Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'estintori-nautici-rilevatori-di-gas-31' $lastCategoryId = '31' $page = '1////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '31', 'name_it' => 'Estintori Nautici, Rilevatori di Gas', 'name_eng' => 'Fire extinguishers, Gas detectors', 'name_de' => 'Feuerlöscher', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Estintori nautici e rilevatori di gas in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Estintori nautici e rilevatori di gas da barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:44', 'modified' => '2016-01-09 10:39:18', 'brands' => 'Osculati, Fireboy, Anaf Antincendi, Xintex' ), 'Father' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'estintori-nautici-rilevatori-di-gas-31' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/', 'title' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/estintori-nautici-rilevatori-di-gas-31/', 'title' => 'Estintori Nautici, Rilevatori di Gas' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '24', 'name_it' => 'Abbigliamento Pesca, Cuscini Nautici', 'name_eng' => 'Clothing', 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => '138367', 'ebay2' => '27415', 'ebay_uk' => '27415', 'ebay_uk2' => '27415', 'ebay_de' => '27415', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '27415', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188807919', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:36', 'modified' => '2016-01-09 10:38:18', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'abbigliamento-pesca-cuscini-nautici-24' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '35', 'name_it' => 'Bandiere, Aste, Tabelle e Radar', 'name_eng' => 'Wind indicators, Flags, Signals, Radar', 'name_de' => 'Windanzeiger, Flaggen, Schlüsselanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Bandiere nautiche, Portabandiere e Riflettori Radar. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188800219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:12:21', 'brands' => 'Osculati, ARC' ), 'ActionParams' => 'bandiere-aste-tabelle-e-radar-35' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '31', 'name_it' => 'Estintori Nautici, Rilevatori di Gas', 'name_eng' => 'Fire extinguishers, Gas detectors', 'name_de' => 'Feuerlöscher', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Estintori nautici e rilevatori di gas in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Estintori nautici e rilevatori di gas da barca. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808219', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:44', 'modified' => '2016-01-09 10:39:18', 'brands' => 'Osculati, Fireboy, Anaf Antincendi, Xintex' ), 'ActionParams' => 'estintori-nautici-rilevatori-di-gas-31' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '54', 'name_it' => 'Lettere e targhette CE', 'name_eng' => 'Letters and EC tags', 'name_de' => 'Buchstaben und Schilder gemäß EG-Normen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Lettere e targhette CE per barche in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Lettere e targhette CE per barche in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26451', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:46:30', 'modified' => '2016-01-09 10:32:01', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'lettere-e-targhette-ce-54' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '30', 'name_it' => 'Razzi, Segnali di Soccorso', 'name_eng' => 'Distress signals', 'name_de' => 'Distress signals', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Razzi di segnalazione e di Soccorso per barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Razzi di segnalazione e di Soccorso per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2016-01-09 10:39:56', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'razzi-segnali-di-soccorso-30' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '02001', 'name_it' => 'Razzi, Segnali e Cassette pronto Soccorso', 'name_eng' => 'Distress signals, First aid kit cases', 'name_de' => 'Notsignale, Erste-Hilfe-Koffer', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'razzi-segnali-e-cassette-pronto-soccorso-02001' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '02002', 'name_it' => 'Salvagenti, Cinture di sicurezza, Zattere e Accessori', 'name_eng' => 'Personal floatation devices, Safety harnesses, Liferafts and other accessories', 'name_de' => 'Persönliche Schwimmhilfen, Sicherheitsgurte, Rettungsinseln und anderes Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808519', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Douglas marine, ARC, OCEAN SIGNAL, 3M, Atlantis, Wamblee' ), 'ActionParams' => 'salvagenti-cinture-di-sicurezza-zattere-e-accessori-02002' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '21', 'name_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici', 'name_eng' => 'Horns', 'name_de' => 'Akustische Signale', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:38:35', 'brands' => 'Osculati, Marco, Fiamm spa' ), 'ActionParams' => 'trombe-nautiche-avvisatori-acustici-21' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '21', 'name_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici', 'name_eng' => 'Horns', 'name_de' => 'Akustische Signale', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Trombe Nautiche, Avvisatori Acustici barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P02000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188808019', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:38:35', 'brands' => 'Osculati, Marco, Fiamm spa' ) ) $index = (int) 3 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '129', 'name_it' => 'Estintori per Barca', 'name_eng' => 'Portable fire extinguishers for boat', 'name_de' => 'Tragbare Feuerlöscher', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Estintori portatili per barca - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Estintori portatili per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '31', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Anaf Antincendi, Osculati' ), 'ActionParams' => 'estintori-per-barca-129' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '23926', 'name_it' => 'Impianti antincendio nautici', 'name_eng' => 'Nautical Fire-prevention systems', 'name_de' => 'Feuerlöschanlagen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianti antincendio nautici - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianti antincendio nautici. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '31', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Fireboy, Osculati, Anaf Antincendi' ), 'ActionParams' => 'impianti-antincendio-nautici-23926' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '20562', 'name_it' => 'Rilevatori di gas e monossido di carbonio', 'name_eng' => 'Gas detectors', 'name_de' => 'Gaswarngeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Rilevatori di gas XINTEX per la sicurezza in barca - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Rilevatori di gas XINTEX per la sicurezza in barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '31', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'rilevatori-di-gas-e-monossido-di-carbonio-20562' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '23925', 'name_it' => 'Vani Estintore, Fire Port e Accessori', 'name_eng' => 'Boat Lockers for fire extinguishers', 'name_de' => 'Feuerlöscherfach', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Vani e gavoni per estintori per barca - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vani e gavoni per estintori per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '31', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'vani-estintore-fire-port-e-accessori-23925' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 129, (int) 1 => (int) 23926, (int) 2 => (int) 20562, (int) 3 => (int) 23925 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '23925', 'name_it' => 'Vani Estintore, Fire Port e