Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001' $lastCategoryId = '34001' $page = '1///////////////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '34001', 'name_it' => 'Porta oggetti, Zaini e Custodie Stagne', 'name_eng' => 'Object holder, bags and Waterproof Cases', 'name_de' => 'Objekthalter, Taschen und wasserdichte Koffer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Amphibious, Columbus, Scanstrut, Armor-X, Magma Europe', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Comfort e Gadget' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001/', 'title' => 'Porta oggetti, Zaini e Custodie Stagne' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '34004', 'name_it' => 'Abbigliamento tecnico', 'name_eng' => 'Nautical Clothing', 'name_de' => 'Maritime Kleidung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => '138367', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13359', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26451', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:05', 'modified' => '2021-03-03 20:52:05', 'brands' => 'Helly Hansen, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'abbigliamento-tecnico-34004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '33006', 'name_it' => 'Complementi d'Arredo e Oggetti Regalo', 'name_eng' => 'Articles boat furnishings and Gifts', 'name_de' => 'Artikel Bootsausstattung und Geschenke', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Oggettistica e Idee Regalo per amanti del mare| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Oggettistica e Idee Regalo per amanti del mare. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => '124106', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Magma Europe, Brunner', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'complementi-darredo-e-oggetti-regalo-33006' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100420', 'name_it' => 'Cuscini da Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-18 22:07:58', 'modified' => '2026-01-18 22:07:58', 'brands' => 'Osculati, Comfort seat', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cuscini-da-barca-100420' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '34001', 'name_it' => 'Porta oggetti, Zaini e Custodie Stagne', 'name_eng' => 'Object holder, bags and Waterproof Cases', 'name_de' => 'Objekthalter, Taschen und wasserdichte Koffer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Amphibious, Columbus, Scanstrut, Armor-X, Magma Europe', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '34002', 'name_it' => 'Portachiavi, Sacche Stagne e Accendini', 'name_eng' => 'Key rings and Document Holders', 'name_de' => 'Schlüsselanhänger und Dokumentenhalter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Portachiavi e Porta Documenti impermeabili da barca| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Portachiavi e Porta Documenti impermeabili da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'portachiavi-sacche-stagne-e-accendini-34002' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '100407', 'name_it' => 'Saponi per Stoviglie e Cura personale', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, Fiamm spa', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'saponi-per-stoviglie-e-cura-personale-100407' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100407', 'name_it' => 'Saponi per Stoviglie e Cura personale', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, Fiamm spa', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 3 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100095', 'name_it' => 'Custodie, Porta Cellulari e Tablet per barca', 'name_eng' => 'Waterproof cases, Smartphone and Tablets stand for boats', 'name_de' => 'Wasserdichte Hüllen, Smartphone- und Tablet-Ständer für Boote', 'description_it' => '<code><br><h2>Custodie Stagne e Supporti per Dispositivi Elettronici: Protezione a Bordo</h2><br><p>Avere il cellulare o il tablet sempre con sé è ormai una necessità, anche in barca. Ma l'ambiente marino non è certo il più adatto per l'elettronica. Spruzzi, umidità e salsedine possono danneggiare irreparabilmente i tuoi dispositivi. Per questo, è fondamentale proteggerli con <strong>custodie stagne</strong> e supporti specifici.</p><br><p>I nostri <strong>supporti Scanstrut</strong>, ad esempio, sono progettati per resistere alle condizioni più estreme. Realizzati con materiali di alta qualità, garantiscono una tenuta perfetta e una protezione totale contro gli agenti atmosferici. Disponibili in diverse versioni, si adattano a qualsiasi tipo di imbarcazione e dispositivo.</p><br><p>Se cerchi una soluzione più versatile, puoi optare per i supporti universali <strong>Armor-X</strong>. Grazie al loro sistema di fissaggio modulare, si installano facilmente su qualsiasi superficie e permettono di orientare il dispositivo nella posizione desiderata. Ideali per chi utilizza il tablet come plotter cartografico o per controllare l'impianto stereo.</p><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia ufficiale</strong>: Tutti i prodotti sono coperti da garanzia del produttore.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Il nostro team è a tua disposizione per qualsiasi domanda o problema.</li><br></ul><br><p>Non dimenticare di abbinare alla tua custodia stagna un buon caricabatterie USB da pannello, per avere sempre energia a disposizione durante le tue uscite in mare. E per una protezione completa, dai un'occhiata alle nostre borse stagne, ideali per trasportare in sicurezza tutti i tuoi effetti personali.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><h3>Questi supporti sono adatti anche per l'utilizzo in spiaggia?</h3><br><p>Sì, le nostre custodie stagne proteggono il tuo dispositivo non solo dagli spruzzi d'acqua, ma anche dalla sabbia e dalla polvere. Perfette per l'utilizzo in spiaggia, in piscina o durante qualsiasi attività all'aperto.</p><br><h3>Posso utilizzare il touch screen del mio tablet attraverso la custodia?</h3><br><p>La maggior parte delle nostre custodie stagne sono realizzate con materiali che permettono di utilizzare il touch screen del dispositivo senza problemi. Tuttavia, ti consigliamo di verificare le specifiche del singolo prodotto per avere la certezza.</p><br><h3>Come posso pulire la custodia stagna?</h3><br><p>Per pulire la custodia stagna, utilizza un panno umido e un detergente neutro. Evita l'utilizzo di solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare il materiale.</p><br><h3>I supporti Scanstrut sono facili da installare?</h3><br><p>Sì, i supporti Scanstrut sono progettati per essere facili da installare. Nella confezione troverai tutte le istruzioni necessarie e gli accessori per il montaggio. In ogni caso, il nostro team è a tua disposizione per qualsiasi supporto tecnico.</p><br></code><h3>Questi supporti sono adatti anche per l'utilizzo in spiaggia?</h3><p>Sì, le nostre custodie stagne proteggono il tuo dispositivo non solo dagli spruzzi d'acqua, ma anche dalla sabbia e dalla polvere. Perfette per l'utilizzo in spiaggia, in piscina o durante qualsiasi attività all'aperto.</p><h3>Posso utilizzare il touch screen del mio tablet attraverso la custodia?</h3><p>La maggior parte delle nostre custodie stagne sono realizzate con materiali che permettono di utilizzare il touch screen del dispositivo senza problemi. Tuttavia, ti consigliamo di verificare le specifiche del singolo prodotto per avere la certezza.</p><h3>Come posso pulire la custodia stagna?</h3><p>Per pulire la custodia stagna, utilizza un panno umido e un detergente neutro. Evita l'utilizzo di solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare il materiale.</p><h3>I supporti Scanstrut sono facili da installare?</h3><p>Sì, i supporti Scanstrut sono progettati per essere facili da installare. Nella confezione troverai tutte le istruzioni necessarie e gli accessori per il montaggio. In ogni caso, il nostro team è a tua disposizione per qualsiasi supporto tecnico.</p>', 'description_eng' => '<code><br><h2>Waterproof Cases and Mounts for Electronic Devices: Protection Onboard</h2><br><p>Having your phone or tablet with you is a necessity, even on a boat. But the marine environment is hardly electronics-friendly. Splashes, humidity, and salt spray can irreparably damage your devices. That's why it's essential to protect them with <strong>waterproof cases</strong> and specific mounts.</p><br><p>Our <strong>Scanstrut mounts</strong>, for example, are designed to withstand the most extreme conditions. Made with high-quality materials, they guarantee a perfect seal and total protection against the elements. Available in different versions, they adapt to any type of boat and device.</p><br><p>If you're looking for a more versatile solution, you can opt for <strong>Armor-X</strong> universal mounts. Thanks to their modular mounting system, they easily install on any surface and allow you to orient the device in the desired position. Ideal for those who use their tablet as a chart plotter or to control the stereo system.</p><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Official Warranty</strong>: All products are covered by the manufacturer's warranty.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Our team is at your disposal for any questions or problems.</li><br></ul><br><p>Don't forget to combine your waterproof case with a good USB panel charger to always have power available during your sea trips. And for complete protection, check out our dry bags, ideal for safely transporting all your personal belongings.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><h3>Are these mounts also suitable for use on the beach?</h3><br><p>Yes, our waterproof cases protect your device not only from water splashes, but also from sand and dust. Perfect for use on the beach, in the pool, or during any outdoor activity.</p><br><h3>Can I use the touch screen of my tablet through the case?</h3><br><p>Most of our waterproof cases are made with materials that allow you to use the touch screen of the device without problems. However, we recommend that you check the specifications of the individual product to be sure.</p><br><h3>How can I clean the waterproof case?</h3><br><p>To clean the waterproof case, use a damp cloth and a mild detergent. Avoid using solvents or abrasive products, which could damage the material.</p><br><h3>Are Scanstrut mounts easy to install?</h3><br><p>Yes, Scanstrut mounts are designed to be easy to install. In the package you will find all the necessary instructions and accessories for assembly. In any case, our team is at your disposal for any technical support.</p><br></code><h3>Are these mounts also suitable for use on the beach?</h3><p>Yes, our waterproof cases protect your device not only from water splashes, but also from sand and dust. Perfect for use on the beach, in the pool, or during any outdoor activity.</p><h3>Can I use the touch screen of my tablet through the case?</h3><p>Most of our waterproof cases are made with materials that allow you to use the touch screen of the device without problems. However, we recommend that you check the specifications of the individual product to be sure.</p><h3>How can I clean the waterproof case?</h3><p>To clean the waterproof case, use a damp cloth and a mild detergent. Avoid using solvents or abrasive products, which could damage the material.</p><h3>Are Scanstrut mounts easy to install?</h3><p>Yes, Scanstrut mounts are designed to be easy to install. In the package you will find all the necessary instructions and accessories for assembly. In any case, our team is at your disposal for any technical support.</p>', 'description_de' => '<code><br><h2>Wasserdichte Hüllen und Halterungen für elektronische Geräte: Schutz an Bord</h2><br><p>Das Handy oder Tablet immer dabei zu haben ist heutzutage eine Notwendigkeit, auch auf dem Boot. Aber die Meeresumgebung ist sicherlich nicht die geeignetste für Elektronik. Spritzer, Feuchtigkeit und Salz können Ihre Geräte irreparabel beschädigen. Aus diesem Grund ist es wichtig, sie mit <strong>wasserdichten Hüllen</strong> und speziellen Halterungen zu schützen.</p><br><p>Unsere <strong>Scanstrut Halterungen</strong> sind beispielsweise so konzipiert, dass sie den extremsten Bedingungen standhalten. Sie sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und garantieren eine perfekte Abdichtung und einen vollständigen Schutz vor Witterungseinflüssen. Sie sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich und passen sich jedem Bootstyp und Gerät an.</p><br><p>Wenn Sie eine vielseitigere Lösung suchen, können Sie sich für die universellen <strong>Armor-X</strong> Halterungen entscheiden. Dank ihres modularen Befestigungssystems lassen sie sich einfach auf jeder Oberfläche installieren und ermöglichen es, das Gerät in die gewünschte Position zu bringen. Ideal für alle, die das Tablet als Kartenplotter oder zur Steuerung der Stereoanlage verwenden.</p><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Offizielle Garantie</strong>: Alle Produkte sind durch die Herstellergarantie abgedeckt.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unser Team steht Ihnen für Fragen und Probleme zur Verfügung.</li><br></ul><br><p>Vergessen Sie nicht, Ihre wasserdichte Hülle mit einem guten USB-Panel-Ladegerät zu kombinieren, um bei Ihren Ausflügen auf See immer genügend Energie zur Verfügung zu haben. Und für einen vollständigen Schutz werfen Sie einen Blick auf unsere wasserdichten Taschen, die ideal sind, um alle Ihre persönlichen Gegenstände sicher zu transportieren.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><h3>Sind diese Halterungen auch für den Einsatz am Strand geeignet?</h3><br><p>Ja, unsere wasserdichten Hüllen schützen Ihr Gerät nicht nur vor Spritzwasser, sondern auch vor Sand und Staub. Perfekt für den Einsatz am Strand, im Schwimmbad oder bei jeder Outdoor-Aktivität.</p><br><h3>Kann ich den Touchscreen meines Tablets durch die Hülle bedienen?</h3><br><p>Die meisten unserer wasserdichten Hüllen sind aus Materialien gefertigt, die es ermöglichen, den Touchscreen des Geräts problemlos zu bedienen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die Spezifikationen des einzelnen Produkts zu überprüfen, um sicherzugehen.</p><br><h3>Wie kann ich die wasserdichte Hülle reinigen?</h3><br><p>Verwenden Sie zur Reinigung der wasserdichten Hülle ein feuchtes Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten.</p><br><h3>Sind die Scanstrut Halterungen einfach zu installieren?</h3><br><p>Ja, die Scanstrut Halterungen sind so konzipiert, dass sie einfach zu installieren sind. In der Verpackung finden Sie alle notwendigen Anweisungen und Zubehörteile für die Montage. In jedem Fall steht Ihnen unser Team für jeglichen technischen Support zur Verfügung.</p><br></code><h3>Sind diese Halterungen auch für den Einsatz am Strand geeignet?</h3><p>Ja, unsere wasserdichten Hüllen schützen Ihr Gerät nicht nur vor Spritzwasser, sondern auch vor Sand und Staub. Perfekt für den Einsatz am Strand, im Schwimmbad oder bei jeder Outdoor-Aktivität.</p><h3>Kann ich den Touchscreen meines Tablets durch die Hülle bedienen?</h3><p>Die meisten unserer wasserdichten Hüllen sind aus Materialien gefertigt, die es ermöglichen, den Touchscreen des Geräts problemlos zu bedienen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die Spezifikationen des einzelnen Produkts zu überprüfen, um sicherzugehen.</p><h3>Wie kann ich die wasserdichte Hülle reinigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung der wasserdichten Hülle ein feuchtes Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten.</p><h3>Sind die Scanstrut Halterungen einfach zu installieren?</h3><p>Ja, die Scanstrut Halterungen sind so konzipiert, dass sie einfach zu installieren sind. In der Verpackung finden Sie alle notwendigen Anweisungen und Zubehörteile für die Montage. In jedem Fall steht Ihnen unser Team für jeglichen technischen Support zur Verfügung.</p>', 'html_title_it' => 'Porta Cellulare e Tablet Barca: Supporti Stagni', 'html_meta_it' => 'Custodie e supporti stagni per cellulari e tablet. Proteggi i tuoi device in barca da spruzzi e salsedine. Fissaggio sicuro a pulpito o consolle.', 'html_meta_eng' => 'Waterproof phone and tablet cases and mounts for boats. Protect devices from splashes and saltwater. Secure mounting to pulpit or console.', 'html_meta_de' => 'Wasserdichte Handyhüllen & Tablet Halterungen fürs Boot. Schutz vor Spritzwasser & Salz. Befestigung am Bugkorb oder Konsole.', 'html_title_eng' => 'Boat Phone & Tablet Mounts: Waterproof Cases', 'html_title_de' => 'Handyhüllen & Tablet Halter für Boote', 'father' => '34001', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Scanstrut, Armor-X', 'description_short_it' => '<code><strong>Custodie e supporti</strong> per cellulari e tablet a prova di spruzzi per <strong>barca</strong>. Modelli <strong>universali</strong> e specifici per iPad, con fissaggio a pulpito o consolle. Mantieni il tuo device al sicuro e sempre a portata di mano, senza temere l'acqua salata. Compatibili con supporti <strong>Armor-X</strong> e <strong>Scanstrut</strong>.</code>', 'description_short_eng' => '<code><strong>Splash-proof cases and mounts</strong> designed for phones and tablets on your <strong>boat</strong>. Choose from <strong>universal</strong> models and iPad-specific options, featuring mounting solutions for the pulpit or console. Keep your device safe, secure, and easily accessible, protecting it from saltwater damage. These mounts are compatible with <strong>Armor-X</strong> and <strong>Scanstrut</strong> mounting systems, ensuring a reliable and adaptable setup for your marine electronics.</code>', 'description_short_de' => '<code><strong>Handyhüllen und Halterungen</strong> für Handys und Tablets, spritzwassergeschützt für Ihr <strong>Boot</strong>. <strong>Universelle</strong> und spezifische Modelle für iPad, mit Befestigung am Bugkorb oder an der Konsole. Diese Hüllen und Halterungen schützen Ihr Gerät sicher und griffbereit vor Salzwasser. Sie sind kompatibel mit <strong>Armor-X</strong> und <strong>Scanstrut</strong> Halterungen und bieten optimalen Schutz und Funktionalität an Bord. Finden Sie die passende Lösung für Ihr Gerät und Ihre Bedürfnisse.</code>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Questi supporti sono adatti anche per l'utilizzo in spiaggia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, le nostre custodie stagne proteggono il tuo dispositivo non solo dagli spruzzi d'acqua, ma anche dalla sabbia e dalla polvere. Perfette per l'utilizzo in spiaggia, in piscina o durante qualsiasi attività all'aperto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare il touch screen del mio tablet attraverso la custodia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte delle nostre custodie stagne sono realizzate con materiali che permettono di utilizzare il touch screen del dispositivo senza problemi. Tuttavia, ti consigliamo di verificare le specifiche del singolo prodotto per avere la certezza."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire la custodia stagna?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire la custodia stagna, utilizza un panno umido e un detergente neutro. Evita l'utilizzo di solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare il materiale."}}, {"@type": "Question", "name": "I supporti Scanstrut sono facili da installare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i supporti Scanstrut sono progettati per essere facili da installare. Nella confezione troverai tutte le istruzioni necessarie e gli accessori per il montaggio. In ogni caso, il nostro team è a tua disposizione per qualsiasi supporto tecnico."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Are these mounts also suitable for use on the beach?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, our waterproof cases protect your device not only from water splashes, but also from sand and dust. Perfect for use on the beach, in the pool, or during any outdoor activity."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the touch screen of my tablet through the case?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most of our waterproof cases are made with materials that allow you to use the touch screen of the device without problems. However, we recommend that you check the specifications of the individual product to be sure."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean the waterproof case?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the waterproof case, use a damp cloth and a mild detergent. Avoid using solvents or abrasive products, which could damage the material."}}, {"@type": "Question", "name": "Are Scanstrut mounts easy to install?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, Scanstrut mounts are designed to be easy to install. In the package you will find all the necessary instructions and accessories for assembly. In any case, our team is at your disposal for any technical support."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Sind diese Halterungen auch für den Einsatz am Strand geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, unsere wasserdichten Hüllen schützen Ihr Gerät nicht nur vor Spritzwasser, sondern auch vor Sand und Staub. Perfekt für den Einsatz am Strand, im Schwimmbad oder bei jeder Outdoor-Aktivität."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich den Touchscreen meines Tablets durch die Hülle bedienen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten unserer wasserdichten Hüllen sind aus Materialien gefertigt, die es ermöglichen, den Touchscreen des Geräts problemlos zu bedienen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die Spezifikationen des einzelnen Produkts zu überprüfen, um sicherzugehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die wasserdichte Hülle reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung der wasserdichten Hülle ein feuchtes Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Scanstrut Halterungen einfach zu installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die Scanstrut Halterungen sind so konzipiert, dass sie einfach zu installieren sind. In der Verpackung finden Sie alle notwendigen Anweisungen und Zubehörteile für die Montage. In jedem Fall steht Ihnen unser Team für jeglichen technischen Support zur Verfügung."}}]}' ), 'ActionParams' => 'custodie-porta-cellulari-e-tablet-per-barca-100095' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '21323', 'name_it' => 'Portabicchieri e portalattine', 'name_eng' => 'Glass and can holders', 'name_de' => 'Glas-/Dosenhalter', 'description_it' => '<h2>Portabicchieri e portalattine: comfort e sicurezza a bordo</h2><br><p>Navigare è un'esperienza meravigliosa e richiede attenzione ai dettagli. Un buon <strong>portabicchieri</strong> o <strong>portalattine</strong> previene rovesciamenti e mantiene l'ordine, soprattutto con mare mosso. Avere un supporto stabile è essenziale per godersi appieno la navigazione.</p><br><p>Nautica Basile propone una selezione di <strong>portabicchieri in acciaio inox AISI 304</strong>, noto per la sua elevata resistenza alla corrosione e la facilità di pulizia, caratteristiche fondamentali in ambiente marino. Per un'alternativa più economica, offriamo anche <strong>portabicchieri in PVC</strong>, leggeri, pratici e resistenti agli urti.</p><br><p>La nostra gamma include diverse opzioni: <strong>portabicchieri singoli</strong> per un utilizzo individuale, <strong>modelli doppi</strong> per avere sempre due bevande a portata di mano, e <strong>versioni multiple</strong>, ideali per ospitare più persone a bordo. Potrai scegliere tra <strong>portabicchieri a incasso</strong>, che si integrano perfettamente nell'arredamento della barca, <strong>modelli a parete</strong>, facili da installare e spostare, e <strong>portabicchieri da fissare ai tubolari</strong>, perfetti per chi ha poco spazio. Alcuni modelli hanno fori di <strong>drenaggio</strong> per evitare l'accumulo di acqua.</p><br><br><h2>Come scegliere il portabicchieri ideale per la tua barca?</h2><br><p>La scelta del portabicchieri giusto dipende dallo spazio disponibile, dal tipo di bevande che consumi e dal tuo stile personale. I <strong>portabicchieri a incasso</strong> offrono un look elegante e ottimizzano lo spazio, ma richiedono un foro nel mobile. I modelli <strong>a parete</strong> sono più versatili e facili da installare, mentre quelli <strong>da tubolare</strong> sono perfetti per chi ha bisogno di una soluzione mobile e adattabile.</p><br><p>Se viaggi con bambini, considera i <strong>portabicchieri con bordo rialzato</strong> per minimizzare il rischio di rovesciamenti. Per i calici da vino, scegli modelli con un diametro adeguato e un supporto stabile. Valuta anche il materiale: l'<strong>acciaio inox</strong> garantisce durata e resistenza, mentre il <strong>PVC</strong> offre leggerezza e praticità.</p><br><br><h2>I consigli di Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Ampia scelta</strong>: Scopri la nostra selezione di portabicchieri e portalattine per ogni esigenza.</li><br> <li><strong>Materiali di qualità</strong>: Offriamo solo prodotti realizzati con materiali resistenti e duraturi, adatti all'ambiente marino.</li><br> <li><strong>Installazione semplice</strong>: I nostri portabicchieri sono facili da installare, anche da soli.</li><br></ul><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <a href="/accessori-cucina-barca/bicchieri-e-tazze">bicchieri e tazze</a> specifici per la nautica, progettati per resistere alle sollecitazioni e alle intemperie.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi dei portabicchieri in acciaio inox?</h3><br><p>I portabicchieri in acciaio inox offrono una maggiore resistenza alla corrosione, una maggiore durata e un aspetto più elegante rispetto ai modelli in plastica. Sono anche più facili da pulire e igienizzare.</p><br><br><h3>Come posso pulire i portabicchieri in PVC?</h3><br><p>I portabicchieri in PVC possono essere puliti facilmente con acqua e sapone neutro. Evita l'uso di detergenti aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie.</p><br><br><h3>Esistono portabicchieri regolabili?</h3><br><p>Sì, esistono modelli di portabicchieri con diametro regolabile per adattarsi a diverse dimensioni di bicchieri e lattine. Questi modelli sono particolarmente utili se si utilizzano contenitori di diverse forme e dimensioni.</p><br><br><h3>Posso installare un portabicchieri su una superficie non piana?</h3><br><p>Per superfici non piane, è consigliabile utilizzare portabicchieri con base regolabile o modelli da fissare ai tubolari, che si adattano più facilmente alle irregolarità della superficie.</p><h3>Quali sono le dimensioni standard dei portabicchieri?</h3><p>I diametri interni variano, ma generalmente si aggirano tra i 65 e i 75 mm. Controlla sempre le dimensioni del tuo bicchiere o lattina prima di acquistare.</p><h3>I portabicchieri in acciaio inox si arrugginiscono?</h3><p>Se realizzati in acciaio inox AISI 304 o 316, sono altamente resistenti alla corrosione marina. Tuttavia, è consigliabile pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale.</p><h3>Come si fissano i portabicchieri ai tubolari?</h3><p>Esistono modelli specifici con morsetti regolabili per tubi di diversi diametri (generalmente 25-30 mm). Assicurati che il morsetto sia ben stretto per evitare che il portabicchieri si muova.</p><h3>Quali sono i vantaggi dei portabicchieri in acciaio inox?</h3><p>I portabicchieri in acciaio inox offrono una maggiore resistenza alla corrosione, una maggiore durata nel tempo e un aspetto più elegante rispetto ai modelli in plastica. Sono anche più facili da pulire e igienizzare.</p><h3>Come posso pulire i portabicchieri in PVC?</h3><p>I portabicchieri in PVC possono essere puliti facilmente con acqua e sapone neutro. Evita l'uso di detergenti aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie.</p><h3>Esistono portabicchieri regolabili?</h3><p>Sì, esistono modelli di portabicchieri con diametro regolabile per adattarsi a diverse dimensioni di bicchieri e lattine. Questi modelli sono particolarmente utili se si utilizzano contenitori di diverse forme e dimensioni.</p><h3>Posso installare un portabicchieri su una superficie non piana?</h3><p>Per superfici non piane, è consigliabile utilizzare portabicchieri con base regolabile o modelli da fissare ai tubolari, che si adattano più facilmente alle irregolarità della superficie.</p>', 'description_eng' => '<h2>Boat Cup Holders and Drink Holders: Comfort and Safety Onboard</h2><br><p>Boating is a wonderful experience, but it requires attention to detail. A good <strong>boat cup holder</strong> or <strong>drink holder</strong> prevents spills and keeps things tidy, especially when the sea gets rough. Whether you're enjoying a refreshing beverage or a glass of wine at sunset, having a stable holder is essential for fully enjoying your time on the water.</p><br><p>Nautica Basile offers a selection of <strong>stainless steel AISI 304 cup holders</strong>, known for their high corrosion resistance and ease of cleaning fundamental characteristics in a marine environment. For those seeking a more economical alternative, we also offer <strong>PVC cup holders</strong>, which are lightweight, practical, and impact-resistant.</p><br><p>Our range includes several options to satisfy every need: <strong>single cup holders</strong> for individual use, <strong>double models</strong> to always have two drinks within reach, and <strong>multiple versions</strong>, ideal for accommodating more people onboard. You can choose between <strong>recessed cup holders</strong>, which integrate perfectly into the boat's decor, <strong>wall-mounted models</strong>, easy to install and move, and <strong>rail-mounted cup holders</strong>, perfect for those with limited space. Some models feature practical <strong>drainage</strong> holes to prevent water accumulation.</p><br><br><h2>How to Choose the Ideal Boat Cup Holder for Your Boat?</h2><br><p>Choosing the right cup holder depends on the available space onboard, the type of drinks you usually consume, and your personal style. <strong>Recessed cup holders</strong> offer an elegant look and optimize space, but require a hole in the furniture. <strong>Wall-mounted</strong> models are more versatile and easier to install, while <strong>rail-mounted</strong> ones are perfect for those who need a mobile and adaptable solution. You can even use a <strong>universal cup holder</strong>.</p><br><p>If you're traveling with children, consider <strong>cup holders with a raised edge</strong> to minimize the risk of accidental spills. For wine glasses, choose models with an adequate diameter and stable support. Also, consider the material: <strong>stainless steel</strong> guarantees durability and resistance, while <strong>PVC</strong> offers lightness and practicality.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Tips</h2><br><ul><br> <li><strong>Extensive Selection</strong>: Discover our comprehensive range of cup holders and drink holders for every need.</li><br> <li><strong>Quality Materials</strong>: We only offer products made with durable and long-lasting materials, suitable for the marine environment.</li><br> <li><strong>Simple Installation</strong>: Our cup holders are easy to install, even on your own.</li><br></ul><br><p>Complete your equipment with our <a href="/accessori-cucina-barca/bicchieri-e-tazze">nautical-specific glasses and cups</a>, designed to withstand stress and weather.</p><br><br><h3>What are the advantages of stainless steel cup holders?</h3><br><p>Stainless steel cup holders offer greater corrosion resistance, longer lifespan, and a more elegant appearance compared to plastic models. They are also easier to clean and sanitize.</p><br><br><h3>How can I clean PVC cup holders?</h3><br><p>PVC cup holders can be easily cleaned with mild soap and water. Avoid using harsh or abrasive detergents that could damage the surface.</p><br><br><h3>Are there adjustable cup holders?</h3><br><p>Yes, there are cup holder models with adjustable diameters to accommodate different sizes of glasses and cans. These models are particularly useful if you use containers of different shapes and sizes.</p><br><br><h3>Can I install a cup holder on a non-flat surface?</h3><br><p>For non-flat surfaces, it is advisable to use cup holders with an adjustable base or models to be fixed to the rails, which adapt more easily to surface irregularities.</p><h3>What are the standard dimensions of cup holders?</h3><p>Internal diameters vary, but generally range between 65 and 75 mm. Always check the dimensions of your glass or can before purchasing.</p><h3>Do stainless steel cup holders rust?</h3><p>If made of AISI 304 or 316 stainless steel, they are highly resistant to marine corrosion. However, it is advisable to clean them regularly with fresh water to remove any salt residue.</p><h3>How are cup holders attached to rails?</h3><p>There are specific models with adjustable clamps for tubes of different diameters (generally 25-30 mm). Make sure the clamp is tight to prevent the cup holder from moving.</p><h3>What are the advantages of stainless steel cup holders?</h3><p>Stainless steel cup holders offer greater corrosion resistance, longer lifespan, and a more elegant appearance compared to plastic models. They are also easier to clean and sanitize.</p><h3>How can I clean PVC cup holders?</h3><p>PVC cup holders can be easily cleaned with mild soap and water. Avoid using harsh or abrasive detergents that could damage the surface.</p><h3>Are there adjustable cup holders?</h3><p>Yes, there are cup holder models with adjustable diameters to accommodate different sizes of glasses and cans. These models are particularly useful if you use containers of different shapes and sizes.</p><h3>Can I install a cup holder on a non-flat surface?</h3><p>For non-flat surfaces, it is advisable to use cup holders with an adjustable base or models to be fixed to the rails, which adapt more easily to surface irregularities.</p>', 'description_de' => '<h2>Getränkehalter und Dosenhalter: Komfort und Sicherheit an Bord</h2><br><p>Segeln ist eine wunderbare Erfahrung, erfordert aber Liebe zum Detail. Ein guter <strong>Getränkehalter</strong> oder <strong>Dosenhalter</strong> verhindert das Umkippen und sorgt für Ordnung, besonders wenn die See rauer wird. Ob Sie ein erfrischendes Getränk oder ein Glas Wein bei Sonnenuntergang genießen, eine stabile Halterung ist unerlässlich, um das Segeln in vollen Zügen zu genießen.</p><br><p>Nautica Basile bietet eine Auswahl an <strong>Getränkehaltern aus Edelstahl AISI 304</strong>, der für seine hohe Korrosionsbeständigkeit und einfache Reinigung bekannt ist grundlegende Eigenschaften in einer maritimen Umgebung. Für alle, die eine günstigere Alternative suchen, bieten wir auch <strong>Getränkehalter aus PVC</strong> an, die leicht, praktisch und stoßfest sind.</p><br><p>Unser Sortiment umfasst verschiedene Optionen für jeden Bedarf: <strong>Einzel-Getränkehalter</strong> für den individuellen Gebrauch, <strong>Doppelmodelle</strong>, um immer zwei Getränke griffbereit zu haben, und <strong>Mehrfachversionen</strong>, ideal für die Bewirtung mehrerer Personen an Bord. Sie können zwischen <strong>Einbau-Getränkehaltern</strong>, die sich perfekt in die Bootsausstattung integrieren, <strong>Wandmodellen</strong>, die einfach zu installieren und zu versetzen sind, und <strong>Getränkehaltern zur Befestigung an Rohren</strong> wählen, die sich perfekt für wenig Platz eignen. Einige Modelle sind mit praktischen <strong>Ablauflöchern</strong> ausgestattet, um Wasseransammlungen zu vermeiden.</p><br><br><h2>Wie wähle ich den idealen Getränkehalter für mein Boot aus?</h2><br><p>Die Wahl des richtigen Getränkehalters hängt vom verfügbaren Platz an Bord, der Art der Getränke, die Sie normalerweise konsumieren, und Ihrem persönlichen Stil ab. <strong>Einbau-Getränkehalter</strong> bieten ein elegantes Aussehen und optimieren den Platz, erfordern aber ein Loch im Möbel. <strong>Wandmodelle</strong> sind vielseitiger und einfacher zu installieren, während <strong>Rohrhalterungen</strong> perfekt für alle sind, die eine mobile und anpassungsfähige Lösung benötigen. Ein <strong>universal getränkehalter</strong> kann hier eine gute Wahl sein.</p><br><p>Wenn Sie mit Kindern reisen, sollten Sie <strong>Getränkehalter mit erhöhtem Rand</strong> in Betracht ziehen, um das Risiko versehentlichen Verschüttens zu minimieren. Wählen Sie für Weingläser Modelle mit einem angemessenen Durchmesser und einer stabilen Halterung. Bewerten Sie auch das Material: <strong>Edelstahl</strong> garantiert Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit, während <strong>PVC</strong> Leichtigkeit und Praktikabilität bietet. Auch als <strong>Getränkehalter auto</strong> sind diese Eigenschaften wichtig.</p><br><br><h2>Die Tipps von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Breites Sortiment</strong>: Entdecken Sie unser Sortiment an Getränkehaltern und Dosenhaltern für jeden Bedarf.</li><br> <li><strong>Hochwertige Materialien</strong>: Wir bieten nur Produkte aus widerstandsfähigen und langlebigen Materialien an, die für die maritime Umgebung geeignet sind.</li><br> <li><strong>Einfache Installation</strong>: Unsere Getränkehalter sind einfach zu installieren, auch selbst.</li><br></ul><br><p>Ergänzen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <a href="/accessori-cucina-barca/bicchieri-e-tazze">speziellen Gläsern und Tassen</a> für die Schifffahrt, die so konzipiert sind, dass sie Belastungen und Witterungseinflüssen standhalten.</p><br><br><h3>Welche Vorteile haben Getränkehalter aus Edelstahl?</h3><br><p>Getränkehalter aus Edelstahl bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, eine längere Lebensdauer und ein eleganteres Aussehen als Kunststoffmodelle. Sie sind außerdem leichter zu reinigen und zu desinfizieren.</p><br><br><h3>Wie reinige ich Getränkehalter aus PVC?</h3><br><p>Getränkehalter aus PVC lassen sich leicht mit Wasser und neutraler Seife reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen könnten.</p><br><br><h3>Gibt es verstellbare Getränkehalter?</h3><br><p>Ja, es gibt Modelle von Getränkehaltern mit verstellbarem Durchmesser, die sich an verschiedene Größen von Gläsern und Dosen anpassen lassen. Diese Modelle sind besonders nützlich, wenn Behälter unterschiedlicher Formen und Größen verwendet werden.</p><br><br><h3>Kann ich einen Getränkehalter auf einer unebenen Fläche installieren?