Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]
Code Context
                        for ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):
                            if(!empty($breadcrumb[$i])):
                                $url = $breadcrumb[$i]['url'];
$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp'
$dataForView = array(
	'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/hardware-and-rigging-5/',
	'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/terminali-tenditori-e-redance-5/',
	'meta_description' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.',
	'datalayerEvents' => array(
		(int) 0 => array()
	),
	'title_for_layout' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile',
	'brands' => array(
		(int) 0 => 'Osculati',
		(int) 1 => 'Blue wave',
		(int) 2 => 'Lewmar'
	),
	'subCategoryId' => null,
	'otherSubCategories' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'accessori-norseman-per-intestature-senza-pressatura-27309'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminali-e-moschettoni-13739'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminali-rapidi-in-acciaio-inox-aisi-316-sistema-danese-19105'
		)
	),
	'otherCategories' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'accessori-per-impiombare-10003'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'arridatoi-tenditori-7'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'avvolgifiocco-maniglie-winch-57'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55'
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'lande-attacchi-stralli-passascotte-58'
		),
		(int) 5 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'lewmar-bozzelli-carrelli-winch-68'
		),
		(int) 6 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'lewmar-timonerie-e-accessori-69'
		),
		(int) 7 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001'
		),
		(int) 8 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'scalini-albero-59'
		),
		(int) 9 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'stopper-easylock-72'
		),
		(int) 10 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'strozzascotte-56'
		),
		(int) 11 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'tangoni-stick-60'
		),
		(int) 12 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminali-tenditori-e-redance-5'
		),
		(int) 13 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'windex-e-segnavento-10002'
		)
	),
	'currentSubCategory' => null,
	'currentCategory' => array(
		'Category' => array(
			'id' => '5',
			'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance',
			'name_eng' => 'Hardware and rigging',
			'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188795319',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:17',
			'modified' => '2016-01-08 17:19:31',
			'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Father' => array(
			'id' => 'P10000',
			'name_it' => 'Accessori barca a vela',
			'name_eng' => 'Sail equipment',
			'name_de' => 'Segelausrüstung',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '31281',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '98953',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '181463',
			'ebay_us2' => '31281',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'terminali-tenditori-e-redance-5'
	),
	'catProducts' => array(),
	'catSeries' => array(
		(int) 0 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-a-pressare-in-acciaio-inox-aisi-316-417'
		),
		(int) 1 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-in-acciaio-inox-con-aggancio-a-t-419'
		),
		(int) 2 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'piastra-in-acciaio-inox-421'
		),
		(int) 3 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-in-acciaio-inox-aisi-316-con-testina-sferica-da-pressare-sui-cavi-422'
		),
		(int) 4 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'sede-inox-per-terminali-423'
		),
		(int) 5 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-a-occhio-424'
		),
		(int) 6 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'moschettone-apribile-a-pellicano-425'
		),
		(int) 7 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-per-impiombature-in-acciaio-inox-aisi-316-429'
		),
		(int) 8 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-per-draglie-in-acciaio-inox-431'
		),
		(int) 9 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-in-acciaio-inox-aisi-316-per-cavo-parafil-tipo-0318207-o-0318209-432'
		),
		(int) 10 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-a-forcella-in-acciaio-inox-aisi-316-per-terminazione-cavo-acciaio-inox-della-lifeline-436'
		),
		(int) 11 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'moschettone-a-pellicano-per-battagliole-apribili-2749'
		),
		(int) 12 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-a-forcella-19099'
		),
		(int) 13 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-da-inserire-nei-tenditori-con-filetto-metrico-destro-19102'
		),
		(int) 14 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-lewmar-in-acciaio-inox-316-con-asta-filettata-27316'
		),
		(int) 15 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'cono-di-ricambio-lewmar-per-cavo-1-x-19-fili-27322'
		)
	),
	'faqs' => array(),
	'totPages' => (float) 2,
	'currentPage' => '1///////////////////////////////////////////////////////',
	'jsonLdBreadcrumb' => array(
		'@context' => 'http://schema.org/',
		'@type' => 'BreadcrumbList',
		'itemListElement' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'breadcrumb' => array(
		(int) 0 => array(
			'title' => 'Accessori barca a vela'
		),
		(int) 1 => array(
			'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/terminali-tenditori-e-redance-5/',
			'title' => 'Terminali Tenditori e redance'
		)
	),
	'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true,
	'wallCategoryMenu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/'
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/'
		)
	),
	'categoryMenu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 16 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false,
	'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false,
	'REQUIRE_DATATABLE' => false,
	'REQUIRE_RECAPTCHA' => false,
	'REQUIRE_DROPZONE' => false,
	'REQUIRE_TINYMCE' => false,
	'REQUIRE_FEEDATY' => false,
	'REQUIRE_STRIPE' => false,
	'totProductNumber' => (int) 0,
	'user' => null,
	'isMobile' => false,
	'isBrandsPage' => false,
	'isHomePage' => false
)
$alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/hardware-and-rigging-5/'
$alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/terminali-tenditori-e-redance-5/'
$meta_description = 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.'