Accessori', 'name_eng' => 'Boat Lockers for fire extinguishers', 'name_de' => 'Feuerlöscherfach', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Vani e gavoni per estintori per barca - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vani e gavoni per estintori per barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '31', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => null ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 129, (int) 1 => (int) 23926, (int) 2 => (int) 20562, (int) 3 => (int) 23925 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 129, (int) 1 => (int) 23926, (int) 2 => (int) 20562, (int) 3 => (int) 23925 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '31', 'Serie.upper_category_id2' => '31' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1364', 'name_it' => 'Vano ad incasso', 'name_eng' => 'Flush-mount compartment', 'name_de' => 'Einbaugehäuse', 'summary_it' => 'Vano incasso', 'summary_eng' => 'Flush mount compartment', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per alloggiamento comando flessibile 17.450.90. Per intercettazione comando di emergenza.', 'description_eng' => 'To house flexible control 17.450.90. To intercept the emergency control.', 'description_de' => 'Für flexible Steuerung - Art.-Nr. 17.450.90. Für Not-Aus-Steuerung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21138', 'category_id2' => '23925', 'upper_category_id2' => '31', 'upper_category_id' => '31002', 'photo' => '17.450.95', 'attributes_it' => 'Versione::;::Materiale::;::Da abbinare al cavo::;::Ø esterno mm::;::Ø foro mm', 'attributes_eng' => 'Version::;::Material::;::To be paired with the cable::;::External Ø mm::;::Bore Ø mm', 'attributes_de' => 'Version::;::Material::;::Zum Kabel zugehörig::;::Ø außen mm::;::Ø Loch mm', 'active' => true, 'start_price' => '10.1640', 'end_price' => '10.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '1378', 'name_it' => 'Portellino antincendio Fire Ports', 'name_eng' => 'Fire Ports', 'name_de' => 'Feuerschutzventil “Fire Ports”', 'summary_it' => 'Portellino Fire Port', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Conforme alla direttiva 2013/53/UE e costruito in accordo alla ISO 9094-2.<br/>Permette di accedere al vano motore con un estintore, senza aprire il vano. Il foro é chiuso da una membrana in PVC stagna, a sfondamento.', 'description_eng' => 'Made in accordance with Directive 2013/53/UE in compliance with ISO 9094-2 standards.<br/>Designed to access the engine box with an extinguisher without opening the box. Hole closed with a watertight PVC breakable flap.', 'description_de' => 'Entspricht der Richtlinie 2013/53/EU und der ISO 9094-2.<br/>Ermöglicht die Anwendung eines Feuerlöschers im Motorraum ohne die Motorverkleidung öffnen zu müssen. Das Loch ist mit einer wasserdichten, durchbrechbaren PVC-Membran verschlossen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23925', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '17.680.01', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm::;::Foro mm::;::Ghiera di fissaggio', 'attributes_eng' => 'External Ø mm::;::Hole mm::;::Fixing collar', 'attributes_de' => 'Ø außen mm::;::Auge mm::;::Befestigungsring', 'active' => true, 'start_price' => '5.3280', 'end_price' => '12.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2219', 'name_it' => 'Coperta antincendio con contenitore rigido', 'name_eng' => 'Fireproof blanket with rigid container', 'name_de' => 'Feuerfeste Decke mit starrem Behälter', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Fire extinguisher blanket', 'summary_de' => 'Löschdecke x120', 'description_it' => '<strong>Regolamentare certificata </strong>in accordo con la UNI EN 1869:2002, da installare in prossimità della cucina, può sostituire l’estintore obbligatorio in prossimità del piano cottura.', 'description_eng' => '<strong>Type-approved </strong>by UNI EN 1869:2002, suitable for mounting near the kitchen area; may substitute the require galley extinguisher.', 'description_de' => '<strong>Zertifiziert</strong> nach UNI EN 1869:2002, in der Nähe der Küche zu halten. Er kann als Ersatz für den Feuerlöscher dienen, der in der Nähe des Kochfeldes zwingend erforderlich ist.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '129', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.426.00a', 'attributes_it' => 'Contenitore mm::;::Coperta contenuta cm', 'attributes_eng' => 'Container mm::;::Cover contained cm', 'attributes_de' => 'Behälter mm::;::Abdeckung enthaltene cm', 'active' => true, 'start_price' => '16.4750', 'end_price' => '16.4750', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2220', 'name_it' => 'Vano ad incasso porta-estintore', 'name_eng' => 'Recess fit extinguisher compartment', 'name_de' => 'Aufbewahrungsfach', 'summary_it' => 'Vano incasso estintori', 'summary_eng' => 'Recess extinguisher compartment', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Predisposto per tutti gli estintori da1 kg, é completo di elastico di fermo.', 'description_eng' => 'Made-ready for all 1 kg extinguishers, supplied with blocking straps.', 'description_de' => 'Geeignet für alle 1 kg-Feuerlöscher. Einschließlich elastischem Befestigungsband.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23925', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.428.00b', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Vano mm::;::Profondità mm::;::Cornice esterna mm', 'attributes_eng' => 'Material::;::Compartment mm::;::Depth mm::;::External frame mm', 'attributes_de' => 'Material::;::Fach mm::;::Tiefe mm::;::Äußerer Rahmen mm', 'active' => true, 'start_price' => '14.6720', 'end_price' => '14.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2221', 'name_it' => 'Vano porta-estintore con portello chiusura', 'name_eng' => 'Extinguisher compartment with door', 'name_de' => 'Verschließbares Aufbewahrungsfach', 'summary_it' => 'Vano portaestintori', 'summary_eng' => 'Extinguisher compartment with door 183x364', 'summary_de' => 'Aufbewahrungsfach verschließbar 183x364', 'description_it' => 'In <strong>polipropilene bianco</strong> con portello in <strong>policarbonato resistente UV trasparente </strong>e chiusura a scatto per estintori ANAF da 1 kg. Tenuta stagna, ottime finiture, colore bianco. Fornito con appositi supporti e nastro autobloccante apribile per un ottimo fissaggio dell’estintore.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white polypropylene</strong> with <strong>clear UV resistant polycarbonate </strong>hatch, snap-in closure for ANAF 1-kg fire extinguishers. Watertight, high-quality finish, white colour. Supplied with special brackets and self-blocking strap for perfect fastening of the extinguisher.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem Polypropylene</strong> mit <strong>transparenter und verschließbarer</strong> Klappe aus <strong>UV-beständigem Polycarbonat</strong>. Mit Schnappverschluß für 1 kg ANAF-Feuerlöscher. Wasserdicht, perfektes Finish, Farbe weiß. Ausgerüstet mit spezieller Halterung und selbstsicherndem Band, das zur optimalen Befestigung des Feuerlöschers geöffnet werden kann.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23925', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.429.00a-new-09', 'attributes_it' => 'Esterno cornice mm::;::Taglio incasso mm::;::Profondità sotto cornice mm', 'attributes_eng' => 'Exterior frame mm::;::Cutout dimension mm::;::Depth below frame mm', 'attributes_de' => 'Außenrahmen mm::;::Einbauschnitt mm::;::Tiefe unter Rahmen mm', 'active' => true, 'start_price' => '22.2130', 'end_price' => '22.