</h3><br><p>Für unebene Flächen empfiehlt es sich, Getränkehalter mit verstellbarem Fuß oder Modelle zur Befestigung an Rohren zu verwenden, die sich leichter an die Unebenheiten der Oberfläche anpassen.</p><h3>Welche Standardabmessungen haben Getränkehalter?</h3><p>Die Innendurchmesser variieren, liegen aber im Allgemeinen zwischen 65 und 75 mm. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Größe Ihres Glases oder Ihrer Dose.</p><h3>Rosten Getränkehalter aus Edelstahl?</h3><p>Wenn sie aus Edelstahl AISI 304 oder 316 gefertigt sind, sind sie sehr beständig gegen Meereskorrosion. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen.</p><h3>Wie werden Getränkehalter an Rohren befestigt?</h3><p>Es gibt spezielle Modelle mit verstellbaren Klemmen für Rohre unterschiedlicher Durchmesser (im Allgemeinen 25-30 mm). Stellen Sie sicher, dass die Klemme fest angezogen ist, damit sich der Getränkehalter nicht bewegt.</p><h3>Welche Vorteile haben Getränkehalter aus Edelstahl?</h3><p>Getränkehalter aus Edelstahl bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, eine längere Lebensdauer und ein eleganteres Aussehen als Kunststoffmodelle. Sie sind außerdem leichter zu reinigen und zu desinfizieren.</p><h3>Wie reinige ich Getränkehalter aus PVC?</h3><p>Getränkehalter aus PVC lassen sich leicht mit Wasser und neutraler Seife reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen könnten.</p><h3>Gibt es verstellbare Getränkehalter?</h3><p>Ja, es gibt Modelle von Getränkehaltern mit verstellbarem Durchmesser, die sich an verschiedene Größen von Gläsern und Dosen anpassen lassen. Diese Modelle sind besonders nützlich, wenn Behälter unterschiedlicher Formen und Größen verwendet werden.</p><h3>Kann ich einen Getränkehalter auf einer unebenen Fläche installieren?</h3><p>Für unebene Flächen empfiehlt es sich, Getränkehalter mit verstellbarem Fuß oder Modelle zur Befestigung an Rohren zu verwenden, die sich leichter an die Unebenheiten der Oberfläche anpassen.</p>', 'html_title_it' => 'Portabicchieri Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Portabicchieri e portalattine per barca in acciaio inox e PVC. Resistenti, facili da installare e spedizione rapida. Acquista su Nautica Basile!', 'html_meta_eng' => 'Shop boat cup holders and drink holders at Nautica Basile. Durable stainless steel & PVC options. Fast shipping & competitive prices.', 'html_meta_de' => 'Getränkehalter & Dosenhalter für Boote bei Nautica Basile. Edelstahl & PVC, widerstandsfähig & einfach zu montieren. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Cup Holders | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Getränkehalter Boot | Nautica Basile', 'father' => '34001', 'ebay' => '124106', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, Magma Europe', 'description_short_it' => 'I <strong>portabicchieri e portalattine</strong> sono accessori essenziali per ogni imbarcazione, aumentando il comfort a bordo. Nautica Basile propone diversi modelli singoli, doppi o multipli, in robusto <strong>acciaio inox</strong> o pratico <strong>PVC</strong>. Scegli tra le versioni a incasso, a parete o per tubolari. Mantieni le bevande sicure e ordinate, anche con mare mosso, evitando inconvenienti. Completa la tua barca con un accessorio funzionale e duraturo.', 'description_short_eng' => '<strong>Boat cup holders and drink holders</strong> are essential accessories for any vessel, significantly increasing onboard comfort. Nautica Basile offers single, double, and multiple models crafted from durable <strong>stainless steel</strong> or practical <strong>PVC</strong>. Choose from recessed, wall-mounted, or rail-mounted designs. These holders keep your drinks safe and secure, even in rough seas, preventing spills and messes. Consider a <strong>universal cup holder</strong> for versatile use.', 'description_short_de' => '<strong>Getränkehalter und Dosenhalter</strong> sind wichtige Accessoires für jedes Boot und erhöhen den Komfort an Bord. Nautica Basile bietet verschiedene Modelle aus robustem <strong>Edelstahl</strong> oder praktischem <strong>PVC</strong>. Wählen Sie zwischen Einzel-, Doppel- oder Mehrfachausführungen. Wir führen Einbau-, Wand- und Rohrhalterungen. Sorgen Sie für sicheren Halt Ihrer Getränke auch bei bewegter See und vermeiden Sie so Unfälle.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le dimensioni standard dei portabicchieri?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I diametri interni variano, ma generalmente si aggirano tra i 65 e i 75 mm. Controlla sempre le dimensioni del tuo bicchiere o lattina prima di acquistare."}}, {"@type": "Question", "name": "I portabicchieri in acciaio inox si arrugginiscono?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se realizzati in acciaio inox AISI 304 o 316, sono altamente resistenti alla corrosione marina. Tuttavia, è consigliabile pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si fissano i portabicchieri ai tubolari?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Esistono modelli specifici con morsetti regolabili per tubi di diversi diametri (generalmente 25-30 mm). Assicurati che il morsetto sia ben stretto per evitare che il portabicchieri si muova."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi dei portabicchieri in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I portabicchieri in acciaio inox offrono una maggiore resistenza alla corrosione, una maggiore durata nel tempo e un aspetto più elegante rispetto ai modelli in plastica. Sono anche più facili da pulire e igienizzare."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire i portabicchieri in PVC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I portabicchieri in PVC possono essere puliti facilmente con acqua e sapone neutro. Evita l'uso di detergenti aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Esistono portabicchieri regolabili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, esistono modelli di portabicchieri con diametro regolabile per adattarsi a diverse dimensioni di bicchieri e lattine. Questi modelli sono particolarmente utili se si utilizzano contenitori di diverse forme e dimensioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un portabicchieri su una superficie non piana?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per superfici non piane, è consigliabile utilizzare portabicchieri con base regolabile o modelli da fissare ai tubolari, che si adattano più facilmente alle irregolarità della superficie."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the standard dimensions of cup holders?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Internal diameters vary, but generally range between 65 and 75 mm. Always check the dimensions of your glass or can before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "Do stainless steel cup holders rust?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If made of AISI 304 or 316 stainless steel, they are highly resistant to marine corrosion. However, it is advisable to clean them regularly with fresh water to remove any salt residue."}}, {"@type": "Question", "name": "How are cup holders attached to rails?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "There are specific models with adjustable clamps for tubes of different diameters (generally 25-30 mm). Make sure the clamp is tight to prevent the cup holder from moving."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of stainless steel cup holders?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stainless steel cup holders offer greater corrosion resistance, longer lifespan, and a more elegant appearance compared to plastic models. They are also easier to clean and sanitize."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean PVC cup holders?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "PVC cup holders can be easily cleaned with mild soap and water. Avoid using harsh or abrasive detergents that could damage the surface."}}, {"@type": "Question", "name": "Are there adjustable cup holders?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, there are cup holder models with adjustable diameters to accommodate different sizes of glasses and cans. These models are particularly useful if you use containers of different shapes and sizes."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a cup holder on a non-flat surface?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For non-flat surfaces, it is advisable to use cup holders with an adjustable base or models to be fixed to the rails, which adapt more easily to surface irregularities."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Standardabmessungen haben Getränkehalter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Innendurchmesser variieren, liegen aber im Allgemeinen zwischen 65 und 75 mm. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Größe Ihres Glases oder Ihrer Dose."}}, {"@type": "Question", "name": "Rosten Getränkehalter aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn sie aus Edelstahl AISI 304 oder 316 gefertigt sind, sind sie sehr beständig gegen Meereskorrosion. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie werden Getränkehalter an Rohren befestigt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es gibt spezielle Modelle mit verstellbaren Klemmen für Rohre unterschiedlicher Durchmesser (im Allgemeinen 25-30 mm). Stellen Sie sicher, dass die Klemme fest angezogen ist, damit sich der Getränkehalter nicht bewegt."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile haben Getränkehalter aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Getränkehalter aus Edelstahl bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, eine längere Lebensdauer und ein eleganteres Aussehen als Kunststoffmodelle. Sie sind außerdem leichter zu reinigen und zu desinfizieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich Getränkehalter aus PVC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Getränkehalter aus PVC lassen sich leicht mit Wasser und neutraler Seife reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Gibt es verstellbare Getränkehalter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es gibt Modelle von Getränkehaltern mit verstellbarem Durchmesser, die sich an verschiedene Größen von Gläsern und Dosen anpassen lassen. Diese Modelle sind besonders nützlich, wenn Behälter unterschiedlicher Formen und Größen verwendet werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Getränkehalter auf einer unebenen Fläche installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für unebene Flächen empfiehlt es sich, Getränkehalter mit verstellbarem Fuß oder Modelle zur Befestigung an Rohren zu verwenden, die sich leichter an die Unebenheiten der Oberfläche anpassen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-e-portalattine-21323' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100037', 'name_it' => 'Portaoggetti e Tasche per barca', 'name_eng' => 'Object holder and pockets for boat', 'name_de' => 'Objekthalter und Taschen für Boot', 'description_it' => '<p>Mantenere l'ordine a bordo è essenziale, soprattutto in spazi ristretti. La nostra gamma di <strong>portaoggetti e tasche per barca</strong> è progettata per massimizzare l'utilizzo di ogni angolo, offrendo soluzioni pratiche, robuste e resistenti all'ambiente marino. Che tu abbia bisogno di organizzare cime, attrezzi, o semplicemente avere a portata di mano gli oggetti essenziali, troverai la soluzione più adatta alle tue esigenze.</p><br><br><p>Disponiamo di una selezione di <strong>tasche portaoggetti</strong> realizzate in tessuto nautico di alta qualità, perfette per riporre cime, parabordi, cavi o piccoli utensili. Le <strong>reti portaoggetti</strong>, elastiche e adattabili, sono ideali per oggetti di uso quotidiano come telefoni, occhiali da sole, creme solari o bottiglie d'acqua. Per chi desidera una soluzione più strutturata e resistente, proponiamo <strong>portaoggetti rigidi</strong> in ABS, capaci di sopportare urti e intemperie. Questi modelli sono particolarmente adatti per riporre oggetti più pesanti o delicati.</p><br><br><p>Offriamo anche soluzioni specifiche come <strong>porta cime barca</strong>, progettati per mantenere le cime ordinate e facilmente accessibili, evitando grovigli e perdite di tempo. I nostri <strong>portaoggetti da incasso barca</strong> si integrano perfettamente con l'arredamento esistente, offrendo un look pulito e funzionale. Le <strong>tasche laterali barca</strong> sono ideali per sfruttare al meglio gli spazi verticali, mentre le <strong>sacche portaoggetti barca</strong> offrono una soluzione mobile e versatile per organizzare gli oggetti durante le navigazioni.</p><br><br><p><strong>L'installazione</strong> dei nostri portaoggetti è semplice e intuitiva: la maggior parte dei modelli si fissa saldamente tramite viti o rivetti, garantendo una tenuta sicura anche in condizioni di mare agitato. Alcuni modelli sono specificamente progettati per essere installati a incasso, integrandosi armoniosamente con l'arredamento della tua imbarcazione. Assicurati di scegliere il metodo di fissaggio più adatto al materiale della tua barca per una tenuta ottimale.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi portaoggetti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se il prodotto non ti convince, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sull'installazione? Siamo a tua disposizione.</li><br></ul><br><br><p>Se devi riordinare anche le cime, dai un'occhiata alla sezione <a href="/accessori-per-ormeggio-e-ancoraggio/bitte-e-gallocce">Bitte e Gallocce</a> per un ormeggio sempre perfetto.</p><br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia delle tasche in tessuto senza rovinarle?</h3><br><p>Per la pulizia delle tasche in tessuto nautico, consigliamo l'uso di detergenti specifici per tessuti nautici, che non contengono agenti aggressivi che potrebbero scolorire o danneggiare le fibre. Evitare l'uso di candeggina o solventi.</p><br><br><h3>Le reti portaoggetti si possono tagliare su misura?</h3><br><p>Le reti portaoggetti possono essere tagliate su misura, ma è importante sigillare i bordi tagliati per evitare che si sfilaccino. Si può utilizzare un accendino o un saldatore a bassa temperatura per fondere leggermente i bordi.</p><br><br><h3>I portaoggetti rigidi sono resistenti ai raggi UV?</h3><br><p>I portaoggetti rigidi in ABS sono generalmente resistenti ai raggi UV, ma l'esposizione prolungata al sole può comunque causare un leggero scolorimento nel tempo. Consigliamo di proteggerli con un telo quando la barca non è in uso.</p><br><br><h3>Come posso fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina?</h3><br><p>Per fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina, consigliamo l'uso di rivetti stagni o viti autofilettanti specifiche per vetroresina. Assicurati di utilizzare una punta di trapano adatta e di sigillare i fori con silicone nautico per prevenire infiltrazioni d'acqua.</p><br><br><h3>I portaoggetti rigidi sono adatti per resistere all'acqua salata?</h3><br><p>Sì, i portaoggetti rigidi in ABS sono progettati per resistere all'acqua salata e alla corrosione. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli periodicamente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata.</p><br><br><h3>Posso utilizzare le tasche portaoggetti per riporre oggetti elettronici?</h3><br><p>Sebbene le tasche portaoggetti possano essere utilizzate per riporre oggetti elettronici, è importante assicurarsi che siano protetti dall'umidità e dagli spruzzi d'acqua. Considera l'utilizzo di custodie impermeabili per una maggiore protezione.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra una tasca portaoggetti e una sacca portaoggetti?</h3><br><p>La principale differenza è che la tasca portaoggetti è generalmente fissa e pensata per essere installata in una posizione specifica, mentre la sacca portaoggetti è mobile e può essere spostata facilmente. La scelta dipende dalle tue esigenze di organizzazione e dalla flessibilità che desideri.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia delle tasche in tessuto senza rovinarle?</h3><p>Per la pulizia delle tasche in tessuto nautico, consigliamo l'uso di detergenti specifici per tessuti nautici, che non contengono agenti aggressivi che potrebbero scolorire o danneggiare le fibre. Evitare l'uso di candeggina o solventi.</p><h3>Le reti portaoggetti si possono tagliare su misura?</h3><p>Le reti portaoggetti possono essere tagliate su misura, ma è importante sigillare i bordi tagliati per evitare che si sfilaccino. Si può utilizzare un accendino o un saldatore a bassa temperatura per fondere leggermente i bordi.</p><h3>I portaoggetti rigidi sono resistenti ai raggi UV?</h3><p>I portaoggetti rigidi in ABS sono generalmente resistenti ai raggi UV, ma l'esposizione prolungata al sole può comunque causare un leggero scolorimento nel tempo. Consigliamo di proteggerli con un telo quando la barca non è in uso.</p><h3>Come posso fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina?</h3><p>Per fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina, consigliamo l'uso di rivetti stagni o viti autofilettanti specifiche per vetroresina. Assicurati di utilizzare una punta di trapano adatta e di sigillare i fori con silicone nautico per prevenire infiltrazioni d'acqua.</p><h3>I portaoggetti rigidi sono adatti per resistere all'acqua salata?</h3><p>Sì, i portaoggetti rigidi in ABS sono progettati per resistere all'acqua salata e alla corrosione. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli periodicamente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata.</p><h3>Posso utilizzare le tasche portaoggetti per riporre oggetti elettronici?</h3><p>Sebbene le tasche portaoggetti possano essere utilizzate per riporre oggetti elettronici, è importante assicurarsi che siano protetti dall'umidità e dagli spruzzi d'acqua. Considera l'utilizzo di custodie impermeabili per una maggiore protezione.</p><h3>Qual è la differenza tra una tasca portaoggetti e una sacca portaoggetti?</h3><p>La principale differenza è che la tasca portaoggetti è generalmente fissa e pensata per essere installata in una posizione specifica, mentre la sacca portaoggetti è mobile e può essere spostata facilmente. La scelta dipende dalle tue esigenze di organizzazione e dalla flessibilità che desideri.</p>', 'description_eng' => '<p>Maintaining order onboard is essential, especially in confined spaces. Our range of <strong>boat storage and boat pockets</strong> is designed to maximize every nook and cranny, offering practical, robust solutions that stand up to the marine environment. Whether you need to organize lines, tools, or simply keep essential items within easy reach, you'll find the perfect solution here.</p><br><br><p>We stock a vast selection of <strong>boat organizer</strong> solutions crafted from high-quality marine-grade fabric, perfect for stowing ropes, fenders, cables, or small tools. Our <strong>mesh boat pockets</strong>, elastic and adaptable, are ideal for everyday items like phones, sunglasses, sunscreen, or water bottles. For those seeking a more structured and durable solution, we offer <strong>rigid boat storage</strong> in ABS, capable of withstanding impacts and harsh weather. These models are particularly suitable for storing heavier or more delicate items.</p><br><br><p>We also offer specific solutions like <strong>rope tidies</strong>, designed to keep your lines organized and readily accessible, preventing tangles and wasted time. Our <strong>flush-mounted boat storage</strong> integrates seamlessly with your existing décor, offering a clean and functional look. <strong>Side boat pockets</strong> are ideal for making the most of vertical spaces, while <strong>storage bags for boats</strong> offer a mobile and versatile solution for organizing items during voyages.</p><br><br><p><strong>Installation</strong> of our storage solutions is simple and intuitive: most models are securely fastened with screws or rivets, ensuring a secure hold even in rough seas. Some models are specifically designed for flush mounting, integrating harmoniously with your boat's interior. Be sure to choose the mounting method best suited to your boat's material for optimal hold.</p><br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your storage solutions in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: If you're not convinced by the product, you can return it within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Have questions about installation? Contact us, we're at your disposal.</li><br></ul><br><br><p>If you also need to tidy up your mooring lines, take a look at the <a href="/accessori-per-ormeggio-e-ancoraggio/bitte-e-gallocce">Cleats and Chocks</a> section for perfect mooring every time.</p><br><br><h2>FAQ - Frequently Asked Questions</h2><br><br><h3>What products should I use to clean fabric pockets without damaging them?</h3><br><p>For cleaning marine fabric pockets, we recommend using detergents specifically designed for marine fabrics, which do not contain harsh agents that could discolor or damage the fibers. Avoid using bleach or solvents.</p><br><br><h3>Can mesh pockets be cut to size?</h3><br><p>Mesh pockets can be cut to size, but it's important to seal the cut edges to prevent fraying. You can use a lighter or a low-temperature soldering iron to lightly melt the edges.</p><br><br><h3>Are rigid storage containers UV resistant?</h3><br><p>Rigid ABS storage containers are generally UV resistant, but prolonged exposure to the sun can still cause slight discoloration over time. We recommend protecting them with a cover when the boat is not in use.</p><br><br><h3>How can I attach fabric storage containers to fiberglass surfaces?</h3><br><p>To attach fabric storage containers to fiberglass surfaces, we recommend using watertight rivets or self-tapping screws specifically designed for fiberglass. Be sure to use a suitable drill bit and seal the holes with marine-grade silicone to prevent water ingress.</p><br><br><h3>Are rigid storage containers suitable for resisting salt water?</h3><br><p>Yes, rigid ABS storage containers are designed to resist salt water and corrosion. However, it is advisable to rinse them periodically with fresh water to remove any salt residue and prolong their lifespan.</p><br><br><h3>Can I use storage pockets to store electronic devices?</h3><br><p>Although storage pockets can be used to store electronic devices, it is important to ensure that they are protected from moisture and water splashes. Consider using waterproof cases for added protection.</p><br><br><h3>What is the difference between a storage pocket and a storage bag?</h3><br><p>The main difference is that a storage pocket is generally fixed and designed to be installed in a specific location, while a storage bag is mobile and can be moved easily. The choice depends on your organization needs and the flexibility you desire.</p><h3>What products should I use to clean fabric pockets without damaging them?</h3><p>For cleaning marine fabric pockets, we recommend using detergents specifically designed for marine fabrics, which do not contain harsh agents that could discolor or damage the fibers. Avoid using bleach or solvents.</p><h3>Can mesh pockets be cut to size?</h3><p>Mesh pockets can be cut to size, but it's important to seal the cut edges to prevent fraying. You can use a lighter or a low-temperature soldering iron to lightly melt the edges.</p><h3>Are rigid storage containers UV resistant?</h3><p>Rigid ABS storage containers are generally UV resistant, but prolonged exposure to the sun can still cause slight discoloration over time. We recommend protecting them with a cover when the boat is not in use.</p><h3>How can I attach fabric storage containers to fiberglass surfaces?</h3><p>To attach fabric storage containers to fiberglass surfaces, we recommend using watertight rivets or self-tapping screws specifically designed for fiberglass. Be sure to use a suitable drill bit and seal the holes with marine-grade silicone to prevent water ingress.</p><h3>Are rigid storage containers suitable for resisting salt water?</h3><p>Yes, rigid ABS storage containers are designed to resist salt water and corrosion. However, it is advisable to rinse them periodically with fresh water to remove any salt residue and prolong their lifespan.</p><h3>Can I use storage pockets to store electronic devices?</h3><p>Although storage pockets can be used to store electronic devices, it is important to ensure that they are protected from moisture and water splashes. Consider using waterproof cases for added protection.</p><h3>What is the difference between a storage pocket and a storage bag?</h3><p>The main difference is that a storage pocket is generally fixed and designed to be installed in a specific location, while a storage bag is mobile and can be moved easily. The choice depends on your organization needs and the flexibility you desire.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Produkte sollte ich zur Reinigung von Stofftaschen verwenden, ohne sie zu beschädigen?</h3><p>Für die Reinigung von Bootstaschen aus Stoff empfehlen wir die Verwendung von speziellen Reinigungsmitteln für nautische Stoffe, die keine aggressiven Substanzen enthalten, die die Fasern ausbleichen oder beschädigen könnten. Vermeiden Sie die Verwendung von Bleichmitteln oder Lösungsmitteln.</p><h3>Können Aufbewahrungsnetze zugeschnitten werden?</h3><p>Aufbewahrungsnetze können zugeschnitten werden, es ist jedoch wichtig, die Schnittkanten zu versiegeln, um ein Ausfransen zu verhindern. Sie können ein Feuerzeug oder einen Lötkolben bei niedriger Temperatur verwenden, um die Kanten leicht zu verschmelzen.</p><h3>Sind starre Aufbewahrungsboxen UV-beständig?</h3><p>Starre Aufbewahrungsboxen aus ABS sind im Allgemeinen UV-beständig, aber längere Sonneneinstrahlung kann im Laufe der Zeit dennoch zu leichten Verfärbungen führen. Wir empfehlen, sie mit einer Plane abzudecken, wenn das Boot nicht in Gebrauch ist.</p><h3>Wie kann ich Stoffaufbewahrungslösungen auf GFK-Oberflächen befestigen?</h3><p>Um Stoffaufbewahrungslösungen auf GFK-Oberflächen zu befestigen, empfehlen wir die Verwendung von wasserdichten Nieten oder selbstschneidenden Schrauben, die speziell für GFK geeignet sind. Achten Sie darauf, einen geeigneten Bohrer zu verwenden und die Löcher mit nautischem Silikon abzudichten, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.</p><h3>Sind starre Aufbewahrungsboxen für die Beständigkeit gegen Salzwasser geeignet?</h3><p>Ja, starre Aufbewahrungsboxen aus ABS sind so konzipiert, dass sie Salzwasser und Korrosion widerstehen. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern.</p><h3>Kann ich die Bootstaschen zur Aufbewahrung von elektronischen Geräten verwenden?</h3><p>Obwohl die Bootstaschen zur Aufbewahrung von elektronischen Geräten verwendet werden können, ist es wichtig sicherzustellen, dass diese vor Feuchtigkeit und Spritzwasser geschützt sind. Erwägen Sie die Verwendung von wasserdichten Hüllen für zusätzlichen Schutz.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Aufbewahrungstasche und einem Aufbewahrungssack?</h3><p>Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Aufbewahrungstasche in der Regel fest ist und für die Installation an einem bestimmten Ort vorgesehen ist, während der Aufbewahrungssack mobil ist und leicht bewegt werden kann. Die Wahl hängt von Ihren Organisationsbedürfnissen und der gewünschten Flexibilität ab.</p>', 'html_title_it' => 'Portaoggetti Barca: Organizzazione a Bordo', 'html_meta_it' => 'Organizza la tua barca con tasche e reti portaoggetti resistenti. Facile installazione e spedizione rapida. Scopri le soluzioni Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'Ottimizza lo spazio a bordo con le nostre tasche e reti portaoggetti per barca. Tessuti resistenti, facile installazione e spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Optimieren Sie den Platz an Bord mit Bootstaschen und Aufbewahrungsnetzen. Robuste Stoffe, einfache Montage & schneller Versand. Nautica Basile.', 'html_title_eng' => 'Organizzazione Ottimale: Portaoggetti per Barca', 'html_title_de' => 'Boot Aufbewahrung & Taschen | Nautica Basile', 'father' => '34001', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Columbus', 'description_short_it' => 'Organizza al meglio la tua imbarcazione con i <strong>portaoggetti e tasche per barca</strong> di Nautica Basile. Trova soluzioni in tessuto resistente, rete elastica o ABS rigido, da incasso o a parete, perfette per ottimizzare lo spazio a bordo. Un'ampia selezione di <strong>tasche Columbus</strong> in diverse dimensioni è disponibile, adatte a cime, dotazioni di sicurezza, attrezzi o piccoli oggetti. L'installazione è semplice e veloce, garantendo un ordine impeccabile. Scegli tra diverse tipologie di fissaggio per adattarle al meglio alla tua barca. Mantieni l'attrezzatura ordinata e a portata di mano con i nostri accessori per l'organizzazione di bordo.', 'description_short_eng' => 'Massimizza lo spazio e riduci l'ingombro con i <strong>portaoggetti e le tasche per barca</strong> di Nautica Basile. Scopri soluzioni in tessuto resistente, rete elastica e ABS rigido, a incasso o a parete, perfette per ottimizzare lo spazio a bordo. Trova le <strong>tasche per barca Columbus</strong> in varie dimensioni, adatte per corde, dotazioni di sicurezza, attrezzi o piccoli oggetti essenziali. Installazione facile e veloce per un'imbarcazione perfettamente organizzata. Mantieni in ordine la tua barca con soluzioni intelligenti e durature.', 'description_short_de' => 'Optimieren Sie den Stauraum auf Ihrem Boot mit den praktischen <strong>Bootstaschen und Aufbewahrungslösungen</strong> von Nautica Basile. Finden Sie robuste Textillösungen, elastische Netze oder starre ABS-Boxen, zum Einbauen oder zur Wandmontage perfekt, um den Platz an Bord optimal zu nutzen. Wir bieten <strong>Columbus Taschen</strong> in verschiedenen Größen, ideal für Leinen, Sicherheitsausrüstung, Werkzeug oder Kleinteile. Die einfache und schnelle Montage sorgt für perfekte Ordnung an Bord. Diese Lösungen helfen Ihnen, den verfügbaren Raum optimal zu nutzen und Ihre Ausrüstung sicher zu verstauen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia delle tasche in tessuto senza rovinarle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia delle tasche in tessuto nautico, consigliamo l'uso di detergenti specifici per tessuti nautici, che non contengono agenti aggressivi che potrebbero scolorire o danneggiare le fibre. Evitare l'uso di candeggina o solventi."}}, {"@type": "Question", "name": "Le reti portaoggetti si possono tagliare su misura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le reti portaoggetti possono essere tagliate su misura, ma è importante sigillare i bordi tagliati per evitare che si sfilaccino. Si può utilizzare un accendino o un saldatore a bassa temperatura per fondere leggermente i bordi."}}, {"@type": "Question", "name": "I portaoggetti rigidi sono resistenti ai raggi UV?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I portaoggetti rigidi in ABS sono generalmente resistenti ai raggi UV, ma l'esposizione prolungata al sole può comunque causare un leggero scolorimento nel tempo. Consigliamo di proteggerli con un telo quando la barca non è in uso."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina, consigliamo l'uso di rivetti stagni o viti autofilettanti specifiche per vetroresina. Assicurati di utilizzare una punta di trapano adatta e di sigillare i fori con silicone nautico per prevenire infiltrazioni d'acqua."}}, {"@type": "Question", "name": "I portaoggetti rigidi sono adatti per resistere all'acqua salata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i portaoggetti rigidi in ABS sono progettati per resistere all'acqua salata e alla corrosione. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli periodicamente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare le tasche portaoggetti per riporre oggetti elettronici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sebbene le tasche portaoggetti possano essere utilizzate per riporre oggetti elettronici, è importante assicurarsi che siano protetti dall'umidità e dagli spruzzi d'acqua. Considera l'utilizzo di custodie impermeabili per una maggiore protezione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una tasca portaoggetti e una sacca portaoggetti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La principale differenza è che la tasca portaoggetti è generalmente fissa e pensata per essere installata in una posizione specifica, mentre la sacca portaoggetti è mobile e può essere spostata facilmente. La scelta dipende dalle tue esigenze di organizzazione e dalla flessibilità che desideri."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean fabric pockets without damaging them?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For cleaning marine fabric pockets, we recommend using detergents specifically designed for marine fabrics, which do not contain harsh agents that could discolor or damage the fibers. Avoid using bleach or solvents."}}, {"@type": "Question", "name": "Can mesh pockets be cut to size?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Mesh pockets can be cut to size, but it's important to seal the cut edges to prevent fraying. You can use a lighter or a low-temperature soldering iron to lightly melt the edges."}}, {"@type": "Question", "name": "Are rigid storage containers UV resistant?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Rigid ABS storage containers are generally UV resistant, but prolonged exposure to the sun can still cause slight discoloration over time. We recommend protecting them with a cover when the boat is not in use."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I attach fabric storage containers to fiberglass surfaces?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To attach fabric storage containers to fiberglass surfaces, we recommend using watertight rivets or self-tapping screws specifically designed for fiberglass. Be sure to use a suitable drill bit and seal the holes with marine-grade silicone to prevent water ingress."}}, {"@type": "Question", "name": "Are rigid storage containers suitable for resisting salt water?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, rigid ABS storage containers are designed to resist salt water and corrosion. However, it is advisable to rinse them periodically with fresh water to remove any salt residue and prolong their lifespan."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use storage pockets to store electronic devices?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Although storage pockets can be used to store electronic devices, it is important to ensure that they are protected from moisture and water splashes. Consider using waterproof cases for added protection."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a storage pocket and a storage bag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The main difference is that a storage pocket is generally fixed and designed to be installed in a specific location, while a storage bag is mobile and can be moved easily. The choice depends on your organization needs and the flexibility you desire."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte ich zur Reinigung von Stofftaschen verwenden, ohne sie zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Reinigung von Bootstaschen aus Stoff empfehlen wir die Verwendung von speziellen Reinigungsmitteln für nautische Stoffe, die keine aggressiven Substanzen enthalten, die die Fasern ausbleichen oder beschädigen könnten. Vermeiden Sie die Verwendung von Bleichmitteln oder Lösungsmitteln."}}, {"@type": "Question", "name": "Können Aufbewahrungsnetze zugeschnitten werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aufbewahrungsnetze können zugeschnitten werden, es ist jedoch wichtig, die Schnittkanten zu versiegeln, um ein Ausfransen zu verhindern. Sie können ein Feuerzeug oder einen Lötkolben bei niedriger Temperatur verwenden, um die Kanten leicht zu verschmelzen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind starre Aufbewahrungsboxen UV-beständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Starre Aufbewahrungsboxen aus ABS sind im Allgemeinen UV-beständig, aber längere Sonneneinstrahlung kann im Laufe der Zeit dennoch zu leichten Verfärbungen führen. Wir empfehlen, sie mit einer Plane abzudecken, wenn das Boot nicht in Gebrauch ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Stoffaufbewahrungslösungen auf GFK-Oberflächen befestigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Stoffaufbewahrungslösungen auf GFK-Oberflächen zu befestigen, empfehlen wir die Verwendung von wasserdichten Nieten oder selbstschneidenden Schrauben, die speziell für GFK geeignet sind. Achten Sie darauf, einen geeigneten Bohrer zu verwenden und die Löcher mit nautischem Silikon abzudichten, um das Eindringen von Wasser zu verhindern."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind starre Aufbewahrungsboxen für die Beständigkeit gegen Salzwasser geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, starre Aufbewahrungsboxen aus ABS sind so konzipiert, dass sie Salzwasser und Korrosion widerstehen. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Bootstaschen zur Aufbewahrung von elektronischen Geräten verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Obwohl die Bootstaschen zur Aufbewahrung von elektronischen Geräten verwendet werden können, ist es wichtig sicherzustellen, dass diese vor Feuchtigkeit und Spritzwasser geschützt sind. Erwägen Sie die Verwendung von wasserdichten Hüllen für zusätzlichen Schutz."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Aufbewahrungstasche und einem Aufbewahrungssack?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Aufbewahrungstasche in der Regel fest ist und für die Installation an einem bestimmten Ort vorgesehen ist, während der Aufbewahrungssack mobil ist und leicht bewegt werden kann. Die Wahl hängt von Ihren Organisationsbedürfnissen und der gewünschten Flexibilität ab."