$datalayerEvents = array(
	(int) 0 => array()
)
$title_for_layout = 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile'
$brands = array(
	(int) 0 => 'Osculati',
	(int) 1 => 'Blue wave',
	(int) 2 => 'Lewmar'
)
$subCategoryId = null
$otherSubCategories = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '27309',
			'name_it' => 'Accessori Norseman per intestature senza pressatura',
			'name_eng' => 'Norseman accessories for splicing without pressing',
			'name_de' => 'Norseman-Zubehör zum Spleißen ohne Pressen',
			'description_it' => '<h2>Intestature senza pressatura: la libertà di intervenire a bordo con i terminali Norseman</h2><br><p>I <strong>terminali Norseman</strong> sono un'alternativa robusta e pratica alla pressatura tradizionale dei cavi. Ti permettono di realizzare o riparare <strong>sartie, stralli e paterazzi</strong> direttamente a bordo, eliminando la necessità di attrezzature complesse o l'intervento di un'officina specializzata. Questo si traduce in un significativo risparmio di tempo e denaro, un vantaggio cruciale soprattutto in caso di emergenze durante la navigazione. Con i terminali Norseman, la riparazione e la manutenzione diventano più semplici e immediate.</p><br><br><p>La tenuta dei terminali Norseman è garantita da un ingegnoso sistema di <strong>conicità interna</strong> che blocca il cavo in modo saldo e sicuro. Il montaggio, pur essendo relativamente semplice, richiede attenzione ai dettagli e l'utilizzo delle chiavi appropriate. Realizzati in <strong>acciaio inox</strong> di alta qualità, questi terminali sono progettati per resistere alla corrosione marina e alle sollecitazioni ambientali più severe, assicurando una lunga durata nel tempo. La loro robustezza li rende adatti anche alle imbarcazioni che affrontano le condizioni più impegnative.</p><br><br><p>Disponiamo di una selezione di terminali filettati e a forcella, adatti a cavi di diversi diametri. È fondamentale verificare sempre la compatibilità con il diametro del tuo cavo e il tipo di utilizzo previsto (sartia, strallo, lifeline, ecc.). Scegliere il terminale corretto è essenziale per garantire la sicurezza e l'affidabilità del tuo sistema di rigging. Nautica Basile ti offre la consulenza necessaria per fare la scelta giusta.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Controllo periodico:</strong> Anche se i terminali Norseman sono progettati per durare, è buona norma ispezionarli regolarmente per individuare eventuali segni di corrosione o danni.</li><br> <li><strong>Lubrificazione:</strong> Una leggera lubrificazione della filettatura può facilitare notevolmente il montaggio e lo smontaggio, prevenendo grippaggi e usura.</li><br> <li><strong>Coppia di serraggio:</strong> Segui scrupolosamente le indicazioni del produttore relative alla coppia di serraggio per evitare danni al terminale o al cavo.</li><br> <li><strong>Cavi compatibili:</strong> Assicurati che il terminale sia compatibile con la costruzione del cavo che intendi utilizzare (1x19, 7x19, ecc.). Un abbinamento corretto è fondamentale per una tenuta ottimale.</li><br> <li><strong>Pulizia:</strong> Dopo ogni utilizzo, pulisci i terminali con acqua dolce per rimuovere il sale e altri residui che potrebbero accelerare la corrosione.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento con i nostri <a href="/accessori-barca-a-vela/tenditori">tenditori</a>, <a href="/accessori-barca-a-vela/grilli">grilli</a> e <a href="/accessori-barca-a-vela/redance">redance</a> in acciaio inox per una maggiore sicurezza e durata. Nautica Basile ti offre tutto il necessario per un rigging affidabile e performante.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Posso usare i terminali Norseman su cavi in Dyneema?</h3><br><p>No, i terminali Norseman sono specificamente progettati per l'utilizzo con cavi in acciaio inox. L'utilizzo con cavi in Dyneema non è raccomandato e potrebbe compromettere la sicurezza. Per cavi in Dyneema, è necessario utilizzare terminali specifici progettati per questo tipo di materiale.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un terminale filettato e uno a forcella?</h3><br><p>Il terminale filettato si avvita direttamente su un tenditore, una piastra o un altro componente filettato. Il terminale a forcella, invece, si fissa tramite un perno, offrendo una maggiore flessibilità di collegamento.</p><br><br><h3>Come posso essere sicuro che il terminale sia montato correttamente?</h3><br><p>Segui attentamente le istruzioni fornite dal produttore e utilizza gli strumenti appropriati. Verifica che il cavo sia inserito correttamente nel terminale e che la coppia di serraggio sia quella raccomandata. Se hai dubbi, è sempre consigliabile rivolgersi a un professionista del settore.</p><br><br><h3>I terminali Norseman sono adatti per la mia barca a vela?</h3><br><p>Per determinare se i terminali Norseman sono adatti alla tua barca a vela, verifica che il diametro del terminale sia compatibile con il diametro dei tuoi cavi e che il carico di rottura del terminale sia adeguato alle dimensioni e al tipo di utilizzo della tua imbarcazione. Consulta le specifiche tecniche del produttore e, se necessario, chiedi consiglio a un esperto.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i terminali Norseman?</h3><br><p>La durata dei terminali Norseman dipende da diversi fattori, tra cui le condizioni ambientali, la frequenza di utilizzo e la corretta manutenzione. È consigliabile ispezionare regolarmente i terminali e sostituirli se si riscontrano segni di corrosione, danni o usura eccessiva. In generale, una sostituzione preventiva ogni 5-10 anni è una buona pratica per garantire la sicurezza.</p><br><br><h3>Posso riutilizzare un terminale Norseman dopo averlo smontato?</h3><br><p>In linea di principio, un terminale Norseman può essere riutilizzato se non presenta danni o segni di usura. Tuttavia, è fondamentale pulirlo accuratamente e lubrificare le filettature prima di rimontarlo. Assicurati inoltre di serrare il terminale alla coppia corretta. Se hai dubbi, è sempre meglio sostituire il terminale con uno nuovo.</p><h3>Posso usare i terminali Norseman su cavi in Dyneema?</h3><p>No, i terminali Norseman sono specificamente progettati per l'utilizzo con cavi in acciaio inox. L'utilizzo con cavi in Dyneema non è raccomandato e potrebbe compromettere la sicurezza. Per cavi in Dyneema, è necessario utilizzare terminali specifici progettati per questo tipo di materiale.</p><h3>Qual è la differenza tra un terminale filettato e uno a forcella?</h3><p>Il terminale filettato si avvita direttamente su un tenditore, una piastra o un altro componente filettato. Il terminale a forcella, invece, si fissa tramite un perno, offrendo una maggiore flessibilità di collegamento.</p><h3>Come posso essere sicuro che il terminale sia montato correttamente?</h3><p>Segui attentamente le istruzioni fornite dal produttore e utilizza gli strumenti appropriati. Verifica che il cavo sia inserito correttamente nel terminale e che la coppia di serraggio sia quella raccomandata. Se hai dubbi, è sempre consigliabile rivolgersi a un professionista del settore.</p><h3>I terminali Norseman sono adatti per la mia barca a vela?</h3><p>Per determinare se i terminali Norseman sono adatti alla tua barca a vela, verifica che il diametro del terminale sia compatibile con il diametro dei tuoi cavi e che il carico di rottura del terminale sia adeguato alle dimensioni e al tipo di utilizzo della tua imbarcazione. Consulta le specifiche tecniche del produttore e, se necessario, chiedi consiglio a un esperto.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i terminali Norseman?</h3><p>La durata dei terminali Norseman dipende da diversi fattori, tra cui le condizioni ambientali, la frequenza di utilizzo e la corretta manutenzione. È consigliabile ispezionare regolarmente i terminali e sostituirli se si riscontrano segni di corrosione, danni o usura eccessiva. In generale, una sostituzione preventiva ogni 5-10 anni è una buona pratica per garantire la sicurezza.</p><h3>Posso riutilizzare un terminale Norseman dopo averlo smontato?</h3><p>In linea di principio, un terminale Norseman può essere riutilizzato se non presenta danni o segni di usura. Tuttavia, è fondamentale pulirlo accuratamente e lubrificare le filettature prima di rimontarlo. Assicurati inoltre di serrare il terminale alla coppia corretta. Se hai dubbi, è sempre meglio sostituire il terminale con uno nuovo.</p>',
