportate sulla confezione per calcolare la quantità corretta. In generale, è preferibile applicare due strati sottili e uniformi piuttosto che uno spesso, per garantire una copertura completa e una maggiore durata.</p><h3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sul mio gommone?</h3><p>La frequenza con cui è necessario applicare l'antivegetativa dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di acqua in cui navighi (mare, lago, fiume), la frequenza di utilizzo del gommone e le condizioni ambientali. In generale, si consiglia di applicare l'antivegetativa almeno una volta all'anno, preferibilmente all'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in zone con alta presenza di organismi marini, potrebbe essere necessario applicarla più frequentemente.</p><h3>Posso applicare l'antivegetativa con un pennello o un rullo?</h3><p>Sì, puoi applicare l'antivegetativa sia con un pennello che con un rullo, a seconda delle tue preferenze e delle dimensioni del gommone. Se utilizzi un pennello, scegli un pennello di buona qualità con setole sintetiche resistenti ai solventi. Se utilizzi un rullo, opta per un rullo a pelo corto in microfibra per una finitura uniforme. In entrambi i casi, assicurati di applicare l'antivegetativa in strati sottili e uniformi, evitando accumuli o colature.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use regular boat antifouling paint for rigid hulls on my inflatable boat?</h3><p>Absolutely not. Traditional antifouling paints for rigid hulls are not formulated to withstand the constant flexing and twisting of an inflatable boat's tubes. Using a non-specific antifouling would result in cracking, peeling, and ineffective protection. Always opt for antifouling specifically designed for inflatable boats.</p><h3>How should I prepare the inflatable boat before applying the antifouling?</h3><p>Preparation is essential for proper adhesion and durability of the antifouling. Thoroughly clean the tubes with a specific inflatable boat cleaner to remove dirt, grease, old antifouling residues, and any other contaminants. Rinse thoroughly with fresh water and allow to dry completely. If necessary, lightly sand the surface with fine-grit sandpaper to create a slightly rough surface that promotes antifouling adhesion.</p><h3>How much antifouling should I use for my inflatable boat?</h3><p>The amount of antifouling needed depends on the size of the inflatable boat and the specific coverage of the product you have chosen. Carefully consult the manufacturer's instructions on the packaging to calculate the correct amount. In general, it is preferable to apply two thin, even coats rather than one thick one to ensure complete coverage and greater durability.</p><h3>How often should I apply antifouling to my inflatable boat?</h3><p>The frequency with which you need to apply antifouling depends on several factors, including the type of water you navigate (sea, lake, river), the frequency of use of the inflatable, and the environmental conditions. In general, it is recommended to apply antifouling at least once a year, preferably at the beginning of the boating season. However, in areas with a high presence of marine organisms, it may be necessary to apply it more frequently.</p><h3>Can I apply the antifouling with a brush or a roller?</h3><p>Yes, you can apply the antifouling with either a brush or a roller, depending on your preferences and the size of the inflatable boat. If using a brush, choose a good quality brush with synthetic bristles that are solvent-resistant. If using a roller, opt for a short-nap microfiber roller for a uniform finish. In both cases, be sure to apply the antifouling in thin, even coats, avoiding puddles or drips.</p>', 'description_de' => 'Antifouling für Schlauchboote: Die ultimative Lösung für einen elastischen und dauerhaften Schutz.<br><br>Schlauchboote sind, anders als feste Boote, ständigen Biegungen und Drehungen ausgesetzt. Aus diesem Grund benötigen sie ein spezielles Antifouling, das so formuliert ist, dass es diesen Belastungen standhält, ohne zu reißen, abzublättern oder die Haftung zu verlieren. Ein ungeeignetes Antifouling kann den Schutz beeinträchtigen und häufigere Wartungsarbeiten erforderlich machen.<br><br>Die in diesem Bereich von Nautica Basile erhältlichen Antifoulings für Schlauchboote wurden sorgfältig ausgewählt, um einen <strong>dauerhaften Schutz gegen Algen, Seepocken, Schlamm und andere Meeresorganismen</strong> zu gewährleisten. Ihre elastische Formulierung ermöglicht es, den Bewegungen des Schlauchmaterials zu folgen, ohne die Schutzwirkung zu beeinträchtigen. Die Reinigung des Rumpfes Ihres Schlauchbootes verbessert auch die Hydrodynamik und damit die Fahrleistung.<br><br>Erhältlich in verschiedenen Farben, um sich perfekt an die Ästhetik Ihres Schlauchbootes und Tenders anzupassen. Neben dem ästhetischen Aspekt kann die Farbwahl die Wirksamkeit des Antifoulings unter bestimmten Umweltbedingungen beeinflussen. Denken Sie daran, dass ein gutes Antifouling nicht nur schützt, sondern auch dazu beiträgt, die Leistung des Schlauchbootes zu erhalten, den Widerstand zu verringern und den Kraftstoffverbrauch zu optimieren. Wählen Sie die passende *Schlauchboot Antifouling Farbe*.<br><br>Wählen Sie das Produkt, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, unter Berücksichtigung von Faktoren wie der Art des Gewässers, in dem Sie fahren (Meer, See, Fluss), der Häufigkeit der Nutzung des Schlauchbootes und den Umweltbedingungen. Überprüfen Sie immer sorgfältig die auf der Verpackung angegebene Ergiebigkeit pro Quadratmeter und die Art des gebotenen Schutzes. Für einen optimalen Schutz sollten Sie vor dem Antifouling eine spezielle Grundierung auftragen. Achten Sie auf ein hochwertiges *Antifouling für Schlauchboote*.<br><br><strong>Verfügbare Marken</strong>: Marlin, Veneziani.<br><br><h2>Der Rat der Werkstatt Basile</h2><br><br>Bereiten Sie vor dem Auftragen des Antifoulings die Oberfläche des Schlauchmaterials sorgfältig vor. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung mit einem speziellen Schlauchbootreiniger, um alle Spuren von Schmutz, Fett, Öl und Rückständen früherer Antifoulings zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollkommen trocken und frei von Verunreinigungen ist. Schleifen Sie das Schlauchmaterial bei Bedarf leicht mit feinkörnigem Schleifpapier an, um die Haftung des Antifoulings zu fördern. Tragen Sie das Antifouling in dünnen, gleichmäßigen Schichten auf und befolgen Sie dabei sorgfältig die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung. Für eine längere Lebensdauer und einen besseren Schutz sollten Sie vor dem Antifouling eine spezielle Grundierung für Schlauchboote auftragen.<br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Spezialisierte technische Beratung vor und nach dem Verkauf, um Sie bei der Auswahl des am besten geeigneten Produkts zu unterstützen.</li><br> <li>Nur von unseren Experten getestete und zugelassene Produkte.</li><br></ul><br><br>Vielleicht interessiert Sie auch unsere Rubrik für die Reinigung und Wartung von Schlauchbooten, wo Sie spezielle Produkte für die Pflege des Schlauchmaterials, die Entfernung von Flecken, Ablagerungen und den Schutz vor UV-Strahlen finden.<br><br><h2>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h2><br><br><h3>Kann ich ein normales Antifouling für feste Boote auf meinem Schlauchboot verwenden?</h3><br><p>Auf keinen Fall. Traditionelle Antifoulings für feste Rümpfe sind nicht so formuliert, dass sie den ständigen Biegungen und Drehungen des Schlauchmaterials eines Schlauchbootes standhalten. Die Verwendung eines nicht spezifischen Antifoulings würde zu Rissen, Ablösungen und einem unwirksamen Schutz führen. Wählen Sie immer speziell für Schlauchboote entwickelte Antifoulings.</p><br><br><h3>Wie muss ich das Schlauchboot vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?</h3><br><p>Die Vorbereitung ist entscheidend für eine korrekte Haftung und Haltbarkeit des Antifoulings. Reinigen Sie das Schlauchmaterial gründlich mit einem speziellen Schlauchbootreiniger, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig trocknen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht mit feinkörnigem Schleifpapier an, um eine leicht raue Oberfläche zu schaffen, die die Haftung des Antifoulings fördert.</p><br><br><h3>Wie viel Antifouling muss ich für mein Schlauchboot verwenden?</h3><br><p>Die benötigte Menge an Antifouling hängt von der Größe des Schlauchbootes und der spezifischen Ergiebigkeit des von Ihnen gewählten Produkts ab. Beachten Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung, um die richtige Menge zu berechnen. Im Allgemeinen ist es besser, zwei dünne und gleichmäßige Schichten anstelle einer dicken Schicht aufzutragen, um eine vollständige Abdeckung und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich das Antifouling auf meinem Schlauchboot auftragen?</h3><br><p>Wie oft Sie das Antifouling auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Gewässers, in dem Sie fahren (Meer, See, Fluss), die Häufigkeit der Nutzung des Schlauchbootes und die Umweltbedingungen. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Antifouling mindestens einmal jährlich aufzutragen, vorzugsweise zu Beginn der nautischen Saison. In Gebieten mit einer hohen Anzahl von Meeresorganismen kann es jedoch erforderlich sein, es häufiger aufzutragen.</p><br><br><h3>Kann ich das Antifouling mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen?</h3><br><p>Ja, Sie können das Antifouling je nach Ihren Vorlieben und der Größe des Schlauchbootes entweder mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen. Wenn Sie einen Pinsel verwenden, wählen Sie einen hochwertigen Pinsel mit lösemittelbeständigen Synthetikborsten. Wenn Sie eine Rolle verwenden, wählen Sie eine kurzflorige Mikrofaserrolle für ein gleichmäßiges Finish. Achten Sie in beiden Fällen darauf, das Antifouling in dünnen, gleichmäßigen Schichten aufzutragen und Ansammlungen oder Läufer zu vermeiden.</p><h3>Kann ich ein normales Antifouling für feste Boote auf meinem Schlauchboot verwenden?</h3><p>Auf keinen Fall. Traditionelle Antifoulings für feste Rümpfe sind nicht so formuliert, dass sie den ständigen Biegungen und Drehungen des Schlauchmaterials eines Schlauchbootes standhalten. Die Verwendung eines nicht spezifischen Antifoulings würde zu Rissen, Ablösungen und einem unwirksamen Schutz führen. Wählen Sie immer speziell für Schlauchboote entwickelte Antifoulings.</p><h3>Wie muss ich das Schlauchboot vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?</h3><p>Die Vorbereitung ist entscheidend für eine korrekte Haftung und Haltbarkeit des Antifoulings. Reinigen Sie das Schlauchmaterial gründlich mit einem speziellen Schlauchbootreiniger, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig trocknen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht mit feinkörnigem Schleifpapier an, um eine leicht raue Oberfläche zu schaffen, die die Haftung des Antifoulings fördert.</p><h3>Wie viel Antifouling muss ich für mein Schlauchboot verwenden?</h3><p>Die benötigte Menge an Antifouling hängt von der Größe des Schlauchbootes und der spezifischen Ergiebigkeit des von Ihnen gewählten Produkts ab. Beachten Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung, um die richtige Menge zu berechnen. Im Allgemeinen ist es besser, zwei dünne und gleichmäßige Schichten anstelle einer dicken Schicht aufzutragen, um eine vollständige Abdeckung und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.</p><h3>Wie oft muss ich das Antifouling auf meinem Schlauchboot auftragen?</h3><p>Wie oft Sie das Antifouling auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Gewässers, in dem Sie fahren (Meer, See, Fluss), die Häufigkeit der Nutzung des Schlauchbootes und die Umweltbedingungen. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Antifouling mindestens einmal jährlich aufzutragen, vorzugsweise zu Beginn der nautischen Saison. In Gebieten mit einer hohen Anzahl von Meeresorganismen kann es jedoch erforderlich sein, es häufiger aufzutragen.</p><h3>Kann ich das Antifouling mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen?</h3><p>Ja, Sie können das Antifouling je nach Ihren Vorlieben und der Größe des Schlauchbootes entweder mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen. Wenn Sie einen Pinsel verwenden, wählen Sie einen hochwertigen Pinsel mit lösemittelbeständigen Synthetikborsten. Wenn Sie eine Rolle verwenden, wählen Sie eine kurzflorige Mikrofaserrolle für ein gleichmäßiges Finish. Achten Sie in beiden Fällen darauf, das Antifouling in dünnen, gleichmäßigen Schichten aufzutragen und Ansammlungen oder Läufer zu vermeiden.</p>', 'html_title_it' => 'Antivegetativa Gommoni: Protezione Tubolari', 'html_meta_it' => 'Antivegetative elastiche per gommoni e tender. Protezione duratura contro alghe e incrostazioni, senza screpolature. Acquista online!', 'html_meta_eng' => 'Flexible antifouling for inflatable boats and tenders. Protect against algae and fouling without cracking. Fast shipping and expert support. Buy now!', 'html_meta_de' => 'Elastisches Antifouling für Schlauchboote & Tender von Nautica Basile. Schutz vor Algen & Bewuchs ohne Risse. Schnelle Lieferung & Beratung!', 'html_title_eng' => 'Antifouling for Inflatable Boats | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Antifouling Schlauchboot: Schutz für Ihr Boot', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:10', 'modified' => '2026-01-21 10:24:10', 'brands' => 'Marlin, Veneziani', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo gommone con antivegetative specifiche, studiate per resistere alle sollecitazioni del tubolare. Nautica Basile offre antivegetative elastiche per gommoni e tender, disponibili in diverse colorazioni e formati. Le nostre formule di alta qualità prevengono la formazione di alghe, denti di cane e altri organismi marini, garantendo protezione duratura e performance ottimali. Scegli tra i marchi Marlin e Veneziani, sinonimo di affidabilità e lunga durata. Queste antivegetative migliorano l'idrodinamica e riducono il consumo di carburante.', 'description_short_eng' => 'Protect your inflatable boat with specialized antifouling paints designed to withstand tube flexing. Nautica Basile offers flexible antifouling solutions for inflatable boats and tenders, available in various colors and sizes. These high-quality formulas prevent algae, barnacles, and other marine growth, ensuring lasting protection and optimal performance. Choose from trusted brands like Marlin and Veneziani, known for reliability and durability. Proper antifouling extends the life of your inflatable and improves its performance in the water.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihr Schlauchboot mit unserem speziellen Antifouling, das den Belastungen des Schlauchmaterials standhält. Nautica Basile bietet elastische Antifoulings für Schlauchboote und Tender in verschiedenen Farben und Größen. Diese Formeln verhindern die Bildung von Algen, Seepocken und anderen Meeresorganismen und gewährleisten dauerhaften Schutz und optimale Leistung. Wählen Sie zwischen Marlin und Veneziani, Synonyme für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Finden Sie die passende *Antifouling Schlauchboot* Farbe.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare una normale antivegetativa per barche rigide sul mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. Le antivegetative tradizionali per scafi rigidi non sono formulate per resistere alle continue flessioni e torsioni del tubolare di un gommone. Utilizzare un'antivegetativa non specifica comporterebbe screpolature, distacchi e una protezione inefficace. Opta sempre per antivegetative specificamente progettate per gommoni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come devo preparare il gommone prima di applicare l'antivegetativa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La preparazione è fondamentale per una corretta adesione e durata dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente il tubolare con un detergente specifico per gommoni per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Risciacqua abbondantemente con acqua dolce e lascia asciugare completamente. Se necessario, carteggia leggermente la superficie con carta abrasiva a grana fine per creare una superficie leggermente ruvida che favorisca l'adesione dell'antivegetativa."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanta antivegetativa devo utilizzare per il mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalle dimensioni del gommone e dalla resa specifica del prodotto che hai scelto. Consulta attentamente le istruzioni del produttore riportate sulla confezione per calcolare la quantità corretta. In generale, è preferibile applicare due strati sottili e uniformi piuttosto che uno spesso, per garantire una copertura completa e una maggiore durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sul mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza con cui è necessario applicare l'antivegetativa dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di acqua in cui navighi (mare, lago, fiume), la frequenza di utilizzo del gommone e le condizioni ambientali. In generale, si consiglia di applicare l'antivegetativa almeno una volta all'anno, preferibilmente all'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in zone con alta presenza di organismi marini, potrebbe essere necessario applicarla più frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso applicare l'antivegetativa con un pennello o un rullo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, puoi applicare l'antivegetativa sia con un pennello che con un rullo, a seconda delle tue preferenze e delle dimensioni del gommone. Se utilizzi un pennello, scegli un pennello di buona qualità con setole sintetiche resistenti ai solventi. Se utilizzi un rullo, opta per un rullo a pelo corto in microfibra per una finitura uniforme. In entrambi i casi, assicurati di applicare l'antivegetativa in strati sottili e uniformi, evitando accumuli o colature."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use regular boat antifouling paint for rigid hulls on my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Traditional antifouling paints for rigid hulls are not formulated to withstand the constant flexing and twisting of an inflatable boat's tubes. Using a non-specific antifouling would result in cracking, peeling, and ineffective protection. Always opt for antifouling specifically designed for inflatable boats."}}, {"@type": "Question", "name": "How should I prepare the inflatable boat before applying the antifouling?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Preparation is essential for proper adhesion and durability of the antifouling. Thoroughly clean the tubes with a specific inflatable boat cleaner to remove dirt, grease, old antifouling residues, and any other contaminants. Rinse thoroughly with fresh water and allow to dry completely. If necessary, lightly sand the surface with fine-grit sandpaper to create a slightly rough surface that promotes antifouling adhesion."}}, {"@type": "Question", "name": "How much antifouling should I use for my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The amount of antifouling needed depends on the size of the inflatable boat and the specific coverage of the product you have chosen. Carefully consult the manufacturer's instructions on the packaging to calculate the correct amount. In general, it is preferable to apply two thin, even coats rather than one thick one to ensure complete coverage and greater durability."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I apply antifouling to my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency with which you need to apply antifouling depends on several factors, including the type of water you navigate (sea, lake, river), the frequency of use of the inflatable, and the environmental conditions. In general, it is recommended to apply antifouling at least once a year, preferably at the beginning of the boating season. However, in areas with a high presence of marine organisms, it may be necessary to apply it more frequently."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I apply the antifouling with a brush or a roller?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, you can apply the antifouling with either a brush or a roller, depending on your preferences and the size of the inflatable boat. If using a brush, choose a good quality brush with synthetic bristles that are solvent-resistant. If using a roller, opt for a short-nap microfiber roller for a uniform finish. In both cases, be sure to apply the antifouling in thin, even coats, avoiding puddles or drips."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich ein normales Antifouling für feste Boote auf meinem Schlauchboot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Traditionelle Antifoulings für feste Rümpfe sind nicht so formuliert, dass sie den ständigen Biegungen und Drehungen des Schlauchmaterials eines Schlauchbootes standhalten. Die Verwendung eines nicht spezifischen Antifoulings würde zu Rissen, Ablösungen und einem unwirksamen Schutz führen. Wählen Sie immer speziell für Schlauchboote entwickelte Antifoulings."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie muss ich das Schlauchboot vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorbereitung ist entscheidend für eine korrekte Haftung und Haltbarkeit des Antifoulings. Reinigen Sie das Schlauchmaterial gründlich mit einem speziellen Schlauchbootreiniger, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig trocknen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht mit feinkörnigem Schleifpapier an, um eine leicht raue Oberfläche zu schaffen, die die Haftung des Antifoulings fördert."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viel Antifouling muss ich für mein Schlauchboot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die benötigte Menge an Antifouling hängt von der Größe des Schlauchbootes und der spezifischen Ergiebigkeit des von Ihnen gewählten Produkts ab. Beachten Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung, um die richtige Menge zu berechnen. Im Allgemeinen ist es besser, zwei dünne und gleichmäßige Schichten anstelle einer dicken Schicht aufzutragen, um eine vollständige Abdeckung und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das Antifouling auf meinem Schlauchboot auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wie oft Sie das Antifouling auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Gewässers, in dem Sie fahren (Meer, See, Fluss), die Häufigkeit der Nutzung des Schlauchbootes und die Umweltbedingungen. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Antifouling mindestens einmal jährlich aufzutragen, vorzugsweise zu Beginn der nautischen Saison. In Gebieten mit einer hohen Anzahl von Meeresorganismen kann es jedoch erforderlich sein, es häufiger aufzutragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich das Antifouling mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Sie können das Antifouling je nach Ihren Vorlieben und der Größe des Schlauchbootes entweder mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen. Wenn Sie einen Pinsel verwenden, wählen Sie einen hochwertigen Pinsel mit lösemittelbeständigen Synthetikborsten. Wenn Sie eine Rolle verwenden, wählen Sie eine kurzflorige Mikrofaserrolle für ein gleichmäßiges Finish. Achten Sie in beiden Fällen darauf, das Antifouling in dünnen, gleichmäßigen Schichten aufzutragen und Ansammlungen oder Läufer zu vermeiden."}}]}' ), 'ActionParams' => '100424' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100425', 'name_it' => 'Antivegetative, Eliche, Gruppi Poppieri e Metallo', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'Le antivegetative per eliche, gruppi poppieri e metallo sono formulate per aderire a superfici difficili e proteggere dalla vegetazione marina e dalla corrosione. A differenza delle antivegetative per carena, queste devono resistere a forti sollecitazioni idrodinamiche e all'azione erosiva dell'acqua in movimento. Per questo, spesso contengono additivi specifici e sono più resistenti all'abrasione.<br><br><strong>Scegliere l'antivegetativa giusta</strong> è fondamentale per preservare l'efficienza dell'elica e prevenire danni al piede poppiero. Un'elica pulita garantisce maggiore velocità e minori consumi. Un piede poppiero protetto dura più a lungo, evitando costose riparazioni.<br><br><br><h2>Antivegetative Eliche: Monocomponenti vs Bicomponenti</h2><br><br>Le antivegetative monocomponenti sono più semplici da applicare e adatte per piccole superfici. Le bicomponenti offrono una maggiore resistenza e durata, ideali per imbarcazioni che navigano frequentemente. I kit Propglide includono primer e antivegetativa siliconica per una protezione ottimale. Le antivegetative Veneziani specifiche per metallo garantiscono un'ottima adesione e protezione dalla corrosione galvanica.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Preparazione Superficie</strong>: Pulire e sgrassare accuratamente la superficie prima dell'applicazione.</li><br> <li><strong>Primer</strong>: Applicare sempre un primer specifico per metallo per favorire l'adesione dell'antivegetativa.</li><br> <li><strong>Strati</strong>: Applicare almeno due mani di antivegetativa, rispettando i tempi di asciugatura indicati dal produttore.</li><br> <li><strong>Manutenzione</strong>: Controllare periodicamente lo stato dell'antivegetativa e provvedere a eventuali ritocchi.</li><br></ul><br><br>Per una protezione completa, abbina l'antivegetativa per elica ad un <strong>anodo sacrificale</strong>. Controlla anche lo stato dei <strong>trim tabs</strong> e proteggili con un'antivegetativa specifica.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale antivegetativa usare su un piede poppiero in alluminio?</h3><br><p>Utilizza un'antivegetativa specifica per metalli leggeri come alluminio, che contenga additivi anticorrosivi e che sia compatibile con le leghe del piede poppiero. Evita antivegetative a base di rame, che possono causare corrosione galvanica. Veneziani propone prodotti specifici per queste applicazioni.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sull'elica?</h3><br><p>La frequenza dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni ambientali. In genere, è consigliabile applicare l'antivegetativa ogni anno o al massimo ogni due anni. Se noti incrostazioni o perdita di efficienza, è il momento di intervenire.</p><br><br><h3>Posso usare la stessa antivegetativa della carena sull'elica?</h3><br><p>No, le antivegetative per carena non sono adatte per le eliche. Sono formulate per superfici statiche e non resistono alle sollecitazioni idrodinamiche. Utilizza sempre un'antivegetativa specifica per eliche e piedi poppieri.</p><br><br><h3>Come preparo l'elica prima di applicare l'antivegetativa?</h3><br><p>Pulisci accuratamente l'elica con una spazzola metallica o carta abrasiva per rimuovere incrostazioni e residui di vecchia antivegetativa. Sgrassa la superficie con un solvente specifico e applica un primer per metalli prima dell'antivegetativa.</p><h3>Quale antivegetativa usare su un piede poppiero in alluminio?</h3><p>Utilizza un'antivegetativa specifica per metalli leggeri come alluminio, che contenga additivi anticorrosivi e che sia compatibile con le leghe del piede poppiero. Evita antivegetative a base di rame, che possono causare corrosione galvanica. Veneziani propone prodotti specifici per queste applicazioni.</p><h3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sull'elica?</h3><p>La frequenza dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni ambientali. In genere, è consigliabile applicare l'antivegetativa ogni anno o al massimo ogni due anni. Se noti incrostazioni o perdita di efficienza, è il momento di intervenire.</p><h3>Posso usare la stessa antivegetativa della carena sull'elica?</h3><p>No, le antivegetative per carena non sono adatte per le eliche. Sono formulate per superfici statiche e non resistono alle sollecitazioni idrodinamiche. Utilizza sempre un'antivegetativa specifica per eliche e piedi poppieri.</p><h3>Come preparo l'elica prima di applicare l'antivegetativa?</h3><p>Pulisci accuratamente l'elica con una spazzola metallica o carta abrasiva per rimuovere incrostazioni e residui di vecchia antivegetativa. Sgrassa la superficie con un solvente specifico e applica un primer per metalli prima dell'antivegetativa.</p>', 'description_eng' => 'Antifouling paints for propellers, stern drives, and metal components are designed to adhere to challenging surfaces and provide robust protection against marine growth and corrosion. Unlike hull antifouling, these coatings must withstand intense hydrodynamic forces and the abrasive action of moving water. As such, they often contain specialized additives and offer superior abrasion resistance.<br><br><strong>Selecting the right antifouling</strong> is crucial for maintaining propeller efficiency and preventing damage to your stern drive. A clean propeller ensures optimal speed and reduced fuel consumption. A protected stern drive lasts longer, saving you costly repairs.<br><br><br><h2>Propeller Antifouling: Single-Component vs. Two-Component</h2><br><br>Single-component antifouling paints are easier to apply and suitable for smaller areas. Two-component systems offer enhanced durability and longevity, making them ideal for boats that are frequently in use. Propglide kits include primer and silicone antifouling for ultimate protection. Veneziani's metal-specific antifoulings guarantee excellent adhesion and safeguard against galvanic corrosion.<br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Surface Preparation</strong>: Thoroughly clean and degrease the surface before application.</li><br> <li><strong>Primer</strong>: Always apply a metal-specific primer to promote antifouling adhesion.</li><br> <li><strong>Coats</strong>: Apply at least two coats of antifouling paint, adhering to the manufacturer's recommended drying times.</li><br> <li><strong>Maintenance</strong>: Regularly inspect the antifouling's condition and touch up as needed.</li><br></ul><br><br>For complete protection, pair your propeller antifouling with a <strong>sacrificial anode</strong>. Also, check the condition of your <strong>trim tabs</strong> and protect them with a dedicated antifouling.<br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Which antifouling should I use on an aluminum stern drive?</h3><br><p>Use an antifouling specifically designed for light metals like aluminum. It should contain anti-corrosive additives and be compatible with the alloys in your stern drive. Avoid copper-based antifoulings, as they can cause galvanic corrosion. Veneziani offers specialized products for these applications.</p><br><br><h3>How often should I apply antifouling to my propeller?</h3><br><p>The frequency depends on boat usage and environmental conditions. Generally, it's advisable to apply antifouling annually or at most every two years. If you notice fouling or a decrease in performance, it's time to reapply.</p><br><br><h3>Can I use the same antifouling I use on my hull for my propeller?</h3><br><p>No, hull antifoulings are not suitable for propellers. They are formulated for static surfaces and cannot withstand hydrodynamic forces. Always use an antifouling specifically designed for propellers and stern drives.</p><br><br><h3>How do I prepare the propeller before applying antifouling?</h3><br><p>Thoroughly clean the propeller with a wire brush or abrasive paper to remove fouling and old antifouling residue. Degrease the surface with a dedicated solvent and apply a metal primer before applying the antifouling.</p><h3>Which antifouling should I use on an aluminum stern drive?</h3><p>Use an antifouling specifically designed for light metals like aluminum. It should contain anti-corrosive additives and be compatible with the alloys in your stern drive. Avoid copper-based antifoulings, as they can cause galvanic corrosion. Veneziani offers specialized products for these applications.</p><h3>How often should I apply antifouling to my propeller?</h3><p>The frequency depends on boat usage and environmental conditions. Generally, it's advisable to apply antifouling annually or at most every two years. If you notice fouling or a decrease in performance, it's time to reapply.</p><h3>Can I use the same antifouling I use on my hull for my propeller?</h3><p>No, hull antifoulings are not suitable for propellers. They are formulated for static surfaces and cannot withstand hydrodynamic forces. Always use an antifouling specifically designed for propellers and stern drives.</p><h3>How do I prepare the propeller before applying antifouling?</h3><p>Thoroughly clean the propeller with a wire brush or abrasive paper to remove fouling and old antifouling residue. Degrease the surface with a dedicated solvent and apply a metal primer before applying the antifouling.</p>', 'description_de' => 'Antifoulings für Propeller, Z-Antriebe und Metall sind so formuliert, dass sie auf schwierigen Oberflächen haften und vor Meeresbewuchs und Korrosion schützen. Im Gegensatz zu Antifoulings für Rümpfe müssen diese starken hydrodynamischen Belastungen und der erosiven Wirkung von bewegtem Wasser standhalten. Daher enthalten sie oft spezielle Additive und sind abriebfester.<br><br>Die <strong>Wahl des richtigen Antifoulings</strong> ist entscheidend, um die Effizienz des Propellers zu erhalten und Schäden am Z-Antrieb zu vermeiden. Ein sauberer Propeller garantiert höhere Geschwindigkeit und geringeren Verbrauch. Ein geschützter Z-Antrieb hält länger und vermeidet kostspielige Reparaturen.<br><br><br><h2>Antifouling für Propeller: Einkomponenten vs. Zweikomponenten</h2><br><br>Einkomponenten-Antifoulings sind einfacher aufzutragen und für kleine Flächen geeignet. Zweikomponenten-Antifoulings bieten eine höhere Widerstandsfähigkeit und Lebensdauer, ideal für Boote, die häufig unterwegs sind. Propglide-Kits enthalten Primer und Silikon-Antifouling für optimalen Schutz. Veneziani Antifoulings speziell für Metall garantieren eine hervorragende Haftung und Schutz vor galvanischer Korrosion.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Oberflächenvorbereitung</strong>: Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche vor dem Auftragen gründlich.</li><br> <li><strong>Primer</strong>: Tragen Sie immer einen speziellen Metallprimer auf, um die Haftung des Antifoulings zu fördern.</li><br> <li><strong>Schichten</strong>: Tragen Sie mindestens zwei Schichten Antifouling auf und beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Trocknungszeiten.</li><br> <li><strong>Wartung</strong>: Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Antifoulings und nehmen Sie gegebenenfalls Ausbesserungen vor.</li><br></ul><br><br>Für einen umfassenden Schutz kombinieren Sie das Propeller-Antifouling mit einer <strong>Opferanode</strong>. Überprüfen Sie auch den Zustand der <strong>Trim Tabs</strong> und schützen Sie diese mit einem speziellen Antifouling.<h3>Welches Antifouling soll ich für einen Aluminium-Z-Antrieb verwenden?</h3><p>Verwenden Sie ein spezielles Antifouling für Leichtmetalle wie Aluminium, das Korrosionsschutzadditive enthält und mit den Legierungen des Z-Antriebs kompatibel ist. Vermeiden Sie kupferhaltige Antifoulings, da diese galvanische Korrosion verursachen können. Veneziani bietet spezielle Produkte für diese Anwendungen an.</p><h3>Wie oft muss ich das Antifouling auf den Propeller auftragen?</h3><p>Die Häufigkeit hängt von der Nutzung des Bootes und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Antifouling jährlich oder maximal alle zwei Jahre aufzutragen. Wenn Sie Bewuchs oder einen Effizienzverlust feststellen, ist es Zeit zu handeln.</p><h3>Kann ich das gleiche Antifouling wie für den Rumpf auf dem Propeller verwenden?</h3><p>Nein, Antifoulings für Rümpfe sind nicht für Propeller geeignet. Sie sind für statische Oberflächen formuliert und halten den hydrodynamischen Belastungen nicht stand. Verwenden Sie immer ein spezielles Antifouling für Propeller und Z-Antriebe.</p><h3>Wie bereite ich den Propeller vor dem Auftragen des Antifoulings vor?</h3><p>Reinigen Sie den Propeller gründlich mit einer Drahtbürste oder Schleifpapier, um Bewuchs und Rückstände von altem Antifouling zu entfernen. Entfetten Sie die Oberfläche mit einem speziellen Lösungsmittel und tragen Sie vor dem Antifouling einen Metallprimer auf.</p>', 'html_title_it' => 'Antivegetativa Eliche: Protezione Totale | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative per eliche e piedi poppieri. Protezione duratura contro incrostazioni e corrosione. Massima resa e velocità. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Antifouling paints for propellers and stern drives. Long-lasting protection against fouling and corrosion. Maximum performance and speed. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Antifouling für Propeller & Z-Antriebe: Schutz vor Bewuchs, Korrosion für maximale Leistung. Schneller Versand. Opferanoden mitbestellen!', 'html_title_eng' => 'Propeller Antifouling: Total Protection | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Antifouling für Schiffspropeller | Nautica Basile', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:10', 'modified' => '2026-01-21 10:24:10', 'brands' => 'Marlin, Osculati, Veneziani', 'description_short_it' => '<strong>Antivegetive</strong> specifiche per <strong>eliche</strong>, <strong>piedi poppieri</strong> e parti metalliche immerse. Formule a matrice dura o autoleviganti di Veneziani e Marlin. Protezione efficace contro incrostazioni e corrosione galvanica. Disponibili anche kit completi per applicazione fai da te. Massima resa e durata in ogni condizione.', 'description_short_eng' => '<strong>Marine antifouling paint</strong> specifically formulated for <strong>boat propellers</strong>, stern drives, and submerged metal parts. Choose from hard matrix or self-polishing formulas from trusted brands like Veneziani and Marlin. Provides effective protection against fouling and galvanic corrosion. DIY application kits also available. Maximum performance and long-lasting protection in all conditions.', 'description_short_de' => '<strong>Antifouling Bootslack</strong> speziell für <strong>Schiffspropeller</strong>, <strong>Z-Antriebe</strong> und metallische Unterwasserteile. Diese Antifoulings, erhältlich als Hartmatrix- oder selbstpolierende Formeln von Veneziani und Marlin, bieten effektiven Schutz vor Bewuchs und galvanischer Korrosion. Sie sind auch als Komplettsets für die DIY-Anwendung erhältlich. Das Ergebnis ist maximale Leistung und Lebensdauer unter allen Bedingungen, wodurch die Effizienz Ihres Antriebsstrangs optimiert wird.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale antivegetativa usare su un piede poppiero in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza un'antivegetativa specifica per metalli leggeri come alluminio, che contenga additivi anticorrosivi e che sia compatibile con le leghe del piede poppiero. Evita antivegetative a base di rame, che possono causare corrosione galvanica. Veneziani propone prodotti specifici per queste applicazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sull'elica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni ambientali. In genere, è consigliabile applicare l'antivegetativa ogni anno o al massimo ogni due anni. Se noti incrostazioni o perdita di efficienza, è il momento di intervenire."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare la stessa antivegetativa della carena sull'elica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, le antivegetative per carena non sono adatte per le eliche. Sono formulate per superfici statiche e non resistono alle sollecitazioni idrodinamiche. Utilizza sempre un'antivegetativa specifica per eliche e piedi poppieri."}}, {"@type": "Question", "name": "Come preparo l'elica prima di applicare l'antivegetativa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci accuratamente l'elica con una spazzola metallica o carta abrasiva per rimuovere incrostazioni e residui di vecchia antivegetativa. Sgrassa la superficie con un solvente specifico e applica un primer per metalli prima dell'antivegetativa."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which antifouling should I use on an aluminum stern drive?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use an antifouling specifically designed for light metals like aluminum. It should contain anti-corrosive additives and be compatible with the alloys in your stern drive. Avoid copper-based antifoulings, as they can cause galvanic corrosion. Veneziani offers specialized products for these applications."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I apply antifouling to my propeller?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency depends on boat usage and environmental conditions. Generally, it's advisable to apply antifouling annually or at most every two years. If you notice fouling or a decrease in performance, it's time to reapply."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the same antifouling I use on my hull for my propeller?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, hull antifoulings are not suitable for propellers. They are formulated for static surfaces and cannot withstand hydrodynamic forces. Always use an antifouling specifically designed for propellers and stern drives."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I prepare the propeller before applying antifouling?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thoroughly clean the propeller with a wire brush or abrasive paper to remove fouling and old antifouling residue. Degrease the surface with a dedicated solvent and apply a metal primer before applying the antifouling."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Antifouling soll ich für einen Aluminium-Z-Antrieb verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie ein spezielles Antifouling für Leichtmetalle wie Aluminium, das Korrosionsschutzadditive enthält und mit den Legierungen des Z-Antriebs kompatibel ist. Vermeiden Sie kupferhaltige Antifoulings, da diese galvanische Korrosion verursachen können. Veneziani bietet spezielle Produkte für diese Anwendungen an."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das Antifouling auf den Propeller auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit hängt von der Nutzung des Bootes und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Antifouling jährlich oder maximal alle zwei Jahre aufzutragen. Wenn Sie Bewuchs oder einen Effizienzverlust feststellen, ist es Zeit zu handeln."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich das gleiche Antifouling wie für den Rumpf auf dem Propeller verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, Antifoulings für Rümpfe sind nicht für Propeller geeignet. Sie sind für statische Oberflächen formuliert und halten den hydrodynamischen Belastungen nicht stand. Verwenden Sie immer ein spezielles Antifouling für Propeller und Z-Antriebe."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie bereite ich den Propeller vor dem Auftragen des Antifoulings vor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie den Propeller gründlich mit einer Drahtbürste oder Schleifpapier, um Bewuchs und Rückstände von altem Antifouling zu entfernen. Entfetten Sie die Oberfläche mit einem speziellen Lösungsmittel und tragen Sie vor dem Antifouling einen Metallprimer auf."}}]}' ), 'ActionParams' => '100425' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100427', 'name_it' => 'Antivegetativa per Trasduttori e Luci Subacquee', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<p>Un ecoscandaglio che fornisce dati inaffidabili o luci subacquee che irradiano una luce fioca sono spesso il risultato di incrostazioni marine. L'<strong>antivegetativa specifica per trasduttori e luci subacquee di Nautica Basile</strong> è pensata per prevenire questi problemi e mantenere la tua strumentazione efficiente.</p><br><br><p>A differenza delle antivegetative tradizionali, questa formulazione è priva di rame e altri biocidi aggressivi che potrebbero danneggiare i delicati componenti elettronici di trasduttori e luci. Invece, crea una barriera protettiva che impedisce l'adesione di alghe, denti di cane, cirripedi e altri organismi marini, preservando l'integrità e la funzionalità dei tuoi dispositivi.</p><br><br><p>L'applicazione è semplice e veloce. Prima di applicare l'antivegetativa, è fondamentale pulire accuratamente la superficie del trasduttore o della luce subacquea con uno sgrassante specifico, rimuovendo qualsiasi residuo di sporco o incrostazione preesistente. Agitare bene la bomboletta e applicare uno strato sottile e uniforme, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In genere, una bomboletta spray da 250 ml è sufficiente per trattare diversi trasduttori e luci.</p><br><br><p>L'antivegetativa per trasduttori e luci subacquee di Nautica Basile non solo protegge dalla vegetazione, ma contribuisce anche a prevenire la corrosione, prolungando la vita utile dei tuoi dispositivi. La sua formulazione avanzata garantisce una protezione duratura senza compromettere le prestazioni.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordini ricevuti entro le 12:00 partono in giornata.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se il prodotto non ti convince, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sull'applicazione? Chiamaci, un tecnico è a tua disposizione.</li><br></ul><br><br><p>Completa la manutenzione della tua imbarcazione con i nostri <a href="/antivegetative-nautiche">antivegetative per scafo</a> e i <a href="/detergenti-nautici">detergenti specifici</a> per una pulizia efficace. Non dimenticare di proteggere anche l'elica con un'antivegetativa dedicata.</p><br><br><h3>Posso usare questa antivegetativa anche sulla carena?