}}]}' ), 'ActionParams' => 'portaoggetti-e-tasche-per-barca-100037' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '25076', 'name_it' => 'Sacche, zaini e borsoni stagni - impermiabili', 'name_eng' => 'Watertight - Waterproof bags and backpacks', 'name_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichte Rucksäcke und Taschen', 'description_it' => '<p>Proteggi i tuoi dispositivi elettronici e mantieni asciutto il tuo abbigliamento a bordo con la nostra gamma di <strong>sacche stagne</strong>, <strong>zaini impermeabili</strong> e <strong>borsoni nautici</strong>. Nautica Basile ti offre soluzioni affidabili per mettere al sicuro tutto ciò che potrebbe danneggiarsi a causa di spruzzi, pioggia o umidità.</p><br><br><p>Disponiamo di un vasto assortimento di modelli adatti a ogni esigenza: dalle piccole sacche impermeabili perfette per smartphone, chiavi e documenti, fino ai capienti borsoni stagni da 160 litri, ideali per stivare l'abbigliamento tecnico di tutto l'equipaggio. I marchi Amphibious e Osculati sono sinonimo di qualità, tenuta stagna e resistenza nel tempo.</p><br><br><h2>Come scegliere la sacca stagna, lo zaino impermeabile o il borsone nautico giusto</h2><br><br><p>La scelta dipende principalmente dall'uso che ne farai. Se pratichi deriva, kayak o SUP, dove il contatto con l'acqua è frequente, ti consigliamo di optare per uno <strong>zaino stagno</strong> con spallacci imbottiti per un maggiore comfort. Se invece hai bisogno di una soluzione pratica per trasportare l'attrezzatura dal porto alla barca, un <strong>borsone impermeabile</strong> con maniglie rinforzate è l'opzione ideale. Per uscite giornaliere o brevi escursioni, una <strong>sacca stagna</strong> di medie dimensioni sarà sufficiente per proteggere gli oggetti essenziali.</p><br><br><p>Prima dell'acquisto, verifica attentamente il grado di <strong>impermeabilità</strong> (espresso con la sigla IPX seguita da un numero) e la qualità delle cuciture. Un prodotto di alta qualità deve essere in grado di resistere a immersioni temporanee e all'abrasione causata dal sale e dagli agenti atmosferici. Controlla anche il sistema di chiusura: le chiusure a rullo con clip sono generalmente più efficaci nel garantire la tenuta stagna.</p><br><br><h2>Consigli utili da Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Utilizza le sacche stagne per proteggere documenti importanti, come patenti nautiche e carte di identità.</li><br> <li>Riponi i dispositivi elettronici in custodie impermeabili aggiuntive all'interno della sacca stagna per una protezione extra.</li><br> <li>Non sovraccaricare la sacca stagna per evitare di compromettere la tenuta delle cuciture e delle chiusure.</li><br> <li>Dopo ogni utilizzo, risciacqua la sacca stagna con acqua dolce per rimuovere residui di sale e sabbia.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento nautico con i nostri <a href="/parabordi-e-accessori-ormeggio">parabordi</a> e le <a href="/dotazioni-di-sicurezza">dotazioni di sicurezza</a> omologate disponibili sul nostro sito.</p><br><br><h3>Sacche stagne, zaini impermeabili e borsoni nautici: domande frequenti</h3><h3>Qual è la differenza tra impermeabile e stagno?</h3><p>Un tessuto impermeabile resiste alla penetrazione dell'acqua per un certo periodo, ma non è completamente sigillato. Un tessuto stagno, invece, è impermeabile all'acqua e all'aria, grazie a cuciture termosaldate e sistemi di chiusura ermetici.</p><h3>Come si pulisce una sacca stagna?</h3><p>Utilizzare acqua dolce e sapone neutro. Evitare detergenti aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare il rivestimento impermeabile. Asciugare all'aria aperta, lontano da fonti di calore dirette.</p><h3>Che capacità deve avere una sacca stagna per un weekend in barca a vela?</h3><p>Dipende dalla quantità di vestiti e accessori che devi portare. In genere, una sacca da 40-60 litri è sufficiente per un weekend. Considera anche lo spazio disponibile a bordo e scegli un modello compatto e facile da stivare.</p><h3>Come posso assicurarmi che la mia sacca stagna sia effettivamente impermeabile?</h3><p>Prima di utilizzare la sacca stagna, effettua un test riempiendola con carta o stracci e immergendola in acqua per qualche minuto. Se la carta rimane asciutta, la sacca è impermeabile. Controlla regolarmente le cuciture e le chiusure per eventuali segni di usura.</p><h3>Posso utilizzare una sacca stagna per immersioni subacquee?</h3><p>Le sacche stagne sono progettate per resistere a spruzzi, pioggia e immersioni temporanee, ma non sono adatte per immersioni subacquee prolungate. Per attività subacquee, è necessario utilizzare custodie impermeabili specifiche per immersioni.</p><h3>Quali sono i vantaggi di uno zaino impermeabile rispetto a una sacca stagna?</h3><p>Gli zaini impermeabili offrono maggiore comfort e praticità nel trasporto, grazie agli spallacci imbottiti e alla distribuzione del peso. Sono ideali per attività in cui è necessario avere le mani libere, come escursioni in barca a vela o kayak.</p><h3>Come devo conservare la mia sacca stagna quando non la utilizzo?</h3><p>Dopo averla pulita e asciugata accuratamente, conserva la sacca stagna in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta. Evita di piegarla o arrotolarla strettamente per non danneggiare il rivestimento impermeabile.</p>', 'description_eng' => '<p>Protect your electronics and keep your clothing dry on board with our range of <strong>waterproof bags</strong>, <strong>dry bags</strong>, and <strong>waterproof backpacks</strong>. Nautica Basile offers reliable solutions to safeguard everything that could be damaged by splashes, rain, or humidity.</p><br><br><p>We have a vast assortment of models to suit every need: from small <strong>dry bags</strong> perfect for smartphones, keys, and documents, to spacious 160-liter <strong>waterproof bags</strong> ideal for stowing the technical clothing of the entire crew. The Amphibious and Osculati brands are synonymous with quality, watertight performance, and long-lasting durability.</p><br><br><h2>How to Choose the Right Dry Bag, Waterproof Backpack, or Waterproof Duffel Bag</h2><br><br><p>The choice mainly depends on how you'll be using it. If you're into dinghy sailing, kayaking, or SUP, where contact with water is frequent, we recommend opting for a <strong>waterproof backpack</strong> with padded shoulder straps for greater comfort. If, on the other hand, you need a practical solution for transporting equipment from the port to the boat, a <strong>waterproof bag</strong> with reinforced handles is the ideal option. For day trips or short excursions, a medium-sized <strong>dry bag</strong> will be sufficient to protect the essentials.</p><br><br><p>Before purchasing, carefully check the degree of <strong>waterproofness</strong> (expressed with the IPX code followed by a number) and the quality of the seams. A high-quality product must be able to withstand temporary immersion and abrasion caused by salt and the elements. Also, check the closing system: roll-top closures with clips are generally more effective in ensuring a watertight seal.</p><br><br><h2>Useful Tips from Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Use <strong>dry bags</strong> to protect important documents, such as boating licenses and identity cards.</li><br> <li>Store electronic devices in additional waterproof cases inside the <strong>dry bag</strong> for extra protection.</li><br> <li>Do not overload the <strong>dry bag</strong> to avoid compromising the sealing of the seams and closures.</li><br> <li>After each use, rinse the <strong>dry bag</strong> with fresh water to remove salt and sand residue.</li><br></ul><br><br><p>Complete your nautical equipment with our <a href="/parabordi-e-accessori-ormeggio">fenders</a> and <a href="/dotazioni-di-sicurezza">approved safety equipment</a> available on our site.</p><br><br><h3>Dry Bags, Waterproof Backpacks, and Waterproof Bags: Frequently Asked Questions</h3><h3>What is the difference between waterproof and water-resistant?</h3><p>A water-resistant fabric resists water penetration for a certain period, but it is not completely sealed. A waterproof fabric, on the other hand, is impermeable to water and air, thanks to heat-sealed seams and airtight closure systems.</p><h3>How do you clean a dry bag?</h3><p>Use fresh water and mild soap. Avoid harsh detergents or solvents that could damage the waterproof coating. Dry in the open air, away from direct heat sources.</p><h3>What capacity should a dry bag have for a weekend on a sailboat?</h3><p>It depends on the amount of clothing and accessories you need to bring. Generally, a 40-60 liter bag is sufficient for a weekend. Also consider the space available on board and choose a compact and easy-to-stow model.</p><h3>How can I make sure my dry bag is actually waterproof?</h3><p>Before using the dry bag, test it by filling it with paper or rags and immersing it in water for a few minutes. If the paper stays dry, the bag is waterproof. Regularly check the seams and closures for any signs of wear.</p><h3>Can I use a dry bag for scuba diving?</h3><p>Dry bags are designed to withstand splashes, rain, and temporary immersion, but they are not suitable for prolonged scuba diving. For underwater activities, you need to use specific waterproof diving cases.</p><h3>What are the advantages of a waterproof backpack compared to a dry bag?</h3><p>Waterproof backpacks offer greater comfort and convenience in transport, thanks to padded shoulder straps and weight distribution. They are ideal for activities where you need to have your hands free, such as sailing trips or kayaking.</p><h3>How should I store my dry bag when I'm not using it?</h3><p>After cleaning and drying it thoroughly, store the dry bag in a cool, dry place, away from direct sunlight. Avoid folding or rolling it tightly to avoid damaging the waterproof coating.</p>', 'description_de' => '<p>Schützen Sie Ihre elektronischen Geräte und halten Sie Ihre Kleidung an Bord trocken mit unserem Sortiment an <strong>wasserdichten Taschen</strong>, <strong>wasserdichten Rucksäcken</strong> und <strong>wasserdichten Seesäcken</strong>. Nautica Basile bietet Ihnen zuverlässige Lösungen, um alles zu sichern, was durch Spritzwasser, Regen oder Feuchtigkeit beschädigt werden könnte.</p><br><br><p>Wir führen eine Selektion an Modellen für jeden Bedarf: von kleinen wasserdichten Taschen, die perfekt für Smartphones, Schlüssel und Dokumente geeignet sind, bis hin zu geräumigen wasserdichten Seesäcken mit 160 Litern Fassungsvermögen, die ideal für die Aufbewahrung der technischen Kleidung der gesamten Crew sind. Die Marken Amphibious und Osculati stehen für Qualität, Wasserdichtigkeit und Langlebigkeit.</p><br><br><h2>Wie Sie die richtige wasserdichte Tasche, den richtigen wasserdichten Rucksack oder den richtigen wasserdichten Seesack auswählen</h2><br><br><p>Die Wahl hängt hauptsächlich davon ab, wofür Sie ihn verwenden werden. Wenn Sie Jollensegeln, Kajak oder SUP betreiben, wo der Kontakt mit Wasser häufig ist, empfehlen wir Ihnen einen <strong>wasserdichten Rucksack</strong> mit gepolsterten Schultergurten für mehr Komfort. Wenn Sie jedoch eine praktische Lösung für den Transport Ihrer Ausrüstung vom Hafen zum Boot benötigen, ist ein <strong>wasserdichter Seesack</strong> mit verstärkten Griffen die ideale Wahl. Für Tagesausflüge oder kurze Ausflüge reicht eine <strong>wasserdichte Tasche</strong> mittlerer Größe aus, um die wichtigsten Gegenstände zu schützen.</p><br><br><p>Überprüfen Sie vor dem Kauf sorgfältig den Grad der <strong>Wasserdichtigkeit</strong> (angegeben mit der Abkürzung IPX gefolgt von einer Zahl) und die Qualität der Nähte. Ein hochwertiges Produkt muss in der Lage sein, kurzzeitigem Eintauchen und Abrieb durch Salz und Witterungseinflüsse standzuhalten. Überprüfen Sie auch das Verschlusssystem: Rollverschlüsse mit Clip sind in der Regel am effektivsten, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.</p><br><br><h2>Nützliche Tipps von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Verwenden Sie wasserdichte Taschen, um wichtige Dokumente wie Bootsführerscheine und Personalausweise zu schützen.</li><br> <li>Bewahren Sie elektronische Geräte in zusätzlichen wasserdichten Hüllen innerhalb der wasserdichten Tasche auf, um zusätzlichen Schutz zu gewährleisten.</li><br> <li>Überlasten Sie die wasserdichte Tasche nicht, um die Dichtigkeit der Nähte und Verschlüsse nicht zu beeinträchtigen.</li><br> <li>Spülen Sie die wasserdichte Tasche nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz- und Sandrückstände zu entfernen.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre nautische Ausrüstung mit unseren <a href="/parabordi-e-accessori-ormeggio">Fendern</a> und den <a href="/dotazioni-di-sicurezza">zugelassenen Sicherheitsausrüstungen</a>, die auf unserer Website erhältlich sind.</p><br><br><h3>Wasserdichte Taschen, wasserdichte Rucksäcke und wasserdichte Seesäcke: Häufig gestellte Fragen</h3><h3>Was ist der Unterschied zwischen wasserdicht und wasserabweisend?</h3><p>Ein wasserabweisendes Gewebe widersteht dem Eindringen von Wasser für eine gewisse Zeit, ist aber nicht vollständig abgedichtet. Ein wasserdichtes Gewebe hingegen ist wasser- und luftdicht, dank verschweißter Nähte und hermetischer Verschlusssysteme.</p><h3>Wie reinigt man eine wasserdichte Tasche?</h3><p>Verwenden Sie Süßwasser und neutrale Seife. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die die wasserdichte Beschichtung beschädigen könnten. An der Luft trocknen lassen, fern von direkten Wärmequellen.</p><h3>Welches Fassungsvermögen sollte eine wasserdichte Tasche für ein Wochenende auf einem Segelboot haben?</h3><p>Das hängt von der Menge an Kleidung und Zubehör ab, die Sie mitnehmen müssen. Im Allgemeinen reicht eine Tasche mit 40-60 Litern für ein Wochenende aus. Berücksichtigen Sie auch den verfügbaren Platz an Bord und wählen Sie ein kompaktes und leicht zu verstauendes Modell.</p><h3>Wie kann ich sicherstellen, dass meine wasserdichte Tasche tatsächlich wasserdicht ist?</h3><p>Führen Sie vor der Verwendung der wasserdichten Tasche einen Test durch, indem Sie sie mit Papier oder Stoffresten füllen und sie einige Minuten lang in Wasser tauchen. Wenn das Papier trocken bleibt, ist die Tasche wasserdicht. Überprüfen Sie regelmäßig die Nähte und Verschlüsse auf Anzeichen von Verschleiß.</p><h3>Kann ich eine wasserdichte Tasche zum Tauchen verwenden?</h3><p>Wasserdichte Taschen sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser, Regen und kurzzeitigem Eintauchen standhalten, aber sie sind nicht für längere Tauchgänge geeignet. Für Tauchaktivitäten müssen Sie spezielle wasserdichte Gehäuse für Tauchgänge verwenden.</p><h3>Welche Vorteile hat ein wasserdichter Rucksack gegenüber einer wasserdichten Tasche?</h3><p>Wasserdichte Rucksäcke bieten dank der gepolsterten Schultergurte und der Gewichtsverteilung mehr Komfort und Bequemlichkeit beim Tragen. Sie sind ideal für Aktivitäten, bei denen Sie die Hände frei haben müssen, wie z. B. Segeltörns oder Kajakfahren.</p><h3>Wie soll ich meine wasserdichte Tasche aufbewahren, wenn ich sie nicht benutze?</h3><p>Bewahren Sie die wasserdichte Tasche nach der Reinigung und sorgfältigen Trocknung an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie es, sie eng zu falten oder aufzurollen, um die wasserdichte Beschichtung nicht zu beschädigen.</p>', 'html_title_it' => 'Sacche Stagne, Zaini Impermeabili | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Sacche stagne, zaini e borsoni impermeabili per la tua barca. Proteggi l'attrezzatura a bordo con tessuti resistenti. Spedizioni rapide.', 'html_meta_eng' => 'Buy waterproof bags and backpacks online to protect your gear on board. Durable fabrics and fast shipping. Find your dry bag at Nautica Basile.', 'html_meta_de' => 'Wasserdichte Taschen, Rucksäcke & Seesäcke online kaufen. Schützen Sie Ihre Ausrüstung an Bord. Robuste Materialien & schnelle Lieferung. Nautica Basile.', 'html_title_eng' => 'Dry Bags & Waterproof Backpacks | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Wasserdichte Taschen für Boote | Nautica Basile', 'father' => '34001', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Amphibious, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Sacche stagne</strong>, <strong>zaini impermeabili</strong> e <strong>borsoni nautici</strong> di Nautica Basile, progettati per proteggere l'attrezzatura dall'acqua e dalla salsedine a bordo. Offriamo una selezione di modelli Amphibious e Osculati, con capacità variabili da 1 a 160 litri. Questi accessori, realizzati con tessuti resistenti agli strappi e alle abrasioni, sono adatti per la vela, la deriva, il kayak e il gommone. Scegli la dimensione giusta per custodire in sicurezza smartphone, tablet, indumenti di ricambio e altri oggetti essenziali durante le tue uscite in mare.', 'description_short_eng' => 'Keep your gear safe and dry with <strong>waterproof bags</strong>, <strong>dry bags</strong>, and <strong>waterproof backpacks</strong> from Nautica Basile. Designed to shield your equipment from water and saltwater spray onboard, our selection includes Amphibious and Osculati models, with capacities from 1 to 160 liters. Perfect for sailing, dinghy sailing, kayaking, and inflatable boats, these accessories are made with tear-resistant and abrasion-resistant fabrics. Find the perfect size to protect your smartphone, tablet, spare clothing, and other essentials during your adventures at sea. These bags are essential for any boater looking to protect their valuables from the elements.', 'description_short_de' => '<strong>Wasserdichte Taschen</strong>, <strong>Trockensäcke</strong> und <strong>wasserdichte Seesäcke</strong> von Nautica Basile, entwickelt, um Ihre Ausrüstung an Bord vor Wasser und Salz zu schützen. Modelle von Amphibious und Osculati, mit einem Fassungsvermögen von 1 bis 160 Litern. Perfekt für Segeln, Jollensegeln, Kajakfahren und Schlauchboote. Gefertigt aus reißfesten und abriebfesten Materialien. Finden Sie die passende Größe für Smartphones, Tablets, Kleidung und andere wichtige Gegenstände für Ihre Abenteuer auf See.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra impermeabile e stagno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un tessuto impermeabile resiste alla penetrazione dell'acqua per un certo periodo, ma non è completamente sigillato. Un tessuto stagno, invece, è impermeabile all'acqua e all'aria, grazie a cuciture termosaldate e sistemi di chiusura ermetici."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si pulisce una sacca stagna?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizzare acqua dolce e sapone neutro. Evitare detergenti aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare il rivestimento impermeabile. Asciugare all'aria aperta, lontano da fonti di calore dirette."}}, {"@type": "Question", "name": "Che capacità deve avere una sacca stagna per un weekend in barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalla quantità di vestiti e accessori che devi portare. In genere, una sacca da 40-60 litri è sufficiente per un weekend. Considera anche lo spazio disponibile a bordo e scegli un modello compatto e facile da stivare."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso assicurarmi che la mia sacca stagna sia effettivamente impermeabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Prima di utilizzare la sacca stagna, effettua un test riempiendola con carta o stracci e immergendola in acqua per qualche minuto. Se la carta rimane asciutta, la sacca è impermeabile. Controlla regolarmente le cuciture e le chiusure per eventuali segni di usura."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una sacca stagna per immersioni subacquee?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le sacche stagne sono progettate per resistere a spruzzi, pioggia e immersioni temporanee, ma non sono adatte per immersioni subacquee prolungate. Per attività subacquee, è necessario utilizzare custodie impermeabili specifiche per immersioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di uno zaino impermeabile rispetto a una sacca stagna?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli zaini impermeabili offrono maggiore comfort e praticità nel trasporto, grazie agli spallacci imbottiti e alla distribuzione del peso. Sono ideali per attività in cui è necessario avere le mani libere, come escursioni in barca a vela o kayak."}}, {"@type": "Question", "name": "Come devo conservare la mia sacca stagna quando non la utilizzo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo averla pulita e asciugata accuratamente, conserva la sacca stagna in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta. Evita di piegarla o arrotolarla strettamente per non danneggiare il rivestimento impermeabile."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between waterproof and water-resistant?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A water-resistant fabric resists water penetration for a certain period, but it is not completely sealed. A waterproof fabric, on the other hand, is impermeable to water and air, thanks to heat-sealed seams and airtight closure systems."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you clean a dry bag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use fresh water and mild soap. Avoid harsh detergents or solvents that could damage the waterproof coating. Dry in the open air, away from direct heat sources."}}, {"@type": "Question", "name": "What capacity should a dry bag have for a weekend on a sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the amount of clothing and accessories you need to bring. Generally, a 40-60 liter bag is sufficient for a weekend. Also consider the space available on board and choose a compact and easy-to-stow model."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I make sure my dry bag is actually waterproof?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Before using the dry bag, test it by filling it with paper or rags and immersing it in water for a few minutes. If the paper stays dry, the bag is waterproof. Regularly check the seams and closures for any signs of wear."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a dry bag for scuba diving?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dry bags are designed to withstand splashes, rain, and temporary immersion, but they are not suitable for prolonged scuba diving. For underwater activities, you need to use specific waterproof diving cases."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a waterproof backpack compared to a dry bag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waterproof backpacks offer greater comfort and convenience in transport, thanks to padded shoulder straps and weight distribution. They are ideal for activities where you need to have your hands free, such as sailing trips or kayaking."}}, {"@type": "Question", "name": "How should I store my dry bag when I'm not using it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After cleaning and drying it thoroughly, store the dry bag in a cool, dry place, away from direct sunlight. Avoid folding or rolling it tightly to avoid damaging the waterproof coating."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen wasserdicht und wasserabweisend?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein wasserabweisendes Gewebe widersteht dem Eindringen von Wasser für eine gewisse Zeit, ist aber nicht vollständig abgedichtet. Ein wasserdichtes Gewebe hingegen ist wasser- und luftdicht, dank verschweißter Nähte und hermetischer Verschlusssysteme."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinigt man eine wasserdichte Tasche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie Süßwasser und neutrale Seife. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die die wasserdichte Beschichtung beschädigen könnten. An der Luft trocknen lassen, fern von direkten Wärmequellen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Fassungsvermögen sollte eine wasserdichte Tasche für ein Wochenende auf einem Segelboot haben?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Menge an Kleidung und Zubehör ab, die Sie mitnehmen müssen. Im Allgemeinen reicht eine Tasche mit 40-60 Litern für ein Wochenende aus. Berücksichtigen Sie auch den verfügbaren Platz an Bord und wählen Sie ein kompaktes und leicht zu verstauendes Modell."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich sicherstellen, dass meine wasserdichte Tasche tatsächlich wasserdicht ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Führen Sie vor der Verwendung der wasserdichten Tasche einen Test durch, indem Sie sie mit Papier oder Stoffresten füllen und sie einige Minuten lang in Wasser tauchen. Wenn das Papier trocken bleibt, ist die Tasche wasserdicht. Überprüfen Sie regelmäßig die Nähte und Verschlüsse auf Anzeichen von Verschleiß."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine wasserdichte Tasche zum Tauchen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte Taschen sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser, Regen und kurzzeitigem Eintauchen standhalten, aber sie sind nicht für längere Tauchgänge geeignet. Für Tauchaktivitäten müssen Sie spezielle wasserdichte Gehäuse für Tauchgänge verwenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile hat ein wasserdichter Rucksack gegenüber einer wasserdichten Tasche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte Rucksäcke bieten dank der gepolsterten Schultergurte und der Gewichtsverteilung mehr Komfort und Bequemlichkeit beim Tragen. Sie sind ideal für Aktivitäten, bei denen Sie die Hände frei haben müssen, wie z. B. Segeltörns oder Kajakfahren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie soll ich meine wasserdichte Tasche aufbewahren, wenn ich sie nicht benutze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Bewahren Sie die wasserdichte Tasche nach der Reinigung und sorgfältigen Trocknung an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie es, sie eng zu falten oder aufzurollen, um die wasserdichte Beschichtung nicht zu beschädigen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sacche-zaini-e-borsoni-stagni-impermiabili-25076' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100095, (int) 1 => (int) 21323, (int) 2 => (int) 100037, (int) 3 => (int) 25076 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '25076', 'name_it' => 'Sacche, zaini e borsoni stagni - impermiabili', 'name_eng' => 'Watertight - Waterproof bags and backpacks', 'name_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichte Rucksäcke und Taschen', 'description_it' => '<p>Proteggi i tuoi dispositivi elettronici e mantieni asciutto il tuo abbigliamento a bordo con la nostra gamma di <strong>sacche stagne</strong>, <strong>zaini impermeabili</strong> e <strong>borsoni nautici</strong>. Nautica Basile ti offre soluzioni affidabili per mettere al sicuro tutto ciò che potrebbe danneggiarsi a causa di spruzzi, pioggia o umidità.</p><br><br><p>Disponiamo di un vasto assortimento di modelli adatti a ogni esigenza: dalle piccole sacche impermeabili perfette per smartphone, chiavi e documenti, fino ai capienti borsoni stagni da 160 litri, ideali per stivare l'abbigliamento tecnico di tutto l'equipaggio. I marchi Amphibious e Osculati sono sinonimo di qualità, tenuta stagna e resistenza nel tempo.</p><br><br><h2>Come scegliere la sacca stagna, lo zaino impermeabile o il borsone nautico giusto</h2><br><br><p>La scelta dipende principalmente dall'uso che ne farai. Se pratichi deriva, kayak o SUP, dove il contatto con l'acqua è frequente, ti consigliamo di optare per uno <strong>zaino stagno</strong> con spallacci imbottiti per un maggiore comfort. Se invece hai bisogno di una soluzione pratica per trasportare l'attrezzatura dal porto alla barca, un <strong>borsone impermeabile</strong> con maniglie rinforzate è l'opzione ideale. Per uscite giornaliere o brevi escursioni, una <strong>sacca stagna</strong> di medie dimensioni sarà sufficiente per proteggere gli oggetti essenziali.</p><br><br><p>Prima dell'acquisto, verifica attentamente il grado di <strong>impermeabilità</strong> (espresso con la sigla IPX seguita da un numero) e la qualità delle cuciture. Un prodotto di alta qualità deve essere in grado di resistere a immersioni temporanee e all'abrasione causata dal sale e dagli agenti atmosferici. Controlla anche il sistema di chiusura: le chiusure a rullo con clip sono generalmente più efficaci nel garantire la tenuta stagna.</p><br><br><h2>Consigli utili da Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Utilizza le sacche stagne per proteggere documenti importanti, come patenti nautiche e carte di identità.</li><br> <li>Riponi i dispositivi elettronici in custodie impermeabili aggiuntive all'interno della sacca stagna per una protezione extra.</li><br> <li>Non sovraccaricare la sacca stagna per evitare di compromettere la tenuta delle cuciture e delle chiusure.</li><br> <li>Dopo ogni utilizzo, risciacqua la sacca stagna con acqua dolce per rimuovere residui di sale e sabbia.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento nautico con i nostri <a href="/parabordi-e-accessori-ormeggio">parabordi</a> e le <a href="/dotazioni-di-sicurezza">dotazioni di sicurezza</a> omologate disponibili sul nostro sito.</p><br><br><h3>Sacche stagne, zaini impermeabili e borsoni nautici: domande frequenti</h3><h3>Qual è la differenza tra impermeabile e stagno?</h3><p>Un tessuto impermeabile resiste alla penetrazione dell'acqua per un certo periodo, ma non è completamente sigillato. Un tessuto stagno, invece, è impermeabile all'acqua e all'aria, grazie a cuciture termosaldate e sistemi di chiusura ermetici.</p><h3>Come si pulisce una sacca stagna?</h3><p>Utilizzare acqua dolce e sapone neutro. Evitare detergenti aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare il rivestimento impermeabile. Asciugare all'aria aperta, lontano da fonti di calore dirette.</p><h3>Che capacità deve avere una sacca stagna per un weekend in barca a vela?</h3><p>Dipende dalla quantità di vestiti e accessori che devi portare. In genere, una sacca da 40-60 litri è sufficiente per un weekend. Considera anche lo spazio disponibile a bordo e scegli un modello compatto e facile da stivare.</p><h3>Come posso assicurarmi che la mia sacca stagna sia effettivamente impermeabile?</h3><p>Prima di utilizzare la sacca stagna, effettua un test riempiendola con carta o stracci e immergendola in acqua per qualche minuto. Se la carta rimane asciutta, la sacca è impermeabile. Controlla regolarmente le cuciture e le chiusure per eventuali segni di usura.</p><h3>Posso utilizzare una sacca stagna per immersioni subacquee?</h3><p>Le sacche stagne sono progettate per resistere a spruzzi, pioggia e immersioni temporanee, ma non sono adatte per immersioni subacquee prolungate. Per attività subacquee, è necessario utilizzare custodie impermeabili specifiche per immersioni.</p><h3>Quali sono i vantaggi di uno zaino impermeabile rispetto a una sacca stagna?</h3><p>Gli zaini impermeabili offrono maggiore comfort e praticità nel trasporto, grazie agli spallacci imbottiti e alla distribuzione del peso. Sono ideali per attività in cui è necessario avere le mani libere, come escursioni in barca a vela o kayak.</p><h3>Come devo conservare la mia sacca stagna quando non la utilizzo?</h3><p>Dopo averla pulita e asciugata accuratamente, conserva la sacca stagna in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta. Evita di piegarla o arrotolarla strettamente per non danneggiare il rivestimento impermeabile.</p>', 'description_eng' => '<p>Protect your electronics and keep your clothing dry on board with our range of <strong>waterproof bags</strong>, <strong>dry bags</strong>, and <strong>waterproof backpacks</strong>. Nautica Basile offers reliable solutions to safeguard everything that could be damaged by splashes, rain, or humidity.</p><br><br><p>We have a vast assortment of models to suit every need: from small <strong>dry bags</strong> perfect for smartphones, keys, and documents, to spacious 160-liter <strong>waterproof bags</strong> ideal for stowing the technical clothing of the entire crew. The Amphibious and Osculati brands are synonymous with quality, watertight performance, and long-lasting durability.</p><br><br><h2>How to Choose the Right Dry Bag, Waterproof Backpack, or Waterproof Duffel Bag</h2><br><br><p>The choice mainly depends on how you'll be using it. If you're into dinghy sailing, kayaking, or SUP, where contact with water is frequent, we recommend opting for a <strong>waterproof backpack</strong> with padded shoulder straps for greater comfort. If, on the other hand, you need a practical solution for transporting equipment from the port to the boat, a <strong>waterproof bag</strong> with reinforced handles is the ideal option. For day trips or short excursions, a medium-sized <strong>dry bag</strong> will be sufficient to protect the essentials.</p><br><br><p>Before purchasing, carefully check the degree of <strong>waterproofness</strong> (expressed with the IPX code followed by a number) and the quality of the seams. A high-quality product must be able to withstand temporary immersion and abrasion caused by salt and the elements. Also, check the closing system: roll-top closures with clips are generally more effective in ensuring a watertight seal.</p><br><br><h2>Useful Tips from Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Use <strong>dry bags</strong> to protect important documents, such as boating licenses and identity cards.</li><br> <li>Store electronic devices in additional waterproof cases inside the <strong>dry bag</strong> for extra protection.</li><br> <li>Do not overload the <strong>dry bag</strong> to avoid compromising the sealing of the seams and closures.</li><br> <li>After each use, rinse the <strong>dry bag</strong> with fresh water to remove salt and sand residue.</li><br></ul><br><br><p>Complete your nautical equipment with our <a href="/parabordi-e-accessori-ormeggio">fenders</a> and <a href="/dotazioni-di-sicurezza">approved safety equipment</a> available on our site.</p><br><br><h3>Dry Bags, Waterproof Backpacks, and Waterproof Bags: Frequently Asked Questions</h3><h3>What is the difference between waterproof and water-resistant?</h3><p>A water-resistant fabric resists water penetration for a certain period, but it is not completely sealed. A waterproof fabric, on the other hand, is impermeable to water and air, thanks to heat-sealed seams and airtight closure systems.</p><h3>How do you clean a dry bag?</h3><p>Use fresh water and mild soap. Avoid harsh detergents or solvents that could damage the waterproof coating. Dry in the open air, away from direct heat sources.</p><h3>What capacity should a dry bag have for a weekend on a sailboat?</h3><p>It depends on the amount of clothing and accessories you need to bring. Generally, a 40-60 liter bag is sufficient for a weekend. Also consider the space available on board and choose a compact and easy-to-stow model.</p><h3>How can I make sure my dry bag is actually waterproof?</h3><p>Before using the dry bag, test it by filling it with paper or rags and immersing it in water for a few minutes. If the paper stays dry, the bag is waterproof. Regularly check the seams and closures for any signs of wear.</p><h3>Can I use a dry bag for scuba diving?</h3><p>Dry bags are designed to withstand splashes, rain, and temporary immersion, but they are not suitable for prolonged scuba diving. For underwater activities, you need to use specific waterproof diving cases.</p><h3>What are the advantages of a waterproof backpack compared to a dry bag?</h3><p>Waterproof backpacks offer greater comfort and convenience in transport, thanks to padded shoulder straps and weight distribution. They are ideal for activities where you need to have your hands free, such as sailing trips or kayaking.</p><h3>How should I store my dry bag when I'm not using it?</h3><p>After cleaning and drying it thoroughly, store the dry bag in a cool, dry place, away from direct sunlight. Avoid folding or rolling it tightly to avoid damaging the waterproof coating.</p>', 'description_de' => '<p>Schützen Sie Ihre elektronischen Geräte und halten Sie Ihre Kleidung an Bord trocken mit unserem Sortiment an <strong>wasserdichten Taschen</strong>, <strong>wasserdichten Rucksäcken</strong> und <strong>wasserdichten Seesäcken</strong>. Nautica Basile bietet Ihnen zuverlässige Lösungen, um alles zu sichern, was durch Spritzwasser, Regen oder Feuchtigkeit beschädigt werden könnte.</p><br><br><p>Wir führen eine Selektion an Modellen für jeden Bedarf: von kleinen wasserdichten Taschen, die perfekt für Smartphones, Schlüssel und Dokumente geeignet sind, bis hin zu geräumigen wasserdichten Seesäcken mit 160 Litern Fassungsvermögen, die ideal für die Aufbewahrung der technischen Kleidung der gesamten Crew sind. Die Marken Amphibious und Osculati stehen für Qualität, Wasserdichtigkeit und Langlebigkeit.</p><br><br><h2>Wie Sie die richtige wasserdichte Tasche, den richtigen wasserdichten Rucksack oder den richtigen wasserdichten Seesack auswählen</h2><br><br><p>Die Wahl hängt hauptsächlich davon ab, wofür Sie ihn verwenden werden. Wenn Sie Jollensegeln, Kajak oder SUP betreiben, wo der Kontakt mit Wasser häufig ist, empfehlen wir Ihnen einen <strong>wasserdichten Rucksack</strong> mit gepolsterten Schultergurten für mehr Komfort. Wenn Sie jedoch eine praktische Lösung für den Transport Ihrer Ausrüstung vom Hafen zum Boot benötigen, ist ein <strong>wasserdichter Seesack</strong> mit verstärkten Griffen die ideale Wahl. Für Tagesausflüge oder kurze Ausflüge reicht eine <strong>wasserdichte Tasche</strong> mittlerer Größe aus, um die wichtigsten Gegenstände zu schützen.</p><br><br><p>Überprüfen Sie vor dem Kauf sorgfältig den Grad der <strong>Wasserdichtigkeit</strong> (angegeben mit der Abkürzung IPX gefolgt von einer Zahl) und die Qualität der Nähte. Ein hochwertiges Produkt muss in der Lage sein, kurzzeitigem Eintauchen und Abrieb durch Salz und Witterungseinflüsse standzuhalten. Überprüfen Sie auch das Verschlusssystem: Rollverschlüsse mit Clip sind in der Regel am effektivsten, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.</p><br><br><h2>Nützliche Tipps von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Verwenden Sie wasserdichte Taschen, um wichtige Dokumente wie Bootsführerscheine und Personalausweise zu schützen.</li><br> <li>Bewahren Sie elektronische Geräte in zusätzlichen wasserdichten Hüllen innerhalb der wasserdichten Tasche auf, um zusätzlichen Schutz zu gewährleisten.</li><br> <li>Überlasten Sie die wasserdichte Tasche nicht, um die Dichtigkeit der Nähte und Verschlüsse nicht zu beeinträchtigen.</li><br> <li>Spülen Sie die wasserdichte Tasche nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz- und Sandrückstände zu entfernen.