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2226', 'name_it' => 'Estintore a polvere omologato MED', 'name_eng' => 'MED-type approved powder extinguisher', 'name_de' => 'Pulver-Feuerlöscher zugelassen nach MED', 'summary_it' => 'Estintore B C senza manometro', 'summary_eng' => 'Powder extinguisher 34B C without manometer', 'summary_de' => 'Pulver-Feuerlöscher 34B C ohne Manometer', 'description_it' => 'Caricato a polvere, modello senza manometro. Bombola mono pezzo in alluminio inossidabile, completo di supporto.', 'description_eng' => 'Filled with powder, model without pressure gauge. One-piece stainless aluminium bottle with bracket.', 'description_de' => 'Pulvergefüllt, Modell ohne Druckmesser, einteiliger Behälter aus rostfreiem Aluminium mit Halterung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '129', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.450.00-new2010', 'attributes_it' => 'peso::;::Categoria spegnimento', 'attributes_eng' => 'Weight::;::Fire Extinction Category', 'attributes_de' => 'Gewicht::;::Brandklasse', 'active' => true, 'start_price' => '12.9510', 'end_price' => '12.9510', 'supplier_name' => 'Anaf Antincendi', 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2227', 'name_it' => 'Estintore omologato MED', 'name_eng' => 'MED-approved fire extinguisher', 'name_de' => 'Feuerlöscher, zugelassen nach MED', 'summary_it' => 'Estintore Solas MED', 'summary_eng' => 'Solas extinguisher MED', 'summary_de' => 'Solas MED', 'description_it' => 'Omologati MED (Marine Equipment), regolamentari per la Marina Mercantile in tutte le nazioni aderenti alle normative SOLAS.', 'description_eng' => 'Approved by Marine Equipment (MED), suitable for Commercial Boating in all countries that comply with SOLAS standards.', 'description_de' => 'Mit Marine Equipment (MED) Abnahme, vorgeschrieben für Berufsschiffahrt in allen Ländern geregelt durch die SOLAS-Vereinbarungen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '129', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.451.03', 'attributes_it' => 'Peso::;::Prodotto estinguente::;::Classe di spegnimento::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Weight::;::Extinguishing product::;::Extinguishing class::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Gewicht::;::Löschmittel::;::Löschklasse::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '34.4260', 'end_price' => '94.4260', 'supplier_name' => 'Anaf Antincendi', 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2230', 'name_it' => 'Kit per azionamento a distanza estintori', 'name_eng' => 'Remote extinguisher activation kit', 'name_de' => 'Set zum Fernauslösen der Feuerlöscher', 'summary_it' => 'Kit azionamento distanza', 'summary_eng' => 'Remote activationl kit', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Formato da: attuatore meccanico + cavetto 17.450.90 + vano 17.450.96; per estintori 31.515.03/05.', 'description_eng' => 'It includes: mechanical triggering system + cable 17.450.90 + compartment; for extinguishers 31.515.03/05.', 'description_de' => 'Besteht aus: mechanischer Auslöser + Kabel Art. Nr. 17.450.90 + Aufbewahrungsfach Art. Nr. 17.450.96; für Feuerlöscher Art. Nr. 31.515.03/05.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23925', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.514.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '70.0820', 'end_price' => '70.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2231', 'name_it' => 'Estintore automatico a pioggia di polvere categorie A B C', 'name_eng' => 'Automatic spray powder extinguisher, categories A B C', 'name_de' => 'Automatische Pulverfeuerlöscher KAT. A B C', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Pulverfeuerlöscher-Spray', 'description_it' => 'Completi di manometro di controllo. Si aprono automaticamente tramite una termo-coppia di vetro al raggiungimento di 70° nel vano motore.', 'description_eng' => 'Fitted with manometer; thermocouple controlled system, activated when the engine room reaches a temperature of 70°.', 'description_de' => 'Einschließlich Kontrollmanometer. Er öffnet sich automatisch durch Glaskolben bei Erreichen von 70° im Motorenraum.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23926', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.515.01', 'attributes_it' => 'Peso::;::Sagoma::;::Consigliato per scafi fino::;::Volume saturazione m<sup>3</sup>::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Supporto', 'attributes_eng' => 'Weight::;::Template::;::Recommended for hulls up to::;::Saturation volume m3::;::Ø mm::;::Height mm::;::Support', 'attributes_de' => 'Gewicht::;::Schablone::;::Empfohlen für Schiffe bis::;::Sättigungsvolumen m3::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::Halterung', 'active' => true, 'start_price' => '31.3930', 'end_price' => '74.9180', 'supplier_name' => 'Anaf Antincendi', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2232', 'name_it' => 'Impianto di estinzione omologato RINA automatico', 'name_eng' => 'RINA-approved automatic fire extinguishing system', 'name_de' => 'Automatische Feuerlöschanlage, RINA-Zulassung.', 'summary_it' => 'Estintore Firekill con pressostato', 'summary_eng' => 'Firekill extinguishing system pressure gauge', 'summary_de' => 'Firekill Feuerlöschanlage Druckmesser', 'description_it' => 'Omologati <strong>RINA</strong>; modelli a polvere con azionamento automatico tramite rottura di un ampolla di vetro a 93°, oppure manualmente tramite flessibile con comando a distanza. Il kit é composto da: bombola caricata a polvere ABC 30%; valvola speciale con doppia uscita: per collegare più ugelli con più tubo di rame; maniglia di comando a distanza con cavetto in acciaio; ugelli più tubo di rame da mm 8x10.<br/>Nuova versione 2017 che soddisfa ISO 9094 con pressostato da collegare ad una spia sul cruscotto (14.185.01/02 o simili) che segnala eventuali perdite di pressione o apertura impianto.<br/><strong>A</strong> Comando a mano<br/><strong>B</strong> Raccordo M10x<br/><strong>C</strong> Ugello su serbatoio<br/><strong>D</strong> Serbatoio verticale fissaggio a parete o pavimento<br/><strong>E</strong> Ugello su vano motore', 'description_eng' => 'Approved <strong>RINA</strong>; powder models with automatic activation by breaking a glass ampoule at 93°, or manually via a flexible remote control. The kit includes: cylinder loaded with ABC 30% powder; special valve with dual output: to connect multiple nozzles with more copper tubing; remote control handle with steel cable; nozzles plus copper tubing 8x10 mm.<br/>New 2017 version in compliance with ISO 9094 and fitted with pressure switch to be connected to a warning light on the panel (14.185.01/02 or similar) which signals possible pressure drops or system openings.<br/><strong>A</strong> Manual control.<br/><strong>B</strong> M10x fitting.<br/><strong>C</strong> Nozzle on tank.<br/><strong>D</strong> Vertical tank for bulkhead or floor mounting.<br/><strong>E</strong> Nozzle on engine room.', 'description_de' => 'Zugelassen <strong>RINA</strong>; Pulvermodelle mit automatischer Aktivierung durch Bruch einer Glasampulle bei 93° oder manuell über einen flexiblen Fernbedienungshebel. Das Kit besteht aus: ABC 30% Pulver geladener Zylinder; Spezialventil mit Doppelabgang: zum Anschluss mehrerer Düsen mit mehr Kupferrohr; Fernbedienungsgriff mit Stahlkabel; Düsen plus Kupferrohr 8x10 mm.<br/>Die neue Ausführung (2017) entspricht ISO 9094 - mit Druckmesser, der mit einer Leuchtanzeige auf dem Schaltbrett verbunden wird (14.185.01/02 oder ähnliche), die den Druckabfall oder die Öffnung der Anlage anzeigt.<br/></strong><strong>A </strong>Handbedienung<br/><strong>B</strong> Anschluss M10x<br/><strong>C</strong> Düse auf Behälter<br/><strong>D</strong> Senkrechter Behälter für Wand- oder Bodenbefestigung<br/><strong>E</strong> Düse auf Motorraum', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23926', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.519.03-06-12', 'attributes_it' => 'peso::;::Copertura max m3::;::Consigliato per locali fino a m3::;::Lunghezza tubo m::;::N° ugelli', 'attributes_eng' => 'Weight::;::Max coverage in m³::;::Recommended for rooms up to m3::;::Tube length m::;::Number of nozzles', 'attributes_de' => 'Gewicht::;::Maximale Abdeckung in m³::;::Empfohlen für Räume bis zu m3::;::Schlauchlänge m::;::Anzahl der Düsen', 'active' => true, 'start_price' => '233.8520', 'end_price' => '390.