			'description_eng' => '<h2>Swageless Terminals: The Freedom to Work Onboard with Norseman Terminals</h2><br><p><strong>Norseman terminals</strong> provide a robust and practical alternative to traditional swaged cable fittings. They allow you to create or repair <strong>stays, forestays, and backstays</strong> directly on board, eliminating the need for complex equipment or specialized workshops. This translates into significant savings in time and money, a crucial advantage, especially in emergencies during navigation. With Norseman terminals, repair and maintenance become simpler and more immediate. While not directly related to <strong>hydraulic fittings, hydraulic hoses, or hose crimping</strong>, they offer a similar level of self-sufficiency for rigging.</p><br><br><p>The holding power of Norseman terminals is guaranteed by an ingenious <strong>internal cone</strong> system that locks the cable firmly and securely. Although relatively simple, assembly requires attention to detail and the use of appropriate wrenches. Made of high-quality <strong>stainless steel</strong>, these terminals are designed to resist marine corrosion and the harshest environmental stresses, ensuring long-lasting durability. Their robustness makes them suitable even for vessels facing the most challenging conditions.</p><br><br><p>We have several threaded and fork terminals available, suitable for cables of different diameters. It is essential to always verify compatibility with your cable diameter and the intended use (stay, forestay, lifeline, etc.). Choosing the correct terminal is essential to ensure the safety and reliability of your rigging system. Nautica Basile offers the necessary advice to make the right choice.</p><br><br><h2>Basile Workshop Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Periodic Inspection:</strong> Even though Norseman terminals are designed to last, it is good practice to inspect them regularly for any signs of corrosion or damage.</li><br> <li><strong>Lubrication:</strong> A light lubrication of the threads can greatly facilitate assembly and disassembly, preventing seizing and wear.</li><br> <li><strong>Torque:</strong> Strictly follow the manufacturer's instructions regarding torque to avoid damage to the terminal or cable.</li><br> <li><strong>Compatible Cables:</strong> Make sure the terminal is compatible with the construction of the cable you intend to use (1x19, 7x19, etc.). A correct match is essential for optimal holding power.</li><br> <li><strong>Cleaning:</strong> After each use, clean the terminals with fresh water to remove salt and other residues that could accelerate corrosion.</li><br></ul><br><br><p>Complete your equipment with our <a href="/accessori-barca-a-vela/tenditori">turnbuckles</a>, <a href="/accessori-barca-a-vela/grilli">shackles</a> and <a href="/accessori-barca-a-vela/redance">thimbles</a> in stainless steel for added safety and durability. Nautica Basile offers everything you need for reliable and high-performance rigging.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>Can I use Norseman terminals on Dyneema cables?</h3><br><p>No, Norseman terminals are specifically designed for use with stainless steel cables. Use with Dyneema cables is not recommended and may compromise safety. For Dyneema cables, you must use specific terminals designed for this type of material.</p><br><br><h3>What is the difference between a threaded terminal and a fork terminal?</h3><br><p>The threaded terminal screws directly onto a turnbuckle, plate, or other threaded component. The fork terminal, on the other hand, is secured with a pin, offering greater connection flexibility.</p><br><br><h3>How can I be sure that the terminal is installed correctly?</h3><br><p>Carefully follow the instructions provided by the manufacturer and use the appropriate tools. Verify that the cable is correctly inserted into the terminal and that the torque is as recommended. If in doubt, it is always advisable to consult a professional.</p><br><br><h3>Are Norseman terminals suitable for my sailboat?</h3><br><p>To determine if Norseman terminals are suitable for your sailboat, verify that the terminal diameter is compatible with the diameter of your cables and that the breaking load of the terminal is adequate for the size and type of use of your boat. Consult the manufacturer's specifications and, if necessary, seek expert advice.</p><br><br><h3>How often should I replace Norseman terminals?</h3><br><p>The lifespan of Norseman terminals depends on several factors, including environmental conditions, frequency of use, and proper maintenance. It is advisable to inspect the terminals regularly and replace them if you find signs of corrosion, damage, or excessive wear. In general, preventive replacement every 5-10 years is a good practice to ensure safety.</p><br><br><h3>Can I reuse a Norseman terminal after disassembling it?</h3><br><p>In principle, a Norseman terminal can be reused if it shows no damage or signs of wear. However, it is essential to clean it thoroughly and lubricate the threads before reassembling it. Also, be sure to tighten the terminal to the correct torque. If in doubt, it is always best to replace the terminal with a new one.</p><h3>Can I use Norseman terminals on Dyneema cables?</h3><p>No, Norseman terminals are specifically designed for use with stainless steel cables. Use with Dyneema cables is not recommended and may compromise safety. For Dyneema cables, you must use specific terminals designed for this type of material.</p><h3>What is the difference between a threaded terminal and a fork terminal?</h3><p>The threaded terminal screws directly onto a turnbuckle, plate, or other threaded component. The fork terminal, on the other hand, is secured with a pin, offering greater connection flexibility.</p><h3>How can I be sure that the terminal is installed correctly?</h3><p>Carefully follow the instructions provided by the manufacturer and use the appropriate tools. Verify that the cable is correctly inserted into the terminal and that the torque is as recommended. If in doubt, it is always advisable to consult a professional.</p><h3>Are Norseman terminals suitable for my sailboat?</h3><p>To determine if Norseman terminals are suitable for your sailboat, verify that the terminal diameter is compatible with the diameter of your cables and that the breaking load of the terminal is adequate for the size and type of use of your boat. Consult the manufacturer's specifications and, if necessary, seek expert advice.</p><h3>How often should I replace Norseman terminals?</h3><p>The lifespan of Norseman terminals depends on several factors, including environmental conditions, frequency of use, and proper maintenance. It is advisable to inspect the terminals regularly and replace them if you find signs of corrosion, damage, or excessive wear. In general, preventive replacement every 5-10 years is a good practice to ensure safety.</p><h3>Can I reuse a Norseman terminal after disassembling it?</h3><p>In principle, a Norseman terminal can be reused if it shows no damage or signs of wear. However, it is essential to clean it thoroughly and lubricate the threads before reassembling it. Also, be sure to tighten the terminal to the correct torque. If in doubt, it is always best to replace the terminal with a new one.</p>',