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre nautische Ausrüstung mit unseren <a href="/parabordi-e-accessori-ormeggio">Fendern</a> und den <a href="/dotazioni-di-sicurezza">zugelassenen Sicherheitsausrüstungen</a>, die auf unserer Website erhältlich sind.</p><br><br><h3>Wasserdichte Taschen, wasserdichte Rucksäcke und wasserdichte Seesäcke: Häufig gestellte Fragen</h3><h3>Was ist der Unterschied zwischen wasserdicht und wasserabweisend?</h3><p>Ein wasserabweisendes Gewebe widersteht dem Eindringen von Wasser für eine gewisse Zeit, ist aber nicht vollständig abgedichtet. Ein wasserdichtes Gewebe hingegen ist wasser- und luftdicht, dank verschweißter Nähte und hermetischer Verschlusssysteme.</p><h3>Wie reinigt man eine wasserdichte Tasche?</h3><p>Verwenden Sie Süßwasser und neutrale Seife. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die die wasserdichte Beschichtung beschädigen könnten. An der Luft trocknen lassen, fern von direkten Wärmequellen.</p><h3>Welches Fassungsvermögen sollte eine wasserdichte Tasche für ein Wochenende auf einem Segelboot haben?</h3><p>Das hängt von der Menge an Kleidung und Zubehör ab, die Sie mitnehmen müssen. Im Allgemeinen reicht eine Tasche mit 40-60 Litern für ein Wochenende aus. Berücksichtigen Sie auch den verfügbaren Platz an Bord und wählen Sie ein kompaktes und leicht zu verstauendes Modell.</p><h3>Wie kann ich sicherstellen, dass meine wasserdichte Tasche tatsächlich wasserdicht ist?</h3><p>Führen Sie vor der Verwendung der wasserdichten Tasche einen Test durch, indem Sie sie mit Papier oder Stoffresten füllen und sie einige Minuten lang in Wasser tauchen. Wenn das Papier trocken bleibt, ist die Tasche wasserdicht. Überprüfen Sie regelmäßig die Nähte und Verschlüsse auf Anzeichen von Verschleiß.</p><h3>Kann ich eine wasserdichte Tasche zum Tauchen verwenden?</h3><p>Wasserdichte Taschen sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser, Regen und kurzzeitigem Eintauchen standhalten, aber sie sind nicht für längere Tauchgänge geeignet. Für Tauchaktivitäten müssen Sie spezielle wasserdichte Gehäuse für Tauchgänge verwenden.</p><h3>Welche Vorteile hat ein wasserdichter Rucksack gegenüber einer wasserdichten Tasche?</h3><p>Wasserdichte Rucksäcke bieten dank der gepolsterten Schultergurte und der Gewichtsverteilung mehr Komfort und Bequemlichkeit beim Tragen. Sie sind ideal für Aktivitäten, bei denen Sie die Hände frei haben müssen, wie z. B. Segeltörns oder Kajakfahren.</p><h3>Wie soll ich meine wasserdichte Tasche aufbewahren, wenn ich sie nicht benutze?</h3><p>Bewahren Sie die wasserdichte Tasche nach der Reinigung und sorgfältigen Trocknung an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie es, sie eng zu falten oder aufzurollen, um die wasserdichte Beschichtung nicht zu beschädigen.</p>', 'html_title_it' => 'Sacche Stagne, Zaini Impermeabili | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Sacche stagne, zaini e borsoni impermeabili per la tua barca. Proteggi l'attrezzatura a bordo con tessuti resistenti. Spedizioni rapide.', 'html_meta_eng' => 'Buy waterproof bags and backpacks online to protect your gear on board. Durable fabrics and fast shipping. Find your dry bag at Nautica Basile.', 'html_meta_de' => 'Wasserdichte Taschen, Rucksäcke & Seesäcke online kaufen. Schützen Sie Ihre Ausrüstung an Bord. Robuste Materialien & schnelle Lieferung. Nautica Basile.', 'html_title_eng' => 'Dry Bags & Waterproof Backpacks | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Wasserdichte Taschen für Boote | Nautica Basile', 'father' => '34001', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Amphibious, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Sacche stagne</strong>, <strong>zaini impermeabili</strong> e <strong>borsoni nautici</strong> di Nautica Basile, progettati per proteggere l'attrezzatura dall'acqua e dalla salsedine a bordo. Offriamo una selezione di modelli Amphibious e Osculati, con capacità variabili da 1 a 160 litri. Questi accessori, realizzati con tessuti resistenti agli strappi e alle abrasioni, sono adatti per la vela, la deriva, il kayak e il gommone. Scegli la dimensione giusta per custodire in sicurezza smartphone, tablet, indumenti di ricambio e altri oggetti essenziali durante le tue uscite in mare.', 'description_short_eng' => 'Keep your gear safe and dry with <strong>waterproof bags</strong>, <strong>dry bags</strong>, and <strong>waterproof backpacks</strong> from Nautica Basile. Designed to shield your equipment from water and saltwater spray onboard, our selection includes Amphibious and Osculati models, with capacities from 1 to 160 liters. Perfect for sailing, dinghy sailing, kayaking, and inflatable boats, these accessories are made with tear-resistant and abrasion-resistant fabrics. Find the perfect size to protect your smartphone, tablet, spare clothing, and other essentials during your adventures at sea. These bags are essential for any boater looking to protect their valuables from the elements.', 'description_short_de' => '<strong>Wasserdichte Taschen</strong>, <strong>Trockensäcke</strong> und <strong>wasserdichte Seesäcke</strong> von Nautica Basile, entwickelt, um Ihre Ausrüstung an Bord vor Wasser und Salz zu schützen. Modelle von Amphibious und Osculati, mit einem Fassungsvermögen von 1 bis 160 Litern. Perfekt für Segeln, Jollensegeln, Kajakfahren und Schlauchboote. Gefertigt aus reißfesten und abriebfesten Materialien. Finden Sie die passende Größe für Smartphones, Tablets, Kleidung und andere wichtige Gegenstände für Ihre Abenteuer auf See.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra impermeabile e stagno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un tessuto impermeabile resiste alla penetrazione dell'acqua per un certo periodo, ma non è completamente sigillato. Un tessuto stagno, invece, è impermeabile all'acqua e all'aria, grazie a cuciture termosaldate e sistemi di chiusura ermetici."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si pulisce una sacca stagna?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizzare acqua dolce e sapone neutro. Evitare detergenti aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare il rivestimento impermeabile. Asciugare all'aria aperta, lontano da fonti di calore dirette."}}, {"@type": "Question", "name": "Che capacità deve avere una sacca stagna per un weekend in barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalla quantità di vestiti e accessori che devi portare. In genere, una sacca da 40-60 litri è sufficiente per un weekend. Considera anche lo spazio disponibile a bordo e scegli un modello compatto e facile da stivare."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso assicurarmi che la mia sacca stagna sia effettivamente impermeabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Prima di utilizzare la sacca stagna, effettua un test riempiendola con carta o stracci e immergendola in acqua per qualche minuto. Se la carta rimane asciutta, la sacca è impermeabile. Controlla regolarmente le cuciture e le chiusure per eventuali segni di usura."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una sacca stagna per immersioni subacquee?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le sacche stagne sono progettate per resistere a spruzzi, pioggia e immersioni temporanee, ma non sono adatte per immersioni subacquee prolungate. Per attività subacquee, è necessario utilizzare custodie impermeabili specifiche per immersioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di uno zaino impermeabile rispetto a una sacca stagna?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli zaini impermeabili offrono maggiore comfort e praticità nel trasporto, grazie agli spallacci imbottiti e alla distribuzione del peso. Sono ideali per attività in cui è necessario avere le mani libere, come escursioni in barca a vela o kayak."}}, {"@type": "Question", "name": "Come devo conservare la mia sacca stagna quando non la utilizzo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo averla pulita e asciugata accuratamente, conserva la sacca stagna in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta. Evita di piegarla o arrotolarla strettamente per non danneggiare il rivestimento impermeabile."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between waterproof and water-resistant?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A water-resistant fabric resists water penetration for a certain period, but it is not completely sealed. A waterproof fabric, on the other hand, is impermeable to water and air, thanks to heat-sealed seams and airtight closure systems."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you clean a dry bag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use fresh water and mild soap. Avoid harsh detergents or solvents that could damage the waterproof coating. Dry in the open air, away from direct heat sources."}}, {"@type": "Question", "name": "What capacity should a dry bag have for a weekend on a sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the amount of clothing and accessories you need to bring. Generally, a 40-60 liter bag is sufficient for a weekend. Also consider the space available on board and choose a compact and easy-to-stow model."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I make sure my dry bag is actually waterproof?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Before using the dry bag, test it by filling it with paper or rags and immersing it in water for a few minutes. If the paper stays dry, the bag is waterproof. Regularly check the seams and closures for any signs of wear."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a dry bag for scuba diving?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dry bags are designed to withstand splashes, rain, and temporary immersion, but they are not suitable for prolonged scuba diving. For underwater activities, you need to use specific waterproof diving cases."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a waterproof backpack compared to a dry bag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waterproof backpacks offer greater comfort and convenience in transport, thanks to padded shoulder straps and weight distribution. They are ideal for activities where you need to have your hands free, such as sailing trips or kayaking."}}, {"@type": "Question", "name": "How should I store my dry bag when I'm not using it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After cleaning and drying it thoroughly, store the dry bag in a cool, dry place, away from direct sunlight. Avoid folding or rolling it tightly to avoid damaging the waterproof coating."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen wasserdicht und wasserabweisend?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein wasserabweisendes Gewebe widersteht dem Eindringen von Wasser für eine gewisse Zeit, ist aber nicht vollständig abgedichtet. Ein wasserdichtes Gewebe hingegen ist wasser- und luftdicht, dank verschweißter Nähte und hermetischer Verschlusssysteme."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinigt man eine wasserdichte Tasche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie Süßwasser und neutrale Seife. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die die wasserdichte Beschichtung beschädigen könnten. An der Luft trocknen lassen, fern von direkten Wärmequellen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Fassungsvermögen sollte eine wasserdichte Tasche für ein Wochenende auf einem Segelboot haben?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Menge an Kleidung und Zubehör ab, die Sie mitnehmen müssen. Im Allgemeinen reicht eine Tasche mit 40-60 Litern für ein Wochenende aus. Berücksichtigen Sie auch den verfügbaren Platz an Bord und wählen Sie ein kompaktes und leicht zu verstauendes Modell."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich sicherstellen, dass meine wasserdichte Tasche tatsächlich wasserdicht ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Führen Sie vor der Verwendung der wasserdichten Tasche einen Test durch, indem Sie sie mit Papier oder Stoffresten füllen und sie einige Minuten lang in Wasser tauchen. Wenn das Papier trocken bleibt, ist die Tasche wasserdicht. Überprüfen Sie regelmäßig die Nähte und Verschlüsse auf Anzeichen von Verschleiß."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine wasserdichte Tasche zum Tauchen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte Taschen sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser, Regen und kurzzeitigem Eintauchen standhalten, aber sie sind nicht für längere Tauchgänge geeignet. Für Tauchaktivitäten müssen Sie spezielle wasserdichte Gehäuse für Tauchgänge verwenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile hat ein wasserdichter Rucksack gegenüber einer wasserdichten Tasche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte Rucksäcke bieten dank der gepolsterten Schultergurte und der Gewichtsverteilung mehr Komfort und Bequemlichkeit beim Tragen. Sie sind ideal für Aktivitäten, bei denen Sie die Hände frei haben müssen, wie z. B. Segeltörns oder Kajakfahren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie soll ich meine wasserdichte Tasche aufbewahren, wenn ich sie nicht benutze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Bewahren Sie die wasserdichte Tasche nach der Reinigung und sorgfältigen Trocknung an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie es, sie eng zu falten oder aufzurollen, um die wasserdichte Beschichtung nicht zu beschädigen."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100095, (int) 1 => (int) 21323, (int) 2 => (int) 100037, (int) 3 => (int) 25076 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100095, (int) 1 => (int) 21323, (int) 2 => (int) 100037, (int) 3 => (int) 25076 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '34001', 'Serie.upper_category_id2' => '34001' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '446', 'name_it' => 'Rete elastica in nylon porta oggetti', 'name_eng' => 'Nylon object holder net', 'name_de' => 'Elastisches Ablagenetz aus Nylon', 'summary_it' => 'Rete elastica nylon', 'summary_eng' => 'Storage elastic nylon net', 'summary_de' => 'Elastisches Ablagenetz aus Nylon 300 x 200 mm', 'description_it' => 'Completa di elastici e ganci per il montaggio.', 'description_eng' => 'Fitted with mounting elastic bands and hooks.', 'description_de' => 'Komplett mit Gummiband und Haken zur Anbringung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '06.331.01-02-03', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '9.4260', 'end_price' => '10.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '447', 'name_it' => 'Rete porta oggetti con cornice in ottone cromato', 'name_eng' => 'Object holder net with chromed brass frame', 'name_de' => 'Ablagenetz mit Rahmen aus verchromtem Messing', 'summary_it' => 'Rete con cornice 345x220', 'summary_eng' => 'Framed storage net', 'summary_de' => 'Ablagenetz mit Rahmen 345 x 220 mm', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '06.332.01', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '67.2950', 'end_price' => '67.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1790', 'name_it' => 'Sacca stagna', 'name_eng' => 'Watertight bags', 'name_de' => 'Wasserdichte Bootssäcke', 'summary_it' => 'Sacca stagna PVC', 'summary_eng' => 'PVC waterproof bag', 'summary_de' => 'PVC-Bootssack wasserdicht', 'description_it' => 'In tessuto poliestere rivestito in PVC giallo. <strong>Articoli personalizzabili su richiesta.</strong>', 'description_eng' => 'Made of polyester fabric coated with yellow PVC. <strong>Items customizable upon request.', 'description_de' => 'Aus Polyestergewebe mit gelber PVC-Beschichtung. <strong>Kann auf Anfrage individuell angepasst werden.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.765.01-02-c', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Capacità l', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Capacity l', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Fassungsverm. l', 'active' => true, 'start_price' => '10.4100', 'end_price' => '14.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3405', 'name_it' => 'Portabicchieri cardanico', 'name_eng' => 'Cardan glass holder', 'name_de' => 'Glashalter mit Kardangelenk', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>In acciaio inox, </strong>fissaggio a parete con piastra sfilabile a baionetta.', 'description_eng' => '<strong>Made of stainless steel, </strong>for bulkhead mounting with pull-out bayonet plate.', 'description_de' => '<strong>Aus rostfreiem Edelstahl, </strong>Wandhalterung mit abnehmbarer Bajonettsteckplatte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.110.10-new2018', 'attributes_it' => 'Ø interno', 'attributes_eng' => 'Inner Ø', 'attributes_de' => 'Ø innen', 'active' => true, 'start_price' => '12.3770', 'end_price' => '12.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3410', 'name_it' => 'Portabicchieri/portalattine', 'name_eng' => 'Glass and can holder', 'name_de' => 'Glas- und Dosehalter', 'summary_it' => 'Portalattine PVC (set 4pz)', 'summary_eng' => 'PVC glass and can holder (pcs-set)', 'summary_de' => 'Glas-Dosenhalter aus PVC (Stk-Set)', 'description_it' => 'In <strong>PVC a ventosa</strong> antirovesciamento.', 'description_eng' => 'Made of <strong>PVC with suction pad</strong> to prevent overturning.', 'description_de' => 'Aus <strong>PVC, Sauger-Befestigung</strong> verschüttsicher.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.270.10', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Inside Ø mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'Ø Innen mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '9.5080', 'end_price' => '9.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3424', 'name_it' => 'Portabicchieri/portalattine termico antisdrucciolo', 'name_eng' => 'Thermal anti-slip can and glass holder', 'name_de' => 'Dosen- und Glashalter, thermisch und rutschfest', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In morbido <strong>espanso</strong> colorato.', 'description_eng' => 'Made of soft colored <strong>foam</strong>.', 'description_de' => 'Aus weichem, farbigem <strong>Schaum</strong><strong>stoff</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.374.55', 'attributes_it' => 'Ø interno', 'attributes_eng' => 'Inner Ø', 'attributes_de' => 'Ø innen', 'active' => true, 'start_price' => '1.2910', 'end_price' => '1.2910', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3446', 'name_it' => 'Portabicchieri', 'name_eng' => 'Glass holders', 'name_de' => 'Glashalter', 'summary_it' => 'Inox', 'summary_eng' => 'Cup drink holder AISI 316 fixation', 'summary_de' => 'Glas-Halter', 'description_it' => 'In acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Mirror-polished AISI316 stainless steel.', 'description_de' => 'Aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.429.03', 'attributes_it' => 'N. bicchieri::;::Ingombro mm::;::Altezza mm::;::Ø max bicchieri mm::;::Fissaggio', 'attributes_eng' => 'No of glasses::;::Size mm::;::Height mm::;::Glass max Ø mm::;::Fixing', 'attributes_de' => 'Anzahl Gläser::;::Raumbedarf::;::Höhe mm::;::Ø max Gläser mm::;::Befestigung', 'active' => true, 'start_price' => '22.1310', 'end_price' => '50.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16635', 'name_it' => 'Portabicchieri/portalattine', 'name_eng' => 'Glass and can holder', 'name_de' => 'Glas- und Dosehalter', 'summary_it' => 'Portabicchieri/lattine PVC', 'summary_eng' => 'Glass and can holder PVC white', 'summary_de' => 'Glas-Dosenhalter PVC weiß Ø', 'description_it' => 'In <strong>PVC morbido bianco</strong>, universale.', 'description_eng' => 'Made of <strong>soft white PVC</strong>, universal size.', 'description_de' => 'Aus <strong>weichem PVC, weiß</strong>, universell.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.07', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø mm::;::Base fissaggio mm::;::Fissaggio', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Ø mm::;::Mounting base mm::;::Fixing', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Ø mm::;::Maße der Befestigungsplatte mm::;::Befestigung', 'active' => true, 'start_price' => '4.9100', 'end_price' => '4.9100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16676', 'name_it' => 'Portabicchieri/portalattine', 'name_eng' => 'Glass and can holder', 'name_de' => 'Glas- und Dosehalter', 'summary_it' => 'Portabicchieri/lattine inox', 'summary_eng' => 'SS glass and can holder', 'summary_de' => 'VA-Stahl', 'description_it' => 'Realizzata in <strong>acciaio inox</strong> stampato e lucidato, si incassa sul cruscotto o consolle di guida.', 'description_eng' => 'Made of moulded polished <strong>stainless steel</strong>, designed for mounting on the control panel or on the driving console.', 'description_de' => 'Aus gestanztem und poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Zum Einbau an Armaturenbrett oder Steuersäule.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.00-new-13', 'attributes_it' => 'Colore::;::Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::Profondità mm::;::Ø incasso mm', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::Depth mm::;::Recess Ø mm', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ø Innen mm::;::Ø Außen mm::;::Tiefe mm::;::Ø Einbau mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.1640', 'end_price' => '18.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16679', 'name_it' => 'Portabicchieri da incasso', 'name_eng' => 'Recess fit glass holder', 'name_de' => 'Einbauglashalter', 'summary_it' => 'Portabicchiere incasso', 'summary_eng' => 'Recess-fit glass holder ABS white', 'summary_de' => 'Einbauglashalter ABS weiß Ø', 'description_it' => 'In <strong>ABS bianco</strong>. Adatto per bicchieri/lattine/tazzotti con manico e bottiglie.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white ABS</strong>. For holding glasses, cans, bottles or mugs with handle.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem ABS</strong>. Geeignet für Gläser/Dosen/Tassen mit Griff und Flaschen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.02-03', 'attributes_it' => 'Ø Incasso mm::;::Ø esterno mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'Recess Ø mm::;::External Ø mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'Ø Einbau mm::;::Ø Außen mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.8280', 'end_price' => '5.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16690', 'name_it' => 'Bicchiere anti-vibrante', 'name_eng' => 'Anti-vibrating glass holder', 'name_de' => 'Schwingungsdämpfender Behälter', 'summary_it' => 'Bicchiere antivibrante gomma', 'summary_eng' => 'Anti-vibrating rubber glass holder', 'summary_de' => 'Schwingungsdämpfender Glashalter aus Gummi schwarz', 'description_it' => 'In <strong>gomma nera</strong>, porta-lattine o porta-bicchieri.', 'description_eng' => 'Made of <strong>black rubber</strong>, for holding cans or glasses.', 'description_de' => 'Aus <strong>schwarzem Gummi</strong>, Glas- oder Dosenhalter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.10', 'attributes_it' => 'Ø incasso mm::;::Ø esterno mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'Recess Ø mm::;::External Ø mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'Ø Einbau mm::;::Ø außen mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '4.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16710', 'name_it' => 'Portabicchieri pieghevole in plastica', 'name_eng' => 'Foldable plastic glass holder', 'name_de' => 'Klappbarer Gläserhalter aus Kunststoff', 'summary_it' => 'Portabicchiere pieghevole', 'summary_eng' => 'Foldable plastic glass holder 100x95', 'summary_de' => 'Kunststoff-Glashalter klappbar 100x95', 'description_it' => 'Struttura regolabile, fissaggio a parete. Per ospitare diverse misure di bicchiere.', 'description_eng' => 'Adjustable frame, bulkhead mounting. For different diameters.', 'description_de' => 'Verstellbar, für Wandmontage. Passend für verschieden große Gläser.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.05', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.8850', 'end_price' => '3.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16713', 'name_it' => 'Portabicchieri/lattine pieghevole', 'name_eng' => 'Foldable glass and can holders', 'name_de' => 'Klappbarer Glas/Dosehalter', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Polished SS foldable glass holder 107x91x14', 'summary_de' => 'Glashalter klappbar VA-Stahl glänzend 107x91x14mm', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucido</strong>, con struttura regolabile in nylon per diverse misure di bicchieri. Base in espanso morbido inclusa. Fissaggio a parete.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>. Adjustable nylon structure to house various glass sizes. Soft plastic foam base.For bulkhead mounting.', 'description_de' => 'Aus <strong>glänzendem, rostfreiem Edelstahl</strong>, mit verstellbarer Nylon-Struktur für verschiedene Gläser-Größen verwendbar. Einschließlich Basis auf Polyestherschaum. Wandhalterung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.06-new-09', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.1970', 'end_price' => '23.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20722', 'name_it' => 'Portabicchieri/lattine regolabile e pieghevole', 'name_eng' => 'Adjustable and folding glass and can holder', 'name_de' => 'Glas-/Dosenhalter, faltbar und verstellbar', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Adjustable glass and can holder to', 'summary_de' => 'Glas-Dosenhalter verstellbar Ø bis', 'description_it' => 'Versione extra completamente in acciaio inox lucidato a specchio. Bracci a fondello rivestiti in gomma antisdrucciolo.', 'description_eng' => '100% mirror-polished stainless steel. Finger brackets coated with anti-slip rubber.', 'description_de' => 'Extra Ausführung ganz aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl. Rutschfest durch Gummiummantelung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.04-new-09', 'attributes_it' => 'Ø regolabile mm', 'attributes_eng' => 'Adjustable Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø verstellbar mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.6880', 'end_price' => '23.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21173', 'name_it' => 'Portabicchieri universali in plastica da installare a scatto su pulpiti o battagliole', 'name_eng' => 'Plastic universal glass holder for snap-in mounting on pulpits and handrails', 'name_de' => 'Universal-Becherträger, die am Cockpit oder an der Reling eingerastet werden', 'summary_it' => 'Kit portabicchieri gancio scatto', 'summary_eng' => '-pcs-set snap-in plastic glass holders', 'summary_de' => '3Stk-Set Kunststoff-Glashalter', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.08-new-09', 'attributes_it' => 'Versione::;::Per tubi Ø mm::;::Kit composto da', 'attributes_eng' => 'Version::;::For pipe Ø mm::;::Kit includes', 'attributes_de' => 'Version::;::Für Rohr-Ø mm::;::Set bestehend aus', 'active' => true, 'start_price' => '9.5080', 'end_price' => '9.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21249', 'name_it' => 'Vano portaoggetti in plastica bianca', 'name_eng' => 'White plastic object holder compartment', 'name_de' => 'Ablagefächer aus weißem Kunststoff', 'summary_it' => 'Vano portaoggetti plastica bianca', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Si installano facilmente tramite le <strong>ventose </strong>in dotazione.', 'description_eng' => 'Fitted with <strong>suction pads </strong>for easy installation.', 'description_de' => 'Durch die enthaltenen <strong>Saugnöpfen</strong>, einfach zu installieren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.438.51', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Completo di::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Description::;::Included::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Mit::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.0080', 'end_price' => '10.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25073', 'name_it' => 'Sacca stagna AMPHIBIOUS', 'name_eng' => 'AMPHIBIOUS watertight cases', 'name_de' => 'Wasserdichte Gerätetaschen AMPHIBIOUS', 'summary_it' => 'Porta', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Contenitori stagni per cellulari, i-Pod, i-Phone, GPS, VHF, macchine fotografiche, ecc.... stagni fino a 6 m.<br/><strong>Compatibili con tecnologia touch screen.</strong>', 'description_eng' => 'Watertight cases for mobile phones, i-Pod, i-Phone, GPS, VHF, cameras, etc. Watertight up to 6 m.<br/><strong>Compatible with touch screen technology.</strong>', 'description_de' => 'Wasserdichte Taschen für Handy, I-Pod, I-Phone, GPS, VHF, Fotoapparate usw. ...wasserdicht bis 6 m.<br/>Kompatibel mit Touch-Screen-Technologie.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.500.21', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::misure cm::;::Colore::;::Impermeabilità::;::Galleggiabilità', 'attributes_eng' => 'Description::;::misure cm::;::Colour::;::Waterproofing::;::Buoyancy', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::misure cm::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::Auftrieb', 'active' => true, 'start_price' => '14.8360', 'end_price' => '22.2950', 'supplier_name' => 'Amphibious', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Amphibious' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25082', 'name_it' => 'Borsone stagno trasformabile in zaino AMPHIBIOUS Cargo', 'name_eng' => 'AMPHIBIOUS Cargo watertight bag that turns into a backpack', 'name_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichte Seesacke Cargo. Sie kann in einen Rucksack verwandelt werden', 'summary_it' => 'Borsone Amphibious Cargo', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichter Bootssack Cargo', 'description_it' => 'Robusto borsone stagno con fondo piatto trasformabile in zaino di grosse dimensioni tramite spallacci imbottiti (optional). Chiusura Quick Proof, ultra fix per agganciare moschettoni o altro.', 'description_eng' => 'Sturdy watertight bag with flat bottom. It turns into a large backpack by means of padded shoulder straps (optional). Quick Proof fastening, ultra fix system to hook snap-hooks or other devices.', 'description_de' => 'Robuste, wasserdichte Tasche mit flachem Boden - kann anhand von gepolsterten Schulterriemen (optionell) in einen großen Rucksack verwandelt werden. Quick-Proof-Verschlüsse, Ultra-fix-System für Karabinerhaken u.ä..', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.523.03-b', 'attributes_it' => 'Capacità da l::;::Colore::;::Impermeabilità::;::Galleggiabilità::;::misure cm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Capacity l::;::Colour::;::Waterproofing::;::Buoyancy::;::misure cm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'Kapazität l::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::Auftrieb::;::misure cm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '83.4420', 'end_price' => '99.3440', 'supplier_name' => 'Amphibious', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Amphibious' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25088', 'name_it' => 'Borsone stagno a sezione circolare AMPHIBIOUS Voyager II/Amarouk', 'name_eng' => 'AMPHIBIOUS Voyager II / Amarouk round section watertight bag', 'name_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichte runde Seesacke Voyager II / Amarouk', 'summary_it' => 'Borsone Amphibious', 'summary_eng' => 'AMPHIBIOUS watertight bag', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Borsone stagno a sezione circolare con sistema ultra fix per agganciare moschettoni o altro, bande rifrangenti, tasca a rete, <strong>tasca esterna water resistant.</strong>', 'description_eng' => 'Round section watertight bag with ultra fix system to hook snap-hooks or other devices, refracting bands, net pocket, <strong>watertight external pocket.</strong>', 'description_de' => 'Runde, wasserdichte Tasche mit Ultrafix-System für Karabinerhaken u.ä., Reflektionsbänder, Netztasche, <strong>wasserdichte </strong><strong>Außentasche</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.521.01', 'attributes_it' => 'Modello::;::Capacità da l::;::Colore::;::Impermeabilità::;::Galleggiabilità::;::misure cm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Model::;::Capacity l::;::Colour::;::Waterproofing::;::Buoyancy::;::misure cm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'Modell::;::Kapazität l::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::Auftrieb::;::misure cm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '59.3440', 'end_price' => '95.4100', 'supplier_name' => 'Amphibious', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Amphibious' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25090', 'name_it' => 'Zaino stagno AMPHIBIOUS Quota', 'name_eng' => 'AMPHIBIOUS Quota watertight backpack', 'name_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichter Rucksack Quota', 'summary_it' => 'Zaino Amphibious Quota giallo', 'summary_eng' => 'Amphibious Quota watertight backpack yellow', 'summary_de' => 'Amphibious wasserdichter Rucksack Quota gelb', 'description_it' => 'Chiusura quick proof (alto o laterale), sistema ultra fix per agganciare moschettoni o altro, tasca a rete, spallacci removibili. Dotato di due maniglie per il trasporto.', 'description_eng' => 'Quick proof fastening (top or side), ultra fix system to hook snap-hooks or other devices, mesh pocket, removable shoulder strap. Fitted with two carry handles.', 'description_de' => 'Mit Quick-Proof-Verschluss (oben oder seitlich), Ultrafix-System für Karabinerhaken oder anderes, Netztasche, abnehmbare Schulterriemen. Mit zwei Griffen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.513.01-02', 'attributes_it' => 'Capacità da l::;::Colore::;::Impermeabilità::;::Galleggiabilità::;::misure cm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Capacity l::;::Colour::;::Waterproofing::;::Buoyancy::;::misure cm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'Kapazität l::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::Auftrieb::;::misure cm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '51.9670', 'end_price' => '59.3440', 'supplier_name' => 'Amphibious', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Amphibious' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25130', 'name_it' => 'Portabicchieri da incasso', 'name_eng' => 'Recess fit glass holder', 'name_de' => 'Einbauglashalter', 'summary_it' => 'Porta bicchieri ad incasso ABS', 'summary_eng' => 'Recess-fit glass holder ABS', 'summary_de' => 'Einbauglashalter aus ABS', 'description_it' => 'In ABS.', 'description_eng' => 'ABS.', 'description_de' => 'Aus ABS.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.12-new11', 'attributes_it' => 'Colore::;::Ø incasso mm::;::Ø esterno mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Recess Ø mm::;::External Ø mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ø Einbau mm::;::Ø Außen mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.1150', 'end_price' => '3.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26582', 'name_it' => 'Tasca portacime/portaoggetti COLUMBUS', 'name_eng' => 'COLUMBUS line/object pouch', 'name_de' => 'COLUMBUS Tasche für Leinen/Gegenstände', 'summary_it' => 'Tasca Columbus portacime/portaoggetti', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Columbus Tasche f Leinen/Gegenstände', 'description_it' => 'Fondo a rete per scarico acqua. Taschino in rete frontale per piccoli oggetti. Si fissa con 4 ventose <strong>in dotazione</strong>, oppure tramite i 4 occhielli inox. Fabbricate in cordura 1680.', 'description_eng' => 'Mesh bottom for water draining. Mesh front pocket for small objects. Mounting with 4 suction cups (<strong>included</strong>) or with 4 SS eyelets. Made of 1680 cordura.', 'description_de' => 'Unten mit Netz zum Wasser ablassen. Netztasche auf der Frontseite für kleine Gegenstände. Wird mit 4 <strong>im Lieferumfang </strong><strong>enthaltenen </strong>Saugnäpfen oder mit 4 Edelstahl-Ringösen befestigt. Aus Cordura 1680.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.202.02', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '32.3770', 'end_price' => '32.3770', 'supplier_name' => 'Columbus', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Columbus' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26585', 'name_it' => 'Tasca portaoggetti COLUMBUS', 'name_eng' => 'COLUMBUS object pouch', 'name_de' => 'COLUMBUS Tasche', 'summary_it' => 'Tasca Columbus portaoggetti', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Columbus Tasche f Gegenstände', 'description_it' => 'Fissaggio al pulpito o alle draglie tramite patella con chiusura a strappo o nastri con fibbia, entrambi in dotazione. Fondo a rete per scarico acqua. Fabbricate in cordura 1680.', 'description_eng' => 'Mounting to the pulpit or to the stays by means of its flap with a hook&loop fastener or of its straps and buckle (included). Mesh bottom for water draining. Made of 1680 cordura.', 'description_de' => 'Wird mit Klettlasche oder mit Schnallen versehenen Bändern (beide im Lieferumfang enthalten) an der Reling oder am Stag befestigt. Unten mit Netz zum Wasser ablassen. Aus Cordura 1680.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.202.06', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '28.1970', 'end_price' => '28.1970', 'supplier_name' => 'Columbus', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Columbus' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26588', 'name_it' => 'Tasca portatazze con manico COLUMBUS', 'name_eng' => 'COLUMBUS cup holding pouch with handle', 'name_de' => 'COLUMBUS Tasche für Tassen mit Griff', 'summary_it' => 'Tasca Columbus portatazze', 'summary_eng' => 'Columbus cup holding pouch w/handle', 'summary_de' => 'Columbus Tasche f Tassen Griff', 'description_it' => 'Fondo a rete per scarico acqua. Fissaggio con 4 ventose <strong>in dotazione</strong>, oppure tramite 4 occhielli inox. Fabbricate in cordura 1680.', 'description_eng' => 'Mesh bottom for water draining. Mounting with 4 suction cups (<strong>included</strong>) or with 4 SS eyelets. Made of 1680 cordura.', 'description_de' => 'Unten mit Netz zum Wasser ablassen. Wird mit 4 <strong>im Lieferumfang enthaltenen </strong>Saugnäpfen oder 4 Edelstahlringösen befestigt. Aus Cordura 1680.