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2233', 'name_it' => 'Impianto di estinzione omologato RINA HFC 227 o FK-5-1-12 (ex NOVEC)', 'name_eng' => 'RINA-approved extinguishing system HFC 227 or FK-5-1-12 (formerly NOVEC)', 'name_de' => 'RINA-zugelassene Löschsystem HFC 227 oder FK-5-1-12 (ehemals NOVEC)', 'summary_it' => 'Estintore Easy Fire con pressostato', 'summary_eng' => 'Easy Fire extinguishing system pressure', 'summary_de' => 'Easy Fire Feuerlöschanlage', 'description_it' => '<strong>Omologati RINA, CE automatici a gas estinguente ecologico</strong>. Questo prodotto sostituisce l’Halon 1301 ed agisce a saturazione di ambiente. Rispetto alla polvere estinguente, non lascia alcun residuo per cui, anche in caso di apertura accidentale, non occorre ripristinare tutta la meccanica e accessoristica intasata dalla polvere estinguente. Il kit é composto da: <strong>bombola caricata </strong>a gas <strong>HFC-227 o FK-5-1-12 (ex NOVEC) </strong>+ valvola speciale <strong>SPRINTVALVE</strong> ad attivazione termica a 93°+ cavetto con maniglia per comando a distanza + <strong>staffa fissaggio estintore. Agendo per saturazione </strong>questo impianto non <strong>richiede tubazioni e ugelli supplementari</strong>. Per cubature maggiori, si possono usare <strong>più estintori</strong>.', 'description_eng' => '<strong>RINA, CE certified automatic extinguishing systems with eco-friendly extinguishing gas</strong>. This product replaces Halon 1301 and operates by saturating the environment. Compared to extinguishing powder, it leaves no residue, so even in the event of accidental activation, there is no need to restore all the mechanics and accessories clogged by the extinguishing powder. The kit includes: <strong>charged cylinder</strong> with gas <strong>HFC-227 or FK-5-1-12 (formerly NOVEC)</strong>+ special valve <strong>SPRINTVALVE</strong> with thermal activation at 93°+ cable with handle for remote control + <strong>extinguisher mounting bracket. Operating by saturation </strong>this system does not <strong>require additional piping and nozzles</strong>. For larger volumes, <strong>more extinguishers</strong> can be used.', 'description_de' => '<strong>RINA, CE-zertifizierte automatische Feuerlöschanlagen mit umweltfreundlichem Löschgas</strong>. Dieses Produkt ersetzt Halon 1301 und wirkt durch Sättigung der Umgebung. Im Vergleich zu Löschpulver hinterlässt es keine Rückstände, sodass auch bei versehentlicher Auslösung keine vollständige Reinigung der Mechanik und Zubehörteile, die durch Löschpulver verstopft sind, erforderlich ist. Das Kit besteht aus: <strong>geladener Flasche</strong> mit Gas <strong>HFC-227 oder FK-5-1-12 (ehemals NOVEC)</strong>+ Spezialventil <strong>SPRINTVALVE</strong> mit thermischer Aktivierung bei 93° + Kabel mit Griff für Fernsteuerung + <strong>Halterung für Feuerlöscher. Bei Sättigungsbetrieb </strong>benötigt diese Anlage keine<strong> zusätzlichen Rohrleitungen und Düsen</strong>. Für größere Volumen können <strong>mehrere Feuerlöscher</strong> verwendet werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23926', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.520.03', 'attributes_it' => 'Carica litri::;::Copertura di saturazione - max m³::;::Copertura di saturazione - consigliata m³::;::misure bombola mm', 'attributes_eng' => 'Load liters::;::Saturation coverage - max m³::;::Saturation coverage - recommended m³::;::misure cylinder mm', 'attributes_de' => 'Liter laden::;::Sättigungsabdeckung - max m³::;::Sättigungsabdeckung - empfohlenes m³::;::misure bombola mm', 'active' => true, 'start_price' => '444.7540', 'end_price' => '1165.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '15038', 'name_it' => 'Comando flessibile a distanza', 'name_eng' => 'Remote flexible control', 'name_de' => 'Bowdenzug für die Fernbedienung', 'summary_it' => 'Cavo comando distanza', 'summary_eng' => 'Cable f flexible remote control', 'summary_de' => 'Bowdenzug f Fernsteuerung', 'description_it' => 'Studiato per il funzionamento dello starter, chiusura a distanza di rubinetti benzina, azionamento estintori. Guaina in <strong>Eltex</strong>, 5,5 mm filo interno <strong>inox 316</strong>, Ø 1,5 mm, terminali completamente in <strong>ottone</strong>. Provvisto di uno speciale terminale autofilettante che permette di tagliare il flessibile a misura e poi intestarlo a mano con il terminale.', 'description_eng' => 'Designed to control the starter, to close the petrol taps and operate the fire extinguishers. Eltex sheath, 316 stainless steel 5.5-mm internal thread, 1.5-mm Ø, brass terminals. Equipped with a special self-tapping terminal that enables to cut the flexible pipe as required and then join it with the terminal.', 'description_de' => 'für den Starter, zum Schließen von Benzinhähnen und Betätigung von Feuerlöschern. Hülle aus <strong>Eltex</strong>, 5,5 mm-Innenkabel aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>, Ø 1,5 mm, Endstücke aus <strong>Messing</strong>. Durch Gewindeendstück kann der Bowdenzug maßgerecht zugeschnitten werden, das Endstück wird dann von Hand angebracht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21138', 'category_id2' => '23925', 'upper_category_id2' => '31', 'upper_category_id' => '31002', 'photo' => '17.450.90', 'attributes_it' => 'Lunghezza m', 'attributes_eng' => 'Length m', 'attributes_de' => 'Länge m', 'active' => true, 'start_price' => '36.3110', 'end_price' => '49.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:23', 'modified' => '2015-04-23 20:55:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16047', 'name_it' => 'Estintore a polvere omologato MED con manometro', 'name_eng' => 'MED type-approved powder extinguisher with pressure gauge', 'name_de' => 'Pulver-Feuerlöscher zugelassen nach MED mit Manometer', 'summary_it' => 'Estintore C', 'summary_eng' => 'Powder extinguisher C', 'summary_de' => 'Pulver-Feuerlöscher C', 'description_it' => 'Bombola in<strong> alluminio inossidabile</strong>. Completi di supporto. Validi per diporto e mercantile.', 'description_eng' => '<strong>Rust-proof aluminium</strong> cylinder; includes support bracket. Valid for pleasure + commercial boating.', 'description_de' => '<strong>Flasche aus :rostfreiem Aluminium</strong>. Einschließlich Wandhalterung. Für Frachtschifffahrt', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '129', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.450.01', 'attributes_it' => 'Peso::;::Categoria spegnimento::;::Etichetta', 'attributes_eng' => 'Weight::;::Fire Extinction Category::;::Label', 'attributes_de' => 'Gewicht::;::Brandklasse::;::Etikett', 'active' => true, 'start_price' => '13.8520', 'end_price' => '27.9510', 'supplier_name' => 'Anaf Antincendi', 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20203', 'name_it' => 'Vano porta-estintore a scatto', 'name_eng' => 'Extinguisher compartment snap in', 'name_de' => 'Aufbewahrungsfach mit Schnappverschluss', 'summary_it' => 'Vano portaestintori scatto', 'summary_eng' => 'Snap-in recess extinguisher compartment', 'summary_de' => 'Aufbewahrungsfach Schnappverschluss', 'description_it' => 'Progettato per gli estintori ANAF da 1 kg che si inseriscono nel vano <strong>a pressione, senza necessità di alcun tipo di aggancio</strong>.', 'description_eng' => 'Created for ANAF extinguisher (1kg). You have only to press it into the box, without any type of hook.', 'description_de' => 'Für 1kg ANAF Feuerlöscher, die durch Druck in das Aufbewahrungsfach gesteckt werden, ohne dass ein Einhaken erforderlich ist.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23925', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.428.01', 'attributes_it' => 'Materiale::;::misure esterne mm::;::Profondità mm', 'attributes_eng' => 'Material::;::misure outside mm::;::Depth mm', 'attributes_de' => 'Material::;::misure Außen mm::;::Tiefe mm', 'active' => true, 'start_price' => '23.6060', 'end_price' => '23.