</h3><br><p>No, questa antivegetativa è formulata specificamente per trasduttori e luci subacquee. Utilizzala solo per questi componenti per evitare danni o malfunzionamenti. Per la carena, scegli un'antivegetativa specifica a matrice dura, autolevigante o a tecnologia ibrida.</p><br><br><h3>Quanto dura l'effetto dell'antivegetativa per trasduttori?</h3><br><p>La durata dipende dalle condizioni ambientali (temperatura dell'acqua, salinità, presenza di vegetazione) e dalla velocità della barca. In genere, una corretta applicazione garantisce una protezione efficace per almeno 6-12 mesi. Controlla periodicamente e applica un nuovo strato quando necessario.</p><br><br><h3>Questa antivegetativa interferisce con il segnale del trasduttore?</h3><br><p>Se applicata correttamente, in uno strato sottile e uniforme, l'antivegetativa non dovrebbe interferire con il segnale del trasduttore. Assicurati di scegliere un prodotto specificamente formulato per trasduttori, che non contenga rame o altri metalli che potrebbero schermare il segnale.</p><br><br><h3>Come devo preparare la superficie prima di applicare l'antivegetativa?</h3><br><p>La preparazione della superficie è fondamentale per garantire l'adesione e l'efficacia dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente la superficie con uno sgrassante specifico per rimuovere qualsiasi traccia di sporco, olio o incrostazioni preesistenti. Se necessario, carteggia leggermente la superficie per creare una maggiore aderenza. Assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di applicare l'antivegetativa.</p><br><br><h3>Posso applicare più strati di antivegetativa per una maggiore protezione?</h3><br><p>In generale, non è necessario applicare più strati di antivegetativa per trasduttori e luci subacquee. Uno strato sottile e uniforme è sufficiente per fornire una protezione efficace. L'applicazione di strati eccessivi potrebbe compromettere le prestazioni del trasduttore o ridurre la luminosità delle luci.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se l'antivegetativa entra in contatto con la pelle o gli occhi?</h3><br><p>In caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti e consultare un medico. Indossare guanti e occhiali protettivi durante l'applicazione dell'antivegetativa.</p><h3>Posso usare questa antivegetativa anche sulla carena?</h3><p>No, questa antivegetativa è formulata specificamente per trasduttori e luci subacquee. Utilizzala solo per questi componenti per evitare danni o malfunzionamenti. Per la carena, scegli un'antivegetativa specifica a matrice dura, autolevigante o a tecnologia ibrida.</p><h3>Quanto dura l'effetto dell'antivegetativa per trasduttori?</h3><p>La durata dipende dalle condizioni ambientali (temperatura dell'acqua, salinità, presenza di vegetazione) e dalla velocità della barca. In genere, una corretta applicazione garantisce una protezione efficace per almeno 6-12 mesi. Controlla periodicamente e applica un nuovo strato quando necessario.</p><h3>Questa antivegetativa interferisce con il segnale del trasduttore?</h3><p>Se applicata correttamente, in uno strato sottile e uniforme, l'antivegetativa non dovrebbe interferire con il segnale del trasduttore. Assicurati di scegliere un prodotto specificamente formulato per trasduttori, che non contenga rame o altri metalli che potrebbero schermare il segnale.</p><h3>Come devo preparare la superficie prima di applicare l'antivegetativa?</h3><p>La preparazione della superficie è fondamentale per garantire l'adesione e l'efficacia dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente la superficie con uno sgrassante specifico per rimuovere qualsiasi traccia di sporco, olio o incrostazioni preesistenti. Se necessario, carteggia leggermente la superficie per creare una maggiore aderenza. Assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di applicare l'antivegetativa.</p><h3>Posso applicare più strati di antivegetativa per una maggiore protezione?</h3><p>In generale, non è necessario applicare più strati di antivegetativa per trasduttori e luci subacquee. Uno strato sottile e uniforme è sufficiente per fornire una protezione efficace. L'applicazione di strati eccessivi potrebbe compromettere le prestazioni del trasduttore o ridurre la luminosità delle luci.</p><h3>Cosa devo fare se l'antivegetativa entra in contatto con la pelle o gli occhi?</h3><p>In caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti e consultare un medico. Indossare guanti e occhiali protettivi durante l'applicazione dell'antivegetativa.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use this antifouling on the hull too?</h3><p>No, this antifouling is specifically formulated for transducers and underwater lights. Use it only for these components to avoid damage or malfunction. For the hull, choose a specific hard matrix, self-polishing, or hybrid technology antifouling.</p><h3>How long does the transducer antifouling effect last?</h3><p>The duration depends on environmental conditions (water temperature, salinity, presence of vegetation) and boat speed. Typically, proper application provides effective protection for at least 6-12 months. Check periodically and apply a new coat when necessary.</p><h3>Will this antifouling interfere with the transducer signal?</h3><p>If applied correctly, in a thin, even coat, the antifouling should not interfere with the transducer signal. Be sure to choose a product specifically formulated for transducers that does not contain copper or other metals that could shield the signal.</p><h3>How should I prepare the surface before applying the antifouling?</h3><p>Surface preparation is essential to ensure adhesion and effectiveness of the antifouling. Thoroughly clean the surface with a dedicated degreaser to remove any traces of dirt, oil, or existing fouling. If necessary, lightly sand the surface to create greater adhesion. Make sure the surface is completely dry before applying the antifouling.</p><h3>Can I apply multiple coats of antifouling for greater protection?</h3><p>In general, it is not necessary to apply multiple coats of antifouling for transducers and underwater lights. A thin, even coat is sufficient to provide effective protection. Applying excessive coats may compromise transducer performance or reduce the brightness of the lights.</p><h3>What should I do if the antifouling comes into contact with skin or eyes?</h3><p>In case of skin contact, wash immediately with soap and water. In case of eye contact, rinse thoroughly with water for at least 15 minutes and seek medical attention. Wear gloves and eye protection during application of the antifouling.</p>', 'description_de' => '<p>Ein Echolot, das unzuverlässige Daten liefert, oder Unterwasserleuchten, die ein schwaches Licht ausstrahlen, sind oft das Ergebnis von Meeresbewuchs. Das <strong>spezielle Antifouling für Transducer und Unterwasserleuchten von Nautica Basile</strong> ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, um diese Probleme zu vermeiden und Ihre Instrumente effizient zu halten. Es ist auch ideal als Antifouling Sensor.</p><br><br><p>Im Gegensatz zu herkömmlichen Antifoulings ist diese Formulierung frei von Kupfer und anderen aggressiven Bioziden, die die empfindlichen elektronischen Komponenten von Transducern und Leuchten beschädigen könnten. Stattdessen bildet es eine Schutzbarriere, die das Anhaften von Algen, Seepocken, Rankenfußkrebsen und anderen Meeresorganismen verhindert und die Integrität und Funktionalität Ihrer Geräte bewahrt.</p><br><br><p>Die Anwendung ist einfach und schnell. Vor dem Auftragen des Antifoulings ist es wichtig, die Oberfläche des Transducers oder der Unterwasserleuchte gründlich mit einem speziellen Entfetter zu reinigen, um jegliche Schmutz- oder Bewuchsreste zu entfernen. Schütteln Sie die Dose gut und tragen Sie eine dünne und gleichmäßige Schicht auf, wobei Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen. In der Regel reicht eine 250-ml-Sprühdose aus, um mehrere Transducer und Leuchten zu behandeln.</p><br><br><p>Das Antifouling für Transducer und Unterwasserleuchten von Nautica Basile schützt nicht nur vor Bewuchs, sondern trägt auch zur Korrosionsvorbeugung bei und verlängert die Lebensdauer Ihrer Geräte. Seine fortschrittliche Formulierung garantiert einen dauerhaften Schutz, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellungen, die bis 12:00 Uhr eingehen, werden noch am selben Tag versandt.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück</strong>: Wenn Sie mit dem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie es innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Haben Sie Fragen zur Anwendung? Rufen Sie uns an, ein Techniker steht Ihnen zur Verfügung.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie die Wartung Ihres Bootes mit unseren <a href="/antivegetative-nautiche">Antifoulings für den Rumpf</a> und den <a href="/detergenti-nautici">speziellen Reinigungsmitteln</a> für eine effektive Reinigung. Vergessen Sie nicht, auch den Propeller mit einem speziellen Antifouling zu schützen.</p><br><br><h3>Kann ich dieses Antifouling auch auf dem Rumpf verwenden?</h3><br><p>Nein, dieses Antifouling ist speziell für Transducer und Unterwasserleuchten formuliert. Verwenden Sie es nur für diese Komponenten, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Wählen Sie für den Rumpf ein spezielles Antifouling mit harter Matrix, selbstpolierendem oder Hybrid-Technologie.</p><br><br><h3>Wie lange hält die Wirkung des Antifoulings für Transducer an?</h3><br><p>Die Dauer hängt von den Umweltbedingungen (Wassertemperatur, Salzgehalt, Vorhandensein von Bewuchs) und der Geschwindigkeit des Bootes ab. Im Allgemeinen garantiert eine korrekte Anwendung einen wirksamen Schutz für mindestens 6-12 Monate. Überprüfen Sie regelmäßig und tragen Sie bei Bedarf eine neue Schicht auf.</p><br><br><h3>Beeinträchtigt dieses Antifouling das Signal des Transducers?</h3><br><p>Bei korrekter Anwendung in einer dünnen und gleichmäßigen Schicht sollte das Antifouling das Signal des Transducers nicht beeinträchtigen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Produkt wählen, das speziell für Transducer formuliert ist und kein Kupfer oder andere Metalle enthält, die das Signal abschirmen könnten.</p><br><br><h3>Wie muss ich die Oberfläche vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?</h3><br><p>Die Vorbereitung der Oberfläche ist entscheidend, um die Haftung und Wirksamkeit des Antifoulings zu gewährleisten. Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit einem speziellen Entfetter, um jegliche Spuren von Schmutz, Öl oder vorhandenem Bewuchs zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht an, um eine bessere Haftung zu erzielen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie das Antifouling auftragen.</p><br><br><h3>Kann ich mehrere Schichten Antifouling für einen besseren Schutz auftragen?</h3><br><p>Im Allgemeinen ist es nicht notwendig, mehrere Schichten Antifouling für Transducer und Unterwasserleuchten aufzutragen. Eine dünne und gleichmäßige Schicht reicht aus, um einen wirksamen Schutz zu bieten. Das Auftragen von zu vielen Schichten kann die Leistung des Transducers beeinträchtigen oder die Helligkeit der Leuchten verringern.</p><br><br><h3>Was muss ich tun, wenn das Antifouling mit Haut oder Augen in Kontakt kommt?</h3><br><p>Bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife waschen. Bei Augenkontakt mindestens 15 Minuten lang gründlich mit Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Tragen Sie während der Anwendung des Antifoulings Handschuhe und eine Schutzbrille.</p><h3>Kann ich dieses Antifouling auch auf dem Rumpf verwenden?</h3><p>Nein, dieses Antifouling ist speziell für Transducer und Unterwasserleuchten formuliert. Verwenden Sie es nur für diese Komponenten, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Wählen Sie für den Rumpf ein spezielles Antifouling mit harter Matrix, selbstpolierendem oder Hybrid-Technologie.</p><h3>Wie lange hält die Wirkung des Antifoulings für Transducer an?</h3><p>Die Dauer hängt von den Umweltbedingungen (Wassertemperatur, Salzgehalt, Vorhandensein von Bewuchs) und der Geschwindigkeit des Bootes ab. Im Allgemeinen garantiert eine korrekte Anwendung einen wirksamen Schutz für mindestens 6-12 Monate. Überprüfen Sie regelmäßig und tragen Sie bei Bedarf eine neue Schicht auf.</p><h3>Beeinträchtigt dieses Antifouling das Signal des Transducers?</h3><p>Bei korrekter Anwendung in einer dünnen und gleichmäßigen Schicht sollte das Antifouling das Signal des Transducers nicht beeinträchtigen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Produkt wählen, das speziell für Transducer formuliert ist und kein Kupfer oder andere Metalle enthält, die das Signal abschirmen könnten.</p><h3>Wie muss ich die Oberfläche vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?</h3><p>Die Vorbereitung der Oberfläche ist entscheidend, um die Haftung und Wirksamkeit des Antifoulings zu gewährleisten. Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit einem speziellen Entfetter, um jegliche Spuren von Schmutz, Öl oder vorhandenem Bewuchs zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht an, um eine bessere Haftung zu erzielen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie das Antifouling auftragen.</p><h3>Kann ich mehrere Schichten Antifouling für einen besseren Schutz auftragen?</h3><p>Im Allgemeinen ist es nicht notwendig, mehrere Schichten Antifouling für Transducer und Unterwasserleuchten aufzutragen. Eine dünne und gleichmäßige Schicht reicht aus, um einen wirksamen Schutz zu bieten. Das Auftragen von zu vielen Schichten kann die Leistung des Transducers beeinträchtigen oder die Helligkeit der Leuchten verringern.</p><h3>Was muss ich tun, wenn das Antifouling mit Haut oder Augen in Kontakt kommt?</h3><p>Bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife waschen. Bei Augenkontakt mindestens 15 Minuten lang gründlich mit Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Tragen Sie während der Anwendung des Antifoulings Handschuhe und eine Schutzbrille.</p>', 'html_title_it' => 'Antivegetativa Trasduttori - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetativa specifica per trasduttori e luci subacquee. Protezione efficace, zero interferenze. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Antivegetativa per trasduttori e luci subacquee di Nautica Basile. Protezione efficace dal fouling senza interferenze. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Antifouling von Nautica Basile schützt Geber & Unterwasserlampen vor Bewuchs. Maximale Leistung ohne Signalverlust. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Antivegetativa Trasduttori e Luci | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Antifouling für Geber & Unterwasserlampen', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:07', 'modified' => '2026-01-21 10:24:07', 'brands' => 'Marlin', 'description_short_it' => 'Proteggi trasduttori e luci subacquee con l'<strong>antivegetativa specifica di Nautica Basile</strong>. Questa formulazione avanzata previene l'accumulo di alghe e incrostazioni, assicurando letture precise per ecoscandagli e fishfinder e una luminosità ottimale. La sua composizione speciale non interferisce con le onde sonore e protegge dalla corrosione galvanica. Di facile applicazione, offre performance durature e affidabili, mantenendo la strumentazione in condizioni ottimali e prolungandone la vita utile.', 'description_short_eng' => 'Protect your valuable transducers and underwater lights with <strong>Nautica Basile's specialized antifouling paint</strong>. This advanced formula effectively prevents the buildup of algae and marine growth, ensuring accurate readings from your fishfinders and sonar, and optimal brightness from your underwater lights. Its unique composition won't interfere with sound waves and protects against corrosion. Easy to apply, it delivers long-lasting, reliable performance, keeping your equipment in top condition. This antifouling is specifically designed for transducers and sensors, providing targeted protection.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihre wertvollen Transducer und Unterwasserleuchten mit dem <strong>speziellen Antifouling von Nautica Basile</strong>. Diese fortschrittliche Formulierung verhindert wirksam die Ansammlung von Algen und Bewuchs und gewährleistet präzise Messwerte für Echolote und Fishfinder sowie eine optimale Helligkeit für Ihre Leuchten. Die spezielle Zusammensetzung beeinträchtigt nicht die Schallwellen und schützt vor Korrosion. Einfach anzuwenden, bietet es dauerhafte und zuverlässige Leistung und hält Ihre Instrumente in perfektem Zustand. Geeignet für Antifouling Transducer und Antifouling Unterwasser. Die spezielle Formel sorgt für eine lange Lebensdauer und reduziert den Wartungsaufwand. Dieses Antifouling wurde speziell für empfindliche Geräte entwickelt und bietet einen zuverlässigen Schutz vor Meeresorganismen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare questa antivegetativa anche sulla carena?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, questa antivegetativa è formulata specificamente per trasduttori e luci subacquee. Utilizzala solo per questi componenti per evitare danni o malfunzionamenti. Per la carena, scegli un'antivegetativa specifica a matrice dura, autolevigante o a tecnologia ibrida."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanto dura l'effetto dell'antivegetativa per trasduttori?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dipende dalle condizioni ambientali (temperatura dell'acqua, salinità, presenza di vegetazione) e dalla velocità della barca. In genere, una corretta applicazione garantisce una protezione efficace per almeno 6-12 mesi. Controlla periodicamente e applica un nuovo strato quando necessario."}}, {"@type": "Question", "name": "Questa antivegetativa interferisce con il segnale del trasduttore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se applicata correttamente, in uno strato sottile e uniforme, l'antivegetativa non dovrebbe interferire con il segnale del trasduttore. Assicurati di scegliere un prodotto specificamente formulato per trasduttori, che non contenga rame o altri metalli che potrebbero schermare il segnale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come devo preparare la superficie prima di applicare l'antivegetativa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La preparazione della superficie è fondamentale per garantire l'adesione e l'efficacia dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente la superficie con uno sgrassante specifico per rimuovere qualsiasi traccia di sporco, olio o incrostazioni preesistenti. Se necessario, carteggia leggermente la superficie per creare una maggiore aderenza. Assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di applicare l'antivegetativa."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso applicare più strati di antivegetativa per una maggiore protezione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In generale, non è necessario applicare più strati di antivegetativa per trasduttori e luci subacquee. Uno strato sottile e uniforme è sufficiente per fornire una protezione efficace. L'applicazione di strati eccessivi potrebbe compromettere le prestazioni del trasduttore o ridurre la luminosità delle luci."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se l'antivegetativa entra in contatto con la pelle o gli occhi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti e consultare un medico. Indossare guanti e occhiali protettivi durante l'applicazione dell'antivegetativa."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use this antifouling on the hull too?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, this antifouling is specifically formulated for transducers and underwater lights. Use it only for these components to avoid damage or malfunction. For the hull, choose a specific hard matrix, self-polishing, or hybrid technology antifouling."}}, {"@type": "Question", "name": "How long does the transducer antifouling effect last?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The duration depends on environmental conditions (water temperature, salinity, presence of vegetation) and boat speed. Typically, proper application provides effective protection for at least 6-12 months. Check periodically and apply a new coat when necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "Will this antifouling interfere with the transducer signal?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If applied correctly, in a thin, even coat, the antifouling should not interfere with the transducer signal. Be sure to choose a product specifically formulated for transducers that does not contain copper or other metals that could shield the signal."}}, {"@type": "Question", "name": "How should I prepare the surface before applying the antifouling?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Surface preparation is essential to ensure adhesion and effectiveness of the antifouling. Thoroughly clean the surface with a dedicated degreaser to remove any traces of dirt, oil, or existing fouling. If necessary, lightly sand the surface to create greater adhesion. Make sure the surface is completely dry before applying the antifouling."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I apply multiple coats of antifouling for greater protection?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In general, it is not necessary to apply multiple coats of antifouling for transducers and underwater lights. A thin, even coat is sufficient to provide effective protection. Applying excessive coats may compromise transducer performance or reduce the brightness of the lights."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if the antifouling comes into contact with skin or eyes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In case of skin contact, wash immediately with soap and water. In case of eye contact, rinse thoroughly with water for at least 15 minutes and seek medical attention. Wear gloves and eye protection during application of the antifouling."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich dieses Antifouling auch auf dem Rumpf verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, dieses Antifouling ist speziell für Transducer und Unterwasserleuchten formuliert. Verwenden Sie es nur für diese Komponenten, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Wählen Sie für den Rumpf ein spezielles Antifouling mit harter Matrix, selbstpolierendem oder Hybrid-Technologie."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie lange hält die Wirkung des Antifoulings für Transducer an?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Dauer hängt von den Umweltbedingungen (Wassertemperatur, Salzgehalt, Vorhandensein von Bewuchs) und der Geschwindigkeit des Bootes ab. Im Allgemeinen garantiert eine korrekte Anwendung einen wirksamen Schutz für mindestens 6-12 Monate. Überprüfen Sie regelmäßig und tragen Sie bei Bedarf eine neue Schicht auf."}}, {"@type": "Question", "name": "Beeinträchtigt dieses Antifouling das Signal des Transducers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Bei korrekter Anwendung in einer dünnen und gleichmäßigen Schicht sollte das Antifouling das Signal des Transducers nicht beeinträchtigen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Produkt wählen, das speziell für Transducer formuliert ist und kein Kupfer oder andere Metalle enthält, die das Signal abschirmen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie muss ich die Oberfläche vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorbereitung der Oberfläche ist entscheidend, um die Haftung und Wirksamkeit des Antifoulings zu gewährleisten. Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit einem speziellen Entfetter, um jegliche Spuren von Schmutz, Öl oder vorhandenem Bewuchs zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht an, um eine bessere Haftung zu erzielen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie das Antifouling auftragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich mehrere Schichten Antifouling für einen besseren Schutz auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Im Allgemeinen ist es nicht notwendig, mehrere Schichten Antifouling für Transducer und Unterwasserleuchten aufzutragen. Eine dünne und gleichmäßige Schicht reicht aus, um einen wirksamen Schutz zu bieten. Das Auftragen von zu vielen Schichten kann die Leistung des Transducers beeinträchtigen oder die Helligkeit der Leuchten verringern."}}, {"@type": "Question", "name": "Was muss ich tun, wenn das Antifouling mit Haut oder Augen in Kontakt kommt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife waschen. Bei Augenkontakt mindestens 15 Minuten lang gründlich mit Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Tragen Sie während der Anwendung des Antifoulings Handschuhe und eine Schutzbrille."}}]}' ), 'ActionParams' => '100427' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100433', 'name_it' => 'Primer e Diluenti Antivegetative', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h2>Primer e Diluenti: L'Importanza di una Preparazione Ottimale</h2><br><p>L'antivegetativa è la prima linea di difesa contro le incrostazioni marine, ma per esprimere al meglio il suo potenziale, necessita di una base solida e ben preparata. Il <strong>primer</strong> agisce come ponte di adesione tra lo scafo e l'antivegetativa, creando un legame forte e duraturo che previene scrostature, distacchi prematuri e infiltrazioni d'acqua. Senza un buon primer, anche l'antivegetativa più performante rischia di perdere efficacia nel tempo.</p><br><p>I <strong>diluenti</strong>, d'altra parte, svolgono un ruolo cruciale nel processo di applicazione dell'antivegetativa. La loro funzione è quella di regolare la viscosità del prodotto, rendendolo più facile da stendere e garantendo uno strato uniforme e omogeneo. L'utilizzo del diluente sbagliato, o di un diluente di scarsa qualità, può compromettere la resa dell'antivegetativa, riducendone la durata e l'efficacia protettiva.</p><br><p><strong>Compatibilità è la parola chiave:</strong> Non tutti i primer e i diluenti sono universali. La compatibilità con il tipo di antivegetativa e il materiale dello scafo è fondamentale per ottenere risultati ottimali. Consulta sempre attentamente le schede tecniche dei prodotti e le indicazioni del produttore per evitare reazioni indesiderate e garantire la massima efficacia del trattamento.</p><br><br><h2>Come Scegliere il Primer Giusto per il Tuo Scafo</h2><br><ul><br> <li><strong>Materiale dello scafo:</strong> Scafi in vetroresina, legno, alluminio o acciaio richiedono primer con formulazioni specifiche per garantire l'adesione ottimale.</li><br> <li><strong>Tipo di antivegetativa:</strong> Antivegetative autoleviganti, a matrice dura, a matrice erodibile o a tecnologia ibrida richiedono primer con caratteristiche diverse per massimizzare la compatibilità e le prestazioni.</li><br> <li><strong>Condizioni ambientali:</strong> Zone con elevata presenza di vegetazione marina, acque particolarmente aggressive o lunghe soste in porto richiedono primer con formulazioni rinforzate per una protezione extra.</li><br> <li><strong>Stato della carena:</strong> Se la carena è stata precedentemente trattata con antivegetative di tipo sconosciuto o in cattive condizioni, potrebbe essere necessario un primer isolante per prevenire reazioni indesiderate.</li><br></ul><br><br><h2>Nautica Basile: Il Tuo Partner per la Manutenzione della Carena</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni veloci e affidabili:</strong> Ricevi i tuoi prodotti direttamente a casa tua in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica specializzata:</strong> Il nostro team di esperti è a tua disposizione per consigliarti nella scelta dei prodotti più adatti alle tue esigenze.</li><br> <li><strong>Qualità garantita:</strong> Offriamo solo prodotti certificati e provenienti da distributori ufficiali per assicurarti la massima affidabilità e durata nel tempo.</li><br></ul><br><br><p><strong>Un consiglio da esperti:</strong> Dopo l'applicazione del primer, una leggera carteggiatura della superficie con carta abrasiva a grana fine può migliorare ulteriormente l'adesione dell'antivegetativa. Non dimenticare di proteggere anche l'elica con un'antivegetativa specifica. Scopri la nostra selezione nella sezione <a href="/antivegetative-nautiche/antivegetative-eliche">antivegetative per eliche</a>.</p><br><br><h3>Quale diluente è compatibile con la mia antivegetativa Veneziani?</h3><br><p>La scelta del diluente dipende dal tipo specifico di antivegetativa Veneziani che hai acquistato. Consulta attentamente la scheda tecnica del prodotto per individuare il diluente raccomandato. In genere, i diluenti universali per antivegetative possono essere utilizzati, ma è sempre consigliabile verificare le indicazioni del produttore per evitare problemi di compatibilità.</p><br><br><h3>Posso utilizzare un primer per carrozzeria per proteggere la mia opera viva?</h3><br><p>Assolutamente no. I primer per carrozzeria non sono formulati per resistere all'immersione prolungata in acqua salata e all'azione corrosiva degli agenti marini. Utilizza esclusivamente primer specifici per uso nautico, progettati per garantire un'adesione ottimale e una protezione duratura in ambiente marino.</p><br><br><h3>Quante mani di primer devo applicare per una protezione efficace?</h3><br><p>Generalmente, due mani di primer sono sufficienti per garantire una buona adesione e una protezione adeguata. È fondamentale rispettare i tempi di asciugatura indicati sulla confezione tra una mano e l'altra per permettere al primer di polimerizzare correttamente.</p><br><br><h3>Come posso preparare al meglio la superficie prima di applicare il primer?</h3><br><p>La preparazione della superficie è un passaggio cruciale per garantire l'efficacia del primer. Inizia con una pulizia accurata per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Se necessario, carteggia la superficie per creare una leggera rugosità che favorisca l'adesione del primer. Infine, assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di procedere con l'applicazione.</p><h3>Quale diluente è compatibile con la mia antivegetativa Veneziani?</h3><p>La scelta del diluente dipende dal tipo specifico di antivegetativa Veneziani che hai acquistato. Consulta attentamente la scheda tecnica del prodotto per individuare il diluente raccomandato. In genere, i diluenti universali per antivegetative possono essere utilizzati, ma è sempre consigliabile verificare le indicazioni del produttore per evitare problemi di compatibilità.</p><h3>Posso utilizzare un primer per carrozzeria per proteggere la mia opera viva?</h3><p>Assolutamente no. I primer per carrozzeria non sono formulati per resistere all'immersione prolungata in acqua salata e all'azione corrosiva degli agenti marini. Utilizza esclusivamente primer specifici per uso nautico, progettati per garantire un'adesione ottimale e una protezione duratura in ambiente marino.</p><h3>Quante mani di primer devo applicare per una protezione efficace?</h3><p>Generalmente, due mani di primer sono sufficienti per garantire una buona adesione e una protezione adeguata. È fondamentale rispettare i tempi di asciugatura indicati sulla confezione tra una mano e l'altra per permettere al primer di polimerizzare correttamente.</p><h3>Come posso preparare al meglio la superficie prima di applicare il primer?</h3><p>La preparazione della superficie è un passaggio cruciale per garantire l'efficacia del primer. Inizia con una pulizia accurata per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Se necessario, carteggia la superficie per creare una leggera rugosità che favorisca l'adesione del primer. Infine, assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di procedere con l'applicazione.</p><h3>Qual è la differenza tra un primer monocomponente e un primer bicomponente?</h3><p>I primer monocomponenti sono facili da usare e non richiedono miscelazione. Sono adatti per la maggior parte delle applicazioni standard. I primer bicomponenti, invece, offrono una maggiore resistenza e durata, e sono consigliati per scafi particolarmente esposti o per applicazioni professionali. Richiedono la miscelazione di due componenti prima dell'uso.</p><h3>Posso applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer?</h3><p>Non è consigliabile applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer. Il primer crea una superficie di adesione ottimale e previene il distacco prematuro dell'antivegetativa. Inoltre, il primer può proteggere il gelcoat dall'assorbimento di umidità e dalla formazione di osmosi.</p><h3>Cosa devo fare se il primer si addensa troppo durante l'applicazione?</h3><p>Se il primer si addensa troppo, puoi aggiungere una piccola quantità di diluente specifico per primer, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. Mescola bene per ottenere una consistenza uniforme. Evita di aggiungere troppo diluente, in quanto potrebbe compromettere le proprietà del primer.</p>', 'description_eng' => '<h2>Primers and Thinners: The Importance of Optimal Preparation</h2><br><p>Antifouling paint is the first line of defense against marine growth, but to realize its full potential, it needs a solid and well-prepared base. The <strong>antifouling primer</strong> acts as a bonding agent between the hull and the <strong>antifouling paint</strong>, creating a strong and durable bond that prevents flaking, premature detachment, and water infiltration. Without a good primer, even the highest-performing antifouling risks losing its effectiveness over time.</p><br><p><strong>Antifouling thinners</strong>, on the other hand, play a crucial role in the application process. Their function is to regulate the viscosity of the product, making it easier to apply and ensuring a uniform and homogeneous layer. Using the wrong thinner, or a low-quality thinner, can compromise the performance of the antifouling, reducing its lifespan and protective effectiveness.</p><br><p><strong>Compatibility is key:</strong> Not all primers and thinners are universal. Compatibility with the type of antifouling and the hull material is essential for optimal results. Always carefully consult the product data sheets and manufacturer's instructions to avoid unwanted reactions and ensure maximum treatment effectiveness.</p><br><br><h2>How to Choose the Right Primer for Your Hull</h2><br><ul><br> <li><strong>Hull material:</strong> Fiberglass, wood, aluminum, or steel hulls require primers with specific formulations to ensure optimal adhesion.</li><br> <li><strong>Type of antifouling paint:</strong> Self-polishing, hard matrix, eroding matrix, or hybrid technology antifoulings require primers with different characteristics to maximize compatibility and performance.</li><br> <li><strong>Environmental conditions:</strong> Areas with a high presence of marine vegetation, particularly aggressive waters, or long stays in port require primers with reinforced formulations for extra protection.</li><br> <li><strong>Hull condition:</strong> If the hull has been previously treated with unknown or poorly maintained antifouling, an insulating primer may be necessary to prevent unwanted reactions.</li><br></ul><br><br><h2>Nautica Basile: Your Partner for Hull Maintenance</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast and reliable shipping:</strong> Receive your products directly at your door in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Specialized technical assistance:</strong> Our team of experts is available to advise you in choosing the products best suited to your needs.</li><br> <li><strong>Guaranteed quality:</strong> We only offer certified products from official distributors to ensure maximum reliability and durability.</li><br></ul><br><br><p><strong>Expert tip:</strong> After applying the primer, lightly sanding the surface with fine-grit sandpaper can further improve the adhesion of the antifouling. Don't forget to protect the propeller with a specific antifouling. Discover our selection in the <a href="/antivegetative-nautiche/antivegetative-eliche">antifouling for propellers</a> section.</p><br><br><h3>Which thinner is compatible with my Veneziani antifouling paint?</h3><br><p>The choice of thinner depends on the specific type of Veneziani antifouling you purchased. Carefully consult the product data sheet to identify the recommended thinner. In general, universal antifouling thinners can be used, but it is always advisable to check the manufacturer's instructions to avoid compatibility issues.</p><br><br><h3>Can I use an automotive primer to protect my hull?</h3><br><p>Absolutely not. Automotive primers are not formulated to withstand prolonged immersion in salt water and the corrosive action of marine agents. Use only marine-specific primers, designed to ensure optimal adhesion and lasting protection in the marine environment.</p><br><br><h3>How many coats of primer should I apply for effective protection?</h3><br><p>Generally, two coats of primer are sufficient to ensure good adhesion and adequate protection. It is essential to respect the drying times indicated on the packaging between coats to allow the primer to polymerize correctly.</p><br><br><h3>How can I best prepare the surface before applying the primer?</h3><br><p>Surface preparation is a crucial step to ensure the effectiveness of the primer. Start with a thorough cleaning to remove dirt, grease, old antifouling residue, and any other contaminants. If necessary, sand the surface to create a slight roughness that promotes primer adhesion. Finally, make sure the surface is completely dry before proceeding with the application.</p><h3>Which thinner is compatible with my Veneziani antifouling paint?</h3><p>The choice of thinner depends on the specific type of Veneziani antifouling you purchased. Carefully consult the product data sheet to identify the recommended thinner. In general, universal antifouling thinners can be used, but it is always advisable to check the manufacturer's instructions to avoid compatibility issues.</p><h3>Can I use an automotive primer to protect my hull?</h3><p>Absolutely not. Automotive primers are not formulated to withstand prolonged immersion in salt water and the corrosive action of marine agents. Use only marine-specific primers, designed to ensure optimal adhesion and lasting protection in the marine environment.</p><h3>How many coats of primer should I apply for effective protection?</h3><p>Generally, two coats of primer are sufficient to ensure good adhesion and adequate protection. It is essential to respect the drying times indicated on the packaging between coats to allow the primer to polymerize correctly.</p><h3>How can I best prepare the surface before applying the primer?</h3><p>Surface preparation is a crucial step to ensure the effectiveness of the primer. Start with a thorough cleaning to remove dirt, grease, old antifouling residue, and any other contaminants. If necessary, sand the surface to create a slight roughness that promotes primer adhesion. Finally, make sure the surface is completely dry before proceeding with the application.</p><h3>What is the difference between a one-component primer and a two-component primer?</h3><p>One-component primers are easy to use and require no mixing. They are suitable for most standard applications. Two-component primers, on the other hand, offer greater resistance and durability and are recommended for particularly exposed hulls or professional applications. They require mixing two components before use.</p><h3>Can I apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer?</h3><p>It is not advisable to apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer. The primer creates an optimal adhesion surface and prevents premature detachment of the antifouling. In addition, the primer can protect the gelcoat from moisture absorption and osmosis formation.</p><h3>What should I do if the primer thickens too much during application?</h3><p>If the primer thickens too much, you can add a small amount of primer-specific thinner, carefully following the manufacturer's instructions. Mix well to obtain a uniform consistency. Avoid adding too much thinner, as this may compromise the properties of the primer.</p>', 'description_de' => '<h2>Primer und Verdünner: Die Bedeutung einer optimalen Vorbereitung</h2><br><p>Antifouling ist die erste Verteidigungslinie gegen Meeresbewuchs, aber um sein volles Potenzial auszuschöpfen, benötigt es eine solide und gut vorbereitete Basis. Der <strong>Primer</strong> fungiert als Haftbrücke zwischen dem Rumpf und dem Antifouling und schafft eine starke und dauerhafte Verbindung, die Abblättern, vorzeitige Ablösung und Wassereintritt verhindert. Ohne einen guten Primer kann selbst das leistungsstärkste Antifouling mit der Zeit an Wirksamkeit verlieren.</p><br><p>Die <strong>Verdünner</strong> spielen ihrerseits eine entscheidende Rolle beim Auftragen des Antifoulings. Ihre Funktion besteht darin, die Viskosität des Produkts zu regulieren, es leichter zu verarbeiten und eine gleichmäßige und homogene Schicht zu gewährleisten. Die Verwendung des falschen oder eines minderwertigen Verdünners kann die Leistung des Antifoulings beeinträchtigen und dessen Lebensdauer und Schutzwirkung verringern.</p><br><p><strong>Kompatibilität ist das A und O:</strong> Nicht alle Primer und Verdünner sind universell einsetzbar. Die Kompatibilität mit der Art des Antifoulings und dem Material des Rumpfes ist entscheidend für optimale Ergebnisse. Lesen Sie immer sorgfältig die technischen Datenblätter der Produkte und die Anweisungen des Herstellers, um unerwünschte Reaktionen zu vermeiden und die maximale Wirksamkeit der Behandlung zu gewährleisten.</p><br><br><h2>So wählen Sie den richtigen Primer für Ihren Rumpf aus</h2><br><ul><br> <li><strong>Material des Rumpfes:</strong> Rümpfe aus GFK, Holz, Aluminium oder Stahl benötigen Primer mit spezifischen Formulierungen, um eine optimale Haftung zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Art des Antifoulings:</strong> Selbstpolierende, Hartmatrix-, Erodierbare- oder Hybrid-Antifoulings benötigen Primer mit unterschiedlichen Eigenschaften, um die Kompatibilität und Leistung zu maximieren.</li><br> <li><strong>Umweltbedingungen:</strong> Gebiete mit hohem Bewuchs, besonders aggressivem Wasser oder langen Liegezeiten im Hafen erfordern Primer mit verstärkten Formulierungen für zusätzlichen Schutz.</li><br> <li><strong>Zustand des Rumpfes:</strong> Wenn der Rumpf zuvor mit Antifoulings unbekannter Art oder in schlechtem Zustand behandelt wurde, kann ein Isolierprimer erforderlich sein, um unerwünschte Reaktionen zu verhindern.</li><br></ul><br><br><h2>Nautica Basile: Ihr Partner für die Rumpfwartung</h2><br><ul><br> <li><strong>Schnelle und zuverlässige Lieferung:</strong> Erhalten Sie Ihre Produkte direkt nach Hause in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Spezialisierte technische Unterstützung:</strong> Unser Expertenteam steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl der Produkte zu beraten, die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.</li><br> <li><strong>Garantierte Qualität:</strong> Wir bieten nur zertifizierte Produkte von offiziellen Händlern an, um Ihnen maximale Zuverlässigkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten.</li><br></ul><br><br><p><strong>Ein Tipp von Experten:</strong> Nach dem Auftragen des Primers kann ein leichtes Anschleifen der Oberfläche mit feinkörnigem Schleifpapier die Haftung des Antifoulings weiter verbessern. Vergessen Sie nicht, auch den Propeller mit einem speziellen Antifouling zu schützen. Entdecken Sie unsere Auswahl im Bereich <a href="/antivegetative-nautiche/antivegetative-eliche">Antifouling für Propeller</a>.</p><br><br><h3>Welcher Verdünner ist mit meinem Veneziani Antifouling kompatibel?</h3><br><p>Die Wahl des Verdünners hängt von der spezifischen Art des Veneziani Antifoulings ab, das Sie gekauft haben. Lesen Sie sorgfältig das technische Datenblatt des Produkts, um den empfohlenen Verdünner zu finden. Im Allgemeinen können Universalverdünner für Antifoulings verwendet werden, aber es ist immer ratsam, die Anweisungen des Herstellers zu überprüfen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden.</p><br><br><h3>Kann ich einen Karosserieprimer verwenden, um mein Unterwasserschiff zu schützen?</h3><br><p>Auf keinen Fall. Karosserieprimer sind nicht dafür formuliert, dem längeren Eintauchen in Salzwasser und der korrosiven Wirkung von Meeresumwelteinflüssen standzuhalten. Verwenden Sie ausschließlich Primer, die speziell für den nautischen Gebrauch entwickelt wurden, um eine optimale Haftung und einen dauerhaften Schutz in der Meeresumwelt zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie viele Schichten Primer muss ich für einen wirksamen Schutz auftragen?</h3><br><p>Im Allgemeinen reichen zwei Schichten Primer aus, um eine gute Haftung und einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Es ist wichtig, die auf der Verpackung angegebenen Trocknungszeiten zwischen den einzelnen Schichten einzuhalten, damit der Primer richtig aushärten kann.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Oberfläche vor dem Auftragen des Primers optimal vorbereiten?</h3><br><p>Die Vorbereitung der Oberfläche ist ein entscheidender Schritt, um die Wirksamkeit des Primers zu gewährleisten. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche gegebenenfalls an, um eine leichte Rauheit zu erzeugen, die die Haftung des Primers fördert. Stellen Sie abschließend sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie mit dem Auftragen fortfahren.</p><h3>Welcher Verdünner ist mit meinem Veneziani Antifouling kompatibel?</h3><p>Die Wahl des Verdünners hängt von der spezifischen Art des Veneziani Antifoulings ab, das Sie gekauft haben. Lesen Sie sorgfältig das technische Datenblatt des Produkts, um den empfohlenen Verdünner zu finden. Im Allgemeinen können Universalverdünner für Antifoulings verwendet werden, aber es ist immer ratsam, die Anweisungen des Herstellers zu überprüfen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden.</p><h3>Kann ich einen Karosserieprimer verwenden, um mein Unterwasserschiff zu schützen?</h3><p>Auf keinen Fall. Karosserieprimer sind nicht dafür formuliert, dem längeren Eintauchen in Salzwasser und der korrosiven Wirkung von Meeresumwelteinflüssen standzuhalten. Verwenden Sie ausschließlich Primer, die speziell für den nautischen Gebrauch entwickelt wurden, um eine optimale Haftung und einen dauerhaften Schutz in der Meeresumwelt zu gewährleisten.</p><h3>Wie viele Schichten Primer muss ich für einen wirksamen Schutz auftragen?</h3><p>Im Allgemeinen reichen zwei Schichten Primer aus, um eine gute Haftung und einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Es ist wichtig, die auf der Verpackung angegebenen Trocknungszeiten zwischen den einzelnen Schichten einzuhalten, damit der Primer richtig aushärten kann.</p><h3>Wie kann ich die Oberfläche vor dem Auftragen des Primers optimal vorbereiten?</h3><p>Die Vorbereitung der Oberfläche ist ein entscheidender Schritt, um die Wirksamkeit des Primers zu gewährleisten. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche gegebenenfalls an, um eine leichte Rauheit zu erzeugen, die die Haftung des Primers fördert. Stellen Sie abschließend sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie mit dem Auftragen fortfahren.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Einkomponenten- und einem Zweikomponenten-Primer?</h3><p>Einkomponenten-Primer sind einfach zu verwenden und erfordern kein Mischen. Sie eignen sich für die meisten Standardanwendungen. Zweikomponenten-Primer hingegen bieten eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit und werden für besonders beanspruchte Rümpfe oder für professionelle Anwendungen empfohlen. Sie erfordern das Mischen von zwei Komponenten vor der Verwendung.</p><h3>Kann ich Antifouling direkt auf das Gelcoat ohne Primer auftragen?</h3><p>Es ist nicht ratsam, Antifouling ohne Primer direkt auf das Gelcoat aufzutragen. Der Primer schafft eine optimale Haftfläche und verhindert das vorzeitige Ablösen des Antifoulings. Darüber hinaus kann der Primer das Gelcoat vor Feuchtigkeitsaufnahme und Osmosebildung schützen.</p><h3>Was soll ich tun, wenn der Primer während des Auftragens zu dickflüssig wird?</h3><p>Wenn der Primer zu dickflüssig wird, können Sie eine kleine Menge des speziellen Primer-Verdünners hinzufügen und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen. Gut mischen, um eine gleichmäßige Konsistenz zu erzielen. Vermeiden Sie es, zu viel Verdünner hinzuzufügen, da dies die Eigenschaften des Primers beeinträchtigen könnte.</p>', 'html_title_it' => 'Primer e Diluenti Antivegetativa | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Primer e diluenti antivegetativa di alta qualità per proteggere la carena. Spedizione rapida e assistenza specializzata. Scopri i prodotti su Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'High-quality antifouling primers and thinners at Nautica Basile. Protect your hull with the best products. Fast shipping and expert assistance.', 'html_meta_de' => 'Primer und Verdünner für Antifouling bei Nautica Basile. Schützen Sie Ihren Rumpf. Schneller Versand & kompetente Beratung.', 'html_title_eng' => 'Antifouling Primer and Thinners | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Primer & Verdünner für Antifouling', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:18', 'modified' => '2026-01-21 10:24:18', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin', 'description_short_it' => 'Primer e diluenti per <strong>antivegetative</strong>: un alleato indispensabile per una carena performante e protetta. La nostra selezione include <strong>primer monocomponenti e bicomponenti</strong>, formulati per garantire un'adesione ottimale dell'antivegetativa su diversi scafi. Trova anche i <strong>diluenti specifici</strong>, essenziali per la corretta applicazione e la massima efficacia del trattamento. Nautica Basile offre prodotti testati e certificati, resistenti all'ambiente marino e capaci di assicurare una protezione duratura contro le incrostazioni. Marchi come Veneziani e Marlin sono disponibili.', 'description_short_eng' => 'Primers and thinners for <strong>antifouling paint</strong>: your essential ally for a high-performance, long-lasting hull. Discover our selection of <strong>one-component and two-component primers</strong>, ideal for ensuring optimal adhesion of <strong>antifouling</strong> to various hull types. Find the <strong>specific thinners</strong> you need for correct application and maximum effectiveness of your antifouling treatment. Nautica Basile offers tested and certified products, resistant to the marine environment and capable of providing long-lasting protection against fouling. Leading brands like Veneziani and Marlin are waiting for you.', 'description_short_de' => 'Primer und Verdünner für <strong>Antifouling-Farben</strong> sind unverzichtbar für einen leistungsstarken und dauerhaft geschützten Schiffsrumpf. Unsere Auswahl umfasst <strong>Ein- und Zweikomponenten-Primer</strong>, die eine optimale Haftung des Antifoulings auf verschiedenen Rumpftypen gewährleisten. Zudem bieten wir <strong>spezielle Verdünner</strong> für die korrekte Anwendung und maximale Wirksamkeit der Antifouling-Behandlung. Nautica Basile führt geprüfte und zertifizierte Produkte, die beständig gegen die Meeresumwelt sind und einen dauerhaften Schutz vor Bewuchs bieten. Führende Marken wie Veneziani und Marlin stehen zur Auswahl.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale diluente è compatibile con la mia antivegetativa Veneziani?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del diluente dipende dal tipo specifico di antivegetativa Veneziani che hai acquistato. Consulta attentamente la scheda tecnica del prodotto per individuare il diluente raccomandato. In genere, i diluenti universali per antivegetative possono essere utilizzati, ma è sempre consigliabile verificare le indicazioni del produttore per evitare problemi di compatibilità."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un primer per carrozzeria per proteggere la mia opera viva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. I primer per carrozzeria non sono formulati per resistere all'immersione prolungata in acqua salata e all'azione corrosiva degli agenti marini. Utilizza esclusivamente primer specifici per uso nautico, progettati per garantire un'adesione ottimale e una protezione duratura in ambiente marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Quante mani di primer devo applicare per una protezione efficace?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Generalmente, due mani di primer sono sufficienti per garantire una buona adesione e una protezione adeguata. È fondamentale rispettare i tempi di asciugatura indicati sulla confezione tra una mano e l'altra per permettere al primer di polimerizzare correttamente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso preparare al meglio la superficie prima di applicare il primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La preparazione della superficie è un passaggio cruciale per garantire l'efficacia del primer. Inizia con una pulizia accurata per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Se necessario, carteggia la superficie per creare una leggera rugosità che favorisca l'adesione del primer. Infine, assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di procedere con l'applicazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un primer monocomponente e un primer bicomponente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I primer monocomponenti sono facili da usare e non richiedono miscelazione. Sono adatti per la maggior parte delle applicazioni standard. I primer bicomponenti, invece, offrono una maggiore resistenza e durata, e sono consigliati per scafi particolarmente esposti o per applicazioni professionali. Richiedono la miscelazione di due componenti prima dell'uso."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Non è consigliabile applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer. Il primer crea una superficie di adesione ottimale e previene il distacco prematuro dell'antivegetativa. Inoltre, il primer può proteggere il gelcoat dall'assorbimento di umidità e dalla formazione di osmosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se il primer si addensa troppo durante l'applicazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se il primer si addensa troppo, puoi aggiungere una piccola quantità di diluente specifico per primer, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. Mescola bene per ottenere una consistenza uniforme. Evita di aggiungere troppo diluente, in quanto potrebbe compromettere le proprietà del primer."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which thinner is compatible with my Veneziani antifouling paint?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of thinner depends on the specific type of Veneziani antifouling you purchased. Carefully consult the product data sheet to identify the recommended thinner. In general, universal antifouling thinners can be used, but it is always advisable to check the manufacturer's instructions to avoid compatibility issues."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use an automotive primer to protect my hull?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Automotive primers are not formulated to withstand prolonged immersion in salt water and the corrosive action of marine agents. Use only marine-specific primers, designed to ensure optimal adhesion and lasting protection in the marine environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How many coats of primer should I apply for effective protection?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Generally, two coats of primer are sufficient to ensure good adhesion and adequate protection. It is essential to respect the drying times indicated on the packaging between coats to allow the primer to polymerize correctly."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I best prepare the surface before applying the primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Surface preparation is a crucial step to ensure the effectiveness of the primer. Start with a thorough cleaning to remove dirt, grease, old antifouling residue, and any other contaminants. If necessary, sand the surface to create a slight roughness that promotes primer adhesion. Finally, make sure the surface is completely dry before proceeding with the application."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a one-component primer and a two-component primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "One-component primers are easy to use and require no mixing. They are suitable for most standard applications. Two-component primers, on the other hand, offer greater resistance and durability and are recommended for particularly exposed hulls or professional applications. They require mixing two components before use."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is not advisable to apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer. The primer creates an optimal adhesion surface and prevents premature detachment of the antifouling. In addition, the primer can protect the gelcoat from moisture absorption and osmosis formation."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if the primer thickens too much during application?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If the primer thickens too much, you can add a small amount of primer-specific thinner, carefully following the manufacturer's instructions. Mix well to obtain a uniform consistency. Avoid adding too much thinner, as this may compromise the properties of the primer."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Verdünner ist mit meinem Veneziani Antifouling kompatibel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl des Verdünners hängt von der spezifischen Art des Veneziani Antifoulings ab, das Sie gekauft haben. Lesen Sie sorgfältig das technische Datenblatt des Produkts, um den empfohlenen Verdünner zu finden. Im Allgemeinen können Universalverdünner für Antifoulings verwendet werden, aber es ist immer ratsam, die Anweisungen des Herstellers zu überprüfen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Karosserieprimer verwenden, um mein Unterwasserschiff zu schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Karosserieprimer sind nicht dafür formuliert, dem längeren Eintauchen in Salzwasser und der korrosiven Wirkung von Meeresumwelteinflüssen standzuhalten. Verwenden Sie ausschließlich Primer, die speziell für den nautischen Gebrauch entwickelt wurden, um eine optimale Haftung und einen dauerhaften Schutz in der Meeresumwelt zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viele Schichten Primer muss ich für einen wirksamen Schutz auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Im Allgemeinen reichen zwei Schichten Primer aus, um eine gute Haftung und einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Es ist wichtig, die auf der Verpackung angegebenen Trocknungszeiten zwischen den einzelnen Schichten einzuhalten, damit der Primer richtig aushärten kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Oberfläche vor dem Auftragen des Primers optimal vorbereiten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorbereitung der Oberfläche ist ein entscheidender Schritt, um die Wirksamkeit des Primers zu gewährleisten. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche gegebenenfalls an, um eine leichte Rauheit zu erzeugen, die die Haftung des Primers fördert. Stellen Sie abschließend sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie mit dem Auftragen fortfahren."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Einkomponenten- und einem Zweikomponenten-Primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einkomponenten-Primer sind einfach zu verwenden und erfordern kein Mischen. Sie eignen sich für die meisten Standardanwendungen. Zweikomponenten-Primer hingegen bieten eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit und werden für besonders beanspruchte Rümpfe oder für professionelle Anwendungen empfohlen. Sie erfordern das Mischen von zwei Komponenten vor der Verwendung."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Antifouling direkt auf das Gelcoat ohne Primer auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist nicht ratsam, Antifouling ohne Primer direkt auf das Gelcoat aufzutragen. Der Primer schafft eine optimale Haftfläche und verhindert das vorzeitige Ablösen des Antifoulings. Darüber hinaus kann der Primer das Gelcoat vor Feuchtigkeitsaufnahme und Osmosebildung schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn der Primer während des Auftragens zu dickflüssig wird?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn der Primer zu dickflüssig wird, können Sie eine kleine Menge des speziellen Primer-Verdünners hinzufügen und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen. Gut mischen, um eine gleichmäßige Konsistenz zu erzielen. Vermeiden Sie es, zu viel Verdünner hinzuzufügen, da dies die Eigenschaften des Primers beeinträchtigen könnte."}}]}' ), 'ActionParams' => '100433' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100423, (int) 1 => (int) 100424, (int) 2 => (int) 100425, (int) 3 => (int) 100427, (int) 4 => (int) 100433 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100433', 'name_it' => 'Primer e Diluenti Antivegetative', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h2>Primer e Diluenti: L'Importanza di una Preparazione Ottimale</h2><br><p>L'antivegetativa è la prima linea di difesa contro le incrostazioni marine, ma per esprimere al meglio il suo potenziale, necessita di una base solida e ben preparata. Il <strong>primer</strong> agisce come ponte di adesione tra lo scafo e l'antivegetativa, creando un legame forte e duraturo che previene scrostature, distacchi prematuri e infiltrazioni d'acqua. Senza un buon primer, anche l'antivegetativa più performante rischia di perdere efficacia nel tempo.</p><br><p>I <strong>diluenti</strong>, d'altra parte, svolgono un ruolo cruciale nel processo di applicazione dell'antivegetativa. La loro funzione è quella di regolare la viscosità del prodotto, rendendolo più facile da stendere e garantendo uno strato uniforme e omogeneo. L'utilizzo del diluente sbagliato, o di un diluente di scarsa qualità, può compromettere la resa dell'antivegetativa, riducendone la durata e l'efficacia protettiva.</p><br><p><strong>Compatibilità è la parola chiave:</strong> Non tutti i primer e i diluenti sono universali. La compatibilità con il tipo di antivegetativa e il materiale dello scafo è fondamentale per ottenere risultati ottimali. Consulta sempre attentamente le schede tecniche dei prodotti e le indicazioni del produttore per evitare reazioni indesiderate e garantire la massima efficacia del trattamento.</p><br><br><h2>Come Scegliere il Primer Giusto per il Tuo Scafo</h2><br><ul><br> <li><strong>Materiale dello scafo:</strong> Scafi in vetroresina, legno, alluminio o acciaio richiedono primer con formulazioni specifiche per garantire l'adesione ottimale.</li><br> <li><strong>Tipo di antivegetativa:</strong> Antivegetative autoleviganti, a matrice dura, a matrice erodibile o a tecnologia ibrida richiedono primer con caratteristiche diverse per massimizzare la compatibilità e le prestazioni.</li><br> <li><strong>Condizioni ambientali:</strong> Zone con elevata presenza di vegetazione marina, acque particolarmente aggressive o lunghe soste in porto richiedono primer con formulazioni rinforzate per una protezione extra.</li><br> <li><strong>Stato della carena:</strong> Se la carena è stata precedentemente trattata con antivegetative di tipo sconosciuto o in cattive condizioni, potrebbe essere necessario un primer isolante per prevenire reazioni indesiderate.</li><br></ul><br><br><h2>Nautica Basile: Il Tuo Partner per la Manutenzione della Carena</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni veloci e affidabili:</strong> Ricevi i tuoi prodotti direttamente a casa tua in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica specializzata:</strong> Il nostro team di esperti è a tua disposizione per consigliarti nella scelta dei prodotti più adatti alle tue esigenze.</li><br> <li><strong>Qualità garantita:</strong> Offriamo solo prodotti certificati e provenienti da distributori ufficiali per assicurarti la massima affidabilità e durata nel tempo.</li><br></ul><br><br><p><strong>Un consiglio da esperti:</strong> Dopo l'applicazione del primer, una leggera carteggiatura della superficie con carta abrasiva a grana fine può migliorare ulteriormente l'adesione dell'antivegetativa. Non dimenticare di proteggere anche l'elica con un'antivegetativa specifica. Scopri la nostra selezione nella sezione <a href="/antivegetative-nautiche/antivegetative-eliche">antivegetative per eliche</a>.</p><br><br><h3>Quale diluente è compatibile con la mia antivegetativa Veneziani?</h3><br><p>La scelta del diluente dipende dal tipo specifico di antivegetativa Veneziani che hai acquistato. Consulta attentamente la scheda tecnica del prodotto per individuare il diluente raccomandato. In genere, i diluenti universali per antivegetative possono essere utilizzati, ma è sempre consigliabile verificare le indicazioni del produttore per evitare problemi di compatibilità.</p><br><br><h3>Posso utilizzare un primer per carrozzeria per proteggere la mia opera viva?</h3><br><p>Assolutamente no. I primer per carrozzeria non sono formulati per resistere all'immersione prolungata in acqua salata e all'azione corrosiva degli agenti marini. Utilizza esclusivamente primer specifici per uso nautico, progettati per garantire un'adesione ottimale e una protezione duratura in ambiente marino.</p><br><br><h3>Quante mani di primer devo applicare per una protezione efficace?</h3><br><p>Generalmente, due mani di primer sono sufficienti per garantire una buona adesione e una protezione adeguata. È fondamentale rispettare i tempi di asciugatura indicati sulla confezione tra una mano e l'altra per permettere al primer di polimerizzare correttamente.</p><br><br><h3>Come posso preparare al meglio la superficie prima di applicare il primer?</h3><br><p>La preparazione della superficie è un passaggio cruciale per garantire l'efficacia del primer. Inizia con una pulizia accurata per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Se necessario, carteggia la superficie per creare una leggera rugosità che favorisca l'adesione del primer. Infine, assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di procedere con l'applicazione.</p><h3>Quale diluente è compatibile con la mia antivegetativa Veneziani?</h3><p>La scelta del diluente dipende dal tipo specifico di antivegetativa Veneziani che hai acquistato. Consulta attentamente la scheda tecnica del prodotto per individuare il diluente raccomandato. In genere, i diluenti universali per antivegetative possono essere utilizzati, ma è sempre consigliabile verificare le indicazioni del produttore per evitare problemi di compatibilità.</p><h3>Posso utilizzare un primer per carrozzeria per proteggere la mia opera viva?</h3><p>Assolutamente no. I primer per carrozzeria non sono formulati per resistere all'immersione prolungata in acqua salata e all'azione corrosiva degli agenti marini. Utilizza esclusivamente primer specifici per uso nautico, progettati per garantire un'adesione ottimale e una protezione duratura in ambiente marino.</p><h3>Quante mani di primer devo applicare per una protezione efficace?</h3><p>Generalmente, due mani di primer sono sufficienti per garantire una buona adesione e una protezione adeguata. È fondamentale rispettare i tempi di asciugatura indicati sulla confezione tra una mano e l'altra per permettere al primer di polimerizzare correttamente.</p><h3>Come posso preparare al meglio la superficie prima di applicare il primer?</h3><p>La preparazione della superficie è un passaggio cruciale per garantire l'efficacia del primer. Inizia con una pulizia accurata per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Se necessario, carteggia la superficie per creare una leggera rugosità che favorisca l'adesione del primer. Infine, assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di procedere con l'applicazione.</p><h3>Qual è la differenza tra un primer monocomponente e un primer bicomponente?</h3><p>I primer monocomponenti sono facili da usare e non richiedono miscelazione. Sono adatti per la maggior parte delle applicazioni standard. I primer bicomponenti, invece, offrono una maggiore resistenza e durata, e sono consigliati per scafi particolarmente esposti o per applicazioni professionali. Richiedono la miscelazione di due componenti prima dell'uso.</p><h3>Posso applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer?</h3><p>Non è consigliabile applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer. Il primer crea una superficie di adesione ottimale e previene il distacco prematuro dell'antivegetativa. Inoltre, il primer può proteggere il gelcoat dall'assorbimento di umidità e dalla formazione di osmosi.</p><h3>Cosa devo fare se il primer si addensa troppo durante l'applicazione?</h3><p>Se il primer si addensa troppo, puoi aggiungere una piccola quantità di diluente specifico per primer, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. Mescola bene per ottenere una consistenza uniforme. Evita di aggiungere troppo diluente, in quanto potrebbe compromettere le proprietà del primer.</p>', 'description_eng' => '<h2>Primers and Thinners: The Importance of Optimal Preparation</h2><br><p>Antifouling paint is the first line of defense against marine growth, but to realize its full potential, it needs a solid and well-prepared base. The <strong>antifouling primer</strong> acts as a bonding agent between the hull and the <strong>antifouling paint</strong>, creating a strong and durable bond that prevents flaking, premature detachment, and water infiltration. Without a good primer, even the highest-performing antifouling risks losing its effectiveness over time.</p><br><p><strong>Antifouling thinners</strong>, on the other hand, play a crucial role in the application process. Their function is to regulate the viscosity of the product, making it easier to apply and ensuring a uniform and homogeneous layer. Using the wrong thinner, or a low-quality thinner, can compromise the performance of the antifouling, reducing its lifespan and protective effectiveness.</p><br><p><strong>Compatibility is key:</strong> Not all primers and thinners are universal. Compatibility with the type of antifouling and the hull material is essential for optimal results. Always carefully consult the product data sheets and manufacturer's instructions to avoid unwanted reactions and ensure maximum treatment effectiveness.</p><br><br><h2>How to Choose the Right Primer for Your Hull</h2><br><ul><br> <li><strong>Hull material:</strong> Fiberglass, wood, aluminum, or steel hulls require primers with specific formulations to ensure optimal adhesion.</li><br> <li><strong>Type of antifouling paint:</strong> Self-polishing, hard matrix, eroding matrix, or hybrid technology antifoulings require primers with different characteristics to maximize compatibility and performance.</li><br> <li><strong>Environmental conditions:</strong> Areas with a high presence of marine vegetation, particularly aggressive waters, or long stays in port require primers with reinforced formulations for extra protection.</li><br> <li><strong>Hull condition:</strong> If the hull has been previously treated with unknown or poorly maintained antifouling, an insulating primer may be necessary to prevent unwanted reactions.</li><br></ul><br><br><h2>Nautica Basile: Your Partner for Hull Maintenance</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast and reliable shipping:</strong> Receive your products directly at your door in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Specialized technical assistance:</strong> Our team of experts is available to advise you in choosing the products best suited to your needs.</li><br> <li><strong>Guaranteed quality:</strong> We only offer certified products from official distributors to ensure maximum reliability and durability.</li><br></ul><br><br><p><strong>Expert tip:</strong> After applying the primer, lightly sanding the surface with fine-grit sandpaper can further improve the adhesion of the antifouling. Don't forget to protect the propeller with a specific antifouling. Discover our selection in the <a href="/antivegetative-nautiche/antivegetative-eliche">antifouling for propellers</a> section.</p><br><br><h3>Which thinner is compatible with my Veneziani antifouling paint?</h3><br><p>The choice of thinner depends on the specific type of Veneziani antifouling you purchased. Carefully consult the product data sheet to identify the recommended thinner. In general, universal antifouling thinners can be used, but it is always advisable to check the manufacturer's instructions to avoid compatibility issues.</p><br><br><h3>Can I use an automotive primer to protect my hull?</h3><br><p>Absolutely not. Automotive primers are not formulated to withstand prolonged immersion in salt water and the corrosive action of marine agents. Use only marine-specific primers, designed to ensure optimal adhesion and lasting protection in the marine environment.</p><br><br><h3>How many coats of primer should I apply for effective protection?</h3><br><p>Generally, two coats of primer are sufficient to ensure good adhesion and adequate protection. It is essential to respect the drying times indicated on the packaging between coats to allow the primer to polymerize correctly.</p><br><br><h3>How can I best prepare the surface before applying the primer?</h3><br><p>Surface preparation is a crucial step to ensure the effectiveness of the primer. Start with a thorough cleaning to remove dirt, grease, old antifouling residue, and any other contaminants. If necessary, sand the surface to create a slight roughness that promotes primer adhesion. Finally, make sure the surface is completely dry before proceeding with the application.</p><h3>Which thinner is compatible with my Veneziani antifouling paint?</h3><p>The choice of thinner depends on the specific type of Veneziani antifouling you purchased. Carefully consult the product data sheet to identify the recommended thinner. In general, universal antifouling thinners can be used, but it is always advisable to check the manufacturer's instructions to avoid compatibility issues.</p><h3>Can I use an automotive primer to protect my hull?</h3><p>Absolutely not. Automotive primers are not formulated to withstand prolonged immersion in salt water and the corrosive action of marine agents. Use only marine-specific primers, designed to ensure optimal adhesion and lasting protection in the marine environment.</p><h3>How many coats of primer should I apply for effective protection?</h3><p>Generally, two coats of primer are sufficient to ensure good adhesion and adequate protection. It is essential to respect the drying times indicated on the packaging between coats to allow the primer to polymerize correctly.</p><h3>How can I best prepare the surface before applying the primer?</h3><p>Surface preparation is a crucial step to ensure the effectiveness of the primer. Start with a thorough cleaning to remove dirt, grease, old antifouling residue, and any other contaminants. If necessary, sand the surface to create a slight roughness that promotes primer adhesion. Finally, make sure the surface is completely dry before proceeding with the application.</p><h3>What is the difference between a one-component primer and a two-component primer?</h3><p>One-component primers are easy to use and require no mixing. They are suitable for most standard applications. Two-component primers, on the other hand, offer greater resistance and durability and are recommended for particularly exposed hulls or professional applications. They require mixing two components before use.</p><h3>Can I apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer?</h3><p>It is not advisable to apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer. The primer creates an optimal adhesion surface and prevents premature detachment of the antifouling. In addition, the primer can protect the gelcoat from moisture absorption and osmosis formation.</p><h3>What should I do if the primer thickens too much during application?</h3><p>If the primer thickens too much, you can add a small amount of primer-specific thinner, carefully following the manufacturer's instructions. Mix well to obtain a uniform consistency. Avoid adding too much thinner, as this may compromise the properties of the primer.</p>', 'description_de' => '<h2>Primer und Verdünner: Die Bedeutung einer optimalen Vorbereitung</h2><br><p>Antifouling ist die erste Verteidigungslinie gegen Meeresbewuchs, aber um sein volles Potenzial auszuschöpfen, benötigt es eine solide und gut vorbereitete Basis. Der <strong>Primer</strong> fungiert als Haftbrücke zwischen dem Rumpf und dem Antifouling und schafft eine starke und dauerhafte Verbindung, die Abblättern, vorzeitige Ablösung und Wassereintritt verhindert. Ohne einen guten Primer kann selbst das leistungsstärkste Antifouling mit der Zeit an Wirksamkeit verlieren.</p><br><p>Die <strong>Verdünner</strong> spielen ihrerseits eine entscheidende Rolle beim Auftragen des Antifoulings. Ihre Funktion besteht darin, die Viskosität des Produkts zu regulieren, es leichter zu verarbeiten und eine gleichmäßige und homogene Schicht zu gewährleisten. Die Verwendung des falschen oder eines minderwertigen Verdünners kann die Leistung des Antifoulings beeinträchtigen und dessen Lebensdauer und Schutzwirkung verringern.</p><br><p><strong>Kompatibilität ist das A und O:</strong> Nicht alle Primer und Verdünner sind universell einsetzbar. Die Kompatibilität mit der Art des Antifoulings und dem Material des Rumpfes ist entscheidend für optimale Ergebnisse. Lesen Sie immer sorgfältig die technischen Datenblätter der Produkte und die Anweisungen des Herstellers, um unerwünschte Reaktionen zu vermeiden und die maximale Wirksamkeit der Behandlung zu gewährleisten.</p><br><br><h2>So wählen Sie den richtigen Primer für Ihren Rumpf aus</h2><br><ul><br> <li><strong>Material des Rumpfes:</strong> Rümpfe aus GFK, Holz, Aluminium oder Stahl benötigen Primer mit spezifischen Formulierungen, um eine optimale Haftung zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Art des Antifoulings:</strong> Selbstpolierende, Hartmatrix-, Erodierbare- oder Hybrid-Antifoulings benötigen Primer mit unterschiedlichen Eigenschaften, um die Kompatibilität und Leistung zu maximieren.</li><br> <li><strong>Umweltbedingungen:</strong> Gebiete mit hohem Bewuchs, besonders aggressivem Wasser oder langen Liegezeiten im Hafen erfordern Primer mit verstärkten Formulierungen für zusätzlichen Schutz.</li><br> <li><strong>Zustand des Rumpfes:</strong> Wenn der Rumpf zuvor mit Antifoulings unbekannter Art oder in schlechtem Zustand behandelt wurde, kann ein Isolierprimer erforderlich sein, um unerwünschte Reaktionen zu verhindern.</li><br></ul><br><br><h2>Nautica Basile: Ihr Partner für die Rumpfwartung</h2><br><ul><br> <li><strong>Schnelle und zuverlässige Lieferung:</strong> Erhalten Sie Ihre Produkte direkt nach Hause in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Spezialisierte technische Unterstützung:</strong> Unser Expertenteam steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl der Produkte zu beraten, die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.</li><br> <li><strong>Garantierte Qualität:</strong> Wir bieten nur zertifizierte Produkte von offiziellen Händlern an, um Ihnen maximale Zuverlässigkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten.</li><br></ul><br><br><p><strong>Ein Tipp von Experten:</strong> Nach dem Auftragen des Primers kann ein leichtes Anschleifen der Oberfläche mit feinkörnigem Schleifpapier die Haftung des Antifoulings weiter verbessern. Vergessen Sie nicht, auch den Propeller mit einem speziellen Antifouling zu schützen. Entdecken Sie unsere Auswahl im Bereich <a href="/antivegetative-nautiche/antivegetative-eliche">Antifouling für Propeller</a>.</p><br><br><h3>Welcher Verdünner ist mit meinem Veneziani Antifouling kompatibel?</h3><br><p>Die Wahl des Verdünners hängt von der spezifischen Art des Veneziani Antifoulings ab, das Sie gekauft haben. Lesen Sie sorgfältig das technische Datenblatt des Produkts, um den empfohlenen Verdünner zu finden. Im Allgemeinen können Universalverdünner für Antifoulings verwendet werden, aber es ist immer ratsam, die Anweisungen des Herstellers zu überprüfen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden.</p><br><br><h3>Kann ich einen Karosserieprimer verwenden, um mein Unterwasserschiff zu schützen?</h3><br><p>Auf keinen Fall. Karosserieprimer sind nicht dafür formuliert, dem längeren Eintauchen in Salzwasser und der korrosiven Wirkung von Meeresumwelteinflüssen standzuhalten. Verwenden Sie ausschließlich Primer, die speziell für den nautischen Gebrauch entwickelt wurden, um eine optimale Haftung und einen dauerhaften Schutz in der Meeresumwelt zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie viele Schichten Primer muss ich für einen wirksamen Schutz auftragen?</h3><br><p>Im Allgemeinen reichen zwei Schichten Primer aus, um eine gute Haftung und einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Es ist wichtig, die auf der Verpackung angegebenen Trocknungszeiten zwischen den einzelnen Schichten einzuhalten, damit der Primer richtig aushärten kann.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Oberfläche vor dem Auftragen des Primers optimal vorbereiten?</h3><br><p>Die Vorbereitung der Oberfläche ist ein entscheidender Schritt, um die Wirksamkeit des Primers zu gewährleisten. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche gegebenenfalls an, um eine leichte Rauheit zu erzeugen, die die Haftung des Primers fördert. Stellen Sie abschließend sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie mit dem Auftragen fortfahren.</p><h3>Welcher Verdünner ist mit meinem Veneziani Antifouling kompatibel?</h3><p>Die Wahl des Verdünners hängt von der spezifischen Art des Veneziani Antifoulings ab, das Sie gekauft haben. Lesen Sie sorgfältig das technische Datenblatt des Produkts, um den empfohlenen Verdünner zu finden. Im Allgemeinen können Universalverdünner für Antifoulings verwendet werden, aber es ist immer ratsam, die Anweisungen des Herstellers zu überprüfen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden.</p><h3>Kann ich einen Karosserieprimer verwenden, um mein Unterwasserschiff zu schützen?</h3><p>Auf keinen Fall. Karosserieprimer sind nicht dafür formuliert, dem längeren Eintauchen in Salzwasser und der korrosiven Wirkung von Meeresumwelteinflüssen standzuhalten. Verwenden Sie ausschließlich Primer, die speziell für den nautischen Gebrauch entwickelt wurden, um eine optimale Haftung und einen dauerhaften Schutz in der Meeresumwelt zu gewährleisten.</p><h3>Wie viele Schichten Primer muss ich für einen wirksamen Schutz auftragen?</h3><p>Im Allgemeinen reichen zwei Schichten Primer aus, um eine gute Haftung und einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Es ist wichtig, die auf der Verpackung angegebenen Trocknungszeiten zwischen den einzelnen Schichten einzuhalten, damit der Primer richtig aushärten kann.</p><h3>Wie kann ich die Oberfläche vor dem Auftragen des Primers optimal vorbereiten?</h3><p>Die Vorbereitung der Oberfläche ist ein entscheidender Schritt, um die Wirksamkeit des Primers zu gewährleisten. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche gegebenenfalls an, um eine leichte Rauheit zu erzeugen, die die Haftung des Primers fördert. Stellen Sie abschließend sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie mit dem Auftragen fortfahren.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Einkomponenten- und einem Zweikomponenten-Primer?</h3><p>Einkomponenten-Primer sind einfach zu verwenden und erfordern kein Mischen. Sie eignen sich für die meisten Standardanwendungen. Zweikomponenten-Primer hingegen bieten eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit und werden für besonders beanspruchte Rümpfe oder für professionelle Anwendungen empfohlen. Sie erfordern das Mischen von zwei Komponenten vor der Verwendung.</p><h3>Kann ich Antifouling direkt auf das Gelcoat ohne Primer auftragen?</h3><p>Es ist nicht ratsam, Antifouling ohne Primer direkt auf das Gelcoat aufzutragen. Der Primer schafft eine optimale Haftfläche und verhindert das vorzeitige Ablösen des Antifoulings. Darüber hinaus kann der Primer das Gelcoat vor Feuchtigkeitsaufnahme und Osmosebildung schützen.</p><h3>Was soll ich tun, wenn der Primer während des Auftragens zu dickflüssig wird?</h3><p>Wenn der Primer zu dickflüssig wird, können Sie eine kleine Menge des speziellen Primer-Verdünners hinzufügen und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen. Gut mischen, um eine gleichmäßige Konsistenz zu erzielen. Vermeiden Sie es, zu viel Verdünner hinzuzufügen, da dies die Eigenschaften des Primers beeinträchtigen könnte.</p>', 'html_title_it' => 'Primer e Diluenti Antivegetativa | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Primer e diluenti antivegetativa di alta qualità per proteggere la carena. Spedizione rapida e assistenza specializzata. Scopri i prodotti su Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'High-quality antifouling primers and thinners at Nautica Basile. Protect your hull with the best products. Fast shipping and expert assistance.', 'html_meta_de' => 'Primer und Verdünner für Antifouling bei Nautica Basile. Schützen Sie Ihren Rumpf. Schneller Versand & kompetente Beratung.', 'html_title_eng' => 'Antifouling Primer and Thinners | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Primer & Verdünner für Antifouling', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:18', 'modified' => '2026-01-21 10:24:18', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin', 'description_short_it' => 'Primer e diluenti per <strong>antivegetative</strong>: un alleato indispensabile per una carena performante e protetta. La nostra selezione include <strong>primer monocomponenti e bicomponenti</strong>, formulati per garantire un'adesione ottimale dell'antivegetativa su diversi scafi. Trova anche i <strong>diluenti specifici</strong>, essenziali per la corretta applicazione e la massima efficacia del trattamento. Nautica Basile offre prodotti testati e certificati, resistenti all'ambiente marino e capaci di assicurare una protezione duratura contro le incrostazioni. Marchi come Veneziani e Marlin sono disponibili.', 'description_short_eng' => 'Primers and thinners for <strong>antifouling paint</strong>: your essential ally for a high-performance, long-lasting hull. Discover our selection of <strong>one-component and two-component primers</strong>, ideal for ensuring optimal adhesion of <strong>antifouling</strong> to various hull types. Find the <strong>specific thinners</strong> you need for correct application and maximum effectiveness of your antifouling treatment. Nautica Basile offers tested and certified products, resistant to the marine environment and capable of providing long-lasting protection against fouling. Leading brands like Veneziani and Marlin are waiting for you.', 'description_short_de' => 'Primer und Verdünner für <strong>Antifouling-Farben</strong> sind unverzichtbar für einen leistungsstarken und dauerhaft geschützten Schiffsrumpf. Unsere Auswahl umfasst <strong>Ein- und Zweikomponenten-Primer</strong>, die eine optimale Haftung des Antifoulings auf verschiedenen Rumpftypen gewährleisten. Zudem bieten wir <strong>spezielle Verdünner</strong> für die korrekte Anwendung und maximale Wirksamkeit der Antifouling-Behandlung. Nautica Basile führt geprüfte und zertifizierte Produkte, die beständig gegen die Meeresumwelt sind und einen dauerhaften Schutz vor Bewuchs bieten. Führende Marken wie Veneziani und Marlin stehen zur Auswahl.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale diluente è compatibile con la mia antivegetativa Veneziani?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del diluente dipende dal tipo specifico di antivegetativa Veneziani che hai acquistato. Consulta attentamente la scheda tecnica del prodotto per individuare il diluente raccomandato. In genere, i diluenti universali per antivegetative possono essere utilizzati, ma è sempre consigliabile verificare le indicazioni del produttore per evitare problemi di compatibilità."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un primer per carrozzeria per proteggere la mia opera viva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. I primer per carrozzeria non sono formulati per resistere all'immersione prolungata in acqua salata e all'azione corrosiva degli agenti marini. Utilizza esclusivamente primer specifici per uso nautico, progettati per garantire un'adesione ottimale e una protezione duratura in ambiente marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Quante mani di primer devo applicare per una protezione efficace?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Generalmente, due mani di primer sono sufficienti per garantire una buona adesione e una protezione adeguata. È fondamentale rispettare i tempi di asciugatura indicati sulla confezione tra una mano e l'altra per permettere al primer di polimerizzare correttamente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso preparare al meglio la superficie prima di applicare il primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La preparazione della superficie è un passaggio cruciale per garantire l'efficacia del primer. Inizia con una pulizia accurata per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Se necessario, carteggia la superficie per creare una leggera rugosità che favorisca l'adesione del primer. Infine, assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di procedere con l'applicazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un primer monocomponente e un primer bicomponente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I primer monocomponenti sono facili da usare e non richiedono miscelazione. Sono adatti per la maggior parte delle applicazioni standard. I primer bicomponenti, invece, offrono una maggiore resistenza e durata, e sono consigliati per scafi particolarmente esposti o per applicazioni professionali. Richiedono la miscelazione di due componenti prima dell'uso."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Non è consigliabile applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer. Il primer crea una superficie di adesione ottimale e previene il distacco prematuro dell'antivegetativa. Inoltre, il primer può proteggere il gelcoat dall'assorbimento di umidità e dalla formazione di osmosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se il primer si addensa troppo durante l'applicazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se il primer si addensa troppo, puoi aggiungere una piccola quantità di diluente specifico per primer, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. Mescola bene per ottenere una consistenza uniforme. Evita di aggiungere troppo diluente, in quanto potrebbe compromettere le proprietà del primer."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which thinner is compatible with my Veneziani antifouling paint?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of thinner depends on the specific type of Veneziani antifouling you purchased. Carefully consult the product data sheet to identify the recommended thinner. In general, universal antifouling thinners can be used, but it is always advisable to check the manufacturer's instructions to avoid compatibility issues."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use an automotive primer to protect my hull?