Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'timonerie-e-volanti-45' $lastCategoryId = '45' $page = '1///////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus' ), 'Father' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'timonerie-e-volanti-45' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/', 'title' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/timonerie-e-volanti-45/', 'title' => 'Timonerie e Volanti' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '07002', 'name_it' => 'Anodi motori marini', 'name_eng' => 'Marine motor Anodes', 'name_de' => 'Anoden für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177672', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806119', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Tecnoseal, Osculati by Tecnoseal, Osculati' ), 'ActionParams' => 'anodi-motori-marini-07002' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '07005', 'name_it' => 'Attrezzi Manutenzione Motore Barca', 'name_eng' => 'Engine maintenance tools', 'name_de' => 'Motorwartungswerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marco, Beta' ), 'ActionParams' => 'attrezzi-manutenzione-motore-barca-07005' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '470000', 'name_it' => 'Candele per motori marini', 'name_eng' => 'Sparks for nautical Motors', 'name_de' => 'Funken für nautische Motoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-08 10:09:49', 'modified' => '2022-01-08 10:09:49', 'brands' => 'NGK, Champion, Osculati' ), 'ActionParams' => 'candele-per-motori-marini-470000' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '07009', 'name_it' => 'Componenti Installazione Motore Barca', 'name_eng' => 'Installation components', 'name_de' => 'Installationskomponenten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188794319', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, King StarBoard, Adeco' ), 'ActionParams' => 'componenti-installazione-motore-barca-07009' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '07007', 'name_it' => 'Eliche e ricambi motori marini', 'name_eng' => 'Propellers and spare parts for marine motors', 'name_de' => 'Propeller und Ersatzteile für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26456', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Solas propellers, Polastorm, Osculati, Sting Ray' ), 'ActionParams' => 'eliche-e-ricambi-motori-marini-07007' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '07008', 'name_it' => 'Giranti e pompe di raffreddamento', 'name_eng' => 'Impellers and cooling pumps ', 'name_de' => 'Laufräder und Kühlpumpen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78526', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => '177730', 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Cef marine, Nauco' ), 'ActionParams' => 'giranti-e-pompe-di-raffreddamento-07008' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '07006', 'name_it' => 'Marmitte e Ammortizzatori per entrobordo', 'name_eng' => 'Mufflers and silencers for inboard', 'name_de' => 'Schalldämpfer und Schalldämpfer für Innenborder', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:42', 'modified' => '2021-03-03 20:51:42', 'brands' => 'Osculati, Centek' ), 'ActionParams' => 'marmitte-e-ammortizzatori-per-entrobordo-07006' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '07001', 'name_it' => 'Ricambi per entrobordo', 'name_eng' => 'Spare parts for inboard engines', 'name_de' => 'Ersatzteile für Innenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-entrobordo-07001' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '070100', 'name_it' => 'Ricambi per fuoribordo', 'name_eng' => 'Spare parts for outboards', 'name_de' => 'Ersatzteile für Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-09-29 13:29:55', 'modified' => '2022-09-29 13:29:55', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-per-fuoribordo-070100' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '52', 'name_it' => 'Serbatoi, eliche, giranti', 'name_eng' => 'Tanks, propellers, impellers', 'name_de' => 'Tanks, Propeller, Impeller', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '15267', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26456', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1188806519', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:32:39', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'serbatoi-eliche-giranti-52' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '47', 'name_it' => 'Supporti e Accessori Fuoribordo', 'name_eng' => 'Outboard brackets', 'name_de' => 'Motorhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177684', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806619', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:17', 'modified' => '2022-04-26 13:16:47', 'brands' => 'Osculati, Rooteq' ), 'ActionParams' => 'supporti-e-accessori-fuoribordo-47' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus' ), 'ActionParams' => 'timonerie-e-volanti-45' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '45', 'name_it' => 'Timonerie e Volanti', 'name_eng' => 'Steering systems and wheels', 'name_de' => 'Steuerungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie, Volanti barca e accessori in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P07000', 'ebay' => '26455', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '168862', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '31283', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1188806819', 'merchant_center' => '3663', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:33:39', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati, Uflex, Teleflex, Bergoline, Vetus' ) ) $index = (int) 8 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100047', 'name_it' => 'Accessori per timonerie', 'name_eng' => 'Steering system accessories', 'name_de' => 'Lenksystemzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per timonerie, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per timonerie. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '45', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati' ), 'ActionParams' => 'accessori-per-timonerie-100047' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100046', 'name_it' => 'Accessori per timonerie idrauliche', 'name_eng' => 'Hydraulic steering system accessories', 'name_de' => 'Zubehör für hydraulische Lenksysteme', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori per timonerie idrauliche furibordo | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori per timonerie idrauliche furibordo. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '45', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Ultraflex, Bergoline, Vetus' ), 'ActionParams' => 'accessori-per-timonerie-idrauliche-100046' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '17324', 'name_it' => 'Barre d'accoppiamento', 'name_eng' => 'Coupling bars', 'name_de' => 'Kupplungsstangen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Barre d'accoppiamentoper motori marini - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Barre d'accoppiamentoper motori marini. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '45', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati' ), 'ActionParams' => 'barre-daccoppiamento-17324' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '17072', 'name_it' => 'Barre di prolunga fuoribordo', 'name_eng' => 'Outboard tiller extensions', 'name_de' => 'Pinnenverlängerung für Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Barre di prolunga fuoribordo, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Barre di prolunga fuoribordo. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '45', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'barre-di-prolunga-fuoribordo-17072' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '19330', 'name_it' => 'Cavi telecomando ULTRAFLEX', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX Engine control cables', 'name_de' => 'Fernbedienzüge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Cavi telecomando ULTRAFLEX motori marini - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Cavi telecomando ULTRAFLEX motori marini. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '45', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati' ), 'ActionParams' => 'cavi-telecomando-ultraflex-19330' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '19331', 'name_it' => 'Comandi Monoleva e Bileva Fuoribordo', 'name_eng' => 'Control levers - Single and Twin Lever', 'name_de' => 'Schaltungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Scatole di comando - Monoleva e Bileva - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Scatole di comando - Monoleva e Bileva. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '45', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Ultraflex, Teleflex, Osculati' ), 'ActionParams' => 'comandi-monoleva-e-bileva-fuoribordo-19331' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '100050', 'name_it' => 'Timonerie Idrauliche ULTRAFLEX', 'name_eng' => 'Hydraulic steering systems for outboard engines', 'name_de' => 'Hydraulische Lenksysteme für Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie idrauliche per fuoribordo | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie idrauliche per fuoribordo. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '45', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Ultraflex, Osculati' ), 'ActionParams' => 'timonerie-idrauliche-ultraflex-100050' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '17323', 'name_it' => 'Timonerie Meccanica Ultraflex', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX meccanic steering systems', 'name_de' => 'Steuerungen ULTRAFLEX - Rotationssteueranlagen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Timonerie ULTRAFLEX Meccaniche - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Timonerie ULTRAFLEX Meccaniche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '45', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:10', 'modified' => '2015-04-23 20:55:10', 'brands' => null ), 'ActionParams' => 'timonerie-meccanica-ultraflex-17323' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '100051', 'name_it' => 'Volanti e Timoni', 'name_eng' => 'Steering wheels', 'name_de' => 'Lenkräder', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Volanti e Timoni per la barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Volanti e Timoni per la barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '45', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Ultraflex, Uflex' ), 'ActionParams' => 'volanti-e-timoni-100051' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100047, (int) 1 => (int) 100046, (int) 2 => (int) 17324, (int) 3 => (int) 17072, (int) 4 => (int) 19330, (int) 5 => (int) 19331, (int) 6 => (int) 100050, (int) 7 => (int) 17323, (int) 8 => (int) 100051 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100051', 'name_it' => 'Volanti e Timoni', 'name_eng' => 'Steering wheels', 'name_de' => 'Lenkräder', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Volanti e Timoni per la barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Volanti e Timoni per la barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '45', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Ultraflex, Uflex' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100047, (int) 1 => (int) 100046, (int) 2 => (int) 17324, (int) 3 => (int) 17072, (int) 4 => (int) 19330, (int) 5 => (int) 19331, (int) 6 => (int) 100050, (int) 7 => (int) 17323, (int) 8 => (int) 100051 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100047, (int) 1 => (int) 100046, (int) 2 => (int) 17324, (int) 3 => (int) 17072, (int) 4 => (int) 19330, (int) 5 => (int) 19331, (int) 6 => (int) 100050, (int) 7 => (int) 17323, (int) 8 => (int) 100051 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '45', 'Serie.upper_category_id2' => '45' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3166', 'name_it' => 'Cavo brevettato serie ULTRAFLEX Mach <sup>TM</sup>', 'name_eng' => 'Patented cables series ULTRAFLEX MACHTM', 'name_de' => 'Patentierte Fernbedienzüge der Serie ULTRAFLEX MACHTM', 'summary_it' => 'Cavo', 'summary_eng' => 'Cable', 'summary_de' => 'Fernbedienzug', 'description_it' => 'Ad alta efficienza e flessibilità.', 'description_eng' => 'High efficiency and flexibility.', 'description_de' => 'Hochleistung und Flexibilität.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19330', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.000.13', 'attributes_it' => 'Variante::;::Lungh. in piedi', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Length in feet', 'attributes_de' => 'Variante::;::Länge in Fuß', 'active' => true, 'start_price' => '42.7050', 'end_price' => '116.5570', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3176', 'name_it' => 'Microinterruttore di sicurezza', 'name_eng' => 'Safety microswitch', 'name_de' => 'Sicherheitsmikroschalter', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Inseribile in tutte le scatole Ultraflex, permette l’avviamento solo con motore in folle.', 'description_eng' => 'Insertable in all Ultraflex boxes, allows starting only with engine in neutral.', 'description_de' => 'In alle Ultraflex-Boxen einsetzbar, ermöglicht das Starten nur bei Leerlauf.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.012.00', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Adatto a', 'attributes_eng' => 'Type::;::Suitable for', 'attributes_de' => 'Typ::;::Geeignet für', 'active' => true, 'start_price' => '25.4920', 'end_price' => '28.0330', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3177', 'name_it' => 'Cavo telecomando', 'name_eng' => 'Remote control cable', 'name_de' => 'Ferbedienzüge', 'summary_it' => 'Cavo', 'summary_eng' => 'Engine control cable', 'summary_de' => 'Fernbedienzug', 'description_it' => 'Flessibili per il controllo motore.', 'description_eng' => 'Flexible for engine control.', 'description_de' => 'Flexibel zur Motorsteuerung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19330', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => 'c0-new', 'attributes_it' => 'Variante::;::Lungh. in piedi', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Length in feet', 'attributes_de' => 'Variante::;::Länge in Fuß', 'active' => true, 'start_price' => '0.0000', 'end_price' => '79.0160', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Ultraflex, Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3186', 'name_it' => 'Solo cilindro per timoniere VETUS', 'name_eng' => 'Cylinder for VETUS steering system', 'name_de' => 'Nur Zylinder für VETUS Steuerungen', 'summary_it' => 'Kit adattamento K', 'summary_eng' => 'Additional Set K32 f C22', 'summary_de' => 'Zusatzset K32 f C22', 'description_it' => 'Fissaggio con due bulloni e due grani, doppia foratura da 129 e 180 mm per poter essere utilizzate su timonerie di vari tipi.', 'description_eng' => 'Two stud mounting and two dowels, two fixing holes size 129 and 180 mm in order to be used on various types of steering gear.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.030.12a', 'attributes_it' => 'Tipo', 'attributes_eng' => 'Type', 'attributes_de' => 'Typ', 'active' => true, 'start_price' => '474.5900', 'end_price' => '474.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Vetus' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3191', 'name_it' => 'Snodo A44', 'name_eng' => 'Coupling A44', 'name_de' => 'Kugelgelenk A44', 'summary_it' => 'Attacco sfera A44', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per cavi con filetto terminale.', 'description_eng' => 'For cables with terminal thread', 'description_de' => 'Für Kabel mit Gewinde', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.044.00-new2025', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '25.7380', 'end_price' => '25.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3192', 'name_it' => 'Rubinetto BYPASS', 'name_eng' => 'Tap BYPASS', 'name_de' => 'BYPASS Hahn', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per timonerie idrauliche 45.045.10; 45.045.20; 45.080.10; 45.110.10; 45.110.20; 45.140.10; 45.140.20. Per l'utilizzo in caso di emergenza o per andare con la barra a mano.', 'description_eng' => 'For hydraulic steering gears 45.045.10; 45.045.20; 45.080.10; 45.080.20; 45.110.10; 45.110.20; 45.140.10; 45.140.20', 'description_de' => 'Für hydraulische Steuerungen 45.045.10; 45.045.20; 45.080.10; 45.110.10; 45.110.20; 45.140.10; 45.140.20. Für Notfälle oder zur Verwendung mit der Ruderstange.<br>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.045.05', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '38.5240', 'end_price' => '38.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3193', 'name_it' => 'Adattatore K46', 'name_eng' => 'Adaptor K46', 'name_de' => 'Adapter K46', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Adapter K46', 'summary_de' => 'Adaptor K46', 'description_it' => 'Per trasformare cavi con terminale filettato (M47) in cavi con terminale a baionetta (M66-45.185.10).', 'description_eng' => 'For converting cables with threaded terminal (M47), cables with bayonet terminal (M66-45.185.10)', 'description_de' => 'Zur Umwandlung von Kabeln mit Gewinde (M47) in Kabeln mit Bajonett-Endstück (M66-45.185.10)', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.046.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '26.1470', 'end_price' => '26.1470', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3194', 'name_it' => 'Scatola B47', 'name_eng' => 'Box B47', 'name_de' => 'Schaltbox B47', 'summary_it' => 'Scatola B universale', 'summary_eng' => 'Gear box B47 universal', 'summary_de' => 'Schaltbox B47 universell', 'description_it' => 'Munita degli appositi kit, monta cavi di ogni tipo. Senza kit é adatta per motori Mercury.', 'description_eng' => 'This kit is for Mercury engines. Special adapting kits available to connect to other brands engine.', 'description_de' => 'Mit dafür vorgesehenen Adapterset, geeignet für alle Steuerkabel. Ohne Adapterset, geeignet für Mercury Motoren.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.047.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '69.5080', 'end_price' => '69.5080', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3195', 'name_it' => 'Kit adattamento cavi K51', 'name_eng' => 'K51 kit for cable connection', 'name_de' => 'Adapterkit für Züge K51', 'summary_it' => 'Kit K cavi C14', 'summary_eng' => 'K51 kit C14 cable connection', 'summary_de' => 'K51 Set f C14 Züge', 'description_it' => 'Per collegamento ai motori dei cavi C14 da utilizzare con monoleva a paratia.', 'description_eng' => 'For connecting cables C14 to engines, to be used with single-lever on bulkheads.', 'description_de' => 'Zum Anschluß von Kabeln C14 bei Verwendung von Einhebelschaltungen mit Seitenmontage', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.051.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '10.0000', 'end_price' => '10.0000', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3196', 'name_it' => 'Adattatore K66', 'name_eng' => 'Adaptor K66', 'name_de' => 'Adapter K66', 'summary_it' => 'Adattatori K', 'summary_eng' => 'Adapter K66', 'summary_de' => 'Adaptor K66', 'description_it' => 'Per trasformare cavi M66 in cavi M47 con terminale filettato.', 'description_eng' => 'For convert cables M66 into cables M47 with a threaded terminal', 'description_de' => 'Zur Umwandlung von Kabeln M66 in Kabeln M47 mit Gewinde', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.053.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.4750', 'end_price' => '16.4750', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3197', 'name_it' => 'Adattatore', 'name_eng' => 'Adaptor', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Adattatore K', 'summary_eng' => 'K54 adapter', 'summary_de' => 'Adapter K54 f Kabel M47', 'description_it' => 'Per usare cavi M47 con terminali Morse 806TX.', 'description_eng' => 'To use cables M47 with terminals Morse 806TX', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.054.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '11.8760', 'end_price' => '11.8760', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3198', 'name_it' => 'Sistema di guida rotativo T 71 FC', 'name_eng' => 'Rotary steering system T 71 FC', 'name_de' => 'Rotativlenksystem T 71 FC', 'summary_it' => 'Scatola rotativa T', 'summary_eng' => 'Control mech T71', 'summary_de' => 'Kopfsteuerung T71', 'description_it' => 'Per motori fuoribordo, entrofuoribordo ed entrobordo fino a 9/10 m e velocità fino 50 MPH, giri volante 4, raggio curvatura cavo minimo 200 mm, corsa 228 mm.', 'description_eng' => 'For outboard engines, stern drive engines up to 9/10 meters and speed up to 50 MPH, 4 steering cycle, curve radius minimum cable 200 mm, stroke 228 mm.', 'description_de' => 'Für Außenbord-, Innenbord und Außen-/Innenbordmotoren für Boote von 9/10 m, bis 50 MPH, 4 Steuerradumdrehungen, Verfahrweg 228 mm, Biegeradius 200 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.055.00', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Solo cavo M66::;::Coprimozzo - 90° colore nero::;::Coprimozzo - 90° colore cromato::;::Coprimozzo - 20° colore nero', 'attributes_eng' => 'Description::;::M66 cable only::;::Cover - 90° black::;::Cover - 90° chromed::;::Cover - 20° black', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Nur Kabel M66::;::Abdeckkappe - 90° schwarz::;::Abdeckkappe - 90° verchromt::;::Abdeckkappe - 20° schwarz', 'active' => true, 'start_price' => '90.4100', 'end_price' => '90.4100', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3199', 'name_it' => 'Kit adattamento cavi K56', 'name_eng' => 'K 56 kit for cable connection', 'name_de' => 'Adapterkit für Züge K56', 'summary_it' => 'Kit Mercury C2/C8/C0', 'summary_eng' => 'K56 kit C2/C8/C0 cables Mercury', 'summary_de' => 'K56 Set f C2/C8/C0 Züge auf Mercury', 'description_it' => 'Per l'adattamento di cavi C2/C8/C0 su Mercury', 'description_eng' => 'For adapting cables C2/C8/C0 on Mercury engines', 'description_de' => 'Für Züge C2/C8/C0 auf Mercury', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.056.