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21182', 'name_it' => 'Fire Port con portagomma', 'name_eng' => 'Fire Port with hose adaptor', 'name_de' => 'Fire Port mit Schlauchanschluss', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Fire Port ad', 'summary_de' => 'FirePort mSchlauchanschluß', 'description_it' => 'Da montare a parete o a pavimento. Si possono collegare attraverso un tubo il vano motore o vano serbatoio. Si azionano tramite la pressione sulla membrana in PVC. Riarmabile senza ricambi dopo l’uso.', 'description_eng' => 'For wall or floor mounting. It can be connected to the engine box or tank room with a pipe. It activates by applying pressure to the PVC diaphragm.; it can be refitted without spare parts after use.', 'description_de' => 'Zur Wand- oder Bodenmontage. Durch einen Schlauch kann der Motor- bzw. Tankraum angeschlossen werden. Sie werden durch Druck auf die PVC-Membran aktiviert. Nach Gebrauch können sie ohne Ersatzteile nachgeladen werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23925', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '17.680.02', 'attributes_it' => 'Versione::;::misure mm - A::;::misure mm - C::;::misure mm - D Ø portagomma::;::misure mm - E', 'attributes_eng' => 'Version::;::misure mm - A::;::misure mm - C::;::misure mm - D Ø hose adaptor::;::misure mm - E', 'attributes_de' => 'Version::;::misure mm - A::;::misure mm - C::;::misure mm - D Ø Anschlußstutzen::;::misure mm - E', 'active' => true, 'start_price' => '16.4750', 'end_price' => '18.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22220', 'name_it' => 'Estintore ANAF a AFFF schiuma omologato MED', 'name_eng' => 'ANF fire extinguisher with AFFF MED type-tested foam', 'name_de' => 'Feuerlöscher ANAF mit AFFF MED-Schaumkonzentrat, zugelassen', 'summary_it' => 'Estintore MED 70B 25F', 'summary_eng' => 'Extinguisher MED 70B 25F', 'summary_de' => 'Feuerlöscher MED 70B 25F', 'description_it' => 'Regolamentare per <strong>locali cucina </strong>in quanto spegne bene le fiamme di <strong>olii vegetali </strong>che <strong>si usano per cucinare</strong>. Bombola in alluminio inossidabile, completo di supporto.', 'description_eng' => 'Ideal in <strong>kitchens </strong>since it effectively extinguishes <strong>vegetal oil </strong>flames <strong>used to cook</strong>. Rustless aluminium bottle with support.', 'description_de' => 'Eignet sich vor allem für <strong>Kombüsen</strong>, da er die von <strong>zum Kochen </strong>verwendeten <strong>Pflanzenölen </strong>verursachten Flammen löscht. Flasche aus eloxiertem Aluminium mit Halterung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '129', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.450.12', 'attributes_it' => 'Peso::;::Categoria spegnimento::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Weight::;::Fire Extinction Category::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Gewicht::;::Brandklasse::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '29.8360', 'end_price' => '29.8360', 'supplier_name' => 'Anaf Antincendi', 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33249', 'name_it' => 'Staffa per il comando flessibile a distanza 17.450.90/91', 'name_eng' => 'Bracket for flexible remote control 17.450.90/91', 'name_de' => 'Halterung für flexible Fernsteuerung 17.450.90/91', 'summary_it' => 'Staffa inox comando flessibile distanza', 'summary_eng' => 'SS bracket f flexible remote control', 'summary_de' => 'VA-Stahl Halterung f flexible Fernsteuerung', 'description_it' => 'In acciaio inox con fori ovalizzati.', 'description_eng' => 'Made of stainless steel, with oval bores.', 'description_de' => 'Aus Edelstahl mit ovalen Löchern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21138', 'category_id2' => '23925', 'upper_category_id2' => '31', 'upper_category_id' => '31002', 'photo' => '17.450.30', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '4.6640', 'end_price' => '4.6640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:03', 'modified' => '2016-01-19 10:54:03', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '34996', 'name_it' => 'Vano in ABS bianco', 'name_eng' => 'White ABS compartment', 'name_de' => 'Einbaugehäuse aus weißem ABS', 'summary_it' => 'Vano ABS con', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Atto ad alloggiare il comando flessibile 17.450.90/91 o altro similare per intercettazione di emergenza o azionamento estintore.', 'description_eng' => 'Suitable for housing flexible controls 17.450.90/91 or similar types for emergency cutouts or for activating fire extinguishers.', 'description_de' => 'Geeignet für Bowdenzug 17.450.90/91 oder ähnliche zum Schließen des Hahns in Notfällen bzw. Betätigen von Feuerlöschern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '21138', 'category_id2' => '23925', 'upper_category_id2' => '31', 'upper_category_id' => '31002', 'photo' => '17.452.56', 'attributes_it' => 'Tipo vano::;::Versione::;::Ø esterno mm::;::Ø foro mm', 'attributes_eng' => 'Housing type::;::Version::;::External Ø mm::;::Bore Ø mm', 'attributes_de' => 'Gehäusetyp::;::Version::;::Ø außen mm::;::Ø Loch mm', 'active' => true, 'start_price' => '12.3770', 'end_price' => '12.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:11', 'modified' => '2016-01-19 10:54:11', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38372', 'name_it' => 'Rilevatore gas benzina XINTEX G-2B-R', 'name_eng' => 'XINTEX G-2B-R gas/petrol fume detector', 'name_de' => 'Benzingasdetektor XINTEX G-2B-R', 'summary_it' => 'Rilevatore gas/benzina Xintex', 'summary_eng' => 'Xintex G-2B-R gas/petrol alarm', 'summary_de' => 'Xintex Gas-/Benzinmelder G-2B-R', 'description_it' => 'Completo di <strong>2 sensori </strong>da posizionare in sentina. Allarme sonoro da 68 dBA + ottico con LED rosso.<br/>Pulsante di controllo TEST-SILENCE. Fornito con due cavi da 6 m.', 'description_eng' => 'Fitted with <strong>2 sensors </strong>to locate in the bilge. 68-dBA acoustic alarm + red LED warning light.<br/>TEST-SILENCE control push button. Supplied with 2 x 6-m cables.', 'description_de' => 'Komplett mit <strong>2 Sensoren </strong>zur Platzierung im Bilgenraum. Akustischer Alarm von 68 dBA + optisch mit roter LED.<br/>TEST-SILENCE Kontrollknopf. Geliefert mit zwei 6 m Kabeln.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20562', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '29.787.01-new2020', 'attributes_it' => 'V::;::Consumo max mA::;::misure pannello mm::;::Cavo di allungamento da 6 m OPTIONAL::;::Sensore di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::Maximum current consumption mA::;::misure panel mm::;::Extension cable 6 m OPTIONAL::;::Replacement sensor', 'attributes_de' => 'V::;::Maximaler Stromverbrauch mA::;::misure Pannelle mm::;::Verlängerungskabel 6 m OPTIONAL::;::Ersatzsensor', 'active' => true, 'start_price' => '774.8360', 'end_price' => '774.8360', 'supplier_name' => 'Xintex', 'created' => '2017-11-15 21:53:10', 'modified' => '2017-11-15 21:53:10', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39157', 'name_it' => 'Rivelatore di gas propano XINTEX P2BS', 'name_eng' => 'XINTEX P2BS propane fume detector', 'name_de' => 'Propan-Gasdetektor XINTEX P2BS', 'summary_it' => 'Rilevatore di Gas Propano P-2BS-R', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'XINTEX P2BS propane fume detector', 'description_it' => 'Completo di<strong> 2 sensori </strong>da posizionare ove conveniente e di una <strong>valvola solenoide</strong>. In caso di fuga di gas attiva un segnale luminoso a LED + allarme sonoro 68 dB e chiude il gas tramite la valvola solenoide.', 'description_eng' => 'Fitted with <strong>2 sensors </strong>to be positioned where needed and a <strong>solenoid valve</strong>. A LED will light and a 68-dB alarm will sound in case of leaks; it automatically closes the solenoid valve.', 'description_de' => 'Komplett mit<strong> 2 Sensoren </strong>zur Platzierung nach Bedarf und einem <strong>Solenoidventil</strong>. Im Falle eines Gaslecks aktiviert es ein LED-Warnlicht + akustischen Alarm 68 dB und schließt das Gas über das Solenoidventil.