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Automotive primers are not formulated to withstand prolonged immersion in salt water and the corrosive action of marine agents. Use only marine-specific primers, designed to ensure optimal adhesion and lasting protection in the marine environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How many coats of primer should I apply for effective protection?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Generally, two coats of primer are sufficient to ensure good adhesion and adequate protection. It is essential to respect the drying times indicated on the packaging between coats to allow the primer to polymerize correctly."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I best prepare the surface before applying the primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Surface preparation is a crucial step to ensure the effectiveness of the primer. Start with a thorough cleaning to remove dirt, grease, old antifouling residue, and any other contaminants. If necessary, sand the surface to create a slight roughness that promotes primer adhesion. Finally, make sure the surface is completely dry before proceeding with the application."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a one-component primer and a two-component primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "One-component primers are easy to use and require no mixing. They are suitable for most standard applications. Two-component primers, on the other hand, offer greater resistance and durability and are recommended for particularly exposed hulls or professional applications. They require mixing two components before use."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is not advisable to apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer. The primer creates an optimal adhesion surface and prevents premature detachment of the antifouling. In addition, the primer can protect the gelcoat from moisture absorption and osmosis formation."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if the primer thickens too much during application?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If the primer thickens too much, you can add a small amount of primer-specific thinner, carefully following the manufacturer's instructions. Mix well to obtain a uniform consistency. Avoid adding too much thinner, as this may compromise the properties of the primer."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Verdünner ist mit meinem Veneziani Antifouling kompatibel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl des Verdünners hängt von der spezifischen Art des Veneziani Antifoulings ab, das Sie gekauft haben. Lesen Sie sorgfältig das technische Datenblatt des Produkts, um den empfohlenen Verdünner zu finden. Im Allgemeinen können Universalverdünner für Antifoulings verwendet werden, aber es ist immer ratsam, die Anweisungen des Herstellers zu überprüfen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Karosserieprimer verwenden, um mein Unterwasserschiff zu schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Karosserieprimer sind nicht dafür formuliert, dem längeren Eintauchen in Salzwasser und der korrosiven Wirkung von Meeresumwelteinflüssen standzuhalten. Verwenden Sie ausschließlich Primer, die speziell für den nautischen Gebrauch entwickelt wurden, um eine optimale Haftung und einen dauerhaften Schutz in der Meeresumwelt zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viele Schichten Primer muss ich für einen wirksamen Schutz auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Im Allgemeinen reichen zwei Schichten Primer aus, um eine gute Haftung und einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Es ist wichtig, die auf der Verpackung angegebenen Trocknungszeiten zwischen den einzelnen Schichten einzuhalten, damit der Primer richtig aushärten kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Oberfläche vor dem Auftragen des Primers optimal vorbereiten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorbereitung der Oberfläche ist ein entscheidender Schritt, um die Wirksamkeit des Primers zu gewährleisten. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche gegebenenfalls an, um eine leichte Rauheit zu erzeugen, die die Haftung des Primers fördert. Stellen Sie abschließend sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie mit dem Auftragen fortfahren."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Einkomponenten- und einem Zweikomponenten-Primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einkomponenten-Primer sind einfach zu verwenden und erfordern kein Mischen. Sie eignen sich für die meisten Standardanwendungen. Zweikomponenten-Primer hingegen bieten eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit und werden für besonders beanspruchte Rümpfe oder für professionelle Anwendungen empfohlen. Sie erfordern das Mischen von zwei Komponenten vor der Verwendung."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Antifouling direkt auf das Gelcoat ohne Primer auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist nicht ratsam, Antifouling ohne Primer direkt auf das Gelcoat aufzutragen. Der Primer schafft eine optimale Haftfläche und verhindert das vorzeitige Ablösen des Antifoulings. Darüber hinaus kann der Primer das Gelcoat vor Feuchtigkeitsaufnahme und Osmosebildung schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn der Primer während des Auftragens zu dickflüssig wird?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn der Primer zu dickflüssig wird, können Sie eine kleine Menge des speziellen Primer-Verdünners hinzufügen und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen. Gut mischen, um eine gleichmäßige Konsistenz zu erzielen. Vermeiden Sie es, zu viel Verdünner hinzuzufügen, da dies die Eigenschaften des Primers beeinträchtigen könnte."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100423, (int) 1 => (int) 100424, (int) 2 => (int) 100425, (int) 3 => (int) 100427, (int) 4 => (int) 100433 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100423, (int) 1 => (int) 100424, (int) 2 => (int) 100425, (int) 3 => (int) 100427, (int) 4 => (int) 100433 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '12001', 'Serie.upper_category_id2' => '12001' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4320', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN TF bianca', 'name_eng' => 'Antifouling " Marlin TF white"', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Autolevigante, esente da stagno e rame, colore bianco che rimane inalterato sia nella parte immersa che immediatamente sopra il galleggiamento. Adatto anche alle leghe leggere. Indicata sia per scafi veloci che lenti.', 'description_eng' => 'self-polishing, no tin, no copper, unalterable color on the submersed part of on the upper part of the waterline; also suitable for aluminium, for fast or slow boats.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.880.00new2016', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Resa::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'Description::;::Yield::;::Package', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Ergiebigkeit::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '36.3110', 'end_price' => '112.7870', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4321', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN TF', 'name_eng' => 'MARLIN TF antifouling paint', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Antivegetativa Marlin TF blu 0,75 l', 'summary_eng' => 'Marlin TF antifouling', 'summary_de' => 'Marlin TF Antifouling,', 'description_it' => 'Autolevigante esente da stagno. A base di speciali resine, composti rameosi ed agenti anti-limo. Adatta a tutti i materiali tranne le leghe leggere. Indicata sia per scafi lenti che veloci.', 'description_eng' => 'Self-polishing, no tin; based with special resins, cuprous compounds and anti-slime agents; suitable for all types of materials except for aluminium; device for fast or slow boats.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.881.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield::;::Package', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ergiebigkeit::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '112.7870', 'end_price' => '112.7870', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4324', 'name_it' => 'Metal Primer MARLIN', 'name_eng' => 'Metal Primer Marlin', 'name_de' => 'Metal Primer Marlin', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Metal Primer Marlin Grundierung', 'description_it' => 'Primer verde chiaro dotato di grande adesione sui metalli, è indicato per essere dato prima della Velox.', 'description_eng' => 'Light green primer with high adhesion to metals, is recommended to be applied before Velox.', 'description_de' => 'Heller grüner Primer mit großer Haftkraft auf Metallen, ist vor der Velox anzuwenden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => '100434', 'upper_category_id2' => '12002', 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.884.01', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '22.3770', 'end_price' => '22.3770', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20274', 'name_it' => 'Antivegetativa al carbonio VENEZIANI Speedy Carbonium', 'name_eng' => 'SPEEDY CARBONIUM - carbon-based antifouling', 'name_de' => 'SPEEDZ CARBONIUM - Antifouling mit Kohlenstoff', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Antifouling Kohlenstoff', 'description_it' => 'Per la massima performance. Speciale per scafi da competizione, sia a motore sia a vela, dove una carena liscia è fodamentale. Bicomponente.', 'description_eng' => 'Carbon-based antifouling for maximum performance. Special for both motor and sail racing vessels where smooth bottoms are required. Two-component product.', 'description_de' => 'Für besten Bewuchsschutz. Besonders geeignet für Hochgeschwindigkeitsboote, wo ein besonders reibungsarmer', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'antivegetativa-veneziani-1', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '101.4750', 'end_price' => '296.8030', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20280', 'name_it' => 'Antivegetativa VENEZIANI Eurosprint', 'name_eng' => 'VENEZIANI Eurosprint Antifouling', 'name_de' => 'VENEZIANI Antifouling Eurosprint', 'summary_it' => 'Antivegetativa Eurosprint', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Eurosprint Antifouling', 'description_it' => 'Antivegetativa a matrice dura a lunga durata ad alto contenuto di rame per barche veloci.', 'description_eng' => 'Long-lasting antifouling with a high copper content. Suitable for high speed vessels (over 35 knots) or sailing yachts (but not aluminium hulls)', 'description_de' => 'Dauerhaftes hartes Antifouling mit hohem Kupfergehalt für schnelle Boote.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'antivegetativa-veneziani-4', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '50.9830', 'end_price' => '161.3930', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20290', 'name_it' => 'Primer VENEZIANI Adherglass', 'name_eng' => 'VENEZIANI Adherglass primer', 'name_de' => 'VENEZIANI Primer Adherglass', 'summary_it' => 'Primer Adherglass rosa', 'summary_eng' => 'VENEZIANI Adherglass primer pink', 'summary_de' => 'VENEZIANI Primer Adherglass rosafarbig', 'description_it' => 'Primer ancorante monocomponente per vetroresina. <strong>Non</strong> è indispensabile carteggiare, ma solo sgrassare a fondo.', 'description_eng' => 'One-component background primer for fiberglass. <strong>No </strong>need to sandpaper but only to degrase very well.', 'description_de' => 'Einkomponenten-Haftprimer für Glasfaserboote. Abschleifen <strong>nicht </strong>unbedingt notwendig, es genügt Schmierfett zu entfernen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => '100434', 'upper_category_id2' => '12002', 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'primer-2', 'attributes_it' => 'Colore::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '36.3110', 'end_price' => '36.3110', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20314', 'name_it' => 'Antivegetativa VENEZIANI Propeller', 'name_eng' => 'VENEZIANI Propeller antifouling paint', 'name_de' => 'VENEZIANI Antifouling - Propeller', 'summary_it' => 'Antivegetativa Propeller', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Propeller Antifouling', 'description_it' => 'Antivegetativa a matrice dura esente da rame per eliche, assi, gruppi poppieri, flaps.<br/>Uso ristretto agli utilizzatori professionali. Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Hard matrix copper-free antifouling for propellers, shafts, stern drives, flaps, etc.<br/>Restricted to professional users. EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Hartantifouling ohne Kupfer für Schiffsschrauben, Antriebsachsen, Heckantriebe, Flaps.<br/>Nur für authorisierte Fachanwender. Verordnung (EU) 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100425', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.021.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '31.4750', 'end_price' => '31.4750', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20355', 'name_it' => 'Propeller Primer VENEZIANI', 'name_eng' => 'VENEZIANI Propeller Primer', 'name_de' => 'VENEZIANI Propeller Primer', 'summary_it' => 'Primer antivegetative Propeller', 'summary_eng' => 'Propeller Primer grey', 'summary_de' => 'Propeller Primer grau', 'description_it' => 'Specifico per eliche, assi, gruppi poppieri, .ecc... a base di resine sintetiche.', 'description_eng' => 'Specific for synthetic resin-based propellers, shafts and stern drives, etc..', 'description_de' => 'Ideal für Schiffsschrauben, Antriebsachsen, Heckantriebe, ... mit Kunstharzen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'primer-1', 'attributes_it' => 'Colore::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '14.2620', 'end_price' => '14.2620', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20401', 'name_it' => 'Diluente MARLIN per Flexy, Velox e Metal Primer', 'name_eng' => 'MARLIN Thinner for Flexy, Velox, and Metal Primer', 'name_de' => 'MARLIN Verdünner für Flexy, Velox und Metal Primer', 'summary_it' => 'Diluente MARLIN Flexy Superflex', 'summary_eng' => 'MARLIN thinner Flexy and Superflex', 'summary_de' => 'MARLIN Verdünner f Fleyy u Superflex', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => '100434', 'upper_category_id2' => '12002', 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.121.00', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '9.7540', 'end_price' => '9.7540', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20407', 'name_it' => 'Diluente MARLIN universale per antivegetative varie', 'name_eng' => 'MARLIN Universal thinner for various antifouling paints', 'name_de' => 'MARLIN Universalverdünner für Antifouling', 'summary_it' => 'Diluente universale MARLIN antivegetative', 'summary_eng' => 'MARLIN thinner antifouling', 'summary_de' => 'MARLIN Verdünner f Antifoulings', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.122.00', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '8.8520', 'end_price' => '8.8520', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20458', 'name_it' => 'Diluente, fondo e altri prodotti VENEZIANI', 'name_eng' => 'Thinner and other products made by Veneziani', 'name_de' => 'Verdünner, Primer und andere VENEZIANI Produkte', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Verdünner Primer und andere VENEZIANI Produkte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => '100434', 'upper_category_id2' => '12002', 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'g1', 'attributes_it' => 'Modello::;::Adatto per::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Model::;::Suitable for::;::Package l', 'attributes_de' => 'Modell::;::Geeignet für::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '9.8360', 'end_price' => '16.1470', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23628', 'name_it' => 'Gel VENEZIANI Aquastrip', 'name_eng' => 'VENEZIANI Aquastrip gel', 'name_de' => 'VENEZIANI Gel Aquastrip', 'summary_it' => 'Gel Aquastrip verde', 'summary_eng' => 'Aquastrip Gel green', 'summary_de' => 'Aquastrip Gel grün', 'description_it' => 'Gel sverniciatore per antivegetative a base acquosa, inodore.', 'description_eng' => 'Paint-stripper gel for water-based antifoulings. Odourless.', 'description_de' => 'Wasserlösliches Abbeiz-Gel für Antifouling, geruchsfrei.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'g2', 'attributes_it' => 'Colore::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '60.0000', 'end_price' => '60.0000', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23643', 'name_it' => 'Antivegetativa VENEZIANI Raffaello', 'name_eng' => 'VENEZIANI Raffaello Antifouling', 'name_de' => 'VENEZIANI Antifouling Raffaello', 'summary_it' => 'Antivegetativa Raffaello', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Raffaello Antifouling', 'description_it' => 'Autolevigante idrofila a base di rame attiva con carbonio che favorisce la scorrevolezza.<br/>Per scafi a vela e motore fino a 35 m.<br/>Uso ristretto agli utilizzatori professionali. Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Copper and carbon-based self-polishing hydrophilic antifouling for excellent smoothness.<br/>For sailing and motor boats up to 35 m.<br/>Restricted to professional users. EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Aktives, hydrophiles Antifouling auf Kupfer- und Karbonbasis, erhöht die Gleitfähigkeit.<br/>Für Segel- und Motorboote bis 35 m Länge.<br/>Nur für authorisierte Fachanwender. Verordnung (EU) 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.001.13-new2025', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '72.4590', 'end_price' => '228.3610', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25000', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN White', 'name_eng' => 'Marlin "White" antifouling', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Antivegetativa Marlin bianca 2,5 l', 'summary_eng' => 'Marlin white antifouling', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Esente da rame, perciò adatta anche per scafi in alluminio. Adatta per ogni tipo di imbarcazione, anche veloci e da regata, grazie al suo film molto scorrevole e alla solubilità controllata. Eccezionale contro limo e qualsiasi tipo di fouling.', 'description_eng' => 'Copper-free therefore suitable for aluminium hulls. Suitable for all kinds of boats, thanks to its very smooth film and to its controlled solubility. Superior quality against slime and all kinds of fouling.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.887.00new2016', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Resa::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'Description::;::Yield::;::Package', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Ergiebigkeit::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '43.4420', 'end_price' => '43.4420', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29537', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN Eco per trasduttori, ecoscandagli e log', 'name_eng' => 'MARLIN Eco antifouling paint for transducers, depth finders and logs', 'name_de' => 'MARLIN Eco Antifouling für Geber, Echolot und Log', 'summary_it' => 'Antivegetativa MARLIN Eco nero trasduttori', 'summary_eng' => 'Marlin Eco black antifouling f transducers', 'summary_de' => 'Marlin Eco Antifouling schwarz f Geber', 'description_it' => 'Prodotto espressamente formulato per tale impiego, esente da qualsiasi sostanza che possa interferire con il segnale dei trasduttori.', 'description_eng' => 'Ideal product for the application it is destined to. Free from any substance interfering with the transducer signal.', 'description_de' => 'Ausdrücklich für diesen Gebrauch hergestellt, frei von jeglicher Substanz, welche die Signalübertragung der Sensoren stören könnte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100427', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.888.01', 'attributes_it' => 'Colore::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Colour::;::pcs', 'attributes_de' => 'Farbe::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '15.6560', 'end_price' => '15.6560', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31497', 'name_it' => 'Antivegetativa spray per piedi ed eliche', 'name_eng' => 'Antifouling spray paint for feet and propellers', 'name_de' => 'Antifoulingspray für Motorfüße und Schrauben', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Antifouling-Spray', 'description_it' => 'In confezione spray.', 'description_eng' => 'In spray pack', 'description_de' => 'In Sprühdose geliefert', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100425', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '52.122.00-new-09', 'attributes_it' => 'Colore::;::Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Package ml', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '18.3610', 'end_price' => '20.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32932', 'name_it' => 'Sistema antivegetativo elettronico ad ultrasuoni 4bready <sup>R</sup>', 'name_eng' => '4bready <sup>R</sup> antifouling ultrasound electronic device', 'name_de' => 'Elektronisches Ultraschall-Bewuchsschutzsystem 4bready <sup>R</sup>', 'summary_it' => 'Sistema antivegetativo ad ultrasuoni 4bready', 'summary_eng' => '4bready ultrasonic antifouling system', 'summary_de' => '4bready Ultraschall-Bewuchsschutzsystem', 'description_it' => 'Il dispositivo 4bready<sup>R</sup>, interamente brevettato, è stato realizzato utilizzando il principio di onde ad alta frequenza per inibire la crescita di organismi marini come cirripedi, mitili, denti di cane.<br/>Il dispositivo utilizza un’unità di controllo a microprocessore in combinazione con trasduttori (non passanti) ad ultrasuoni che sono fissati all'interno dello scafo.<br/>Il numero di trasduttori varia al variare delle dimensioni dell'imbarcazione, con una copertura di funzionamento per trasduttore di circa 6 m di diametro.<br/>Lo strumento viene fornito completo di due trasduttori ed è quindi adatto a imbarcazioni fino a 12 m.<br/>I vantaggi principali derivati dall’uso di questo dispositivo sono:<br/>- Risparmio su tutti i cicli di manutenzione dell’imbarcazione;<br/>- Risparmio di carburante derivante dalla pulizia della carena;<br/>- Eliminazione totale dell’utilizzo di sostanze nocive per l’ambiente marino.', 'description_eng' => 'The fully patented 4bready<sup>R</sup> device has been developed using the principle of ultrasonic wave to inhibit the growth of marine organisms such as cirripeds, mussels and barnacles.<br/> <br/>The device utilizes a microprocessor control unit in combination with non through-hull ultrasonic transducers secured to the inside of the hull. The number of transducers required varies according to the size of your boat, with each covering about 6 meters diameter.<br/> <br/>The number of transducers varies with the size of the vessel, with an operating coverage for each transducer of about 6 m in diameter.<br/>The instrument is supplied complete with two transducers and is therefore suitable for vessels up to 12 m.<br/> <br/>The main advantages derived from the use of this device are:<br/>-Fuel saving deriving from the hull cleaning<br/>- Fuel savings resulting from the cleaning of the hull;<br/>- Complete elimination of the use of harmful substances for the marine environment.', 'description_de' => 'Das patentierte System 4bready<sup>R</sup> wurde mit Hilfe des Prizips von Hochfrequenzwellen, mit denen das Wachstum von Meeresorganismen, wie Entenmuscheln, Miesmuscheln und Seepocken zu verhindern, entwickelt.<br/> <br/>Das Gerät verwendet eine Mikroprozessor-Steuerung in Verbindung mit (nicht durchgehenden) Ultraschallgebern, die innen im Rumpf angebracht sind.<br/> <br/>Die Zahl der Geber hängt von der Größe des Bootes ab, der Arbeitsbereich pro Geber beträgt im Durchmesser ca. 6 m.<br/>Das Gerät wird mit zwei Gebern geliefert und eignet sich daher für bis zu 12 m lange Boote.<br/> <br/>Wesentliche Pluspunkte dieses Geräts sind:<br/>- Ersparnis in allen Wartungszyklen des Bootes;<br/>- Kraftstoffeinsparung aufgrund des sauberen Rumpfes;<br/>- Es wird absolut kein für die Meeresumwelt schädlicher Stoff verwendet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.895.00', 'attributes_it' => 'Consumo massimo::;::Lunghezza standard cavi::;::Tensione del trasduttore::;::Potenza trasduttore::;::Frequenza in sequenza', 'attributes_eng' => 'Max consumption::;::Cable standard length::;::Transducer voltage::;::Transducer power::;::Frequency in sequence', 'attributes_de' => 'Max. Verbrauch::;::Kabel Standardlänge::;::Stromspannung des Gebers::;::Leistung des Gebers::;::Folgefrequenz', 'active' => true, 'start_price' => '2566.4750', 'end_price' => '2566.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:30', 'modified' => '2015-04-23 20:55:30', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39890', 'name_it' => 'Antivegetativa SP Classic 153', 'name_eng' => 'SP Classic 153 antifouling paint', 'name_de' => 'SP Antifouling Classic 153', 'summary_it' => 'Antivegetativa autolevigante Classic', 'summary_eng' => 'SP Classic self-polishing antifouling', 'summary_de' => 'SP Classic Antifouling selbstpolierend', 'description_it' => 'Antivegetativa autolevigante a base di biocida organico esente da sali di rame. Compatibile con tutti i tipi di scafi (VTR, alluminio, legno, etc). Resa 9 m<sup>2</sup>/l. Garantisce la protezione per la stagione in aree mediamente aggressive.<br/>Temperatura minima di applicazione 10° C. Tempo di ricopertura a temperatura 6 h a 20° C. Tempo asciugatura prima del varo 12 h a 20° C.<br/>Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Self-polishing antifouling paint based on copper salt free organic biocide. Compatible with any hull (fibreglass, aluminium, wood, etc.). Yield: 9 m<sup>2</sup>/l. Recommended for moderately aggressive weather conditions.<br/>Minimum temperature of application 10° C. Covering temperature: 6h at 20° C. Curing time before launching: 12h at 20° C.<br/>EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Selbstpolierendes Antifouling mit organischem Biozid ohne Kupfersalze. Eignet sich für jeden Rumpf (GFK, Aluminium, Holz usw.) Ergiebigkeit 9 m<sup>2</sup>/l. Empfohlen für mäßig aggressive Bereiche. Bietet Schutz für die ganze Saison.<br/>Min. Anwendungstemperatur 10°C. Zweiter Anstrich bei 20°C nach 6 Stunden. Trocknungszeit vor dem zu Wasser lassen bei 20°C, nach 12 Stunden.<br/>EU-Verordnung 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.601.11-new2019', 'attributes_it' => 'Variante::;::Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Variante::;::Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '25.0000', 'end_price' => '136.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:35', 'modified' => '2019-03-04 20:09:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39893', 'name_it' => 'Antivegetativa HM Classic 153', 'name_eng' => 'HM Classic 153 antifouling paint', 'name_de' => 'HM Antifouling Classic 153', 'summary_it' => 'Antivegetativa matrice dura Classic', 'summary_eng' => 'HM Classic hard matrix antifouling', 'summary_de' => 'HM Classic hartes Antifouling', 'description_it' => 'Antivegetativa a matrice dura a base di biocida organico esente da sali di rame. Compatibile con tutti i tipi di scafi (VTR, alluminio, legno, etc). Resa bianco 9 m<sup>2</sup>/l, colori 7 m<sup>2</sup>/l. Garantisce la protezione per la stagione in aree mediamente aggressive.<br/>Temperatura minima di applicazione 10° C. Tempo di ricopertura a temperatura 6 h a 20° C. Tempo asciugatura prima del varo 12 h a 20° C.<br/>Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Hard matrix antifouling paint based on copper salt free organic biocide. Compatible with any hull (fibreglass, aluminium, wood, etc.). Yield: 9 m<sup>2</sup>/l, colour 7 m<sup>2</sup>/l. Recommended for aggressive areas in the average. Minimum temperature of application 10° C. Covering temperature: 6h at 20° C. Curing time before launching: 12h at 20° C.<br/>Minimum temperature of application 10° C. Covering temperature: 6h at 20° C. Curing time before launching: 12h at 20° C.<br/>EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Hartes Antifouling mit organischem Biozid ohne Kupferoxid. Eignet sich für jeden Rumpf (GFK, Aluminium, Holz usw.) Ergiebigkeit weiß 9 m<sup>2</sup>/l Farben 7m<sup>2</sup>/l. Empfohlen für mäßig aggressive Bereiche.<br/>Min. Anwendungstemperatur 10°C. Zweiter Anstrich bei 20°C nach 6 Stunden. Trocknungszeit vor dem zu Wasser lassen bei 20°C, nach 12 Stunden.<br/>EU-Verordnung 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.611.11-new2019', 'attributes_it' => 'Variante::;::Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Variante::;::Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '23.8520', 'end_price' => '129.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:35', 'modified' => '2019-03-04 20:09:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39896', 'name_it' => 'Antivegetativa SP Premium 365', 'name_eng' => 'SP Premium 365 antifouling paint', 'name_de' => 'SP Antifouling Premium 365', 'summary_it' => 'Antivegetativa autolevigante Premium', 'summary_eng' => 'SP Premium self-polishing antifouling', 'summary_de' => 'SP Premium Antifouling selbstpolierend', 'description_it' => 'Antivegetativa autolevigante a base di biocida organico esente da ossidulo di rame. Compatibile con tutti i tipi di scafi (VTR, alluminio, legno, etc). Resa 8 m<sup>2</sup>/l. Garantisce la protezione per tutto l’anno in aree aggressive.<br/>Temperatura minima di applicazione 10° C. Tempo di ricopertura a temperatura 6 h a 20° C. Tempo asciugatura prima del varo 12 h a 20° C.<br/>Uso ristretto agli utilizzatori professionali. Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Self-polishing antifouling paint based on copper oxide free organic biocide. Compatible with any hull (fibreglass, aluminium, wood, etc.). Yield: 8 m<sup>2</sup>/l, colour 7 m<sup>2</sup>/l. Recommended for aggressive weather conditions all year round.<br/>Minimum temperature of application 10° C. Covering temperature: 6h at 20° C. Curing time before launching: 12h at 20° C.<br/>Restricted to professional users. EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Selbstpolierendes Antifouling mit organischem Biozid ohne Kupferoxid. Eignet sich für jeden Rumpf (GFK, Aluminium, Holz usw.) Ergiebigkeit 8 m<sup>2</sup>/l. Empfohlen für aggressive Bereiche, bietet Schutz für das ganze Jahr.<br/>Min. Anwendungstemperatur 10°C. Zweiter Anstrich bei 20°C nach 6 Stunden. Trocknungszeit vor dem zu Wasser lassen bei 20°C, nach 12 Stunden.<br/>Nur für authorisierte Fachanwender. Verordnung (EU) 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.602.12-new2019', 'attributes_it' => 'Variante::;::Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Variante::;::Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '31.8850', 'end_price' => '96.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:35', 'modified' => '2019-03-04 20:09:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39902', 'name_it' => 'Antivegetativa HM Premium 365', 'name_eng' => 'HM Premium 365 antifouling paint', 'name_de' => 'HM Antifouling Premium 365', 'summary_it' => 'Antivegetativa matrice dura Premium', 'summary_eng' => 'HM Premium hard matrix antifouling', 'summary_de' => 'HM Premium hartes Antifouling', 'description_it' => 'Antivegetativa a matrice dura a base di biocida organico esente da ossidulo di rame. Compatibile con tutti i tipi di scafi (VTR, alluminio, legno, etc). Resa 8 m<sup>2</sup>/l. Garantisce la protezione per tutto l’anno in aree aggressive.<br/>Temperatura minima di applicazione 10° C.Tempo di ricopertura a temperatura 6 h a 20° C. Tempo asciugatura prima del varo 12 h a 20° C.<br/>Uso ristretto agli utilizzatori professionali. Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Hard matrix antifouling paint based on copper oxide free organic biocide. Compatible with any hull (fibreglass, aluminium, wood, etc.). Yield: 8 m<sup>2</sup>/l. Recommended for aggressive weather conditions all year round.<br/>Minimum temperature of application 10° C. Covering temperature: 6h at 20° C. Curing time before launching: 12h at 20° C.<br/>Restricted to professional users. EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Hartes Antifouling mit organischem Biozid ohne Kupferoxid. Eignet sich für jeden Rumpf (GFK, Aluminium, Holz usw.) Ergiebigkeit 8 m<sup>2</sup>/l. Empfohlen für aggressive Bereiche, bietet Schutz für das ganze Jahr.<br/>Min. Anwendungstemperatur 10°C. Zweiter Anstrich bei 20°C nach 6 Stunden. Trocknungszeit vor dem zu Wasser lassen bei 20°C, nach 12 Stunden.<br/>Nur für authorisierte Fachanwender. Verordnung (EU) 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.612.13-new2019', 'attributes_it' => 'Variante::;::Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Variante::;::Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '28.3610', 'end_price' => '94.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:36', 'modified' => '2019-03-04 20:09:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39905', 'name_it' => 'Primer e sigillante Sealer', 'name_eng' => 'Sealer primer and sealant', 'name_de' => 'Sealer Grundierung und Versiegelung', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Sealer primer and sealant metalized grey', 'summary_de' => 'Sealer Grundierung u Versiegelung metal grau', 'description_it' => 'Primer monocomponente al clorocaucciù. Compatibile con tutte le antivegetative per nuove imbarcazioni o utilizzabile come rivestimento sigillante su vecchie antivegetative.<br/>Resa 6,3 m<sup>2</sup>/l. Tempo di ricopertura 8 h a 20° C. Colore grigio metallizzato.<br/>Uso ristretto agli utilizzatori professionali. Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Mono-component chlorine-caoutchouc primer. Compatible with any antifouling paint on new vessels or suitable as sealant on aged antifouling paints. Yield: 6.3 m<sup>2</sup>/l. Covering time: 8h at 20° C. Colour: metalized grey.<br/>Yield 6.3 m<sup>2</sup>/l. Recovery time 8 h at 20° C. Metallic grey colour.<br/>Restricted to professional users. EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Einkomponenten Chlorkautschuklack. Eignet sich für jedes Antifouling auf neuen Booten und kann auf bestehendem Antifouling zur Versiegelung angebracht werden.<br/>Ergiebigkeit 6,3 m<sup>2</sup>/l. Zweiter Anstrich bei 20°C nach 8 Stunden. Grau metallic.<br/>Nur für authorisierte Fachanwender. Verordnung (EU) 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.620.10-new2019', 'attributes_it' => 'Variante::;::Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Variante::;::Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '16.0650', 'end_price' => '45.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:36', 'modified' => '2019-03-04 20:09:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40852', 'name_it' => 'Antivegetativa VENEZIANI Cupron 3.0', 'name_eng' => 'VENEZIANI Cupron 3.0 antifouling paint', 'name_de' => 'VENEZIANI Antifouling Cupron 3.0', 'summary_it' => 'Antivegetativa Cupron', 'summary_eng' => 'VENEZIANI Cupron antifouling', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Antivegetativa ablativa per protezione stagionale. Mantiene la superficie sempre nuova con un consumo del film protettivo inferiore rispetto ad una antivegetativa autolevigante.', 'description_eng' => 'Antifouling ablative paint for seasonal protection. It keeps the surface as new and the protection film wears out less than a self-polishing antifouling paint.', 'description_de' => 'Ablatives Antifouling für den saisonalen Schutz. Die Oberfläche bleibt wie neu und es wird weniger Schutzfolie als bei einem selbstschmierenden Antifouling verbraucht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.006.xx-new2020', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '23.7700', 'end_price' => '93.8520', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2021-03-04 10:37:48', 'modified' => '2021-03-04 10:37:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40855', 'name_it' => 'Antivegetativa elastica VENEZIANI Gummipaint', 'name_eng' => 'VENEZIANI Gummipaint elastic antifouling paint', 'name_de' => 'VENEZIANI Gummipaint - elastisches Antifouling', 'summary_it' => 'Antivegetativa Gummipaint', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'VENEZIANI elasti Antifouling Gummipaint', 'description_it' => 'Vernice antivegetativa elastica per gommoni, adatta per neoprene / Hypalon / PVC.', 'description_eng' => 'Elastic antofouling paint for inflatables suitable for neoprene / Hypalon / PVC.', 'description_de' => 'Elastischer Antifouling-Anstrich für Schlauchboote - ideal für Neopren / Hypalon / PVC.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100424', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.009.12', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '54.8360', 'end_price' => '54.8360', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2021-03-04 10:37:48', 'modified' => '2021-03-04 10:37:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41369', 'name_it' => 'Primer epossidico bicomponente', 'name_eng' => 'Two-component epoxy primer', 'name_de' => 'Zweikomponenten-Epoxidgrundierung', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Zweikomponenten-Epoxigrundierung', 'description_it' => 'Primer bicomponente epossidico universale per imbarcazioni. Applicabile su ogni tipo di supporto, sia opera viva che opera morta. Ad azione anticorrosiva e isolante. Applicare una mano a basso spessore per ancoraggio antivegetative (tempo di copertura da 4 a 12 ore a 20°C). Applicare da 2 a 4 mani come fondo a spessore per cicli bicomponenti (tempo di copertura da 12 a 74 ore a 20°C). Resa 12 m<sup>2</sup>/l. Uso ristretto agli utilizzatori professionali. Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Two-component epoxy primer for no matter what vessel application. For use on any kind of surface, both bottom and upper works, resulting in an anti-corrosion and insulating film. Spread a thin layer to let antifouling paints cling to the surface (curing time 4 to 12 hours @ 20°C). Spread 2 to 4 thick bottom layers for two-component cycles (curing time 12 to 74 hours @ 20°C). 12 m<sup>2</sup>/l yield. Restricted to professional users. EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Universelle Zweikomponenten-Epoxidgrundierung für Boote. Kann auf jeder Art von Untergrund unter und über der Wasserlinie aufgetragen werden. Schützt gegen Korrosion und ist isolierend. Als Antifoulinggrundierung eine dünne Schicht auftragen (Abdeckzeit 4 bis 12 Stunden bei 20°C). Als Grundierung von Zweikomponentenzyklen 2 bis 4 Schichten auftragen (Abdeckzeit 12 bis 74 Stunden bei 20°C). Nur für authorisierte Fachanwender. Verordnung (EU) 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => '100434', 'upper_category_id2' => '12002', 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.621.10-new2020', 'attributes_it' => 'Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '30.8200', 'end_price' => '80.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:53', 'modified' => '2021-03-05 18:59:53', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41372', 'name_it' => 'Diluente Thinner MC', 'name_eng' => 'MC Thinner', 'name_de' => 'Thinner MC Verdünner', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'MC Thinner Verdünner', 'description_it' => 'Diluente per monocomponenti e antivegetative. Per applicazioni a spruzzo, pennello e rullo.<br/>Uso ristretto agli utilizzatori professionali. Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Thinner for one-component and antifouling paints. For spray, brush and roller application.<br/>Restricted to professional users. EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Verdünner für Einkomponenten und Antifouling. Für Sprüh-, Streich- und Rollanwendungen.<br/>Nur für authorisierte Fachanwender. Verordnung (EU) 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.625.10-new2020', 'attributes_it' => 'Confezione da l::;::Q.tà cf', 'attributes_eng' => 'Package l::;::Pkg q.ty', 'attributes_de' => 'Packung l::;::Pkg q.ty', 'active' => true, 'start_price' => '8.1150', 'end_price' => '32.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:49', 'modified' => '2021-03-04 10:37:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41402', 'name_it' => 'Vernice antiaderente siliconica per luci subacquee LIGHTSPEED®', 'name_eng' => 'Silicone non-stick paint for underwater lights LIGHTSPEED®', 'name_de' => 'Silikon-Antihaftfarbe für Unterwasserlichter LIGHTSPEED®', 'summary_it' => 'Kit antivegetativa siliconica luci subacquee', 'summary_eng' => 'LIGHTSPEED silicon painter underwater lights', 'summary_de' => 'Silikonfarbe f LIGHTSPEED Unterwasserleuchten', 'description_it' => 'Trattamento a base siliconica per luci subacquee. Crea un film trasparente al quale la vegetazione non si attacca o si può rimuovere facilmente. Questo permette un’ottima diffusione della luce.<br/>Il kit include:<br/>• pennello d’applicazione;<br/>• salvietta Lightclean pretrattata con soluzione specifica;<br/>• tubetto da 15 ml di Lightspeed.', 'description_eng' => 'Silicone-based treatment for underwater lights. Creates a transparent film to which vegetation does not adhere or can be easily removed. This allows excellent light diffusion.<br/>The kit includes:<br/>• application brush;<br/>• Lightclean wipe pretreated with specific solution;<br/>• 15 ml tube of Lightspeed.', 'description_de' => 'Silikonbasierte Behandlung für Unterwasserleuchten. Erzeugt einen transparenten Film, an dem sich Vegetation nicht festsetzt oder leicht entfernt werden kann. Dies ermöglicht eine ausgezeichnete Lichtverteilung.<br/>Das Set umfasst:<br/>• Anwendungspinsel;<br/>• Lightclean-Tuch, vorbehandelt mit spezifischer Lösung;<br/>• 15 ml Tube von Lightspeed.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100427', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.282.01', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '67.3770', 'end_price' => '67.3770', 'supplier_name' => 'Propspeed', 'created' => '2021-03-05 19:00:00', 'modified' => '2021-03-05 19:00:00', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Propspeed' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41421', 'name_it' => 'Vernice antiaderente siliconica PROPSPEED®', 'name_eng' => 'Silicone Non-Stick Coating PROPSPEED®', 'name_de' => 'Silikon-Antihaftbeschichtung PROPSPEED®', 'summary_it' => 'Kit antivegetativa siliconica PROPSPEED', 'summary_eng' => 'PROPSPEED silicone antifouling kit', 'summary_de' => 'PROPSPEED Silicon-Antifouling-Set', 'description_it' => 'Trattamento a base siliconica per eliche ed assi elica. Garantisce: riduzione dei consumi, maggior durata delle antivegetative classiche a biocidi, maggior garanzia di adesione e protezione di tutti i metalli contro le correnti galvaniche.<br/>Tutti i kit contengono:<br/>• Propclean Wipe (salvietta pre-imbevuta pulente);<br/>• Propprep Wipe (salvietta pre-imbevuta preparatoria);<br/>• Istruzioni dettagliate di applicazione.', 'description_eng' => 'Silicone-based treatment for propellers and propeller shafts. Ensures: reduced consumption, longer life of classic biocide antifoulings, enhanced adhesion and protection of all metals against galvanic currents.<br/>All kits contain:<br/>• Propclean Wipe (pre-soaked cleaning wipe);<br/>• Propprep Wipe (pre-soaked prep wipe);<br/>• Detailed application instructions.', 'description_de' => 'Silikonbasierte Behandlung für Propeller und Propellerwellen. Garantiert: Reduzierung des Verbrauchs, längere Lebensdauer der klassischen Biozid-Antifoulings, verbesserte Haftung und Schutz aller Metalle gegen galvanische Ströme.<br/>Alle Kits enthalten:<br/>• Propclean Wipe (vorgetränktes Reinigungstuch);<br/>• Propprep Wipe (vorbereitendes Feuchttuch);<br/>• Detaillierte Anwendungshinweise.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100425', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.892.01-02', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Copertura per::;::Contenuto', 'attributes_eng' => 'Description::;::Cover for::;::Content', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Anstrich für::;::Beinhaltet', 'active' => true, 'start_price' => '265.1640', 'end_price' => '463.4420', 'supplier_name' => 'Propspeed', 'created' => '2021-03-05 19:00:03', 'modified' => '2021-03-05 19:00:03', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Propspeed' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45498', 'name_it' => 'Antivegetativa VENEZIANI Aqua', 'name_eng' => 'VENEZIANI Aqua Antifouling', 'name_de' => 'Antifouling VENEZIANI Aqua', 'summary_it' => 'Antivegetativa Aqua', 'summary_eng' => 'Antifouling Aqua', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Antivegetativa all’acqua a matrice dura, ideale per acque salate e dolci, per tutte le imbarcazioni e per tutti tipi di supporto, ad esclusione dell’alluminio.<br/>Da usare con primer specifico 65.040.00.', 'description_eng' => 'Hard matrix water-based antifouling, ideal for salt and fresh water, for all boats and all types of support, excluding aluminium.<br/>To be used with specific primer 65.040.00.', 'description_de' => 'Hartmatrix-Antifouling auf Wasserbasis, ideal für Salz- und Süßwasser, für alle Boote und alle Arten von Unterstützung, außer Aluminium.<br/>Zu verwenden mit spezifischem Primer 65.040.00.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.031.12-13', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m2/l::;::Package', 'attributes_de' => 'Variante::;::Leistung::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '208.2790', 'end_price' => '208.2790', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2023-05-05 11:48:32', 'modified' => '2023-05-05 11:48:32', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45501', 'name_it' => 'Primer VENEZIANI Aqua', 'name_eng' => 'Primer VENEZIANI Aqua', 'name_de' => 'Primer VENEZIANI Aqua', 'summary_it' => 'Primer Aqua', 'summary_eng' => 'Primer Aqua', 'summary_de' => 'Grundierung Aqua', 'description_it' => 'Primer monocomponente ancorante a base acquosa, di facile applicazione anche a rullo e pennello, è un prodotto pronto all’uso.