			'description_de' => '<h3>Kann ich Norseman Terminals für Dyneema-Seile verwenden?</h3><p>Nein, Norseman Terminals sind speziell für die Verwendung mit Edelstahlseilen konzipiert. Die Verwendung mit Dyneema-Seilen wird nicht empfohlen und könnte die Sicherheit beeinträchtigen. Für Dyneema-Seile müssen spezielle Terminals verwendet werden, die für diesen Materialtyp ausgelegt sind.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Gewinde- und einem Gabelterminal?</h3><p>Das Gewindeterminal wird direkt auf einen Wantenspanner, eine Platte oder eine andere Komponente mit Gewinde geschraubt. Das Gabelterminal hingegen wird mit einem Bolzen befestigt und bietet eine größere Anschlussflexibilität.</p><h3>Wie kann ich sicher sein, dass das Terminal korrekt montiert ist?</h3><p>Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und verwenden Sie die entsprechenden Werkzeuge. Stellen Sie sicher, dass das Seil korrekt in das Terminal eingeführt ist und dass das Anzugsdrehmoment dem empfohlenen Wert entspricht. Wenn Sie Zweifel haben, ist es immer ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden.</p><h3>Sind Norseman Terminals für mein Segelboot geeignet?</h3><p>Um festzustellen, ob Norseman Terminals für Ihr Segelboot geeignet sind, überprüfen Sie, ob der Durchmesser des Terminals mit dem Durchmesser Ihrer Seile kompatibel ist und ob die Bruchlast des Terminals für die Größe und Art der Nutzung Ihres Bootes geeignet ist. Beachten Sie die technischen Daten des Herstellers und lassen Sie sich gegebenenfalls von einem Experten beraten.</p><h3>Wie oft muss ich Norseman Terminals austauschen?</h3><p>Die Lebensdauer von Norseman Terminals hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Umgebungsbedingungen, die Häufigkeit der Nutzung und die ordnungsgemäße Wartung. Es ist ratsam, die Terminals regelmäßig zu überprüfen und sie auszutauschen, wenn Anzeichen von Korrosion, Beschädigungen oder übermäßigem Verschleiß festgestellt werden. Im Allgemeinen ist ein vorbeugender Austausch alle 5-10 Jahre eine gute Praxis, um die Sicherheit zu gewährleisten.</p><h3>Kann ich ein Norseman Terminal nach der Demontage wiederverwenden?</h3><p>Grundsätzlich kann ein Norseman Terminal wiederverwendet werden, wenn es keine Schäden oder Gebrauchsspuren aufweist. Es ist jedoch wichtig, es vor dem Wiederzusammenbau gründlich zu reinigen und die Gewinde zu schmieren. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie das Terminal mit dem richtigen Drehmoment anziehen. Wenn Sie Zweifel haben, ist es immer besser, das Terminal durch ein neues zu ersetzen.</p>',
			'html_title_it' => 'Terminali Norseman: Intestature Senza Pressatura',
			'html_meta_it' => 'Terminali Norseman per creare intestature senza pressatura affidabili. Montaggio facile, resistenti e per sartie/stralli inox. Affidabilità Nautica Basile.',
			'html_meta_eng' => 'Crea terminali swageless affidabili con i terminali Norseman di Nautica Basile. Facili da assemblare, resistenti alla corrosione, per stralli in acciaio inox.',
			'html_meta_de' => 'Norseman Terminals für sichere Verbindungen ohne Verpressung. Für Edelstahl Wanten & Stage. Einfache Montage, korrosionsbeständig. Jetzt entdecken!',
			'html_title_eng' => 'Terminali Norseman: Terminali Swageless | Nautica Basile',
			'html_title_de' => 'Norseman Terminals: Verbindungen ohne Verpressung',
			'father' => '5',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'brands' => 'Lewmar, Osculati',
			'description_short_it' => 'I <strong>terminali Norseman</strong> sono progettati per creare <strong>intestature senza pressatura</strong> direttamente a bordo. Ideali per sartie, stralli e paterazzi in <strong>acciaio inox</strong>, questi terminali garantiscono una tenuta sicura e filettature precise. Affidati alla qualità Norseman per navigare in sicurezza. Nautica Basile offre una selezione di terminali per diverse applicazioni, assicurando affidabilità anche in condizioni difficili. Un sistema comprovato per performance e durata.',
			'description_short_eng' => 'I <strong>terminali Norseman</strong> sono perfetti per creare <strong>terminali swageless</strong> direttamente a bordo. Ideali per <strong>stralli, trinchette e paterazzi</strong> in acciaio inossidabile, questi terminali offrono un'eccezionale tenuta e filettatura precisa. Affidati alla qualità Norseman per una navigazione sicura e senza problemi. Nautica Basile offre terminali per ogni esigenza, garantendo la massima affidabilità anche in condizioni estreme. Un sistema collaudato per chi cerca prestazioni e durata.',
			'description_short_de' => 'Die <strong>Norseman Terminals</strong> ermöglichen es, <strong>Verbindungen ohne Verpressung</strong> direkt an Bord herzustellen. Geeignet für Wanten, Stage und Achterstage aus <strong>Edelstahl</strong>, bieten diese Terminals zuverlässigen Halt und präzise Gewinde. Norseman steht für Sicherheit und problemlose Navigation. Nautica Basile bietet Terminals für diverse Anforderungen, die auch unter extremen Bedingungen Zuverlässigkeit garantieren. Ein bewährtes System für Leistung und Langlebigkeit. Diese Terminals sind eine ausgezeichnete Wahl für Segler, die Wert auf einfache Installation und dauerhafte Verbindungen legen.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare i terminali Norseman su cavi in Dyneema?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, i terminali Norseman sono specificamente progettati per l'utilizzo con cavi in acciaio inox. L'utilizzo con cavi in Dyneema non è raccomandato e potrebbe compromettere la sicurezza. Per cavi in Dyneema, è necessario utilizzare terminali specifici progettati per questo tipo di materiale."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un terminale filettato e uno a forcella?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il terminale filettato si avvita direttamente su un tenditore, una piastra o un altro componente filettato. Il terminale a forcella, invece, si fissa tramite un perno, offrendo una maggiore flessibilità di collegamento."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso essere sicuro che il terminale sia montato correttamente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Segui attentamente le istruzioni fornite dal produttore e utilizza gli strumenti appropriati. Verifica che il cavo sia inserito correttamente nel terminale e che la coppia di serraggio sia quella raccomandata. Se hai dubbi, è sempre consigliabile rivolgersi a un professionista del settore."}}, {"@type": "Question", "name": "I terminali Norseman sono adatti per la mia barca a vela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per determinare se i terminali Norseman sono adatti alla tua barca a vela, verifica che il diametro del terminale sia compatibile con il diametro dei tuoi cavi e che il carico di rottura del terminale sia adeguato alle dimensioni e al tipo di utilizzo della tua imbarcazione. Consulta le specifiche tecniche del produttore e, se necessario, chiedi consiglio a un esperto."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire i terminali Norseman?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dei terminali Norseman dipende da diversi fattori, tra cui le condizioni ambientali, la frequenza di utilizzo e la corretta manutenzione. È consigliabile ispezionare regolarmente i terminali e sostituirli se si riscontrano segni di corrosione, danni o usura eccessiva. In generale, una sostituzione preventiva ogni 5-10 anni è una buona pratica per garantire la sicurezza."