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20562', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '29.788.01-new2020', 'attributes_it' => 'V::;::Consumo max mA::;::misure pannello mm::;::Cavo di allungamento da 6 m OPTIONAL::;::Sensore di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::Maximum current consumption mA::;::misure panel mm::;::Extension cable 6 m OPTIONAL::;::Replacement sensor', 'attributes_de' => 'V::;::Maximaler Stromverbrauch mA::;::misure Pannelle mm::;::Verlängerungskabel 6 m OPTIONAL::;::Ersatzsensor', 'active' => true, 'start_price' => '810.0000', 'end_price' => '810.0000', 'supplier_name' => 'Xintex', 'created' => '2018-02-02 08:23:04', 'modified' => '2018-02-02 08:23:04', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43744', 'name_it' => 'Impianto estinzione incendio ad aerosol approvato RINA', 'name_eng' => 'Aerosol fire suppression system, RINA type-tested', 'name_de' => 'Aerosol-Feuerlöschsystem mit RINA-Zulassung', 'summary_it' => 'Marine', 'summary_eng' => 'Marine aerosol fire suppression system', 'summary_de' => 'Marine Aerosol-Feuerlöschsystem', 'description_it' => 'Max Marine è un sistema antincendio ad aerosol, certificato RINA, ogni generatore contiene l'agente estinguente solido che dopo l'attivazione si trasforma rapidamente in un aerosol con particelle di alcuni micron, le quali disperdendosi velocemente nell'ambiente presentano un comportamento simile a quello dei gas.<br/>L'aerosol generato estingue l'incendio inibendo la reazione chimica di combustione senza diminuire il contenuto di ossigeno nell'ambiente protetto, senza generare prodotti tossici o corrosivi e senza alcun danno allo strato di ozono atmosferico. È ecologico e rispetta l'ambiente.<br/>Il sistema ha un dispositivo di innesco a strappo o elettrico azionato a distanza e un dispositivo di intervento automatico (termocorda).<br/>Presenta <strong>innumerevoli vantaggi </strong>per le <strong>ridotte dimensioni</strong>, un <strong>peso molto contenuto</strong>,<strong> facilità di installazione </strong>per l'assenza di tubazioni di distribuzione, di ugelli di erogazione e di contenitori sotto pressione.<br/>L'attivazione e le logiche di intervento del Max Marine sono supervisionate da un pannello di controllo che dispone di contatti liberi per l'arresto utenze.<br/><strong>Alimentazione centralina 24 V.</strong>', 'description_eng' => 'Max Marine RINA type-tested aerosol fire-suppression system consists of a generator module filled with solid extinguishing agent. Upon activation the agent turns into aerosol having few micron particles that disperse into the environment like a gas.<br/>The aerosol generated extinguishes the fire by inhibiting the combustion chemical reaction without reducing the content of oxygen present in the protected environment, without generating toxic or corrosive substances and without ozone depletion. This product is eco-friendly.<br/>The system has a pull activation device or a remote-controlled electrical activation device as well as an automatic intervention device (thermal wire).<br/>This system has <strong>several advantages</strong>: <strong>small size</strong>, <strong>low weight</strong>, <strong>easy to install </strong>since no piping, no delivery nozzles and no under-pressure containers are required.<br/>Max Marine activation and intervention logics are supervised by a control panel having free contacts to stop utilities.<br/><strong>Central unit power: 24V.', 'description_de' => 'Max Marine ist ein von RINA zugelassenes Aerosol-Feuerlöschsystem. Jeder Löschgenerator enthält das feste Löschmittel, das sich nach Aktivierung schnell in ein Aerosol mit nur wenige Mikrometer großen Partikeln, die sich schnell in der Umgebung verteilen und sich ähnlich wie Gase verhalten, auflöst.<br/>Das erzeugte Aerosol löscht das Feuer, indem es die chemische Brandreaktion hemmt, ohne den Sauerstoffgehalt in der geschützten Umgebung zu verringern, ohne giftige oder ätzende Produkte zu erzeugen und ohne die atmosphärische Ozonschicht zu schädigen. Es ist ökologisch und umweltfreundlich.<br/>Das System ist mit einer fernbedienbaren Zug- oder elektrischen Auslösevorrichtung und einer automatischen Eingriffsvorrichtung (Thermokabel) ausgestattet.<br/>Aufgrund seiner <strong>geringen Größe und Gewicht</strong>, der <strong>einfachen Montage </strong>ohne Verteilerrohre, Dosierdüsen und Druckbehälter ist es <strong>besonders vorteilhaft</strong>.<br/>Die Aktivierungs- und Eingriffslogik des Max Marine wird über ein Bedienfeld gesteuert, das über freie Kontakte für die Benutzerabschaltung verfügt.<br/><strong>Steuereinheit-Stromversorgung 24V.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23926', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.601.00', 'attributes_it' => 'Componenti::;::Modello::;::Max volume lorodo protetto m³::;::Max volume netto protetto m³::;::misure Ø x L (ciascun generatore)::;::Peso_con_testo totale impianto', 'attributes_eng' => 'Components::;::Model::;::Max volume lorodo protected m³::;::Max protected net volume m³::;::misure Ø x L (each generator)::;::Weight_con_testo total system', 'attributes_de' => 'Komponenten::;::Modell::;::Max Volumen lorodo geschützt m³::;::Max geschütztes Nettovolumen m³::;::misure Ø x L (jeder Generator)::;::Gewicht_con_testo Gesamtanlage', 'active' => true, 'start_price' => '962.9510', 'end_price' => '3798.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:47', 'modified' => '2022-01-08 19:14:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44486', 'name_it' => 'Rilevatore di monossido di carbonio XINTEX CMD-6', 'name_eng' => 'XINTEX CMD-6 carbon monoxide alarm', 'name_de' => 'Kohlenmonoxid-Detektor XINTEX CMD-6', 'summary_it' => 'Rilevatore monossido di carbonio Xintex CMD6-M', 'summary_eng' => 'XINTEX CMD6-M carbon monoxide alarm', 'summary_de' => 'XINTEX CMD6-M carbon monoxide alarm', 'description_it' => 'Il monossido di carbonio é generato dai motori a scoppio. Un generatore di corrente con lo scappamento difettoso che rilascia in sentina i gas di scarico, può essere pericolosissimo per gli occupanti.<br/>Il CMD-6 usa un sensore con microprocessore che rileva i livelli di CO. Usando il processo TWA, determina la concentrazione di CO, tempo e temperatura per calcolare il punto preciso di allarme in base alla % di COHb.<br/>- Sensore di nuova generazione elettrochimico che evita falsi allarmi. Bassissimo consumo (1 mA). Vita del sensore circa 7 anni.<br/>- Più rilevatori possono essere interconnessi.<br/>- Relay per spegnimento generatore incluso.', 'description_eng' => 'Internal-combustion engines produce carbon monoxide. A faulty current generator might release exhaust emissions in the bilge, which is extremely dangerous for people on the boat.<br/>The CMD-6 microprocessor-controlled alarm detects the levels of CO. The TWA (Time-Weighted Average) CO measurements process constantly monitors all CO levels (concentration, time and temperature) to calculate the precise alarm point depending on the COHb %.<br/>- New-generation electrochemical sensor that reduces false alarms. Ultra-low current draw (1mA). Approx. 7-year end of life.<br/>- Multiple detectors can be interconnected.<br/>- Relay module included for generator shutdown.', 'description_de' => 'Kohlenmonoxid wird von Verbrennungsmotoren erzeugt. Ein Stromgenerator mit defektem Auspuff, der Abgase in den Bilgenraum freisetzt, kann für die Insassen äußerst gefährlich sein.<br/>Das CMD-6 verwendet einen Mikroprozessor-Sensor, der CO-Level erkennt. Unter Verwendung des TWA-Verfahrens bestimmt es die CO-Konzentration, Zeit und Temperatur, um den genauen Alarmzeitpunkt basierend auf dem % COHb zu berechnen.<br/>- Elektrochemischer Sensor der neuesten Generation, der Fehlalarme vermeidet. Sehr geringer Verbrauch (1 mA). Lebensdauer des Sensors etwa 7 Jahre.<br/>- Mehrere Detektoren können miteinander verbunden werden.<br/>- Relais für die Generatorabschaltung inklusive.