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '19.5080', 'end_price' => '19.5080', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3200', 'name_it' => 'Kit adattamento cavi K57', 'name_eng' => 'K57 kit for cable connection', 'name_de' => 'Adapterkit für Züge K57', 'summary_it' => 'Kit Johnson/Evinrude C2/C8/C0', 'summary_eng' => 'K57 kit C2/C8/C0 cables Johnson/Evinrude', 'summary_de' => 'K57 Set f C2/C8/C0 Züge auf Johnson/Evinrude', 'description_it' => 'Per l'adattamento di cavi C2/C8/C0 su Johnson/Evinrude', 'description_eng' => 'For cables C2/C8/C0 on engines Johnson/Evinrude', 'description_de' => 'Für Züge C2/C8/C0 auf Johnson/Evinrude', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.057.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '19.5080', 'end_price' => '19.5080', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3201', 'name_it' => 'Cavi M55', 'name_eng' => 'Cavi M55', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Cavo M55', 'summary_eng' => 'Cable M55', 'summary_de' => 'Kabel M55', 'description_it' => 'In <strong>alluminio </strong>anodizzato con scatola a cremagliera, viene fornito <strong>senza</strong> cavo, terminali e volante. Adatto per motori fino a 100 HP, impiega cavi M55.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>In <strong>alluminio </strong>anodizzato con scatola a cremagliera, viene fornito <strong>senza</strong> cavo, terminali e volante. Adatto per motori fino a 100 HP, impiega cavi M55.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19330', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.058.12-14', 'attributes_it' => 'Lunghezza piedi', 'attributes_eng' => 'Length (feet)', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '64.7540', 'end_price' => '98.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3202', 'name_it' => 'Sistema di guida rettilineo T86', 'name_eng' => 'Straight line steering system T86', 'name_de' => 'Lineare Steuerungnlage T86', 'summary_it' => 'Scatola T', 'summary_eng' => 'T control mech - cable', 'summary_de' => 'Steuerkopf T86 - Zug', 'description_it' => 'Adatto per fuoribordo fino 9 m ed entrobordo fino 10,5 m. Il sistema é composto da scatola guida con cavo già inserito (TM86), <strong>da completarsi </strong>con gruppo alberino G86 (45.059.00) e coprimozzo a 90° (45.055.02) o 20° (45.055.03) OPTIONAL.', 'description_eng' => 'Suitable for outboard boats up to 9 mt and inboard boats up to 10,5. The system consists of a steering box already fitted with cable (TM86) and has to be <strong>equipped </strong>with G86 shaft (45.059.00) and OPTIONAL 90° (45.055.02) or 20° (45.055.03) hub cap.', 'description_de' => 'Geeignet für Außenborder bis 9 m und Innenborder bis 10,5 m. Bestehend aus Steuerkopf mit Kabel (TM86), <strong>zu verwenden mit</strong> Wellenanlage G86 (45.059.00) und Abdeckkappe 90° (45.055.02) oder 20° (45.055.03) OPTIONAL', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.059.12', 'attributes_it' => 'Lunghezza', 'attributes_eng' => 'length', 'attributes_de' => 'Länge', 'active' => true, 'start_price' => '199.5080', 'end_price' => '266.8850', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3203', 'name_it' => 'Cavo M58', 'name_eng' => 'Cable M58', 'name_de' => 'Kabel M58', 'summary_it' => 'Cavo M58', 'summary_eng' => 'Cable M58', 'summary_de' => 'Kabel M58', 'description_it' => 'Per scatola di comando art. 45.067.00.', 'description_eng' => 'For control box (model 45.067.00)', 'description_de' => 'Für Schaltung Art. 45.067.00', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.067.0x-m58', 'attributes_it' => 'Lunghezza', 'attributes_eng' => 'Length', 'attributes_de' => 'Länge', 'active' => true, 'start_price' => '75.4920', 'end_price' => '113.7700', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3204', 'name_it' => 'Sistema di guida rotativo T 72 FC', 'name_eng' => 'Rotary Steering System T 72 FC', 'name_de' => 'Rotativlenksystem T 72 FC', 'summary_it' => 'Scatola guida T', 'summary_eng' => 'Control box T72', 'summary_de' => 'Steuerkopf T72', 'description_it' => 'Per grosse potenze, scafi fino a 10,50 m e velocità oltre 50 MPH. Stesse caratteristiche del modello T71, ma funziona con <strong>due</strong> cavi M66 .', 'description_eng' => 'Designed for heavy power, hulls up to 10.50 meters and speed of over 50 MPH. Same features as model T71, but it works with <strong>two</strong> cables M66.', 'description_de' => 'Für höhere Leisutng, Boote bis 10,5 m, max. Geschwindigkeit über 50 MPH. Gleiche merkmale als Modell T71, aber funktioniert mit <strong>zwe</strong>i M66-Kabeln.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.074.00', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Solo cavo M66::;::Coprimozzo - 90° colore nero::;::Coprimozzo - 90° colore cromato::;::Coprimozzo - 20° colore nero', 'attributes_eng' => 'Description::;::M66 cable only::;::Cover - 90° black::;::Cover - 90° chromed::;::Cover - 20° black', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Nur Kabel M66::;::Abdeckkappe - 90° schwarz::;::Abdeckkappe - 90° verchromt::;::Abdeckkappe - 20° schwarz', 'active' => true, 'start_price' => '211.4750', 'end_price' => '211.4750', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3205', 'name_it' => 'Sistema di guida rotativo non reversibile T 73 NRFC', 'name_eng' => 'Non-reversible rotary steering system T 73 NRFC', 'name_de' => 'Rotationslenksystem nicht reversibel T 73 NRFC', 'summary_it' => 'Scatola guida T', 'summary_eng' => 'Control box T73', 'summary_de' => 'Steuerkopf T73', 'description_it' => 'Per scafi fino a 9/10 m e velocità fino 50 MPH. Questo sistema permette di lasciare il volante senza che la rotazione dell’elica faccia virare lo scafo.', 'description_eng' => 'Designed for hulls up to 9/10 meters and speed up to 50 MPH. This system allows you to leave the steering wheel without having the propeller cause vibration to the hull.', 'description_de' => 'Für Boote 9/10 m, max. Geschwindigkeit 50 MPH, Steuerrad behält den Einschlagwinkel bei, kein Zurücklaufen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.073.00', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Solo cavo M66::;::Coprimozzo - 90° colore nero::;::Coprimozzo - 90° colore cromato::;::Coprimozzo - 20° colore nero', 'attributes_eng' => 'Description::;::M66 cable only::;::Cover - 90° black::;::Cover - 90° chromed::;::Cover - 20° black', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::nur Kabel M66::;::Abdeckkappe - 90° schwarz::;::Abdeckkappe - 90° verchromt::;::Abdeckkappe - 20° schwarz', 'active' => true, 'start_price' => '141.3930', 'end_price' => '141.3930', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3208', 'name_it' => 'Sistema di guida rotativo con inclinazione regolabile del volante', 'name_eng' => 'Rotary steering system with adjustable wheel orientation', 'name_de' => 'Rotationssteueranage mit verstellbarer Steuerradneigung', 'summary_it' => 'Timoneria', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Rotationsteuerung', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.081.00', 'attributes_it' => 'Modello::;::Versione::;::Solo cavo M66::;::Mozzo a 90° con meccaniscmo per l"inclinazione fino a 48°', 'attributes_eng' => 'Model::;::Version::;::M66 cable only::;::Hub at 90° with mechanism for tilt up to 48°', 'attributes_de' => 'Modell::;::Version::;::nur Kabel M66::;::Nabe bei 90° mit Mechanismus für die Neigung bis zu 48°', 'active' => true, 'start_price' => '101.6390', 'end_price' => '148.5240', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3213', 'name_it' => 'Monoleva TELEFLEX Morse serie MT', 'name_eng' => 'TELEFLEX Morse single lever, series MT', 'name_de' => 'Einhebel-Schaltbox TELEFLEX Morse Serie MT', 'summary_it' => 'Morse MT3', 'summary_eng' => 'MORSE single level MT3', 'summary_de' => 'MORSE Einhebelschaltbox MT3', 'description_it' => 'La più classica e usata monoleva cromata. Montaggio su consolle. Incorpora sia il comando per <strong>l'acceleratore</strong>, con possibilità di accelerare senza innestare l’invertitore, sia il comando per l’invertitore stesso.', 'description_eng' => 'The most classical and most used single chromed lever; console mounting, It controls both inverter and idle, while the <strong>idle</strong> can be used without connecting the gearbox.', 'description_de' => 'Die am meisten verwendete Einhebel-Schaltbox. Zur Montage am Armaturenbrett. Steuert das Gaspedal und das Wendegetriebe. Es ist möglich Gas zu geben ohne die Getriebeschaltung einzukuppeln bzw. die Getriebeschaltung zu steuern.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.095.00', 'attributes_it' => 'Versione', 'attributes_eng' => 'Version', 'attributes_de' => 'Version', 'active' => true, 'start_price' => '390.0000', 'end_price' => '623.6060', 'supplier_name' => 'Teleflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3215', 'name_it' => 'Scatola di comando monoleva Low Profile', 'name_eng' => 'Low Profile single lever control box', 'name_de' => 'Einhebel-Schaltbox Low Profile', 'summary_it' => 'Scatola monoleva B', 'summary_eng' => 'Single box', 'summary_de' => null, 'description_it' => '<strong>Universali</strong> per qualsiasi motore, funzione di controllo gas e invertitore. Dimensioni estremamente ridotte. Fabbricate in <strong>zama cromata</strong>. Disponibili nelle versioni ad azione doppia con disinnesto invertitore a <strong>pulsante</strong>, o ad azione singola in cui ogni leva controlla separatamente il cavo del gas o dell'inveritore. Usano qualsiasi cavo escluso C4. Già pronte per uso con cavi C2/C7/C8/MACHZero.<br/>Il kit X12 (45.012.00) OPTIONAL permette l'avviamento solo con motore in folle.<br/>Kit adattamento cavi:<br/>K60 (B301/B302) con cavi C5/C16/MACH5;<br/>K62 (B301/B302) con cavi C36/MACH36;<br/>K63 (B322) con cavi C5/C16/MACH5;<br/>K65 (B322) con cavi C36/MACH36;<br/>K67 (B322) con cavi C2/C7/C8/MACH0.<br/>Per cavi C36/MACH36 richiedere kit K62 (<strong>45.100.12</strong>). Per cavi C22 richiedere kit K61 (<strong>45.100.13</strong>).', 'description_eng' => '<strong>Compatible </strong>with any type of engine, gas and inverter control function, very compact size, made of <strong>chromed zamak</strong>. Available in dual-operation version with <strong>push button </strong>inverter disconnection or in single-operation version where each lever controls the gas or inverter cable separately. It accepts any type of cable except for C4. Supplied ready to fit cables C2/C7/C8/MACHZero.<br/>The X12 kit (45.012.00) OPTIONAL allows starting only when the engine is in neutral.<br/>Cable adaptation kit:<br/>K60 (B301/B302) with cables C5/C16/MACH5;<br/>K62 (B301/B302) with cables C36/MACH36;<br/>K63 (B322) with cables C5/C16/MACH5;<br/>K65 (B322) with cables C36/MACH36;<br/>K67 (B322) with cables C2/C7/C8/MACH0.<br/><strong>For cables C5/C16/MACH5 ask for kit K60 (45.100.11)</strong>. For cables C36/MACH36 ask for kit K62 (<strong>45.100.12</strong>). For cables C22 ask for kit K61 (<strong>45.100.13</strong>).', 'description_de' => '<strong>Universell </strong>für jeden Motor geeignet, Gashebel und Wendegetriebe. Sehr kompakte Bauweise. Aus <strong>verchromter Alu-Zink-Magnesium-Legierung</strong>. Verfügbar in den Versionen mit Doppelfunktion mit Auskupplung des Wendegetriebes über <strong>Taster </strong>oder in Einfachfunktion in der jeder Hebel jeweils den Gashebel bzw. das Wendegetriebe steuert. Eignet sich für alle Steuerkabel außer C4-Zügen. Sofort verwendbar mit den Steuerkabeln C2/C7/C8/MACHZero.<br/>Das X12 Kit (45.012.00) OPTIONAL ermöglicht das Starten nur bei Leerlauf.<br/>Kabelanpassungsset:<br/>K60 (B301/B302) mit Kabeln C5/C16/MACH5;<br/>K62 (B301/B302) mit Kabeln C36/MACH36;<br/>K63 (B322) mit Kabeln C5/C16/MACH5;<br/>K65 (B322) mit Kabeln C36/MACH36;<br/>K67 (B322) mit Kabeln C2/C7/C8/MACH0.<br/>Für Steuerkabel C36/MACH36 wird Set K62 (<strong>45.100.12</strong>) benötigt. Für Steuerkabel C22 wird Set K61 (<strong>45.100.13</strong>) benötigt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.100.01', 'attributes_it' => 'Scatola::;::Azione::;::Descrizione', 'attributes_eng' => 'Control box::;::Operation::;::Description', 'attributes_de' => 'Schachtel::;::Lauf::;::Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '285.9020', 'end_price' => '478.6880', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3216', 'name_it' => 'Comando monoleva in lega pressofusa e cromate', 'name_eng' => 'Diecast and chromed alloy single lever controls', 'name_de' => 'Einhebel-Schaltbox aus verchromter Druckgusslegierung', 'summary_it' => 'Monoleva UFLEX', 'summary_eng' => 'UFLEX single lever control engine', 'summary_de' => 'UFLEX Einhebel-Schaltbox', 'description_it' => 'Per il montaggio a cruscotto. Tirando in fuori la leva si disinnesta l’invertitore durante il riscaldamento del motore. Muniti di frizione interna, utilizzano cavi C2/C8/ MACH0.', 'description_eng' => 'Designed for panel mounting. Pull the level outwards to disconnect the inverter during the engine warm up. Fitted with internal friction, they require C2/C8/ MACH0 cables.', 'description_de' => 'Zur Montage am Armaturenbrett. Durch Ziehen des Schalthebels wird das Wendegetriebe während der Warmlaufphase des Motors ausgekuppelt. Mit interner Kupplung. Für Steuerkabel C2/C8/MACHO.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.103.00', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Modello', 'attributes_eng' => 'Type::;::Model', 'attributes_de' => 'Typ::;::Modell', 'active' => true, 'start_price' => '270.9020', 'end_price' => '480.6560', 'supplier_name' => 'Uflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3221', 'name_it' => 'Volante in poliuretano morbido con razze in acciaio inox', 'name_eng' => 'Soft polyurethane steering wheels fitted with stainless steel spokes', 'name_de' => 'Steuerräder aus weichem Polyurethan mit Speichen aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Volante poliuretano', 'summary_eng' => 'Polyurethane wheel', 'summary_de' => 'Steuerräder aus weichem Polyurethan mit Speichen rostfreiem Edelstahl', 'description_it' => 'Cono universale Ultraflex/Morse/Teleflex.', 'description_eng' => 'Universal cone Ultraflex/Morse/Teleflex.', 'description_de' => 'Universalkonus Ultraflex/Morse/Teleflex.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.128.04', 'attributes_it' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ideale per', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Ø mm::;::Suitable for', 'attributes_de' => 'Variante::;::Ø mm::;::Ideal für', 'active' => true, 'start_price' => '41.3110', 'end_price' => '53.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3222', 'name_it' => 'Volante con razze in acciaio inox', 'name_eng' => 'Steering wheels with stainless steel spokes', 'name_de' => 'Steuerräder mit Speichen aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Steuerrad', 'description_it' => 'Cono universale Ultraflex/Morse/Teleflex.', 'description_eng' => 'Universal cone Ultraflex/Morse/Teleflex.', 'description_de' => 'Universalkonus Ultraflex/Morse/Teleflex.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.132.35b', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Corona in', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Color', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Krone', 'active' => true, 'start_price' => '45.3280', 'end_price' => '102.5410', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3227', 'name_it' => 'Manopola', 'name_eng' => 'Knob', 'name_de' => 'Griff', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Hand grip', 'summary_de' => 'Griff f Steuerkrone', 'description_it' => 'Da applicare alla corona dei timoni per rotazione rapida, universale.', 'description_eng' => 'Fitting on steering wheel crowns to provide a quick rotation, universal size.', 'description_de' => 'Griff um an die Steuerkrone angebracht zu werden für eine schnelle Rotation', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.134.01', 'attributes_it' => 'Colore', 'attributes_eng' => 'Colour', 'attributes_de' => 'Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '30.3280', 'end_price' => '30.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3228', 'name_it' => 'Timone in poliuretano', 'name_eng' => 'Polyurethane steering wheels', 'name_de' => 'Ruder aus Polyurethan', 'summary_it' => 'Timone inox nera', 'summary_eng' => 'SS steering wheel black', 'summary_de' => 'VA-Stahl Ruder schwarz', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox </strong>con corona esterna in <strong>poliuretano morbido</strong>, cono <strong>universale</strong>: Ultraflex, Morse e Teleflex.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, fitted with external <strong>soft polyurethane</strong> crown, <strong>universal</strong> cone: Ultraflex, Morse and Teleflex.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl mit Außenring aus </strong><strong>weichem </strong><strong>Polyurethan, Universalkonus</strong>: Ultraflex, Morse e Teleflex.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.139.33', 'attributes_it' => 'Colore corona::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown colour::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Farbe Krone::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '75.2460', 'end_price' => '81.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3232', 'name_it' => 'Frenello posteriore', 'name_eng' => 'Rear Brake', 'name_de' => 'Hinteres Bremssystem', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Rear cable steering shaft', 'summary_de' => 'Steuerspindel', 'description_it' => 'In<strong> plastica e metallo</strong>.', 'description_eng' => 'Made of<strong> plastic and metal</strong>.', 'description_de' => 'Aus<strong> Kunststoff und Metall.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.145.01new', 'attributes_it' => 'Orientamento', 'attributes_eng' => 'Direction', 'attributes_de' => 'Orientierung', 'active' => true, 'start_price' => '42.0490', 'end_price' => '42.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3234', 'name_it' => 'Dispositivo per l’installazione delle timonerie monocavo', 'name_eng' => 'Device for mounting single cable steering gears', 'name_de' => 'Vorrichtung für die Montage von 1-Kabelsteueranlagen', 'summary_it' => 'Piastra poppa timoneria', 'summary_eng' => 'Device f single-cable steering gear mounting', 'summary_de' => 'Vorrichtung z Montage von -Kabelsteuerunganlage', 'description_it' => 'Dispositivo per l’installazione delle timonerie monocavo su gommoni motorizzati con fuoribordo non predisposti per l’inserimento del monocavo nel canotto di sterzo. Tale dispositivo evita di dover fissare allo specchio di poppa del gommone il cavo della timoneria. E’ un modello universale. E’ realizzato in <strong>alluminio anodizzato </strong>ed é formato da una piastra art. 47.763.92 + un morsetto regolabile + tubo per il fissaggio timoneria + delle piccole boccole in nylon di finitura da avvitare.', 'description_eng' => 'Device designed for mounting single cable steering gears on motorized dinghies with outboard engines that are not made-ready to house single cables onto the boat's steering; this device avoids having to mount the steering gear cable onto the dinghy’s transom; universal model, made of <strong>anodized aluminium</strong>, fitted with a plate model 47.763.92 + adjusting clamp + steering gear mounting pipe + small screw-in nylon bushings.', 'description_de' => 'Vorrichtung für die Montage von 1-Kabelsteueranlagen auf Schlauchbooten mit Außenbordmotor, bei denen die Durchführung furch das Schwenkrohr nicht vorgesehen ist. Dank dieser Vorrichtung braucht man das Kabel nicht am Spiegel des Schlauchboots zu befestigen. Universalmodell. Aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong>. Bestehend aus einer Platte Art. Nr. 47.763.92, verstellbarer Schelle, Steuerungs-Befestigungsrohr und anzuschraubenden Nylon-Abdeckplättchen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.147.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '45.4920', 'end_price' => '45.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3237', 'name_it' => 'Volante in plastica nera', 'name_eng' => 'Black plastic steering wheel', 'name_de' => 'Steuerrad aus schwarzem Kunststoff', 'summary_it' => 'Volante razze Sterzo - Timoneria', 'summary_eng' => '-spoke blake plastic steering wheel', 'summary_de' => 'Dreispeichen-Steuerrad Kunststoff schwarz', 'description_it' => 'A 3 razze, Ø corona 320 mm.', 'description_eng' => 'Fitted with 3 spokes, crown Ø 320 mm.', 'description_de' => 'Dreispeichen, Ø Krone 320mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.150.00', 'attributes_it' => 'Colore::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Color::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '12.3680', 'end_price' => '12.3680', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3240', 'name_it' => 'Volante Manta', 'name_eng' => 'MANTA Steering wheels', 'name_de' => 'Steuerrad Manta', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'MANTA Stauerrad', 'description_it' => 'Razze alluminio anodizzate, corona in morbido polimetano.', 'description_eng' => 'Anodized aluminium spokes and soft polyurethane crown.', 'description_de' => 'Speichen aus eloxiertem Aluminium, Krone aus weichem Polyurethan.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.157.97', 'attributes_it' => 'Corona::;::Razze::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '79.4260', 'end_price' => '81.