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso riutilizzare un terminale Norseman dopo averlo smontato?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In linea di principio, un terminale Norseman può essere riutilizzato se non presenta danni o segni di usura. Tuttavia, è fondamentale pulirlo accuratamente e lubrificare le filettature prima di rimontarlo. Assicurati inoltre di serrare il terminale alla coppia corretta. Se hai dubbi, è sempre meglio sostituire il terminale con uno nuovo."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use Norseman terminals on Dyneema cables?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, Norseman terminals are specifically designed for use with stainless steel cables. Use with Dyneema cables is not recommended and may compromise safety. For Dyneema cables, you must use specific terminals designed for this type of material."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a threaded terminal and a fork terminal?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The threaded terminal screws directly onto a turnbuckle, plate, or other threaded component. The fork terminal, on the other hand, is secured with a pin, offering greater connection flexibility."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I be sure that the terminal is installed correctly?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Carefully follow the instructions provided by the manufacturer and use the appropriate tools. Verify that the cable is correctly inserted into the terminal and that the torque is as recommended. If in doubt, it is always advisable to consult a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Are Norseman terminals suitable for my sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To determine if Norseman terminals are suitable for your sailboat, verify that the terminal diameter is compatible with the diameter of your cables and that the breaking load of the terminal is adequate for the size and type of use of your boat. Consult the manufacturer's specifications and, if necessary, seek expert advice."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace Norseman terminals?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of Norseman terminals depends on several factors, including environmental conditions, frequency of use, and proper maintenance. It is advisable to inspect the terminals regularly and replace them if you find signs of corrosion, damage, or excessive wear. In general, preventive replacement every 5-10 years is a good practice to ensure safety."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I reuse a Norseman terminal after disassembling it?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In principle, a Norseman terminal can be reused if it shows no damage or signs of wear. However, it is essential to clean it thoroughly and lubricate the threads before reassembling it. Also, be sure to tighten the terminal to the correct torque. If in doubt, it is always best to replace the terminal with a new one."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich Norseman Terminals für Dyneema-Seile verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, Norseman Terminals sind speziell für die Verwendung mit Edelstahlseilen konzipiert. Die Verwendung mit Dyneema-Seilen wird nicht empfohlen und könnte die Sicherheit beeinträchtigen. Für Dyneema-Seile müssen spezielle Terminals verwendet werden, die für diesen Materialtyp ausgelegt sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Gewinde- und einem Gabelterminal?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das Gewindeterminal wird direkt auf einen Wantenspanner, eine Platte oder eine andere Komponente mit Gewinde geschraubt. Das Gabelterminal hingegen wird mit einem Bolzen befestigt und bietet eine größere Anschlussflexibilität."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich sicher sein, dass das Terminal korrekt montiert ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig und verwenden Sie die entsprechenden Werkzeuge. Stellen Sie sicher, dass das Seil korrekt in das Terminal eingeführt ist und dass das Anzugsdrehmoment dem empfohlenen Wert entspricht. Wenn Sie Zweifel haben, ist es immer ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Norseman Terminals für mein Segelboot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um festzustellen, ob Norseman Terminals für Ihr Segelboot geeignet sind, überprüfen Sie, ob der Durchmesser des Terminals mit dem Durchmesser Ihrer Seile kompatibel ist und ob die Bruchlast des Terminals für die Größe und Art der Nutzung Ihres Bootes geeignet ist. Beachten Sie die technischen Daten des Herstellers und lassen Sie sich gegebenenfalls von einem Experten beraten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich Norseman Terminals austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer von Norseman Terminals hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Umgebungsbedingungen, die Häufigkeit der Nutzung und die ordnungsgemäße Wartung. Es ist ratsam, die Terminals regelmäßig zu überprüfen und sie auszutauschen, wenn Anzeichen von Korrosion, Beschädigungen oder übermäßigem Verschleiß festgestellt werden. Im Allgemeinen ist ein vorbeugender Austausch alle 5-10 Jahre eine gute Praxis, um die Sicherheit zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein Norseman Terminal nach der Demontage wiederverwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Grundsätzlich kann ein Norseman Terminal wiederverwendet werden, wenn es keine Schäden oder Gebrauchsspuren aufweist. Es ist jedoch wichtig, es vor dem Wiederzusammenbau gründlich zu reinigen und die Gewinde zu schmieren. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie das Terminal mit dem richtigen Drehmoment anziehen. Wenn Sie Zweifel haben, ist es immer besser, das Terminal durch ein neues zu ersetzen."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'accessori-norseman-per-intestature-senza-pressatura-27309'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '13739',
			'name_it' => 'Terminali e moschettoni',
			'name_eng' => 'Terminals and hooks',
			'name_de' => 'Terminale und  Karabiner',
			'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra un moschettone a sgancio rapido e uno standard?</h3><p>I moschettoni a sgancio rapido permettono di liberare rapidamente una cima o un cavo in caso di emergenza. Sono particolarmente utili per le drizze, le scotte e le altre manovre che richiedono una rapida regolazione o rilascio. Il meccanismo di sgancio deve essere facile da azionare anche sotto carico.</p><h3>Come posso proteggere i miei moschettoni dalla corrosione?</h3><p>L'acciaio inox AISI 316 è naturalmente resistente alla corrosione marina, ma è comunque consigliabile sciacquare i moschettoni con acqua dolce dopo ogni utilizzo e lubrificarli periodicamente con un prodotto specifico per la nautica. Evita il contatto con altri metalli che potrebbero causare corrosione galvanica.</p><h3>Quali sono i vantaggi dei terminali tessili rispetto a quelli in acciaio?</h3><p>I terminali tessili sono più leggeri e flessibili rispetto a quelli in acciaio, il che si traduce in una riduzione del peso complessivo dell'attrezzatura e in una migliore aerodinamica. Sono inoltre più resistenti all'abrasione e non danneggiano le cime. Richiedono però una maggiore attenzione nell'installazione e nella manutenzione.</p><h3>Cosa devo considerare quando scelgo un grillo per la mia barca?</h3><p>Quando scegli un grillo, considera il carico di lavoro, il materiale (acciaio inox è preferibile per la nautica), la forma (dritto o a lira) e il tipo di perno (a vite, a bullone o a molla). Assicurati che il grillo sia certificato e adatto all'uso specifico che ne farai.</p>',