<br/>Consigliato solo per antivegetative all'acqua (tipo 65.031.xx).', 'description_eng' => 'Single-component water-based anchoring primer, easy to apply with roller and brush, is a ready-to-use product.<br/>Recommended only for water-based antifoulings (type 65.031.xx).', 'description_de' => 'Einkomponenten-Grundierung auf Wasserbasis, einfach mit Rolle und Pinsel aufzutragen, ist ein gebrauchsfertiges Produkt.<br/>Empfohlen nur für wasserbasierte Antifoulings (Typ 65.031.xx).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.040.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Resa::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Yield m2/l::;::Package', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Leistung::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '96.4750', 'end_price' => '96.4750', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2023-05-05 11:48:32', 'modified' => '2023-05-05 11:48:32', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45696', 'name_it' => 'Sverniciatore STRIPSPEED', 'name_eng' => 'STRIPSPEED paint stripper', 'name_de' => 'STRIPSPEED Abbeizmittel', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Sverniciatore specifico per PROPSPEED. Evita le smerigliature e carteggiature per la rimozione di PROPSPEED vecchio.<br/>Applicato sul metallo da ripulire agisce in meno di 30 minuti.<br/>Si applica facilmente, non è infiammabile né caustico e non danneggia il metallo.', 'description_eng' => 'Paint stripper for PROSPEED. No grinding or sand-papering when removing old PROSPEED.<br/>It removes foul-release coatings from metal surfaces in 30 minutes or less.<br/>Easy to apply, non-flammable, non-caustic, it doesn't damage metal surfaces.', 'description_de' => 'Spezielles Abbeizmittel für PROSPEED. Sie müssen alte PROSPEED-Beschichtungen nicht mehr abschleifen.<br/>Es wird auf das zu reinigende Metall aufgetragen und wirkt in weniger als 30 Minuten.<br/>Es lässt sich leicht auftragen, ist nicht brennbar oder ätzend und beschädigt das Metall nicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100425', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.893.01', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Copertura per', 'attributes_eng' => 'Description::;::Cover for', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Anstrich für', 'active' => true, 'start_price' => '135.0000', 'end_price' => '640.7380', 'supplier_name' => 'Propspeed', 'created' => '2023-11-21 09:15:23', 'modified' => '2023-11-21 09:15:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Propspeed' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46727', 'name_it' => 'Vernice siliconica per eliche e parti metalliche PROPGLIDE®', 'name_eng' => 'Silicone paint for propellers and metal parts PROPGLIDE®', 'name_de' => 'Silikonfarbe für Propeller und Metallteile PROPGLIDE®', 'summary_it' => 'Kit vernice siliconica PROPGLIDE®', 'summary_eng' => 'Silicone paint propellers and metal parts PROPGLIDE®', 'summary_de' => 'Silikonfarbe Propeller und Metallteile PROPGLIDE®', 'description_it' => 'PropGlide® è un sistema di rivestimento foul-release che, se applicato alle eliche e ai piedi poppieri, aumenta l'efficienza del carburante e le prestazioni di qualsiasi imbarcazione.<br/>Questo rivestimento super lucido mantiene le eliche pulite dalla crescita marina per lunghi periodi di tempo, riducendo la resistenza causata dalle incrostazioni sull'elica e sui piedi poppieri.<br/>Si ottengono così RPM e velocità dell'imbarcazione più elevati, fornendo maggiore efficienza al motore.<br/>Non è un’antivegetativa per eliche, ma un rivestimento senza rilascio di sostanze nocive.<br/>Di facile applicazione sia per il fai-da-te che per i professionisti.', 'description_eng' => 'PropGlide® is a foul-release coating system that, when applied to propellers and stern drives, increases fuel efficiency and performance of any vessel.<br/>This high-gloss coating keeps the propellers clean from marine growth for extended periods, reducing the resistance caused by fouling on the propeller and stern drives.<br/>This way, higher RPM and boat speeds are achieved, providing greater efficiency to the engine.<br/>It is not an antifouling for propellers, but a coating without the release of harmful substances.<br/>Easy to apply for both DIY and professionals.', 'description_de' => 'PropGlide® ist ein Foul-Release-Beschichtungssystem, das, wenn es auf Propeller und Z-Antriebe aufgetragen wird, die Kraftstoffeffizienz und die Leistung jeder Yacht erhöht.<br/>Diese hochglänzende Beschichtung hält die Propeller frei von Meeresbewuchs über lange Zeiträume und reduziert den Widerstand, der durch Bewuchs auf dem Propeller und den Heckantrieben verursacht wird.<br/>Auf diese Weise werden höhere Umdrehungen pro Minute und Geschwindigkeiten des Bootes erreicht, was dem Motor mehr Effizienz verleiht.<br/>Es ist kein Antifouling für Propeller, sondern eine Beschichtung ohne Freisetzung schädlicher Substanzen.<br/>Einfach sowohl für DIY als auch für Profis anzuwenden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100425', 'category_id2' => '100425', 'upper_category_id2' => '12001', 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.894.01', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Contenuto ml - Primer::;::Contenuto ml - Indurente per primer::;::Contenuto ml - Vernice trasparente::;::Applicazione tipica::;::N. eliche::;::N. pale::;::Ø eliche o HP', 'attributes_eng' => 'Description::;::Content ml - Primer::;::Content ml - Hardener for primer::;::Content ml - Clear paint::;::Traditional application::;::No of props::;::No of blades::;::Prop Ø or HP', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Inhalt ml - Grundierung::;::Inhalt ml - Härter für Grundierung::;::Inhalt ml - Transparentlack::;::Anstrich für::;::Anzahl Schiffsschr.::;::Anzahl Blätter::;::Schiffsschrauben-Ø oder PS', 'active' => true, 'start_price' => '130.0820', 'end_price' => '296.3110', 'supplier_name' => 'Propglide', 'created' => '2024-09-11 11:51:07', 'modified' => '2024-09-11 11:51:07', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Propglide' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46783', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN Velox Super', 'name_eng' => 'MARLIN Velox Super antifouling paint', 'name_de' => 'MARLIN Velox Super Antifouling', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Specifica per le parti metalliche immerse quali eliche, gruppi poppieri, linee asse, etc.<br/>Non viene degradata dalle correnti galvaniche, che sono le maggiori responsabili del distacco della pittura.<br/>Velox Super è la nuova formulazione della nota Velox Plus ed è approvata secondo la direttiva BPR anche per l'utilizzo fai da te (Italia).<br/>Fornisce un'adesione ulteriormente migliorata grazie ai nuovi additivi e all'aggiunta di TEFLON, che fornisce maggiore scorrevolezza e facilità nella pulizia.', 'description_eng' => 'Specific product for submersed metal parts such as propellers, stern drives, shaft lines, etc.<br/>It does not degrade with galvanic currents, which are the major cause of paint peeling.<br/>Velox Super is the evolution of the well-known Velox Plus and is approved in compliance with BPR directive, also for DIY use (in Italy).<br/>The addition of new additives and TEFLON have improved the adhesion properties for better smoothness and easier cleaning.', 'description_de' => 'Speziell für unter Wasser liegende Metallteile wie Schiffsschrauben, Wellenlager usw.<br/>Es wird nicht durch galvanische Ströme, die hauptsächlich für die Ablösung der Farbe verantwortlich sind, abgebaut.<br/>Velox Super ist die neue Formulierung des bekannten Velox Plus und gemäß der BPR-Richtlinie auch für den Heimwerkerbereich (Italien) zugelassen.<br/>Durch neue Zusatzstoffe und die Zugabe von TEFLON, das für mehr Glätte sorgt und die Reinigung vereinfacht, wird eine noch bessere Haftung erzielt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100425', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.886.10', 'attributes_it' => 'Colore::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Package l', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '49.8360', 'end_price' => '49.8360', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2024-09-11 11:51:09', 'modified' => '2024-09-11 11:51:09', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46786', 'name_it' => 'Universal Primer MARLIN', 'name_eng' => 'MARLIN Universal Primer', 'name_de' => 'MARLIN Universalgrundierung', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Primer ideale per isolare vecchie antivegetative in cattive condizioni o sconosciute, prima di applicare un nuova antivegetativa.<br/>È dotato di buon potere impermeabilizzante e anticorrosivo, ideale per isolare ferro o legno in cicli mocomponenti.', 'description_eng' => 'This primer is ideal to isolate old antifouling in bad or unknown conditions before applying a new antifouling paint.<br/>High water resistance and corrosion protection, ideal to isolate iron or wood in mono-component cycles.', 'description_de' => 'Die ideale Grundierung, um altes Antifouling in schlechtem oder unbekanntem Zustand vor dem Auftragen eines neuen Antifoulings zu isolieren.<br/>Durch ihre guten wasserabweisenden und antikorrosiven Eigenschaften eignet sie sich hervorragend für die Isolierung von Eisen oder Holz in Mehrkomponentenzyklen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.882.01-02', 'attributes_it' => 'Colore::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Package l', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '13.5240', 'end_price' => '41.8030', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2024-09-11 11:51:10', 'modified' => '2024-09-11 11:51:10', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46792', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN Flexy', 'name_eng' => 'MARLIN Flexy antifouling paint', 'name_de' => 'MARLIN Flexy - Antifouling', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Antivegetativa flessibile adatta alla protezione dei tubolari dei gommoni (neoprene, hypalon, pvc, vinilpelle, etc.).<br/>Può essere applicata anche sulle chiglie rigide in vetroresina.<br/>Va applicata senza bisogno di primer sia su tessuto che su vetroresina.<br/>È dotata di ottima adesione, efficacia e flessibilità.', 'description_eng' => 'Flexible antifouling paint suitable for the protection of inflatable boat tubes (neoprene, hypalon, pvc, vinyl leather, etc.).<br/>It can also be applied on fiberglass hard keels.<br/>No primer needed on either fabric or fiberglass.<br/>Excellent adhesion, effectiveness and flexibility.', 'description_de' => 'Elastische Antifouling-Beschichtung zum Schutz von Schlauchbooten (Neopren, Hypalon, PVC, Vinyl-Leder, usw.).<br/>Kann auch auf starre Glasfaserkiele aufgetragen werden.<br/>Es kann ohne Grundierung sowohl auf Stoff als auch auf Glasfaser aufgetragen werden.<br/>Es zeichnet sich durch hervorragende Haftung, Wirksamkeit und Flexibilität aus.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100424', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.889.01-02-03', 'attributes_it' => 'Colore::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Package l', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '39.0160', 'end_price' => '39.0160', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2024-09-11 11:51:10', 'modified' => '2024-09-11 11:51:10', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46875', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN Velox Sil per eliche e parti metalicche', 'name_eng' => 'MARLIN Velox Sil Antifouling paint for propellers and metal parts', 'name_de' => 'MARLIN Velox Sil Antifouling für Schiffsschrauben und Metallteile', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'MARLIN Velox Sil Antifouling paint propellers and metal parts', 'summary_de' => 'MARLIN Velox Sil Antifouling Schiffsschrauben und Metallteile', 'description_it' => 'Antivegetativa <strong>trasparente foul-release</strong> esente da biocidi. Dotata di eccellente adesione, previa applicazione dell'apposito <strong>primer epossidico</strong> modificato, di colore <strong>grigio</strong>.<br/>La combinazione di Primer Sil e di Velox Sil garantisce un'eccezionale adesione alle parti metalliche, una resistenza ottimale alle correnti galvaniche, alle alte velocità e alla cavitazione, senza distaccarsi.<br/>È semplice da utilizzare e non contiene sostanze cancerogene o particolarmente pericolose, è quindi adatta all'utilizzo fai-da-te.', 'description_eng' => 'Foul-release</strong> <strong>transparent, biocide-free antifouling. For excellent adhesion, apply the specific <strong>modified epoxy primer</strong> first, <strong>grey</strong> color.<br/>The combination of Primer Sil and Velox Sil ensures exceptional adhesion to metal parts, optimal resistance to galvanic currents, high speeds, and cavitation, without peeling.<br/>Easy to use and does not contain carcinogenic or particularly dangerous substances. Suitable for DIY use.', 'description_de' => 'Biozidfreies <strong>transparentes Foul-Release</strong> Antifouling. Gewährleistet nach dem Auftragen der entsprechenden <strong>modifizierten Epoxidgrundierung</strong> eine hervorragende Haftung, Farbe <strong>grau</strong>.<br/>Durch die Kombination von Primer Sil und Velox Sil wird eine ausgezeichnete Haftung auf Metallteilen, eine optimale Widerstandsfähigkeit gegen galvanische Ströme, hohe Geschwindigkeiten und Kavitation gewährleistet und das, ohne sich abzulösen.<br/>Es ist einfach zu verwenden und enthält keine krebserregenden oder besonders gefährlichen Stoffe und eignet sich auch für Heimwerker.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100425', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.896.xx-a', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Contenuto', 'attributes_eng' => 'Description::;::Content', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Beinhaltet', 'active' => true, 'start_price' => '62.4590', 'end_price' => '181.7210', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2025-01-30 13:02:58', 'modified' => '2025-01-30 13:02:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46876', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN Light Sil per luci subacquee', 'name_eng' => 'MARLIN Light Sil antifouling paint for underwater lights', 'name_de' => 'MARLIN Light Sil Antifouling für Unterwasserleuchten', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'MARLIN Light Sil antifouling paint underwater lights', 'summary_de' => 'MARLIN Light Sil Antifouling Unterwasserleuchten', 'description_it' => 'Antivegetativa <strong>trasparente foul-release</strong> esente da biocidi. Dotata di grande adesione su vetro e metallo e di totale trasparenza, per non influire sulla resa delle luci.<br/>L'eventuale crescita di vegetazione verrà tolta con il movimento della barca o con una leggera pulizia con una spugna.<br/>Tutti i kit contengono un piccolo pennellino per l'applicazione.', 'description_eng' => '<strong>transparent foul-release</strong> biocide-free antifouling paint. Strong adhesion on glass and metal. Total transparency not to affect the light output.<br/>Any growth of vegetation will be removed with the movement of the boat or with a light cleaning using a sponge.<br/>All kits include a small brush for application.', 'description_de' => 'Biozidfreies, <strong>transparentes Foul-Release</strong>-Antifouling, das Bewuchs ablöst. Hervorragende Haftung auf Glas und Metall und absolut durchsichtig.<br/>Jeglicher Bewuchs wird durch die Bewegung des Bootes oder einfach mit einem Schwamm entfernt.<br/>Alle Kits enthalten einen kleinen Pinsel zum Auftragen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100427', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.897.xx', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '28.0330', 'end_price' => '83.5240', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2025-01-30 13:02:58', 'modified' => '2025-01-30 13:02:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Marlin' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46877', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN Eco Sil per trasduttori di ecoscandagli', 'name_eng' => 'MARLIN Eco Sil antifouling paint for echo sounder transducers', 'name_de' => 'MARLIN Eco Sil Antifouling für Echolot-Geber', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'MARLIN Eco Sil antifouling paint echo sounder transducers', 'summary_de' => 'MARLIN Eco Sil Antifouling Echolot-Geber', 'description_it' => 'Antivegetativa <strong>trasparente foul-release</strong> esente da biocidi. Dotata di grande adesione su plastica, non interferisce con il segnale dell'ecoscandaglio.<br/>I solventi presenti non aggrediscono né la plastica né le guarnizioni.<br/>L'eventuale crescita di vegetazione verrà tolta con i movimenti della barca o con una leggera pulizia con una spugna.<br/>Include un piccolo pennellino per l'applicazione.', 'description_eng' => 'Biocide-free <strong>transparent foul-release</strong> antifouling paint. It provides strong adhesion on plastic, does not interfere with the echosounder signal.<br/>The solvents in the paint do not attack either the plastic or the seals.<br/>Any vegetation growth will be removed by the motion of the boat or through light cleaning using a sponge.<br/>A small brush for application is included.', 'description_de' => 'Biozidfreies, <strong>transparentes Foul-Release</strong>-Antifouling. Es haftet hervorragend auf Kunststoff und stört das Echolotsignal nicht.<br/>Die vorhandenen Lösungsmittel greifen weder Kunststoff noch Dichtungen an.<br/>Jeglicher Pflanzenbewuchs wird durch die Bewegungen des Bootes oder einfach mit einem Schwamm entfernt.<br/>Enthält einen kleinen Pinsel zum Auftragen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100427', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.898.xx', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '28.0330', 'end_price' => '28.0330', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2025-01-30 13:02:58', 'modified' => '2025-01-30 13:02:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Marlin' ) ) ) $totSeries = (int) 38 $totItems = (int) 38 $totPages = (float) 3CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/antifouling-for-boats-12001/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/antivegetative-nautiche-12001/', 'meta_description' => 'Antifouling for boats. . . . . . | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Antifouling for boats | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Veneziani', (int) 1 => 'Osculati', (int) 2 => 'Marlin', (int) 3 => 'Propspeed', (int) 4 => 'Propglide' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100423' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100424' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100425' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100427' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => '100433' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cleaning-accessories-for-boats-36' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'gelcoat-filler-fiberglass-12009' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'lubricants-and-engine-maintenance-12008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'painting-materials-12007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'paints-primer-fillers-and-thinners-12002' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sealants-and-adhesives-12003' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '12001', 'name_it' => 'Antivegetative nautiche', 'name_eng' => 'Antifouling for boats', 'name_de' => 'Antifouling für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Antivegetative nautiche per barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative nautiche per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188804919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin, Propspeed, Propglide', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'antifouling-marlin-tf-white-4320' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'marlin-tf-antifouling-paint-4321' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'metal-primer-marlin-4324' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'speedy-carbonium-carbon-based-antifouling-20274' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'veneziani-eurosprint-antifouling-20280' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'veneziani-adherglass-primer-20290' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'veneziani-propeller-antifouling-paint-20314' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'veneziani-propeller-primer-20355' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'marlin-thinner-for-flexy-velox-and-metal-primer-20401' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'marlin-universal-thinner-for-various-antifouling-paints-20407' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'thinner-and-other-products-made-by-veneziani-20458' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'veneziani-aquastrip-gel-23628' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'veneziani-raffaello-antifouling-23643' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'marlin-white-antifouling-25000' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'marlin-eco-antifouling-paint-for-transducers-depth-finders-and-logs-29537' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'antifouling-spray-paint-for-feet-and-propellers-31497' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 3, 'currentPage' => '1//////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/antifouling-for-boats-12001/', 'title' => 'Antifouling for boats' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/antifouling-for-boats-12001/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/antivegetative-nautiche-12001/' $meta_description = 'Antifouling for boats. . . . . . | Nautica Basile... Save by buying online! Fast and traceable shipments. Nautica Basile, on the boat since 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Antifouling for boats | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Veneziani', (int) 1 => 'Osculati', (int) 2 => 'Marlin', (int) 3 => 'Propspeed', (int) 4 => 'Propglide' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100423', 'name_it' => 'Antivegetative per Barche e Gommoni', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h2>Antivegetative: quale scegliere?</h2><br><br>L'antivegetativa è fondamentale per mantenere l'efficienza della tua barca. Un'antivegetativa di qualità riduce la resistenza all'avanzamento, diminuisce il consumo di carburante e protegge lo scafo dall'osmosi. Ma quale scegliere?<br><br>* **Antivegetative autoleviganti:** rilasciano gradualmente biocidi, adatte per barche a vela e motore fino a 25 nodi.<br>* **Antivegetative a matrice dura:** offrono una protezione più duratura, ideali per barche veloci (oltre i 25 nodi) e gommoni.<br>* **Antivegetative ecologiche:** alternative senza biocidi, rispettose dell'ambiente marino, ma richiedono pulizia periodica.<br><br><strong>Non tutte le antivegetative sono uguali.</strong> La scelta dipende dal tipo di scafo (vetroresina, legno, alluminio), dalla velocità di crociera e dalle condizioni ambientali (acque calde, fredde, salmastre).<br><br><h2>Diluenti: l'importanza della compatibilità</h2><br><br>Usare il diluente corretto è cruciale per la buona riuscita del lavoro. <strong>Un diluente sbagliato può compromettere l'adesione, la brillantezza e la durata della pittura.</strong><br><br>Da noi trovi diluenti specifici per ogni tipo di antivegetativa: sintetici, poliuretanici, epossidici. Consulta sempre la scheda tecnica del prodotto per scegliere il diluente raccomandato.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>* **Prepara bene la superficie:** carteggia e pulisci a fondo lo scafo prima di applicare l'antivegetativa. <br>* **Rispetta i tempi di asciugatura:** un'antivegetativa applicata troppo frettolosamente non aderirà correttamente.<br>* **Applica due mani di antivegetativa:** soprattutto nelle zone più soggette a incrostazioni (linea di galleggiamento, deriva, timone).<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Consulenza tecnica pre e post-vendita.</li><br> <li>Solo prodotti da distributori ufficiali.</li><br></ul><br><br><strong>Un consiglio extra:</strong> dai un'occhiata anche ai nostri primer epossidici per una protezione extra contro l'osmosi.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Posso applicare l'antivegetativa direttamente sopra la vecchia?</h3><br><p>Dipende. Se la vecchia antivegetativa è in buone condizioni (ben aderente e senza sfogliamenti), puoi carteggiare leggermente e applicare una nuova mano. Altrimenti, è consigliabile rimuovere completamente la vecchia antivegetativa con uno sverniciatore specifico.</p><br><br><h3>Quanta antivegetativa mi serve per la mia barca?</h3><br><p>La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalla superficie dello scafo. In genere, la resa è indicata sulla confezione (es. 10 m²/litro). Calcola la superficie immersa della tua barca e acquista la quantità necessaria, considerando sempre due mani.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra antivegetativa autolevigante e a matrice dura?</h3><br><p>L'antivegetativa autolevigante rilascia gradualmente biocidi, consumandosi nel tempo. È adatta per barche a vela e a motore che navigano a velocità moderate. L'antivegetativa a matrice dura, invece, forma una pellicola più resistente e duratura, adatta per barche veloci e gommoni.</p><br><br><h3>Posso usare la stessa antivegetativa per lo scafo e per l'elica?</h3><br><p>No. Per l'elica è necessario utilizzare un'antivegetativa specifica per eliche, che sia resistente alla cavitazione e all'abrasione.</p><br><h3>Posso applicare l'antivegetativa direttamente sopra la vecchia?</h3><p>Dipende. Se la vecchia antivegetativa è in buone condizioni (ben aderente e senza sfogliamenti), puoi carteggiare leggermente e applicare una nuova mano. Altrimenti, è consigliabile rimuovere completamente la vecchia antivegetativa con uno sverniciatore specifico.</p><h3>Quanta antivegetativa mi serve per la mia barca?</h3><p>La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalla superficie dello scafo. In genere, la resa è indicata sulla confezione (es. 10 m²/litro). Calcola la superficie immersa della tua barca e acquista la quantità necessaria, considerando sempre due mani.</p><h3>Qual è la differenza tra antivegetativa autolevigante e a matrice dura?</h3><p>L'antivegetativa autolevigante rilascia gradualmente biocidi, consumandosi nel tempo. È adatta per barche a vela e a motore che navigano a velocità moderate. L'antivegetativa a matrice dura, invece, forma una pellicola più resistente e duratura, adatta per barche veloci e gommoni.</p><h3>Posso usare la stessa antivegetativa per lo scafo e per l'elica?</h3><p>No. Per l'elica è necessario utilizzare un'antivegetativa specifica per eliche, che sia resistente alla cavitazione e all'abrasione.</p>', 'description_eng' => '<h2>Antifouling Paint: Which Type is Right for You?</h2><br><br>Antifouling is essential for maintaining your boat's performance. Quality antifouling reduces drag, improves fuel efficiency, and protects your hull from osmosis. But which type should you choose?<br><br>* **Self-Polishing Antifouling:** Gradually releases biocides, ideal for sailboats and powerboats up to 25 knots.<br>* **Hard Matrix Antifouling:** Offers longer-lasting protection, perfect for high-speed boats (over 25 knots) and RIBs.<br>* **Eco-Friendly Antifouling:** Biocide-free alternatives that are kinder to the marine environment, but require regular cleaning.<br><br><strong>Not all antifouling paints are created equal.</strong> The best choice depends on your hull material (fiberglass, wood, aluminum), cruising speed, and environmental conditions (warm, cold, or brackish water).<br><br><h2>Antifouling Thinner: The Importance of Compatibility</h2><br><br>Using the correct antifouling thinner is crucial for a successful paint job. <strong>The wrong thinner can compromise adhesion, gloss, and durability.</strong><br><br>We stock thinners specifically formulated for all types of antifouling paint: synthetic, polyurethane, and epoxy. Always consult the product data sheet to choose the recommended antifouling thinner.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br>* **Prepare the surface properly:** Sand and thoroughly clean the hull before applying antifouling paint.<br>* **Respect drying times:** Antifouling applied too quickly won't adhere properly.<br>* **Apply two coats of antifouling:** Especially in areas prone to fouling (waterline, keel, rudder).<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>Only products from official distributors.</li><br></ul><br><br><strong>An extra tip:</strong> Check out our epoxy primers for extra protection against osmosis.<br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Can I apply antifouling paint directly over the old coat?</h3><br><p>It depends. If the old antifouling is in good condition (well-adhered and not flaking), you can lightly sand it and apply a new coat. Otherwise, it's best to completely remove the old antifouling with a specialized paint stripper.</p><br><br><h3>How much antifouling paint do I need for my boat?</h3><br><p>The amount of antifouling needed depends on the surface area of your hull. Typically, the coverage is indicated on the container (e.g., 10 m²/liter). Calculate the submerged area of your boat and purchase the necessary amount, always allowing for two coats.</p><br><br><h3>What's the difference between self-polishing and hard matrix antifouling?</h3><br><p>Self-polishing antifouling gradually releases biocides and wears away over time. It's suitable for sailboats and powerboats that operate at moderate speeds. Hard matrix antifouling, on the other hand, forms a more durable and resistant film, ideal for high-speed boats and RIBs.</p><br><br><h3>Can I use the same antifouling paint for the hull and the propeller?</h3><br><p>No. You need to use a specific antifouling paint for propellers that is resistant to cavitation and abrasion.</p><br><h3>Can I apply antifouling paint directly over the old coat?</h3><p>It depends. If the old antifouling is in good condition (well-adhered and not flaking), you can lightly sand it and apply a new coat. Otherwise, it's best to completely remove the old antifouling with a specialized paint stripper.</p><h3>How much antifouling paint do I need for my boat?</h3><p>The amount of antifouling needed depends on the surface area of your hull. Typically, the coverage is indicated on the container (e.g., 10 m²/liter). Calculate the submerged area of your boat and purchase the necessary amount, always allowing for two coats.</p><h3>What's the difference between self-polishing and hard matrix antifouling?</h3><p>Self-polishing antifouling gradually releases biocides and wears away over time. It's suitable for sailboats and powerboats that operate at moderate speeds. Hard matrix antifouling, on the other hand, forms a more durable and resistant film, ideal for high-speed boats and RIBs.</p><h3>Can I use the same antifouling paint for the hull and the propeller?</h3><p>No. You need to use a specific antifouling paint for propellers that is resistant to cavitation and abrasion.</p>', 'description_de' => '<h2>Antifouling: Welches ist das Richtige?</h2><br><br>Antifouling ist entscheidend, um die Effizienz Ihres Bootes zu erhalten. Ein hochwertiges Bootsantifouling reduziert den Wasserwiderstand, senkt den Kraftstoffverbrauch und schützt den Rumpf vor Osmose. Aber welches Antifouling ist das Richtige?<br><br>* **Selbstpolierende Antifoulings:** geben allmählich Biozide ab, geeignet für Segel- und Motorboote bis zu 25 Knoten.<br>* **Hartantifoulings:** bieten einen dauerhafteren Schutz, ideal für schnelle Boote (über 25 Knoten) und Schlauchboote.<br>* **Umweltfreundliche Antifoulings:** Alternativen ohne Biozide, schonen die Meeresumwelt, erfordern aber eine regelmäßige Reinigung.<br><br><strong>Nicht alle Antifoulings sind gleich.</strong> Die Wahl hängt vom Rumpftyp (GFK, Holz, Aluminium), der Reisegeschwindigkeit und den Umgebungsbedingungen (warmes, kaltes, Brackwasser) ab.<br><br><h2>Antifouling Verdünnung: Die Bedeutung der Kompatibilität</h2><br><br>Die Verwendung der richtigen Antifouling Verdünnung ist entscheidend für den Erfolg Ihrer Arbeit. <strong>Eine falsche Verdünnung kann die Haftung, den Glanz und die Haltbarkeit der Farbe beeinträchtigen.</strong><br><br>Bei uns finden Sie spezielle Antifouling Verdünnungen für jeden Antifouling Typ: synthetische, Polyurethan-, Epoxid-Verdünnungen. Beachten Sie immer das technische Datenblatt des Produkts, um die empfohlene Verdünnung auszuwählen.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br>* **Bereiten Sie die Oberfläche gut vor:** Schleifen und reinigen Sie den Rumpf gründlich, bevor Sie das Antifouling auftragen.<br>* **Beachten Sie die Trocknungszeiten:** Ein zu schnell aufgetragenes Antifouling haftet nicht richtig.<br>* **Tragen Sie zwei Schichten Antifouling auf:** besonders in den Bereichen, die am stärksten von Bewuchs betroffen sind (Wasserlinie, Kiel, Ruder).<br><br><ul><br> <li>Schneller Versand in ganz Deutschland.</li><br> <li>Technische Beratung vor und nach dem Kauf.</li><br> <li>Nur Produkte von offiziellen Händlern.</li><br></ul><br><br><strong>Ein zusätzlicher Tipp:</strong> Werfen Sie auch einen Blick auf unsere Epoxid-Primer für zusätzlichen Schutz gegen Osmose.<br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Kann ich das Antifouling direkt auf das alte auftragen?</h3><br><p>Das hängt davon ab. Wenn das alte Antifouling in gutem Zustand ist (gut haftend und ohne Abblättern), können Sie es leicht anschleifen und eine neue Schicht auftragen. Andernfalls ist es ratsam, das alte Antifouling mit einem speziellen Abbeizmittel vollständig zu entfernen.</p><br><br><h3>Wie viel Antifouling Farbe benötige ich für mein Boot?</h3><br><p>Die benötigte Menge an Antifouling Farbe hängt von der Oberfläche des Rumpfes ab. Im Allgemeinen ist die Ergiebigkeit auf der Verpackung angegeben (z. B. 10 m²/Liter). Berechnen Sie die Unterwasserfläche Ihres Bootes und kaufen Sie die benötigte Menge, wobei Sie immer zwei Schichten berücksichtigen sollten.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen selbstpolierendem und Hartantifouling?</h3><br><p>Selbstpolierendes Antifouling gibt allmählich Biozide ab und verbraucht sich mit der Zeit. Es ist für Segel- und Motorboote geeignet, die mit moderaten Geschwindigkeiten fahren. Hartantifouling hingegen bildet eine widerstandsfähigere und dauerhaftere Schicht, die für schnelle Boote und Schlauchboote geeignet ist.</p><br><br><h3>Kann ich das gleiche Antifouling für den Rumpf und für die Schraube verwenden?</h3><br><p>Nein. Für die Schraube muss ein spezielles Antifouling für Propeller verwendet werden, das beständig gegen Kavitation und Abrieb ist.</p><br><h3>Kann ich das Antifouling direkt auf das alte auftragen?</h3><p>Das hängt davon ab. Wenn das alte Antifouling in gutem Zustand ist (gut haftend und ohne Abblättern), können Sie es leicht anschleifen und eine neue Schicht auftragen. Andernfalls ist es ratsam, das alte Antifouling mit einem speziellen Abbeizmittel vollständig zu entfernen.</p><h3>Wie viel Antifouling Farbe benötige ich für mein Boot?</h3><p>Die benötigte Menge an Antifouling Farbe hängt von der Oberfläche des Rumpfes ab. Im Allgemeinen ist die Ergiebigkeit auf der Verpackung angegeben (z. B. 10 m²/Liter). Berechnen Sie die Unterwasserfläche Ihres Bootes und kaufen Sie die benötigte Menge, wobei Sie immer zwei Schichten berücksichtigen sollten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen selbstpolierendem und Hartantifouling?</h3><p>Selbstpolierendes Antifouling gibt allmählich Biozide ab und verbraucht sich mit der Zeit. Es ist für Segel- und Motorboote geeignet, die mit moderaten Geschwindigkeiten fahren. Hartantifouling hingegen bildet eine widerstandsfähigere und dauerhaftere Schicht, die für schnelle Boote und Schlauchboote geeignet ist.</p><h3>Kann ich das gleiche Antifouling für den Rumpf und für die Schraube verwenden?</h3><p>Nein. Für die Schraube muss ein spezielles Antifouling für Propeller verwendet werden, das beständig gegen Kavitation und Abrieb ist.</p>', 'html_title_it' => 'Antivegetativa: Scelta, Tipi e Diluenti | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Proteggi la tua barca con antivegetive autoleviganti e a matrice dura. Diluenti specifici per una stesura perfetta. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi la tua barca con antivegetative autopulenti e a matrice dura. Scegli il diluente giusto per un'applicazione perfetta. Spedizioni rapide.', 'html_meta_de' => 'Antifouling Farben: Selbstpolierend & Hart. Antifouling Verdünnung für perfekten Anstrich. Schutz vor Bewuchs. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Antivegetativa: Tipi e Diluenti | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Antifouling Farbe & Verdünnung: Schutz für Ihr Boot', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:13', 'modified' => '2026-01-21 10:24:13', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Marlin', 'description_short_it' => 'L'antivegetativa è il tuo scudo contro le incrostazioni. Scegli tra <strong>antivegetative autoleviganti</strong>, <strong>a matrice dura</strong> o <strong>ecologiche</strong>, in base al tipo di imbarcazione e velocità. Da noi trovi prodotti Veneziani, Marlin e Osculati. <strong>Diluenti specifici</strong> per ogni tipo di pittura, per una stesura perfetta e duratura.', 'description_short_eng' => 'L'antivegetativa è la prima difesa contro le incrostazioni. Scegli tra <strong>antivegetativa autopulente</strong>, <strong>antivegetativa a matrice dura</strong> o <strong>opzioni ecologiche</strong>, in base al tipo di imbarcazione e alla velocità. Offriamo marchi come Veneziani, Marlin e Osculati. Utilizza il <strong>diluente antivegetativo corretto</strong> per un'applicazione perfetta e duratura. La scelta dell'antivegetativa giusta è cruciale per mantenere l'efficienza della tua imbarcazione e prevenire danni causati da organismi marini. Un'applicazione corretta, con il diluente appropriato, garantisce una protezione ottimale e prolunga la vita della tua carena.', 'description_short_de' => 'Antifouling Farbe schützt Ihr Boot vor Bewuchs. Wählen Sie zwischen selbstpolierenden Antifoulings, Hartantifoulings oder umweltfreundlichen Alternativen, abhängig von Bootstyp und Fahrgeschwindigkeit. Wir führen Produkte von Veneziani, Marlin und Osculati. Die spezielle Antifouling Verdünnung sorgt für einen perfekten und dauerhaften Anstrich und ist auf den jeweiligen Farbtyp abgestimmt. So gewährleisten Sie optimalen Schutz und verlängern die Lebensdauer Ihres Unterwasserschiffs.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso applicare l'antivegetativa direttamente sopra la vecchia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende. Se la vecchia antivegetativa è in buone condizioni (ben aderente e senza sfogliamenti), puoi carteggiare leggermente e applicare una nuova mano. Altrimenti, è consigliabile rimuovere completamente la vecchia antivegetativa con uno sverniciatore specifico."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanta antivegetativa mi serve per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalla superficie dello scafo. In genere, la resa è indicata sulla confezione (es. 10 m²/litro). Calcola la superficie immersa della tua barca e acquista la quantità necessaria, considerando sempre due mani."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra antivegetativa autolevigante e a matrice dura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'antivegetativa autolevigante rilascia gradualmente biocidi, consumandosi nel tempo. È adatta per barche a vela e a motore che navigano a velocità moderate. L'antivegetativa a matrice dura, invece, forma una pellicola più resistente e duratura, adatta per barche veloci e gommoni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare la stessa antivegetativa per lo scafo e per l'elica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No. Per l'elica è necessario utilizzare un'antivegetativa specifica per eliche, che sia resistente alla cavitazione e all'abrasione."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I apply antifouling paint directly over the old coat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends. If the old antifouling is in good condition (well-adhered and not flaking), you can lightly sand it and apply a new coat. Otherwise, it's best to completely remove the old antifouling with a specialized paint stripper."}}, {"@type": "Question", "name": "How much antifouling paint do I need for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The amount of antifouling needed depends on the surface area of your hull. Typically, the coverage is indicated on the container (e.g., 10 m²/liter). Calculate the submerged area of your boat and purchase the necessary amount, always allowing for two coats."}}, {"@type": "Question", "name": "What's the difference between self-polishing and hard matrix antifouling?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Self-polishing antifouling gradually releases biocides and wears away over time. It's suitable for sailboats and powerboats that operate at moderate speeds. Hard matrix antifouling, on the other hand, forms a more durable and resistant film, ideal for high-speed boats and RIBs."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the same antifouling paint for the hull and the propeller?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No. You need to use a specific antifouling paint for propellers that is resistant to cavitation and abrasion."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich das Antifouling direkt auf das alte auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt davon ab. Wenn das alte Antifouling in gutem Zustand ist (gut haftend und ohne Abblättern), können Sie es leicht anschleifen und eine neue Schicht auftragen. Andernfalls ist es ratsam, das alte Antifouling mit einem speziellen Abbeizmittel vollständig zu entfernen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viel Antifouling Farbe benötige ich für mein Boot?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die benötigte Menge an Antifouling Farbe hängt von der Oberfläche des Rumpfes ab. Im Allgemeinen ist die Ergiebigkeit auf der Verpackung angegeben (z. B. 10 m²/Liter). Berechnen Sie die Unterwasserfläche Ihres Bootes und kaufen Sie die benötigte Menge, wobei Sie immer zwei Schichten berücksichtigen sollten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen selbstpolierendem und Hartantifouling?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Selbstpolierendes Antifouling gibt allmählich Biozide ab und verbraucht sich mit der Zeit. Es ist für Segel- und Motorboote geeignet, die mit moderaten Geschwindigkeiten fahren. Hartantifouling hingegen bildet eine widerstandsfähigere und dauerhaftere Schicht, die für schnelle Boote und Schlauchboote geeignet ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich das gleiche Antifouling für den Rumpf und für die Schraube verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein. Für die Schraube muss ein spezielles Antifouling für Propeller verwendet werden, das beständig gegen Kavitation und Abrieb ist."}}]}' ), 'ActionParams' => '100423' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100424', 'name_it' => 'Antivegetative per Gommoni', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'Antivegetative per gommoni: la soluzione definitiva per una protezione elastica e duratura nel tempo.<br><br>I gommoni, a differenza delle imbarcazioni rigide, sono costantemente soggetti a flessioni e torsioni. Per questo motivo, richiedono un'antivegetativa specifica, formulata per sopportare queste sollecitazioni senza screpolarsi, sfaldarsi o perdere aderenza. Un'antivegetativa inadatta può compromettere la protezione e richiedere interventi di manutenzione più frequenti.<br><br>Le antivegetative per gommoni disponibili in questa sezione di Nautica Basile sono state accuratamente selezionate per garantire una <strong>protezione duratura contro alghe, denti di cane, limo e altri organismi marini</strong>. La loro formulazione elastica permette di seguire i movimenti del tubolare senza compromettere l'efficacia protettiva. Mantenere pulita la carena del tuo gommone significa anche migliorare l'idrodinamicità e, di conseguenza, le prestazioni in navigazione.<br><br>Disponibili in diverse colorazioni per adattarsi perfettamente all'estetica del tuo gommone e tender. Oltre all'aspetto estetico, la scelta del colore può influenzare l'efficacia dell'antivegetativa in determinate condizioni ambientali. Ricorda che una buona antivegetativa non solo protegge, ma contribuisce anche a mantenere inalterate le performance del gommone, riducendo la resistenza all'avanzamento e ottimizzando i consumi.<br><br>Scegli il prodotto più adatto alle tue esigenze, considerando fattori come il tipo di acqua in cui navighi (mare, lago, fiume), la frequenza di utilizzo del gommone e le condizioni ambientali. Controlla sempre attentamente la resa per metro quadro indicata sulla confezione e il tipo di protezione offerta. Per una protezione ottimale, considera l'applicazione di un primer specifico prima dell'antivegetativa.<br><br><strong>Marchi disponibili</strong>: Marlin, Veneziani.