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3243', 'name_it' => 'Ruote timone stile classico', 'name_eng' => 'Classic steering wheels', 'name_de' => 'Klassicher Ruder', 'summary_it' => 'Ruota timone', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Tipo genovese a 6 o 8 raggi, con fasce in <strong>ottone</strong> perimetrali, mozzo centrale in un unico pezzo fuso, verniciatura a 8 mani ai poliuretani. Razze incollate, grandissima robustezza. Cono universale, ultraflex, teleflex, morse, ecc.', 'description_eng' => 'Genovese type with 6 or 8 spokes, fitted with perimetrical <strong>brass</strong> bands, central hub in just one piece, polyurethane lacquered with 8 coats, sealed spokes, very sturdy, all with standard hole size 18 mm, or with Ultraflex.', 'description_de' => 'Mit 6 oder 8 Speichen. Zierring aus poliertem <strong>Messing</strong>, Zemtralnabe aus einem Stück gegossen, achtschichtige Polyurethanlackierung, Speichen verleimt. Sehr robust: Universalkonus Ultraflex, Teleflex, Morse, usw.)', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.160.37', 'attributes_it' => 'Ø mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '109.5900', 'end_price' => '183.7700', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3244', 'name_it' => 'Ruote timone classiche con cerchio esterno in acciaio inox', 'name_eng' => 'Classic steering wheel with stainless steel external rim', 'name_de' => 'Klassiches Ruder-Modell mit Außenring aus rostfreiem Stahl.', 'summary_it' => 'Timone con cerchio inox', 'summary_eng' => 'Steering wheel w/SS external rim', 'summary_de' => 'Ruder VA-Stahl-Außenring', 'description_it' => 'Caratteristiche costruttive come le ruote 45.160.xx. Il cerchio esterno é montato senza viti. Il mozzo e le fasce sono in <strong>ottone cromato</strong>. Complete di cono universale.', 'description_eng' => 'Technical features are the same of steering wheel model 45.160.xx. The external rim is mounted with a special system without screws. The hub and band are made of <strong>chromed brass</strong>. Fitted with universal cone.', 'description_de' => 'Konstruktionsmerkmale wie Art. Nr. 45.160.xx, schraubenlose Montage des Außenrings. Nabe und Zierring aus <strong>verchromtem Messing</strong>. Mit Universalkonus.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.161.42', 'attributes_it' => 'Ø mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '183.7700', 'end_price' => '246.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3246', 'name_it' => 'Volante Technic', 'name_eng' => 'TECHNIC series steering wheels', 'name_de' => 'Steuerrad Technic', 'summary_it' => 'Volante Technic nero/radica', 'summary_eng' => 'Technic steering wheel black/root coated', 'summary_de' => 'Technic Ruder schwarz/bruyere kurbisch', 'description_it' => 'Mozzo e razze in acciaio inox lucidato a specchio, corona in morbido poliuretano.', 'description_eng' => 'Fitted with mirror polished stainless steel spokes, hub and soft polyurethane crown.', 'description_de' => 'Knabe und Speichen aus hochglanzpoliertem Edelstahl, Krone aus weichem Polyurethan.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.163.26', 'attributes_it' => 'Corona::;::Inserti::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Inserts::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Einsetze::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '127.2130', 'end_price' => '127.2130', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3250', 'name_it' => 'Timone con cerchio esterno in teak', 'name_eng' => 'Steering wheels with teak external wheel rim', 'name_de' => 'Ruder mit Außenring in Teakholz', 'summary_it' => 'Timone inox teak', 'summary_eng' => 'SS steering wheel w/teak external rim', 'summary_de' => 'VA-Stahl Steuerrad Teakholz-Außenring', 'description_it' => 'Razze rastremate in <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => '<strong>Stainless steel</strong> tapered spokes.', 'description_de' => 'Speichen aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.167.01-03-04', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'External Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '235.8200', 'end_price' => '235.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3251', 'name_it' => 'Volante con corona in mogano verniciato ai poliuretani', 'name_eng' => 'Steering wheels with mahogany polyurethane lacquered crown', 'name_de' => 'Steuerrad mit Krone aus Mahagoni mit Polyurethanlack lackiert', 'summary_it' => 'Volante inox+mogano', 'summary_eng' => 'SS steering wheel w/ mahogany outer ring', 'summary_de' => 'VA-Stahl Steuerrad Mahagoni-Außenring', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox </strong>lucidato a specchio. Inclinazione razze 16°.', 'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>. 16° spoke inclination.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, <strong>hochglanzpoliert</strong>..Speichenneigung 16°.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.168.35', 'attributes_it' => 'Ø mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '112.3770', 'end_price' => '140.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3254', 'name_it' => 'Volante con struttura in Acciaio Inox lucidato a specchio', 'name_eng' => 'Mirror polished SS steering wheels', 'name_de' => 'Steuerräder mit Speichen aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Mozzo centrale con cono universale,<strong> regolabile </strong>per <strong>centrare</strong> il volante. Ø 350 mm.', 'description_eng' => 'Central hub with universal cone,<strong> adjustable </strong>to allow <strong>centering</strong> the steering wheel. Diameter: 350mm.', 'description_de' => 'Mittelnabe mit Universalkonus, <strong>Zentrieren</strong> des Steuerrads <strong>möglich</strong>. Ø 350 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.171.35', 'attributes_it' => 'Corona in::;::Colore corona', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Crown colour', 'attributes_de' => 'Krone::;::Farbe Krone', 'active' => true, 'start_price' => '56.8850', 'end_price' => '130.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3259', 'name_it' => 'Tappo centrale per timoni', 'name_eng' => 'Central cap for steering wheels', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Tappo centrale ottone timoni', 'summary_eng' => 'Brass central cap', 'summary_de' => 'Ruder-Zentralnabe aus Messing', 'description_it' => 'Mozzo centrale con cono universale,<strong> regolabile </strong>per <strong>centrare</strong> il volante. Ø 350 mm.', 'description_eng' => 'Central hub with universal cone,<strong> adjustable </strong>to allow <strong>centering</strong> the steering wheel. Diameter: 350mm.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.176.01', 'attributes_it' => 'Materiale::;::Per timoni', 'attributes_eng' => 'Material::;::For steering wheels', 'attributes_de' => 'Material::;::Für Ruder', 'active' => true, 'start_price' => '14.0980', 'end_price' => '14.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3263', 'name_it' => 'Cavo M66', 'name_eng' => 'M66 cable', 'name_de' => 'Kabel M66', 'summary_it' => 'Cavo M66', 'summary_eng' => 'Steering cable M66', 'summary_de' => 'Steuerkabel M66', 'description_it' => 'E' utilizzabile anche come ricambio dei cavi Teleflex SAFE-T', 'description_eng' => 'Can also be used as replacement for cables Teleflex SAFE-T', 'description_de' => 'Ist auch zu verwenden als Ersatz der Kabel Teleflex SAFE-T', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.185.07', 'attributes_it' => 'Lunghezza', 'attributes_eng' => 'Length', 'attributes_de' => 'Länge', 'active' => true, 'start_price' => '79.5900', 'end_price' => '130.9830', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3265', 'name_it' => 'Scatola monoleva universale ULTRAFLEX B65/B77', 'name_eng' => 'Universal single lever box ULTRAFLEX B65/B77', 'name_de' => 'Einhebel-Schaltbox ULTRAFLEX B65/73', 'summary_it' => 'Scatola monoleva Ultraflex', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX single lever control box', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Einhebel-Schaltbox', 'description_it' => 'Con corpo <strong>cromato o verniciato</strong>, leva cromata. Utilizza i cavi C2/C7/C8/C14, con il kit K35 può utilizzare anche i cavi C5/C16.', 'description_eng' => '<strong>Chrome or lacquared</strong> body, chromed lever. Uses cables C2/C7/C8/C14, with kit K35 you can also use cables C5/C16.', 'description_de' => '<strong>Verchromtes oder lackiertes</strong> Gehäuse, verchromter Hebel. Für Steuerkabel C2/C7/C8/C14 mit Adapterset K35 auch C5/C16.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.252.00-02', 'attributes_it' => 'Finitura::;::Comando Trim::;::Modello', 'attributes_eng' => 'Finish::;::Trim control::;::Model', 'attributes_de' => 'Finitur::;::Trimschaltung::;::Modell', 'active' => true, 'start_price' => '217.2950', 'end_price' => '272.3770', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3271', 'name_it' => 'Pompa idraulica', 'name_eng' => 'Hydraulic pump', 'name_de' => 'Hydraulikpumpen', 'summary_it' => 'Pompa idraulica UP T', 'summary_eng' => 'Hydraulic pump UP T', 'summary_de' => 'Hydraulikpumpe UP T', 'description_it' => 'Predisposte per montare kit x52 (45.038.00) atto ad inclinare il volante.', 'description_eng' => 'Made ready for mounting kit X52 (45.038.00), wheel inclination.', 'description_de' => 'Geeignet für Anbringen des Setx52 (45.038.00), zur Neigung des Steuerrads', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.281.01', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Pistoni::;::Pressione bar::;::Portata/giro c.c.::;::Ø max volante mm::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Pistons::;::Pressure bar::;::Capacity per revolution c.c.::;::Steering wheel max Ø mm::;::Weight', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Kolben::;::Druck bar::;::Kapazität pro Umdrehung c.c.::;::Ø max Steuerrad mm::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '501.0650', 'end_price' => '572.7870', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3272', 'name_it' => 'Kit barra di rinvio', 'name_eng' => 'Return rod Kit', 'name_de' => 'Vorlegungsstangen-Set', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Vorlegungsstangen-Set LA', 'description_it' => 'Da utilizzare solo con cilindri 45.282.00-01-11-12 qualora si debba installare un motore diverso da quello per cui il cilindro è predisposto.', 'description_eng' => 'This allows to adapt cylinders 45.282.00-01-11-12 to different engines. I.E. if engine has been replaced and cylinder not.', 'description_de' => 'Zu nutzen nur mit den Zylindern 45.282.00/01/11/12 falls ein anderer Motor eingebaut werden soll als der wofür der Zylinder vorgesehen ist.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => 'la1-port-07', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Per', 'attributes_eng' => 'Type::;::For', 'attributes_de' => 'Typ::;::Für', 'active' => true, 'start_price' => '127.0490', 'end_price' => '145.9830', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3273', 'name_it' => 'Cilindro idraulico motori entrobordo', 'name_eng' => 'Hydraulic cylinder for inboard engines', 'name_de' => 'Hydraulikzylinder für Innenborder', 'summary_it' => 'Cilindro UC -I', 'summary_eng' => 'Hydraulic clyinder inboard engine UC -I', 'summary_de' => 'Hydraulikzylinder f Innenborder UC -I', 'description_it' => 'Modelli bilanciati.', 'description_eng' => 'Trimmed version', 'description_de' => 'Bilanzierte Modelle', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.271.06-new', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Corsa mm::;::Raccordi per tubi::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E::;::misure mm - F::;::misure mm - G::;::Volume cc::;::Spinta kg::;::Coppia max kgm::;::Bilanciati', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Stroke mm::;::Pipe joints::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E::;::misure mm - F::;::misure mm - G::;::Volume cc::;::Thrust kg::;::Max. torque kgm::;::Balanced', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Hub mm::;::Rohranschlüße::;::misure mm - A::;::misure mm - B::;::misure mm - C::;::misure mm - D::;::misure mm - E::;::misure mm - F::;::misure mm - G::;::Volumen cc::;::Hub kg::;::Max. Drehmoment kgm::;::Bilanziert', 'active' => true, 'start_price' => '584.6720', 'end_price' => '1469.2620', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3274', 'name_it' => 'Pistone idraulico motori entro-fuoribordo', 'name_eng' => 'Hydraulic cylinder for inboard/outboard engines', 'name_de' => 'Hydraulischer Kolben für Z-Antriebe', 'summary_it' => 'Cilindro UC', 'summary_eng' => 'UC', 'summary_de' => 'UC', 'description_it' => 'Modelli bilanciati. Da abbinare alle pompe: <strong>45.280.00/01/02/03/33/04/07/08</strong>.', 'description_eng' => 'Trimmed version. It matches pumps <strong>45.280.00/01/02/03/33/04/07/08</strong>.', 'description_de' => 'Bilanzierte Modelle. Passend für die Pumpen: <strong>45.280.00/ 01/ 02/ 03/ 33/ 04/ 07/ 08</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.286.01-45.282.03', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Versione::;::Coppia Kgm::;::Spinta kg::;::Corsa mm::;::Volume cc::;::Momento torcente kgm::;::Raccordi per tubo nylon', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Version::;::Torque Kgm::;::Thrust kg::;::Stroke mm::;::Volume cc::;::Torque kgm::;::Nylon pipe joints', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Version::;::Rudermom. kgm::;::Hub kg::;::Hub mm::;::Volumen cc::;::Rudermoment kgm::;::Anschlüße für Nylonleitung', 'active' => true, 'start_price' => '285.9020', 'end_price' => '352.3770', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3277', 'name_it' => 'Scatola di comando per il comando di un motore', 'name_eng' => 'Control box suitable for controlling one engine', 'name_de' => 'Zweihebel-Schaltbox für einen Motor', 'summary_it' => 'Scatola comando inox bileva', 'summary_eng' => 'Twin lever control box one engine AISI 316', 'summary_de' => 'Zweihebel-Schaltbox einmotorig AISI 316', 'description_it' => 'In<strong> ottone cromato e acciaio inox AISI 316</strong>. Accetta cavi: C2/C7/C8/C14.', 'description_eng' => 'Made of<strong> chromed brass and AISI 316 stainless steel</strong>. Suitable with cables: C2/C7/C8/C14.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem Messing und rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong>. Für Steuerkabel C2/C7/C8/C14.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.340.02', 'attributes_it' => 'misure mm', 'attributes_eng' => 'misure mm', 'attributes_de' => 'misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '211.3110', 'end_price' => '211.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3282', 'name_it' => 'Volante ULTRAFLEX Corsica', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX Corsica steering wheels', 'name_de' => 'ULTRAFLEX Steuerräder Corsica', 'summary_it' => 'Volante Corsica', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Steuerrad Corsica', 'description_it' => 'Corona in PVC morbido, razze in alluminio.', 'description_eng' => 'Soft PVC crown, aluminium spokes.', 'description_de' => 'Krone auf weichem PVC, Speichen aus Aluminium', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.383.34', 'attributes_it' => 'Corona::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '59.7540', 'end_price' => '61.5570', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3283', 'name_it' => 'Volante ULTRAFLEX Nisida e Spargi', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX Nisida and Spargi steering wheel', 'name_de' => 'ULTRAFLEX Steuerrad Nisida und Spargi', 'summary_it' => 'Volante Nisida', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX Nisida/Spargi steering wheel black', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Steuerrad Nisida/Spargi schwarz', 'description_it' => 'Corona in polimetano morbido, razze alluminio.', 'description_eng' => 'Soft polyurethane crown, aluminium spokes.', 'description_de' => 'Krone aus weichem Polyurethan, Speichen aus Aluminium.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.384.01', 'attributes_it' => 'Modello::;::Corona::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '92.0490', 'end_price' => '92.0490', 'supplier_name' => 'Uflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Uflex, Ultraflex' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3286', 'name_it' => 'Comando a leva singolo B89/B90', 'name_eng' => 'Single lever control B89/B90', 'name_de' => 'Einhebel-Schaltbox B89/B90', 'summary_it' => 'Scatola', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX single-lever control', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Einhebel-Schaltbox', 'description_it' => 'Modello universale, progettato per l’applicazione a parete laterale, destra o sinistra. Viene consigliato per motori fuoribordo o entrobordo provvisti di invertitore idraulico. Date le ridotte dimensioni trova applicazione su qualsiasi tipo di imbarcazione. E’ dotato di un dispositivo di blocca leva in folle. Viene venduto completo di <strong>Kit universale</strong>, utilizza tutti i cavi eccetto C4 e C22. Con cavi C5 e C16 occorre il kit K35. Con cavi C14/MATCH14 occorre il kit K51.', 'description_eng' => 'Universal model, designed for application on the side wall, either right or left. Recommended for outboard or inboard engines equipped with a hydraulic reverser. Given its compact dimensions, it is applicable to any type of vessel. It is equipped with a lever lock device in neutral. Sold complete with <strong>Universal Kit</strong>, uses all cables except C4 and C22. With cables C5 and C16, the K35 kit is required. With cables C14/MATCH14, the K51 kit is required.', 'description_de' => 'Universelles Modell, entworfen für die Anwendung an der seitlichen Wand, rechts oder links. Es wird für Außenborder oder Innenborder mit hydraulischem Umkehrgetriebe empfohlen. Aufgrund der geringen Abmessungen findet es Anwendung auf jeder Art von Boot. Es ist mit einer Vorrichtung zum Blockieren des Hebels im Leerlauf ausgestattet. Es wird komplett mit <strong>Universal-Kit</strong> verkauft, verwendet alle Kabel außer C4 und C22. Mit Kabeln C5 und C16 ist das Kit K35 erforderlich. Mit Kabeln C14/MATCH14 ist das Kit K51 erforderlich.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.452.02', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Colore', 'attributes_eng' => 'Type::;::Colour', 'attributes_de' => 'Typ::;::Farbe', 'active' => true, 'start_price' => '165.3280', 'end_price' => '165.3280', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3287', 'name_it' => 'Ferma guaina', 'name_eng' => 'Cable sheath holder', 'name_de' => 'Endstück für Zug', 'summary_it' => 'Fermo guaina', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => 'Endstück Zug', 'description_it' => '', 'description_eng' => '', 'description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.488.01', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Utilizzabili con cavi', 'attributes_eng' => 'Type::;::Suitable for cables', 'attributes_de' => 'Typ::;::Zu verwenden mit Kabeln', 'active' => true, 'start_price' => '5.7130', 'end_price' => '9.5900', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2025-12-18 22:09:45', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3288', 'name_it' => 'Piastrina', 'name_eng' => 'Plate', 'name_de' => 'Plättchen', 'summary_it' => 'Piastra timoneria Yamaha/Mariner', 'summary_eng' => 'Plate to fit gear Yamaha/Mariner engines', 'summary_de' => 'Plättchen z Anschluß an Yamaha/Mariner-Motoren', 'description_it' => 'Per attacco timoneria su motori Yamaha/Mariner.', 'description_eng' => 'For fitting steering gear onto engines Yamaha/Mariner', 'description_de' => 'Zum Anschluss an Motoren Yamaha/Mariner', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.545.03', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '13.4420', 'end_price' => '13.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3289', 'name_it' => 'Selettore (L23)', 'name_eng' => 'Selector (L23)', 'name_de' => 'Selektor (L23)', 'summary_it' => 'Selettore L23', 'summary_eng' => 'Selector L23', 'summary_de' => 'Selektor L23', 'description_it' => 'Per doppia stazione di guida. Utilizzabile per collegare i cavi sia con scatole monoleva che tradizionali.', 'description_eng' => 'For double steering station, use to connect cables with single lever boxes as well as with traditional boxes', 'description_de' => 'Für Doppelsteueranlage. Für einen Anschluß der Steuerkabel sowohl an traditionellen als auch an Einhebel-Schaltungen', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.549.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '85.0820', 'end_price' => '85.0820', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '3290', 'name_it' => 'Barra di accoppiamento', 'name_eng' => 'Connecting rod', 'name_de' => 'Verbindungsstange', 'summary_it' => 'Barra d'accoppiamento inox', 'summary_eng' => 'SS coupling rod', 'summary_de' => 'VA-Stahl Kupplungsstange', 'description_it' => 'Per piedi in <strong>acciaio inox </strong>con snodi sferici terminali, utile per abbinare un motore principale con un motore ausiliario. Vi permette di timonare il motore ausiliario con la timoneria dell’imbarcazione. La barra é regolabile per distanze <strong>da 45 a 60 cm</strong>, e può essere tolta ove occorra in pochi secondi grazie agli snodi a sfera con incastro a molla.', 'description_eng' => '<strong>Stainless steel </strong> with ball terminal joints, used to connect the main engine with an auxiliary one; the auxiliary steering can be handled with the boat steering system. Adjustable length <strong>from 45 to 60cm</strong>, easy to remove thanks to its spring ball fitting.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Stahl</strong> mit Kugelgelenken als Endstücke, um den Hauptmotor mit einem Hilfsmotor zu verbinden. Dadurch wird der Hilfsmotor mit der Steuerung des Bootes verbunden. Die Pinne läßt sich von <strong>45-60 cm</strong> genau regulieren und kann in wenigen Sekunden entfernt werden, da das Kugelgelenk durch Federkraft gehalten wird.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.560.00-new', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '90.3280', 'end_price' => '90.