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '20562', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '29.782.01-03-new2020', 'attributes_it' => 'V::;::Punto di allarme::;::Allarme sonoro DBA::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'V::;::Alarm point::;::Sound Alarm DBA::;::misure mm', 'attributes_de' => 'V::;::Alarmpunkt::;::Akustischer Alarm DBA::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '217.4590', 'end_price' => '217.4590', 'supplier_name' => 'Xintex', 'created' => '2022-04-26 12:46:38', 'modified' => '2022-04-26 12:46:38', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46870', 'name_it' => 'Estintori fissi FIREBOY ad agente pulito con attivazione manuale/ automatica', 'name_eng' => 'Fixed FIREBOY fire extinguishers with clean agent and manual/automatic activation', 'name_de' => 'Feste FIREBOY-Feuerlöscher mit Reinigungsmittel und manueller/automatischer Auslösung', 'summary_it' => 'Estintore automatico/manuale gas', 'summary_eng' => 'Automatic/manual fire extinguisher', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Gli estintori della Serie MA offrono una protezione ottimale per sale macchine e vani motore fino a 51 metri cubi. Questo sistema pre-ingegnerizzato garantisce un'inondazione totale, rappresentando la soluzione più sicura per combattere incendi in ambienti critici.<br/>- Attivazione automatica a 175°F (79°C): in caso di emergenza, l'estintore si attiva automaticamente a una temperatura predefinita, con l'opzione di attivazione manuale per un controllo aggiuntivo.<br/>- FK-5-1-12: agente estinguente pulito, ideale per proteggere attrezzature delicate senza causare danni collaterali.<br/>- Leva di bloccaggio: aumenta la sicurezza durante la rimozione o l'installazione del cavo.<br/>- Supporto di montaggio verniciato a polvere: include una staffa di montaggio resistente e un display a LED da 2 pollici per un controllo visivo immediato.<br/>- Approvato USCG (Guardacoste degli Stati Uniti) e ISO RINA.', 'description_eng' => 'The MA Series fire extinguishers provide optimal protection for engine rooms and motor compartments up to 51 cubic meters. This pre-engineered system ensures a total flooding, representing the safest solution to combat fires in critical environments.<br/>- Automatic activation at 175°F (79°C): in case of emergency, the extinguisher automatically activates at a preset temperature, with the option of manual activation for additional control.<br/>- FK-5-1-12: clean extinguishing agent, ideal for protecting delicate equipment without causing collateral damage.<br/>- Locking lever: increases safety during cable removal or installation.<br/>- Powder coated mounting support: includes a sturdy mounting bracket and a 2-inch LED display for immediate visual control.<br/>- Approved by USCG (United States Coast Guard) and ISO RINA.', 'description_de' => 'Feuerlöscher der Serie MA bieten optimalen Schutz für Maschinen- und Motorräume bis 51 Kubikmeter. Dieses vorgefertigte System garantiert eine vollständige Überflutung und ist die sicherste Methode zur Brandbekämpfung in kritischen Umgebungen.<br/>- Automatische Auslösung bei 175°F (79°C): im Notfall wird der Feuerlöscher automatisch bei einer vorgegebenen Temperatur aktiviert. Sie können den Feuerlöscher zusätzlich auch von Hand auslösen.<br/>- FK-5-1-12: sauberes Löschmittel, ideal zum Schutz empfindlicher Geräte, verursacht keine Folgeschäden.<br/>- Verriegelungshebel: Mehr Sicherheit, wenn Sie das Kabel entfernen oder installieren.<br/>- Pulverbeschichtete Halterung: mit robuster Halterung und einer 2-Zoll-LED-Anzeige zur sofortigen Sichtkontrolle.<br/>- Mit USCG- (Küstenwache der USA) und ISO RINA-Zulassung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23926', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.610-630.xx', 'attributes_it' => 'Carica kg::;::Volume netto protetto (m3)::;::Dimensioni esterne mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Load kg::;::Protected net volume (m3)::;::External dimensions mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'Ladung kg::;::Geschütztes Nettovolumen (m3)::;::Außenmaße mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '0.0000', 'end_price' => '3484.5080', 'supplier_name' => 'Fireboy', 'created' => '2025-01-30 13:02:56', 'modified' => '2025-01-30 13:02:56', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46871', 'name_it' => 'Kit cavi di attivazione estintori FIREBOY', 'name_eng' => 'FIREBOY fire extinguisher activation cable kit', 'name_de' => 'Satz FIREBOY Feuerlöscher-Aktivierungskabel', 'summary_it' => 'Kit cavi attivazione estintori', 'summary_eng' => 'Manual discharge cables', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'La funzione manuale FIREBOY è un backup per coloro che preferiscono una misura di controllo aggiuntiva o per le navi ispezionate richieste dalla regolamentazione della Guardia Costiera degli Stati Uniti.<br/>Il kit di attivazione comprende cavo, indicatore luminoso, maniglia di tiro, spilla di sicurezza e fascetta di sicurezza.', 'description_eng' => 'The manual FIREBOY function is a backup for those who prefer an additional control measure or for vessels inspected as required by the US Coast Guard regulations.<br/>The activation kit includes cable, light indicator, pull handle, safety pin, and safety strap.', 'description_de' => 'Die manuelle FIREBOY-Funktion ist eine zusätzliche Lösung für diejenigen, die eine zusätzliche Auslösemethode vorziehen oder nach den Vorschriften der US-Küstenwache inspizierte Schiffe.<br/>Das Aktivierungsset umfasst ein Kabel, eine Kontrollleuchte, einen Zugbügel, einen Sicherheitsstift und eine Sicherheitsschelle.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23926', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.630.xx', 'attributes_it' => 'Lunghezza cavo (m)', 'attributes_eng' => 'Cable length (m)', 'attributes_de' => 'Kabellänge (m)', 'active' => true, 'start_price' => '0.0000', 'end_price' => '225.8200', 'supplier_name' => 'Fireboy', 'created' => '2025-01-30 13:02:57', 'modified' => '2025-01-30 13:02:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46872', 'name_it' => 'Sistemi spegnimento automatico motori FIREBOY serie ESC', 'name_eng' => 'FIREBOY ESC series automatic engine shutdown systems', 'name_de' => 'FIREBOY ESC-Serie automatische Motorschutzsysteme', 'summary_it' => 'Sistema di arresto motore circuiti', 'summary_eng' => 'Circuit Engine Shutdown System', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Ogni sistema della serie ESC di FIREBOY include un allarme sonoro integrato, luci di carica/ scarica e un interruttore di override per riavviare o controllare lo spegnimento automatico. Sono equipaggiati con display resistente all'acqua.<br/>La Serie ESC offre:<br/>involucro ISO 54: protezione robusta con fusibili e terminali interni; connettori Heyco: per una connessione dei cavi affidabile; varietà di modelli con 6, 8 e 10 circuiti; relè placcati in oro da 2 A (operativi da 10 mA a 2 A) e da 15 A (operativi da 100 mA a 20 A); tensione multipla 9-12-24-32V DC.<br/>Tramite le centraline, a seconda della configurazione dell’imbarcazione, si possono: spegnere i motori; spegnere il generatore; spegnere il blower; spegnere pompe di alimentazione; chiudere serrande; accendere allarmi; varie altre funzioni tramite i relè della centralina.', 'description_eng' => 'Every system in the FIREBOY ESC series includes an integrated audible alarm, charge / discharge lights, and an override switch to restart or control the automatic shutdown. They are equipped with a water-resistant display.<br/>ESC Series includes:<br/>ISO 54 casing: robust protection with fuses and internal terminals; Heyco connectors: reliable cable connection; variety of models with 6, 8, and 10 circuits; gold-plated relays rated at 2 A (operating from 10 mA to 2 A) and 15 A (operating from 100 mA to 20 A); multiple voltage 9-12-24-32V DC.