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.202.05', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Posti::;::Colore', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Seats::;::Colour', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Personen::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '13.0330', 'end_price' => '13.0330', 'supplier_name' => 'Columbus', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Columbus' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26591', 'name_it' => 'Tasca portabicchieri/portalattine COLUMBUS', 'name_eng' => 'Cup holder/Can holder COLUMBUS', 'name_de' => 'Getränkehalter/Dosenhalter COLUMBUS', 'summary_it' => 'Tasca Columbus', 'summary_eng' => 'Columbus -place holder pouch', 'summary_de' => 'Columbus Tasche', 'description_it' => 'Fondo a rete per scarico acqua. Fissaggio con 4 <strong>ventose </strong><strong>in dotazione</strong>, oppure tramite 4 occhielli. Fabbricate in cordura 1680.', 'description_eng' => 'Mesh bottom for water draining. Fastening with 4 <strong>suction cups (included)</strong> or with 4 eyelets. Made of 1680 cordura.', 'description_de' => 'Unten mit Netz zum Wasserablassen. Wird mit 4 <strong>im Lieferumfang enthaltenen </strong>Saugnäpfen oder mit 4 Ringen befestigt. Aus Cordura 1680.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.202.04', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Posti::;::Colore', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Seats::;::Colour', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Personen::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '16.4750', 'end_price' => '27.6230', 'supplier_name' => 'Columbus', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Columbus' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26594', 'name_it' => 'Tasca porta-maniglia winch COLUMBUS', 'name_eng' => 'COLUMBUS winch handle pouch', 'name_de' => 'COLUMBUS Tasche für Winsch-Kurbel', 'summary_it' => 'Tasca Columbus maniglia', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Columbus Tasche f Winsch-Kurbel', 'description_it' => 'Fondo a rete per scarico acqua. Fissaggio con 4 ventose in dotazione oppure 4 occhielli. Fabbricate in cordura 1680.', 'description_eng' => 'Mesh bottom for water draining. Fastening with 4 suction cups included or with 4 eyelets. Made of 1680 cordura.', 'description_de' => 'Unten mit Netz zum Wasser ablassen. Wird mit 4 Saugnäpfen oder 4 Ringösen befestigt. Aus Cordura 1680.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.202.03', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Colore', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Colour', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '16.8030', 'end_price' => '16.8030', 'supplier_name' => 'Columbus', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Columbus' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26597', 'name_it' => 'Fascia porta-cime COLUMBUS', 'name_eng' => 'COLUMBUS line holding belt', 'name_de' => 'COLUMBUS Leinenband', 'summary_it' => 'Fascia Columbus portacime', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Fissaggio al pulpito o corrimano con chiusura a strappo. Fabbricate in cordura 1680.', 'description_eng' => 'Fastening to the pulpit or railing with hook&loop fasteners. Made of 1680 cordura.', 'description_de' => 'Wird mit Klettverschluss an der Reling oder am Handlauf befestigt. Aus Cordura 1680.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.203.02', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.5570', 'end_price' => '11.5570', 'supplier_name' => 'Columbus', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Columbus' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26606', 'name_it' => 'Sacchetto porta-cime COLUMBUS', 'name_eng' => 'COLUMBUS rope bags', 'name_de' => 'COLUMBUS Leinen-Säcke', 'summary_it' => 'Sacchetto Columbus portacime', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Columbus Leinen-Sack', 'description_it' => 'Per stivaggio cime. Tessuto anti - muffa. Resistente all'acqua di mare. Complete di cime perimetrali di chiusura.', 'description_eng' => 'For rope stowage. Mould-proof, resistant to sea water, pull ropes along the border to close the bag.', 'description_de' => 'Zum Verstauen von Leinen. Schimmelbeständiges Gewebe. Beständig gegen Meerwasser. Mit umlaufenden Schließleinen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.203.04', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '5.8930', 'end_price' => '11.5570', 'supplier_name' => 'Columbus', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Columbus' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27151', 'name_it' => 'Sacca stagna AMPHIBIOUS Mini Window', 'name_eng' => 'AMPHIBIOUS Mini Window watertight bag', 'name_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichter Bootssack Mini Window', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Amphibious watertight bag', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Sacca stagno ideale per piccoli oggetti. Costruito in PVC e dotato di doppie finestre trasparenti.', 'description_eng' => 'Watertight bag ideal for small objects. Made of PVC and fitted with double transparent windows.', 'description_de' => 'Wasserdichter Sack für kleine Gegenstände. Aus PVC mit zwei Sichtfenstern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.502.02', 'attributes_it' => 'Capacità da l::;::Colore::;::Impermeabilità::;::Galleggiabilità::;::misure cm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Capacity l::;::Colour::;::Waterproofing::;::Buoyancy::;::misure cm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'Kapazität l::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::Auftrieb::;::misure cm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '14.8360', 'end_price' => '17.0490', 'supplier_name' => 'Amphibious', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Amphibious' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28496', 'name_it' => 'Portabicchieri in acciaio inox Delux', 'name_eng' => 'Deluxe stainless steel glass holder', 'name_de' => 'DElux Becherhalter aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Portabicchieri inox con drenaggio', 'summary_eng' => 'SS glass holder w/drain hole', 'summary_de' => 'VA-Stahl Drainageloch', 'description_it' => 'Realizzata in <strong>acciaio inox</strong>. Doppio diametro per contenere bottiglie e nuove lattine; foro di drenaggio con portagomma collegabile opzionalmente; morbido PVC sul fondo; bordo lucidato a specchio. Fornito con guarnizione autoadesiva per cui non necessita siliconatura velocizzando il montaggio.', 'description_eng' => 'Dual diametre to house bottles and cans. Drain hole with hose adaptor (option). Soft PVC base, mirror-polished edge. Self-adhesive seal for fast mounting and to avoid silicone sealing.', 'description_de' => 'Größerer Durchmesser für Flaschen und neue Dosenmodelle; Drainageloch mit optionell anschließbarem Schlauchanschluss; unten mit weichem PVC; hochglanzpolierter Rand. Mit selbstklebender Dichtung, die die Verwendung von Silikon unnötig macht, dadurch schnellere Montage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.01-new2013', 'attributes_it' => 'Versione::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Version::;::Colour', 'attributes_de' => 'Version::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '8.5240', 'end_price' => '17.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '28684', 'name_it' => 'Borsa a tracolla impermeabile AMPHIBIOUS Compass', 'name_eng' => 'AMPHIBIOUS Compass waterproof shoulder bag', 'name_de' => 'Wasserdichte Umhängetasche AMPHIBIOUS Compass', 'summary_it' => 'Tracolla Amphibious Compass blu', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichte Umhängetasche Compass', 'description_it' => 'Dotata di calotta protettiva, inserto rifrangente, maniglia per il trasporto, tasca esterna con cerniera water resistant. Inserto removibile Anti-shock ideale per computer fino a 15”. Schienale e cinghia imbottita per il massimo comfort. Fettuccia lombare rimovibile per uso anche in attività sportive.', 'description_eng' => 'Equipped with protective cover, reflective band, carrying handle, external pocket with semi-dry zipper. Removable anti-shock pocket ideal for PC up to 15". Padded back and strap for utmost comfort. Waist strap for use during sports activities.', 'description_de' => 'Mit Schutzklappe, Reflexionsstreifen, Henkel, Außentasche mit Reißverschluss des Typs semi-dry. Abnehmbare Innenpolsterung für Computer bis 15". Rückseite und Umhängeriemen mit bequemer Polsterung. Der Bauchgurt ermöglicht die Verwendung während sportlicher Betätigung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.519.01', 'attributes_it' => 'Modello::;::Capacità da l::;::Colore::;::Impermeabilità::;::Galleggiabilità::;::misure cm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Model::;::Capacity l::;::Colour::;::Waterproofing::;::Buoyancy::;::misure cm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'Modell::;::Kapazität l::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::Auftrieb::;::misure cm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '80.5740', 'end_price' => '80.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Amphibious' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29347', 'name_it' => 'Supporto SCANSTRUT per custodie iPad', 'name_eng' => 'SCANSTRUT rest for iPad cases', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Supporto Scanstrut iPad girevole per tubi', 'summary_eng' => 'Scanstrut iPad rest', 'summary_de' => 'Scanstrut iPad Halterung', 'description_it' => 'I supporti sono fabbricati in tecnopolimeri ad alta resistenza e permettono l'uso dell'iPad come postazione fissa.', 'description_eng' => 'The rests are made of high-resistance technopolymer and enable the use of the iPad from a fixed station.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.403.01', 'attributes_it' => 'Prodotto::;::Descrizione::;::Composizione', 'attributes_eng' => 'Product::;::Description::;::Possible combinations', 'attributes_de' => 'Produkt::;::Beschreibung::;::Kombinationsmöglichkeiten', 'active' => true, 'start_price' => '18.4420', 'end_price' => '18.4420', 'supplier_name' => 'Scanstrut', 'created' => '2015-04-23 20:55:27', 'modified' => '2015-04-23 20:55:27', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Scanstrut' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29475', 'name_it' => 'Portabicchiere - portatazza - portalattina Swing-Out', 'name_eng' => 'Swing-Out glass holder - cup holder - can holder', 'name_de' => 'Swing-Out Glas-/Tassen-/Dosenhalter', 'summary_it' => 'Portabicchieri-portatazza Swing-Out posti', 'summary_eng' => 'Swing-Out glass/cup/can holder cups', 'summary_de' => 'Swing-Out Glas-/Tassen-/Dosenhalter Stellen', 'description_it' => 'In plastica UV resistente, sono apribili per occupare minore spazio. Fissaggi a parete o su piano. Permanente con viti o ventose (in dotazione).', 'description_eng' => 'Made of UV-resistant plastic. It can be opened to take a smaller space. Bulkhead or flat mounting with screws or suction cups (included).', 'description_de' => 'Aus UV resistentem Kunststoff, aufklappbar zur platzsparenden Verstauung. Zur Wand- oder horizontaler Montage. Fixe Montage mit Schrauben oder durch enthaltene Saugnäpfe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '49.429.81', 'attributes_it' => 'Versione::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Version::;::Colour', 'attributes_de' => 'Version::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '6.7050', 'end_price' => '10.6560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30023', 'name_it' => 'Sacca stagna AMPHIBIOUS Tube Light Evo', 'name_eng' => 'AMPHIBIOUS Tube Light Evo watertight bag', 'name_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichte Bootssäcke Tube Light Evo', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Amphibious Bootssack Tube Light Evo wasserdich', 'description_it' => 'Costruito in leggero TPU e <strong>dotato di valvola</strong> per espellere l'aria in eccesso. Ideale per conservare o trasportare capi asciutti occupando poco spazio. Maniglia per il trasporto (sul 20l e 60l) e spallaccio (su tutti i modelli).', 'description_eng' => 'Made of lightweight TPU and <strong>fitted with valve </strong>to eliminate excess air. Ideal for stowing or carrying dry clothes while taking little room. Carry handle (in 20l and 60l versions) and strap (all models).', 'description_de' => 'Aus leichtem TPU <strong>mit Ventil </strong>zum Ablassen überflüssiger Luft, Ideal für die Aufbewahrung und den Transport trockener Kleidungsstücke in geringem Raum. Tragegriff (beim 20 l und 60 l Sack) und Schultergurt (alle Modelle).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.516.xx', 'attributes_it' => 'Capacità da l::;::Colore::;::Impermeabilità::;::Galleggiabilità::;::misure cm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Capacity l::;::Colour::;::Waterproofing::;::Buoyancy::;::misure cm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'Kapazität l::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::Auftrieb::;::misure cm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '42.3770', 'end_price' => '63.6060', 'supplier_name' => 'Amphibious', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Amphibious' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30026', 'name_it' => 'Marsupio stagno AMPHIBIOUS Koala Micron', 'name_eng' => 'AMPHIBIOUS Koala Micron waterproof waistbag', 'name_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichte Bootssäcke Koala Micron', 'summary_it' => 'Marsupio Amphibious Koala', 'summary_eng' => 'Amphibious Koala waist bag', 'summary_de' => 'Amphibious Gürteltasche Koala', 'description_it' => 'Marsupio compatto; materiale PVC 500 D; chiusura Quick Proof alta o laterale; inserti rifrangenti; zona lombare imbottita dotata di due tasche.', 'description_eng' => 'Compact size, made of 500 D PVC. Quick Proof top or side zip fastener, reflecting stripes, padded lumbar belt with two pockets.', 'description_de' => 'Kompakter Bootsack aus PVC 500 D; oberer oder seitlicher Quick Proof Verschluss; Leuchtstreifen, gepolsterter Lendenbereich mit zwei Taschen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.515.01', 'attributes_it' => 'Capacità da l::;::Colore::;::Impermeabilità::;::Galleggiabilità::;::misure cm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Capacity l::;::Colour::;::Waterproofing::;::Buoyancy::;::misure cm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'Kapazität l::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::Auftrieb::;::misure cm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '42.3770', 'end_price' => '42.3770', 'supplier_name' => 'Amphibious', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Amphibious' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33456', 'name_it' => 'Adattatori universali ARMOR-X per Tablet e Mobile', 'name_eng' => 'ARMOR-X IP67 universal adapters for Tablet and Mobile, iOS and Android', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Adattatore universale per mobile', 'summary_eng' => 'Adattatore universale per', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Gli adattatori universali tipo M e T sono super sottili e compatibili con tutti i sistemi di ancoraggio Armor-X. Questi adattatori possono essere utilizzati in molti modi diversi con qualsiasi: smartphone, tablet, walkie talkie, pannello solare, VHF e GPS portatili. Sono stati progettati con un forte adesivo impermeabile 3M VHB resistente all' acqua che aderisce perfettamente su superfici piane e lisce ad eccezione delle superfici soffici di silicone.', 'description_eng' => 'Universal Type-M and T adapters are extra-thin and compatible with all Armor-X mounting systems. These adapters can be used in several different ways for any smartphone, tablet, walkie-talkie, solar panel, portable VHF and GPS system. They are designed with extremely strong 3M VHB waterproof backing that perfectly adheres to flat and smooth surfaces except soft silicone ones.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.431.01', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Adattatore universale per::;::Contenuto kit::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Universal adapter for::;::Kit contains::;::Color', 'attributes_de' => 'Typ::;::Universaladapter für::;::Set-Inhalt::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '10.3280', 'end_price' => '10.3280', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2016-01-19 10:54:07', 'modified' => '2016-01-19 10:54:07', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Armor-X' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '36119', 'name_it' => 'Supporto SCANSTRUT universale ROKK MINI per dispositivi elettronici', 'name_eng' => 'SCANSTRUT ROKK Mini universal clamp for electronic devices', 'name_de' => 'SCANSTRUT Universalhalterung für elektronische Geräte ROKK MINI', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Sistema di montaggio compatto e multi-regolabile per mobile, tablet, fish finders, fotocamere digitali, VHF e GPS. L’abbinamento del corpo con le diverse basi e supporti consente molteplici possibilità di montaggio. Studiato specificatamente per uso nautico.', 'description_eng' => 'Compact and multi-adjustable mounting system for smart phones, tablets, fish finders, digital video cameras, VHF and GPS. The body matches different top plates and clamps for multi-position mount. Designed for marine applications.', 'description_de' => 'Vielfach verstellbare Halterung für Mobiltelephon, Tablet, Fishfinder, digitale Kameras, VHF und GPS. Der Körper kann mit verschiedenen Sockeln und Halterungen kombiniert werden und bietet zahlreiche Montagemöglichkeiten. Extra für die Seefahrt entwickelt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100095', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.404.00', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Da abbinare a', 'attributes_eng' => 'Description::;::Match to', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Zur Verwendung mit', 'active' => true, 'start_price' => '22.4590', 'end_price' => '63.6880', 'supplier_name' => 'Scanstrut', 'created' => '2017-03-07 23:55:30', 'modified' => '2017-03-07 23:55:30', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Scanstrut' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38733', 'name_it' => 'Protezione COLUMBUS per lande/tenditori', 'name_eng' => 'COLUMBUS protection for chainplates/turnbuckles', 'name_de' => 'COLUMBUS Schutzhülle für Lochblech/Wantenspanner', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Fabbricate in cordura 1680.', 'description_eng' => 'Suitable for lines up to 20 mm. Fastening with elastic+velcro straps.', 'description_de' => 'Aus Cordura 1680.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.204.01', 'attributes_it' => 'misure::;::Per cavi Ø::;::Colore', 'attributes_eng' => 'misure::;::For cable Ø::;::Colour', 'attributes_de' => 'misure::;::Für Draht Ø::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '10.4100', 'end_price' => '14.5900', 'supplier_name' => 'Columbus', 'created' => '2018-02-02 08:23:02', 'modified' => '2018-02-02 08:23:02', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Columbus' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40062', 'name_it' => 'Portabicchieri a ventosa', 'name_eng' => 'Glass holder with suction cup', 'name_de' => 'Becherhalter mit Saugnapf', 'summary_it' => 'Portabicchieri ventosa', 'summary_eng' => 'Glass holder w/suction cup', 'summary_de' => 'Becherhalter Saugnapf', 'description_it' => 'Costituito da una base con ventosa più corpo portabicchieri. Si può montare sia a parete che su piano.', 'description_eng' => 'Suction cup base and glass holder. For bulkhead and flat mounting.', 'description_de' => 'Sockel mit Saugnapf und Becherhalter. Kann an der Wand oder am Tisch angebracht werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.14', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::misure base mm', 'attributes_eng' => 'Inside Ø mm::;::misure base mm', 'attributes_de' => 'Ø Innen mm::;::misure Basis mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.3930', 'end_price' => '11.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:25', 'modified' => '2019-03-04 20:09:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42289', 'name_it' => 'Rete portaoggetti', 'name_eng' => 'Storage pocket', 'name_de' => 'Tragnetz', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Telaio in ABS bianco, con rete elestica in nylon intrecciato. Dorso <strong>autoadesivo</strong>, oppure da fissare con <strong>4 viti.</strong>', 'description_eng' => 'White ABS body with woven nylon elastic net. <strong>Self-adhesive </strong>back or to be fixed with <strong>4 screws</strong>.', 'description_de' => 'Rahmen aus weißem ABS, mit elastischem Nylonnetz. Rückteil <strong>selbstklebend</strong>, kann mit <strong>4 Schrauben </strong>befestigt werden.', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.434.xx-new11', 'attributes_it' => 'Colore::;::misure LxHxP::;::Adatto a portelli', 'attributes_eng' => 'Color::;::measurements LxHxD::;::Suitable for doors', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Maße (L x H x T)::;::Geeignet für Türen', 'active' => true, 'start_price' => '11.8030', 'end_price' => '16.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-12-13 15:00:43', 'modified' => '2025-12-19 01:43:34', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43173', 'name_it' => 'Portabicchieri/portalattine in acciaio Inox Delux Slim', 'name_eng' => 'Inox Delux Slim steel glass/can holder', 'name_de' => 'Becher-/Dosenhalter aus Edelstahl Delux Slim', 'summary_it' => 'Porta Bicchieri Large inox con drenaggio', 'summary_eng' => 'Delux Slim steel glass holder w/drain hole', 'summary_de' => 'Delux Slim VA-Stahl Becherhalter Ablaufloch', 'description_it' => 'Realizzata in <strong>acciaio inox</strong>. Dimensionato per contenere bottiglie e lattine; foro di drenaggio con portagomma collegabile opzionalmente; morbido PVC sul fondo con logo.', 'description_eng' => 'Designed to hold bottles and cans: drain hole with hose connector as an option. Soft PVC with logo at the bottom.', 'description_de' => 'Zur Aufnahme von Flaschen und Dosen; Ablaufloch mit optionalem Schlauchhalter; weiches PVC auf der Unterseite, mit Logo.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.20-new2021', 'attributes_it' => 'Colore::;::Ø incasso mm::;::Ø esterno mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Recess Ø mm::;::External Ø mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ø Einbau mm::;::Ø außen mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '11.1470', 'end_price' => '11.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:55', 'modified' => '2021-03-05 18:59:55', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44379', 'name_it' => 'Zaino stagno compatto AMPHIBIOUS Atom II/Kikker', 'name_eng' => 'Waterproof compact backpack AMPHIBIOUS Atom II/Kikker', 'name_de' => 'Wasserdichter kompakter Rucksack AMPHIBIOUS Atom II/Kikker', 'summary_it' => 'Zaino Amphibious', 'summary_eng' => 'Amphibious backpack', 'summary_de' => 'AMPHIBIOUS Rucksack Atom II rot', 'description_it' => 'Chiusura quick proof, schienale imbottito con tessuto reticolare traspirante, supporto lombare rimovibile, bande rifrangenti, tasche con cerniere water resistant, tasche a rete.', 'description_eng' => 'Quick proof fastener, back padded with breathable mesh fabric, removable lumbar rest, reflecting tapes, pockets with water-resistant zip fasteners, mesh pockets.', 'description_de' => 'Schnellverschluss, gepolsterter Rücken mit atmungsaktivem Netzgewebe, abnehmbare Lendenwirbelstütze, reflektierende Streifen, Taschen mit wasserdichtem Reißverschluss, Netztaschen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.518.01', 'attributes_it' => 'Modello::;::Capacità da l::;::Colore::;::Impermeabilità::;::Galleggiabilità::;::misure cm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Model::;::Capacity l::;::Colour::;::Waterproofing::;::Buoyancy::;::misure cm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'Modell::;::Kapazität l::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::Auftrieb::;::misure cm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '59.3440', 'end_price' => '80.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:05', 'modified' => '2022-01-08 19:15:05', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Amphibious' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45583', 'name_it' => 'Party Table MAGMA', 'name_eng' => 'Party Table MAGMA', 'name_de' => 'Party Tisch MAGMA', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'MAGMA Party Table 476x311x100 nn', 'summary_de' => 'MAGMA Party Table 476x311x100 nn', 'description_it' => 'Realizzato in polietilene ad alta densità approvato dalla FDA e resistente ai raggi UV<br/>Può contenere bottiglie di diverse dimensioni e trasforma il vostro piano da lavoro in un minibar durante le feste a bordo.', 'description_eng' => 'Made from high-density polyethylene approved by the FDA and UV resistant<br/>Can hold bottles of various sizes and turns your worktop into a minibar during onboard parties.', 'description_de' => 'Hergestellt aus hochdichtem, FDA-zugelassenem Polyethylen, UV-beständig<br/>Kann Flaschen verschiedener Größen aufnehmen und verwandelt Ihre Arbeitsfläche bei Bordpartys in eine Minibar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.517.00', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Inseribile nei piani::;::Montabile con accessori di fissaggio', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Insertable into plans::;::Assemblable with fixing accessories', 'attributes_de' => 'misure mm::;::In Pläne einfügbar::;::Montierbar mit Befestigungszubehör', 'active' => true, 'start_price' => '185.9830', 'end_price' => '185.9830', 'supplier_name' => 'Magma Europe', 'created' => '2023-05-05 11:48:41', 'modified' => '2023-05-05 11:48:41', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Magma Europe' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46095', 'name_it' => 'Sacca stagna AMPHIBIOUS Tube', 'name_eng' => 'Waterproof bag AMPHIBIOUS Tube', 'name_de' => 'Wasserdichte Tasche AMPHIBIOUS Tube', 'summary_it' => 'Sacca stagna Amphibious Tube grigia', 'summary_eng' => 'Amphibious Tube watertight bag grey', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Sacca stagna classica robusta ed essenziale. Semplice e versatile da garantire la massima flessibilità. Sistema di chiusura <strong>Quick Proof</strong>, maniglia per il trasporto in robusto PVC e spallaccio a tracolla.', 'description_eng' => 'Classic robust and essential waterproof bag. Simple and versatile to ensure maximum flexibility. Closure system <strong>Quick Proof</strong>, handle for carrying in sturdy PVC and shoulder strap.', 'description_de' => 'Klassische robuste und essentielle wasserdichte Tasche. Einfach und vielseitig für maximale Flexibilität. Verschlusssystem <strong>Quick Proof</strong>, Tragegriff aus robustem PVC und Schultergurt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.520.01-new2024', 'attributes_it' => 'Capacità da l::;::Colore::;::Impermeabilità::;::Galleggiabilità::;::misure cm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Capacity l::;::Colour::;::Waterproofing::;::Buoyancy::;::misure cm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'Kapazität l::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::Auftrieb::;::misure cm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '46.6390', 'end_price' => '46.6390', 'supplier_name' => 'Amphibious', 'created' => '2024-09-11 11:50:52', 'modified' => '2024-09-11 11:50:52', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Amphibious' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46111', 'name_it' => 'Borsa AMPHIBIOUS Frog', 'name_eng' => 'AMPHIBIOUS Frog Bag', 'name_de' => 'Tasche AMPHIBIOUS Frog', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Amphibious Frog messenger bags', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Borsa a tracolla regolabile e rimovibile, pratica e robusta, ideale per l'utilizzo quotidiano.<br/>Apertura con patta di protezione e cerniera, due tasche esterne (una con cerniera <strong>water resistent</strong>) e due interne.', 'description_eng' => 'Adjustable and removable shoulder bag, practical and sturdy, ideal for daily use.<br/>Opening with protective flap and zipper, two external pockets (one with zipper <strong>water resistant</strong>) and two internal pockets.', 'description_de' => 'Verstellbare und abnehmbare Schultertasche, praktisch und robust, ideal für den täglichen Gebrauch.<br/>Öffnung mit Schutzklappe und Reißverschluss, zwei Außentaschen (eine mit Reißverschluss <strong>water resistent</strong>) und zwei Innentaschen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.500.30-31-new2024', 'attributes_it' => 'Capacità da l::;::Colore::;::Impermeabilità::;::misure cm::;::Peso (g)', 'attributes_eng' => 'Capacity l::;::Colour::;::Waterproofing::;::misure cm::;::Weight (g)', 'attributes_de' => 'Kapazität l::;::Farbe::;::Wasserdichtigkeit::;::misure cm::;::Gewicht (g)', 'active' => true, 'start_price' => '33.3610', 'end_price' => '33.3610', 'supplier_name' => 'Amphibious', 'created' => '2024-09-11 11:50:53', 'modified' => '2024-09-11 11:50:53', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Amphibious' ) ) ) $totSeries = (int) 45 $totItems = (int) 45 $totPages = (float) 3CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'ita', 'expire' => '1779228207', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/object-holder-bags-and-waterproof-cases-34001/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001/', 'meta_description' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Amphibious', (int) 2 => 'Columbus', (int) 3 => 'Scanstrut', (int) 4 => 'Armor-X', (int) 5 => 'Magma Europe' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'custodie-porta-cellulari-e-tablet-per-barca-100095' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-e-portalattine-21323' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portaoggetti-e-tasche-per-barca-100037' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sacche-zaini-e-borsoni-stagni-impermiabili-25076' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'abbigliamento-tecnico-34004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'complementi-darredo-e-oggetti-regalo-33006' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'cuscini-da-barca-100420' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portachiavi-sacche-stagne-e-accendini-34002' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'saponi-per-stoviglie-e-cura-personale-100407' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '34001', 'name_it' => 'Porta oggetti, Zaini e Custodie Stagne', 'name_eng' => 'Object holder, bags and Waterproof Cases', 'name_de' => 'Objekthalter, Taschen und wasserdichte Koffer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Amphibious, Columbus, Scanstrut, Armor-X, Magma Europe', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rete-elastica-in-nylon-porta-oggetti-446' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'rete-porta-oggetti-con-cornice-in-ottone-cromato-447' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'sacca-stagna-1790' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-cardanico-3405' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchieriportalattine-3410' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchieriportalattine-termico-antisdrucciolo-3424' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-3446' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchieriportalattine-16635' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchieriportalattine-16676' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-da-incasso-16679' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bicchiere-anti-vibrante-16690' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-pieghevole-in-plastica-16710' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchierilattine-pieghevole-16713' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchierilattine-regolabile-e-pieghevole-20722' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-universali-in-plastica-da-installare-a-scatto-su-pulpiti-o-battagliole-21173' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'vano-portaoggetti-in-plastica-bianca-21249' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 3, 'currentPage' => '1///////////////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Comfort e Gadget' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001/', 'title' => 'Porta oggetti, Zaini e Custodie Stagne' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/object-holder-bags-and-waterproof-cases-34001/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001/' $meta_description = 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Amphibious', (int) 2 => 'Columbus', (int) 3 => 'Scanstrut', (int) 4 => 'Armor-X', (int) 5 => 'Magma Europe' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100095', 'name_it' => 'Custodie, Porta Cellulari e Tablet per barca', 'name_eng' => 'Waterproof cases, Smartphone and Tablets stand for boats', 'name_de' => 'Wasserdichte Hüllen, Smartphone- und Tablet-Ständer für Boote', 'description_it' => '<code><br><h2>Custodie Stagne e Supporti per Dispositivi Elettronici: Protezione a Bordo</h2><br><p>Avere il cellulare o il tablet sempre con sé è ormai una necessità, anche in barca. Ma l'ambiente marino non è certo il più adatto per l'elettronica. Spruzzi, umidità e salsedine possono danneggiare irreparabilmente i tuoi dispositivi. Per questo, è fondamentale proteggerli con <strong>custodie stagne</strong> e supporti specifici.</p><br><p>I nostri <strong>supporti Scanstrut</strong>, ad esempio, sono progettati per resistere alle condizioni più estreme. Realizzati con materiali di alta qualità, garantiscono una tenuta perfetta e una protezione totale contro gli agenti atmosferici. Disponibili in diverse versioni, si adattano a qualsiasi tipo di imbarcazione e dispositivo.</p><br><p>Se cerchi una soluzione più versatile, puoi optare per i supporti universali <strong>Armor-X</strong>. Grazie al loro sistema di fissaggio modulare, si installano facilmente su qualsiasi superficie e permettono di orientare il dispositivo nella posizione desiderata. Ideali per chi utilizza il tablet come plotter cartografico o per controllare l'impianto stereo.</p><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ricevi i tuoi accessori in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia ufficiale</strong>: Tutti i prodotti sono coperti da garanzia del produttore.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Il nostro team è a tua disposizione per qualsiasi domanda o problema.</li><br></ul><br><p>Non dimenticare di abbinare alla tua custodia stagna un buon caricabatterie USB da pannello, per avere sempre energia a disposizione durante le tue uscite in mare. E per una protezione completa, dai un'occhiata alle nostre borse stagne, ideali per trasportare in sicurezza tutti i tuoi effetti personali.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><h3>Questi supporti sono adatti anche per l'utilizzo in spiaggia?</h3><br><p>Sì, le nostre custodie stagne proteggono il tuo dispositivo non solo dagli spruzzi d'acqua, ma anche dalla sabbia e dalla polvere. Perfette per l'utilizzo in spiaggia, in piscina o durante qualsiasi attività all'aperto.</p><br><h3>Posso utilizzare il touch screen del mio tablet attraverso la custodia?</h3><br><p>La maggior parte delle nostre custodie stagne sono realizzate con materiali che permettono di utilizzare il touch screen del dispositivo senza problemi. Tuttavia, ti consigliamo di verificare le specifiche del singolo prodotto per avere la certezza.</p><br><h3>Come posso pulire la custodia stagna?</h3><br><p>Per pulire la custodia stagna, utilizza un panno umido e un detergente neutro. Evita l'utilizzo di solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare il materiale.</p><br><h3>I supporti Scanstrut sono facili da installare?</h3><br><p>Sì, i supporti Scanstrut sono progettati per essere facili da installare. Nella confezione troverai tutte le istruzioni necessarie e gli accessori per il montaggio. In ogni caso, il nostro team è a tua disposizione per qualsiasi supporto tecnico.</p><br></code><h3>Questi supporti sono adatti anche per l'utilizzo in spiaggia?</h3><p>Sì, le nostre custodie stagne proteggono il tuo dispositivo non solo dagli spruzzi d'acqua, ma anche dalla sabbia e dalla polvere. Perfette per l'utilizzo in spiaggia, in piscina o durante qualsiasi attività all'aperto.</p><h3>Posso utilizzare il touch screen del mio tablet attraverso la custodia?</h3><p>La maggior parte delle nostre custodie stagne sono realizzate con materiali che permettono di utilizzare il touch screen del dispositivo senza problemi. Tuttavia, ti consigliamo di verificare le specifiche del singolo prodotto per avere la certezza.</p><h3>Come posso pulire la custodia stagna?</h3><p>Per pulire la custodia stagna, utilizza un panno umido e un detergente neutro. Evita l'utilizzo di solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare il materiale.</p><h3>I supporti Scanstrut sono facili da installare?</h3><p>Sì, i supporti Scanstrut sono progettati per essere facili da installare. Nella confezione troverai tutte le istruzioni necessarie e gli accessori per il montaggio. In ogni caso, il nostro team è a tua disposizione per qualsiasi supporto tecnico.</p>', 'description_eng' => '<code><br><h2>Waterproof Cases and Mounts for Electronic Devices: Protection Onboard</h2><br><p>Having your phone or tablet with you is a necessity, even on a boat. But the marine environment is hardly electronics-friendly. Splashes, humidity, and salt spray can irreparably damage your devices. That's why it's essential to protect them with <strong>waterproof cases</strong> and specific mounts.</p><br><p>Our <strong>Scanstrut mounts</strong>, for example, are designed to withstand the most extreme conditions. Made with high-quality materials, they guarantee a perfect seal and total protection against the elements. Available in different versions, they adapt to any type of boat and device.</p><br><p>If you're looking for a more versatile solution, you can opt for <strong>Armor-X</strong> universal mounts. Thanks to their modular mounting system, they easily install on any surface and allow you to orient the device in the desired position. Ideal for those who use their tablet as a chart plotter or to control the stereo system.