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 52 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16704', 'name_it' => 'Barra di prolunga guida per motori fuoribordo a scatto', 'name_eng' => 'Snap extension rod for outboard engines', 'name_de' => 'Einrastbare Pinnenverlängerung für Außenbordmotoren', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Extension rod outboard engines', 'summary_de' => 'Pinnenverlängerung f Außenborder', 'description_it' => 'Versione con <strong>bloccaggio brevettato a scatto</strong>. Modello universale, é realizzato in tubo di <strong>alluminio </strong>anodizzato, con manopole in gomma e bloccaggio in nylon.', 'description_eng' => 'Version fitted with <strong>patented snap-in locking system</strong>; universal model, anodized <strong>aluminium </strong>pipe, rubber hand grip and nylon lock.', 'description_de' => 'Ausführung mit <strong>patentiertem Schnappverschluß</strong>. Universalmodell. Aus <strong>eloxiertem Aluminiumrohr</strong>, mit Gummigriff und Nylonanschlußstück.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17072', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.156.05', 'attributes_it' => 'Versione::;::Lunghezza cm', 'attributes_eng' => 'Version::;::Length cm', 'attributes_de' => 'Version::;::Länge cm', 'active' => true, 'start_price' => '25.0000', 'end_price' => '31.5570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 53 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16716', 'name_it' => 'Volante Delfino', 'name_eng' => 'DELFINO Steering wheels', 'name_de' => 'DELFINO Steuerrad', 'summary_it' => 'Volante Delfino nero', 'summary_eng' => 'Delfino steering wheel black', 'summary_de' => 'Delfino Steuerrad schwarz', 'description_it' => 'Razze alluminio anodizzato, corona in morbido TANEGUM resistente UV, mozzo centrale universale.', 'description_eng' => 'Anodized aluminium spokes, soft TANEGUM UV resistant crown, universal central hub.', 'description_de' => 'Speichen aus eloxiertem Aluminium, weiche Krone TANEGUM UV Resistent, universale Mittelnabe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.158.10', 'attributes_it' => 'Corona::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '76.8850', 'end_price' => '76.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 54 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16726', 'name_it' => 'Volante con impugnatura anatomica', 'name_eng' => 'Steering wheels fitted with anatomically designed hand grip', 'name_de' => 'Steuerrad mit anatomisch geformter Griff', 'summary_it' => 'Volante razze', 'summary_eng' => '-spoke steering wheel', 'summary_de' => 'Dreispeichen-Steuerrad', 'description_it' => 'A 3 razze, mozzo centrale con cono universale, Ø esterno 355 mm.', 'description_eng' => 'Fitted with 3 spokes, central hub with universal cone, external Ø 355 mm.', 'description_de' => 'Drei Speichen, Mittelnabe mit Universalkonus, Außendurchmesser Ø 355 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.158.05-new-09', 'attributes_it' => 'Colore::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '28.6880', 'end_price' => '29.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 55 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16729', 'name_it' => 'Volante Technic', 'name_eng' => 'TECHNIC series steering wheels', 'name_de' => 'Steuerrad Technic', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Technic steering wheel', 'summary_de' => 'Technic Ruder kurbisch schwarz', 'description_it' => 'Mozzo centrale con cono universale, razze alluminio anodizzato, corona in morbido poliuretano.', 'description_eng' => 'Central hub fitted with universal cone, anodized aluminium spokes, soft polyurethane crown.', 'description_de' => 'Mittelnabe mit Universalkonus, Speichen aus leloxiertem Aluminium, Krone aus weichem Polyurethan.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.163.01', 'attributes_it' => 'Corona morbida::;::Razze::;::Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'Soft wheel::;::Spokes::;::External Ø mm', 'attributes_de' => 'Weiche Krone::;::Speichen::;::Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '60.2460', 'end_price' => '109.0980', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 56 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16750', 'name_it' => 'Volante in mogano verniciato ai poliuretani', 'name_eng' => 'Mahogany polyurethane lacquered steering wheel', 'name_de' => 'Steuerrad aus Mahagoni mit Polyurethanlack lackiert', 'summary_it' => 'Volante iroko razze inox', 'summary_eng' => 'Mahagoni steering wheel SS spokes+hub', 'summary_de' => 'Mahagoni-Steuerrad VA-Stahl Speichen+Nabe', 'description_it' => 'Con razze e mozzo in <strong>acciaio inox </strong>lucidati a specchio. Mozzo centrale con cono universale, regolabile per centrare il volante.', 'description_eng' => 'Fitted with mirror polished <strong>stainless steel</strong> spokes and hub; universal central hub cone, steering wheel central adjustment.', 'description_de' => 'Speichen und Nabe aus rostrfreiem Edelstahl, hochglanzpoliert. Mittelnabe mit Universalkonus, verstellbar zur Zentrierung des Steuerrads.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.160.00-new2014', 'attributes_it' => 'Ø mm', 'attributes_eng' => 'Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '157.3770', 'end_price' => '157.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 57 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16759', 'name_it' => 'Timone in acciaio inox lucidato a specchio a 5 razze', 'name_eng' => 'Mirror polished stainless steel steering wheels fitted with 5 spokes', 'name_de' => '5-Speichensteuerrad aus hochglanzpoliertem rostfreiem Stahl', 'summary_it' => 'Volante inox razze', 'summary_eng' => 'SS -spoke steering wheel', 'summary_de' => '-Speichensteuerrad VA-Stahl', 'description_it' => 'Corona a sezione <strong>ovalizzata</strong> per una migliore presa. Cono centrale universale (Ultraflex, Morse, Teleflex, Tx, Mancini ecc.). Mozzo centrale in <strong>acciaio inox</strong>, finitura molto accurata, forniti di tappo centrale in plastica nera.', 'description_eng' => '<strong>Oval</strong> boxed crown for better grip. Universal central cone (Ultraflex, Morse, Teleflex, Tx, Mancini etc.); <strong>stainless steel</strong> central hub, fine finish, supplied with central black plastic cap.', 'description_de' => 'Durch seinen <strong>ovalen</strong> Querschnitt liegt der Außenring besser in der Hand. Zentralnabe mit Universalkonus (Ultraflex, Morse, Teleflex, Tx, Mancini, usw.). Mittelnabe aus <strong>rostfreiem Edelstahl.</strong> Beste Verarbeitung, Zentralnabeabdeckung aus schwarzem Kunsstoff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.165.37-new-09', 'attributes_it' => 'Ø mm::;::Tappo centrale in teak OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Central teak plug OPTIONAL', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Zentraler Teak-Verschluss OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '59.0080', 'end_price' => '67.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 58 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16774', 'name_it' => 'Timone in acciaio inox lucidato a specchio', 'name_eng' => 'Mirror polished stainless steel steering wheels', 'name_de' => '6-Speichensteuerrad aus hochglanzpoliertem', 'summary_it' => 'Timone ruota inox razze', 'summary_eng' => 'Polished SS -spoke steering wheel', 'summary_de' => '-Speichensteuerrad VA-Stahl hochglanzpol', 'description_it' => 'Per barche a vela. Sono privi di svaso, con mozzo centrale (conicità 17-19 mm) ricavato dal pieno inox. Compatibile con Ultraflex, Tx, Teleflex, Mancini ecc.', 'description_eng' => 'Suitable for sail boats, no embrasure, fitted with central hub (17-19-mm taper) fully made of <strong>stainless steel</strong>. Compatible with Ultraflex, Tx, Teleflex, Mancini etc.', 'description_de' => 'Für Segelboote. Ohne Aussenkung. Zentralnabe (Kegel 17-19 mm), <strong>vollständig aus Edelstahl</strong>, kompatibel mit Ultraflex, Tx, Teleflex, Mancini usw..', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.164.60', 'attributes_it' => 'Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '178.0330', 'end_price' => '209.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 59 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16780', 'name_it' => 'Timone con cerchio esterno in teak a grosso diametro', 'name_eng' => 'Steering wheel with external teak wheel rim, thick diameter', 'name_de' => 'Ruder mit Außenring aus massivem Teakholz', 'summary_it' => 'Timone inox e legno', 'summary_eng' => 'SS steering wheel w/teak external rim', 'summary_de' => 'VA-Stahl Steuerrad Teakholz-Außenring', 'description_it' => 'Razze in <strong>acciaio inox</strong>, corona con scalfiture posteriori per impugnatura anatomica.', 'description_eng' => '<strong>Stainless steel</strong> spokes, anatomically designed grasp crown for better gripping.', 'description_de' => 'Speichen aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, <strong>Krone mit profiliertem Außenring zum anatomischen Gri</strong><strong>ff</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.165.02', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm::;::Inclinazione razze', 'attributes_eng' => 'External Ø mm::;::Spike inclination', 'attributes_de' => 'Ø außen mm::;::Speichenwinkel', 'active' => true, 'start_price' => '116.3110', 'end_price' => '147.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 60 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16786', 'name_it' => 'Timone con cerchio esterno in teak e razze rivestite in teak', 'name_eng' => 'Steering wheels with external teak wheel rim and spokes coated with teak', 'name_de' => 'Ruder mit in Teak gefaßten Speichen und Teakholzaußenring', 'summary_it' => 'Timone inox e legno', 'summary_eng' => 'SS steering wheel w/teak external rim', 'summary_de' => 'VA-Stahl Steuerrad Teakholz-Außenring', 'description_it' => 'Razze e mozzo in acciaio inox, cono centrale "Ultraflex, Morse”.', 'description_eng' => 'Stainless steel hub and spokes, central cone “Ultraflex, Morse”.', 'description_de' => 'Speichen und Nabe aus rostfreiem Edelstahl, Universalkonus "Ultraflex, Morse".', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.167.40', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm', 'attributes_eng' => 'external Ø mm', 'attributes_de' => 'Ø außen mm', 'active' => true, 'start_price' => '177.7870', 'end_price' => '221.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 61 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16901', 'name_it' => 'Kit adattamento cavi A.310', 'name_eng' => '"A.310" kit for cable connection', 'name_de' => 'Adapterkit für Züge A.310', 'summary_it' => 'Kit cavi C2 YAMAHA', 'summary_eng' => 'Cable kit C2 Yamaha/Mariner', 'summary_de' => 'Adapterkit f C2 Züge Yamaha/Mariner', 'description_it' => 'Kit per montare i cavi C2 sui motori Yamaha/Mariner.', 'description_eng' => 'For mounting cables C2 on engines Yamaha/Mariner', 'description_de' => 'Montageset für C2 auf Motoren Yamaha/Mariner', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.255.09', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '50.1640', 'end_price' => '50.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 62 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16907', 'name_it' => 'Kit adattamento cavi K61', 'name_eng' => 'K61 kit for cable connection', 'name_de' => 'Adapterkit für Züge K61', 'summary_it' => 'Kit adattam cavi K', 'summary_eng' => 'Kit cable connection K61', 'summary_de' => 'Adapterset Kabel K61', 'description_it' => 'Per l’adattamento del cavo C22 alle scatole B301 e B302', 'description_eng' => 'For adapting cable C22 to boxes B301 and B302', 'description_de' => 'Für Züge C22 an Schaltungen B301 und B302', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.100.13', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '30.0000', 'end_price' => '30.0000', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 63 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16910', 'name_it' => 'Kit adattamento cavi K35', 'name_eng' => 'K35 kit for cable connection', 'name_de' => 'Adapterkit für Züge K35', 'summary_it' => 'Kit K', 'summary_eng' => 'Kit K35 cable connection', 'summary_de' => 'Adapterkit f Züge K35', 'description_it' => 'Per utilizzare cavi C5/C16 con scatola monoleva B183/184/185/B310B-BR.', 'description_eng' => 'To use C5/C16 cables with single-lever box B183/184/185/B310B-BR.', 'description_de' => 'Zur Verwendung von C5/C16 Kabeln mit Einhebelbox B183/184/185/B310B-BR.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.252.35', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '15.8200', 'end_price' => '15.8200', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 64 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16913', 'name_it' => 'Kit adattamento cavi K62', 'name_eng' => 'K62 kit for cable connection', 'name_de' => 'Adapterkit für Züge K62', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Kit cable connection K62', 'summary_de' => 'Adapterset Kabel K62', 'description_it' => 'Per l’adattamento dei cavi C36 e MACH36 alle scatole B301/ B302/ B501/ B502.', 'description_eng' => 'For adapting C36 and MACH36 cables to B301/ B302/ B501/ B502 boxes.', 'description_de' => 'Für die Anpassung der Kabel C36 und MACH36 an die Boxen B301/ B302/ B501/ B502.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.100.12', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '23.6060', 'end_price' => '23.6060', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 65 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16916', 'name_it' => 'Kit adattamento cavi K23, K24, K25', 'name_eng' => 'K23, K24, K25 kit for cable connection', 'name_de' => 'Adapterkit für Züge K23, K24, K25', 'summary_it' => 'Kit K cavi', 'summary_eng' => 'Kit K25 cable connection', 'summary_de' => 'Set f K25 Züge', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.047.23', 'attributes_it' => 'Kit::;::Per', 'attributes_eng' => 'Kit::;::For', 'attributes_de' => 'Set::;::Für', 'active' => true, 'start_price' => '11.8850', 'end_price' => '14.5900', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 66 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16925', 'name_it' => 'Forcella per fissaggio guaine telecomando', 'name_eng' => 'Fork for fixing radio remote control sheaths.', 'name_de' => 'Gabelbeschlag zur Befestigung von Fernbedienzügen', 'summary_it' => 'Forcella fissaggio guaine', 'summary_eng' => 'Fork to fix remote control sheaths', 'summary_de' => 'Gabelbeschlag z Befestigung Fernbedienzügen', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox. </strong>Per motori: Johnson, Evinrude, Penta, Selva.', 'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, designed for Johnson, Evinrude, Penta, Selva engines.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> Für Motoren von Johnson, Evinrude, Penta, Selva', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.255.02', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '8.2790', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 67 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16931', 'name_it' => 'Scatola GEMINI bileva', 'name_eng' => 'Twin lever box GEMINI', 'name_de' => 'Zweihebel-Schaltbox GEMINI', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'GEMINI twin lever control box', 'summary_de' => 'GEMINI Zweihebel-Schaltbox', 'description_it' => 'Usano cavi C2/C7/C8/MACH ZERO/C0 e C22 con adattatore K22.', 'description_eng' => 'Require cables C2/C7/C8/C0 and C22 with adaptor K22.', 'description_de' => 'Für Steuerkabel C2/C7/C8/MACH ZERO/C0 und C22 mit Adapter K22.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.350.0x-b50-b59', 'attributes_it' => 'Variante::;::Installazione', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Installation', 'attributes_de' => 'Variante::;::Montage', 'active' => true, 'start_price' => '231.3110', 'end_price' => '231.3110', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 68 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16940', 'name_it' => 'Comando monoleva ad incasso per montaggio a parete', 'name_eng' => 'Single lever control for recess wall mounting', 'name_de' => 'Einhebel-Einbauschaltbox für die Wandmontage.', 'summary_it' => 'Scatola', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX single lever control box', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Einhebel-Schaltbox', 'description_it' => 'Può utilizzare qualsiasi cavo (escluso C22/C36/MACH 36). Con C5 e C16/MACH 5 occorre il kit 35. E’ adatto a qualsiasi tipo di motore.', 'description_eng' => 'Any cable may be used (exceptC22/C36/MACH 36). With cables C5 and C16/MACH 5 kit 35 is required. Suitable for any type of engine.', 'description_de' => 'Kann mit jedem Steuerkabel betrieben werden, mit Ausnahme von C22/C36/MACH 36) Bei Verwendung von C5- und C16/MACH 5 Steuerkabeln das Adapterset K35 verwenden. Geeignet für jeden Motortyp:', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.452.04', 'attributes_it' => 'Versione::;::Sigla', 'attributes_eng' => 'Version::;::Initials', 'attributes_de' => 'Version::;::Bezeichnung', 'active' => true, 'start_price' => '138.2790', 'end_price' => '278.6060', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 69 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16946', 'name_it' => 'Sistema di guida rotativo T 67', 'name_eng' => 'Rotary steering System T 67', 'name_de' => 'Rotationssteueranage T 67', 'summary_it' => 'Scatola T', 'summary_eng' => 'Box rotary steering system T67', 'summary_de' => 'Steuerkopf f Rotationssteuerungsanlage T67', 'description_it' => 'Per motori fuoribordo fino a 55 HP. Utilizzabile anche su Morse C230/231, Teleflex, Compact, TX805.', 'description_eng' => 'Suitable for outboard engines up to 55 HP, can also be used with Morse C230/231, Teleflex, Compact, TX805.', 'description_de' => 'Für Außenbordmotoren bis 55HP. Verwendbar auch für Morse C230/231, Teleflex, Compact, TX805.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.067.00', 'attributes_it' => 'Solo cavo M 58', 'attributes_eng' => 'Only cable M 58', 'attributes_de' => 'Nur Kabel M 58', 'active' => true, 'start_price' => '64.5080', 'end_price' => '64.5080', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 70 => array( 'Serie' => array( 'id' => '16967', 'name_it' => 'Sistema di guida rotativo T 85', 'name_eng' => 'Rotary steering system T 85', 'name_de' => 'Rotationssteueranage T 85', 'summary_it' => 'Scatola T85', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX steering system T85', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Rotationssteueranlage T85', 'description_it' => 'Per motori fuoribordo, entrobordo, entrofuoribordo, fino a 9/10 m e velocità massima 50 MPH, giri volante 3, raggio minimo curvatura 200 mm, corsa 228 mm.', 'description_eng' => 'For outboard, inboard and SX-drive engines up to 9/10 meters and maximum speed of 50 MPH, steering cycle 3, minimum curve radius 200 mm, stroke 228 mm.', 'description_de' => 'Für Außenbord-, Innenbord und Außen-/Innenbordmotoren für Boote von 9/10 m, bis 50 MPH, 3 Steuerradumdrehungen, Verfahrweg 228 mm, Biegeradius 200 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.185.00', 'attributes_it' => 'Cavo M 66', 'attributes_eng' => 'Cable M 66', 'attributes_de' => 'Kabel M 66', 'active' => true, 'start_price' => '83.9340', 'end_price' => '83.9340', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 71 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17004', 'name_it' => 'Flangia snodata', 'name_eng' => 'Jointed bracket', 'name_de' => 'Gelenkflansch', 'summary_it' => 'Staffa Ultraflex S40SS', 'summary_eng' => 'SS bracket S40', 'summary_de' => 'VA-Stahl Halterung S40', 'description_it' => 'Staffa S40 <strong>inox</strong>. In materiale resistente alla corrosione marina. Per passaggio monocavi comando timoneria.', 'description_eng' => 'S40 <strong>stainless steel </strong>bracket resistant to marine corrosion. For steering system mono-cables.', 'description_de' => 'Halterung S40 aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Aus korrosionsbeständigem Material, eignet sich für den Einsatz in Meeresumgebung. Als Durchlass für einzelne Steuerkabeln.