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>Prima di applicare l'antivegetativa, prepara accuratamente la superficie del tubolare. Inizia con una pulizia profonda utilizzando un detergente specifico per gommoni, rimuovendo ogni traccia di sporco, grasso, olio e residui di precedenti antivegetative. Assicurati che la superficie sia perfettamente asciutta e priva di qualsiasi contaminante. Se necessario, carteggia leggermente il tubolare con carta abrasiva a grana fine per favorire l'adesione dell'antivegetativa. Applica l'antivegetativa in strati sottili e uniformi, seguendo scrupolosamente le istruzioni del produttore riportate sulla confezione. Per una maggiore durata e protezione, valuta l'applicazione di un primer specifico per gommoni prima dell'antivegetativa.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide e sicure in tutta Italia.</li><br> <li>Consulenza tecnica specializzata pre e post vendita per guidarti nella scelta del prodotto più adatto.</li><br> <li>Solo prodotti testati e approvati dal nostro staff di esperti.</li><br></ul><br><br>Potrebbe interessarti anche la nostra sezione dedicata alla pulizia e manutenzione del gommone, dove troverai prodotti specifici per la cura del tubolare, la rimozione di macchie, incrostazioni e la protezione dai raggi UV.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Posso usare una normale antivegetativa per barche rigide sul mio gommone?</h3><br><p>Assolutamente no. Le antivegetative tradizionali per scafi rigidi non sono formulate per resistere alle continue flessioni e torsioni del tubolare di un gommone. Utilizzare un'antivegetativa non specifica comporterebbe screpolature, distacchi e una protezione inefficace. Opta sempre per antivegetative specificamente progettate per gommoni.</p><br><br><h3>Come devo preparare il gommone prima di applicare l'antivegetativa?</h3><br><p>La preparazione è fondamentale per una corretta adesione e durata dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente il tubolare con un detergente specifico per gommoni per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Risciacqua abbondantemente con acqua dolce e lascia asciugare completamente. Se necessario, carteggia leggermente la superficie con carta abrasiva a grana fine per creare una superficie leggermente ruvida che favorisca l'adesione dell'antivegetativa.</p><br><br><h3>Quanta antivegetativa devo utilizzare per il mio gommone?</h3><br><p>La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalle dimensioni del gommone e dalla resa specifica del prodotto che hai scelto. Consulta attentamente le istruzioni del produttore riportate sulla confezione per calcolare la quantità corretta. In generale, è preferibile applicare due strati sottili e uniformi piuttosto che uno spesso, per garantire una copertura completa e una maggiore durata.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sul mio gommone?</h3><br><p>La frequenza con cui è necessario applicare l'antivegetativa dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di acqua in cui navighi (mare, lago, fiume), la frequenza di utilizzo del gommone e le condizioni ambientali. In generale, si consiglia di applicare l'antivegetativa almeno una volta all'anno, preferibilmente all'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in zone con alta presenza di organismi marini, potrebbe essere necessario applicarla più frequentemente.</p><br><br><h3>Posso applicare l'antivegetativa con un pennello o un rullo?</h3><br><p>Sì, puoi applicare l'antivegetativa sia con un pennello che con un rullo, a seconda delle tue preferenze e delle dimensioni del gommone. Se utilizzi un pennello, scegli un pennello di buona qualità con setole sintetiche resistenti ai solventi. Se utilizzi un rullo, opta per un rullo a pelo corto in microfibra per una finitura uniforme. In entrambi i casi, assicurati di applicare l'antivegetativa in strati sottili e uniformi, evitando accumuli o colature.</p><h3>Posso usare una normale antivegetativa per barche rigide sul mio gommone?</h3><p>Assolutamente no. Le antivegetative tradizionali per scafi rigidi non sono formulate per resistere alle continue flessioni e torsioni del tubolare di un gommone. Utilizzare un'antivegetativa non specifica comporterebbe screpolature, distacchi e una protezione inefficace. Opta sempre per antivegetative specificamente progettate per gommoni.</p><h3>Come devo preparare il gommone prima di applicare l'antivegetativa?</h3><p>La preparazione è fondamentale per una corretta adesione e durata dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente il tubolare con un detergente specifico per gommoni per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Risciacqua abbondantemente con acqua dolce e lascia asciugare completamente. Se necessario, carteggia leggermente la superficie con carta abrasiva a grana fine per creare una superficie leggermente ruvida che favorisca l'adesione dell'antivegetativa.</p><h3>Quanta antivegetativa devo utilizzare per il mio gommone?</h3><p>La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalle dimensioni del gommone e dalla resa specifica del prodotto che hai scelto. Consulta attentamente le istruzioni del produttore riportate sulla confezione per calcolare la quantità corretta. In generale, è preferibile applicare due strati sottili e uniformi piuttosto che uno spesso, per garantire una copertura completa e una maggiore durata.</p><h3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sul mio gommone?</h3><p>La frequenza con cui è necessario applicare l'antivegetativa dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di acqua in cui navighi (mare, lago, fiume), la frequenza di utilizzo del gommone e le condizioni ambientali. In generale, si consiglia di applicare l'antivegetativa almeno una volta all'anno, preferibilmente all'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in zone con alta presenza di organismi marini, potrebbe essere necessario applicarla più frequentemente.</p><h3>Posso applicare l'antivegetativa con un pennello o un rullo?</h3><p>Sì, puoi applicare l'antivegetativa sia con un pennello che con un rullo, a seconda delle tue preferenze e delle dimensioni del gommone. Se utilizzi un pennello, scegli un pennello di buona qualità con setole sintetiche resistenti ai solventi. Se utilizzi un rullo, opta per un rullo a pelo corto in microfibra per una finitura uniforme. In entrambi i casi, assicurati di applicare l'antivegetativa in strati sottili e uniformi, evitando accumuli o colature.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use regular boat antifouling paint for rigid hulls on my inflatable boat?</h3><p>Absolutely not. Traditional antifouling paints for rigid hulls are not formulated to withstand the constant flexing and twisting of an inflatable boat's tubes. Using a non-specific antifouling would result in cracking, peeling, and ineffective protection. Always opt for antifouling specifically designed for inflatable boats.</p><h3>How should I prepare the inflatable boat before applying the antifouling?</h3><p>Preparation is essential for proper adhesion and durability of the antifouling. Thoroughly clean the tubes with a specific inflatable boat cleaner to remove dirt, grease, old antifouling residues, and any other contaminants. Rinse thoroughly with fresh water and allow to dry completely. If necessary, lightly sand the surface with fine-grit sandpaper to create a slightly rough surface that promotes antifouling adhesion.</p><h3>How much antifouling should I use for my inflatable boat?</h3><p>The amount of antifouling needed depends on the size of the inflatable boat and the specific coverage of the product you have chosen. Carefully consult the manufacturer's instructions on the packaging to calculate the correct amount. In general, it is preferable to apply two thin, even coats rather than one thick one to ensure complete coverage and greater durability.</p><h3>How often should I apply antifouling to my inflatable boat?</h3><p>The frequency with which you need to apply antifouling depends on several factors, including the type of water you navigate (sea, lake, river), the frequency of use of the inflatable, and the environmental conditions. In general, it is recommended to apply antifouling at least once a year, preferably at the beginning of the boating season. However, in areas with a high presence of marine organisms, it may be necessary to apply it more frequently.</p><h3>Can I apply the antifouling with a brush or a roller?</h3><p>Yes, you can apply the antifouling with either a brush or a roller, depending on your preferences and the size of the inflatable boat. If using a brush, choose a good quality brush with synthetic bristles that are solvent-resistant. If using a roller, opt for a short-nap microfiber roller for a uniform finish. In both cases, be sure to apply the antifouling in thin, even coats, avoiding puddles or drips.</p>', 'description_de' => 'Antifouling für Schlauchboote: Die ultimative Lösung für einen elastischen und dauerhaften Schutz.<br><br>Schlauchboote sind, anders als feste Boote, ständigen Biegungen und Drehungen ausgesetzt. Aus diesem Grund benötigen sie ein spezielles Antifouling, das so formuliert ist, dass es diesen Belastungen standhält, ohne zu reißen, abzublättern oder die Haftung zu verlieren. Ein ungeeignetes Antifouling kann den Schutz beeinträchtigen und häufigere Wartungsarbeiten erforderlich machen.<br><br>Die in diesem Bereich von Nautica Basile erhältlichen Antifoulings für Schlauchboote wurden sorgfältig ausgewählt, um einen <strong>dauerhaften Schutz gegen Algen, Seepocken, Schlamm und andere Meeresorganismen</strong> zu gewährleisten. Ihre elastische Formulierung ermöglicht es, den Bewegungen des Schlauchmaterials zu folgen, ohne die Schutzwirkung zu beeinträchtigen. Die Reinigung des Rumpfes Ihres Schlauchbootes verbessert auch die Hydrodynamik und damit die Fahrleistung.<br><br>Erhältlich in verschiedenen Farben, um sich perfekt an die Ästhetik Ihres Schlauchbootes und Tenders anzupassen. Neben dem ästhetischen Aspekt kann die Farbwahl die Wirksamkeit des Antifoulings unter bestimmten Umweltbedingungen beeinflussen. Denken Sie daran, dass ein gutes Antifouling nicht nur schützt, sondern auch dazu beiträgt, die Leistung des Schlauchbootes zu erhalten, den Widerstand zu verringern und den Kraftstoffverbrauch zu optimieren. Wählen Sie die passende *Schlauchboot Antifouling Farbe*.<br><br>Wählen Sie das Produkt, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, unter Berücksichtigung von Faktoren wie der Art des Gewässers, in dem Sie fahren (Meer, See, Fluss), der Häufigkeit der Nutzung des Schlauchbootes und den Umweltbedingungen. Überprüfen Sie immer sorgfältig die auf der Verpackung angegebene Ergiebigkeit pro Quadratmeter und die Art des gebotenen Schutzes. Für einen optimalen Schutz sollten Sie vor dem Antifouling eine spezielle Grundierung auftragen. Achten Sie auf ein hochwertiges *Antifouling für Schlauchboote*.<br><br><strong>Verfügbare Marken</strong>: Marlin, Veneziani.<br><br><h2>Der Rat der Werkstatt Basile</h2><br><br>Bereiten Sie vor dem Auftragen des Antifoulings die Oberfläche des Schlauchmaterials sorgfältig vor. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung mit einem speziellen Schlauchbootreiniger, um alle Spuren von Schmutz, Fett, Öl und Rückständen früherer Antifoulings zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollkommen trocken und frei von Verunreinigungen ist. Schleifen Sie das Schlauchmaterial bei Bedarf leicht mit feinkörnigem Schleifpapier an, um die Haftung des Antifoulings zu fördern. Tragen Sie das Antifouling in dünnen, gleichmäßigen Schichten auf und befolgen Sie dabei sorgfältig die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung. Für eine längere Lebensdauer und einen besseren Schutz sollten Sie vor dem Antifouling eine spezielle Grundierung für Schlauchboote auftragen.<br><br><ul><br> <li>Schnelle und sichere Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Spezialisierte technische Beratung vor und nach dem Verkauf, um Sie bei der Auswahl des am besten geeigneten Produkts zu unterstützen.</li><br> <li>Nur von unseren Experten getestete und zugelassene Produkte.</li><br></ul><br><br>Vielleicht interessiert Sie auch unsere Rubrik für die Reinigung und Wartung von Schlauchbooten, wo Sie spezielle Produkte für die Pflege des Schlauchmaterials, die Entfernung von Flecken, Ablagerungen und den Schutz vor UV-Strahlen finden.<br><br><h2>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h2><br><br><h3>Kann ich ein normales Antifouling für feste Boote auf meinem Schlauchboot verwenden?</h3><br><p>Auf keinen Fall. Traditionelle Antifoulings für feste Rümpfe sind nicht so formuliert, dass sie den ständigen Biegungen und Drehungen des Schlauchmaterials eines Schlauchbootes standhalten. Die Verwendung eines nicht spezifischen Antifoulings würde zu Rissen, Ablösungen und einem unwirksamen Schutz führen. Wählen Sie immer speziell für Schlauchboote entwickelte Antifoulings.</p><br><br><h3>Wie muss ich das Schlauchboot vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?</h3><br><p>Die Vorbereitung ist entscheidend für eine korrekte Haftung und Haltbarkeit des Antifoulings. Reinigen Sie das Schlauchmaterial gründlich mit einem speziellen Schlauchbootreiniger, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig trocknen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht mit feinkörnigem Schleifpapier an, um eine leicht raue Oberfläche zu schaffen, die die Haftung des Antifoulings fördert.</p><br><br><h3>Wie viel Antifouling muss ich für mein Schlauchboot verwenden?</h3><br><p>Die benötigte Menge an Antifouling hängt von der Größe des Schlauchbootes und der spezifischen Ergiebigkeit des von Ihnen gewählten Produkts ab. Beachten Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung, um die richtige Menge zu berechnen. Im Allgemeinen ist es besser, zwei dünne und gleichmäßige Schichten anstelle einer dicken Schicht aufzutragen, um eine vollständige Abdeckung und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich das Antifouling auf meinem Schlauchboot auftragen?</h3><br><p>Wie oft Sie das Antifouling auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Gewässers, in dem Sie fahren (Meer, See, Fluss), die Häufigkeit der Nutzung des Schlauchbootes und die Umweltbedingungen. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Antifouling mindestens einmal jährlich aufzutragen, vorzugsweise zu Beginn der nautischen Saison. In Gebieten mit einer hohen Anzahl von Meeresorganismen kann es jedoch erforderlich sein, es häufiger aufzutragen.</p><br><br><h3>Kann ich das Antifouling mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen?</h3><br><p>Ja, Sie können das Antifouling je nach Ihren Vorlieben und der Größe des Schlauchbootes entweder mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen. Wenn Sie einen Pinsel verwenden, wählen Sie einen hochwertigen Pinsel mit lösemittelbeständigen Synthetikborsten. Wenn Sie eine Rolle verwenden, wählen Sie eine kurzflorige Mikrofaserrolle für ein gleichmäßiges Finish. Achten Sie in beiden Fällen darauf, das Antifouling in dünnen, gleichmäßigen Schichten aufzutragen und Ansammlungen oder Läufer zu vermeiden.</p><h3>Kann ich ein normales Antifouling für feste Boote auf meinem Schlauchboot verwenden?</h3><p>Auf keinen Fall. Traditionelle Antifoulings für feste Rümpfe sind nicht so formuliert, dass sie den ständigen Biegungen und Drehungen des Schlauchmaterials eines Schlauchbootes standhalten. Die Verwendung eines nicht spezifischen Antifoulings würde zu Rissen, Ablösungen und einem unwirksamen Schutz führen. Wählen Sie immer speziell für Schlauchboote entwickelte Antifoulings.</p><h3>Wie muss ich das Schlauchboot vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?</h3><p>Die Vorbereitung ist entscheidend für eine korrekte Haftung und Haltbarkeit des Antifoulings. Reinigen Sie das Schlauchmaterial gründlich mit einem speziellen Schlauchbootreiniger, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig trocknen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht mit feinkörnigem Schleifpapier an, um eine leicht raue Oberfläche zu schaffen, die die Haftung des Antifoulings fördert.</p><h3>Wie viel Antifouling muss ich für mein Schlauchboot verwenden?</h3><p>Die benötigte Menge an Antifouling hängt von der Größe des Schlauchbootes und der spezifischen Ergiebigkeit des von Ihnen gewählten Produkts ab. Beachten Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung, um die richtige Menge zu berechnen. Im Allgemeinen ist es besser, zwei dünne und gleichmäßige Schichten anstelle einer dicken Schicht aufzutragen, um eine vollständige Abdeckung und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten.</p><h3>Wie oft muss ich das Antifouling auf meinem Schlauchboot auftragen?</h3><p>Wie oft Sie das Antifouling auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Gewässers, in dem Sie fahren (Meer, See, Fluss), die Häufigkeit der Nutzung des Schlauchbootes und die Umweltbedingungen. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Antifouling mindestens einmal jährlich aufzutragen, vorzugsweise zu Beginn der nautischen Saison. In Gebieten mit einer hohen Anzahl von Meeresorganismen kann es jedoch erforderlich sein, es häufiger aufzutragen.</p><h3>Kann ich das Antifouling mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen?</h3><p>Ja, Sie können das Antifouling je nach Ihren Vorlieben und der Größe des Schlauchbootes entweder mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen. Wenn Sie einen Pinsel verwenden, wählen Sie einen hochwertigen Pinsel mit lösemittelbeständigen Synthetikborsten. Wenn Sie eine Rolle verwenden, wählen Sie eine kurzflorige Mikrofaserrolle für ein gleichmäßiges Finish. Achten Sie in beiden Fällen darauf, das Antifouling in dünnen, gleichmäßigen Schichten aufzutragen und Ansammlungen oder Läufer zu vermeiden.</p>', 'html_title_it' => 'Antivegetativa Gommoni: Protezione Tubolari', 'html_meta_it' => 'Antivegetative elastiche per gommoni e tender. Protezione duratura contro alghe e incrostazioni, senza screpolature. Acquista online!', 'html_meta_eng' => 'Flexible antifouling for inflatable boats and tenders. Protect against algae and fouling without cracking. Fast shipping and expert support. Buy now!', 'html_meta_de' => 'Elastisches Antifouling für Schlauchboote & Tender von Nautica Basile. Schutz vor Algen & Bewuchs ohne Risse. Schnelle Lieferung & Beratung!', 'html_title_eng' => 'Antifouling for Inflatable Boats | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Antifouling Schlauchboot: Schutz für Ihr Boot', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:10', 'modified' => '2026-01-21 10:24:10', 'brands' => 'Marlin, Veneziani', 'description_short_it' => 'Proteggi il tuo gommone con antivegetative specifiche, studiate per resistere alle sollecitazioni del tubolare. Nautica Basile offre antivegetative elastiche per gommoni e tender, disponibili in diverse colorazioni e formati. Le nostre formule di alta qualità prevengono la formazione di alghe, denti di cane e altri organismi marini, garantendo protezione duratura e performance ottimali. Scegli tra i marchi Marlin e Veneziani, sinonimo di affidabilità e lunga durata. Queste antivegetative migliorano l'idrodinamica e riducono il consumo di carburante.', 'description_short_eng' => 'Protect your inflatable boat with specialized antifouling paints designed to withstand tube flexing. Nautica Basile offers flexible antifouling solutions for inflatable boats and tenders, available in various colors and sizes. These high-quality formulas prevent algae, barnacles, and other marine growth, ensuring lasting protection and optimal performance. Choose from trusted brands like Marlin and Veneziani, known for reliability and durability. Proper antifouling extends the life of your inflatable and improves its performance in the water.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihr Schlauchboot mit unserem speziellen Antifouling, das den Belastungen des Schlauchmaterials standhält. Nautica Basile bietet elastische Antifoulings für Schlauchboote und Tender in verschiedenen Farben und Größen. Diese Formeln verhindern die Bildung von Algen, Seepocken und anderen Meeresorganismen und gewährleisten dauerhaften Schutz und optimale Leistung. Wählen Sie zwischen Marlin und Veneziani, Synonyme für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Finden Sie die passende *Antifouling Schlauchboot* Farbe.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare una normale antivegetativa per barche rigide sul mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. Le antivegetative tradizionali per scafi rigidi non sono formulate per resistere alle continue flessioni e torsioni del tubolare di un gommone. Utilizzare un'antivegetativa non specifica comporterebbe screpolature, distacchi e una protezione inefficace. Opta sempre per antivegetative specificamente progettate per gommoni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come devo preparare il gommone prima di applicare l'antivegetativa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La preparazione è fondamentale per una corretta adesione e durata dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente il tubolare con un detergente specifico per gommoni per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Risciacqua abbondantemente con acqua dolce e lascia asciugare completamente. Se necessario, carteggia leggermente la superficie con carta abrasiva a grana fine per creare una superficie leggermente ruvida che favorisca l'adesione dell'antivegetativa."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanta antivegetativa devo utilizzare per il mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La quantità di antivegetativa necessaria dipende dalle dimensioni del gommone e dalla resa specifica del prodotto che hai scelto. Consulta attentamente le istruzioni del produttore riportate sulla confezione per calcolare la quantità corretta. In generale, è preferibile applicare due strati sottili e uniformi piuttosto che uno spesso, per garantire una copertura completa e una maggiore durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sul mio gommone?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza con cui è necessario applicare l'antivegetativa dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di acqua in cui navighi (mare, lago, fiume), la frequenza di utilizzo del gommone e le condizioni ambientali. In generale, si consiglia di applicare l'antivegetativa almeno una volta all'anno, preferibilmente all'inizio della stagione nautica. Tuttavia, in zone con alta presenza di organismi marini, potrebbe essere necessario applicarla più frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso applicare l'antivegetativa con un pennello o un rullo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, puoi applicare l'antivegetativa sia con un pennello che con un rullo, a seconda delle tue preferenze e delle dimensioni del gommone. Se utilizzi un pennello, scegli un pennello di buona qualità con setole sintetiche resistenti ai solventi. Se utilizzi un rullo, opta per un rullo a pelo corto in microfibra per una finitura uniforme. In entrambi i casi, assicurati di applicare l'antivegetativa in strati sottili e uniformi, evitando accumuli o colature."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use regular boat antifouling paint for rigid hulls on my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Traditional antifouling paints for rigid hulls are not formulated to withstand the constant flexing and twisting of an inflatable boat's tubes. Using a non-specific antifouling would result in cracking, peeling, and ineffective protection. Always opt for antifouling specifically designed for inflatable boats."}}, {"@type": "Question", "name": "How should I prepare the inflatable boat before applying the antifouling?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Preparation is essential for proper adhesion and durability of the antifouling. Thoroughly clean the tubes with a specific inflatable boat cleaner to remove dirt, grease, old antifouling residues, and any other contaminants. Rinse thoroughly with fresh water and allow to dry completely. If necessary, lightly sand the surface with fine-grit sandpaper to create a slightly rough surface that promotes antifouling adhesion."}}, {"@type": "Question", "name": "How much antifouling should I use for my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The amount of antifouling needed depends on the size of the inflatable boat and the specific coverage of the product you have chosen. Carefully consult the manufacturer's instructions on the packaging to calculate the correct amount. In general, it is preferable to apply two thin, even coats rather than one thick one to ensure complete coverage and greater durability."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I apply antifouling to my inflatable boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency with which you need to apply antifouling depends on several factors, including the type of water you navigate (sea, lake, river), the frequency of use of the inflatable, and the environmental conditions. In general, it is recommended to apply antifouling at least once a year, preferably at the beginning of the boating season. However, in areas with a high presence of marine organisms, it may be necessary to apply it more frequently."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I apply the antifouling with a brush or a roller?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, you can apply the antifouling with either a brush or a roller, depending on your preferences and the size of the inflatable boat. If using a brush, choose a good quality brush with synthetic bristles that are solvent-resistant. If using a roller, opt for a short-nap microfiber roller for a uniform finish. In both cases, be sure to apply the antifouling in thin, even coats, avoiding puddles or drips."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich ein normales Antifouling für feste Boote auf meinem Schlauchboot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Traditionelle Antifoulings für feste Rümpfe sind nicht so formuliert, dass sie den ständigen Biegungen und Drehungen des Schlauchmaterials eines Schlauchbootes standhalten. Die Verwendung eines nicht spezifischen Antifoulings würde zu Rissen, Ablösungen und einem unwirksamen Schutz führen. Wählen Sie immer speziell für Schlauchboote entwickelte Antifoulings."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie muss ich das Schlauchboot vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorbereitung ist entscheidend für eine korrekte Haftung und Haltbarkeit des Antifoulings. Reinigen Sie das Schlauchmaterial gründlich mit einem speziellen Schlauchbootreiniger, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab und lassen Sie es vollständig trocknen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht mit feinkörnigem Schleifpapier an, um eine leicht raue Oberfläche zu schaffen, die die Haftung des Antifoulings fördert."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viel Antifouling muss ich für mein Schlauchboot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die benötigte Menge an Antifouling hängt von der Größe des Schlauchbootes und der spezifischen Ergiebigkeit des von Ihnen gewählten Produkts ab. Beachten Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung, um die richtige Menge zu berechnen. Im Allgemeinen ist es besser, zwei dünne und gleichmäßige Schichten anstelle einer dicken Schicht aufzutragen, um eine vollständige Abdeckung und eine längere Lebensdauer zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das Antifouling auf meinem Schlauchboot auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wie oft Sie das Antifouling auftragen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art des Gewässers, in dem Sie fahren (Meer, See, Fluss), die Häufigkeit der Nutzung des Schlauchbootes und die Umweltbedingungen. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Antifouling mindestens einmal jährlich aufzutragen, vorzugsweise zu Beginn der nautischen Saison. In Gebieten mit einer hohen Anzahl von Meeresorganismen kann es jedoch erforderlich sein, es häufiger aufzutragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich das Antifouling mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, Sie können das Antifouling je nach Ihren Vorlieben und der Größe des Schlauchbootes entweder mit einem Pinsel oder einer Rolle auftragen. Wenn Sie einen Pinsel verwenden, wählen Sie einen hochwertigen Pinsel mit lösemittelbeständigen Synthetikborsten. Wenn Sie eine Rolle verwenden, wählen Sie eine kurzflorige Mikrofaserrolle für ein gleichmäßiges Finish. Achten Sie in beiden Fällen darauf, das Antifouling in dünnen, gleichmäßigen Schichten aufzutragen und Ansammlungen oder Läufer zu vermeiden."}}]}' ), 'ActionParams' => '100424' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100425', 'name_it' => 'Antivegetative, Eliche, Gruppi Poppieri e Metallo', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'Le antivegetative per eliche, gruppi poppieri e metallo sono formulate per aderire a superfici difficili e proteggere dalla vegetazione marina e dalla corrosione. A differenza delle antivegetative per carena, queste devono resistere a forti sollecitazioni idrodinamiche e all'azione erosiva dell'acqua in movimento. Per questo, spesso contengono additivi specifici e sono più resistenti all'abrasione.<br><br><strong>Scegliere l'antivegetativa giusta</strong> è fondamentale per preservare l'efficienza dell'elica e prevenire danni al piede poppiero. Un'elica pulita garantisce maggiore velocità e minori consumi. Un piede poppiero protetto dura più a lungo, evitando costose riparazioni.<br><br><br><h2>Antivegetative Eliche: Monocomponenti vs Bicomponenti</h2><br><br>Le antivegetative monocomponenti sono più semplici da applicare e adatte per piccole superfici. Le bicomponenti offrono una maggiore resistenza e durata, ideali per imbarcazioni che navigano frequentemente. I kit Propglide includono primer e antivegetativa siliconica per una protezione ottimale. Le antivegetative Veneziani specifiche per metallo garantiscono un'ottima adesione e protezione dalla corrosione galvanica.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Preparazione Superficie</strong>: Pulire e sgrassare accuratamente la superficie prima dell'applicazione.</li><br> <li><strong>Primer</strong>: Applicare sempre un primer specifico per metallo per favorire l'adesione dell'antivegetativa.</li><br> <li><strong>Strati</strong>: Applicare almeno due mani di antivegetativa, rispettando i tempi di asciugatura indicati dal produttore.</li><br> <li><strong>Manutenzione</strong>: Controllare periodicamente lo stato dell'antivegetativa e provvedere a eventuali ritocchi.</li><br></ul><br><br>Per una protezione completa, abbina l'antivegetativa per elica ad un <strong>anodo sacrificale</strong>. Controlla anche lo stato dei <strong>trim tabs</strong> e proteggili con un'antivegetativa specifica.<br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quale antivegetativa usare su un piede poppiero in alluminio?</h3><br><p>Utilizza un'antivegetativa specifica per metalli leggeri come alluminio, che contenga additivi anticorrosivi e che sia compatibile con le leghe del piede poppiero. Evita antivegetative a base di rame, che possono causare corrosione galvanica. Veneziani propone prodotti specifici per queste applicazioni.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sull'elica?</h3><br><p>La frequenza dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni ambientali. In genere, è consigliabile applicare l'antivegetativa ogni anno o al massimo ogni due anni. Se noti incrostazioni o perdita di efficienza, è il momento di intervenire.</p><br><br><h3>Posso usare la stessa antivegetativa della carena sull'elica?</h3><br><p>No, le antivegetative per carena non sono adatte per le eliche. Sono formulate per superfici statiche e non resistono alle sollecitazioni idrodinamiche. Utilizza sempre un'antivegetativa specifica per eliche e piedi poppieri.</p><br><br><h3>Come preparo l'elica prima di applicare l'antivegetativa?</h3><br><p>Pulisci accuratamente l'elica con una spazzola metallica o carta abrasiva per rimuovere incrostazioni e residui di vecchia antivegetativa. Sgrassa la superficie con un solvente specifico e applica un primer per metalli prima dell'antivegetativa.</p><h3>Quale antivegetativa usare su un piede poppiero in alluminio?</h3><p>Utilizza un'antivegetativa specifica per metalli leggeri come alluminio, che contenga additivi anticorrosivi e che sia compatibile con le leghe del piede poppiero. Evita antivegetative a base di rame, che possono causare corrosione galvanica. Veneziani propone prodotti specifici per queste applicazioni.</p><h3>Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sull'elica?</h3><p>La frequenza dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni ambientali. In genere, è consigliabile applicare l'antivegetativa ogni anno o al massimo ogni due anni. Se noti incrostazioni o perdita di efficienza, è il momento di intervenire.</p><h3>Posso usare la stessa antivegetativa della carena sull'elica?</h3><p>No, le antivegetative per carena non sono adatte per le eliche. Sono formulate per superfici statiche e non resistono alle sollecitazioni idrodinamiche. Utilizza sempre un'antivegetativa specifica per eliche e piedi poppieri.</p><h3>Come preparo l'elica prima di applicare l'antivegetativa?</h3><p>Pulisci accuratamente l'elica con una spazzola metallica o carta abrasiva per rimuovere incrostazioni e residui di vecchia antivegetativa. Sgrassa la superficie con un solvente specifico e applica un primer per metalli prima dell'antivegetativa.</p>', 'description_eng' => 'Antifouling paints for propellers, stern drives, and metal components are designed to adhere to challenging surfaces and provide robust protection against marine growth and corrosion. Unlike hull antifouling, these coatings must withstand intense hydrodynamic forces and the abrasive action of moving water. As such, they often contain specialized additives and offer superior abrasion resistance.<br><br><strong>Selecting the right antifouling</strong> is crucial for maintaining propeller efficiency and preventing damage to your stern drive. A clean propeller ensures optimal speed and reduced fuel consumption. A protected stern drive lasts longer, saving you costly repairs.<br><br><br><h2>Propeller Antifouling: Single-Component vs. Two-Component</h2><br><br>Single-component antifouling paints are easier to apply and suitable for smaller areas. Two-component systems offer enhanced durability and longevity, making them ideal for boats that are frequently in use. Propglide kits include primer and silicone antifouling for ultimate protection. Veneziani's metal-specific antifoulings guarantee excellent adhesion and safeguard against galvanic corrosion.<br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Surface Preparation</strong>: Thoroughly clean and degrease the surface before application.</li><br> <li><strong>Primer</strong>: Always apply a metal-specific primer to promote antifouling adhesion.</li><br> <li><strong>Coats</strong>: Apply at least two coats of antifouling paint, adhering to the manufacturer's recommended drying times.</li><br> <li><strong>Maintenance</strong>: Regularly inspect the antifouling's condition and touch up as needed.</li><br></ul><br><br>For complete protection, pair your propeller antifouling with a <strong>sacrificial anode</strong>. Also, check the condition of your <strong>trim tabs</strong> and protect them with a dedicated antifouling.<br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Which antifouling should I use on an aluminum stern drive?</h3><br><p>Use an antifouling specifically designed for light metals like aluminum. It should contain anti-corrosive additives and be compatible with the alloys in your stern drive. Avoid copper-based antifoulings, as they can cause galvanic corrosion. Veneziani offers specialized products for these applications.</p><br><br><h3>How often should I apply antifouling to my propeller?</h3><br><p>The frequency depends on boat usage and environmental conditions. Generally, it's advisable to apply antifouling annually or at most every two years. If you notice fouling or a decrease in performance, it's time to reapply.</p><br><br><h3>Can I use the same antifouling I use on my hull for my propeller?</h3><br><p>No, hull antifoulings are not suitable for propellers. They are formulated for static surfaces and cannot withstand hydrodynamic forces. Always use an antifouling specifically designed for propellers and stern drives.</p><br><br><h3>How do I prepare the propeller before applying antifouling?</h3><br><p>Thoroughly clean the propeller with a wire brush or abrasive paper to remove fouling and old antifouling residue. Degrease the surface with a dedicated solvent and apply a metal primer before applying the antifouling.</p><h3>Which antifouling should I use on an aluminum stern drive?</h3><p>Use an antifouling specifically designed for light metals like aluminum. It should contain anti-corrosive additives and be compatible with the alloys in your stern drive. Avoid copper-based antifoulings, as they can cause galvanic corrosion. Veneziani offers specialized products for these applications.</p><h3>How often should I apply antifouling to my propeller?</h3><p>The frequency depends on boat usage and environmental conditions. Generally, it's advisable to apply antifouling annually or at most every two years. If you notice fouling or a decrease in performance, it's time to reapply.</p><h3>Can I use the same antifouling I use on my hull for my propeller?</h3><p>No, hull antifoulings are not suitable for propellers. They are formulated for static surfaces and cannot withstand hydrodynamic forces. Always use an antifouling specifically designed for propellers and stern drives.</p><h3>How do I prepare the propeller before applying antifouling?</h3><p>Thoroughly clean the propeller with a wire brush or abrasive paper to remove fouling and old antifouling residue. Degrease the surface with a dedicated solvent and apply a metal primer before applying the antifouling.</p>', 'description_de' => 'Antifoulings für Propeller, Z-Antriebe und Metall sind so formuliert, dass sie auf schwierigen Oberflächen haften und vor Meeresbewuchs und Korrosion schützen. Im Gegensatz zu Antifoulings für Rümpfe müssen diese starken hydrodynamischen Belastungen und der erosiven Wirkung von bewegtem Wasser standhalten. Daher enthalten sie oft spezielle Additive und sind abriebfester.<br><br>Die <strong>Wahl des richtigen Antifoulings</strong> ist entscheidend, um die Effizienz des Propellers zu erhalten und Schäden am Z-Antrieb zu vermeiden. Ein sauberer Propeller garantiert höhere Geschwindigkeit und geringeren Verbrauch. Ein geschützter Z-Antrieb hält länger und vermeidet kostspielige Reparaturen.<br><br><br><h2>Antifouling für Propeller: Einkomponenten vs. Zweikomponenten</h2><br><br>Einkomponenten-Antifoulings sind einfacher aufzutragen und für kleine Flächen geeignet. Zweikomponenten-Antifoulings bieten eine höhere Widerstandsfähigkeit und Lebensdauer, ideal für Boote, die häufig unterwegs sind. Propglide-Kits enthalten Primer und Silikon-Antifouling für optimalen Schutz. Veneziani Antifoulings speziell für Metall garantieren eine hervorragende Haftung und Schutz vor galvanischer Korrosion.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Oberflächenvorbereitung</strong>: Reinigen und entfetten Sie die Oberfläche vor dem Auftragen gründlich.</li><br> <li><strong>Primer</strong>: Tragen Sie immer einen speziellen Metallprimer auf, um die Haftung des Antifoulings zu fördern.</li><br> <li><strong>Schichten</strong>: Tragen Sie mindestens zwei Schichten Antifouling auf und beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Trocknungszeiten.</li><br> <li><strong>Wartung</strong>: Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Antifoulings und nehmen Sie gegebenenfalls Ausbesserungen vor.</li><br></ul><br><br>Für einen umfassenden Schutz kombinieren Sie das Propeller-Antifouling mit einer <strong>Opferanode</strong>. Überprüfen Sie auch den Zustand der <strong>Trim Tabs</strong> und schützen Sie diese mit einem speziellen Antifouling.<h3>Welches Antifouling soll ich für einen Aluminium-Z-Antrieb verwenden?</h3><p>Verwenden Sie ein spezielles Antifouling für Leichtmetalle wie Aluminium, das Korrosionsschutzadditive enthält und mit den Legierungen des Z-Antriebs kompatibel ist. Vermeiden Sie kupferhaltige Antifoulings, da diese galvanische Korrosion verursachen können. Veneziani bietet spezielle Produkte für diese Anwendungen an.</p><h3>Wie oft muss ich das Antifouling auf den Propeller auftragen?</h3><p>Die Häufigkeit hängt von der Nutzung des Bootes und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Antifouling jährlich oder maximal alle zwei Jahre aufzutragen. Wenn Sie Bewuchs oder einen Effizienzverlust feststellen, ist es Zeit zu handeln.</p><h3>Kann ich das gleiche Antifouling wie für den Rumpf auf dem Propeller verwenden?</h3><p>Nein, Antifoulings für Rümpfe sind nicht für Propeller geeignet. Sie sind für statische Oberflächen formuliert und halten den hydrodynamischen Belastungen nicht stand. Verwenden Sie immer ein spezielles Antifouling für Propeller und Z-Antriebe.</p><h3>Wie bereite ich den Propeller vor dem Auftragen des Antifoulings vor?</h3><p>Reinigen Sie den Propeller gründlich mit einer Drahtbürste oder Schleifpapier, um Bewuchs und Rückstände von altem Antifouling zu entfernen. Entfetten Sie die Oberfläche mit einem speziellen Lösungsmittel und tragen Sie vor dem Antifouling einen Metallprimer auf.</p>', 'html_title_it' => 'Antivegetativa Eliche: Protezione Totale | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative per eliche e piedi poppieri. Protezione duratura contro incrostazioni e corrosione. Massima resa e velocità. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Antifouling paints for propellers and stern drives. Long-lasting protection against fouling and corrosion. Maximum performance and speed. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Antifouling für Propeller & Z-Antriebe: Schutz vor Bewuchs, Korrosion für maximale Leistung. Schneller Versand. Opferanoden mitbestellen!', 'html_title_eng' => 'Propeller Antifouling: Total Protection | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Antifouling für Schiffspropeller | Nautica Basile', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:10', 'modified' => '2026-01-21 10:24:10', 'brands' => 'Marlin, Osculati, Veneziani', 'description_short_it' => '<strong>Antivegetive</strong> specifiche per <strong>eliche</strong>, <strong>piedi poppieri</strong> e parti metalliche immerse. Formule a matrice dura o autoleviganti di Veneziani e Marlin. Protezione efficace contro incrostazioni e corrosione galvanica. Disponibili anche kit completi per applicazione fai da te. Massima resa e durata in ogni condizione.', 'description_short_eng' => '<strong>Marine antifouling paint</strong> specifically formulated for <strong>boat propellers</strong>, stern drives, and submerged metal parts. Choose from hard matrix or self-polishing formulas from trusted brands like Veneziani and Marlin. Provides effective protection against fouling and galvanic corrosion. DIY application kits also available. Maximum performance and long-lasting protection in all conditions.', 'description_short_de' => '<strong>Antifouling Bootslack</strong> speziell für <strong>Schiffspropeller</strong>, <strong>Z-Antriebe</strong> und metallische Unterwasserteile. Diese Antifoulings, erhältlich als Hartmatrix- oder selbstpolierende Formeln von Veneziani und Marlin, bieten effektiven Schutz vor Bewuchs und galvanischer Korrosion. Sie sind auch als Komplettsets für die DIY-Anwendung erhältlich. Das Ergebnis ist maximale Leistung und Lebensdauer unter allen Bedingungen, wodurch die Effizienz Ihres Antriebsstrangs optimiert wird.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale antivegetativa usare su un piede poppiero in alluminio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizza un'antivegetativa specifica per metalli leggeri come alluminio, che contenga additivi anticorrosivi e che sia compatibile con le leghe del piede poppiero. Evita antivegetative a base di rame, che possono causare corrosione galvanica. Veneziani propone prodotti specifici per queste applicazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo applicare l'antivegetativa sull'elica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza dipende dall'utilizzo della barca e dalle condizioni ambientali. In genere, è consigliabile applicare l'antivegetativa ogni anno o al massimo ogni due anni. Se noti incrostazioni o perdita di efficienza, è il momento di intervenire."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare la stessa antivegetativa della carena sull'elica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, le antivegetative per carena non sono adatte per le eliche. Sono formulate per superfici statiche e non resistono alle sollecitazioni idrodinamiche. Utilizza sempre un'antivegetativa specifica per eliche e piedi poppieri."}}, {"@type": "Question", "name": "Come preparo l'elica prima di applicare l'antivegetativa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Pulisci accuratamente l'elica con una spazzola metallica o carta abrasiva per rimuovere incrostazioni e residui di vecchia antivegetativa. Sgrassa la superficie con un solvente specifico e applica un primer per metalli prima dell'antivegetativa."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which antifouling should I use on an aluminum stern drive?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use an antifouling specifically designed for light metals like aluminum. It should contain anti-corrosive additives and be compatible with the alloys in your stern drive. Avoid copper-based antifoulings, as they can cause galvanic corrosion. Veneziani offers specialized products for these applications."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I apply antifouling to my propeller?