</p><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your accessories in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Official Warranty</strong>: All products are covered by the manufacturer's warranty.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Our team is at your disposal for any questions or problems.</li><br></ul><br><p>Don't forget to combine your waterproof case with a good USB panel charger to always have power available during your sea trips. And for complete protection, check out our dry bags, ideal for safely transporting all your personal belongings.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><h3>Are these mounts also suitable for use on the beach?</h3><br><p>Yes, our waterproof cases protect your device not only from water splashes, but also from sand and dust. Perfect for use on the beach, in the pool, or during any outdoor activity.</p><br><h3>Can I use the touch screen of my tablet through the case?</h3><br><p>Most of our waterproof cases are made with materials that allow you to use the touch screen of the device without problems. However, we recommend that you check the specifications of the individual product to be sure.</p><br><h3>How can I clean the waterproof case?</h3><br><p>To clean the waterproof case, use a damp cloth and a mild detergent. Avoid using solvents or abrasive products, which could damage the material.</p><br><h3>Are Scanstrut mounts easy to install?</h3><br><p>Yes, Scanstrut mounts are designed to be easy to install. In the package you will find all the necessary instructions and accessories for assembly. In any case, our team is at your disposal for any technical support.</p><br></code><h3>Are these mounts also suitable for use on the beach?</h3><p>Yes, our waterproof cases protect your device not only from water splashes, but also from sand and dust. Perfect for use on the beach, in the pool, or during any outdoor activity.</p><h3>Can I use the touch screen of my tablet through the case?</h3><p>Most of our waterproof cases are made with materials that allow you to use the touch screen of the device without problems. However, we recommend that you check the specifications of the individual product to be sure.</p><h3>How can I clean the waterproof case?</h3><p>To clean the waterproof case, use a damp cloth and a mild detergent. Avoid using solvents or abrasive products, which could damage the material.</p><h3>Are Scanstrut mounts easy to install?</h3><p>Yes, Scanstrut mounts are designed to be easy to install. In the package you will find all the necessary instructions and accessories for assembly. In any case, our team is at your disposal for any technical support.</p>', 'description_de' => '<code><br><h2>Wasserdichte Hüllen und Halterungen für elektronische Geräte: Schutz an Bord</h2><br><p>Das Handy oder Tablet immer dabei zu haben ist heutzutage eine Notwendigkeit, auch auf dem Boot. Aber die Meeresumgebung ist sicherlich nicht die geeignetste für Elektronik. Spritzer, Feuchtigkeit und Salz können Ihre Geräte irreparabel beschädigen. Aus diesem Grund ist es wichtig, sie mit <strong>wasserdichten Hüllen</strong> und speziellen Halterungen zu schützen.</p><br><p>Unsere <strong>Scanstrut Halterungen</strong> sind beispielsweise so konzipiert, dass sie den extremsten Bedingungen standhalten. Sie sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und garantieren eine perfekte Abdichtung und einen vollständigen Schutz vor Witterungseinflüssen. Sie sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich und passen sich jedem Bootstyp und Gerät an.</p><br><p>Wenn Sie eine vielseitigere Lösung suchen, können Sie sich für die universellen <strong>Armor-X</strong> Halterungen entscheiden. Dank ihres modularen Befestigungssystems lassen sie sich einfach auf jeder Oberfläche installieren und ermöglichen es, das Gerät in die gewünschte Position zu bringen. Ideal für alle, die das Tablet als Kartenplotter oder zur Steuerung der Stereoanlage verwenden.</p><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Schneller Versand</strong>: Erhalten Sie Ihr Zubehör in 24/48 Stunden.</li><br> <li><strong>Offizielle Garantie</strong>: Alle Produkte sind durch die Herstellergarantie abgedeckt.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Unser Team steht Ihnen für Fragen und Probleme zur Verfügung.</li><br></ul><br><p>Vergessen Sie nicht, Ihre wasserdichte Hülle mit einem guten USB-Panel-Ladegerät zu kombinieren, um bei Ihren Ausflügen auf See immer genügend Energie zur Verfügung zu haben. Und für einen vollständigen Schutz werfen Sie einen Blick auf unsere wasserdichten Taschen, die ideal sind, um alle Ihre persönlichen Gegenstände sicher zu transportieren.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><h3>Sind diese Halterungen auch für den Einsatz am Strand geeignet?</h3><br><p>Ja, unsere wasserdichten Hüllen schützen Ihr Gerät nicht nur vor Spritzwasser, sondern auch vor Sand und Staub. Perfekt für den Einsatz am Strand, im Schwimmbad oder bei jeder Outdoor-Aktivität.</p><br><h3>Kann ich den Touchscreen meines Tablets durch die Hülle bedienen?</h3><br><p>Die meisten unserer wasserdichten Hüllen sind aus Materialien gefertigt, die es ermöglichen, den Touchscreen des Geräts problemlos zu bedienen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die Spezifikationen des einzelnen Produkts zu überprüfen, um sicherzugehen.</p><br><h3>Wie kann ich die wasserdichte Hülle reinigen?</h3><br><p>Verwenden Sie zur Reinigung der wasserdichten Hülle ein feuchtes Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten.</p><br><h3>Sind die Scanstrut Halterungen einfach zu installieren?</h3><br><p>Ja, die Scanstrut Halterungen sind so konzipiert, dass sie einfach zu installieren sind. In der Verpackung finden Sie alle notwendigen Anweisungen und Zubehörteile für die Montage. In jedem Fall steht Ihnen unser Team für jeglichen technischen Support zur Verfügung.</p><br></code><h3>Sind diese Halterungen auch für den Einsatz am Strand geeignet?</h3><p>Ja, unsere wasserdichten Hüllen schützen Ihr Gerät nicht nur vor Spritzwasser, sondern auch vor Sand und Staub. Perfekt für den Einsatz am Strand, im Schwimmbad oder bei jeder Outdoor-Aktivität.</p><h3>Kann ich den Touchscreen meines Tablets durch die Hülle bedienen?</h3><p>Die meisten unserer wasserdichten Hüllen sind aus Materialien gefertigt, die es ermöglichen, den Touchscreen des Geräts problemlos zu bedienen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die Spezifikationen des einzelnen Produkts zu überprüfen, um sicherzugehen.</p><h3>Wie kann ich die wasserdichte Hülle reinigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung der wasserdichten Hülle ein feuchtes Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten.</p><h3>Sind die Scanstrut Halterungen einfach zu installieren?</h3><p>Ja, die Scanstrut Halterungen sind so konzipiert, dass sie einfach zu installieren sind. In der Verpackung finden Sie alle notwendigen Anweisungen und Zubehörteile für die Montage. In jedem Fall steht Ihnen unser Team für jeglichen technischen Support zur Verfügung.</p>', 'html_title_it' => 'Porta Cellulare e Tablet Barca: Supporti Stagni', 'html_meta_it' => 'Custodie e supporti stagni per cellulari e tablet. Proteggi i tuoi device in barca da spruzzi e salsedine. Fissaggio sicuro a pulpito o consolle.', 'html_meta_eng' => 'Waterproof phone and tablet cases and mounts for boats. Protect devices from splashes and saltwater. Secure mounting to pulpit or console.', 'html_meta_de' => 'Wasserdichte Handyhüllen & Tablet Halterungen fürs Boot. Schutz vor Spritzwasser & Salz. Befestigung am Bugkorb oder Konsole.', 'html_title_eng' => 'Boat Phone & Tablet Mounts: Waterproof Cases', 'html_title_de' => 'Handyhüllen & Tablet Halter für Boote', 'father' => '34001', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Scanstrut, Armor-X', 'description_short_it' => '<code><strong>Custodie e supporti</strong> per cellulari e tablet a prova di spruzzi per <strong>barca</strong>. Modelli <strong>universali</strong> e specifici per iPad, con fissaggio a pulpito o consolle. Mantieni il tuo device al sicuro e sempre a portata di mano, senza temere l'acqua salata. Compatibili con supporti <strong>Armor-X</strong> e <strong>Scanstrut</strong>.</code>', 'description_short_eng' => '<code><strong>Splash-proof cases and mounts</strong> designed for phones and tablets on your <strong>boat</strong>. Choose from <strong>universal</strong> models and iPad-specific options, featuring mounting solutions for the pulpit or console. Keep your device safe, secure, and easily accessible, protecting it from saltwater damage. These mounts are compatible with <strong>Armor-X</strong> and <strong>Scanstrut</strong> mounting systems, ensuring a reliable and adaptable setup for your marine electronics.</code>', 'description_short_de' => '<code><strong>Handyhüllen und Halterungen</strong> für Handys und Tablets, spritzwassergeschützt für Ihr <strong>Boot</strong>. <strong>Universelle</strong> und spezifische Modelle für iPad, mit Befestigung am Bugkorb oder an der Konsole. Diese Hüllen und Halterungen schützen Ihr Gerät sicher und griffbereit vor Salzwasser. Sie sind kompatibel mit <strong>Armor-X</strong> und <strong>Scanstrut</strong> Halterungen und bieten optimalen Schutz und Funktionalität an Bord. Finden Sie die passende Lösung für Ihr Gerät und Ihre Bedürfnisse.</code>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Questi supporti sono adatti anche per l'utilizzo in spiaggia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, le nostre custodie stagne proteggono il tuo dispositivo non solo dagli spruzzi d'acqua, ma anche dalla sabbia e dalla polvere. Perfette per l'utilizzo in spiaggia, in piscina o durante qualsiasi attività all'aperto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare il touch screen del mio tablet attraverso la custodia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte delle nostre custodie stagne sono realizzate con materiali che permettono di utilizzare il touch screen del dispositivo senza problemi. Tuttavia, ti consigliamo di verificare le specifiche del singolo prodotto per avere la certezza."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire la custodia stagna?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire la custodia stagna, utilizza un panno umido e un detergente neutro. Evita l'utilizzo di solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare il materiale."}}, {"@type": "Question", "name": "I supporti Scanstrut sono facili da installare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i supporti Scanstrut sono progettati per essere facili da installare. Nella confezione troverai tutte le istruzioni necessarie e gli accessori per il montaggio. In ogni caso, il nostro team è a tua disposizione per qualsiasi supporto tecnico."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Are these mounts also suitable for use on the beach?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, our waterproof cases protect your device not only from water splashes, but also from sand and dust. Perfect for use on the beach, in the pool, or during any outdoor activity."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use the touch screen of my tablet through the case?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most of our waterproof cases are made with materials that allow you to use the touch screen of the device without problems. However, we recommend that you check the specifications of the individual product to be sure."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean the waterproof case?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the waterproof case, use a damp cloth and a mild detergent. Avoid using solvents or abrasive products, which could damage the material."}}, {"@type": "Question", "name": "Are Scanstrut mounts easy to install?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, Scanstrut mounts are designed to be easy to install. In the package you will find all the necessary instructions and accessories for assembly. In any case, our team is at your disposal for any technical support."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Sind diese Halterungen auch für den Einsatz am Strand geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, unsere wasserdichten Hüllen schützen Ihr Gerät nicht nur vor Spritzwasser, sondern auch vor Sand und Staub. Perfekt für den Einsatz am Strand, im Schwimmbad oder bei jeder Outdoor-Aktivität."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich den Touchscreen meines Tablets durch die Hülle bedienen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten unserer wasserdichten Hüllen sind aus Materialien gefertigt, die es ermöglichen, den Touchscreen des Geräts problemlos zu bedienen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die Spezifikationen des einzelnen Produkts zu überprüfen, um sicherzugehen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich die wasserdichte Hülle reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung der wasserdichten Hülle ein feuchtes Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, die das Material beschädigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die Scanstrut Halterungen einfach zu installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, die Scanstrut Halterungen sind so konzipiert, dass sie einfach zu installieren sind. In der Verpackung finden Sie alle notwendigen Anweisungen und Zubehörteile für die Montage. In jedem Fall steht Ihnen unser Team für jeglichen technischen Support zur Verfügung."}}]}' ), 'ActionParams' => 'custodie-porta-cellulari-e-tablet-per-barca-100095' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '21323', 'name_it' => 'Portabicchieri e portalattine', 'name_eng' => 'Glass and can holders', 'name_de' => 'Glas-/Dosenhalter', 'description_it' => '<h2>Portabicchieri e portalattine: comfort e sicurezza a bordo</h2><br><p>Navigare è un'esperienza meravigliosa e richiede attenzione ai dettagli. Un buon <strong>portabicchieri</strong> o <strong>portalattine</strong> previene rovesciamenti e mantiene l'ordine, soprattutto con mare mosso. Avere un supporto stabile è essenziale per godersi appieno la navigazione.</p><br><p>Nautica Basile propone una selezione di <strong>portabicchieri in acciaio inox AISI 304</strong>, noto per la sua elevata resistenza alla corrosione e la facilità di pulizia, caratteristiche fondamentali in ambiente marino. Per un'alternativa più economica, offriamo anche <strong>portabicchieri in PVC</strong>, leggeri, pratici e resistenti agli urti.</p><br><p>La nostra gamma include diverse opzioni: <strong>portabicchieri singoli</strong> per un utilizzo individuale, <strong>modelli doppi</strong> per avere sempre due bevande a portata di mano, e <strong>versioni multiple</strong>, ideali per ospitare più persone a bordo. Potrai scegliere tra <strong>portabicchieri a incasso</strong>, che si integrano perfettamente nell'arredamento della barca, <strong>modelli a parete</strong>, facili da installare e spostare, e <strong>portabicchieri da fissare ai tubolari</strong>, perfetti per chi ha poco spazio. Alcuni modelli hanno fori di <strong>drenaggio</strong> per evitare l'accumulo di acqua.</p><br><br><h2>Come scegliere il portabicchieri ideale per la tua barca?</h2><br><p>La scelta del portabicchieri giusto dipende dallo spazio disponibile, dal tipo di bevande che consumi e dal tuo stile personale. I <strong>portabicchieri a incasso</strong> offrono un look elegante e ottimizzano lo spazio, ma richiedono un foro nel mobile. I modelli <strong>a parete</strong> sono più versatili e facili da installare, mentre quelli <strong>da tubolare</strong> sono perfetti per chi ha bisogno di una soluzione mobile e adattabile.</p><br><p>Se viaggi con bambini, considera i <strong>portabicchieri con bordo rialzato</strong> per minimizzare il rischio di rovesciamenti. Per i calici da vino, scegli modelli con un diametro adeguato e un supporto stabile. Valuta anche il materiale: l'<strong>acciaio inox</strong> garantisce durata e resistenza, mentre il <strong>PVC</strong> offre leggerezza e praticità.</p><br><br><h2>I consigli di Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Ampia scelta</strong>: Scopri la nostra selezione di portabicchieri e portalattine per ogni esigenza.</li><br> <li><strong>Materiali di qualità</strong>: Offriamo solo prodotti realizzati con materiali resistenti e duraturi, adatti all'ambiente marino.</li><br> <li><strong>Installazione semplice</strong>: I nostri portabicchieri sono facili da installare, anche da soli.</li><br></ul><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <a href="/accessori-cucina-barca/bicchieri-e-tazze">bicchieri e tazze</a> specifici per la nautica, progettati per resistere alle sollecitazioni e alle intemperie.</p><br><br><h3>Quali sono i vantaggi dei portabicchieri in acciaio inox?</h3><br><p>I portabicchieri in acciaio inox offrono una maggiore resistenza alla corrosione, una maggiore durata e un aspetto più elegante rispetto ai modelli in plastica. Sono anche più facili da pulire e igienizzare.</p><br><br><h3>Come posso pulire i portabicchieri in PVC?</h3><br><p>I portabicchieri in PVC possono essere puliti facilmente con acqua e sapone neutro. Evita l'uso di detergenti aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie.</p><br><br><h3>Esistono portabicchieri regolabili?</h3><br><p>Sì, esistono modelli di portabicchieri con diametro regolabile per adattarsi a diverse dimensioni di bicchieri e lattine. Questi modelli sono particolarmente utili se si utilizzano contenitori di diverse forme e dimensioni.</p><br><br><h3>Posso installare un portabicchieri su una superficie non piana?</h3><br><p>Per superfici non piane, è consigliabile utilizzare portabicchieri con base regolabile o modelli da fissare ai tubolari, che si adattano più facilmente alle irregolarità della superficie.</p><h3>Quali sono le dimensioni standard dei portabicchieri?</h3><p>I diametri interni variano, ma generalmente si aggirano tra i 65 e i 75 mm. Controlla sempre le dimensioni del tuo bicchiere o lattina prima di acquistare.</p><h3>I portabicchieri in acciaio inox si arrugginiscono?</h3><p>Se realizzati in acciaio inox AISI 304 o 316, sono altamente resistenti alla corrosione marina. Tuttavia, è consigliabile pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale.</p><h3>Come si fissano i portabicchieri ai tubolari?</h3><p>Esistono modelli specifici con morsetti regolabili per tubi di diversi diametri (generalmente 25-30 mm). Assicurati che il morsetto sia ben stretto per evitare che il portabicchieri si muova.</p><h3>Quali sono i vantaggi dei portabicchieri in acciaio inox?</h3><p>I portabicchieri in acciaio inox offrono una maggiore resistenza alla corrosione, una maggiore durata nel tempo e un aspetto più elegante rispetto ai modelli in plastica. Sono anche più facili da pulire e igienizzare.</p><h3>Come posso pulire i portabicchieri in PVC?</h3><p>I portabicchieri in PVC possono essere puliti facilmente con acqua e sapone neutro. Evita l'uso di detergenti aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie.</p><h3>Esistono portabicchieri regolabili?</h3><p>Sì, esistono modelli di portabicchieri con diametro regolabile per adattarsi a diverse dimensioni di bicchieri e lattine. Questi modelli sono particolarmente utili se si utilizzano contenitori di diverse forme e dimensioni.</p><h3>Posso installare un portabicchieri su una superficie non piana?</h3><p>Per superfici non piane, è consigliabile utilizzare portabicchieri con base regolabile o modelli da fissare ai tubolari, che si adattano più facilmente alle irregolarità della superficie.</p>', 'description_eng' => '<h2>Boat Cup Holders and Drink Holders: Comfort and Safety Onboard</h2><br><p>Boating is a wonderful experience, but it requires attention to detail. A good <strong>boat cup holder</strong> or <strong>drink holder</strong> prevents spills and keeps things tidy, especially when the sea gets rough. Whether you're enjoying a refreshing beverage or a glass of wine at sunset, having a stable holder is essential for fully enjoying your time on the water.</p><br><p>Nautica Basile offers a selection of <strong>stainless steel AISI 304 cup holders</strong>, known for their high corrosion resistance and ease of cleaning fundamental characteristics in a marine environment. For those seeking a more economical alternative, we also offer <strong>PVC cup holders</strong>, which are lightweight, practical, and impact-resistant.</p><br><p>Our range includes several options to satisfy every need: <strong>single cup holders</strong> for individual use, <strong>double models</strong> to always have two drinks within reach, and <strong>multiple versions</strong>, ideal for accommodating more people onboard. You can choose between <strong>recessed cup holders</strong>, which integrate perfectly into the boat's decor, <strong>wall-mounted models</strong>, easy to install and move, and <strong>rail-mounted cup holders</strong>, perfect for those with limited space. Some models feature practical <strong>drainage</strong> holes to prevent water accumulation.</p><br><br><h2>How to Choose the Ideal Boat Cup Holder for Your Boat?</h2><br><p>Choosing the right cup holder depends on the available space onboard, the type of drinks you usually consume, and your personal style. <strong>Recessed cup holders</strong> offer an elegant look and optimize space, but require a hole in the furniture. <strong>Wall-mounted</strong> models are more versatile and easier to install, while <strong>rail-mounted</strong> ones are perfect for those who need a mobile and adaptable solution. You can even use a <strong>universal cup holder</strong>.</p><br><p>If you're traveling with children, consider <strong>cup holders with a raised edge</strong> to minimize the risk of accidental spills. For wine glasses, choose models with an adequate diameter and stable support. Also, consider the material: <strong>stainless steel</strong> guarantees durability and resistance, while <strong>PVC</strong> offers lightness and practicality.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Tips</h2><br><ul><br> <li><strong>Extensive Selection</strong>: Discover our comprehensive range of cup holders and drink holders for every need.</li><br> <li><strong>Quality Materials</strong>: We only offer products made with durable and long-lasting materials, suitable for the marine environment.</li><br> <li><strong>Simple Installation</strong>: Our cup holders are easy to install, even on your own.</li><br></ul><br><p>Complete your equipment with our <a href="/accessori-cucina-barca/bicchieri-e-tazze">nautical-specific glasses and cups</a>, designed to withstand stress and weather.</p><br><br><h3>What are the advantages of stainless steel cup holders?</h3><br><p>Stainless steel cup holders offer greater corrosion resistance, longer lifespan, and a more elegant appearance compared to plastic models. They are also easier to clean and sanitize.</p><br><br><h3>How can I clean PVC cup holders?</h3><br><p>PVC cup holders can be easily cleaned with mild soap and water. Avoid using harsh or abrasive detergents that could damage the surface.</p><br><br><h3>Are there adjustable cup holders?</h3><br><p>Yes, there are cup holder models with adjustable diameters to accommodate different sizes of glasses and cans. These models are particularly useful if you use containers of different shapes and sizes.</p><br><br><h3>Can I install a cup holder on a non-flat surface?</h3><br><p>For non-flat surfaces, it is advisable to use cup holders with an adjustable base or models to be fixed to the rails, which adapt more easily to surface irregularities.</p><h3>What are the standard dimensions of cup holders?</h3><p>Internal diameters vary, but generally range between 65 and 75 mm. Always check the dimensions of your glass or can before purchasing.</p><h3>Do stainless steel cup holders rust?</h3><p>If made of AISI 304 or 316 stainless steel, they are highly resistant to marine corrosion. However, it is advisable to clean them regularly with fresh water to remove any salt residue.</p><h3>How are cup holders attached to rails?</h3><p>There are specific models with adjustable clamps for tubes of different diameters (generally 25-30 mm). Make sure the clamp is tight to prevent the cup holder from moving.</p><h3>What are the advantages of stainless steel cup holders?</h3><p>Stainless steel cup holders offer greater corrosion resistance, longer lifespan, and a more elegant appearance compared to plastic models. They are also easier to clean and sanitize.</p><h3>How can I clean PVC cup holders?</h3><p>PVC cup holders can be easily cleaned with mild soap and water. Avoid using harsh or abrasive detergents that could damage the surface.</p><h3>Are there adjustable cup holders?</h3><p>Yes, there are cup holder models with adjustable diameters to accommodate different sizes of glasses and cans. These models are particularly useful if you use containers of different shapes and sizes.</p><h3>Can I install a cup holder on a non-flat surface?</h3><p>For non-flat surfaces, it is advisable to use cup holders with an adjustable base or models to be fixed to the rails, which adapt more easily to surface irregularities.</p>', 'description_de' => '<h2>Getränkehalter und Dosenhalter: Komfort und Sicherheit an Bord</h2><br><p>Segeln ist eine wunderbare Erfahrung, erfordert aber Liebe zum Detail. Ein guter <strong>Getränkehalter</strong> oder <strong>Dosenhalter</strong> verhindert das Umkippen und sorgt für Ordnung, besonders wenn die See rauer wird. Ob Sie ein erfrischendes Getränk oder ein Glas Wein bei Sonnenuntergang genießen, eine stabile Halterung ist unerlässlich, um das Segeln in vollen Zügen zu genießen.</p><br><p>Nautica Basile bietet eine Auswahl an <strong>Getränkehaltern aus Edelstahl AISI 304</strong>, der für seine hohe Korrosionsbeständigkeit und einfache Reinigung bekannt ist grundlegende Eigenschaften in einer maritimen Umgebung. Für alle, die eine günstigere Alternative suchen, bieten wir auch <strong>Getränkehalter aus PVC</strong> an, die leicht, praktisch und stoßfest sind.</p><br><p>Unser Sortiment umfasst verschiedene Optionen für jeden Bedarf: <strong>Einzel-Getränkehalter</strong> für den individuellen Gebrauch, <strong>Doppelmodelle</strong>, um immer zwei Getränke griffbereit zu haben, und <strong>Mehrfachversionen</strong>, ideal für die Bewirtung mehrerer Personen an Bord. Sie können zwischen <strong>Einbau-Getränkehaltern</strong>, die sich perfekt in die Bootsausstattung integrieren, <strong>Wandmodellen</strong>, die einfach zu installieren und zu versetzen sind, und <strong>Getränkehaltern zur Befestigung an Rohren</strong> wählen, die sich perfekt für wenig Platz eignen. Einige Modelle sind mit praktischen <strong>Ablauflöchern</strong> ausgestattet, um Wasseransammlungen zu vermeiden.</p><br><br><h2>Wie wähle ich den idealen Getränkehalter für mein Boot aus?</h2><br><p>Die Wahl des richtigen Getränkehalters hängt vom verfügbaren Platz an Bord, der Art der Getränke, die Sie normalerweise konsumieren, und Ihrem persönlichen Stil ab. <strong>Einbau-Getränkehalter</strong> bieten ein elegantes Aussehen und optimieren den Platz, erfordern aber ein Loch im Möbel. <strong>Wandmodelle</strong> sind vielseitiger und einfacher zu installieren, während <strong>Rohrhalterungen</strong> perfekt für alle sind, die eine mobile und anpassungsfähige Lösung benötigen. Ein <strong>universal getränkehalter</strong> kann hier eine gute Wahl sein.</p><br><p>Wenn Sie mit Kindern reisen, sollten Sie <strong>Getränkehalter mit erhöhtem Rand</strong> in Betracht ziehen, um das Risiko versehentlichen Verschüttens zu minimieren. Wählen Sie für Weingläser Modelle mit einem angemessenen Durchmesser und einer stabilen Halterung. Bewerten Sie auch das Material: <strong>Edelstahl</strong> garantiert Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit, während <strong>PVC</strong> Leichtigkeit und Praktikabilität bietet. Auch als <strong>Getränkehalter auto</strong> sind diese Eigenschaften wichtig.</p><br><br><h2>Die Tipps von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Breites Sortiment</strong>: Entdecken Sie unser Sortiment an Getränkehaltern und Dosenhaltern für jeden Bedarf.</li><br> <li><strong>Hochwertige Materialien</strong>: Wir bieten nur Produkte aus widerstandsfähigen und langlebigen Materialien an, die für die maritime Umgebung geeignet sind.</li><br> <li><strong>Einfache Installation</strong>: Unsere Getränkehalter sind einfach zu installieren, auch selbst.</li><br></ul><br><p>Ergänzen Sie Ihre Ausrüstung mit unseren <a href="/accessori-cucina-barca/bicchieri-e-tazze">speziellen Gläsern und Tassen</a> für die Schifffahrt, die so konzipiert sind, dass sie Belastungen und Witterungseinflüssen standhalten.</p><br><br><h3>Welche Vorteile haben Getränkehalter aus Edelstahl?</h3><br><p>Getränkehalter aus Edelstahl bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, eine längere Lebensdauer und ein eleganteres Aussehen als Kunststoffmodelle. Sie sind außerdem leichter zu reinigen und zu desinfizieren.</p><br><br><h3>Wie reinige ich Getränkehalter aus PVC?</h3><br><p>Getränkehalter aus PVC lassen sich leicht mit Wasser und neutraler Seife reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen könnten.</p><br><br><h3>Gibt es verstellbare Getränkehalter?</h3><br><p>Ja, es gibt Modelle von Getränkehaltern mit verstellbarem Durchmesser, die sich an verschiedene Größen von Gläsern und Dosen anpassen lassen. Diese Modelle sind besonders nützlich, wenn Behälter unterschiedlicher Formen und Größen verwendet werden.</p><br><br><h3>Kann ich einen Getränkehalter auf einer unebenen Fläche installieren?</h3><br><p>Für unebene Flächen empfiehlt es sich, Getränkehalter mit verstellbarem Fuß oder Modelle zur Befestigung an Rohren zu verwenden, die sich leichter an die Unebenheiten der Oberfläche anpassen.</p><h3>Welche Standardabmessungen haben Getränkehalter?</h3><p>Die Innendurchmesser variieren, liegen aber im Allgemeinen zwischen 65 und 75 mm. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Größe Ihres Glases oder Ihrer Dose.</p><h3>Rosten Getränkehalter aus Edelstahl?</h3><p>Wenn sie aus Edelstahl AISI 304 oder 316 gefertigt sind, sind sie sehr beständig gegen Meereskorrosion. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen.</p><h3>Wie werden Getränkehalter an Rohren befestigt?</h3><p>Es gibt spezielle Modelle mit verstellbaren Klemmen für Rohre unterschiedlicher Durchmesser (im Allgemeinen 25-30 mm). Stellen Sie sicher, dass die Klemme fest angezogen ist, damit sich der Getränkehalter nicht bewegt.</p><h3>Welche Vorteile haben Getränkehalter aus Edelstahl?</h3><p>Getränkehalter aus Edelstahl bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, eine längere Lebensdauer und ein eleganteres Aussehen als Kunststoffmodelle. Sie sind außerdem leichter zu reinigen und zu desinfizieren.</p><h3>Wie reinige ich Getränkehalter aus PVC?</h3><p>Getränkehalter aus PVC lassen sich leicht mit Wasser und neutraler Seife reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen könnten.</p><h3>Gibt es verstellbare Getränkehalter?</h3><p>Ja, es gibt Modelle von Getränkehaltern mit verstellbarem Durchmesser, die sich an verschiedene Größen von Gläsern und Dosen anpassen lassen. Diese Modelle sind besonders nützlich, wenn Behälter unterschiedlicher Formen und Größen verwendet werden.</p><h3>Kann ich einen Getränkehalter auf einer unebenen Fläche installieren?</h3><p>Für unebene Flächen empfiehlt es sich, Getränkehalter mit verstellbarem Fuß oder Modelle zur Befestigung an Rohren zu verwenden, die sich leichter an die Unebenheiten der Oberfläche anpassen.</p>', 'html_title_it' => 'Portabicchieri Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Portabicchieri e portalattine per barca in acciaio inox e PVC. Resistenti, facili da installare e spedizione rapida. Acquista su Nautica Basile!', 'html_meta_eng' => 'Shop boat cup holders and drink holders at Nautica Basile. Durable stainless steel & PVC options. Fast shipping & competitive prices.', 'html_meta_de' => 'Getränkehalter & Dosenhalter für Boote bei Nautica Basile. Edelstahl & PVC, widerstandsfähig & einfach zu montieren. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Boat Cup Holders | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Getränkehalter Boot | Nautica Basile', 'father' => '34001', 'ebay' => '124106', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, Magma Europe', 'description_short_it' => 'I <strong>portabicchieri e portalattine</strong> sono accessori essenziali per ogni imbarcazione, aumentando il comfort a bordo. Nautica Basile propone diversi modelli singoli, doppi o multipli, in robusto <strong>acciaio inox</strong> o pratico <strong>PVC</strong>. Scegli tra le versioni a incasso, a parete o per tubolari. Mantieni le bevande sicure e ordinate, anche con mare mosso, evitando inconvenienti. Completa la tua barca con un accessorio funzionale e duraturo.', 'description_short_eng' => '<strong>Boat cup holders and drink holders</strong> are essential accessories for any vessel, significantly increasing onboard comfort. Nautica Basile offers single, double, and multiple models crafted from durable <strong>stainless steel</strong> or practical <strong>PVC</strong>. Choose from recessed, wall-mounted, or rail-mounted designs. These holders keep your drinks safe and secure, even in rough seas, preventing spills and messes. Consider a <strong>universal cup holder</strong> for versatile use.', 'description_short_de' => '<strong>Getränkehalter und Dosenhalter</strong> sind wichtige Accessoires für jedes Boot und erhöhen den Komfort an Bord. Nautica Basile bietet verschiedene Modelle aus robustem <strong>Edelstahl</strong> oder praktischem <strong>PVC</strong>. Wählen Sie zwischen Einzel-, Doppel- oder Mehrfachausführungen. Wir führen Einbau-, Wand- und Rohrhalterungen. Sorgen Sie für sicheren Halt Ihrer Getränke auch bei bewegter See und vermeiden Sie so Unfälle.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le dimensioni standard dei portabicchieri?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I diametri interni variano, ma generalmente si aggirano tra i 65 e i 75 mm. Controlla sempre le dimensioni del tuo bicchiere o lattina prima di acquistare."}}, {"@type": "Question", "name": "I portabicchieri in acciaio inox si arrugginiscono?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se realizzati in acciaio inox AISI 304 o 316, sono altamente resistenti alla corrosione marina. Tuttavia, è consigliabile pulirli regolarmente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si fissano i portabicchieri ai tubolari?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Esistono modelli specifici con morsetti regolabili per tubi di diversi diametri (generalmente 25-30 mm). Assicurati che il morsetto sia ben stretto per evitare che il portabicchieri si muova."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi dei portabicchieri in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I portabicchieri in acciaio inox offrono una maggiore resistenza alla corrosione, una maggiore durata nel tempo e un aspetto più elegante rispetto ai modelli in plastica. Sono anche più facili da pulire e igienizzare."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire i portabicchieri in PVC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I portabicchieri in PVC possono essere puliti facilmente con acqua e sapone neutro. Evita l'uso di detergenti aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie."}}, {"@type": "Question", "name": "Esistono portabicchieri regolabili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, esistono modelli di portabicchieri con diametro regolabile per adattarsi a diverse dimensioni di bicchieri e lattine. Questi modelli sono particolarmente utili se si utilizzano contenitori di diverse forme e dimensioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un portabicchieri su una superficie non piana?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per superfici non piane, è consigliabile utilizzare portabicchieri con base regolabile o modelli da fissare ai tubolari, che si adattano più facilmente alle irregolarità della superficie."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the standard dimensions of cup holders?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Internal diameters vary, but generally range between 65 and 75 mm. Always check the dimensions of your glass or can before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "Do stainless steel cup holders rust?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If made of AISI 304 or 316 stainless steel, they are highly resistant to marine corrosion. However, it is advisable to clean them regularly with fresh water to remove any salt residue."}}, {"@type": "Question", "name": "How are cup holders attached to rails?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "There are specific models with adjustable clamps for tubes of different diameters (generally 25-30 mm). Make sure the clamp is tight to prevent the cup holder from moving."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of stainless steel cup holders?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stainless steel cup holders offer greater corrosion resistance, longer lifespan, and a more elegant appearance compared to plastic models. They are also easier to clean and sanitize."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean PVC cup holders?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "PVC cup holders can be easily cleaned with mild soap and water. Avoid using harsh or abrasive detergents that could damage the surface."}}, {"@type": "Question", "name": "Are there adjustable cup holders?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, there are cup holder models with adjustable diameters to accommodate different sizes of glasses and cans. These models are particularly useful if you use containers of different shapes and sizes."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a cup holder on a non-flat surface?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For non-flat surfaces, it is advisable to use cup holders with an adjustable base or models to be fixed to the rails, which adapt more easily to surface irregularities."