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.595.14', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '65.9830', 'end_price' => '65.9830', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 72 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17007', 'name_it' => 'Supporto a squadra per timoneria', 'name_eng' => 'Joint plate for steering systems', 'name_de' => 'Winkelbschlag für Steueranlage', 'summary_it' => 'Staffa Ultraflex S55 SS', 'summary_eng' => 'SS bracket S55', 'summary_de' => 'VA-Stahl Halterung S55', 'description_it' => 'Staffa S55 <strong>inox</strong>. Per supporto monocavi comando timoneria.', 'description_eng' => 'S55 <strong>stainless steel </strong>joint plate for steering system cables.', 'description_de' => 'Halterung S55 aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Für einzelne Steuerkabel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.595.15', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '79.0160', 'end_price' => '79.0160', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 73 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17010', 'name_it' => 'Staffa di poppa in ferro verniciato e acciaio Inox', 'name_eng' => 'Painted iron and stainless steel stern bracket', 'name_de' => 'Heckhalterung aus lackiertem Eisen und rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Staffa inox SS61', 'summary_eng' => 'SS bracket SS61', 'summary_de' => 'Wannenlager SS61', 'description_it' => 'Con piastra in ferro verniciato e bulloni e perno in acciaio inox AISI 304. Per il supporto monocavi comando timoneria.', 'description_eng' => 'Painted iron bracket with AISI304 stainless steel bolts and pin. To hold the single cable steering systems.', 'description_de' => 'Mit lackierter Eisenplatte, Bolzen und Stift aus Edelstahl AISI 304. Für einzelne Steuerkabel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.595.19', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '75.4920', 'end_price' => '75.4920', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 74 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17013', 'name_it' => 'Terminale A73', 'name_eng' => 'Terminal A73', 'name_de' => 'Endstück A73', 'summary_it' => 'Braccino Mercury A73', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per cavi su Mercury, Mariner, Yamaha, Suzuki, Tohatsu, Force e Honda.', 'description_eng' => 'For cables on engines Mercury, Mariner, Yamaha, Suzuki, Tohatsu, Force and Honda', 'description_de' => 'Für Kabel für Mercury, Mariner, Yamaha, Suzuki, Tohatsu, Force und Honda', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.595.16-new2025', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '79.1800', 'end_price' => '79.1800', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 75 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17019', 'name_it' => 'Terminale A74SS', 'name_eng' => 'Terminal A74SS', 'name_de' => 'Endstück A74SS', 'summary_it' => 'Braccino Johnson/Evinrude A74', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per monocavi su OMC.', 'description_eng' => 'For single cables on OMC', 'description_de' => 'Für Anschluß an OMC', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.595.17', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '75.9830', 'end_price' => '75.9830', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 76 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17022', 'name_it' => 'Terminale A75', 'name_eng' => 'Terminal A75', 'name_de' => 'Endstück A75', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per attacco motore su cavi senza passaggio nel canotto.', 'description_eng' => 'For engine fitting on cables without passing on the dinghy', 'description_de' => 'Für Anschluß der Kabel an den Motor, ohne Kabelführung durch das Schwenkrohr', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.595.18', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '22.7050', 'end_price' => '22.7050', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 77 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17028', 'name_it' => 'Staffa S39', 'name_eng' => 'Bracket S39', 'name_de' => 'Lager S39', 'summary_it' => 'Staffa Ultraflex S39SS', 'summary_eng' => 'SS stern bracket S39', 'summary_de' => 'VA-Stahl Hecklager S39', 'description_it' => 'Staffa di poppa inox.', 'description_eng' => 'Stainless steel stern bracket', 'description_de' => 'Hecklager aus rostreiem Edelstahl', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.595.13', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '100.9830', 'end_price' => '100.9830', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 78 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17041', 'name_it' => 'Terminale per cavo C2/C7/C8/C0', 'name_eng' => 'Terminals for cables C2/C7/C8/C0', 'name_de' => 'Endstücke für Kabel C2/C7/C8/C0', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Endstück Kabel', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.026.00', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Utilizzabili con cavi', 'attributes_eng' => 'Type::;::Suitable for cables', 'attributes_de' => 'Typ::;::Zu verwenden mit Kabeln', 'active' => true, 'start_price' => '6.7870', 'end_price' => '18.6880', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 79 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17060', 'name_it' => 'Barra di accoppiamento', 'name_eng' => 'Connecting rod', 'name_de' => 'Verbindungsstange', 'summary_it' => 'Barra accoppiamento', 'summary_eng' => 'Coupling rod', 'summary_de' => 'Kupplungstange', 'description_it' => 'Per motori fuoribordo, in acciaio inox.', 'description_eng' => 'For outboard engines, made of stainless steel.', 'description_de' => 'Für Außenbordmotoren, aus rostfreiem Stahl', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.156.08-09', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Per timonerie::;::Interasse motori mm', 'attributes_eng' => 'Type::;::Steering systems::;::Engine centre distance mm', 'attributes_de' => 'Typ::;::Steuerung::;::Motor-Zwischenachse mm', 'active' => true, 'start_price' => '335.6560', 'end_price' => '441.3110', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 80 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17080', 'name_it' => 'Raccordo in ottone recuperabili', 'name_eng' => 'Recoverable copper joints', 'name_de' => 'Anschlußstücke aus Messing', 'summary_it' => 'Raccordo timoneria idraulica', 'summary_eng' => 'Copper connecting joint f steering', 'summary_de' => 'Messing-Anschlußstück f Steuerungen', 'description_it' => 'Per intestare tubi in nylon da 5/16 (45.028.14 o simili) standard sulle timonerie.', 'description_eng' => 'Used to connect nylon pipe size 5/16 (45.028.14 or similar) standard for steering gears.', 'description_de' => 'Um Standard-Nylonleitungen 5/16 (45.028.14 oder ähnliche) auf Steuerungen einzustecken.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.028.18', 'attributes_it' => 'Tipo', 'attributes_eng' => 'Type', 'attributes_de' => 'Typ', 'active' => true, 'start_price' => '11.8030', 'end_price' => '19.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 81 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17088', 'name_it' => 'Olio anti-schiuma LUBRIMAR Hydraulic Oil', 'name_eng' => 'LUBRIMAR Hydraulic Oil foamless product', 'name_de' => 'LUBRIMAR nichtschäumendes Hydraulik-Öl', 'summary_it' => 'Olio antischiuma Lubrimar timonerie', 'summary_eng' => 'Lubrimar anti-foam oil', 'summary_de' => 'Lubrimar nichtschäumendes Öl', 'description_it' => 'Prodotto idraulico antischiuma con particolari additivi anticorrosione, resistente alle alte pressioni. Adatto per rabbocchi.', 'description_eng' => 'Foamless hydraulic oil containing anti-corrosion additives resistant to high pressure. Suitable for topping up.', 'description_de' => 'Nichtschäumendes Hydraulik-Öl mit speziellen Korrosions-Additiven. Verfügt über hohe Druckaufnahmefähigkeit. Ideal zum Nachfüllen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100046', 'category_id2' => '100081', 'upper_category_id2' => '12008', 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '65.089.00-new2020', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '6.3030', 'end_price' => '6.3030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 82 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17094', 'name_it' => 'Tubo in rame', 'name_eng' => 'Copper pipe', 'name_de' => 'Kupferleitung', 'summary_it' => 'Tubo rame carburante', 'summary_eng' => 'Copper pipe fuel', 'summary_de' => 'Kupferleitung f Treibstoff', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.028.10', 'attributes_it' => 'Variante', 'attributes_eng' => 'Variante', 'attributes_de' => 'Variante', 'active' => true, 'start_price' => '11.7210', 'end_price' => '14.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 83 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17104', 'name_it' => 'Tubo in Nylon ad alta pressione 5/16” R7', 'name_eng' => 'High pressure nylon pipe size 5/16” R7', 'name_de' => 'Hochdruck-Nylonleitung 5/16” R7', 'summary_it' => 'Tubo nylon R7', 'summary_eng' => 'High pressure nylon pipe R7', 'summary_de' => 'Hochdruck-Nylonleitung R7', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.028.14', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Rotolo m', 'attributes_eng' => 'Description::;::Roll m', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Rolle m', 'active' => true, 'start_price' => '7.1550', 'end_price' => '7.1550', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 84 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17110', 'name_it' => 'Kit passaparatia', 'name_eng' => 'Bulkhead troughout bush', 'name_de' => 'Schottenwand-Durchgangs Kit', 'summary_it' => 'Kit passaparatia nylon nero', 'summary_eng' => 'Bulkhead cross', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.028.22', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Per tubazione idraulica', 'attributes_eng' => 'Description::;::For hydraulic piping', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Für hydraulische Rohrleitungen', 'active' => true, 'start_price' => '13.3610', 'end_price' => '31.5570', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 85 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17150', 'name_it' => 'Timoneria idraulica ULTRAFLEX per motori fuoribordo fino a 150/175 HP', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX hydraulic steering system for outboard engines up to 150/175 HP', 'name_de' => 'ULTRAFLEX hydraulische Steuerung für Außenborder bis 150/175 PS', 'summary_it' => 'Pompa frontale UP T', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX UP20T frontal mounting pump', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX vordere Pumpe UP20T', 'description_it' => 'Pompa frontale UP20 F e UP20 T.<br/>Le timonerie vanno completate con: 2 litri di olio 45.027.01; kit tubi flessibili 45.290.35; 45.290.40; 45.290.45; 45.290.50; 45.290.55; 45.290.60; 45.290.65; 45.290.70.<br/>Per flange di montaggio vedi codici: 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'description_eng' => 'UP20 F and UP20 T front pump.<br/>Steering systems shall be supplemented with the following: 2 litres of oil45.027.00; hose kit 45.290.35; 45.290.40; 45.290.45; 45.290.50; 45.290.55; 45.290.60; 45.290.65; 45.290.70.<br/>For mounting flanges, see items 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'description_de' => 'Vordere Pumpe UP20 F und UP20 T.<br/>Die Steuerungen werden vervollständigt mit: Öl - 2 Liter 45.027.00; Set Anschlussschläuche 45.290.35; 45.290.40; 45.290.45; 45.290.50; 45.290.55; 45.290.60; 45.290.65; 45.290.70.<br/>Montageflanschen siehe Artikel: 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.270.01', 'attributes_it' => 'Versione::;::Montaggio::;::Pistoni::;::Taratura sovrapressione max bar::;::Portata c.c.::;::Ø max volante mm::;::Raccordi', 'attributes_eng' => 'Version::;::Mounting::;::Cylinders::;::Max overpressure setting bar::;::Capacity c.c.::;::Steering wheel max Ø mm::;::Fittings', 'attributes_de' => 'Ausführung::;::Einbau::;::Kolben::;::Max Arbeitsdruck bar::;::Fluß cc::;::Ø max Steuerrad mm::;::Anschlüß', 'active' => true, 'start_price' => '415.2460', 'end_price' => '415.2460', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 86 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17171', 'name_it' => 'Timoneria idraulica ULTRAFLEX per motori fuoribordo fino a 300 HP', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX hydraulic steering system for outboard engines up to 300 HP', 'name_de' => 'ULTRAFLEX Hidraulische Steuerung für Außenborder bis 300 PS', 'summary_it' => 'Pompa Retro Cruscotto UP45R', 'summary_eng' => 'Rear dashboard pump UP45R', 'summary_de' => 'Hydraulikpumpe UP45R rückseitig', 'description_it' => 'Pompa idraulica - Complete di valvola di non ritorno.<br/>Per flange di montaggio vedi codici: 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'description_eng' => 'Hydraulic pump - Fitted with check valve.<br/>For mounting flanges, see items 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'description_de' => 'Hydraulikpumpe. Mit Rückschlagventil.<br/>Montageflanschen siehe Artikel: 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.280.01', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Montaggio::;::Portata / giro cc::;::Pistoni::;::Pressione bar::;::Ø max. volante mm::;::Raccordi::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Mounting::;::Flow / revolution cc::;::Pistons::;::Pressure bar::;::Ø max. steering wheel mm::;::Fittings::;::Weight', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Montage::;::Fluß / Drehung cc::;::Kolben::;::Druck bar::;::Ø max. Volante mm::;::Anschlüße::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '717.2130', 'end_price' => '717.2130', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 87 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17174', 'name_it' => 'Flangia per timonerie idrauliche ULTRAFLEX', 'name_eng' => 'Flanges for hydraulic steering gears Ultraflex', 'name_de' => 'Flansche für hydraulische Steuerungen Ultraflex', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Flange f hydraulic steering gear Ultraflex', 'summary_de' => 'Flansch f hydraulische Steuerung Ultraflex', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.270.03-sfumata', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Per timonerie', 'attributes_eng' => 'Type::;::Steering systems', 'attributes_de' => 'Typ::;::Steuerung', 'active' => true, 'start_price' => '41.3930', 'end_price' => '47.2950', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 88 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17180', 'name_it' => 'Cilindro idraulico motori fuoribordo', 'name_eng' => 'Hydraulic cylinder for outboard engines', 'name_de' => 'Hydraulikzylinder für Außenborder', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Hydraulikzylinder Außenborder', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.282.00-01', 'attributes_it' => 'Montaggio::;::Bilanciato::;::Volume cc::;::Spinta kg::;::Corsa mm::;::Raccordi per tubi::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Mounting::;::Balanced::;::Volume cc::;::Thrust kg::;::Stroke mm::;::Pipe joints::;::Type', 'attributes_de' => 'Montage::;::Bilanziert::;::Volumen cc::;::Hub kg::;::Hub mm::;::Rohranschlüße::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '278.6060', 'end_price' => '594.2620', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 89 => array( 'Serie' => array( 'id' => '17189', 'name_it' => 'Kit OB-2S', 'name_eng' => 'Kit OB-2S', 'name_de' => 'Set OB-2S', 'summary_it' => 'Kit OB 2S', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per motori fuoribordo, in acciaio inox.', 'description_eng' => 'For additional station or for autopilot installation; fitted with joints and 8 meters of nylon pipe size 3/8” for compensating line.', 'description_de' => '<br>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.290.15-new', 'attributes_it' => 'Coppia Kgm', 'attributes_eng' => 'Torque Kgm', 'attributes_de' => 'Rudermom. kgm', 'active' => true, 'start_price' => '307.1310', 'end_price' => '307.1310', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 90 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19045', 'name_it' => 'COME ORDINARE 45.282.01', 'name_eng' => 'HOW TO ORDER ITEM 45.282.01', 'name_de' => 'BESTELLWEISE FÜR Art. Nr. 45.282.01', 'summary_it' => 'Pompa UP F', 'summary_eng' => 'Pump UP F', 'summary_de' => 'Hydraulikpumpe UP 39F', 'description_it' => 'Specifiche tecniche e consigli per l'acquisto di timonerie.', 'description_eng' => 'Technical specifications and buying advice for steering systems', 'description_de' => 'Technische Daten und Hinweise für den Einkauf von Steuerungen', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => null, 'attributes_it' => 'Descrizione::;::SISTEMA::;::Lista componenti::;::Quantità', 'attributes_eng' => 'Description::;::SYSTEM::;::List of components::;::Quantity', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::SYSTEM::;::Komponenten::;::Menge', 'active' => true, 'start_price' => '537.3770', 'end_price' => '537.3770', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2021-03-05 18:59:45', 'modified' => '2021-03-05 18:59:45', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 91 => array( 'Serie' => array( 'id' => '19963', 'name_it' => 'Kit paratia per doppio tubo idraulico, a tenuta stagna', 'name_eng' => 'Bulkhead troughout twin bush, waterproof', 'name_de' => 'Schott-Set für hydraulische Doppelleitung, wasserdicht.', 'summary_it' => 'Passaparatia', 'summary_eng' => 'Bulkhead throughout bush', 'summary_de' => 'Schottenwand-Durchgang', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => 'r9ch-08', 'attributes_it' => 'Colore base::;::Per tubi', 'attributes_eng' => 'Base color::;::For pipes', 'attributes_de' => 'Basisfarbe::;::Für Rohre', 'active' => true, 'start_price' => '34.5080', 'end_price' => '63.9340', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 92 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20556', 'name_it' => 'Kit adattamento cavi K67', 'name_eng' => 'K67 Cable Adaptation Kit', 'name_de' => 'Adapterkit für Züge K67', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Kit cable connection K67', 'summary_de' => 'Adapterset Kabel K67', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.100.16-dis', 'attributes_it' => 'Per adattamento cavi', 'attributes_eng' => 'To adapt cables', 'attributes_de' => 'Für Kabelanpassung', 'active' => true, 'start_price' => '23.1150', 'end_price' => '23.1150', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 93 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21255', 'name_it' => 'Volante Baltic', 'name_eng' => 'BALTIC steering wheels', 'name_de' => 'Steuerrad der Serie BALTIC', 'summary_it' => 'Volante razze argento/cromo', 'summary_eng' => 'Baltic steering wheel silver/chrome spokes', 'summary_de' => 'Baltic Steuerrad Speichen silber/chrom', 'description_it' => 'In poliretano morbido, razze l.l. satinate + cromate. Completi di mozzo centrale universale.', 'description_eng' => 'Made of soft polyurethane, glazed + chromed aluminium spokes. Fitted with universal central hub.', 'description_de' => 'Aus weichem Polyurethan, Speichen I.I. satiniert + verchromt. Geliefert mit universaler Mittelnabe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.183.30', 'attributes_it' => 'Corona::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '143.3610', 'end_price' => '155.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 94 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21449', 'name_it' => 'Volante con razze in Acciaio Inox', 'name_eng' => 'Steering wheels with stainless steel spokes', 'name_de' => 'Steuerräder mit Speichen aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Soft polyurethane steering wheel', 'summary_de' => 'Steuerrad Polyurethan weich', 'description_it' => 'Cono universale Ultraflex / Morse / Teleflex.', 'description_eng' => 'Universal cone Ultraflex/Morse/Teleflex.', 'description_de' => 'Universalkonus Ultraflex / Morse / Teleflex', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.135.01', 'attributes_it' => 'Corona in::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '81.4750', 'end_price' => '138.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 95 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21526', 'name_it' => 'Kit 2 tubi rinforzati flessibili alta resistenza, già raccordati per collegamento doppio cilindro, doppio motore', 'name_eng' => 'Kit including 2 high-resistance reinforced hoses, already jointed for double cylinder and double engine connection', 'name_de' => 'Set 2 verstärkte Schläuche, schon mit Anschlussstücken für den Anschluss von zwei Zylindern bzw. zwei Motoren.', 'summary_it' => 'Kit tubi rinforzati', 'summary_eng' => 'Kit w/ reinforced hoses', 'summary_de' => 'Set verstärkte Schläuche', 'description_it' => 'Raccordati con dadi girevoli e manicotti di rinforzo. Si utilizzano in abbinamento con: passaparatia 45.028.28; 45.028.30.', 'description_eng' => 'Connected with rotating nuts and stiffening sleeves. To combine with bulkhead cross 45.028.28; 45.028.30.', 'description_de' => 'Verbunden mit Überwurfmuttern und Stützhülsen. Zu verwenden mit Schottenwand Art. Nr. 45.028.28; 45.028.30.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.290.11-12-13', 'attributes_it' => 'Lunghezza', 'attributes_eng' => 'length', 'attributes_de' => 'Länge', 'active' => true, 'start_price' => '60.8200', 'end_price' => '66.3930', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 96 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21565', 'name_it' => 'Timoneria idraulica Silver Steer ULTRAFLEX per motori fuoribordo fino a 350 HP', 'name_eng' => 'Hydraulic steering Silver Steer ULTRAFLEX for outboard engines up to 350 HP', 'name_de' => 'Hydraulische Steuerung Silver Steer ULTRAFLEX für Außenbordmotoren bis zu 350 PS', 'summary_it' => 'Pompa Silversteer', 'summary_eng' => 'Silversteer pump', 'summary_de' => 'Silversteer Pumpe', 'description_it' => 'Pompa idraulica - Completa di valvola di non ritorno. Per flange di montaggio vedi codici: 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'description_eng' => 'Hydraulic pump - Equipped with check valve. For mounting flanges see items 45.270.03, 45.270.04, 45.280.10.', 'description_de' => 'Hydraulikpumpe - Mit Rückschlagventil. Montageflanschen siehe Artikel: 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.275.01-02b', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Montaggio::;::Pistoni::;::Pressione bar::;::Portata/giro c.c.::;::Ø max volante mm', 'attributes_eng' => 'Type::;::Mounting::;::Pistons::;::Pressure bar::;::Capacity per revolution c.c.::;::Steering wheel max Ø mm', 'attributes_de' => 'Typ::;::Montage::;::Kolben::;::Druck bar::;::Kapazität pro Umdrehung c.c.::;::Ø max Steuerrad mm', 'active' => true, 'start_price' => '620.5740', 'end_price' => '753.1150', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 97 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21568', 'name_it' => 'Pistone idraulico', 'name_eng' => 'Hydraulic piston', 'name_de' => 'Hydraulikkolben', 'summary_it' => 'Pistone Silversteer', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Con raccordi orientati e bullone di collegamento ULTRABOLT alta resistenza.', 'description_eng' => 'With adjustable joints and ULTRABOLT high-resistance connecting bolt.', 'description_de' => 'Mit Schwenkkupplungen und ULTRABOLT Verbindungsschrauben, sehr widerstandfähig', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.276.06-08', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Corsa mm::;::Volume CC::;::Spinta kg::;::Raccordi', 'attributes_eng' => 'Type::;::Stroke mm::;::Volume cc::;::Thrust kg::;::Fittings', 'attributes_de' => 'Typ::;::Hub mm::;::Volumen cc::;::Hub kg::;::Anschlüße', 'active' => true, 'start_price' => '702.7050', 'end_price' => '702.