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency depends on boat usage and environmental conditions. Generally, it's advisable to apply antifouling annually or at most every two years. If you notice fouling or a decrease in performance, it's time to reapply."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the same antifouling I use on my hull for my propeller?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, hull antifoulings are not suitable for propellers. They are formulated for static surfaces and cannot withstand hydrodynamic forces. Always use an antifouling specifically designed for propellers and stern drives."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I prepare the propeller before applying antifouling?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Thoroughly clean the propeller with a wire brush or abrasive paper to remove fouling and old antifouling residue. Degrease the surface with a dedicated solvent and apply a metal primer before applying the antifouling."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Antifouling soll ich für einen Aluminium-Z-Antrieb verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie ein spezielles Antifouling für Leichtmetalle wie Aluminium, das Korrosionsschutzadditive enthält und mit den Legierungen des Z-Antriebs kompatibel ist. Vermeiden Sie kupferhaltige Antifoulings, da diese galvanische Korrosion verursachen können. Veneziani bietet spezielle Produkte für diese Anwendungen an."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das Antifouling auf den Propeller auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit hängt von der Nutzung des Bootes und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Antifouling jährlich oder maximal alle zwei Jahre aufzutragen. Wenn Sie Bewuchs oder einen Effizienzverlust feststellen, ist es Zeit zu handeln."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich das gleiche Antifouling wie für den Rumpf auf dem Propeller verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, Antifoulings für Rümpfe sind nicht für Propeller geeignet. Sie sind für statische Oberflächen formuliert und halten den hydrodynamischen Belastungen nicht stand. Verwenden Sie immer ein spezielles Antifouling für Propeller und Z-Antriebe."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie bereite ich den Propeller vor dem Auftragen des Antifoulings vor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Reinigen Sie den Propeller gründlich mit einer Drahtbürste oder Schleifpapier, um Bewuchs und Rückstände von altem Antifouling zu entfernen. Entfetten Sie die Oberfläche mit einem speziellen Lösungsmittel und tragen Sie vor dem Antifouling einen Metallprimer auf."}}]}' ), 'ActionParams' => '100425' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100427', 'name_it' => 'Antivegetativa per Trasduttori e Luci Subacquee', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<p>Un ecoscandaglio che fornisce dati inaffidabili o luci subacquee che irradiano una luce fioca sono spesso il risultato di incrostazioni marine. L'<strong>antivegetativa specifica per trasduttori e luci subacquee di Nautica Basile</strong> è pensata per prevenire questi problemi e mantenere la tua strumentazione efficiente.</p><br><br><p>A differenza delle antivegetative tradizionali, questa formulazione è priva di rame e altri biocidi aggressivi che potrebbero danneggiare i delicati componenti elettronici di trasduttori e luci. Invece, crea una barriera protettiva che impedisce l'adesione di alghe, denti di cane, cirripedi e altri organismi marini, preservando l'integrità e la funzionalità dei tuoi dispositivi.</p><br><br><p>L'applicazione è semplice e veloce. Prima di applicare l'antivegetativa, è fondamentale pulire accuratamente la superficie del trasduttore o della luce subacquea con uno sgrassante specifico, rimuovendo qualsiasi residuo di sporco o incrostazione preesistente. Agitare bene la bomboletta e applicare uno strato sottile e uniforme, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In genere, una bomboletta spray da 250 ml è sufficiente per trattare diversi trasduttori e luci.</p><br><br><p>L'antivegetativa per trasduttori e luci subacquee di Nautica Basile non solo protegge dalla vegetazione, ma contribuisce anche a prevenire la corrosione, prolungando la vita utile dei tuoi dispositivi. La sua formulazione avanzata garantisce una protezione duratura senza compromettere le prestazioni.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordini ricevuti entro le 12:00 partono in giornata.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se il prodotto non ti convince, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sull'applicazione? Chiamaci, un tecnico è a tua disposizione.</li><br></ul><br><br><p>Completa la manutenzione della tua imbarcazione con i nostri <a href="/antivegetative-nautiche">antivegetative per scafo</a> e i <a href="/detergenti-nautici">detergenti specifici</a> per una pulizia efficace. Non dimenticare di proteggere anche l'elica con un'antivegetativa dedicata.</p><br><br><h3>Posso usare questa antivegetativa anche sulla carena?</h3><br><p>No, questa antivegetativa è formulata specificamente per trasduttori e luci subacquee. Utilizzala solo per questi componenti per evitare danni o malfunzionamenti. Per la carena, scegli un'antivegetativa specifica a matrice dura, autolevigante o a tecnologia ibrida.</p><br><br><h3>Quanto dura l'effetto dell'antivegetativa per trasduttori?</h3><br><p>La durata dipende dalle condizioni ambientali (temperatura dell'acqua, salinità, presenza di vegetazione) e dalla velocità della barca. In genere, una corretta applicazione garantisce una protezione efficace per almeno 6-12 mesi. Controlla periodicamente e applica un nuovo strato quando necessario.</p><br><br><h3>Questa antivegetativa interferisce con il segnale del trasduttore?</h3><br><p>Se applicata correttamente, in uno strato sottile e uniforme, l'antivegetativa non dovrebbe interferire con il segnale del trasduttore. Assicurati di scegliere un prodotto specificamente formulato per trasduttori, che non contenga rame o altri metalli che potrebbero schermare il segnale.</p><br><br><h3>Come devo preparare la superficie prima di applicare l'antivegetativa?</h3><br><p>La preparazione della superficie è fondamentale per garantire l'adesione e l'efficacia dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente la superficie con uno sgrassante specifico per rimuovere qualsiasi traccia di sporco, olio o incrostazioni preesistenti. Se necessario, carteggia leggermente la superficie per creare una maggiore aderenza. Assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di applicare l'antivegetativa.</p><br><br><h3>Posso applicare più strati di antivegetativa per una maggiore protezione?</h3><br><p>In generale, non è necessario applicare più strati di antivegetativa per trasduttori e luci subacquee. Uno strato sottile e uniforme è sufficiente per fornire una protezione efficace. L'applicazione di strati eccessivi potrebbe compromettere le prestazioni del trasduttore o ridurre la luminosità delle luci.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se l'antivegetativa entra in contatto con la pelle o gli occhi?</h3><br><p>In caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti e consultare un medico. Indossare guanti e occhiali protettivi durante l'applicazione dell'antivegetativa.</p><h3>Posso usare questa antivegetativa anche sulla carena?</h3><p>No, questa antivegetativa è formulata specificamente per trasduttori e luci subacquee. Utilizzala solo per questi componenti per evitare danni o malfunzionamenti. Per la carena, scegli un'antivegetativa specifica a matrice dura, autolevigante o a tecnologia ibrida.</p><h3>Quanto dura l'effetto dell'antivegetativa per trasduttori?</h3><p>La durata dipende dalle condizioni ambientali (temperatura dell'acqua, salinità, presenza di vegetazione) e dalla velocità della barca. In genere, una corretta applicazione garantisce una protezione efficace per almeno 6-12 mesi. Controlla periodicamente e applica un nuovo strato quando necessario.</p><h3>Questa antivegetativa interferisce con il segnale del trasduttore?</h3><p>Se applicata correttamente, in uno strato sottile e uniforme, l'antivegetativa non dovrebbe interferire con il segnale del trasduttore. Assicurati di scegliere un prodotto specificamente formulato per trasduttori, che non contenga rame o altri metalli che potrebbero schermare il segnale.</p><h3>Come devo preparare la superficie prima di applicare l'antivegetativa?</h3><p>La preparazione della superficie è fondamentale per garantire l'adesione e l'efficacia dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente la superficie con uno sgrassante specifico per rimuovere qualsiasi traccia di sporco, olio o incrostazioni preesistenti. Se necessario, carteggia leggermente la superficie per creare una maggiore aderenza. Assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di applicare l'antivegetativa.</p><h3>Posso applicare più strati di antivegetativa per una maggiore protezione?</h3><p>In generale, non è necessario applicare più strati di antivegetativa per trasduttori e luci subacquee. Uno strato sottile e uniforme è sufficiente per fornire una protezione efficace. L'applicazione di strati eccessivi potrebbe compromettere le prestazioni del trasduttore o ridurre la luminosità delle luci.</p><h3>Cosa devo fare se l'antivegetativa entra in contatto con la pelle o gli occhi?</h3><p>In caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti e consultare un medico. Indossare guanti e occhiali protettivi durante l'applicazione dell'antivegetativa.</p>', 'description_eng' => '<h3>Can I use this antifouling on the hull too?</h3><p>No, this antifouling is specifically formulated for transducers and underwater lights. Use it only for these components to avoid damage or malfunction. For the hull, choose a specific hard matrix, self-polishing, or hybrid technology antifouling.</p><h3>How long does the transducer antifouling effect last?</h3><p>The duration depends on environmental conditions (water temperature, salinity, presence of vegetation) and boat speed. Typically, proper application provides effective protection for at least 6-12 months. Check periodically and apply a new coat when necessary.</p><h3>Will this antifouling interfere with the transducer signal?</h3><p>If applied correctly, in a thin, even coat, the antifouling should not interfere with the transducer signal. Be sure to choose a product specifically formulated for transducers that does not contain copper or other metals that could shield the signal.</p><h3>How should I prepare the surface before applying the antifouling?</h3><p>Surface preparation is essential to ensure adhesion and effectiveness of the antifouling. Thoroughly clean the surface with a dedicated degreaser to remove any traces of dirt, oil, or existing fouling. If necessary, lightly sand the surface to create greater adhesion. Make sure the surface is completely dry before applying the antifouling.</p><h3>Can I apply multiple coats of antifouling for greater protection?</h3><p>In general, it is not necessary to apply multiple coats of antifouling for transducers and underwater lights. A thin, even coat is sufficient to provide effective protection. Applying excessive coats may compromise transducer performance or reduce the brightness of the lights.</p><h3>What should I do if the antifouling comes into contact with skin or eyes?</h3><p>In case of skin contact, wash immediately with soap and water. In case of eye contact, rinse thoroughly with water for at least 15 minutes and seek medical attention. Wear gloves and eye protection during application of the antifouling.</p>', 'description_de' => '<p>Ein Echolot, das unzuverlässige Daten liefert, oder Unterwasserleuchten, die ein schwaches Licht ausstrahlen, sind oft das Ergebnis von Meeresbewuchs. Das <strong>spezielle Antifouling für Transducer und Unterwasserleuchten von Nautica Basile</strong> ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, um diese Probleme zu vermeiden und Ihre Instrumente effizient zu halten. Es ist auch ideal als Antifouling Sensor.</p><br><br><p>Im Gegensatz zu herkömmlichen Antifoulings ist diese Formulierung frei von Kupfer und anderen aggressiven Bioziden, die die empfindlichen elektronischen Komponenten von Transducern und Leuchten beschädigen könnten. Stattdessen bildet es eine Schutzbarriere, die das Anhaften von Algen, Seepocken, Rankenfußkrebsen und anderen Meeresorganismen verhindert und die Integrität und Funktionalität Ihrer Geräte bewahrt.</p><br><br><p>Die Anwendung ist einfach und schnell. Vor dem Auftragen des Antifoulings ist es wichtig, die Oberfläche des Transducers oder der Unterwasserleuchte gründlich mit einem speziellen Entfetter zu reinigen, um jegliche Schmutz- oder Bewuchsreste zu entfernen. Schütteln Sie die Dose gut und tragen Sie eine dünne und gleichmäßige Schicht auf, wobei Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen. In der Regel reicht eine 250-ml-Sprühdose aus, um mehrere Transducer und Leuchten zu behandeln.</p><br><br><p>Das Antifouling für Transducer und Unterwasserleuchten von Nautica Basile schützt nicht nur vor Bewuchs, sondern trägt auch zur Korrosionsvorbeugung bei und verlängert die Lebensdauer Ihrer Geräte. Seine fortschrittliche Formulierung garantiert einen dauerhaften Schutz, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellungen, die bis 12:00 Uhr eingehen, werden noch am selben Tag versandt.</li><br> <li><strong>Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück</strong>: Wenn Sie mit dem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie es innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Haben Sie Fragen zur Anwendung? Rufen Sie uns an, ein Techniker steht Ihnen zur Verfügung.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie die Wartung Ihres Bootes mit unseren <a href="/antivegetative-nautiche">Antifoulings für den Rumpf</a> und den <a href="/detergenti-nautici">speziellen Reinigungsmitteln</a> für eine effektive Reinigung. Vergessen Sie nicht, auch den Propeller mit einem speziellen Antifouling zu schützen.</p><br><br><h3>Kann ich dieses Antifouling auch auf dem Rumpf verwenden?</h3><br><p>Nein, dieses Antifouling ist speziell für Transducer und Unterwasserleuchten formuliert. Verwenden Sie es nur für diese Komponenten, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Wählen Sie für den Rumpf ein spezielles Antifouling mit harter Matrix, selbstpolierendem oder Hybrid-Technologie.</p><br><br><h3>Wie lange hält die Wirkung des Antifoulings für Transducer an?</h3><br><p>Die Dauer hängt von den Umweltbedingungen (Wassertemperatur, Salzgehalt, Vorhandensein von Bewuchs) und der Geschwindigkeit des Bootes ab. Im Allgemeinen garantiert eine korrekte Anwendung einen wirksamen Schutz für mindestens 6-12 Monate. Überprüfen Sie regelmäßig und tragen Sie bei Bedarf eine neue Schicht auf.</p><br><br><h3>Beeinträchtigt dieses Antifouling das Signal des Transducers?</h3><br><p>Bei korrekter Anwendung in einer dünnen und gleichmäßigen Schicht sollte das Antifouling das Signal des Transducers nicht beeinträchtigen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Produkt wählen, das speziell für Transducer formuliert ist und kein Kupfer oder andere Metalle enthält, die das Signal abschirmen könnten.</p><br><br><h3>Wie muss ich die Oberfläche vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?</h3><br><p>Die Vorbereitung der Oberfläche ist entscheidend, um die Haftung und Wirksamkeit des Antifoulings zu gewährleisten. Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit einem speziellen Entfetter, um jegliche Spuren von Schmutz, Öl oder vorhandenem Bewuchs zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht an, um eine bessere Haftung zu erzielen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie das Antifouling auftragen.</p><br><br><h3>Kann ich mehrere Schichten Antifouling für einen besseren Schutz auftragen?</h3><br><p>Im Allgemeinen ist es nicht notwendig, mehrere Schichten Antifouling für Transducer und Unterwasserleuchten aufzutragen. Eine dünne und gleichmäßige Schicht reicht aus, um einen wirksamen Schutz zu bieten. Das Auftragen von zu vielen Schichten kann die Leistung des Transducers beeinträchtigen oder die Helligkeit der Leuchten verringern.</p><br><br><h3>Was muss ich tun, wenn das Antifouling mit Haut oder Augen in Kontakt kommt?</h3><br><p>Bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife waschen. Bei Augenkontakt mindestens 15 Minuten lang gründlich mit Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Tragen Sie während der Anwendung des Antifoulings Handschuhe und eine Schutzbrille.</p><h3>Kann ich dieses Antifouling auch auf dem Rumpf verwenden?</h3><p>Nein, dieses Antifouling ist speziell für Transducer und Unterwasserleuchten formuliert. Verwenden Sie es nur für diese Komponenten, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Wählen Sie für den Rumpf ein spezielles Antifouling mit harter Matrix, selbstpolierendem oder Hybrid-Technologie.</p><h3>Wie lange hält die Wirkung des Antifoulings für Transducer an?</h3><p>Die Dauer hängt von den Umweltbedingungen (Wassertemperatur, Salzgehalt, Vorhandensein von Bewuchs) und der Geschwindigkeit des Bootes ab. Im Allgemeinen garantiert eine korrekte Anwendung einen wirksamen Schutz für mindestens 6-12 Monate. Überprüfen Sie regelmäßig und tragen Sie bei Bedarf eine neue Schicht auf.</p><h3>Beeinträchtigt dieses Antifouling das Signal des Transducers?</h3><p>Bei korrekter Anwendung in einer dünnen und gleichmäßigen Schicht sollte das Antifouling das Signal des Transducers nicht beeinträchtigen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Produkt wählen, das speziell für Transducer formuliert ist und kein Kupfer oder andere Metalle enthält, die das Signal abschirmen könnten.</p><h3>Wie muss ich die Oberfläche vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?</h3><p>Die Vorbereitung der Oberfläche ist entscheidend, um die Haftung und Wirksamkeit des Antifoulings zu gewährleisten. Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit einem speziellen Entfetter, um jegliche Spuren von Schmutz, Öl oder vorhandenem Bewuchs zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht an, um eine bessere Haftung zu erzielen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie das Antifouling auftragen.</p><h3>Kann ich mehrere Schichten Antifouling für einen besseren Schutz auftragen?</h3><p>Im Allgemeinen ist es nicht notwendig, mehrere Schichten Antifouling für Transducer und Unterwasserleuchten aufzutragen. Eine dünne und gleichmäßige Schicht reicht aus, um einen wirksamen Schutz zu bieten. Das Auftragen von zu vielen Schichten kann die Leistung des Transducers beeinträchtigen oder die Helligkeit der Leuchten verringern.</p><h3>Was muss ich tun, wenn das Antifouling mit Haut oder Augen in Kontakt kommt?</h3><p>Bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife waschen. Bei Augenkontakt mindestens 15 Minuten lang gründlich mit Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Tragen Sie während der Anwendung des Antifoulings Handschuhe und eine Schutzbrille.</p>', 'html_title_it' => 'Antivegetativa Trasduttori - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetativa specifica per trasduttori e luci subacquee. Protezione efficace, zero interferenze. Spedizione rapida e assistenza.', 'html_meta_eng' => 'Antivegetativa per trasduttori e luci subacquee di Nautica Basile. Protezione efficace dal fouling senza interferenze. Spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Antifouling von Nautica Basile schützt Geber & Unterwasserlampen vor Bewuchs. Maximale Leistung ohne Signalverlust. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Antivegetativa Trasduttori e Luci | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Antifouling für Geber & Unterwasserlampen', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:07', 'modified' => '2026-01-21 10:24:07', 'brands' => 'Marlin', 'description_short_it' => 'Proteggi trasduttori e luci subacquee con l'<strong>antivegetativa specifica di Nautica Basile</strong>. Questa formulazione avanzata previene l'accumulo di alghe e incrostazioni, assicurando letture precise per ecoscandagli e fishfinder e una luminosità ottimale. La sua composizione speciale non interferisce con le onde sonore e protegge dalla corrosione galvanica. Di facile applicazione, offre performance durature e affidabili, mantenendo la strumentazione in condizioni ottimali e prolungandone la vita utile.', 'description_short_eng' => 'Protect your valuable transducers and underwater lights with <strong>Nautica Basile's specialized antifouling paint</strong>. This advanced formula effectively prevents the buildup of algae and marine growth, ensuring accurate readings from your fishfinders and sonar, and optimal brightness from your underwater lights. Its unique composition won't interfere with sound waves and protects against corrosion. Easy to apply, it delivers long-lasting, reliable performance, keeping your equipment in top condition. This antifouling is specifically designed for transducers and sensors, providing targeted protection.', 'description_short_de' => 'Schützen Sie Ihre wertvollen Transducer und Unterwasserleuchten mit dem <strong>speziellen Antifouling von Nautica Basile</strong>. Diese fortschrittliche Formulierung verhindert wirksam die Ansammlung von Algen und Bewuchs und gewährleistet präzise Messwerte für Echolote und Fishfinder sowie eine optimale Helligkeit für Ihre Leuchten. Die spezielle Zusammensetzung beeinträchtigt nicht die Schallwellen und schützt vor Korrosion. Einfach anzuwenden, bietet es dauerhafte und zuverlässige Leistung und hält Ihre Instrumente in perfektem Zustand. Geeignet für Antifouling Transducer und Antifouling Unterwasser. Die spezielle Formel sorgt für eine lange Lebensdauer und reduziert den Wartungsaufwand. Dieses Antifouling wurde speziell für empfindliche Geräte entwickelt und bietet einen zuverlässigen Schutz vor Meeresorganismen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare questa antivegetativa anche sulla carena?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, questa antivegetativa è formulata specificamente per trasduttori e luci subacquee. Utilizzala solo per questi componenti per evitare danni o malfunzionamenti. Per la carena, scegli un'antivegetativa specifica a matrice dura, autolevigante o a tecnologia ibrida."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanto dura l'effetto dell'antivegetativa per trasduttori?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dipende dalle condizioni ambientali (temperatura dell'acqua, salinità, presenza di vegetazione) e dalla velocità della barca. In genere, una corretta applicazione garantisce una protezione efficace per almeno 6-12 mesi. Controlla periodicamente e applica un nuovo strato quando necessario."}}, {"@type": "Question", "name": "Questa antivegetativa interferisce con il segnale del trasduttore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se applicata correttamente, in uno strato sottile e uniforme, l'antivegetativa non dovrebbe interferire con il segnale del trasduttore. Assicurati di scegliere un prodotto specificamente formulato per trasduttori, che non contenga rame o altri metalli che potrebbero schermare il segnale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come devo preparare la superficie prima di applicare l'antivegetativa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La preparazione della superficie è fondamentale per garantire l'adesione e l'efficacia dell'antivegetativa. Pulisci accuratamente la superficie con uno sgrassante specifico per rimuovere qualsiasi traccia di sporco, olio o incrostazioni preesistenti. Se necessario, carteggia leggermente la superficie per creare una maggiore aderenza. Assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di applicare l'antivegetativa."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso applicare più strati di antivegetativa per una maggiore protezione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In generale, non è necessario applicare più strati di antivegetativa per trasduttori e luci subacquee. Uno strato sottile e uniforme è sufficiente per fornire una protezione efficace. L'applicazione di strati eccessivi potrebbe compromettere le prestazioni del trasduttore o ridurre la luminosità delle luci."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se l'antivegetativa entra in contatto con la pelle o gli occhi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti e consultare un medico. Indossare guanti e occhiali protettivi durante l'applicazione dell'antivegetativa."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use this antifouling on the hull too?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, this antifouling is specifically formulated for transducers and underwater lights. Use it only for these components to avoid damage or malfunction. For the hull, choose a specific hard matrix, self-polishing, or hybrid technology antifouling."}}, {"@type": "Question", "name": "How long does the transducer antifouling effect last?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The duration depends on environmental conditions (water temperature, salinity, presence of vegetation) and boat speed. Typically, proper application provides effective protection for at least 6-12 months. Check periodically and apply a new coat when necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "Will this antifouling interfere with the transducer signal?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If applied correctly, in a thin, even coat, the antifouling should not interfere with the transducer signal. Be sure to choose a product specifically formulated for transducers that does not contain copper or other metals that could shield the signal."}}, {"@type": "Question", "name": "How should I prepare the surface before applying the antifouling?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Surface preparation is essential to ensure adhesion and effectiveness of the antifouling. Thoroughly clean the surface with a dedicated degreaser to remove any traces of dirt, oil, or existing fouling. If necessary, lightly sand the surface to create greater adhesion. Make sure the surface is completely dry before applying the antifouling."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I apply multiple coats of antifouling for greater protection?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In general, it is not necessary to apply multiple coats of antifouling for transducers and underwater lights. A thin, even coat is sufficient to provide effective protection. Applying excessive coats may compromise transducer performance or reduce the brightness of the lights."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if the antifouling comes into contact with skin or eyes?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In case of skin contact, wash immediately with soap and water. In case of eye contact, rinse thoroughly with water for at least 15 minutes and seek medical attention. Wear gloves and eye protection during application of the antifouling."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich dieses Antifouling auch auf dem Rumpf verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, dieses Antifouling ist speziell für Transducer und Unterwasserleuchten formuliert. Verwenden Sie es nur für diese Komponenten, um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Wählen Sie für den Rumpf ein spezielles Antifouling mit harter Matrix, selbstpolierendem oder Hybrid-Technologie."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie lange hält die Wirkung des Antifoulings für Transducer an?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Dauer hängt von den Umweltbedingungen (Wassertemperatur, Salzgehalt, Vorhandensein von Bewuchs) und der Geschwindigkeit des Bootes ab. Im Allgemeinen garantiert eine korrekte Anwendung einen wirksamen Schutz für mindestens 6-12 Monate. Überprüfen Sie regelmäßig und tragen Sie bei Bedarf eine neue Schicht auf."}}, {"@type": "Question", "name": "Beeinträchtigt dieses Antifouling das Signal des Transducers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Bei korrekter Anwendung in einer dünnen und gleichmäßigen Schicht sollte das Antifouling das Signal des Transducers nicht beeinträchtigen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Produkt wählen, das speziell für Transducer formuliert ist und kein Kupfer oder andere Metalle enthält, die das Signal abschirmen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie muss ich die Oberfläche vorbereiten, bevor ich das Antifouling auftrage?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorbereitung der Oberfläche ist entscheidend, um die Haftung und Wirksamkeit des Antifoulings zu gewährleisten. Reinigen Sie die Oberfläche gründlich mit einem speziellen Entfetter, um jegliche Spuren von Schmutz, Öl oder vorhandenem Bewuchs zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche bei Bedarf leicht an, um eine bessere Haftung zu erzielen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie das Antifouling auftragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich mehrere Schichten Antifouling für einen besseren Schutz auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Im Allgemeinen ist es nicht notwendig, mehrere Schichten Antifouling für Transducer und Unterwasserleuchten aufzutragen. Eine dünne und gleichmäßige Schicht reicht aus, um einen wirksamen Schutz zu bieten. Das Auftragen von zu vielen Schichten kann die Leistung des Transducers beeinträchtigen oder die Helligkeit der Leuchten verringern."}}, {"@type": "Question", "name": "Was muss ich tun, wenn das Antifouling mit Haut oder Augen in Kontakt kommt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife waschen. Bei Augenkontakt mindestens 15 Minuten lang gründlich mit Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Tragen Sie während der Anwendung des Antifoulings Handschuhe und eine Schutzbrille."}}]}' ), 'ActionParams' => '100427' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100433', 'name_it' => 'Primer e Diluenti Antivegetative', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<h2>Primer e Diluenti: L'Importanza di una Preparazione Ottimale</h2><br><p>L'antivegetativa è la prima linea di difesa contro le incrostazioni marine, ma per esprimere al meglio il suo potenziale, necessita di una base solida e ben preparata. Il <strong>primer</strong> agisce come ponte di adesione tra lo scafo e l'antivegetativa, creando un legame forte e duraturo che previene scrostature, distacchi prematuri e infiltrazioni d'acqua. Senza un buon primer, anche l'antivegetativa più performante rischia di perdere efficacia nel tempo.</p><br><p>I <strong>diluenti</strong>, d'altra parte, svolgono un ruolo cruciale nel processo di applicazione dell'antivegetativa. La loro funzione è quella di regolare la viscosità del prodotto, rendendolo più facile da stendere e garantendo uno strato uniforme e omogeneo. L'utilizzo del diluente sbagliato, o di un diluente di scarsa qualità, può compromettere la resa dell'antivegetativa, riducendone la durata e l'efficacia protettiva.</p><br><p><strong>Compatibilità è la parola chiave:</strong> Non tutti i primer e i diluenti sono universali. La compatibilità con il tipo di antivegetativa e il materiale dello scafo è fondamentale per ottenere risultati ottimali. Consulta sempre attentamente le schede tecniche dei prodotti e le indicazioni del produttore per evitare reazioni indesiderate e garantire la massima efficacia del trattamento.</p><br><br><h2>Come Scegliere il Primer Giusto per il Tuo Scafo</h2><br><ul><br> <li><strong>Materiale dello scafo:</strong> Scafi in vetroresina, legno, alluminio o acciaio richiedono primer con formulazioni specifiche per garantire l'adesione ottimale.</li><br> <li><strong>Tipo di antivegetativa:</strong> Antivegetative autoleviganti, a matrice dura, a matrice erodibile o a tecnologia ibrida richiedono primer con caratteristiche diverse per massimizzare la compatibilità e le prestazioni.</li><br> <li><strong>Condizioni ambientali:</strong> Zone con elevata presenza di vegetazione marina, acque particolarmente aggressive o lunghe soste in porto richiedono primer con formulazioni rinforzate per una protezione extra.</li><br> <li><strong>Stato della carena:</strong> Se la carena è stata precedentemente trattata con antivegetative di tipo sconosciuto o in cattive condizioni, potrebbe essere necessario un primer isolante per prevenire reazioni indesiderate.</li><br></ul><br><br><h2>Nautica Basile: Il Tuo Partner per la Manutenzione della Carena</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni veloci e affidabili:</strong> Ricevi i tuoi prodotti direttamente a casa tua in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica specializzata:</strong> Il nostro team di esperti è a tua disposizione per consigliarti nella scelta dei prodotti più adatti alle tue esigenze.</li><br> <li><strong>Qualità garantita:</strong> Offriamo solo prodotti certificati e provenienti da distributori ufficiali per assicurarti la massima affidabilità e durata nel tempo.</li><br></ul><br><br><p><strong>Un consiglio da esperti:</strong> Dopo l'applicazione del primer, una leggera carteggiatura della superficie con carta abrasiva a grana fine può migliorare ulteriormente l'adesione dell'antivegetativa. Non dimenticare di proteggere anche l'elica con un'antivegetativa specifica. Scopri la nostra selezione nella sezione <a href="/antivegetative-nautiche/antivegetative-eliche">antivegetative per eliche</a>.</p><br><br><h3>Quale diluente è compatibile con la mia antivegetativa Veneziani?</h3><br><p>La scelta del diluente dipende dal tipo specifico di antivegetativa Veneziani che hai acquistato. Consulta attentamente la scheda tecnica del prodotto per individuare il diluente raccomandato. In genere, i diluenti universali per antivegetative possono essere utilizzati, ma è sempre consigliabile verificare le indicazioni del produttore per evitare problemi di compatibilità.</p><br><br><h3>Posso utilizzare un primer per carrozzeria per proteggere la mia opera viva?</h3><br><p>Assolutamente no. I primer per carrozzeria non sono formulati per resistere all'immersione prolungata in acqua salata e all'azione corrosiva degli agenti marini. Utilizza esclusivamente primer specifici per uso nautico, progettati per garantire un'adesione ottimale e una protezione duratura in ambiente marino.</p><br><br><h3>Quante mani di primer devo applicare per una protezione efficace?</h3><br><p>Generalmente, due mani di primer sono sufficienti per garantire una buona adesione e una protezione adeguata. È fondamentale rispettare i tempi di asciugatura indicati sulla confezione tra una mano e l'altra per permettere al primer di polimerizzare correttamente.</p><br><br><h3>Come posso preparare al meglio la superficie prima di applicare il primer?</h3><br><p>La preparazione della superficie è un passaggio cruciale per garantire l'efficacia del primer. Inizia con una pulizia accurata per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Se necessario, carteggia la superficie per creare una leggera rugosità che favorisca l'adesione del primer. Infine, assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di procedere con l'applicazione.</p><h3>Quale diluente è compatibile con la mia antivegetativa Veneziani?</h3><p>La scelta del diluente dipende dal tipo specifico di antivegetativa Veneziani che hai acquistato. Consulta attentamente la scheda tecnica del prodotto per individuare il diluente raccomandato. In genere, i diluenti universali per antivegetative possono essere utilizzati, ma è sempre consigliabile verificare le indicazioni del produttore per evitare problemi di compatibilità.</p><h3>Posso utilizzare un primer per carrozzeria per proteggere la mia opera viva?</h3><p>Assolutamente no. I primer per carrozzeria non sono formulati per resistere all'immersione prolungata in acqua salata e all'azione corrosiva degli agenti marini. Utilizza esclusivamente primer specifici per uso nautico, progettati per garantire un'adesione ottimale e una protezione duratura in ambiente marino.</p><h3>Quante mani di primer devo applicare per una protezione efficace?</h3><p>Generalmente, due mani di primer sono sufficienti per garantire una buona adesione e una protezione adeguata. È fondamentale rispettare i tempi di asciugatura indicati sulla confezione tra una mano e l'altra per permettere al primer di polimerizzare correttamente.</p><h3>Come posso preparare al meglio la superficie prima di applicare il primer?</h3><p>La preparazione della superficie è un passaggio cruciale per garantire l'efficacia del primer. Inizia con una pulizia accurata per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Se necessario, carteggia la superficie per creare una leggera rugosità che favorisca l'adesione del primer. Infine, assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di procedere con l'applicazione.</p><h3>Qual è la differenza tra un primer monocomponente e un primer bicomponente?</h3><p>I primer monocomponenti sono facili da usare e non richiedono miscelazione. Sono adatti per la maggior parte delle applicazioni standard. I primer bicomponenti, invece, offrono una maggiore resistenza e durata, e sono consigliati per scafi particolarmente esposti o per applicazioni professionali. Richiedono la miscelazione di due componenti prima dell'uso.</p><h3>Posso applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer?</h3><p>Non è consigliabile applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer. Il primer crea una superficie di adesione ottimale e previene il distacco prematuro dell'antivegetativa. Inoltre, il primer può proteggere il gelcoat dall'assorbimento di umidità e dalla formazione di osmosi.</p><h3>Cosa devo fare se il primer si addensa troppo durante l'applicazione?</h3><p>Se il primer si addensa troppo, puoi aggiungere una piccola quantità di diluente specifico per primer, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. Mescola bene per ottenere una consistenza uniforme. Evita di aggiungere troppo diluente, in quanto potrebbe compromettere le proprietà del primer.</p>', 'description_eng' => '<h2>Primers and Thinners: The Importance of Optimal Preparation</h2><br><p>Antifouling paint is the first line of defense against marine growth, but to realize its full potential, it needs a solid and well-prepared base. The <strong>antifouling primer</strong> acts as a bonding agent between the hull and the <strong>antifouling paint</strong>, creating a strong and durable bond that prevents flaking, premature detachment, and water infiltration. Without a good primer, even the highest-performing antifouling risks losing its effectiveness over time.</p><br><p><strong>Antifouling thinners</strong>, on the other hand, play a crucial role in the application process. Their function is to regulate the viscosity of the product, making it easier to apply and ensuring a uniform and homogeneous layer. Using the wrong thinner, or a low-quality thinner, can compromise the performance of the antifouling, reducing its lifespan and protective effectiveness.</p><br><p><strong>Compatibility is key:</strong> Not all primers and thinners are universal. Compatibility with the type of antifouling and the hull material is essential for optimal results. Always carefully consult the product data sheets and manufacturer's instructions to avoid unwanted reactions and ensure maximum treatment effectiveness.</p><br><br><h2>How to Choose the Right Primer for Your Hull</h2><br><ul><br> <li><strong>Hull material:</strong> Fiberglass, wood, aluminum, or steel hulls require primers with specific formulations to ensure optimal adhesion.</li><br> <li><strong>Type of antifouling paint:</strong> Self-polishing, hard matrix, eroding matrix, or hybrid technology antifoulings require primers with different characteristics to maximize compatibility and performance.</li><br> <li><strong>Environmental conditions:</strong> Areas with a high presence of marine vegetation, particularly aggressive waters, or long stays in port require primers with reinforced formulations for extra protection.</li><br> <li><strong>Hull condition:</strong> If the hull has been previously treated with unknown or poorly maintained antifouling, an insulating primer may be necessary to prevent unwanted reactions.</li><br></ul><br><br><h2>Nautica Basile: Your Partner for Hull Maintenance</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast and reliable shipping:</strong> Receive your products directly at your door in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Specialized technical assistance:</strong> Our team of experts is available to advise you in choosing the products best suited to your needs.</li><br> <li><strong>Guaranteed quality:</strong> We only offer certified products from official distributors to ensure maximum reliability and durability.</li><br></ul><br><br><p><strong>Expert tip:</strong> After applying the primer, lightly sanding the surface with fine-grit sandpaper can further improve the adhesion of the antifouling. Don't forget to protect the propeller with a specific antifouling. Discover our selection in the <a href="/antivegetative-nautiche/antivegetative-eliche">antifouling for propellers</a> section.</p><br><br><h3>Which thinner is compatible with my Veneziani antifouling paint?</h3><br><p>The choice of thinner depends on the specific type of Veneziani antifouling you purchased. Carefully consult the product data sheet to identify the recommended thinner. In general, universal antifouling thinners can be used, but it is always advisable to check the manufacturer's instructions to avoid compatibility issues.</p><br><br><h3>Can I use an automotive primer to protect my hull?</h3><br><p>Absolutely not. Automotive primers are not formulated to withstand prolonged immersion in salt water and the corrosive action of marine agents. Use only marine-specific primers, designed to ensure optimal adhesion and lasting protection in the marine environment.</p><br><br><h3>How many coats of primer should I apply for effective protection?</h3><br><p>Generally, two coats of primer are sufficient to ensure good adhesion and adequate protection. It is essential to respect the drying times indicated on the packaging between coats to allow the primer to polymerize correctly.</p><br><br><h3>How can I best prepare the surface before applying the primer?</h3><br><p>Surface preparation is a crucial step to ensure the effectiveness of the primer. Start with a thorough cleaning to remove dirt, grease, old antifouling residue, and any other contaminants. If necessary, sand the surface to create a slight roughness that promotes primer adhesion. Finally, make sure the surface is completely dry before proceeding with the application.</p><h3>Which thinner is compatible with my Veneziani antifouling paint?</h3><p>The choice of thinner depends on the specific type of Veneziani antifouling you purchased. Carefully consult the product data sheet to identify the recommended thinner. In general, universal antifouling thinners can be used, but it is always advisable to check the manufacturer's instructions to avoid compatibility issues.</p><h3>Can I use an automotive primer to protect my hull?</h3><p>Absolutely not. Automotive primers are not formulated to withstand prolonged immersion in salt water and the corrosive action of marine agents. Use only marine-specific primers, designed to ensure optimal adhesion and lasting protection in the marine environment.</p><h3>How many coats of primer should I apply for effective protection?</h3><p>Generally, two coats of primer are sufficient to ensure good adhesion and adequate protection. It is essential to respect the drying times indicated on the packaging between coats to allow the primer to polymerize correctly.</p><h3>How can I best prepare the surface before applying the primer?</h3><p>Surface preparation is a crucial step to ensure the effectiveness of the primer. Start with a thorough cleaning to remove dirt, grease, old antifouling residue, and any other contaminants. If necessary, sand the surface to create a slight roughness that promotes primer adhesion. Finally, make sure the surface is completely dry before proceeding with the application.</p><h3>What is the difference between a one-component primer and a two-component primer?</h3><p>One-component primers are easy to use and require no mixing. They are suitable for most standard applications. Two-component primers, on the other hand, offer greater resistance and durability and are recommended for particularly exposed hulls or professional applications. They require mixing two components before use.</p><h3>Can I apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer?</h3><p>It is not advisable to apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer. The primer creates an optimal adhesion surface and prevents premature detachment of the antifouling. In addition, the primer can protect the gelcoat from moisture absorption and osmosis formation.</p><h3>What should I do if the primer thickens too much during application?</h3><p>If the primer thickens too much, you can add a small amount of primer-specific thinner, carefully following the manufacturer's instructions. Mix well to obtain a uniform consistency. Avoid adding too much thinner, as this may compromise the properties of the primer.</p>', 'description_de' => '<h2>Primer und Verdünner: Die Bedeutung einer optimalen Vorbereitung</h2><br><p>Antifouling ist die erste Verteidigungslinie gegen Meeresbewuchs, aber um sein volles Potenzial auszuschöpfen, benötigt es eine solide und gut vorbereitete Basis. Der <strong>Primer</strong> fungiert als Haftbrücke zwischen dem Rumpf und dem Antifouling und schafft eine starke und dauerhafte Verbindung, die Abblättern, vorzeitige Ablösung und Wassereintritt verhindert. Ohne einen guten Primer kann selbst das leistungsstärkste Antifouling mit der Zeit an Wirksamkeit verlieren.