<br/>Depending on the vessel setup, the control unit may: turn off the engines; turn off the generator; turn off the blower; turn off supply pumps; close shutters; activate alarms; perform various other functions through the relays of the control unit.', 'description_de' => 'Jedes System der ESC-Serie von FIREBOY enthält eine integrierte akustische Alarmanlage, Lade- / Entladeleuchten und einen Override-Schalter zum Neustarten oder Steuern der automatischen Abschaltung. Sie sind mit einem wasserfesten Display ausgestattet.<br/>Die ESC-Serie bietet:<br/>Gehäuse ISO 54: robuster Schutz mit Sicherungen und internen Terminals; Heyco-Verbinder: für eine zuverlässige Kabelverbindung; Modellvielfalt mit 6, 8 und 10 Stromkreisen; goldbeschichtete Relais mit 2 A (betriebsfähig von 10 mA bis 2 A) und 15 A (betriebsfähig von 100 mA bis 20 A); Multispannung 9-12-24-32V DC.<br/>Über die Steuergeräte, je nach Konfiguration des Schiffes, können: Motoren ausschalten; Generator ausschalten; Blower ausschalten; Versorgungspumpen ausschalten; Rolläden schließen; Alarme aktivieren; verschiedene andere Funktionen über die Relais der Steuereinheit.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23926', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.650.xx', 'attributes_it' => 'Modello::;::Relè', 'attributes_eng' => 'Model::;::Relay', 'attributes_de' => 'Modell::;::Relais', 'active' => true, 'start_price' => '458.8520', 'end_price' => '491.5570', 'supplier_name' => 'Fireboy', 'created' => '2025-01-30 13:02:57', 'modified' => '2025-01-30 13:02:57', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46954', 'name_it' => 'Estintore manuale ad Aerosol Nano', 'name_eng' => 'Nano Aerosol Manual Fire Extinguisher', 'name_de' => 'Nano-Aerosol Handfeuerlöscher', 'summary_it' => 'Estintore aerosol Nano', 'summary_eng' => 'Aerosol fire extinghuisher Nano', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Questo estintore è un dispositivo innovativo e sicuro, basato sulla tecnologia PGA (Aerosol Pirotecnico a base di Potassio). Pur essendo compatto e leggero (480 grammi), garantisce un'efficacia di spegnimento paragonabile ai tradizionali estintori da ben 6kg di polvere o schiuma. È ideale per spegnere incendi causati da combustibili, circuiti elettrici, gas, oli, plastica e altri materiali. A differenza di altri modelli, non lascia residui, non sporca l'ambiente ed è sicuro per l'uomo. Perfetto come unità addizionale per emergenze improvvise.', 'description_eng' => 'This extinguisher is an innovative and safe device, based on PGA technology (Potassium-based Pyrotechnic Aerosol). Despite being compact and lightweight (480 grams), it provides extinguishing effectiveness comparable to traditional 6kg powder or foam extinguishers. It is ideal for extinguishing fires caused by fuels, electrical circuits, gas, oils, plastics, and other materials. Unlike other models, it leaves no residue, does not pollute the environment, and is safe for humans. Perfect as an additional unit for sudden emergencies.', 'description_de' => 'Dieser innovative und sichere Feuerlöscher nutzt die PGA-Technologie (Potassium Pyrotechnic Aerosol). Trotz seiner kompakten Abmessungen und seines geringen Gewichts (480 Gramm) bietet er eine Löschwirkung, die mit der von herkömmlichen 6-kg-Pulver- oder Schaumlöschern vergleichbar ist. Ideal zum Löschen von Bränden, die durch Brennstoffe, Stromkreise, Gase, Öle, Kunststoffe und andere Materialien verursacht werden. Im Gegensatz zu anderen Modellen hinterlässt er keine Rückstände, verschmutzt die Umwelt nicht und ist für Menschen ungefährlich. Perfekt als zusätzliches Löschgerät für plötzliche Notfälle.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '129', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.810.01', 'attributes_it' => 'Prodotto estinguente::;::Categoria spegnimento::;::Tempo di scarica (s)::;::misure mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Extinguishing product::;::Fire Extinction Category::;::Discharge time (s)::;::misure mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'Löschmittel::;::Brandklasse::;::Entladungszeit (s)::;::misure mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '66.0650', 'end_price' => '66.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:52:54', 'modified' => '2025-02-28 09:52:54', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46955', 'name_it' => 'Estintore Stick ad aerosol per quadri elettrici', 'name_eng' => 'Aerosol Stick Fire Extinguisher for Electrical Panels', 'name_de' => 'Aerosol-Stabfeuerlöscher für Schaltschränke', 'summary_it' => 'Estintore automatico Stick', 'summary_eng' => 'Automatic fire extinguisher Stick', 'summary_de' => 'Aerosol-Stabfeuerlöscher Schaltschränke', 'description_it' => 'Questo estintore adesivo stick, con tecnologia ad aerosol, si attiva a 170°C, ideale per incendi da cortocircuiti in piccoli spazi come quadri elettrici e vani motore di imbarcazioni. Non tossico, non pressurizzato, non lascia residui, e si installa facilmente. Protegge fino a 0.3 m³.', 'description_eng' => 'Adhesive stick fire extinguisher employing aerosol technology, activates at 170°C, ideal to fight fires caused by short circuits in reduced spaces such as electrical panels and engine compartments of boats. Non-toxic, non-pressurized, leaves no residue, and is easily installed. Protects up to 0.3 m³.', 'description_de' => 'Dieser selbstklebende Stabfeuerlöscher mit Aerosoltechnologie aktiviert sich bei 170°C und ist ideal für Kurzschlussbrände in kleinen Räumen wie Schaltschränken und Motorräumen von Booten. Er ist ungiftig, steht nicht unter Druck, hinterlässt keine Rückstände und lässt sich leicht installieren. Schützt bis 0,3 m³.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '23926', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '31', 'photo' => '31.820.01', 'attributes_it' => 'Prodotto estinguente::;::Categoria spegnimento::;::Copertura massima (m3)::;::misure mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Extinguishing product::;::Fire Extinction Category::;::Maximum coverage (m3)::;::misure mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'Löschmittel::;::Brandklasse::;::Maximale Abdeckung (m3)::;::misure mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '37.6230', 'end_price' => '37.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:52:54', 'modified' => '2025-02-28 09:52:54', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ) ) $totSeries = (int) 27 $totItems = (int) 27 $totPages = (float) 2CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'ita', 'expire' => '1770416635', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche
Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi
Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario
Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '9a0bf032d21637a31525f72695ef3e10' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100992' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '31' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '31' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P02000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 8 | 8 | 0 | |
| 11 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '31' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 4 | 4 | 0 | |
| 12 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Category` ON (`Product`.`category_id` = `Category`.`id`) WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('129', '23926', '20562', '23925')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('129', '23926', '20562', '23925'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 13 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '31') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '31')) AND `Serie`.`active` = '1' | 27 | 27 | 1 | |
| 14 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '31') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '31')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 0 | |
| 15 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 31 AND `Faq`.`language` = 'ita' | 0 | 0 | 0 |