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 98 => array( 'Serie' => array( 'id' => '21571', 'name_it' => 'Coppia tubi alta pressione Silver Steer', 'name_eng' => 'Pair of high-pressure hoses Silver Steer', 'name_de' => 'Paar Hochdruckschläuche Silver Steer', 'summary_it' => 'Coppia tubi Silversteer', 'summary_eng' => 'Pair of SILVER STEER high-pressure hoses', 'summary_de' => 'Paar von SILVER STEER Hochdrucksrohren', 'description_it' => 'Kit costituito da una coppia di tubi flessibili ad alta resistenza, rinforzati con raccordi precrimpati e manicotti di rinforzo antipiegatura.', 'description_eng' => 'Kit including a pair of high-resistance hoses reinforced with pre-crimped fittings and anti-crush reinforcing sleeves.', 'description_de' => 'Das Set umfasst ein Paar hochfeste, flexible und verstärkte Schläuche mit vorgecrimpten Anschlüssen und nicht knickenden Muffen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.277.55-60-65', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lunghezza m', 'attributes_eng' => 'Type::;::Length m', 'attributes_de' => 'Typ::;::Länge m', 'active' => true, 'start_price' => '194.5080', 'end_price' => '250.6560', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 99 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24136', 'name_it' => 'Tubo 3/8”', 'name_eng' => '3/8" hose', 'name_de' => '3/8" Leitung', 'summary_it' => 'Tubo nylon rotolo', 'summary_eng' => 'Nylon pipe', 'summary_de' => 'Nylonleitung', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.291.00', 'attributes_it' => 'Rotoli da m', 'attributes_eng' => 'Rolls m', 'attributes_de' => 'Spule von m', 'active' => true, 'start_price' => '8.2790', 'end_price' => '8.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 100 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24928', 'name_it' => 'Volante Skipper', 'name_eng' => 'SKIPPER steering wheels', 'name_de' => 'Steuerräder Serie Skipper', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Steuerrad', 'description_it' => 'In poluiretano morbido, razze argento, tappo cromato. Completi di mozzo centrale universale.', 'description_eng' => 'Made of soft polyurethane with silver color spokes and chromed cao. Equipped with universal central hub.', 'description_de' => 'Aus weichem Polyurethan, silberfarbene Speichen, verchromter Mittelnabe. Mit Universalkonus.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.158.40', 'attributes_it' => 'Corona::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '126.2290', 'end_price' => '149.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 101 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25928', 'name_it' => 'Comando monoleva a paratia a basso profilo', 'name_eng' => 'Low-profile bulkhead single-lever control', 'name_de' => 'Einhebel-Schaltbox für Schottmontage, flaches Profil', 'summary_it' => 'Comando monoleva B400 meccanica', 'summary_eng' => 'Single lever mechanical control B400', 'summary_de' => 'Mechanische Einhebelschaltung B400', 'description_it' => 'Ad azione doppia, gas + invertitore. Design moderno ed essenziale <strong>privo di sporgenze</strong>, che lo rende molto adatto per barche a vela. Frontale a leva in acciaio inox AISI 316. Provvista di frizione regolabile. Disponibile interruttore di sicurezza X41 per evitare l'avviamento del motore se la leva non è in folle. Cavi abbinabili: C2/C8/MACH"0".', 'description_eng' => 'Double action: gas + inverter: Modern and simple <strong>smooth low profile </strong>design, making it ideal for sailing boats. Front panel with lever made of AISI 316 stainless steel. Equipped with adjustable clutch. Availability of X41 safety switch to prevent engine ignition when the lever is not in idle position. Matching cables: C2/C8/MACH"0".', 'description_de' => 'Doppelfunktion, Gashebel + Wendegetriebe. Modernes, schlichtes Design <strong>ohne vorstehende Teile</strong>, besonders geeignet für Seegelboote. Fronthebel aus Edelstahl AISI 316. Mit einstellbarer Kupplung. Erhältlich mit Notschalter X41, um das Anspringen des Motors zu verhindern, wenn der Hebel nicht in Leerlaufstellung ist. Passende Steuerkabel: C2/C8/MACH"0".', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.452.20', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Versione', 'attributes_eng' => 'Type::;::Version', 'attributes_de' => 'Typ::;::Version', 'active' => true, 'start_price' => '301.4750', 'end_price' => '301.4750', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 102 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26863', 'name_it' => 'Volante con corona in teak', 'name_eng' => 'Steering wheel with teak crown.', 'name_de' => 'Steuerrad mit Außenring aus Teakholz', 'summary_it' => 'Volante corona teak', 'summary_eng' => 'Steering wheel w/ teak outer ring', 'summary_de' => 'Steuerrad Außenring aus Teakholz', 'description_it' => 'Razze in acciaio inox, corona con scalfiture psoteriori per impugnatura anatomica.', 'description_eng' => 'Stainless steel spokes, crown with rear anatomic design for better gripping.', 'description_de' => 'Speichen aus Edelstahl, mit Rillen unten, für einen besseren Griff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.168.01-02-a', 'attributes_it' => 'Ø esterno mm::;::Inclinazione razze', 'attributes_eng' => 'External Ø mm::;::Spike inclination', 'attributes_de' => 'Ø außen mm::;::Speichenwinkel', 'active' => true, 'start_price' => '109.4260', 'end_price' => '140.5740', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 103 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27170', 'name_it' => 'Barra prolunga guida per motori fuoribordo', 'name_eng' => 'Extension rod for outboard engine steering', 'name_de' => 'Pinnenverlängerung für Außenbordmotoren', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Versione con montaggio a galletto.<br/>Modello universale fabbricato in alluminio anodizzato, con manopole e dispositivo di bloccaggio in nylon.', 'description_eng' => 'Wing nut mounting.<br/>Universal model made of anodized aluminium, equipped with knob and nylon locking system.', 'description_de' => 'Montage mit Flügelschraube.<br/>Universalmodell aus eloxiertem Aluminium, Griff und Sperrsystem aus Nylon.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17072', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.155.80-81--new2012', 'attributes_it' => 'Versione::;::Lunghezza cm', 'attributes_eng' => 'Version::;::Length cm', 'attributes_de' => 'Version::;::Länge cm', 'active' => true, 'start_price' => '9.0160', 'end_price' => '10.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 104 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27404', 'name_it' => 'Cavi telecomando', 'name_eng' => 'Cavi telecomando', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Kit adattamento K22', 'summary_eng' => 'Kit K22 f C22', 'summary_de' => 'Kit K22 f C22', 'description_it' => 'Piano calpestio in " Iroko" , complete di ruote e perno pivotante con boccola.', 'description_eng' => 'Description only in Italian: <br/>Piano calpestio in " Iroko" , complete di ruote e perno pivotante con boccola.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => 'c0-new', 'attributes_it' => 'Variante::;::Lungh. in piedi', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Length in feet', 'attributes_de' => 'Variante::;::Länge in Fuß', 'active' => true, 'start_price' => '28.6900', 'end_price' => '152.7870', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 105 => array( 'Serie' => array( 'id' => '27782', 'name_it' => 'Volante Pegaso', 'name_eng' => 'PEGASO steering wheels', 'name_de' => 'Steuerräder Serie Pegaso', 'summary_it' => 'Volante Pegaso razze inox nero', 'summary_eng' => 'Pegaso steering wheel SS spokes black', 'summary_de' => 'Pegaso Steuerrad VA-Stahl Speichen Ø schwarz', 'description_it' => 'Corona in morbido poliuretano, razza e mozzo centrale in <strong>acciaio inox</strong> lucidato a specchio. Cono universale.', 'description_eng' => 'Soft polyurethane crown, mirror-polished stainless steel spokes and central hub. Universal cone.', 'description_de' => 'Krone aus weichem Polyurethan, Speichen und Nabe aus hochglanzpoliertem <strong>Edelstahl</strong>. Mit Universalkonus.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.158.45-46', 'attributes_it' => 'Corona::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '170.8200', 'end_price' => '170.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 106 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29397', 'name_it' => 'Indicatore di posizione del timone', 'name_eng' => 'Helm Indicator', 'name_de' => 'Ruderlagenanzeige', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Da applicare al centro del volante o ruota. Universale e autoadesivo. Una volta applicato può essere registrato per un centraggio perfetto.', 'description_eng' => 'For application at the centre of the wheel. Universal and self-adhesive. Once applied it can be adjusted for perfect centering.', 'description_de' => 'Zum Einbau an der Zentralnabe. Universal, selbstklebend. Kann nach der Montage reguliert werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.130.01', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '26.3110', 'end_price' => '26.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 107 => array( 'Serie' => array( 'id' => '29442', 'name_it' => 'Volante Magnifico con razze ovalizzate', 'name_eng' => 'Magnifico wheel with oval spokes', 'name_de' => 'Fantastisches Steuerrad mit ovalen Speichen', 'summary_it' => 'Volante Magnifico razze', 'summary_eng' => 'Magnifico steering wheel -spoke', 'summary_de' => 'Magnifico Steuerrad -Speichen Ø', 'description_it' => 'Tutta la struttura metallica in acciaio inox. Cono universale.', 'description_eng' => 'Stainless steel metal frame. Universal cone.', 'description_de' => 'Gesamte Metallstruktur aus rostfreiem Edelstahl. Universalkonus.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.177.01', 'attributes_it' => 'Corona in::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '130.1640', 'end_price' => '189.6720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 108 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30314', 'name_it' => 'Timoneria idraulica Gotech ULTRAFLEX per motori fuoribordo ed entrobordo fino a 115 HP fornita in kit completo', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX Gotech hydraulic steering system for inboard/outboard engines up to 115 HP, supplied in complete kit', 'name_de' => 'ULTRAFLEX Hydraulische Steuerung Gotech für Außen- und Innenborder bis 115 PS - kompletter Bausatz', 'summary_it' => 'Kit timoneria idraulica Ultraflex Gotech', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX Gotech hydr steering', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX hydr Steuerung Gotech', 'description_it' => 'Rispondente alla normativa 95/25 CE e ISO 10592.<br/><strong>Fornita in kit </strong>contenente:<br/>• Pompa UP18 installazione a semi-incasso con valvola di non ritorno e sovrapressione. Portata 18CC/giro. Pistoni 5. Pressione 55 bar. Volante Ø max 508 mm.<br/>• Cilindro idarulico (vedi sotto).<br/>• 2 tubi flessibili 1/4" da 6 mt (accorciabili a piacere). Completi di raccordi terminali recuperabili.<br/>• 2 l olio idraulico.', 'description_eng' => 'In compliance with EU 95/25 and ISO 10592 standards.<br/>Supplied in kit containing:<br/>- UP18 semi-recessed pump with check valve and relief valve. 18CC/revolution delivery, 5 pistons, 55-bar pressure, max 508-mm Ø wheel.<br/>- hydraulic cylinder (see below).<br/>- 2 x 6-m 1/4" hoses (that can be shortened if necessary). Complete with reusable terminal connectors<br/>- 2 litres of hydraulic oil.', 'description_de' => 'Entspricht der Richtlinie 95/25 EG und ISO 10592<br/>Das <strong>Set </strong>umfasst:<br/>• Pumpe UP18, Halbeinbau mit Rückschlag- und Überdruckventil. Leistung 18CC/Umdrehung. 5 Kolben. Druck 55 bar. Steuerrad Ø max. 508 mm.<br/>• Hydraulikzylinder (siehe unten)<br/>• 2 6m lange Schläuche, Ø 1/4" (können beliebig gekürzt werden). Mit wiederverwendbaren Schlauchanschlüssen.<br/>• 2 l Hydrauliköl', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.273.00b', 'attributes_it' => 'Installazione::;::Descrizione::;::Giri volante::;::Spinta kg::;::Corsa mm', 'attributes_eng' => 'Installation::;::Description::;::Wheel rev.::;::Thrust kg::;::Stroke mm', 'attributes_de' => 'Montage::;::Beschreibung::;::Steuerradumdrehungen::;::Hub kg::;::Hub mm', 'active' => true, 'start_price' => '588.1150', 'end_price' => '623.1970', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 109 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30830', 'name_it' => 'Raccordo a T', 'name_eng' => 'T-joint', 'name_de' => 'T-Stück', 'summary_it' => 'Raccordo T Ultraflex (TF38)', 'summary_eng' => 'Ultraflex T-joint (TF)', 'summary_de' => 'Ultraflex T-Stück (TF)', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.290.23', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '24.9180', 'end_price' => '24.9180', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 110 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30833', 'name_it' => 'Raccordi per timonerie idrauliche', 'name_eng' => 'Fittings for hydraulic steering systems', 'name_de' => 'Anschlüsse für Hydrauliksteuerungen', 'summary_it' => 'Raccordo pompe', 'summary_eng' => 'Ultraflex', 'summary_de' => 'F Pumpen', 'description_it' => 'Per tutte le pompe ULTRAFLEX.', 'description_eng' => 'For all ULTRAFLEX pumps.', 'description_de' => 'Geeignet für alle ULTRAFLEX Pumpen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.290.22', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '14.2620', 'end_price' => '39.9180', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 111 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30836', 'name_it' => 'Dado con ogiva', 'name_eng' => 'Nut with spinner', 'name_de' => 'Spinnermutter', 'summary_it' => 'Dado con ogiva Gotech Ultraflex (CA)', 'summary_eng' => 'Gotech Ultraflex nut w/spinner (CA)', 'summary_de' => 'Gotech Ultraflex Spinnermutter (CA)', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.290.20', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '8.5240', 'end_price' => '8.5240', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 112 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30856', 'name_it' => 'Pompa idraulica ULTRAFLEX per motori entrobordo', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX hydraulic pump for inboard engines', 'name_de' => 'ULTRAFLEX Hydraulikpumpe für Innenbordmotoren', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Hydraulikpumpe Innenbordmotoren', 'description_it' => 'Completa di valvola di non ritorno.<br/>Per flange di montaggio vedi codici: 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'description_eng' => 'Fitted with check valve.<br/>For mounting flanges, see items 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'description_de' => 'Mit Rückschlagventil.<br/>Montageflanschen siehe Artikel: 45.270.03; 45.270.04; 45.280.10.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.270.01', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Montaggio::;::Portata / giro cc::;::Pistoni::;::Pressione bar::;::Ø max. volante mm::;::Raccordi::;::Peso', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Mounting::;::Flow / revolution cc::;::Pistons::;::Pressure bar::;::Ø max. steering wheel mm::;::Fittings::;::Weight', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Montage::;::Fluß / Drehung cc::;::Kolben::;::Druck bar::;::Ø max. Volante mm::;::Anschlüße::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '311.5570', 'end_price' => '690.7380', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 113 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30860', 'name_it' => 'Kit 2 tubi flessibili raccordati', 'name_eng' => 'Kit of 2 x jointed hoses', 'name_de' => 'Set 2 Schläuche mit Anschlüssen', 'summary_it' => 'Kit tubi', 'summary_eng' => 'Twin flexible pipes', 'summary_de' => 'Set Leitungen', 'description_it' => 'Adatti per 45.271.06/284.01/02/03/05.', 'description_eng' => 'Suitable for 45.271.06/284.01/02/03/05.', 'description_de' => 'Geeignet für 45.271.06/284.01/02/03/05.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.290.35-new', 'attributes_it' => 'Da m', 'attributes_eng' => 'Length m', 'attributes_de' => 'Stück zu m', 'active' => true, 'start_price' => '79.6720', 'end_price' => '162.1310', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 114 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30863', 'name_it' => 'Kit 2 tubi flessibili rinforzati raccordati ad una estremità', 'name_eng' => 'Kit including 2 reinforced hoses connected at one end', 'name_de' => 'Set bestehend aus 2 verstärkten Schläuchen, die an einem Ende verbunden sind', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Kit hoses', 'summary_de' => 'Set Schläuche', 'description_it' => 'Adatti per 45.271.06/284.01/02/03/05. Completi di 2 manicotti e 2 raccordi recuperabili da installare all'altra estremità, dopo aver tagliato il tubo alla misura desiderata.', 'description_eng' => 'Suitable for 45.271.06/284.01/02/03/05. Equipped with 2 sleeves and 2 reusable connections to install at one end after cutting off the hose at the desired length.', 'description_de' => 'Geeignet für 45.271.06/284.01/02/03/05. Mit 2 Muffen und 2 wiederverwendbaren Anschlussstücken, die nachdem der Schlauch in die gewünschte Länge zugeschnitten wurde, am anderen Ende angebracht werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.290.92-93', 'attributes_it' => 'Lunghezza m::;::Da m', 'attributes_eng' => 'Length m::;::Length m', 'attributes_de' => 'Länge m::;::Stück zu m', 'active' => true, 'start_price' => '155.3280', 'end_price' => '231.6390', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 115 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30866', 'name_it' => 'Kit 120U-2S', 'name_eng' => 'Kit 120U-2S', 'name_de' => 'Set 120U-2S', 'summary_it' => 'Kit stazione aggiuntiva o pilota automatico', 'summary_eng' => 'Kit additional station or automatic pilot', 'summary_de' => 'Set f Zusatzsteuerung bzw Autopilot', 'description_it' => 'Raccordi seconda stazione o per pilota automatico.', 'description_eng' => 'Fittings for second station or autopilot.', 'description_de' => 'Anschlüsse für zweites Steuerpult oder Autopiloten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.290.17', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::KIT per - tubi in rame Ø mm::;::KIT per - cilindri', 'attributes_eng' => 'Description::;::KIT for - copper pipes Ø mm::;::KIT for - cylinders', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::KIT für - Kupferrohre Ø mm::;::KIT für - Zylinder', 'active' => true, 'start_price' => '116.4750', 'end_price' => '116.4750', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 116 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30881', 'name_it' => 'Kit X70SVS', 'name_eng' => 'X70SVS kit', 'name_de' => 'X70SVS Set', 'summary_it' => 'Mozzo inclinazione variabile X70SXS', 'summary_eng' => 'Kit X70SXS steering wheel tilting', 'summary_de' => 'Set-X70SXS zur Neigung des Steuerrades', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.039.00', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '164.7540', 'end_price' => '164.7540', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 117 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30885', 'name_it' => 'Kit 95-2S', 'name_eng' => 'Kit 95-2S', 'name_de' => 'Set 95-2S', 'summary_it' => 'Kit -2S', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Raccordi seconda stazione o per pilota automatico.', 'description_eng' => 'Fittings for second station or autopilot.', 'description_de' => 'Anschlüsse für zweites Steuerpult oder Autopiloten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.290.17', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '85.6560', 'end_price' => '85.6560', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 118 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31796', 'name_it' => 'Sistemi di guida rotativi T91/T93ZT', 'name_eng' => 'T91/T93ZT rotary steering systems', 'name_de' => 'Drehsteuerungen T91/T93ZT', 'summary_it' => 'Timoneria', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Ausführung', 'description_it' => 'Caratteristiche: alta efficienza; sistema ad innesto rapido del cavo M90 Mach con terminale brevettato.