			'description_eng' => '<h3>What is the Difference Between a Quick Release Snap Shackle and a Standard One?</h3><p>Quick release snap shackles allow you to quickly release a rope or cable in an emergency. They are particularly useful for halyards, sheets, and other maneuvers that require quick adjustment or release. The release mechanism must be easy to operate even under load.</p><h3>How Can I Protect My Carabiners from Corrosion?</h3><p>AISI 316 stainless steel is naturally resistant to marine corrosion, but it is still advisable to rinse the carabiners with fresh water after each use and lubricate them periodically with a specific marine product. Avoid contact with other metals that could cause galvanic corrosion.</p><h3>What are the Advantages of Textile Rope Terminals Compared to Steel Ones?</h3><p>Textile rope terminals are lighter and more flexible than steel ones, which translates into a reduction in the overall weight of the equipment and improved aerodynamics. They are also more resistant to abrasion and do not damage the ropes. However, they require more attention during installation and maintenance.</p><h3>What Should I Consider When Choosing a Shackle for My Boat?</h3><p>When choosing a shackle, consider the workload, the material (stainless steel is preferable for marine use), the shape (straight or bow), and the type of pin (screw, bolt, or spring). Make sure the shackle is certified and suitable for the specific use you will make of it.</p>',
			'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Schnellverschlusskarabiner und einem Standardkarabiner?</h3><p>Schnellverschlusskarabiner ermöglichen das schnelle Lösen einer Leine oder eines Kabels im Notfall. Sie sind besonders nützlich für Fallen, Schoten und andere Manöver, die eine schnelle Anpassung oder Freigabe erfordern. Der Auslösemechanismus muss auch unter Last leicht zu bedienen sein.</p><h3>Wie kann ich meine Karabiner vor Korrosion schützen?</h3><p>AISI 316 Edelstahl ist von Natur aus beständig gegen Meereskorrosion, es ist jedoch ratsam, die Karabiner nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen und sie regelmäßig mit einem speziellen Produkt für die Schifffahrt zu schmieren. Vermeiden Sie den Kontakt mit anderen Metallen, die galvanische Korrosion verursachen könnten.</p><h3>Welche Vorteile haben Textil-Seilendstücke gegenüber Stahl-Seilendstücken?</h3><p>Textil-Seilendstücke sind leichter und flexibler als Stahl-Seilendstücke, was zu einer Reduzierung des Gesamtgewichts der Ausrüstung und einer besseren Aerodynamik führt. Sie sind außerdem abriebfester und beschädigen die Leinen nicht. Sie erfordern jedoch mehr Aufmerksamkeit bei der Installation und Wartung.</p><h3>Was muss ich bei der Auswahl eines Schäkels für mein Boot beachten?</h3><p>Berücksichtigen Sie bei der Auswahl eines Schäkels die Arbeitslast, das Material (Edelstahl ist für die Schifffahrt vorzuziehen), die Form (gerade oder lyraförmig) und die Art des Bolzens (mit Schraube, Bolzen oder Feder). Stellen Sie sicher, dass der Schäkel zertifiziert und für den spezifischen Verwendungszweck geeignet ist.</p>',
			'html_title_it' => 'Terminali e Moschettoni Inox AISI 316',
			'html_meta_it' => 'Moschettoni, grilli e terminali nautici in acciaio inox AISI 316. Ganci rapidi e golfari resistenti per barche a vela. Spedizione veloce.',
			'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel carabiners, shackles, and rope terminals from Nautica Basile. Quick release snap shackles and padeyes for sailboats.',
			'html_meta_de' => 'Karabiner, Schäkel & Seilendstücke aus Edelstahl AISI 316 für Segelboote. Korrosionsbeständig & schnelle Lieferung von Nautica Basile.',
			'html_title_eng' => 'Carabiners & Rope Terminals: AISI 316 Steel',
			'html_title_de' => 'Seilendstücke & Karabiner: Edelstahl AISI 316',
			'father' => '5',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:10',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:10',
			'brands' => 'Osculati, Blue wave',
			'description_short_it' => '<strong>Terminali e moschettoni</strong> in acciaio inox AISI 316 di <strong>Nautica Basile</strong>, componenti essenziali per la sicurezza e l'efficienza delle manovre a bordo. Trova <strong>ganci a sgancio rapido</strong>, <strong>golfari</strong>, <strong>maniglioni</strong> e <strong>grilli</strong> certificati per la <strong>nautica</strong>. Disponibili in diverse misure (da 2 a 16 mm) per drizze, scotte, paterazzo e manovre correnti. Prodotti testati per garantire resistenza alla corrosione e ai carichi elevati in ambiente marino, assicurando performance durature.',
			'description_short_eng' => '<strong>Carabiners and Rope Terminals</strong> in AISI 316 stainless steel from <strong>Nautica Basile</strong> are crucial for safety and efficient sail handling. Our marine-grade <strong>quick release snap shackles</strong>, <strong>padeyes</strong>, <strong>grab rails</strong>, and certified <strong>shackles</strong> are designed for demanding marine applications. Available in sizes from 2 to 16 mm for halyards, sheets, backstays, and running rigging. These products are tested for corrosion resistance and high load capacity, ensuring lasting performance at sea.',
			'description_short_de' => '<strong>Seilendstücke und Karabiner</strong> aus AISI 316 Edelstahl von <strong>Nautica Basile</strong> sind unerlässlich für Sicherheit und effiziente Manöver an Bord. Unser Sortiment umfasst <strong>Schnellverschlusskarabiner</strong>, <strong>Anschlagpunkte</strong>, <strong>Relingsstützen</strong> und <strong>Schäkel</strong>, zertifiziert für den <strong>Nautikbereich</strong>. Wir bieten verschiedene Größen (von 2 bis 16 mm) für Fallen, Schoten, Achterstag und laufendes Gut. Die Produkte sind auf Korrosionsbeständigkeit und hohe Belastungen geprüft und garantieren dauerhafte Leistung in maritimer Umgebung. Diese Komponenten gewährleisten eine zuverlässige Verbindung und lange Lebensdauer auf See.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un moschettone a sgancio rapido e uno standard?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I moschettoni a sgancio rapido permettono di liberare rapidamente una cima o un cavo in caso di emergenza. Sono particolarmente utili per le drizze, le scotte e le altre manovre che richiedono una rapida regolazione o rilascio. Il meccanismo di sgancio deve essere facile da azionare anche sotto carico."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere i miei moschettoni dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox AISI 316 è naturalmente resistente alla corrosione marina, ma è comunque consigliabile sciacquare i moschettoni con acqua dolce dopo ogni utilizzo e lubrificarli periodicamente con un prodotto specifico per la nautica. Evita il contatto con altri metalli che potrebbero causare corrosione galvanica."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono i vantaggi dei terminali tessili rispetto a quelli in acciaio?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I terminali tessili sono più leggeri e flessibili rispetto a quelli in acciaio, il che si traduce in una riduzione del peso complessivo dell'attrezzatura e in una migliore aerodinamica. Sono inoltre più resistenti all'abrasione e non danneggiano le cime. Richiedono però una maggiore attenzione nell'installazione e nella manutenzione."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo considerare quando scelgo un grillo per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Quando scegli un grillo, considera il carico di lavoro, il materiale (acciaio inox è preferibile per la nautica), la forma (dritto o a lira) e il tipo di perno (a vite, a bullone o a molla). Assicurati che il grillo sia certificato e adatto all'uso specifico che ne farai."