</p><br><p>Die <strong>Verdünner</strong> spielen ihrerseits eine entscheidende Rolle beim Auftragen des Antifoulings. Ihre Funktion besteht darin, die Viskosität des Produkts zu regulieren, es leichter zu verarbeiten und eine gleichmäßige und homogene Schicht zu gewährleisten. Die Verwendung des falschen oder eines minderwertigen Verdünners kann die Leistung des Antifoulings beeinträchtigen und dessen Lebensdauer und Schutzwirkung verringern.</p><br><p><strong>Kompatibilität ist das A und O:</strong> Nicht alle Primer und Verdünner sind universell einsetzbar. Die Kompatibilität mit der Art des Antifoulings und dem Material des Rumpfes ist entscheidend für optimale Ergebnisse. Lesen Sie immer sorgfältig die technischen Datenblätter der Produkte und die Anweisungen des Herstellers, um unerwünschte Reaktionen zu vermeiden und die maximale Wirksamkeit der Behandlung zu gewährleisten.</p><br><br><h2>So wählen Sie den richtigen Primer für Ihren Rumpf aus</h2><br><ul><br> <li><strong>Material des Rumpfes:</strong> Rümpfe aus GFK, Holz, Aluminium oder Stahl benötigen Primer mit spezifischen Formulierungen, um eine optimale Haftung zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Art des Antifoulings:</strong> Selbstpolierende, Hartmatrix-, Erodierbare- oder Hybrid-Antifoulings benötigen Primer mit unterschiedlichen Eigenschaften, um die Kompatibilität und Leistung zu maximieren.</li><br> <li><strong>Umweltbedingungen:</strong> Gebiete mit hohem Bewuchs, besonders aggressivem Wasser oder langen Liegezeiten im Hafen erfordern Primer mit verstärkten Formulierungen für zusätzlichen Schutz.</li><br> <li><strong>Zustand des Rumpfes:</strong> Wenn der Rumpf zuvor mit Antifoulings unbekannter Art oder in schlechtem Zustand behandelt wurde, kann ein Isolierprimer erforderlich sein, um unerwünschte Reaktionen zu verhindern.</li><br></ul><br><br><h2>Nautica Basile: Ihr Partner für die Rumpfwartung</h2><br><ul><br> <li><strong>Schnelle und zuverlässige Lieferung:</strong> Erhalten Sie Ihre Produkte direkt nach Hause in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Spezialisierte technische Unterstützung:</strong> Unser Expertenteam steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei der Auswahl der Produkte zu beraten, die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.</li><br> <li><strong>Garantierte Qualität:</strong> Wir bieten nur zertifizierte Produkte von offiziellen Händlern an, um Ihnen maximale Zuverlässigkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten.</li><br></ul><br><br><p><strong>Ein Tipp von Experten:</strong> Nach dem Auftragen des Primers kann ein leichtes Anschleifen der Oberfläche mit feinkörnigem Schleifpapier die Haftung des Antifoulings weiter verbessern. Vergessen Sie nicht, auch den Propeller mit einem speziellen Antifouling zu schützen. Entdecken Sie unsere Auswahl im Bereich <a href="/antivegetative-nautiche/antivegetative-eliche">Antifouling für Propeller</a>.</p><br><br><h3>Welcher Verdünner ist mit meinem Veneziani Antifouling kompatibel?</h3><br><p>Die Wahl des Verdünners hängt von der spezifischen Art des Veneziani Antifoulings ab, das Sie gekauft haben. Lesen Sie sorgfältig das technische Datenblatt des Produkts, um den empfohlenen Verdünner zu finden. Im Allgemeinen können Universalverdünner für Antifoulings verwendet werden, aber es ist immer ratsam, die Anweisungen des Herstellers zu überprüfen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden.</p><br><br><h3>Kann ich einen Karosserieprimer verwenden, um mein Unterwasserschiff zu schützen?</h3><br><p>Auf keinen Fall. Karosserieprimer sind nicht dafür formuliert, dem längeren Eintauchen in Salzwasser und der korrosiven Wirkung von Meeresumwelteinflüssen standzuhalten. Verwenden Sie ausschließlich Primer, die speziell für den nautischen Gebrauch entwickelt wurden, um eine optimale Haftung und einen dauerhaften Schutz in der Meeresumwelt zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Wie viele Schichten Primer muss ich für einen wirksamen Schutz auftragen?</h3><br><p>Im Allgemeinen reichen zwei Schichten Primer aus, um eine gute Haftung und einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Es ist wichtig, die auf der Verpackung angegebenen Trocknungszeiten zwischen den einzelnen Schichten einzuhalten, damit der Primer richtig aushärten kann.</p><br><br><h3>Wie kann ich die Oberfläche vor dem Auftragen des Primers optimal vorbereiten?</h3><br><p>Die Vorbereitung der Oberfläche ist ein entscheidender Schritt, um die Wirksamkeit des Primers zu gewährleisten. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche gegebenenfalls an, um eine leichte Rauheit zu erzeugen, die die Haftung des Primers fördert. Stellen Sie abschließend sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie mit dem Auftragen fortfahren.</p><h3>Welcher Verdünner ist mit meinem Veneziani Antifouling kompatibel?</h3><p>Die Wahl des Verdünners hängt von der spezifischen Art des Veneziani Antifoulings ab, das Sie gekauft haben. Lesen Sie sorgfältig das technische Datenblatt des Produkts, um den empfohlenen Verdünner zu finden. Im Allgemeinen können Universalverdünner für Antifoulings verwendet werden, aber es ist immer ratsam, die Anweisungen des Herstellers zu überprüfen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden.</p><h3>Kann ich einen Karosserieprimer verwenden, um mein Unterwasserschiff zu schützen?</h3><p>Auf keinen Fall. Karosserieprimer sind nicht dafür formuliert, dem längeren Eintauchen in Salzwasser und der korrosiven Wirkung von Meeresumwelteinflüssen standzuhalten. Verwenden Sie ausschließlich Primer, die speziell für den nautischen Gebrauch entwickelt wurden, um eine optimale Haftung und einen dauerhaften Schutz in der Meeresumwelt zu gewährleisten.</p><h3>Wie viele Schichten Primer muss ich für einen wirksamen Schutz auftragen?</h3><p>Im Allgemeinen reichen zwei Schichten Primer aus, um eine gute Haftung und einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Es ist wichtig, die auf der Verpackung angegebenen Trocknungszeiten zwischen den einzelnen Schichten einzuhalten, damit der Primer richtig aushärten kann.</p><h3>Wie kann ich die Oberfläche vor dem Auftragen des Primers optimal vorbereiten?</h3><p>Die Vorbereitung der Oberfläche ist ein entscheidender Schritt, um die Wirksamkeit des Primers zu gewährleisten. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche gegebenenfalls an, um eine leichte Rauheit zu erzeugen, die die Haftung des Primers fördert. Stellen Sie abschließend sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie mit dem Auftragen fortfahren.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Einkomponenten- und einem Zweikomponenten-Primer?</h3><p>Einkomponenten-Primer sind einfach zu verwenden und erfordern kein Mischen. Sie eignen sich für die meisten Standardanwendungen. Zweikomponenten-Primer hingegen bieten eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit und werden für besonders beanspruchte Rümpfe oder für professionelle Anwendungen empfohlen. Sie erfordern das Mischen von zwei Komponenten vor der Verwendung.</p><h3>Kann ich Antifouling direkt auf das Gelcoat ohne Primer auftragen?</h3><p>Es ist nicht ratsam, Antifouling ohne Primer direkt auf das Gelcoat aufzutragen. Der Primer schafft eine optimale Haftfläche und verhindert das vorzeitige Ablösen des Antifoulings. Darüber hinaus kann der Primer das Gelcoat vor Feuchtigkeitsaufnahme und Osmosebildung schützen.</p><h3>Was soll ich tun, wenn der Primer während des Auftragens zu dickflüssig wird?</h3><p>Wenn der Primer zu dickflüssig wird, können Sie eine kleine Menge des speziellen Primer-Verdünners hinzufügen und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen. Gut mischen, um eine gleichmäßige Konsistenz zu erzielen. Vermeiden Sie es, zu viel Verdünner hinzuzufügen, da dies die Eigenschaften des Primers beeinträchtigen könnte.</p>', 'html_title_it' => 'Primer e Diluenti Antivegetativa | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Primer e diluenti antivegetativa di alta qualità per proteggere la carena. Spedizione rapida e assistenza specializzata. Scopri i prodotti su Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'High-quality antifouling primers and thinners at Nautica Basile. Protect your hull with the best products. Fast shipping and expert assistance.', 'html_meta_de' => 'Primer und Verdünner für Antifouling bei Nautica Basile. Schützen Sie Ihren Rumpf. Schneller Versand & kompetente Beratung.', 'html_title_eng' => 'Antifouling Primer and Thinners | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Primer & Verdünner für Antifouling', 'father' => '12001', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:18', 'modified' => '2026-01-21 10:24:18', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin', 'description_short_it' => 'Primer e diluenti per <strong>antivegetative</strong>: un alleato indispensabile per una carena performante e protetta. La nostra selezione include <strong>primer monocomponenti e bicomponenti</strong>, formulati per garantire un'adesione ottimale dell'antivegetativa su diversi scafi. Trova anche i <strong>diluenti specifici</strong>, essenziali per la corretta applicazione e la massima efficacia del trattamento. Nautica Basile offre prodotti testati e certificati, resistenti all'ambiente marino e capaci di assicurare una protezione duratura contro le incrostazioni. Marchi come Veneziani e Marlin sono disponibili.', 'description_short_eng' => 'Primers and thinners for <strong>antifouling paint</strong>: your essential ally for a high-performance, long-lasting hull. Discover our selection of <strong>one-component and two-component primers</strong>, ideal for ensuring optimal adhesion of <strong>antifouling</strong> to various hull types. Find the <strong>specific thinners</strong> you need for correct application and maximum effectiveness of your antifouling treatment. Nautica Basile offers tested and certified products, resistant to the marine environment and capable of providing long-lasting protection against fouling. Leading brands like Veneziani and Marlin are waiting for you.', 'description_short_de' => 'Primer und Verdünner für <strong>Antifouling-Farben</strong> sind unverzichtbar für einen leistungsstarken und dauerhaft geschützten Schiffsrumpf. Unsere Auswahl umfasst <strong>Ein- und Zweikomponenten-Primer</strong>, die eine optimale Haftung des Antifoulings auf verschiedenen Rumpftypen gewährleisten. Zudem bieten wir <strong>spezielle Verdünner</strong> für die korrekte Anwendung und maximale Wirksamkeit der Antifouling-Behandlung. Nautica Basile führt geprüfte und zertifizierte Produkte, die beständig gegen die Meeresumwelt sind und einen dauerhaften Schutz vor Bewuchs bieten. Führende Marken wie Veneziani und Marlin stehen zur Auswahl.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale diluente è compatibile con la mia antivegetativa Veneziani?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del diluente dipende dal tipo specifico di antivegetativa Veneziani che hai acquistato. Consulta attentamente la scheda tecnica del prodotto per individuare il diluente raccomandato. In genere, i diluenti universali per antivegetative possono essere utilizzati, ma è sempre consigliabile verificare le indicazioni del produttore per evitare problemi di compatibilità."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare un primer per carrozzeria per proteggere la mia opera viva?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. I primer per carrozzeria non sono formulati per resistere all'immersione prolungata in acqua salata e all'azione corrosiva degli agenti marini. Utilizza esclusivamente primer specifici per uso nautico, progettati per garantire un'adesione ottimale e una protezione duratura in ambiente marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Quante mani di primer devo applicare per una protezione efficace?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Generalmente, due mani di primer sono sufficienti per garantire una buona adesione e una protezione adeguata. È fondamentale rispettare i tempi di asciugatura indicati sulla confezione tra una mano e l'altra per permettere al primer di polimerizzare correttamente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso preparare al meglio la superficie prima di applicare il primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La preparazione della superficie è un passaggio cruciale per garantire l'efficacia del primer. Inizia con una pulizia accurata per rimuovere sporco, grasso, residui di vecchie antivegetative e qualsiasi altro contaminante. Se necessario, carteggia la superficie per creare una leggera rugosità che favorisca l'adesione del primer. Infine, assicurati che la superficie sia completamente asciutta prima di procedere con l'applicazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un primer monocomponente e un primer bicomponente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I primer monocomponenti sono facili da usare e non richiedono miscelazione. Sono adatti per la maggior parte delle applicazioni standard. I primer bicomponenti, invece, offrono una maggiore resistenza e durata, e sono consigliati per scafi particolarmente esposti o per applicazioni professionali. Richiedono la miscelazione di due componenti prima dell'uso."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Non è consigliabile applicare l'antivegetativa direttamente sul gelcoat senza primer. Il primer crea una superficie di adesione ottimale e previene il distacco prematuro dell'antivegetativa. Inoltre, il primer può proteggere il gelcoat dall'assorbimento di umidità e dalla formazione di osmosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo fare se il primer si addensa troppo durante l'applicazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se il primer si addensa troppo, puoi aggiungere una piccola quantità di diluente specifico per primer, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. Mescola bene per ottenere una consistenza uniforme. Evita di aggiungere troppo diluente, in quanto potrebbe compromettere le proprietà del primer."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which thinner is compatible with my Veneziani antifouling paint?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of thinner depends on the specific type of Veneziani antifouling you purchased. Carefully consult the product data sheet to identify the recommended thinner. In general, universal antifouling thinners can be used, but it is always advisable to check the manufacturer's instructions to avoid compatibility issues."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use an automotive primer to protect my hull?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Automotive primers are not formulated to withstand prolonged immersion in salt water and the corrosive action of marine agents. Use only marine-specific primers, designed to ensure optimal adhesion and lasting protection in the marine environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How many coats of primer should I apply for effective protection?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Generally, two coats of primer are sufficient to ensure good adhesion and adequate protection. It is essential to respect the drying times indicated on the packaging between coats to allow the primer to polymerize correctly."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I best prepare the surface before applying the primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Surface preparation is a crucial step to ensure the effectiveness of the primer. Start with a thorough cleaning to remove dirt, grease, old antifouling residue, and any other contaminants. If necessary, sand the surface to create a slight roughness that promotes primer adhesion. Finally, make sure the surface is completely dry before proceeding with the application."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a one-component primer and a two-component primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "One-component primers are easy to use and require no mixing. They are suitable for most standard applications. Two-component primers, on the other hand, offer greater resistance and durability and are recommended for particularly exposed hulls or professional applications. They require mixing two components before use."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is not advisable to apply antifouling paint directly to the gelcoat without primer. The primer creates an optimal adhesion surface and prevents premature detachment of the antifouling. In addition, the primer can protect the gelcoat from moisture absorption and osmosis formation."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if the primer thickens too much during application?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If the primer thickens too much, you can add a small amount of primer-specific thinner, carefully following the manufacturer's instructions. Mix well to obtain a uniform consistency. Avoid adding too much thinner, as this may compromise the properties of the primer."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Verdünner ist mit meinem Veneziani Antifouling kompatibel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl des Verdünners hängt von der spezifischen Art des Veneziani Antifoulings ab, das Sie gekauft haben. Lesen Sie sorgfältig das technische Datenblatt des Produkts, um den empfohlenen Verdünner zu finden. Im Allgemeinen können Universalverdünner für Antifoulings verwendet werden, aber es ist immer ratsam, die Anweisungen des Herstellers zu überprüfen, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Karosserieprimer verwenden, um mein Unterwasserschiff zu schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Karosserieprimer sind nicht dafür formuliert, dem längeren Eintauchen in Salzwasser und der korrosiven Wirkung von Meeresumwelteinflüssen standzuhalten. Verwenden Sie ausschließlich Primer, die speziell für den nautischen Gebrauch entwickelt wurden, um eine optimale Haftung und einen dauerhaften Schutz in der Meeresumwelt zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viele Schichten Primer muss ich für einen wirksamen Schutz auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Im Allgemeinen reichen zwei Schichten Primer aus, um eine gute Haftung und einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Es ist wichtig, die auf der Verpackung angegebenen Trocknungszeiten zwischen den einzelnen Schichten einzuhalten, damit der Primer richtig aushärten kann."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die Oberfläche vor dem Auftragen des Primers optimal vorbereiten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorbereitung der Oberfläche ist ein entscheidender Schritt, um die Wirksamkeit des Primers zu gewährleisten. Beginnen Sie mit einer gründlichen Reinigung, um Schmutz, Fett, Rückstände alter Antifoulings und andere Verunreinigungen zu entfernen. Schleifen Sie die Oberfläche gegebenenfalls an, um eine leichte Rauheit zu erzeugen, die die Haftung des Primers fördert. Stellen Sie abschließend sicher, dass die Oberfläche vollständig trocken ist, bevor Sie mit dem Auftragen fortfahren."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Einkomponenten- und einem Zweikomponenten-Primer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Einkomponenten-Primer sind einfach zu verwenden und erfordern kein Mischen. Sie eignen sich für die meisten Standardanwendungen. Zweikomponenten-Primer hingegen bieten eine höhere Festigkeit und Haltbarkeit und werden für besonders beanspruchte Rümpfe oder für professionelle Anwendungen empfohlen. Sie erfordern das Mischen von zwei Komponenten vor der Verwendung."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Antifouling direkt auf das Gelcoat ohne Primer auftragen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist nicht ratsam, Antifouling ohne Primer direkt auf das Gelcoat aufzutragen. Der Primer schafft eine optimale Haftfläche und verhindert das vorzeitige Ablösen des Antifoulings. Darüber hinaus kann der Primer das Gelcoat vor Feuchtigkeitsaufnahme und Osmosebildung schützen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was soll ich tun, wenn der Primer während des Auftragens zu dickflüssig wird?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn der Primer zu dickflüssig wird, können Sie eine kleine Menge des speziellen Primer-Verdünners hinzufügen und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen. Gut mischen, um eine gleichmäßige Konsistenz zu erzielen. Vermeiden Sie es, zu viel Verdünner hinzuzufügen, da dies die Eigenschaften des Primers beeinträchtigen könnte."}}]}' ), 'ActionParams' => '100433' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '12004', 'name_it' => 'Nastri Adesivi, Accessori e Velcro', 'name_eng' => 'Adhesives', 'name_de' => 'Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Prodotti adesivi nautici resistenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'PSP Marine Tapes, Osculati, Velcro, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'adhesives-12004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '12001', 'name_it' => 'Antivegetative nautiche', 'name_eng' => 'Antifouling for boats', 'name_de' => 'Antifouling für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Antivegetative nautiche per barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative nautiche per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188804919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin, Propspeed, Propglide', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '36', 'name_it' => 'ACCESSORI per Pulizia della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning ACCESSORIES for boats', 'name_de' => 'Reinigungsset, Handtücher und Decken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori e strumenti per la pulizia barca in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188799919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:11:33', 'brands' => 'Osculati, Shurhold Industries, Yachticon, StopGull, Glomex', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-accessories-for-boats-36' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '12005', 'name_it' => 'PRODOTTI per Pulizia e Manutenzione della Barca', 'name_eng' => 'Cleaning and Maintenance PRODUCTS for boats', 'name_de' => 'Reinigungs- und Wartungsprodukte für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca, prodotti online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pulizia e Manutenzione della Barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, 3M, MA-FRA, Iosso Products', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cleaning-and-maintenance-products-for-boats-12005' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '12009', 'name_it' => 'Gelcoat, Resine e Stucchi', 'name_eng' => 'Gelcoat, Filler, Fiberglass ', 'name_de' => 'Gelcoat, Füller, Glasfaser', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Gelcoat barca, Resine e Stucchi riparazione vetroresina. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Yachticon', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'gelcoat-filler-fiberglass-12009' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '12008', 'name_it' => 'Lubrificanti e manutenzione Motori', 'name_eng' => 'Lubricants and Engine maintenance', 'name_de' => 'Schmierstoffe und Motorwartung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lubrificanti marini e manutenzione Motori barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Bergoline, CFG srl, Motul, WD-40, Yachticon, Liqui Moly', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'lubricants-and-engine-maintenance-12008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '12007', 'name_it' => 'Pennelli e Accessori per Verniciare', 'name_eng' => 'Painting materials', 'name_de' => 'Malmaterialien', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Pennelli e articoli per pitturare, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, 3M', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'painting-materials-12007' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '12002', 'name_it' => 'Vernici e Smalti per Barche e Motori', 'name_eng' => 'Paints, Primer, Fillers and Thinners', 'name_de' => 'Farben, Grundierungen, Füller und Verdünner', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici nautiche, Primer, Stucchi e Diluenti. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Veneziani, Marlin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'paints-primer-fillers-and-thinners-12002' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '12003', 'name_it' => 'Collanti e Sigillanti', 'name_eng' => 'Sealants and adhesives', 'name_de' => 'Dichtstoffe und Klebstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Collanti e Sigillanti barca, Siliconi nautici. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Sika, Osculati, 3M, Duralac, PSP Marine Tapes', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'sealants-and-adhesives-12003' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '12001', 'name_it' => 'Antivegetative nautiche', 'name_eng' => 'Antifouling for boats', 'name_de' => 'Antifouling für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Antivegetative nautiche per barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Antivegetative nautiche per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P12000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1188804919', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Veneziani, Osculati, Marlin, Propspeed, Propglide', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'antifouling-for-boats-12001' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4320', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN TF bianca', 'name_eng' => 'Antifouling " Marlin TF white"', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Autolevigante, esente da stagno e rame, colore bianco che rimane inalterato sia nella parte immersa che immediatamente sopra il galleggiamento. Adatto anche alle leghe leggere. Indicata sia per scafi veloci che lenti.', 'description_eng' => 'self-polishing, no tin, no copper, unalterable color on the submersed part of on the upper part of the waterline; also suitable for aluminium, for fast or slow boats.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.880.00new2016', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Resa::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'Description::;::Yield::;::Package', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Ergiebigkeit::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '36.3110', 'end_price' => '112.7870', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ), 'ActionParams' => 'antifouling-marlin-tf-white-4320' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4321', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN TF', 'name_eng' => 'MARLIN TF antifouling paint', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Antivegetativa Marlin TF blu 0,75 l', 'summary_eng' => 'Marlin TF antifouling', 'summary_de' => 'Marlin TF Antifouling,', 'description_it' => 'Autolevigante esente da stagno. A base di speciali resine, composti rameosi ed agenti anti-limo. Adatta a tutti i materiali tranne le leghe leggere. Indicata sia per scafi lenti che veloci.', 'description_eng' => 'Self-polishing, no tin; based with special resins, cuprous compounds and anti-slime agents; suitable for all types of materials except for aluminium; device for fast or slow boats.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.881.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield::;::Package', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ergiebigkeit::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '112.7870', 'end_price' => '112.7870', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ), 'ActionParams' => 'marlin-tf-antifouling-paint-4321' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '4324', 'name_it' => 'Metal Primer MARLIN', 'name_eng' => 'Metal Primer Marlin', 'name_de' => 'Metal Primer Marlin', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Metal Primer Marlin Grundierung', 'description_it' => 'Primer verde chiaro dotato di grande adesione sui metalli, è indicato per essere dato prima della Velox.', 'description_eng' => 'Light green primer with high adhesion to metals, is recommended to be applied before Velox.', 'description_de' => 'Heller grüner Primer mit großer Haftkraft auf Metallen, ist vor der Velox anzuwenden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => '100434', 'upper_category_id2' => '12002', 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.884.01', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '22.3770', 'end_price' => '22.3770', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ), 'ActionParams' => 'metal-primer-marlin-4324' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20274', 'name_it' => 'Antivegetativa al carbonio VENEZIANI Speedy Carbonium', 'name_eng' => 'SPEEDY CARBONIUM - carbon-based antifouling', 'name_de' => 'SPEEDZ CARBONIUM - Antifouling mit Kohlenstoff', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Antifouling Kohlenstoff', 'description_it' => 'Per la massima performance. Speciale per scafi da competizione, sia a motore sia a vela, dove una carena liscia è fodamentale. Bicomponente.', 'description_eng' => 'Carbon-based antifouling for maximum performance. Special for both motor and sail racing vessels where smooth bottoms are required. Two-component product.', 'description_de' => 'Für besten Bewuchsschutz. Besonders geeignet für Hochgeschwindigkeitsboote, wo ein besonders reibungsarmer', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'antivegetativa-veneziani-1', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '101.4750', 'end_price' => '296.8030', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ), 'ActionParams' => 'speedy-carbonium-carbon-based-antifouling-20274' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20280', 'name_it' => 'Antivegetativa VENEZIANI Eurosprint', 'name_eng' => 'VENEZIANI Eurosprint Antifouling', 'name_de' => 'VENEZIANI Antifouling Eurosprint', 'summary_it' => 'Antivegetativa Eurosprint', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Eurosprint Antifouling', 'description_it' => 'Antivegetativa a matrice dura a lunga durata ad alto contenuto di rame per barche veloci.', 'description_eng' => 'Long-lasting antifouling with a high copper content. Suitable for high speed vessels (over 35 knots) or sailing yachts (but not aluminium hulls)', 'description_de' => 'Dauerhaftes hartes Antifouling mit hohem Kupfergehalt für schnelle Boote.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'antivegetativa-veneziani-4', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '50.9830', 'end_price' => '161.3930', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ), 'ActionParams' => 'veneziani-eurosprint-antifouling-20280' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20290', 'name_it' => 'Primer VENEZIANI Adherglass', 'name_eng' => 'VENEZIANI Adherglass primer', 'name_de' => 'VENEZIANI Primer Adherglass', 'summary_it' => 'Primer Adherglass rosa', 'summary_eng' => 'VENEZIANI Adherglass primer pink', 'summary_de' => 'VENEZIANI Primer Adherglass rosafarbig', 'description_it' => 'Primer ancorante monocomponente per vetroresina. <strong>Non</strong> è indispensabile carteggiare, ma solo sgrassare a fondo.', 'description_eng' => 'One-component background primer for fiberglass. <strong>No </strong>need to sandpaper but only to degrase very well.', 'description_de' => 'Einkomponenten-Haftprimer für Glasfaserboote. Abschleifen <strong>nicht </strong>unbedingt notwendig, es genügt Schmierfett zu entfernen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => '100434', 'upper_category_id2' => '12002', 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'primer-2', 'attributes_it' => 'Colore::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '36.3110', 'end_price' => '36.3110', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ), 'ActionParams' => 'veneziani-adherglass-primer-20290' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20314', 'name_it' => 'Antivegetativa VENEZIANI Propeller', 'name_eng' => 'VENEZIANI Propeller antifouling paint', 'name_de' => 'VENEZIANI Antifouling - Propeller', 'summary_it' => 'Antivegetativa Propeller', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Propeller Antifouling', 'description_it' => 'Antivegetativa a matrice dura esente da rame per eliche, assi, gruppi poppieri, flaps.<br/>Uso ristretto agli utilizzatori professionali. Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Hard matrix copper-free antifouling for propellers, shafts, stern drives, flaps, etc.<br/>Restricted to professional users. EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Hartantifouling ohne Kupfer für Schiffsschrauben, Antriebsachsen, Heckantriebe, Flaps.<br/>Nur für authorisierte Fachanwender. Verordnung (EU) 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100425', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.021.00', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '31.4750', 'end_price' => '31.4750', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ), 'ActionParams' => 'veneziani-propeller-antifouling-paint-20314' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20355', 'name_it' => 'Propeller Primer VENEZIANI', 'name_eng' => 'VENEZIANI Propeller Primer', 'name_de' => 'VENEZIANI Propeller Primer', 'summary_it' => 'Primer antivegetative Propeller', 'summary_eng' => 'Propeller Primer grey', 'summary_de' => 'Propeller Primer grau', 'description_it' => 'Specifico per eliche, assi, gruppi poppieri, .ecc... a base di resine sintetiche.', 'description_eng' => 'Specific for synthetic resin-based propellers, shafts and stern drives, etc..', 'description_de' => 'Ideal für Schiffsschrauben, Antriebsachsen, Heckantriebe, ... mit Kunstharzen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'primer-1', 'attributes_it' => 'Colore::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '14.2620', 'end_price' => '14.2620', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ), 'ActionParams' => 'veneziani-propeller-primer-20355' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20401', 'name_it' => 'Diluente MARLIN per Flexy, Velox e Metal Primer', 'name_eng' => 'MARLIN Thinner for Flexy, Velox, and Metal Primer', 'name_de' => 'MARLIN Verdünner für Flexy, Velox und Metal Primer', 'summary_it' => 'Diluente MARLIN Flexy Superflex', 'summary_eng' => 'MARLIN thinner Flexy and Superflex', 'summary_de' => 'MARLIN Verdünner f Fleyy u Superflex', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => '100434', 'upper_category_id2' => '12002', 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.121.00', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '9.7540', 'end_price' => '9.7540', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ), 'ActionParams' => 'marlin-thinner-for-flexy-velox-and-metal-primer-20401' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20407', 'name_it' => 'Diluente MARLIN universale per antivegetative varie', 'name_eng' => 'MARLIN Universal thinner for various antifouling paints', 'name_de' => 'MARLIN Universalverdünner für Antifouling', 'summary_it' => 'Diluente universale MARLIN antivegetative', 'summary_eng' => 'MARLIN thinner antifouling', 'summary_de' => 'MARLIN Verdünner f Antifoulings', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.122.00', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '8.8520', 'end_price' => '8.8520', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ), 'ActionParams' => 'marlin-universal-thinner-for-various-antifouling-paints-20407' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20458', 'name_it' => 'Diluente, fondo e altri prodotti VENEZIANI', 'name_eng' => 'Thinner and other products made by Veneziani', 'name_de' => 'Verdünner, Primer und andere VENEZIANI Produkte', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Verdünner Primer und andere VENEZIANI Produkte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100433', 'category_id2' => '100434', 'upper_category_id2' => '12002', 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'g1', 'attributes_it' => 'Modello::;::Adatto per::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Model::;::Suitable for::;::Package l', 'attributes_de' => 'Modell::;::Geeignet für::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '9.8360', 'end_price' => '16.1470', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ), 'ActionParams' => 'thinner-and-other-products-made-by-veneziani-20458' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23628', 'name_it' => 'Gel VENEZIANI Aquastrip', 'name_eng' => 'VENEZIANI Aquastrip gel', 'name_de' => 'VENEZIANI Gel Aquastrip', 'summary_it' => 'Gel Aquastrip verde', 'summary_eng' => 'Aquastrip Gel green', 'summary_de' => 'Aquastrip Gel grün', 'description_it' => 'Gel sverniciatore per antivegetative a base acquosa, inodore.', 'description_eng' => 'Paint-stripper gel for water-based antifoulings. Odourless.', 'description_de' => 'Wasserlösliches Abbeiz-Gel für Antifouling, geruchsfrei.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => 'g2', 'attributes_it' => 'Colore::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '60.0000', 'end_price' => '60.0000', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ), 'ActionParams' => 'veneziani-aquastrip-gel-23628' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23643', 'name_it' => 'Antivegetativa VENEZIANI Raffaello', 'name_eng' => 'VENEZIANI Raffaello Antifouling', 'name_de' => 'VENEZIANI Antifouling Raffaello', 'summary_it' => 'Antivegetativa Raffaello', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Raffaello Antifouling', 'description_it' => 'Autolevigante idrofila a base di rame attiva con carbonio che favorisce la scorrevolezza.<br/>Per scafi a vela e motore fino a 35 m.<br/>Uso ristretto agli utilizzatori professionali. Regolamento UE 2020/1182.', 'description_eng' => 'Copper and carbon-based self-polishing hydrophilic antifouling for excellent smoothness.<br/>For sailing and motor boats up to 35 m.<br/>Restricted to professional users. EU Regulation 2020/1182.', 'description_de' => 'Aktives, hydrophiles Antifouling auf Kupfer- und Karbonbasis, erhöht die Gleitfähigkeit.<br/>Für Segel- und Motorboote bis 35 m Länge.<br/>Nur für authorisierte Fachanwender. Verordnung (EU) 2020/1182.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.001.13-new2025', 'attributes_it' => 'Variante::;::Resa m²/l::;::Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Yield m²/l::;::Package l', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ertrag m²/l::;::Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '72.4590', 'end_price' => '228.3610', 'supplier_name' => 'Veneziani', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Veneziani' ), 'ActionParams' => 'veneziani-raffaello-antifouling-23643' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25000', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN White', 'name_eng' => 'Marlin "White" antifouling', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Antivegetativa Marlin bianca 2,5 l', 'summary_eng' => 'Marlin white antifouling', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Esente da rame, perciò adatta anche per scafi in alluminio. Adatta per ogni tipo di imbarcazione, anche veloci e da regata, grazie al suo film molto scorrevole e alla solubilità controllata. Eccezionale contro limo e qualsiasi tipo di fouling.', 'description_eng' => 'Copper-free therefore suitable for aluminium hulls. Suitable for all kinds of boats, thanks to its very smooth film and to its controlled solubility. Superior quality against slime and all kinds of fouling.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100423', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.887.00new2016', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Resa::;::Confezione da', 'attributes_eng' => 'Description::;::Yield::;::Package', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Ergiebigkeit::;::Verpackung', 'active' => true, 'start_price' => '43.4420', 'end_price' => '43.4420', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ), 'ActionParams' => 'marlin-white-antifouling-25000' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29537', 'name_it' => 'Antivegetativa MARLIN Eco per trasduttori, ecoscandagli e log', 'name_eng' => 'MARLIN Eco antifouling paint for transducers, depth finders and logs', 'name_de' => 'MARLIN Eco Antifouling für Geber, Echolot und Log', 'summary_it' => 'Antivegetativa MARLIN Eco nero trasduttori', 'summary_eng' => 'Marlin Eco black antifouling f transducers', 'summary_de' => 'Marlin Eco Antifouling schwarz f Geber', 'description_it' => 'Prodotto espressamente formulato per tale impiego, esente da qualsiasi sostanza che possa interferire con il segnale dei trasduttori.', 'description_eng' => 'Ideal product for the application it is destined to. Free from any substance interfering with the transducer signal.', 'description_de' => 'Ausdrücklich für diesen Gebrauch hergestellt, frei von jeglicher Substanz, welche die Signalübertragung der Sensoren stören könnte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100427', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '65.888.01', 'attributes_it' => 'Colore::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Colour::;::pcs', 'attributes_de' => 'Farbe::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '15.6560', 'end_price' => '15.6560', 'supplier_name' => 'Marlin', 'created' => '2015-04-23 20:55:19', 'modified' => '2015-04-23 20:55:19', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marlin' ), 'ActionParams' => 'marlin-eco-antifouling-paint-for-transducers-depth-finders-and-logs-29537' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31497', 'name_it' => 'Antivegetativa spray per piedi ed eliche', 'name_eng' => 'Antifouling spray paint for feet and propellers', 'name_de' => 'Antifoulingspray für Motorfüße und Schrauben', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Antifouling-Spray', 'description_it' => 'In confezione spray.', 'description_eng' => 'In spray pack', 'description_de' => 'In Sprühdose geliefert', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100425', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '12001', 'photo' => '52.122.00-new-09', 'attributes_it' => 'Colore::;::Confezione da ml', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Package ml', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Verpackung ml', 'active' => true, 'start_price' => '18.3610', 'end_price' => '20.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'antifouling-spray-paint-for-feet-and-propellers-31497' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 3 $currentPage = '1//////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/antifouling-for-boats-12001/', 'title' => 'Antifouling for boats' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boat-trailer-100997/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/boats-100996/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/inflatable-boats-dinghies-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/second-hand-100999/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/secondhand-navigation/suzuki-marine-outoboard-motors-24005/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/anchoring-and-docking-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/biminis-and-boat-covers-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-and-dinghy-accessories-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/boat-equipment-and-safety-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electrical-equipment-for-boat-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/electronics-and-navigation-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/evinrude-johnson-brp-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/fuel-system-engine-filter-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/maintenance-antifouling-lubricants-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/marine-motor-spare-parts-and-accessories-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-decor-and-household-appliances-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/nautical-hardware-inox-store-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/sail-equipment-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tenders-trailers-carts-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-plant-sanitary-ware-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/water-sports-fishing-other-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
90% of the orders are shipped within 24H. Have a look at the availability and shipment time in the product page
We work on boating since 1982. You will find experienced and polite staff
You can choose between Paypal, Credit Card, Postepay and Transfer
We only use packaging from recycled material within our own store
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '25f9c5e04be5ae86e2413d4b2448660b' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 1 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '12001' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '12001' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P12000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 9 | 9 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '12001' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_eng` ASC | 5 | 5 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100423', '100424', '100425', '100427', '100433')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100423', '100424', '100425', '100427', '100433'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '12001') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '12001')) AND `Serie`.`active` = '1' | 38 | 38 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '12001') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '12001')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 12001 AND `Faq`.`language` = 'eng' | 0 | 0 | 0 |