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Standardabmessungen haben Getränkehalter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Innendurchmesser variieren, liegen aber im Allgemeinen zwischen 65 und 75 mm. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer die Größe Ihres Glases oder Ihrer Dose."}}, {"@type": "Question", "name": "Rosten Getränkehalter aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn sie aus Edelstahl AISI 304 oder 316 gefertigt sind, sind sie sehr beständig gegen Meereskorrosion. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser zu reinigen, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie werden Getränkehalter an Rohren befestigt?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es gibt spezielle Modelle mit verstellbaren Klemmen für Rohre unterschiedlicher Durchmesser (im Allgemeinen 25-30 mm). Stellen Sie sicher, dass die Klemme fest angezogen ist, damit sich der Getränkehalter nicht bewegt."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile haben Getränkehalter aus Edelstahl?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Getränkehalter aus Edelstahl bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, eine längere Lebensdauer und ein eleganteres Aussehen als Kunststoffmodelle. Sie sind außerdem leichter zu reinigen und zu desinfizieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinige ich Getränkehalter aus PVC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Getränkehalter aus PVC lassen sich leicht mit Wasser und neutraler Seife reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Gibt es verstellbare Getränkehalter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, es gibt Modelle von Getränkehaltern mit verstellbarem Durchmesser, die sich an verschiedene Größen von Gläsern und Dosen anpassen lassen. Diese Modelle sind besonders nützlich, wenn Behälter unterschiedlicher Formen und Größen verwendet werden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Getränkehalter auf einer unebenen Fläche installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für unebene Flächen empfiehlt es sich, Getränkehalter mit verstellbarem Fuß oder Modelle zur Befestigung an Rohren zu verwenden, die sich leichter an die Unebenheiten der Oberfläche anpassen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-e-portalattine-21323' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100037', 'name_it' => 'Portaoggetti e Tasche per barca', 'name_eng' => 'Object holder and pockets for boat', 'name_de' => 'Objekthalter und Taschen für Boot', 'description_it' => '<p>Mantenere l'ordine a bordo è essenziale, soprattutto in spazi ristretti. La nostra gamma di <strong>portaoggetti e tasche per barca</strong> è progettata per massimizzare l'utilizzo di ogni angolo, offrendo soluzioni pratiche, robuste e resistenti all'ambiente marino. Che tu abbia bisogno di organizzare cime, attrezzi, o semplicemente avere a portata di mano gli oggetti essenziali, troverai la soluzione più adatta alle tue esigenze.</p><br><br><p>Disponiamo di una selezione di <strong>tasche portaoggetti</strong> realizzate in tessuto nautico di alta qualità, perfette per riporre cime, parabordi, cavi o piccoli utensili. Le <strong>reti portaoggetti</strong>, elastiche e adattabili, sono ideali per oggetti di uso quotidiano come telefoni, occhiali da sole, creme solari o bottiglie d'acqua. Per chi desidera una soluzione più strutturata e resistente, proponiamo <strong>portaoggetti rigidi</strong> in ABS, capaci di sopportare urti e intemperie. Questi modelli sono particolarmente adatti per riporre oggetti più pesanti o delicati.</p><br><br><p>Offriamo anche soluzioni specifiche come <strong>porta cime barca</strong>, progettati per mantenere le cime ordinate e facilmente accessibili, evitando grovigli e perdite di tempo. I nostri <strong>portaoggetti da incasso barca</strong> si integrano perfettamente con l'arredamento esistente, offrendo un look pulito e funzionale. Le <strong>tasche laterali barca</strong> sono ideali per sfruttare al meglio gli spazi verticali, mentre le <strong>sacche portaoggetti barca</strong> offrono una soluzione mobile e versatile per organizzare gli oggetti durante le navigazioni.</p><br><br><p><strong>L'installazione</strong> dei nostri portaoggetti è semplice e intuitiva: la maggior parte dei modelli si fissa saldamente tramite viti o rivetti, garantendo una tenuta sicura anche in condizioni di mare agitato. Alcuni modelli sono specificamente progettati per essere installati a incasso, integrandosi armoniosamente con l'arredamento della tua imbarcazione. Assicurati di scegliere il metodo di fissaggio più adatto al materiale della tua barca per una tenuta ottimale.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ricevi i tuoi portaoggetti in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati</strong>: Se il prodotto non ti convince, puoi restituirlo entro 14 giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sull'installazione? Siamo a tua disposizione.</li><br></ul><br><br><p>Se devi riordinare anche le cime, dai un'occhiata alla sezione <a href="/accessori-per-ormeggio-e-ancoraggio/bitte-e-gallocce">Bitte e Gallocce</a> per un ormeggio sempre perfetto.</p><br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia delle tasche in tessuto senza rovinarle?</h3><br><p>Per la pulizia delle tasche in tessuto nautico, consigliamo l'uso di detergenti specifici per tessuti nautici, che non contengono agenti aggressivi che potrebbero scolorire o danneggiare le fibre. Evitare l'uso di candeggina o solventi.</p><br><br><h3>Le reti portaoggetti si possono tagliare su misura?</h3><br><p>Le reti portaoggetti possono essere tagliate su misura, ma è importante sigillare i bordi tagliati per evitare che si sfilaccino. Si può utilizzare un accendino o un saldatore a bassa temperatura per fondere leggermente i bordi.</p><br><br><h3>I portaoggetti rigidi sono resistenti ai raggi UV?</h3><br><p>I portaoggetti rigidi in ABS sono generalmente resistenti ai raggi UV, ma l'esposizione prolungata al sole può comunque causare un leggero scolorimento nel tempo. Consigliamo di proteggerli con un telo quando la barca non è in uso.</p><br><br><h3>Come posso fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina?</h3><br><p>Per fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina, consigliamo l'uso di rivetti stagni o viti autofilettanti specifiche per vetroresina. Assicurati di utilizzare una punta di trapano adatta e di sigillare i fori con silicone nautico per prevenire infiltrazioni d'acqua.</p><br><br><h3>I portaoggetti rigidi sono adatti per resistere all'acqua salata?</h3><br><p>Sì, i portaoggetti rigidi in ABS sono progettati per resistere all'acqua salata e alla corrosione. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli periodicamente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata.</p><br><br><h3>Posso utilizzare le tasche portaoggetti per riporre oggetti elettronici?</h3><br><p>Sebbene le tasche portaoggetti possano essere utilizzate per riporre oggetti elettronici, è importante assicurarsi che siano protetti dall'umidità e dagli spruzzi d'acqua. Considera l'utilizzo di custodie impermeabili per una maggiore protezione.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra una tasca portaoggetti e una sacca portaoggetti?</h3><br><p>La principale differenza è che la tasca portaoggetti è generalmente fissa e pensata per essere installata in una posizione specifica, mentre la sacca portaoggetti è mobile e può essere spostata facilmente. La scelta dipende dalle tue esigenze di organizzazione e dalla flessibilità che desideri.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia delle tasche in tessuto senza rovinarle?</h3><p>Per la pulizia delle tasche in tessuto nautico, consigliamo l'uso di detergenti specifici per tessuti nautici, che non contengono agenti aggressivi che potrebbero scolorire o danneggiare le fibre. Evitare l'uso di candeggina o solventi.</p><h3>Le reti portaoggetti si possono tagliare su misura?</h3><p>Le reti portaoggetti possono essere tagliate su misura, ma è importante sigillare i bordi tagliati per evitare che si sfilaccino. Si può utilizzare un accendino o un saldatore a bassa temperatura per fondere leggermente i bordi.</p><h3>I portaoggetti rigidi sono resistenti ai raggi UV?</h3><p>I portaoggetti rigidi in ABS sono generalmente resistenti ai raggi UV, ma l'esposizione prolungata al sole può comunque causare un leggero scolorimento nel tempo. Consigliamo di proteggerli con un telo quando la barca non è in uso.</p><h3>Come posso fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina?</h3><p>Per fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina, consigliamo l'uso di rivetti stagni o viti autofilettanti specifiche per vetroresina. Assicurati di utilizzare una punta di trapano adatta e di sigillare i fori con silicone nautico per prevenire infiltrazioni d'acqua.</p><h3>I portaoggetti rigidi sono adatti per resistere all'acqua salata?</h3><p>Sì, i portaoggetti rigidi in ABS sono progettati per resistere all'acqua salata e alla corrosione. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli periodicamente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata.</p><h3>Posso utilizzare le tasche portaoggetti per riporre oggetti elettronici?</h3><p>Sebbene le tasche portaoggetti possano essere utilizzate per riporre oggetti elettronici, è importante assicurarsi che siano protetti dall'umidità e dagli spruzzi d'acqua. Considera l'utilizzo di custodie impermeabili per una maggiore protezione.</p><h3>Qual è la differenza tra una tasca portaoggetti e una sacca portaoggetti?</h3><p>La principale differenza è che la tasca portaoggetti è generalmente fissa e pensata per essere installata in una posizione specifica, mentre la sacca portaoggetti è mobile e può essere spostata facilmente. La scelta dipende dalle tue esigenze di organizzazione e dalla flessibilità che desideri.</p>', 'description_eng' => '<p>Maintaining order onboard is essential, especially in confined spaces. Our range of <strong>boat storage and boat pockets</strong> is designed to maximize every nook and cranny, offering practical, robust solutions that stand up to the marine environment. Whether you need to organize lines, tools, or simply keep essential items within easy reach, you'll find the perfect solution here.</p><br><br><p>We stock a vast selection of <strong>boat organizer</strong> solutions crafted from high-quality marine-grade fabric, perfect for stowing ropes, fenders, cables, or small tools. Our <strong>mesh boat pockets</strong>, elastic and adaptable, are ideal for everyday items like phones, sunglasses, sunscreen, or water bottles. For those seeking a more structured and durable solution, we offer <strong>rigid boat storage</strong> in ABS, capable of withstanding impacts and harsh weather. These models are particularly suitable for storing heavier or more delicate items.</p><br><br><p>We also offer specific solutions like <strong>rope tidies</strong>, designed to keep your lines organized and readily accessible, preventing tangles and wasted time. Our <strong>flush-mounted boat storage</strong> integrates seamlessly with your existing décor, offering a clean and functional look. <strong>Side boat pockets</strong> are ideal for making the most of vertical spaces, while <strong>storage bags for boats</strong> offer a mobile and versatile solution for organizing items during voyages.</p><br><br><p><strong>Installation</strong> of our storage solutions is simple and intuitive: most models are securely fastened with screws or rivets, ensuring a secure hold even in rough seas. Some models are specifically designed for flush mounting, integrating harmoniously with your boat's interior. Be sure to choose the mounting method best suited to your boat's material for optimal hold.</p><br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Receive your storage solutions in 24/48 hours.</li><br> <li><strong>Satisfaction Guaranteed</strong>: If you're not convinced by the product, you can return it within 14 days.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Have questions about installation? Contact us, we're at your disposal.</li><br></ul><br><br><p>If you also need to tidy up your mooring lines, take a look at the <a href="/accessori-per-ormeggio-e-ancoraggio/bitte-e-gallocce">Cleats and Chocks</a> section for perfect mooring every time.</p><br><br><h2>FAQ - Frequently Asked Questions</h2><br><br><h3>What products should I use to clean fabric pockets without damaging them?</h3><br><p>For cleaning marine fabric pockets, we recommend using detergents specifically designed for marine fabrics, which do not contain harsh agents that could discolor or damage the fibers. Avoid using bleach or solvents.</p><br><br><h3>Can mesh pockets be cut to size?</h3><br><p>Mesh pockets can be cut to size, but it's important to seal the cut edges to prevent fraying. You can use a lighter or a low-temperature soldering iron to lightly melt the edges.</p><br><br><h3>Are rigid storage containers UV resistant?</h3><br><p>Rigid ABS storage containers are generally UV resistant, but prolonged exposure to the sun can still cause slight discoloration over time. We recommend protecting them with a cover when the boat is not in use.</p><br><br><h3>How can I attach fabric storage containers to fiberglass surfaces?</h3><br><p>To attach fabric storage containers to fiberglass surfaces, we recommend using watertight rivets or self-tapping screws specifically designed for fiberglass. Be sure to use a suitable drill bit and seal the holes with marine-grade silicone to prevent water ingress.</p><br><br><h3>Are rigid storage containers suitable for resisting salt water?</h3><br><p>Yes, rigid ABS storage containers are designed to resist salt water and corrosion. However, it is advisable to rinse them periodically with fresh water to remove any salt residue and prolong their lifespan.</p><br><br><h3>Can I use storage pockets to store electronic devices?</h3><br><p>Although storage pockets can be used to store electronic devices, it is important to ensure that they are protected from moisture and water splashes. Consider using waterproof cases for added protection.</p><br><br><h3>What is the difference between a storage pocket and a storage bag?</h3><br><p>The main difference is that a storage pocket is generally fixed and designed to be installed in a specific location, while a storage bag is mobile and can be moved easily. The choice depends on your organization needs and the flexibility you desire.</p><h3>What products should I use to clean fabric pockets without damaging them?</h3><p>For cleaning marine fabric pockets, we recommend using detergents specifically designed for marine fabrics, which do not contain harsh agents that could discolor or damage the fibers. Avoid using bleach or solvents.</p><h3>Can mesh pockets be cut to size?</h3><p>Mesh pockets can be cut to size, but it's important to seal the cut edges to prevent fraying. You can use a lighter or a low-temperature soldering iron to lightly melt the edges.</p><h3>Are rigid storage containers UV resistant?</h3><p>Rigid ABS storage containers are generally UV resistant, but prolonged exposure to the sun can still cause slight discoloration over time. We recommend protecting them with a cover when the boat is not in use.</p><h3>How can I attach fabric storage containers to fiberglass surfaces?</h3><p>To attach fabric storage containers to fiberglass surfaces, we recommend using watertight rivets or self-tapping screws specifically designed for fiberglass. Be sure to use a suitable drill bit and seal the holes with marine-grade silicone to prevent water ingress.</p><h3>Are rigid storage containers suitable for resisting salt water?</h3><p>Yes, rigid ABS storage containers are designed to resist salt water and corrosion. However, it is advisable to rinse them periodically with fresh water to remove any salt residue and prolong their lifespan.</p><h3>Can I use storage pockets to store electronic devices?</h3><p>Although storage pockets can be used to store electronic devices, it is important to ensure that they are protected from moisture and water splashes. Consider using waterproof cases for added protection.</p><h3>What is the difference between a storage pocket and a storage bag?</h3><p>The main difference is that a storage pocket is generally fixed and designed to be installed in a specific location, while a storage bag is mobile and can be moved easily. The choice depends on your organization needs and the flexibility you desire.</p>', 'description_de' => '<h3>Welche Produkte sollte ich zur Reinigung von Stofftaschen verwenden, ohne sie zu beschädigen?</h3><p>Für die Reinigung von Bootstaschen aus Stoff empfehlen wir die Verwendung von speziellen Reinigungsmitteln für nautische Stoffe, die keine aggressiven Substanzen enthalten, die die Fasern ausbleichen oder beschädigen könnten. Vermeiden Sie die Verwendung von Bleichmitteln oder Lösungsmitteln.</p><h3>Können Aufbewahrungsnetze zugeschnitten werden?</h3><p>Aufbewahrungsnetze können zugeschnitten werden, es ist jedoch wichtig, die Schnittkanten zu versiegeln, um ein Ausfransen zu verhindern. Sie können ein Feuerzeug oder einen Lötkolben bei niedriger Temperatur verwenden, um die Kanten leicht zu verschmelzen.</p><h3>Sind starre Aufbewahrungsboxen UV-beständig?</h3><p>Starre Aufbewahrungsboxen aus ABS sind im Allgemeinen UV-beständig, aber längere Sonneneinstrahlung kann im Laufe der Zeit dennoch zu leichten Verfärbungen führen. Wir empfehlen, sie mit einer Plane abzudecken, wenn das Boot nicht in Gebrauch ist.</p><h3>Wie kann ich Stoffaufbewahrungslösungen auf GFK-Oberflächen befestigen?</h3><p>Um Stoffaufbewahrungslösungen auf GFK-Oberflächen zu befestigen, empfehlen wir die Verwendung von wasserdichten Nieten oder selbstschneidenden Schrauben, die speziell für GFK geeignet sind. Achten Sie darauf, einen geeigneten Bohrer zu verwenden und die Löcher mit nautischem Silikon abzudichten, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.</p><h3>Sind starre Aufbewahrungsboxen für die Beständigkeit gegen Salzwasser geeignet?</h3><p>Ja, starre Aufbewahrungsboxen aus ABS sind so konzipiert, dass sie Salzwasser und Korrosion widerstehen. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern.</p><h3>Kann ich die Bootstaschen zur Aufbewahrung von elektronischen Geräten verwenden?</h3><p>Obwohl die Bootstaschen zur Aufbewahrung von elektronischen Geräten verwendet werden können, ist es wichtig sicherzustellen, dass diese vor Feuchtigkeit und Spritzwasser geschützt sind. Erwägen Sie die Verwendung von wasserdichten Hüllen für zusätzlichen Schutz.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Aufbewahrungstasche und einem Aufbewahrungssack?</h3><p>Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Aufbewahrungstasche in der Regel fest ist und für die Installation an einem bestimmten Ort vorgesehen ist, während der Aufbewahrungssack mobil ist und leicht bewegt werden kann. Die Wahl hängt von Ihren Organisationsbedürfnissen und der gewünschten Flexibilität ab.</p>', 'html_title_it' => 'Portaoggetti Barca: Organizzazione a Bordo', 'html_meta_it' => 'Organizza la tua barca con tasche e reti portaoggetti resistenti. Facile installazione e spedizione rapida. Scopri le soluzioni Nautica Basile.', 'html_meta_eng' => 'Ottimizza lo spazio a bordo con le nostre tasche e reti portaoggetti per barca. Tessuti resistenti, facile installazione e spedizione rapida.', 'html_meta_de' => 'Optimieren Sie den Platz an Bord mit Bootstaschen und Aufbewahrungsnetzen. Robuste Stoffe, einfache Montage & schneller Versand. Nautica Basile.', 'html_title_eng' => 'Organizzazione Ottimale: Portaoggetti per Barca', 'html_title_de' => 'Boot Aufbewahrung & Taschen | Nautica Basile', 'father' => '34001', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Columbus', 'description_short_it' => 'Organizza al meglio la tua imbarcazione con i <strong>portaoggetti e tasche per barca</strong> di Nautica Basile. Trova soluzioni in tessuto resistente, rete elastica o ABS rigido, da incasso o a parete, perfette per ottimizzare lo spazio a bordo. Un'ampia selezione di <strong>tasche Columbus</strong> in diverse dimensioni è disponibile, adatte a cime, dotazioni di sicurezza, attrezzi o piccoli oggetti. L'installazione è semplice e veloce, garantendo un ordine impeccabile. Scegli tra diverse tipologie di fissaggio per adattarle al meglio alla tua barca. Mantieni l'attrezzatura ordinata e a portata di mano con i nostri accessori per l'organizzazione di bordo.', 'description_short_eng' => 'Massimizza lo spazio e riduci l'ingombro con i <strong>portaoggetti e le tasche per barca</strong> di Nautica Basile. Scopri soluzioni in tessuto resistente, rete elastica e ABS rigido, a incasso o a parete, perfette per ottimizzare lo spazio a bordo. Trova le <strong>tasche per barca Columbus</strong> in varie dimensioni, adatte per corde, dotazioni di sicurezza, attrezzi o piccoli oggetti essenziali. Installazione facile e veloce per un'imbarcazione perfettamente organizzata. Mantieni in ordine la tua barca con soluzioni intelligenti e durature.', 'description_short_de' => 'Optimieren Sie den Stauraum auf Ihrem Boot mit den praktischen <strong>Bootstaschen und Aufbewahrungslösungen</strong> von Nautica Basile. Finden Sie robuste Textillösungen, elastische Netze oder starre ABS-Boxen, zum Einbauen oder zur Wandmontage perfekt, um den Platz an Bord optimal zu nutzen. Wir bieten <strong>Columbus Taschen</strong> in verschiedenen Größen, ideal für Leinen, Sicherheitsausrüstung, Werkzeug oder Kleinteile. Die einfache und schnelle Montage sorgt für perfekte Ordnung an Bord. Diese Lösungen helfen Ihnen, den verfügbaren Raum optimal zu nutzen und Ihre Ausrüstung sicher zu verstauen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia delle tasche in tessuto senza rovinarle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia delle tasche in tessuto nautico, consigliamo l'uso di detergenti specifici per tessuti nautici, che non contengono agenti aggressivi che potrebbero scolorire o danneggiare le fibre. Evitare l'uso di candeggina o solventi."}}, {"@type": "Question", "name": "Le reti portaoggetti si possono tagliare su misura?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le reti portaoggetti possono essere tagliate su misura, ma è importante sigillare i bordi tagliati per evitare che si sfilaccino. Si può utilizzare un accendino o un saldatore a bassa temperatura per fondere leggermente i bordi."}}, {"@type": "Question", "name": "I portaoggetti rigidi sono resistenti ai raggi UV?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I portaoggetti rigidi in ABS sono generalmente resistenti ai raggi UV, ma l'esposizione prolungata al sole può comunque causare un leggero scolorimento nel tempo. Consigliamo di proteggerli con un telo quando la barca non è in uso."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per fissare i portaoggetti in tessuto su superfici in vetroresina, consigliamo l'uso di rivetti stagni o viti autofilettanti specifiche per vetroresina. Assicurati di utilizzare una punta di trapano adatta e di sigillare i fori con silicone nautico per prevenire infiltrazioni d'acqua."}}, {"@type": "Question", "name": "I portaoggetti rigidi sono adatti per resistere all'acqua salata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, i portaoggetti rigidi in ABS sono progettati per resistere all'acqua salata e alla corrosione. Tuttavia, è consigliabile risciacquarli periodicamente con acqua dolce per rimuovere eventuali residui di sale e prolungarne la durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare le tasche portaoggetti per riporre oggetti elettronici?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sebbene le tasche portaoggetti possano essere utilizzate per riporre oggetti elettronici, è importante assicurarsi che siano protetti dall'umidità e dagli spruzzi d'acqua. Considera l'utilizzo di custodie impermeabili per una maggiore protezione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una tasca portaoggetti e una sacca portaoggetti?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La principale differenza è che la tasca portaoggetti è generalmente fissa e pensata per essere installata in una posizione specifica, mentre la sacca portaoggetti è mobile e può essere spostata facilmente. La scelta dipende dalle tue esigenze di organizzazione e dalla flessibilità che desideri."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean fabric pockets without damaging them?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For cleaning marine fabric pockets, we recommend using detergents specifically designed for marine fabrics, which do not contain harsh agents that could discolor or damage the fibers. Avoid using bleach or solvents."}}, {"@type": "Question", "name": "Can mesh pockets be cut to size?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Mesh pockets can be cut to size, but it's important to seal the cut edges to prevent fraying. You can use a lighter or a low-temperature soldering iron to lightly melt the edges."}}, {"@type": "Question", "name": "Are rigid storage containers UV resistant?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Rigid ABS storage containers are generally UV resistant, but prolonged exposure to the sun can still cause slight discoloration over time. We recommend protecting them with a cover when the boat is not in use."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I attach fabric storage containers to fiberglass surfaces?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To attach fabric storage containers to fiberglass surfaces, we recommend using watertight rivets or self-tapping screws specifically designed for fiberglass. Be sure to use a suitable drill bit and seal the holes with marine-grade silicone to prevent water ingress."}}, {"@type": "Question", "name": "Are rigid storage containers suitable for resisting salt water?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, rigid ABS storage containers are designed to resist salt water and corrosion. However, it is advisable to rinse them periodically with fresh water to remove any salt residue and prolong their lifespan."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use storage pockets to store electronic devices?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Although storage pockets can be used to store electronic devices, it is important to ensure that they are protected from moisture and water splashes. Consider using waterproof cases for added protection."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a storage pocket and a storage bag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The main difference is that a storage pocket is generally fixed and designed to be installed in a specific location, while a storage bag is mobile and can be moved easily. The choice depends on your organization needs and the flexibility you desire."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte ich zur Reinigung von Stofftaschen verwenden, ohne sie zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Reinigung von Bootstaschen aus Stoff empfehlen wir die Verwendung von speziellen Reinigungsmitteln für nautische Stoffe, die keine aggressiven Substanzen enthalten, die die Fasern ausbleichen oder beschädigen könnten. Vermeiden Sie die Verwendung von Bleichmitteln oder Lösungsmitteln."}}, {"@type": "Question", "name": "Können Aufbewahrungsnetze zugeschnitten werden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Aufbewahrungsnetze können zugeschnitten werden, es ist jedoch wichtig, die Schnittkanten zu versiegeln, um ein Ausfransen zu verhindern. Sie können ein Feuerzeug oder einen Lötkolben bei niedriger Temperatur verwenden, um die Kanten leicht zu verschmelzen."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind starre Aufbewahrungsboxen UV-beständig?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Starre Aufbewahrungsboxen aus ABS sind im Allgemeinen UV-beständig, aber längere Sonneneinstrahlung kann im Laufe der Zeit dennoch zu leichten Verfärbungen führen. Wir empfehlen, sie mit einer Plane abzudecken, wenn das Boot nicht in Gebrauch ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Stoffaufbewahrungslösungen auf GFK-Oberflächen befestigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Stoffaufbewahrungslösungen auf GFK-Oberflächen zu befestigen, empfehlen wir die Verwendung von wasserdichten Nieten oder selbstschneidenden Schrauben, die speziell für GFK geeignet sind. Achten Sie darauf, einen geeigneten Bohrer zu verwenden und die Löcher mit nautischem Silikon abzudichten, um das Eindringen von Wasser zu verhindern."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind starre Aufbewahrungsboxen für die Beständigkeit gegen Salzwasser geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, starre Aufbewahrungsboxen aus ABS sind so konzipiert, dass sie Salzwasser und Korrosion widerstehen. Es ist jedoch ratsam, sie regelmäßig mit Süßwasser abzuspülen, um eventuelle Salzrückstände zu entfernen und ihre Lebensdauer zu verlängern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die Bootstaschen zur Aufbewahrung von elektronischen Geräten verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Obwohl die Bootstaschen zur Aufbewahrung von elektronischen Geräten verwendet werden können, ist es wichtig sicherzustellen, dass diese vor Feuchtigkeit und Spritzwasser geschützt sind. Erwägen Sie die Verwendung von wasserdichten Hüllen für zusätzlichen Schutz."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Aufbewahrungstasche und einem Aufbewahrungssack?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Aufbewahrungstasche in der Regel fest ist und für die Installation an einem bestimmten Ort vorgesehen ist, während der Aufbewahrungssack mobil ist und leicht bewegt werden kann. Die Wahl hängt von Ihren Organisationsbedürfnissen und der gewünschten Flexibilität ab."}}]}' ), 'ActionParams' => 'portaoggetti-e-tasche-per-barca-100037' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '25076', 'name_it' => 'Sacche, zaini e borsoni stagni - impermiabili', 'name_eng' => 'Watertight - Waterproof bags and backpacks', 'name_de' => 'AMPHIBIOUS wasserdichte Rucksäcke und Taschen', 'description_it' => '<p>Proteggi i tuoi dispositivi elettronici e mantieni asciutto il tuo abbigliamento a bordo con la nostra gamma di <strong>sacche stagne</strong>, <strong>zaini impermeabili</strong> e <strong>borsoni nautici</strong>. Nautica Basile ti offre soluzioni affidabili per mettere al sicuro tutto ciò che potrebbe danneggiarsi a causa di spruzzi, pioggia o umidità.</p><br><br><p>Disponiamo di un vasto assortimento di modelli adatti a ogni esigenza: dalle piccole sacche impermeabili perfette per smartphone, chiavi e documenti, fino ai capienti borsoni stagni da 160 litri, ideali per stivare l'abbigliamento tecnico di tutto l'equipaggio. I marchi Amphibious e Osculati sono sinonimo di qualità, tenuta stagna e resistenza nel tempo.</p><br><br><h2>Come scegliere la sacca stagna, lo zaino impermeabile o il borsone nautico giusto</h2><br><br><p>La scelta dipende principalmente dall'uso che ne farai. Se pratichi deriva, kayak o SUP, dove il contatto con l'acqua è frequente, ti consigliamo di optare per uno <strong>zaino stagno</strong> con spallacci imbottiti per un maggiore comfort. Se invece hai bisogno di una soluzione pratica per trasportare l'attrezzatura dal porto alla barca, un <strong>borsone impermeabile</strong> con maniglie rinforzate è l'opzione ideale. Per uscite giornaliere o brevi escursioni, una <strong>sacca stagna</strong> di medie dimensioni sarà sufficiente per proteggere gli oggetti essenziali.</p><br><br><p>Prima dell'acquisto, verifica attentamente il grado di <strong>impermeabilità</strong> (espresso con la sigla IPX seguita da un numero) e la qualità delle cuciture. Un prodotto di alta qualità deve essere in grado di resistere a immersioni temporanee e all'abrasione causata dal sale e dagli agenti atmosferici. Controlla anche il sistema di chiusura: le chiusure a rullo con clip sono generalmente più efficaci nel garantire la tenuta stagna.</p><br><br><h2>Consigli utili da Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Utilizza le sacche stagne per proteggere documenti importanti, come patenti nautiche e carte di identità.</li><br> <li>Riponi i dispositivi elettronici in custodie impermeabili aggiuntive all'interno della sacca stagna per una protezione extra.</li><br> <li>Non sovraccaricare la sacca stagna per evitare di compromettere la tenuta delle cuciture e delle chiusure.</li><br> <li>Dopo ogni utilizzo, risciacqua la sacca stagna con acqua dolce per rimuovere residui di sale e sabbia.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento nautico con i nostri <a href="/parabordi-e-accessori-ormeggio">parabordi</a> e le <a href="/dotazioni-di-sicurezza">dotazioni di sicurezza</a> omologate disponibili sul nostro sito.</p><br><br><h3>Sacche stagne, zaini impermeabili e borsoni nautici: domande frequenti</h3><h3>Qual è la differenza tra impermeabile e stagno?</h3><p>Un tessuto impermeabile resiste alla penetrazione dell'acqua per un certo periodo, ma non è completamente sigillato. Un tessuto stagno, invece, è impermeabile all'acqua e all'aria, grazie a cuciture termosaldate e sistemi di chiusura ermetici.</p><h3>Come si pulisce una sacca stagna?</h3><p>Utilizzare acqua dolce e sapone neutro. Evitare detergenti aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare il rivestimento impermeabile. Asciugare all'aria aperta, lontano da fonti di calore dirette.</p><h3>Che capacità deve avere una sacca stagna per un weekend in barca a vela?</h3><p>Dipende dalla quantità di vestiti e accessori che devi portare. In genere, una sacca da 40-60 litri è sufficiente per un weekend. Considera anche lo spazio disponibile a bordo e scegli un modello compatto e facile da stivare.</p><h3>Come posso assicurarmi che la mia sacca stagna sia effettivamente impermeabile?</h3><p>Prima di utilizzare la sacca stagna, effettua un test riempiendola con carta o stracci e immergendola in acqua per qualche minuto. Se la carta rimane asciutta, la sacca è impermeabile. Controlla regolarmente le cuciture e le chiusure per eventuali segni di usura.</p><h3>Posso utilizzare una sacca stagna per immersioni subacquee?</h3><p>Le sacche stagne sono progettate per resistere a spruzzi, pioggia e immersioni temporanee, ma non sono adatte per immersioni subacquee prolungate. Per attività subacquee, è necessario utilizzare custodie impermeabili specifiche per immersioni.</p><h3>Quali sono i vantaggi di uno zaino impermeabile rispetto a una sacca stagna?</h3><p>Gli zaini impermeabili offrono maggiore comfort e praticità nel trasporto, grazie agli spallacci imbottiti e alla distribuzione del peso. Sono ideali per attività in cui è necessario avere le mani libere, come escursioni in barca a vela o kayak.</p><h3>Come devo conservare la mia sacca stagna quando non la utilizzo?</h3><p>Dopo averla pulita e asciugata accuratamente, conserva la sacca stagna in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta. Evita di piegarla o arrotolarla strettamente per non danneggiare il rivestimento impermeabile.</p>', 'description_eng' => '<p>Protect your electronics and keep your clothing dry on board with our range of <strong>waterproof bags</strong>, <strong>dry bags</strong>, and <strong>waterproof backpacks</strong>. Nautica Basile offers reliable solutions to safeguard everything that could be damaged by splashes, rain, or humidity.</p><br><br><p>We have a vast assortment of models to suit every need: from small <strong>dry bags</strong> perfect for smartphones, keys, and documents, to spacious 160-liter <strong>waterproof bags</strong> ideal for stowing the technical clothing of the entire crew. The Amphibious and Osculati brands are synonymous with quality, watertight performance, and long-lasting durability.</p><br><br><h2>How to Choose the Right Dry Bag, Waterproof Backpack, or Waterproof Duffel Bag</h2><br><br><p>The choice mainly depends on how you'll be using it. If you're into dinghy sailing, kayaking, or SUP, where contact with water is frequent, we recommend opting for a <strong>waterproof backpack</strong> with padded shoulder straps for greater comfort. If, on the other hand, you need a practical solution for transporting equipment from the port to the boat, a <strong>waterproof bag</strong> with reinforced handles is the ideal option. For day trips or short excursions, a medium-sized <strong>dry bag</strong> will be sufficient to protect the essentials.</p><br><br><p>Before purchasing, carefully check the degree of <strong>waterproofness</strong> (expressed with the IPX code followed by a number) and the quality of the seams. A high-quality product must be able to withstand temporary immersion and abrasion caused by salt and the elements. Also, check the closing system: roll-top closures with clips are generally more effective in ensuring a watertight seal.</p><br><br><h2>Useful Tips from Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Use <strong>dry bags</strong> to protect important documents, such as boating licenses and identity cards.</li><br> <li>Store electronic devices in additional waterproof cases inside the <strong>dry bag</strong> for extra protection.</li><br> <li>Do not overload the <strong>dry bag</strong> to avoid compromising the sealing of the seams and closures.</li><br> <li>After each use, rinse the <strong>dry bag</strong> with fresh water to remove salt and sand residue.</li><br></ul><br><br><p>Complete your nautical equipment with our <a href="/parabordi-e-accessori-ormeggio">fenders</a> and <a href="/dotazioni-di-sicurezza">approved safety equipment</a> available on our site.</p><br><br><h3>Dry Bags, Waterproof Backpacks, and Waterproof Bags: Frequently Asked Questions</h3><h3>What is the difference between waterproof and water-resistant?</h3><p>A water-resistant fabric resists water penetration for a certain period, but it is not completely sealed. A waterproof fabric, on the other hand, is impermeable to water and air, thanks to heat-sealed seams and airtight closure systems.</p><h3>How do you clean a dry bag?</h3><p>Use fresh water and mild soap. Avoid harsh detergents or solvents that could damage the waterproof coating. Dry in the open air, away from direct heat sources.