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the Difference Between a Quick Release Snap Shackle and a Standard One?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Quick release snap shackles allow you to quickly release a rope or cable in an emergency. They are particularly useful for halyards, sheets, and other maneuvers that require quick adjustment or release. The release mechanism must be easy to operate even under load."}}, {"@type": "Question", "name": "How Can I Protect My Carabiners from Corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 stainless steel is naturally resistant to marine corrosion, but it is still advisable to rinse the carabiners with fresh water after each use and lubricate them periodically with a specific marine product. Avoid contact with other metals that could cause galvanic corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the Advantages of Textile Rope Terminals Compared to Steel Ones?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Textile rope terminals are lighter and more flexible than steel ones, which translates into a reduction in the overall weight of the equipment and improved aerodynamics. They are also more resistant to abrasion and do not damage the ropes. However, they require more attention during installation and maintenance."}}, {"@type": "Question", "name": "What Should I Consider When Choosing a Shackle for My Boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "When choosing a shackle, consider the workload, the material (stainless steel is preferable for marine use), the shape (straight or bow), and the type of pin (screw, bolt, or spring). Make sure the shackle is certified and suitable for the specific use you will make of it."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Schnellverschlusskarabiner und einem Standardkarabiner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schnellverschlusskarabiner ermöglichen das schnelle Lösen einer Leine oder eines Kabels im Notfall. Sie sind besonders nützlich für Fallen, Schoten und andere Manöver, die eine schnelle Anpassung oder Freigabe erfordern. Der Auslösemechanismus muss auch unter Last leicht zu bedienen sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Karabiner vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "AISI 316 Edelstahl ist von Natur aus beständig gegen Meereskorrosion, es ist jedoch ratsam, die Karabiner nach jedem Gebrauch mit Süßwasser abzuspülen und sie regelmäßig mit einem speziellen Produkt für die Schifffahrt zu schmieren. Vermeiden Sie den Kontakt mit anderen Metallen, die galvanische Korrosion verursachen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorteile haben Textil-Seilendstücke gegenüber Stahl-Seilendstücken?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Textil-Seilendstücke sind leichter und flexibler als Stahl-Seilendstücke, was zu einer Reduzierung des Gesamtgewichts der Ausrüstung und einer besseren Aerodynamik führt. Sie sind außerdem abriebfester und beschädigen die Leinen nicht. Sie erfordern jedoch mehr Aufmerksamkeit bei der Installation und Wartung."}}, {"@type": "Question", "name": "Was muss ich bei der Auswahl eines Schäkels für mein Boot beachten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie bei der Auswahl eines Schäkels die Arbeitslast, das Material (Edelstahl ist für die Schifffahrt vorzuziehen), die Form (gerade oder lyraförmig) und die Art des Bolzens (mit Schraube, Bolzen oder Feder). Stellen Sie sicher, dass der Schäkel zertifiziert und für den spezifischen Verwendungszweck geeignet ist."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'terminali-e-moschettoni-13739'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '19105',
			'name_it' => 'Terminali rapidi in acciaio inox AISI 316 sistema danese',
			'name_eng' => 'AISI 316 stainless steel terminals, Danish system',
			'name_de' => 'Schnell-Steckverbindungen aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, dänisches System',
			'description_it' => 'I terminali rapidi in acciaio inox AISI 316 sistema danese offerti da Nautica Basile sono una soluzione pratica e altamente affidabile, pensata per semplificare le operazioni di rigging e manutenzione a bordo. Rispetto ai metodi di impiombatura tradizionali, questi terminali consentono di realizzare connessioni robuste in modo rapido e intuitivo, senza richiedere l'utilizzo di attrezzature complesse o competenze specifiche.<br><br><strong>L'acciaio inox AISI 316</strong>, materiale di costruzione di questi terminali, è rinomato per la sua eccezionale resistenza alla corrosione marina. Questa caratteristica garantisce una lunga durata nel tempo, anche in condizioni ambientali particolarmente aggressive, come quelle tipiche degli ambienti salmastri. La scelta di questo acciaio inossidabile di alta qualità assicura che i terminali mantengano le loro proprietà meccaniche e la loro integrità strutturale anche dopo anni di utilizzo.<br><br>Questi terminali sono disponibili in molteplici misure, progettate per adattarsi a cavi di diverse dimensioni. I <strong>carichi di rottura</strong> variano a seconda del modello, consentendo di selezionare il terminale più adatto in base alle specifiche esigenze di ogni applicazione. È di fondamentale importanza scegliere il terminale corretto, tenendo conto del diametro del cavo e del carico previsto per la sartia o lo strallo. Un terminale sottodimensionato potrebbe cedere sotto sforzo, mettendo a rischio la sicurezza dell'imbarcazione e dell'equipaggio.<br><br>Nautica Basile propone una selezione accurata di terminali rapidi in acciaio inox AISI 316, progettati per soddisfare le esigenze di diverse tipologie di imbarcazioni, dalle piccole derive ai cabinati oceanici. Ogni terminale è realizzato con la massima cura e attenzione ai dettagli, per garantire un collegamento sicuro, duraturo e performante.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Verifica sempre la compatibilità del terminale con il diametro del cavo.</li><br> <li>Utilizza un lubrificante specifico per acciaio inox durante il montaggio per prevenire il grippaggio.</li><br> <li>Ispeziona regolarmente i terminali per individuare eventuali segni di usura o corrosione.</li><br> <li>In caso di dubbi, consulta un professionista per un montaggio corretto e sicuro.</li><br></ul><br><br>Per una regolazione precisa della tensione di sartie e stralli, Nautica Basile consiglia di abbinare i terminali rapidi a <strong>tenditori inox</strong> di alta qualità, disponibili nel nostro catalogo.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Qual è il vantaggio dei terminali rapidi rispetto all'impiombatura tradizionale?</h3><br><p>I terminali rapidi offrono un montaggio più veloce e semplice, senza la necessità di competenze specifiche o attrezzature particolari. Sono ideali per chi cerca una soluzione pratica e affidabile per creare connessioni robuste in tempi brevi.</p><br><br><h3>Come scegliere il terminale rapido giusto per la mia imbarcazione?</h3><br><p>È fondamentale considerare il diametro del cavo, il carico di rottura necessario e le condizioni ambientali in cui l'imbarcazione verrà utilizzata. Assicurati di scegliere un terminale in acciaio inox AISI 316 per una maggiore resistenza alla corrosione.</p><br><br><h3>Posso utilizzare i terminali rapidi per tutte le sartie e gli stralli?</h3><br><p>I terminali rapidi sono adatti per la maggior parte delle sartie e degli stralli, ma è importante verificare che il carico di rottura del terminale sia sufficiente per supportare le sollecitazioni previste. In caso di dubbi, consulta un professionista.