<u> Attenzione</u>: il cavo M90 Mach può essere usato] nelle timonerie che usano i cavi M66 mentre viceversa i cavi M66 non si accoppiano con T91/T93ZT; cavo lato motore acciaio inox con guarnizione impermeabile; alberino centrale che facilita l'installazione; giri volante 4.2, corsa cavo 228 mm, Ø max volante 408 mm, raggio minimo curvatura del cavo 200 mm; consigliate per velocità max 50 MPH; da non installare su scafi con motori di potenza superiore a quella ammessa; versione T93ZT non reversibile. Si può lasciare il volante senza che la rotazione dell'elica faccia virare la barca.', 'description_eng' => 'Features: high efficiency; patented M90 Mach quick-coupling cable. <u>Attention</u>: M90 Mach cable is also suitable for use with steering wheels using M66 cables but these latter are not fit for T91/T93ZT steering systems; Engine side stainless steel cable with watertight seal; Central shaft for easy installation; 4.2 steering wheel turns, 228-mm cable stroke, 408-mm Ø steering wheel, 200-mm minimum steering cable bend radius. Recommended for boats not faster than 50 MPH. Not to be used on boats equipped with engines that exceed the maximum HP rating of the boat. T93ZT non- reversible version. It isn't necessary to remove the steering wheel since the propeller rotation will not make the boat veer.', 'description_de' => 'Besonderheiten: - Leistungsstark; - Schnelleinrastung für Kabel M90 Mach mit patentierter Klemme. <u>Achtung</u>: das Kabel M90 Mach kann für Steuer, die Kabel des Typs M66 verwenden, eingesetzt werden, während die Kabel M66 nicht an T91/T93ZT angeschlossen werden können; - Kabel motorseitig aus Edelstahl mit wasserdichter Dichtung; - leichte Montage dank Mittelwelle; - Steuerumdrehungen 4,2, Kabellauf 228 mm; max. Lenkrad-Ø 408 mm, Mindestbogenradius des Kabels 200 mm; - empfohlene Höchstgeschwindigkeit 50 MPH; - Nicht für Montage an Booten mit einer Motorleistung, die höher als die zulässige ist, geeignet; - Das Modell T93TZ ist selbsthemmend. Man kann das Lenkrad loslassen, ohne dass das Boot aufgrund der Schraubendrehung die Richtung ändert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.060.00', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Cavo M90 MACH::;::Coprimozzo - 90° colore nero::;::Coprimozzo - 90° colore cromato::;::Coprimozzo - 20° colore nero::;::Dispositivo antifurto completo di coprimozzo cromato', 'attributes_eng' => 'Description::;::M90 MACH cable::;::Hub cover - 90° black::;::Hub cover - 90° chromed::;::Hub cover - 20° black::;::Anti-theft device with chromed hub cover', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Kabel M90 MACH::;::Abdeckkappe - 90° schwarz::;::Abdeckkappe - 90° verchromt::;::Abdeckkappe - 20° schwarz::;::Diebstahlsicherung m. Abdeckkappe, verchromt', 'active' => true, 'start_price' => '104.5900', 'end_price' => '151.3110', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 119 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31802', 'name_it' => 'Sistemi di guida rotativi T101/T103ZT predisposti per inclinazione regolabile del volante', 'name_eng' => 'T101/T103ZT rotary steering systems with adjustable wheel orientation', 'name_de' => 'Drehbare Steuersysteme T101/T103ZT, Einstellung der Lenkerneigung möglich', 'summary_it' => 'Timoneria', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Ausführung', 'description_it' => 'Adottano cavi brevettati M90 Mach. Caratteristiche tecniche uguali a 45.060.00 e 45.061.00. Consigliate per velocità max 50 MPH. Adatte a qualsiasi modello di imbarcazione purché nel rispetto delle potenze massime installabili (dichiarate dal costruttore).', 'description_eng' => 'M90 Mach patented steering cable. Same technical specification as 45.060.00 and 45.061.00. For max 50 MPH speed. Do not install on boats with more powerful engines.', 'description_de' => 'Es werden die patentierten Kabel M90 Mach verwendet. Die technischen Daten entsprechen 45.060.00 und 45.061.00. Empfohlene Höchstgeschwindigkeit 50 MPH. Dürfen nicht auf Booten mit einer Leistung, die höher als die zulässige ist, montiert werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.062.00-45.038.00', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Cavo M90 Mach::;::Mozzo a 90° meccanismo per l"inclinazione per 48°', 'attributes_eng' => 'Description::;::M90 Mach cable::;::90° hub for inclination of steering system up to 48°', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Kabel M90 Mach::;::90° Einbauhalterung mit Mechanismus für Neigung bis 48°', 'active' => true, 'start_price' => '104.5080', 'end_price' => '164.7540', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 120 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31805', 'name_it' => 'Cavo M90 Mach', 'name_eng' => 'M90 Mach cable', 'name_de' => 'Kabel M90 MACH', 'summary_it' => 'Cavo M90 Mach', 'summary_eng' => 'Steering cable M90 Mach', 'summary_de' => 'Steuerkabel M90 Mach', 'description_it' => 'Utilizzabile su tutte le timonerie Ultraflex che usano, oltre al cavo M90 Mach, il cavo M66 e sulle timonerie Teleflex SAFE/TQC/NFB SAFE T II°/ NBF 4.2.', 'description_eng' => 'Suitable for all Ultraflex steering systems using M90 and M66 cables and for Teleflex SAFE/TQC/NFB SAFE T II°/ NBF 4.2 steering systems.', 'description_de' => 'Für alle Steuersysteme Ultraflex, die neben dem Kabel M90 Mach das Kabel M66 verwenden und für Steuersysteme Teleflex SAFE/TQC/NFB SAFE T II°/ NBF 4.2.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.186.07', 'attributes_it' => 'Lunghezza', 'attributes_eng' => 'Length', 'attributes_de' => 'Länge', 'active' => true, 'start_price' => '86.1470', 'end_price' => '141.7210', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2015-04-23 20:55:15', 'modified' => '2015-04-23 20:55:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 121 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32683', 'name_it' => 'Volante Bliz', 'name_eng' => 'Bliz steering wheel', 'name_de' => 'Lenkrad Modell Bliz', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Blitz steering wheel', 'summary_de' => 'Blitz Steuerrad Außenring', 'description_it' => 'Struttura in acciaio inox lucido. Cono universale.', 'description_eng' => 'Polished stainless steel frame. Universal cone.', 'description_de' => 'Aus poliertem Edelstahl mit Universalkonus.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.169.00', 'attributes_it' => 'Corona in::;::Colore corona::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Crown colour::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Farbe Krone::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '93.0240', 'end_price' => '151.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 122 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32788', 'name_it' => 'Volante con razze in Acciaio Inox', 'name_eng' => 'Steering wheels with stainless steel spokes', 'name_de' => 'Steuerräder mit Speichen aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Steuerrad', 'description_it' => 'Cono universale Ultraflex / Morse / Teleflex.', 'description_eng' => 'Universal cone Ultraflex/Morse/Teleflex.', 'description_de' => 'Universalkonus Ultraflex / Morse / Teleflex', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.136.02', 'attributes_it' => 'Corona in::;::Colore corona::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Crown colour::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Farbe Krone::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '81.3110', 'end_price' => '131.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 123 => array( 'Serie' => array( 'id' => '32791', 'name_it' => 'Volante con razze in Acciaio Inox', 'name_eng' => 'Steering wheels with stainless steel spokes', 'name_de' => 'Steuerräder mit Speichen aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'C steering wheel', 'summary_de' => 'C Steuerrad', 'description_it' => 'Cono universale Ultraflex / Morse / Teleflex.', 'description_eng' => 'Universal cone Ultraflex/Morse/Teleflex.', 'description_de' => 'Universalkonus Ultraflex / Morse / Teleflex', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.137.01', 'attributes_it' => 'Corona in::;::Colore corona::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Crown colour::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Farbe Krone::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '90.0000', 'end_price' => '141.3850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:18', 'modified' => '2015-04-23 20:55:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 124 => array( 'Serie' => array( 'id' => '34437', 'name_it' => 'Timoneria NAUTECH max 300 HP in kit', 'name_eng' => 'NAUTECH max 300 HP steering system kit', 'name_de' => 'NAUTECH Steuerung - max. 300 PS - im Set', 'summary_it' => 'Timoneria Nautech cilindro OBF', 'summary_eng' => 'NAUTECH steering system 300HP cylinder OBF', 'summary_de' => 'NAUTECH Steuerung PS Zylinder OBF', 'description_it' => 'Kit contenente:<br/>- pompa UP25F / UP28F;<br/>- cilindro bilanciato UC128;<br/>- 2 tubi flessibili da 9 m accorciabili (1 raccordo svitabile);<br/>- 2 litri olio idraulico.', 'description_eng' => 'The kit contains:<br/>- UP25F/UP28F pump<br/>- UC128 balanced cylinder.<br/>- 2 x 9-m hoses that can be shortened (1 screwable joint).<br/>- 2 litres of hydraulic oil.', 'description_de' => 'Das Set umfasst:<br/>- Pumpe UP25F / UP28F.<br/>- Ausgleichswelle UC128<br/>- 2 verkürzbare Schläuche (1 Schlauchanschluss kann abgeschraubt werden), Länge: 9 m<br/>- 2 l Hydrauliköl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.283.xx', 'attributes_it' => 'Sigla::;::Descrizione::;::Giri volante', 'attributes_eng' => 'Initials::;::Description::;::Wheel rev.', 'attributes_de' => 'Bezeichnung::;::Beschreibung::;::Steuerradumdrehungen', 'active' => true, 'start_price' => '970.1640', 'end_price' => '978.9340', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2016-01-19 10:54:24', 'modified' => '2016-01-19 10:54:24', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 125 => array( 'Serie' => array( 'id' => '34532', 'name_it' => 'Volante Tender', 'name_eng' => 'Tender steering wheel', 'name_de' => 'Tender Steuerrad', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Tender steering wheel SS', 'summary_de' => 'Tender Steuerrad poliert Ø', 'description_it' => '<strong>Razze</strong> in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>. Corona in morbido poliuretano. Mozzo con cono universale.', 'description_eng' => '<strong>Mirror-polished stainless steel spokes</strong>. Soft polyurethane crown. Universal cone hub.', 'description_de' => 'Speichen aus hochglanzpoliertem Edelstahl. Krone aus weichem Polyurethan. Lenkradnabe mit Universalkegel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.138.01', 'attributes_it' => 'Corona::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '81.2290', 'end_price' => '84.4260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:54:23', 'modified' => '2016-01-19 10:54:23', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 126 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35534', 'name_it' => 'Scatola leva singola monomotore universale ULTRAFLEX B501', 'name_eng' => 'Ultraflex B501 universal single-engine single-lever engine control', 'name_de' => 'Einhebel-Schaltbox für einen Motor Ultraflex B501, Universalmodell', 'summary_it' => 'Scatola monoleva', 'summary_eng' => 'Single lever control box', 'summary_de' => 'Einhebel-Schaltbox einmotorig', 'description_it' => 'Scatola monoleva ad azione doppia per il controllo del gas e dell'invertitore.<br/>Disponibile con e senza LOCK in folle, con e senza trim.<br/>Nelle installazioni a doppio motore un singolo pulsante farà funzionare entrambe le leve.<br/>Mediante interruttore 45.012.00 l'avviamento si ottiene solo in neutrale (OPTIONAL).<br/>Utilizza tutti i cavi comando Ultraflex:<br/>- con cavi C14 non occorre alcun kit;<br/>- con cavi C2-C8-Mach0 il kit adattamento K59 è incluso;<br/>- con cavi C5-C16-Mach5 occorre acquistare il kit K60 (45.100.17);<br/>- con cavi C36-Mach36 occorre acquistare il kit K62 (45.100.12).', 'description_eng' => 'Single-lever/dual-action control to operate the throttle and the shift.<br/>Available with or without lock in neutral and with or without trim switches.<br/>In the twin engine installation a single switch will operate both trims.<br/>Starting is achieved only in neutral via switch 45.012.00 (OPTIONAL).<br/>For use with Ultraflex cables:<br/>- C14 cables require no connection kit.<br/>- C2-C8-Mach0 cables come with K59 connection kit included.<br/>- C5-C16-Mach5 cables require K60 connection kit (45.100.17) to be purchased separately.<br/>- C36-Mach36 cables require K62 connection kit (45.100.12) to be purchased separately.', 'description_de' => 'Einhebel-Schaltbox mit zwei Funktionen, steuert das Gaspedal und den Wechselrichter.<br/>Mit und ohne LOCK in Leerlaufstellung, mit und ohne Trimmung.<br/>Bei Montage mit zwei Motoren werden beide Hebel über einen einzigen Schalter betätigt.<br/>Durch Schalter 45.012.00 wird der Start nur in Neutralstellung erreicht (OPTIONAL).<br/>Es können alle Ultraflex Steuerkabel verwendet werden:<br/>- Bei Steuerkabeln C14 ist kein Adapterset nötig.<br/>- Bei Steuerkabeln C2-C8-Mach0 ist das Adapterset K59 enthalten.<br/>- Bei Steuerkabeln C5-C16-Mach5 zusätzlich das Adapterset K60 (45.100.17) erwerben.<br/>- Bei Steuerkabeln C36-Mach36 zusätzlich das Adapterset K61 (45.100.12) erwerben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.254.00-03', 'attributes_it' => 'Finitura::;::Comando Trim::;::Blocco manuale in neutral::;::Modello', 'attributes_eng' => 'Finish::;::Trim control::;::Lock in neutral::;::Model', 'attributes_de' => 'Finitur::;::Trimschaltung::;::Sperre in Leerlaufstellung::;::Modell', 'active' => true, 'start_price' => '299.9180', 'end_price' => '349.8360', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2016-11-16 20:49:20', 'modified' => '2016-11-16 20:49:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 127 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35537', 'name_it' => 'Scatola doppia leva bimotore universale ULTRAFLEX B502', 'name_eng' => 'Dual lever twin engine universal control box ULTRAFLEX B502', 'name_de' => 'Doppelhebel-Doppelsteuerbox Universal ULTRAFLEX B502', 'summary_it' => 'Scatola bileva', 'summary_eng' => 'Double lever control box', 'summary_de' => 'Zweimotorig', 'description_it' => 'Scatola doppia leva ad azione doppia per il controllo del gas e dell'invertitore.<br/>Disponibile con e senza LOCK in neutral, con e senza trim.<br/>Mediante interruttore 45.012.00 l'avviamento si ottiene solo in folle (OPTIONAL).<br/>Utilizza tutti i cavi comando Ultraflex:<br/>- con cavi C14 non occorre alcun kit;<br/>- con cavi C2-C8-Mach0 il kit adattamento K59 è incluso;<br/>- con cavi C5-C16-Mach5 occorre acquistare il kit K60 (45.100.17);<br/>- con cavi C36-Mach36 occorre acquistare il kit K62 (45.100.12).', 'description_eng' => 'Two-lever/dual-action control to operate the throttle and the reverse gear.<br/>With or without LOCK in neutral, with or without trim.<br/>Starting is achieved only in neutral via switch 45.012.00 (OPTIONAL).<br/>For use with Ultraflex cables:<br/>- C14 cables require no connection kit.<br/>- C2-C8-Mach0 cables come with K59 connection kit included.<br/>- C5-C16-Mach5 cables require K60 connection kit (45.100.17) to be purchased separately.<br/>- C36-Mach36 cables require K62 connection kit (45.100.12) to be purchased separately.', 'description_de' => 'Zweihebel-Schaltbox mit zwei Funktionen, steuert das Gaspedal und den Wechselrichter.<br/>Mit und ohne LOCK in Leerlaufstellung, mit und ohne Trimmung.<br/>Durch Schalter 45.012.00 wird der Start nur im Leerlauf erreicht (OPTIONAL).<br/>Es können alle Ultraflex Steuerkabel verwendet werden:<br/>- Bei Steuerkabeln C14 ist kein Adapterset nötig.<br/>- Bei Steuerkabeln C2-C8-Mach0 ist das Adapterset K59 enthalten.<br/>- Bei Steuerkabeln C5-C16-Mach5 zusätzlich das Adapterset K60 (45.100.17) erwerben.<br/>- Bei Steuerkabeln C36-Mach36 zusätzlich das Adapterset K61 (45.100.12) erwerben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.254.10-12', 'attributes_it' => 'Finitura::;::Comando Trim::;::Blocco manuale in neutral::;::Modello', 'attributes_eng' => 'Finish::;::Trim control::;::Lock in neutral::;::Model', 'attributes_de' => 'Finitur::;::Trimschaltung::;::Sperre in Leerlaufstellung::;::Modell', 'active' => true, 'start_price' => '534.2620', 'end_price' => '664.7540', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2016-11-16 20:49:20', 'modified' => '2016-11-16 20:49:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 128 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35540', 'name_it' => 'Kit adattamento cavi K60', 'name_eng' => 'Adjusting kit for K60 cables', 'name_de' => 'Steuerkabel-Adapterset K60', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Kit cable connection K60', 'summary_de' => 'Adapterset Kabel K60', 'description_it' => 'Per adattamento cavi C5/C16/Mach5 a scatole B501/ B502/ B301/ B302.', 'description_eng' => 'To connect C5/C16/Mach5 cables to B501/ B502/ B301/ B302 control levers.', 'description_de' => 'Zur Anpassung von Steuerkabel nC5/C16/Mach5 an die Schaltboxen B501/ B502/ B301/ B302.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19331', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.100.17', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '20.5740', 'end_price' => '20.5740', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2016-11-16 20:49:20', 'modified' => '2016-11-16 20:49:20', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 129 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35914', 'name_it' => 'Kit X72', 'name_eng' => 'X72 kit', 'name_de' => 'Set X72', 'summary_it' => 'Sistema di regolazione inclinazione volante X72', 'summary_eng' => 'Kit X72 steering wheel tilting', 'summary_de' => 'Set-X72 zur Neigung des Steuerrades', 'description_it' => 'Per rendere il volante regolabile in inclinazione fino a 60° su 5 posizioni.<br/>Rispetto ai TILT 45.038.01/45.039.01 riduce gli ingombri in quanto si fissa direttamente al cruscotto e abbraccia la pompa idraulica.', 'description_eng' => 'It adjusts the steering wheel inclination in 5 positions up to 60°.<br/>Compared to TILT 45.038.01/45.039.01, it reduces the space required as it is directly attached to the dashboard and encircles the hydraulic pump.', 'description_de' => 'Um die Neigung des Lenkrads in 5 Stufen bis 60° einzustellen.<br/>Im Vergleich zu TILT 45.038.01/45.039.01 reduziert es den Platzbedarf, da es sich direkt am Armaturenbrett befestigt und die hydraulische Pumpe umschließt.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.040.00', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '194.4260', 'end_price' => '194.4260', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2017-03-07 23:55:47', 'modified' => '2017-03-07 23:55:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 130 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39190', 'name_it' => 'Service kit per pompe e cilindri idraulici ULTRAFLEX', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX service kit for pumps and hydraulic cylinders', 'name_de' => 'ULTRAFLEX Service-Kit für Hydraulikpumpen und Zylinder', 'summary_it' => 'Service kit pompe e cilindri idraulici ULTRAFLEX', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX service kit pumps and hydraulic cylinders', 'summary_de' => null, 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.291.xx-ricambi', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '37.8690', 'end_price' => '388.6060', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2018-02-02 08:23:15', 'modified' => '2018-02-02 08:23:15', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 131 => array( 'Serie' => array( 'id' => '39656', 'name_it' => 'Volante Apollo', 'name_eng' => 'Apollo steering wheel', 'name_de' => 'Apollo - Steuerrad', 'summary_it' => 'Volante Apollo inox+poliuretano', 'summary_eng' => 'Apollo steering wheel SS+polyurethane', 'summary_de' => 'Apollo Steuerrad Ø', 'description_it' => 'Struttura in acciaio inox lucido. Cono universale.', 'description_eng' => 'Polished stainless steel frame. Universal cone.', 'description_de' => 'Aus poliertem Edelstahl mit Universalkonus.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.178.01', 'attributes_it' => 'Corona in::;::Colore corona::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Crown colour::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Farbe Krone::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '76.7210', 'end_price' => '79.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-03-04 20:09:21', 'modified' => '2019-03-04 20:09:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 132 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40542', 'name_it' => 'Volante ULTRAFLEX Morosini', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX Morosini wheel', 'name_de' => 'ULTRAFLEX Steuerrad Morosini', 'summary_it' => 'Volante Morosini nero razze inox', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEXMorosini wheel black SS spokes', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Steuerrad Morosini VA-StahSpeichen', 'description_it' => 'Corona in pelle e mozzo cromato.', 'description_eng' => 'Leather crown and chromed hub.', 'description_de' => 'Krone aus Leder, verchromte Nabe', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.389.00', 'attributes_it' => 'Corona::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '299.1800', 'end_price' => '299.1800', 'supplier_name' => 'Uflex', 'created' => '2019-03-04 20:09:22', 'modified' => '2019-03-04 20:09:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 133 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40545', 'name_it' => 'Volante ULTRAFLEX Pianosa', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX Pianosa wheel', 'name_de' => 'ULTRAFLEX Steuerrad Pianosa', 'summary_it' => 'Volante UFLEX Pianosa nero razze argento', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX Pianosa wheel black chrom spokes', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Steuerrad Pianosa Speichen silber', 'description_it' => 'Corona in poliuretano, razze argento.', 'description_eng' => 'Polyurethane crown and chromed spokes.', 'description_de' => 'Krone aus Polyurethan, silberfarbene Speichen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.385.01', 'attributes_it' => 'Corona::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '108.1970', 'end_price' => '108.1970', 'supplier_name' => 'Uflex', 'created' => '2019-03-04 20:09:22', 'modified' => '2019-03-04 20:09:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 134 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40548', 'name_it' => 'Volante ULTRAFLEX Portofino', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX Portofino wheel', 'name_de' => 'ULTRAFLEX Steuerrad Portofino', 'summary_it' => 'Volante Portofino nero razze profilo oro', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX Portofino wheel black chr spokes', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Steuerrad Portofino350mm Speichen silber', 'description_it' => 'Corona in materiale termoplastico antiurto , impugnatura morbida.', 'description_eng' => 'Shock-resistant thermoplastic crown, soft grip.', 'description_de' => 'Krone aus stoßfestem Thermoplast, weicher Griff.