</p><h3>What capacity should a dry bag have for a weekend on a sailboat?</h3><p>It depends on the amount of clothing and accessories you need to bring. Generally, a 40-60 liter bag is sufficient for a weekend. Also consider the space available on board and choose a compact and easy-to-stow model.</p><h3>How can I make sure my dry bag is actually waterproof?</h3><p>Before using the dry bag, test it by filling it with paper or rags and immersing it in water for a few minutes. If the paper stays dry, the bag is waterproof. Regularly check the seams and closures for any signs of wear.</p><h3>Can I use a dry bag for scuba diving?</h3><p>Dry bags are designed to withstand splashes, rain, and temporary immersion, but they are not suitable for prolonged scuba diving. For underwater activities, you need to use specific waterproof diving cases.</p><h3>What are the advantages of a waterproof backpack compared to a dry bag?</h3><p>Waterproof backpacks offer greater comfort and convenience in transport, thanks to padded shoulder straps and weight distribution. They are ideal for activities where you need to have your hands free, such as sailing trips or kayaking.</p><h3>How should I store my dry bag when I'm not using it?</h3><p>After cleaning and drying it thoroughly, store the dry bag in a cool, dry place, away from direct sunlight. Avoid folding or rolling it tightly to avoid damaging the waterproof coating.</p>', 'description_de' => '<p>Schützen Sie Ihre elektronischen Geräte und halten Sie Ihre Kleidung an Bord trocken mit unserem Sortiment an <strong>wasserdichten Taschen</strong>, <strong>wasserdichten Rucksäcken</strong> und <strong>wasserdichten Seesäcken</strong>. Nautica Basile bietet Ihnen zuverlässige Lösungen, um alles zu sichern, was durch Spritzwasser, Regen oder Feuchtigkeit beschädigt werden könnte.</p><br><br><p>Wir führen eine Selektion an Modellen für jeden Bedarf: von kleinen wasserdichten Taschen, die perfekt für Smartphones, Schlüssel und Dokumente geeignet sind, bis hin zu geräumigen wasserdichten Seesäcken mit 160 Litern Fassungsvermögen, die ideal für die Aufbewahrung der technischen Kleidung der gesamten Crew sind. Die Marken Amphibious und Osculati stehen für Qualität, Wasserdichtigkeit und Langlebigkeit.</p><br><br><h2>Wie Sie die richtige wasserdichte Tasche, den richtigen wasserdichten Rucksack oder den richtigen wasserdichten Seesack auswählen</h2><br><br><p>Die Wahl hängt hauptsächlich davon ab, wofür Sie ihn verwenden werden. Wenn Sie Jollensegeln, Kajak oder SUP betreiben, wo der Kontakt mit Wasser häufig ist, empfehlen wir Ihnen einen <strong>wasserdichten Rucksack</strong> mit gepolsterten Schultergurten für mehr Komfort. Wenn Sie jedoch eine praktische Lösung für den Transport Ihrer Ausrüstung vom Hafen zum Boot benötigen, ist ein <strong>wasserdichter Seesack</strong> mit verstärkten Griffen die ideale Wahl. Für Tagesausflüge oder kurze Ausflüge reicht eine <strong>wasserdichte Tasche</strong> mittlerer Größe aus, um die wichtigsten Gegenstände zu schützen.</p><br><br><p>Überprüfen Sie vor dem Kauf sorgfältig den Grad der <strong>Wasserdichtigkeit</strong> (angegeben mit der Abkürzung IPX gefolgt von einer Zahl) und die Qualität der Nähte. Ein hochwertiges Produkt muss in der Lage sein, kurzzeitigem Eintauchen und Abrieb durch Salz und Witterungseinflüsse standzuhalten. Überprüfen Sie auch das Verschlusssystem: Rollverschlüsse mit Clip sind in der Regel am effektivsten, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.</p><br><br><h2>Nützliche Tipps von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Verwenden Sie wasserdichte Taschen, um wichtige Dokumente wie Bootsführerscheine und Personalausweise zu schützen.</li><br> <li>Bewahren Sie elektronische Geräte in zusätzlichen wasserdichten Hüllen innerhalb der wasserdichten Tasche auf, um zusätzlichen Schutz zu gewährleisten.</li><br> <li>Überlasten Sie die wasserdichte Tasche nicht, um die Dichtigkeit der Nähte und Verschlüsse nicht zu beeinträchtigen.</li><br> <li>Spülen Sie die wasserdichte Tasche nach jedem Gebrauch mit Süßwasser ab, um Salz- und Sandrückstände zu entfernen.</li><br></ul><br><br><p>Ergänzen Sie Ihre nautische Ausrüstung mit unseren <a href="/parabordi-e-accessori-ormeggio">Fendern</a> und den <a href="/dotazioni-di-sicurezza">zugelassenen Sicherheitsausrüstungen</a>, die auf unserer Website erhältlich sind.</p><br><br><h3>Wasserdichte Taschen, wasserdichte Rucksäcke und wasserdichte Seesäcke: Häufig gestellte Fragen</h3><h3>Was ist der Unterschied zwischen wasserdicht und wasserabweisend?</h3><p>Ein wasserabweisendes Gewebe widersteht dem Eindringen von Wasser für eine gewisse Zeit, ist aber nicht vollständig abgedichtet. Ein wasserdichtes Gewebe hingegen ist wasser- und luftdicht, dank verschweißter Nähte und hermetischer Verschlusssysteme.</p><h3>Wie reinigt man eine wasserdichte Tasche?</h3><p>Verwenden Sie Süßwasser und neutrale Seife. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die die wasserdichte Beschichtung beschädigen könnten. An der Luft trocknen lassen, fern von direkten Wärmequellen.</p><h3>Welches Fassungsvermögen sollte eine wasserdichte Tasche für ein Wochenende auf einem Segelboot haben?</h3><p>Das hängt von der Menge an Kleidung und Zubehör ab, die Sie mitnehmen müssen. Im Allgemeinen reicht eine Tasche mit 40-60 Litern für ein Wochenende aus. Berücksichtigen Sie auch den verfügbaren Platz an Bord und wählen Sie ein kompaktes und leicht zu verstauendes Modell.</p><h3>Wie kann ich sicherstellen, dass meine wasserdichte Tasche tatsächlich wasserdicht ist?</h3><p>Führen Sie vor der Verwendung der wasserdichten Tasche einen Test durch, indem Sie sie mit Papier oder Stoffresten füllen und sie einige Minuten lang in Wasser tauchen. Wenn das Papier trocken bleibt, ist die Tasche wasserdicht. Überprüfen Sie regelmäßig die Nähte und Verschlüsse auf Anzeichen von Verschleiß.</p><h3>Kann ich eine wasserdichte Tasche zum Tauchen verwenden?</h3><p>Wasserdichte Taschen sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser, Regen und kurzzeitigem Eintauchen standhalten, aber sie sind nicht für längere Tauchgänge geeignet. Für Tauchaktivitäten müssen Sie spezielle wasserdichte Gehäuse für Tauchgänge verwenden.</p><h3>Welche Vorteile hat ein wasserdichter Rucksack gegenüber einer wasserdichten Tasche?</h3><p>Wasserdichte Rucksäcke bieten dank der gepolsterten Schultergurte und der Gewichtsverteilung mehr Komfort und Bequemlichkeit beim Tragen. Sie sind ideal für Aktivitäten, bei denen Sie die Hände frei haben müssen, wie z. B. Segeltörns oder Kajakfahren.</p><h3>Wie soll ich meine wasserdichte Tasche aufbewahren, wenn ich sie nicht benutze?</h3><p>Bewahren Sie die wasserdichte Tasche nach der Reinigung und sorgfältigen Trocknung an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie es, sie eng zu falten oder aufzurollen, um die wasserdichte Beschichtung nicht zu beschädigen.</p>', 'html_title_it' => 'Sacche Stagne, Zaini Impermeabili | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Sacche stagne, zaini e borsoni impermeabili per la tua barca. Proteggi l'attrezzatura a bordo con tessuti resistenti. Spedizioni rapide.', 'html_meta_eng' => 'Buy waterproof bags and backpacks online to protect your gear on board. Durable fabrics and fast shipping. Find your dry bag at Nautica Basile.', 'html_meta_de' => 'Wasserdichte Taschen, Rucksäcke & Seesäcke online kaufen. Schützen Sie Ihre Ausrüstung an Bord. Robuste Materialien & schnelle Lieferung. Nautica Basile.', 'html_title_eng' => 'Dry Bags & Waterproof Backpacks | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Wasserdichte Taschen für Boote | Nautica Basile', 'father' => '34001', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Amphibious, Osculati', 'description_short_it' => '<strong>Sacche stagne</strong>, <strong>zaini impermeabili</strong> e <strong>borsoni nautici</strong> di Nautica Basile, progettati per proteggere l'attrezzatura dall'acqua e dalla salsedine a bordo. Offriamo una selezione di modelli Amphibious e Osculati, con capacità variabili da 1 a 160 litri. Questi accessori, realizzati con tessuti resistenti agli strappi e alle abrasioni, sono adatti per la vela, la deriva, il kayak e il gommone. Scegli la dimensione giusta per custodire in sicurezza smartphone, tablet, indumenti di ricambio e altri oggetti essenziali durante le tue uscite in mare.', 'description_short_eng' => 'Keep your gear safe and dry with <strong>waterproof bags</strong>, <strong>dry bags</strong>, and <strong>waterproof backpacks</strong> from Nautica Basile. Designed to shield your equipment from water and saltwater spray onboard, our selection includes Amphibious and Osculati models, with capacities from 1 to 160 liters. Perfect for sailing, dinghy sailing, kayaking, and inflatable boats, these accessories are made with tear-resistant and abrasion-resistant fabrics. Find the perfect size to protect your smartphone, tablet, spare clothing, and other essentials during your adventures at sea. These bags are essential for any boater looking to protect their valuables from the elements.', 'description_short_de' => '<strong>Wasserdichte Taschen</strong>, <strong>Trockensäcke</strong> und <strong>wasserdichte Seesäcke</strong> von Nautica Basile, entwickelt, um Ihre Ausrüstung an Bord vor Wasser und Salz zu schützen. Modelle von Amphibious und Osculati, mit einem Fassungsvermögen von 1 bis 160 Litern. Perfekt für Segeln, Jollensegeln, Kajakfahren und Schlauchboote. Gefertigt aus reißfesten und abriebfesten Materialien. Finden Sie die passende Größe für Smartphones, Tablets, Kleidung und andere wichtige Gegenstände für Ihre Abenteuer auf See.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra impermeabile e stagno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Un tessuto impermeabile resiste alla penetrazione dell'acqua per un certo periodo, ma non è completamente sigillato. Un tessuto stagno, invece, è impermeabile all'acqua e all'aria, grazie a cuciture termosaldate e sistemi di chiusura ermetici."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si pulisce una sacca stagna?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Utilizzare acqua dolce e sapone neutro. Evitare detergenti aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare il rivestimento impermeabile. Asciugare all'aria aperta, lontano da fonti di calore dirette."}}, {"@type": "Question", "name": "Che capacità deve avere una sacca stagna per un weekend in barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalla quantità di vestiti e accessori che devi portare. In genere, una sacca da 40-60 litri è sufficiente per un weekend. Considera anche lo spazio disponibile a bordo e scegli un modello compatto e facile da stivare."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso assicurarmi che la mia sacca stagna sia effettivamente impermeabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Prima di utilizzare la sacca stagna, effettua un test riempiendola con carta o stracci e immergendola in acqua per qualche minuto. Se la carta rimane asciutta, la sacca è impermeabile. Controlla regolarmente le cuciture e le chiusure per eventuali segni di usura."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una sacca stagna per immersioni subacquee?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le sacche stagne sono progettate per resistere a spruzzi, pioggia e immersioni temporanee, ma non sono adatte per immersioni subacquee prolungate. Per attività subacquee, è necessario utilizzare custodie impermeabili specifiche per immersioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi di uno zaino impermeabile rispetto a una sacca stagna?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Gli zaini impermeabili offrono maggiore comfort e praticità nel trasporto, grazie agli spallacci imbottiti e alla distribuzione del peso. Sono ideali per attività in cui è necessario avere le mani libere, come escursioni in barca a vela o kayak."}}, {"@type": "Question", "name": "Come devo conservare la mia sacca stagna quando non la utilizzo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo averla pulita e asciugata accuratamente, conserva la sacca stagna in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta. Evita di piegarla o arrotolarla strettamente per non danneggiare il rivestimento impermeabile."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between waterproof and water-resistant?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "A water-resistant fabric resists water penetration for a certain period, but it is not completely sealed. A waterproof fabric, on the other hand, is impermeable to water and air, thanks to heat-sealed seams and airtight closure systems."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you clean a dry bag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use fresh water and mild soap. Avoid harsh detergents or solvents that could damage the waterproof coating. Dry in the open air, away from direct heat sources."}}, {"@type": "Question", "name": "What capacity should a dry bag have for a weekend on a sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the amount of clothing and accessories you need to bring. Generally, a 40-60 liter bag is sufficient for a weekend. Also consider the space available on board and choose a compact and easy-to-stow model."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I make sure my dry bag is actually waterproof?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Before using the dry bag, test it by filling it with paper or rags and immersing it in water for a few minutes. If the paper stays dry, the bag is waterproof. Regularly check the seams and closures for any signs of wear."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a dry bag for scuba diving?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dry bags are designed to withstand splashes, rain, and temporary immersion, but they are not suitable for prolonged scuba diving. For underwater activities, you need to use specific waterproof diving cases."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the advantages of a waterproof backpack compared to a dry bag?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Waterproof backpacks offer greater comfort and convenience in transport, thanks to padded shoulder straps and weight distribution. They are ideal for activities where you need to have your hands free, such as sailing trips or kayaking."}}, {"@type": "Question", "name": "How should I store my dry bag when I'm not using it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After cleaning and drying it thoroughly, store the dry bag in a cool, dry place, away from direct sunlight. Avoid folding or rolling it tightly to avoid damaging the waterproof coating."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen wasserdicht und wasserabweisend?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ein wasserabweisendes Gewebe widersteht dem Eindringen von Wasser für eine gewisse Zeit, ist aber nicht vollständig abgedichtet. Ein wasserdichtes Gewebe hingegen ist wasser- und luftdicht, dank verschweißter Nähte und hermetischer Verschlusssysteme."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie reinigt man eine wasserdichte Tasche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie Süßwasser und neutrale Seife. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die die wasserdichte Beschichtung beschädigen könnten. An der Luft trocknen lassen, fern von direkten Wärmequellen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Fassungsvermögen sollte eine wasserdichte Tasche für ein Wochenende auf einem Segelboot haben?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von der Menge an Kleidung und Zubehör ab, die Sie mitnehmen müssen. Im Allgemeinen reicht eine Tasche mit 40-60 Litern für ein Wochenende aus. Berücksichtigen Sie auch den verfügbaren Platz an Bord und wählen Sie ein kompaktes und leicht zu verstauendes Modell."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich sicherstellen, dass meine wasserdichte Tasche tatsächlich wasserdicht ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Führen Sie vor der Verwendung der wasserdichten Tasche einen Test durch, indem Sie sie mit Papier oder Stoffresten füllen und sie einige Minuten lang in Wasser tauchen. Wenn das Papier trocken bleibt, ist die Tasche wasserdicht. Überprüfen Sie regelmäßig die Nähte und Verschlüsse auf Anzeichen von Verschleiß."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine wasserdichte Tasche zum Tauchen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte Taschen sind so konzipiert, dass sie Spritzwasser, Regen und kurzzeitigem Eintauchen standhalten, aber sie sind nicht für längere Tauchgänge geeignet. Für Tauchaktivitäten müssen Sie spezielle wasserdichte Gehäuse für Tauchgänge verwenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile hat ein wasserdichter Rucksack gegenüber einer wasserdichten Tasche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wasserdichte Rucksäcke bieten dank der gepolsterten Schultergurte und der Gewichtsverteilung mehr Komfort und Bequemlichkeit beim Tragen. Sie sind ideal für Aktivitäten, bei denen Sie die Hände frei haben müssen, wie z. B. Segeltörns oder Kajakfahren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie soll ich meine wasserdichte Tasche aufbewahren, wenn ich sie nicht benutze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Bewahren Sie die wasserdichte Tasche nach der Reinigung und sorgfältigen Trocknung an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie es, sie eng zu falten oder aufzurollen, um die wasserdichte Beschichtung nicht zu beschädigen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'sacche-zaini-e-borsoni-stagni-impermiabili-25076' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '34004', 'name_it' => 'Abbigliamento tecnico', 'name_eng' => 'Nautical Clothing', 'name_de' => 'Maritime Kleidung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => '138367', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13359', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26451', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:05', 'modified' => '2021-03-03 20:52:05', 'brands' => 'Helly Hansen, Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'abbigliamento-tecnico-34004' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '33006', 'name_it' => 'Complementi d'Arredo e Oggetti Regalo', 'name_eng' => 'Articles boat furnishings and Gifts', 'name_de' => 'Artikel Bootsausstattung und Geschenke', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Oggettistica e Idee Regalo per amanti del mare| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Oggettistica e Idee Regalo per amanti del mare. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => '124106', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Magma Europe, Brunner', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'complementi-darredo-e-oggetti-regalo-33006' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100420', 'name_it' => 'Cuscini da Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-18 22:07:58', 'modified' => '2026-01-18 22:07:58', 'brands' => 'Osculati, Comfort seat', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'cuscini-da-barca-100420' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '34001', 'name_it' => 'Porta oggetti, Zaini e Custodie Stagne', 'name_eng' => 'Object holder, bags and Waterproof Cases', 'name_de' => 'Objekthalter, Taschen und wasserdichte Koffer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Amphibious, Columbus, Scanstrut, Armor-X, Magma Europe', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '34002', 'name_it' => 'Portachiavi, Sacche Stagne e Accendini', 'name_eng' => 'Key rings and Document Holders', 'name_de' => 'Schlüsselanhänger und Dokumentenhalter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Portachiavi e Porta Documenti impermeabili da barca| Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Portachiavi e Porta Documenti impermeabili da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'portachiavi-sacche-stagne-e-accendini-34002' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '100407', 'name_it' => 'Saponi per Stoviglie e Cura personale', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Yachticon, Fiamm spa', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'saponi-per-stoviglie-e-cura-personale-100407' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '34001', 'name_it' => 'Porta oggetti, Zaini e Custodie Stagne', 'name_eng' => 'Object holder, bags and Waterproof Cases', 'name_de' => 'Objekthalter, Taschen und wasserdichte Koffer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Porta oggetti barca, Zaini e Custodie Stagne ed impermeabili. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci ', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P34000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '36797', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Amphibious, Columbus, Scanstrut, Armor-X, Magma Europe', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '446', 'name_it' => 'Rete elastica in nylon porta oggetti', 'name_eng' => 'Nylon object holder net', 'name_de' => 'Elastisches Ablagenetz aus Nylon', 'summary_it' => 'Rete elastica nylon', 'summary_eng' => 'Storage elastic nylon net', 'summary_de' => 'Elastisches Ablagenetz aus Nylon 300 x 200 mm', 'description_it' => 'Completa di elastici e ganci per il montaggio.', 'description_eng' => 'Fitted with mounting elastic bands and hooks.', 'description_de' => 'Komplett mit Gummiband und Haken zur Anbringung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '06.331.01-02-03', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '9.4260', 'end_price' => '10.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'rete-elastica-in-nylon-porta-oggetti-446' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '447', 'name_it' => 'Rete porta oggetti con cornice in ottone cromato', 'name_eng' => 'Object holder net with chromed brass frame', 'name_de' => 'Ablagenetz mit Rahmen aus verchromtem Messing', 'summary_it' => 'Rete con cornice 345x220', 'summary_eng' => 'Framed storage net', 'summary_de' => 'Ablagenetz mit Rahmen 345 x 220 mm', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '06.332.01', 'attributes_it' => 'misure cm', 'attributes_eng' => 'misure cm', 'attributes_de' => 'misure cm', 'active' => true, 'start_price' => '67.2950', 'end_price' => '67.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'rete-porta-oggetti-con-cornice-in-ottone-cromato-447' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1790', 'name_it' => 'Sacca stagna', 'name_eng' => 'Watertight bags', 'name_de' => 'Wasserdichte Bootssäcke', 'summary_it' => 'Sacca stagna PVC', 'summary_eng' => 'PVC waterproof bag', 'summary_de' => 'PVC-Bootssack wasserdicht', 'description_it' => 'In tessuto poliestere rivestito in PVC giallo. <strong>Articoli personalizzabili su richiesta.</strong>', 'description_eng' => 'Made of polyester fabric coated with yellow PVC. <strong>Items customizable upon request.', 'description_de' => 'Aus Polyestergewebe mit gelber PVC-Beschichtung. <strong>Kann auf Anfrage individuell angepasst werden.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '25076', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '23.765.01-02-c', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Capacità l', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Capacity l', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Fassungsverm. l', 'active' => true, 'start_price' => '10.4100', 'end_price' => '14.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'sacca-stagna-1790' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3405', 'name_it' => 'Portabicchieri cardanico', 'name_eng' => 'Cardan glass holder', 'name_de' => 'Glashalter mit Kardangelenk', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>In acciaio inox, </strong>fissaggio a parete con piastra sfilabile a baionetta.', 'description_eng' => '<strong>Made of stainless steel, </strong>for bulkhead mounting with pull-out bayonet plate.', 'description_de' => '<strong>Aus rostfreiem Edelstahl, </strong>Wandhalterung mit abnehmbarer Bajonettsteckplatte.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.110.10-new2018', 'attributes_it' => 'Ø interno', 'attributes_eng' => 'Inner Ø', 'attributes_de' => 'Ø innen', 'active' => true, 'start_price' => '12.3770', 'end_price' => '12.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-cardanico-3405' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3410', 'name_it' => 'Portabicchieri/portalattine', 'name_eng' => 'Glass and can holder', 'name_de' => 'Glas- und Dosehalter', 'summary_it' => 'Portalattine PVC (set 4pz)', 'summary_eng' => 'PVC glass and can holder (pcs-set)', 'summary_de' => 'Glas-Dosenhalter aus PVC (Stk-Set)', 'description_it' => 'In <strong>PVC a ventosa</strong> antirovesciamento.', 'description_eng' => 'Made of <strong>PVC with suction pad</strong> to prevent overturning.', 'description_de' => 'Aus <strong>PVC, Sauger-Befestigung</strong> verschüttsicher.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.270.10', 'attributes_it' => 'Ø interno mm::;::pcs', 'attributes_eng' => 'Inside Ø mm::;::pcs', 'attributes_de' => 'Ø Innen mm::;::pcs', 'active' => true, 'start_price' => '9.5080', 'end_price' => '9.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchieriportalattine-3410' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3424', 'name_it' => 'Portabicchieri/portalattine termico antisdrucciolo', 'name_eng' => 'Thermal anti-slip can and glass holder', 'name_de' => 'Dosen- und Glashalter, thermisch und rutschfest', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In morbido <strong>espanso</strong> colorato.', 'description_eng' => 'Made of soft colored <strong>foam</strong>.', 'description_de' => 'Aus weichem, farbigem <strong>Schaum</strong><strong>stoff</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.374.55', 'attributes_it' => 'Ø interno', 'attributes_eng' => 'Inner Ø', 'attributes_de' => 'Ø innen', 'active' => true, 'start_price' => '1.2910', 'end_price' => '1.2910', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchieriportalattine-termico-antisdrucciolo-3424' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3446', 'name_it' => 'Portabicchieri', 'name_eng' => 'Glass holders', 'name_de' => 'Glashalter', 'summary_it' => 'Inox', 'summary_eng' => 'Cup drink holder AISI 316 fixation', 'summary_de' => 'Glas-Halter', 'description_it' => 'In acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.', 'description_eng' => 'Mirror-polished AISI316 stainless steel.', 'description_de' => 'Aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.429.03', 'attributes_it' => 'N. bicchieri::;::Ingombro mm::;::Altezza mm::;::Ø max bicchieri mm::;::Fissaggio', 'attributes_eng' => 'No of glasses::;::Size mm::;::Height mm::;::Glass max Ø mm::;::Fixing', 'attributes_de' => 'Anzahl Gläser::;::Raumbedarf::;::Höhe mm::;::Ø max Gläser mm::;::Befestigung', 'active' => true, 'start_price' => '22.1310', 'end_price' => '50.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-3446' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16635', 'name_it' => 'Portabicchieri/portalattine', 'name_eng' => 'Glass and can holder', 'name_de' => 'Glas- und Dosehalter', 'summary_it' => 'Portabicchieri/lattine PVC', 'summary_eng' => 'Glass and can holder PVC white', 'summary_de' => 'Glas-Dosenhalter PVC weiß Ø', 'description_it' => 'In <strong>PVC morbido bianco</strong>, universale.', 'description_eng' => 'Made of <strong>soft white PVC</strong>, universal size.', 'description_de' => 'Aus <strong>weichem PVC, weiß</strong>, universell.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.07', 'attributes_it' => 'Altezza mm::;::Ø mm::;::Base fissaggio mm::;::Fissaggio', 'attributes_eng' => 'Height mm::;::Ø mm::;::Mounting base mm::;::Fixing', 'attributes_de' => 'Höhe mm::;::Ø mm::;::Maße der Befestigungsplatte mm::;::Befestigung', 'active' => true, 'start_price' => '4.9100', 'end_price' => '4.9100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchieriportalattine-16635' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16676', 'name_it' => 'Portabicchieri/portalattine', 'name_eng' => 'Glass and can holder', 'name_de' => 'Glas- und Dosehalter', 'summary_it' => 'Portabicchieri/lattine inox', 'summary_eng' => 'SS glass and can holder', 'summary_de' => 'VA-Stahl', 'description_it' => 'Realizzata in <strong>acciaio inox</strong> stampato e lucidato, si incassa sul cruscotto o consolle di guida.', 'description_eng' => 'Made of moulded polished <strong>stainless steel</strong>, designed for mounting on the control panel or on the driving console.', 'description_de' => 'Aus gestanztem und poliertem <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Zum Einbau an Armaturenbrett oder Steuersäule.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.00-new-13', 'attributes_it' => 'Colore::;::Ø interno mm::;::Ø esterno mm::;::Profondità mm::;::Ø incasso mm', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Inside Ø mm::;::External Ø mm::;::Depth mm::;::Recess Ø mm', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ø Innen mm::;::Ø Außen mm::;::Tiefe mm::;::Ø Einbau mm', 'active' => true, 'start_price' => '8.1640', 'end_price' => '18.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchieriportalattine-16676' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16679', 'name_it' => 'Portabicchieri da incasso', 'name_eng' => 'Recess fit glass holder', 'name_de' => 'Einbauglashalter', 'summary_it' => 'Portabicchiere incasso', 'summary_eng' => 'Recess-fit glass holder ABS white', 'summary_de' => 'Einbauglashalter ABS weiß Ø', 'description_it' => 'In <strong>ABS bianco</strong>. Adatto per bicchieri/lattine/tazzotti con manico e bottiglie.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white ABS</strong>. For holding glasses, cans, bottles or mugs with handle.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem ABS</strong>. Geeignet für Gläser/Dosen/Tassen mit Griff und Flaschen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.02-03', 'attributes_it' => 'Ø Incasso mm::;::Ø esterno mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'Recess Ø mm::;::External Ø mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'Ø Einbau mm::;::Ø Außen mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.8280', 'end_price' => '5.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-da-incasso-16679' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16690', 'name_it' => 'Bicchiere anti-vibrante', 'name_eng' => 'Anti-vibrating glass holder', 'name_de' => 'Schwingungsdämpfender Behälter', 'summary_it' => 'Bicchiere antivibrante gomma', 'summary_eng' => 'Anti-vibrating rubber glass holder', 'summary_de' => 'Schwingungsdämpfender Glashalter aus Gummi schwarz', 'description_it' => 'In <strong>gomma nera</strong>, porta-lattine o porta-bicchieri.', 'description_eng' => 'Made of <strong>black rubber</strong>, for holding cans or glasses.', 'description_de' => 'Aus <strong>schwarzem Gummi</strong>, Glas- oder Dosenhalter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.10', 'attributes_it' => 'Ø incasso mm::;::Ø esterno mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'Recess Ø mm::;::External Ø mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'Ø Einbau mm::;::Ø außen mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.0330', 'end_price' => '4.0330', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'bicchiere-anti-vibrante-16690' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16710', 'name_it' => 'Portabicchieri pieghevole in plastica', 'name_eng' => 'Foldable plastic glass holder', 'name_de' => 'Klappbarer Gläserhalter aus Kunststoff', 'summary_it' => 'Portabicchiere pieghevole', 'summary_eng' => 'Foldable plastic glass holder 100x95', 'summary_de' => 'Kunststoff-Glashalter klappbar 100x95', 'description_it' => 'Struttura regolabile, fissaggio a parete. Per ospitare diverse misure di bicchiere.', 'description_eng' => 'Adjustable frame, bulkhead mounting. For different diameters.', 'description_de' => 'Verstellbar, für Wandmontage. Passend für verschieden große Gläser.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.05', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '3.8850', 'end_price' => '3.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-pieghevole-in-plastica-16710' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16713', 'name_it' => 'Portabicchieri/lattine pieghevole', 'name_eng' => 'Foldable glass and can holders', 'name_de' => 'Klappbarer Glas/Dosehalter', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Polished SS foldable glass holder 107x91x14', 'summary_de' => 'Glashalter klappbar VA-Stahl glänzend 107x91x14mm', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox lucido</strong>, con struttura regolabile in nylon per diverse misure di bicchieri. Base in espanso morbido inclusa. Fissaggio a parete.', 'description_eng' => 'Made of <strong>polished stainless steel</strong>. Adjustable nylon structure to house various glass sizes. Soft plastic foam base.For bulkhead mounting.', 'description_de' => 'Aus <strong>glänzendem, rostfreiem Edelstahl</strong>, mit verstellbarer Nylon-Struktur für verschiedene Gläser-Größen verwendbar. Einschließlich Basis auf Polyestherschaum. Wandhalterung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.06-new-09', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.1970', 'end_price' => '23.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchierilattine-pieghevole-16713' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20722', 'name_it' => 'Portabicchieri/lattine regolabile e pieghevole', 'name_eng' => 'Adjustable and folding glass and can holder', 'name_de' => 'Glas-/Dosenhalter, faltbar und verstellbar', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Adjustable glass and can holder to', 'summary_de' => 'Glas-Dosenhalter verstellbar Ø bis', 'description_it' => 'Versione extra completamente in acciaio inox lucidato a specchio. Bracci a fondello rivestiti in gomma antisdrucciolo.', 'description_eng' => '100% mirror-polished stainless steel. Finger brackets coated with anti-slip rubber.', 'description_de' => 'Extra Ausführung ganz aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl. Rutschfest durch Gummiummantelung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.04-new-09', 'attributes_it' => 'Ø regolabile mm', 'attributes_eng' => 'Adjustable Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø verstellbar mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.6880', 'end_price' => '23.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchierilattine-regolabile-e-pieghevole-20722' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21173', 'name_it' => 'Portabicchieri universali in plastica da installare a scatto su pulpiti o battagliole', 'name_eng' => 'Plastic universal glass holder for snap-in mounting on pulpits and handrails', 'name_de' => 'Universal-Becherträger, die am Cockpit oder an der Reling eingerastet werden', 'summary_it' => 'Kit portabicchieri gancio scatto', 'summary_eng' => '-pcs-set snap-in plastic glass holders', 'summary_de' => '3Stk-Set Kunststoff-Glashalter', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.430.08-new-09', 'attributes_it' => 'Versione::;::Per tubi Ø mm::;::Kit composto da', 'attributes_eng' => 'Version::;::For pipe Ø mm::;::Kit includes', 'attributes_de' => 'Version::;::Für Rohr-Ø mm::;::Set bestehend aus', 'active' => true, 'start_price' => '9.5080', 'end_price' => '9.5080', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'portabicchieri-universali-in-plastica-da-installare-a-scatto-su-pulpiti-o-battagliole-21173' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21249', 'name_it' => 'Vano portaoggetti in plastica bianca', 'name_eng' => 'White plastic object holder compartment', 'name_de' => 'Ablagefächer aus weißem Kunststoff', 'summary_it' => 'Vano portaoggetti plastica bianca', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Si installano facilmente tramite le <strong>ventose </strong>in dotazione.', 'description_eng' => 'Fitted with <strong>suction pads </strong>for easy installation.', 'description_de' => 'Durch die enthaltenen <strong>Saugnöpfen</strong>, einfach zu installieren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100037', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '34001', 'photo' => '48.438.51', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Completo di::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Description::;::Included::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Mit::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '4.0080', 'end_price' => '10.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:24', 'modified' => '2015-04-23 20:55:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'vano-portaoggetti-in-plastica-bianca-21249' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 3 $currentPage = '1///////////////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Comfort e Gadget' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/porta-oggetti-zaini-e-custodie-stagne-34001/', 'title' => 'Porta oggetti, Zaini e Custodie Stagne' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
A partire da:
11.60 €Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche
Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi
Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario
Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'de6d250bb810f102c2acaf0d9f6de808' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '34001' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '34001' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P34000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 6 | 6 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '34001' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 4 | 4 | 0 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100095', '21323', '100037', '25076')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100095', '21323', '100037', '25076'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '34001') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '34001')) AND `Serie`.`active` = '1' | 45 | 45 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '34001') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '34001')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 34001 AND `Faq`.`language` = 'ita' | 0 | 0 | 0 |