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.388.01', 'attributes_it' => 'Corona::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '73.6880', 'end_price' => '73.6880', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2019-03-04 20:09:22', 'modified' => '2019-03-04 20:09:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 135 => array( 'Serie' => array( 'id' => '40676', 'name_it' => 'Volante Impact con razze in acciaio inox', 'name_eng' => 'Impact steering wheels with stainless steel spokes', 'name_de' => 'Impact Steuerrad mit Speichen aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Volante IMPACT razze acciaio', 'summary_eng' => 'IMPACT steering wheel SS spokes', 'summary_de' => 'IMPACT Steuerrad VA-Stahl Speichen', 'description_it' => 'Cono universale Ultraflex / Morse / Teleflex.', 'description_eng' => 'Universal cone Ultraflex/Morse/Teleflex.', 'description_de' => 'Universalkonus Ultraflex / Morse / Teleflex', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.141.01', 'attributes_it' => 'Corona in::;::Colore corona::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Crown colour::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Farbe Krone::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '103.6880', 'end_price' => '135.9830', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 19:00:10', 'modified' => '2021-03-05 19:00:10', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 136 => array( 'Serie' => array( 'id' => '41333', 'name_it' => 'Hydraulic Oil ISO VG22', 'name_eng' => 'Hydraulic Oil ISO VG22', 'name_de' => 'ISO VG22 Hydrauliköl', 'summary_it' => 'Olio idraulico timonerie nautiche', 'summary_eng' => 'ISO VG15 hydraulic oil f steering systems', 'summary_de' => 'ISO VG15 Hydrauliköl f hydraulische Steuerungen', 'description_it' => '<strong>Prodotto indicato per timonerie idrauliche </strong>ULTRAFLEX, TELEFLEX, MANCINI, etc. Formulato con additivi per migliorare le caratteristiche della pompa e della tenuta. Resistente alle alte pressioni e alle corrosioni.', 'description_eng' => 'This product is ideal for steering systems by ULTRAFLEX, TELEFLEX, MANCINI, etc. Additive-improved formula to boost the pump and seal performance. Resistant to high pressure and corrosion.', 'description_de' => '<strong>Für Hydraulische Steuerungen </strong>ULTRAFLEX, TELEFLEX, MANCINI usw. Mit Zusatzstoffen zur Verbesserung der Pumpen- und Dichtungseigenschaften. Hochdruck- und korrosionsbeständig.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100046', 'category_id2' => '100081', 'upper_category_id2' => '12008', 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.027.01', 'attributes_it' => 'Confezione da l', 'attributes_eng' => 'Package l', 'attributes_de' => 'Packung l', 'active' => true, 'start_price' => '12.2950', 'end_price' => '12.2950', 'supplier_name' => 'Bergoline', 'created' => '2024-12-13 15:00:43', 'modified' => '2024-12-13 15:00:43', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 137 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43002', 'name_it' => 'Timoneria HYTECH max 175 HP in kit', 'name_eng' => 'HYTECH steering system max 175 HP, kit version', 'name_de' => 'HYTECH Steuerung - Max. 175 PS - im Set', 'summary_it' => 'Timoneria HYTECH-OBF/M', 'summary_eng' => 'HYTECH-OBF/M- steering system', 'summary_de' => 'HYTECH-OBF/M- Steuerung', 'description_it' => 'Kit contenente:<br/>- pompa UP20F;<br/>- cilindro bilanciato UC95-OBF1 (45.271.10);<br/>- kit tubi flessibili da 9 m accorciabili (1 raccordo svitabile);<br/>- 2 litri olio idraulico.', 'description_eng' => 'The kit contains:<br/>- UP20F pump.<br/>- UC95-OBF1 balanced cylinder (45.271.10).<br/>- 9-m hose kit, hose can be cut ( 1 unscrewing fitting).<br/>- 2 litres of hydraulic oil.', 'description_de' => 'Das Set umfasst:<br/>- Pumpe UP20F<br/>- Zylinder UC95-OBF1, ausgewuchtet (45.271.10)<br/>- Schlauch-Set, 9m lang, können verkürzt werden (1 Schraubanschluss)<br/>- 2 l Hydrauliköl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.270.00', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '814.9180', 'end_price' => '814.9180', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2022-01-08 19:15:21', 'modified' => '2022-01-08 19:15:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 138 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43035', 'name_it' => 'Barra di accoppiamento per fuoribordo con timoneria idraulica', 'name_eng' => 'Coupling rod for outboard engine with hydraulic steering', 'name_de' => 'Kupplunsstangen für Außenbordmotoren mit hydraulischer Steuerung', 'summary_it' => 'Barra accoppiamento', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Kupplungstange', 'description_it' => 'Doppio/triplo motore, complete di staffe, cilindri UC128/UC130. Tutti i componenti in acciaio inox.', 'description_eng' => 'Double/triple engine, with brackets, UC128/UC130 cylinders. All parts made of stainless steel.', 'description_de' => 'Doppel-/Dreifachmotor, komplett mit Halterungen, Zylinder UC128/UC130. Alle Komponenten sind aus rostfreiem Stahl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.156.19-20', 'attributes_it' => 'Modello::;::Cilindro tipo::;::Tiltaggio indipendente::;::Interasse motori mm', 'attributes_eng' => 'Model::;::Cylinder type::;::Independent tilting::;::Engine centre distance mm', 'attributes_de' => 'Modell::;::Zylindertyp::;::Unabhängig kippbar::;::Motor-Zwischenachse mm', 'active' => true, 'start_price' => '558.9340', 'end_price' => '1072.1310', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2021-03-07 20:29:09', 'modified' => '2021-03-07 20:29:09', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 139 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43366', 'name_it' => 'Cilindro idraulico fino a 175 HP', 'name_eng' => 'Hydraulic cylinder up to 175 HP', 'name_de' => 'Hydraulikzylinder bis zu 175 PS', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Hydraulikzylinder bis zu PS', 'description_it' => 'Le timonerie vanno completate con: 2 litri di olio 45.027.01; kit tubi flessibili 45.290.35; 45.290.40;<br/>45.290.45; 45.290.50; 45.290.55; 45.290.60; 45.290.65; 45.290.70.', 'description_eng' => 'Steering systems have to be complete with: 2 litres of oil 45.027.01; hose kit 45.290.35; 45.290.40;<br/>45.290.45; 45.290.50; 45.290.55; 45.290.60; 45.290.65; 45.290.70.', 'description_de' => 'Die Steuerungen werden mit folgenden Artikeln vervollständigt: 2 Liter Öl 45.027.01; Set Schläuche 45.290.35; 45.290.40;<br/>45.290.45; 45.290.50; 45.290.55; 45.290.60; 45.290.65; 45.290.70.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.271.04', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Impiego::;::Montaggio::;::Bilanciato::;::Volume CC::;::Spinta kg::;::Raccordi', 'attributes_eng' => 'Type::;::Use::;::Mounting::;::Balanced::;::Volume CC::;::Thrust kg::;::Fittings', 'attributes_de' => 'Typ::;::Einsatz::;::Montage::;::Bilanziert::;::Volumen cc::;::Hub kg::;::Anschlüße', 'active' => true, 'start_price' => '264.5900', 'end_price' => '385.7380', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2021-03-07 20:30:52', 'modified' => '2021-03-07 20:30:52', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 140 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43372', 'name_it' => 'Timoneria Hyco-OBS/M - Max 150 HP in kit', 'name_eng' => 'Hyco-OBS/M steering system - Max 150 HP, kit version', 'name_de' => 'Hyco-OBS/M Steuerung - Max 150 PS - im Set', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'HYCO-OBS/M- steering system', 'summary_de' => 'HYCO-OBS/M- Steuerung', 'description_it' => 'Il kit comprende:<br/>- Pompa UP20F (45.270.01) con montaggio frontale e completa di valvola di non ritorno.<br/>- Cilindro laterale UC68-OBS (45.273.03) non bilanciato;<br/>- 2 tubi flessibili da 6 m con raccordi preassemblati accorciabili (raccordo svitabile);<br/>- 2 litri olio idraulico.', 'description_eng' => 'The kit includes:<br/>- UP20F pump (45.270.01) with front mounting and non-return valve.<br/>- Side cylinder UC68-OBS (45.273.03) unbalanced;<br/>- 2 flexible 6 m hoses with pre-assembled shortenable fittings (detachable connection);<br/>- 2 litres of hydraulic oil.', 'description_de' => 'Das Set umfasst:<br/>- UP20F Pumpe (45.270.01) mit Frontmontage und Rückschlagventil.<br/>- Seitlicher Zylinder UC68-OBS (45.273.03) nicht ausbalanciert;<br/>- 2 flexible 6 m Rohre mit vormontierten kürzbaren Anschlüssen (abnehmbare Verbindung);<br/>- 2 l Hydrauliköl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.270.09', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '666.6390', 'end_price' => '666.6390', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2022-01-08 19:15:07', 'modified' => '2022-01-08 19:15:07', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 141 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44521', 'name_it' => 'Kit autopilota per applicazione alle timonerie 45.273.00/01/03', 'name_eng' => 'Autopilot kit for application to steering systems 45.273.00/01/03', 'name_de' => 'Autopilot-Bausatz für die Anbringung an hydraulischen Steuerungen 45.273.00/01/03', 'summary_it' => 'Kit autop Gotech timonerie', 'summary_eng' => 'Autopilot kit steering systems', 'summary_de' => 'Autopilot-Bausatz f hydraulische Steuerungen', 'description_it' => 'Kit composto da:<br/>- 14 raccordi;<br/>- 10 m tubo TU1/4 rinforzato;<br/>- 5 m tubo TU95.', 'description_eng' => 'The kit includes:<br/>- 14 fittings.<br/>- 10-m TU1/4 reinforced hose.<br/>- 5-m TU95 hose.', 'description_de' => 'Im Set enthalten:<br/>- 14 Anschlüsse<br/>- 10 m langer verstärkter TU1/4-Schlauch;<br/>- 5 m langer TU95-Schlauch.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100046', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.273.10', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '175.1640', 'end_price' => '175.1640', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2022-11-10 13:38:47', 'modified' => '2022-11-10 13:38:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 142 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44557', 'name_it' => 'Kit timonerie idrauliche ULTRAFLEX per motori entrobordo', 'name_eng' => 'ULTRAFLEX hydraulic steering kit for inboard engines', 'name_de' => 'ULTRAFLEX Hydrauliksteuerungskit für Innenbordmotoren', 'summary_it' => 'Kit timonerie idrauliche ULTRAFLEX motori entrobordo', 'summary_eng' => 'ULTRAFLEX hydraulic steering kit inboard engines', 'summary_de' => 'ULTRAFLEX Hydrauliksteuerungskit Innenbordmotoren', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.280.04', 'attributes_it' => 'Per stazione::;::Per scafi da m::;::Coppia kgm', 'attributes_eng' => 'Station::;::For hulls m::;::Torque Kgm', 'attributes_de' => 'Steuerpult::;::Für Boote ab m::;::Rudermom. kgm', 'active' => true, 'start_price' => '239.0980', 'end_price' => '2381.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-05 11:48:22', 'modified' => '2023-05-05 11:48:22', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati, Ultraflex' ) ), (int) 143 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45568', 'name_it' => 'Volante nero Ghost', 'name_eng' => 'Black Ghost Steering Wheel', 'name_de' => 'Schwarzes Geist-Lenkrad', 'summary_it' => 'Volante Ghost razze pelle nera', 'summary_eng' => 'Ghost steering wheel black SS spokes leath', 'summary_de' => 'Ghost VA-Stahl schwarz Lenkrad Ø Leder', 'description_it' => 'Volante rivestito in pelle nera cucita a mano, razze e mozzo in acciaio inox verniciate in nero satinato. Attacco universale.', 'description_eng' => 'Steering wheel covered in hand-stitched black leather, spokes and hub in satin black painted stainless steel. Universal attachment.', 'description_de' => 'Lenkrad mit handgenähtem schwarzen Leder bezogen, Speichen und Nabe aus Edelstahl in satinschwarz lackiert. Universelle Befestigung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.115.01', 'attributes_it' => 'Corona::;::Razze::;::Ø mm', 'attributes_eng' => 'Crown::;::Spokes::;::Ø mm', 'attributes_de' => 'Krone::;::Speichen::;::Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '229.7540', 'end_price' => '229.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-05 11:48:39', 'modified' => '2023-05-05 11:48:39', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 144 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45571', 'name_it' => 'Volante con razze in acciaio inox', 'name_eng' => 'Steering wheels with stainless steel spokes', 'name_de' => 'Steuerräder mit Speichen aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Steering wheel w/SS spikes', 'summary_de' => 'Edelstahlspeichen', 'description_it' => 'Razze e mozzo in acciaio inox lucida a specchio.', 'description_eng' => 'Mirror-polished stainless steel spikes and hub.', 'description_de' => 'Speichen und Nabe aus hochglanzpoliertem Edelstahl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100051', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.125.01', 'attributes_it' => 'ø mm::;::Corona in::;::Colore corona', 'attributes_eng' => 'Ø mm::;::Crown::;::Crown colour', 'attributes_de' => 'Ø mm::;::Krone::;::Farbe Krone', 'active' => true, 'start_price' => '154.0980', 'end_price' => '210.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-05 11:48:39', 'modified' => '2023-05-05 11:48:39', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 145 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45714', 'name_it' => 'Kit di collegamento doppio cilindro/doppio motore per cilindri UC-130-SVS', 'name_eng' => 'Double cylinder/double engine coupling kit for UC-130-SVS cylinders', 'name_de' => 'Verbindungsset für Doppelzylinder/Doppelmotor für Zylinder UC-130-SVS', 'summary_it' => 'Kit collegamento doppio cilindro/motore int lu', 'summary_eng' => 'Dual cylinder/engine coupling kit', 'summary_de' => 'Verbindungsset f Doppelzylider/Doppelmotor', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100050', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.278.0x', 'attributes_it' => 'Interasse motori mm::;::Lunghezza tubo mm', 'attributes_eng' => 'Engine centre distance mm::;::Hose length mm', 'attributes_de' => 'Motor-Zwischenachse mm::;::Schlauch Länge mm', 'active' => true, 'start_price' => '118.4420', 'end_price' => '121.3930', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2024-09-11 11:50:42', 'modified' => '2024-09-11 11:50:42', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ), (int) 146 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45717', 'name_it' => 'Barra di accoppiamento SUZUKI DF100/115/140', 'name_eng' => 'SUZUKI DF100/115/140 coupling rod', 'name_de' => 'SUZUKI Motoren-Kupplunsstangen DF100/115/140', 'summary_it' => 'Barra accoppiamento Suzuki DF100', 'summary_eng' => 'SUZUKI coupling rod DF100', 'summary_de' => 'SUZUKI Motoren-Kupplungstange DF100', 'description_it' => 'Per applicazione doppio motore/doppio cilindro. Interasse motori 660/950 mm.', 'description_eng' => 'For double engine/double cylinder. 660/950-mm engine centre distance.', 'description_de' => 'Für Doppelmotoren/Doppelzylinder. Motorabstand 660/950 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17324', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.156.33', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '558.9340', 'end_price' => '558.9340', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2024-09-11 11:50:42', 'modified' => '2024-09-11 11:50:42', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ), (int) 147 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46159', 'name_it' => 'Kit adattamento K63', 'name_eng' => 'Adaptation kit K63', 'name_de' => 'Anpassungsset K63', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Kit cable connection K63', 'summary_de' => 'Adapterset Kabel K63', 'description_it' => 'Per adattamento cavi C5/C16/MACH5 a scatole B322.', 'description_eng' => 'For adapting C5/C16/MACH5 cables to B322 boxes.', 'description_de' => 'Für die Anpassung von C5/C16/MACH5 Kabeln an B322 Boxen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.100.20', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '16.2290', 'end_price' => '16.2290', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2024-09-11 11:50:58', 'modified' => '2024-09-11 11:50:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ), (int) 148 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46162', 'name_it' => 'Kit adattamento K65', 'name_eng' => 'Adaptation kit K65', 'name_de' => 'Anpassungsset K65', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Kit cable connection K65', 'summary_de' => 'Adapterset Kabel K65', 'description_it' => 'Per adattamento cavi C36/MACH36 a scatole B322.', 'description_eng' => 'For adapting C36/MACH36 cables to B322 boxes.', 'description_de' => 'Für die Anpassung von Kabeln C36/MACH36 an Boxen B322.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100047', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.100.21', 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '20.1640', 'end_price' => '20.1640', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2024-09-11 11:50:58', 'modified' => '2024-09-11 11:50:58', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ), (int) 149 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47036', 'name_it' => 'Sistemi di guida rettilinei TM87O', 'name_eng' => 'Straightline Steering Systems TM87O', 'name_de' => 'Systeme für geradelinige Steuerung TM87O', 'summary_it' => 'TM87O Timoneria rettilinea', 'summary_eng' => 'TM87O', 'summary_de' => 'Systeme geradelinige Steuerung TM87O', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '17323', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => '45.087.xx', 'attributes_it' => 'Scatola T86 + cavo nelle varie lunghezze::;::Lunghezza', 'attributes_eng' => 'T86 control mech + different length cables::;::length', 'attributes_de' => 'Steuerkopf T86 + Zug in verschiedenen Längen::;::Länge', 'active' => true, 'start_price' => '260.3280', 'end_price' => '290.9830', 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2025-02-28 09:52:48', 'modified' => '2025-02-28 09:52:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => null ) ), (int) 150 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2220016', 'name_it' => 'Cavo telecomando C2', 'name_eng' => 'C2 Engine control cables', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Cavo telecomando C2 Ultraflex', 'summary_eng' => 'Engine control cable C230', 'summary_de' => 'Kabel C2', 'description_it' => 'Ad alta efficienza e flessibilità.<br />PER MOTORI: Tutti gli entrobordo e fuoribordo, Suzuki, Mariner, Yamaha, Tohatsu, Selva e Honda', 'description_eng' => 'High efficiency and flexibility.<br />FOR ENGINERS: All Suzuki, Mariner, Yamaha, Tohatsu, Selva and Honda outboard and inboard engines', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19330', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => 'c0-new', 'attributes_it' => 'Variante::;::Lungh. in piedi', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Length in feet', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '28.2000', 'end_price' => null, 'supplier_name' => 'Ultraflex', 'created' => '2019-04-03 19:46:44', 'modified' => '2019-04-03 20:51:51', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ), (int) 151 => array( 'Serie' => array( 'id' => '2250019', 'name_it' => 'Cavo telecomando C5', 'name_eng' => 'C5 Engine control cables', 'name_de' => null, 'summary_it' => 'Cavo telecomando C7', 'summary_eng' => 'Steering cable C7', 'summary_de' => 'Lenkkabel C7', 'description_it' => 'Ad alta efficienza e flessibilità.<br />PER MOTORI: Entrobordo e fuoribordo Mercury e Mercruiser', 'description_eng' => 'High efficiency and flexibility.<br />FOR ENGINERS: Mercury and Mercruiser inboard and outboard engines', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '19330', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '45', 'photo' => 'c0-new', 'attributes_it' => 'Variante::;::Lungh. in piedi', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Length in feet', 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '19.5900', 'end_price' => null, 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2019-04-03 20:55:31', 'modified' => '2019-04-03 20:55:31', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => null ) ) ) $totSeries = (int) 152 $totItems = (int) 152 $totPages = (float) 10CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'ita', 'expire' => '1770418979', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche
Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi
Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario
Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'b81d0a13cd223bd87a429177d9a40fe1' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100992' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '45' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '45' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P07000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 12 | 12 | 0 | |
| 11 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '45' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 9 | 9 | 0 | |
| 12 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100047', '100046', '17324', '17072', '19330', '19331', '100050', '17323', '100051')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100047', '100046', '17324', '17072', '19330', '19331', '100050', '17323', '100051'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 13 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '45') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '45')) AND `Serie`.`active` = '1' | 152 | 152 | 2 | |
| 14 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '45') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '45')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 15 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 45 AND `Faq`.`language` = 'ita' | 0 | 0 | 0 |