</p><br><br><h3>I terminali rapidi in acciaio inox AISI 316 richiedono manutenzione?</h3><br><p>Anche se l'acciaio inox AISI 316 è molto resistente alla corrosione, è consigliabile ispezionare periodicamente i terminali per verificare l'assenza di segni di usura, corrosione o danneggiamento. Una pulizia regolare con acqua dolce può contribuire a prolungarne la durata.</p><br><br><h3>Qual è il sistema danese nei terminali rapidi?</h3><br><p>Il sistema danese si riferisce ad un particolare design e standard di fabbricazione che garantisce elevata resistenza e affidabilità del terminale. Questo sistema è noto per la sua capacità di distribuire uniformemente il carico, riducendo il rischio di cedimenti.</p><br><br><h3>Posso riutilizzare un terminale rapido?</h3><br><p>In generale, è sconsigliabile riutilizzare un terminale rapido dopo che è stato sottoposto a carico. Anche se apparentemente integro, potrebbe aver subito micro-deformazioni che ne compromettono la resistenza. Per la sicurezza della tua imbarcazione, è sempre meglio sostituire i terminali rapidi dopo un periodo di utilizzo o in caso di dubbi sulla loro integrità.</p><br><br><h3>Dove posso trovare le specifiche tecniche dei terminali rapidi Nautica Basile?</h3><br><p>Le specifiche tecniche dettagliate di ogni terminale rapido, inclusi diametro del cavo compatibile, carico di rottura e dimensioni, sono disponibili nella scheda prodotto di ciascun articolo sul nostro sito web. In caso di necessità, il nostro team di esperti è a tua disposizione per fornirti assistenza e consigli personalizzati.</p><h3>Qual è il vantaggio dei terminali rapidi rispetto all'impiombatura tradizionale?</h3><p>I terminali rapidi offrono un montaggio più veloce e semplice, senza la necessità di competenze specifiche o attrezzature particolari. Sono ideali per chi cerca una soluzione pratica e affidabile per creare connessioni robuste in tempi brevi.</p><h3>Come scegliere il terminale rapido giusto per la mia imbarcazione?</h3><p>È fondamentale considerare il diametro del cavo, il carico di rottura necessario e le condizioni ambientali in cui l'imbarcazione verrà utilizzata. Assicurati di scegliere un terminale in acciaio inox AISI 316 per una maggiore resistenza alla corrosione.</p><h3>Posso utilizzare i terminali rapidi per tutte le sartie e gli stralli?</h3><p>I terminali rapidi sono adatti per la maggior parte delle sartie e degli stralli, ma è importante verificare che il carico di rottura del terminale sia sufficiente per supportare le sollecitazioni previste. In caso di dubbi, consulta un professionista.</p><h3>I terminali rapidi in acciaio inox AISI 316 richiedono manutenzione?</h3><p>Anche se l'acciaio inox AISI 316 è molto resistente alla corrosione, è consigliabile ispezionare periodicamente i terminali per verificare l'assenza di segni di usura, corrosione o danneggiamento. Una pulizia regolare con acqua dolce può contribuire a prolungarne la durata.</p><h3>Qual è il sistema danese nei terminali rapidi?</h3><p>Il sistema danese si riferisce ad un particolare design e standard di fabbricazione che garantisce elevata resistenza e affidabilità del terminale. Questo sistema è noto per la sua capacità di distribuire uniformemente il carico, riducendo il rischio di cedimenti.</p><h3>Posso riutilizzare un terminale rapido?</h3><p>In generale, è sconsigliabile riutilizzare un terminale rapido dopo che è stato sottoposto a carico. Anche se apparentemente integro, potrebbe aver subito micro-deformazioni che ne compromettono la resistenza. Per la sicurezza della tua imbarcazione, è sempre meglio sostituire i terminali rapidi dopo un periodo di utilizzo o in caso di dubbi sulla loro integrità.</p><h3>Dove posso trovare le specifiche tecniche dei terminali rapidi Nautica Basile?</h3><p>Le specifiche tecniche dettagliate di ogni terminale rapido, inclusi diametro del cavo compatibile, carico di rottura e dimensioni, sono disponibili nella scheda prodotto di ciascun articolo sul nostro sito web. In caso di necessità, il nostro team di esperti è a tua disposizione per fornirti assistenza e consigli personalizzati.</p>',
			'description_eng' => 'Nautica Basile's AISI 316 stainless steel quick-release terminals with a Danish design offer a practical and highly reliable solution, engineered to simplify rigging and onboard maintenance. Compared to traditional splicing methods, these stainless steel terminals allow for robust connections to be made quickly and intuitively, without the need for complex tools or specialized skills.<br><br><strong>AISI 316 stainless steel</strong>, the construction material of these terminals, is renowned for its exceptional resistance to marine corrosion. This characteristic ensures a long service life, even in particularly aggressive environmental conditions, such as those typical of saltwater environments. The choice of this high-quality stainless steel ensures that the terminals maintain their mechanical properties and structural integrity even after years of use.<br><br>These stainless steel joints are available in several sizes, designed to accommodate cables of various dimensions. The <strong>breaking loads</strong> vary depending on the model, allowing you to select the most suitable terminal based on the specific requirements of each application. It is essential to choose the correct terminal, taking into account the cable diameter and the expected load for the stay or shroud. An undersized terminal could fail under stress, jeopardizing the safety of the boat and crew.<br><br>Nautica Basile offers a carefully selected assortment of AISI 316 stainless steel quick-release terminals, designed to meet the needs of various types of boats, from small dinghies to ocean cruisers. Each terminal is manufactured with the utmost care and attention to detail to ensure a safe, durable, and high-performance connection.<br><br><h2>The Basile Workshop's Advice</h2><br><br><ul><br> <li>Always verify the compatibility of the terminal with the cable diameter.</li><br> <li>Use a stainless steel-specific lubricant during assembly to prevent seizing.</li><br> <li>Regularly inspect the stainless steel terminals for any signs of wear or corrosion.</li><br> <li>If in doubt, consult a professional for proper and safe installation.</li><br></ul><br><br>For precise tension adjustment of stays and shrouds, Nautica Basile recommends pairing the quick-release terminals with high-quality <strong>stainless steel turnbuckles</strong>, available in our catalog.<br><br><h2>FAQ</h2><br><br><h3>What is the advantage of quick-release terminals compared to traditional splicing?</h3><br><p>Quick-release terminals offer faster and easier installation, without the need for specialized skills or equipment. They are ideal for those seeking a practical and reliable solution for creating robust connections in a short time.</p><br><br><h3>How do I choose the right quick-release terminal for my boat?</h3><br><p>It is essential to consider the cable diameter, the required breaking load, and the environmental conditions in which the boat will be used. Be sure to choose an AISI 316 stainless steel terminal for greater corrosion resistance.</p><br><br><h3>Can I use quick-release terminals for all stays and shrouds?</h3><br><p>Quick-release terminals are suitable for most stays and shrouds, but it is important to verify that the breaking load of the terminal is sufficient to withstand the expected stresses. If in doubt, consult a professional.</p><br><br><h3>Do AISI 316 stainless steel quick-release terminals require maintenance?</h3><br><p>Although AISI 316 stainless steel is very resistant to corrosion, it is advisable to periodically inspect the stainless steel fittings for any signs of wear, corrosion, or damage. Regular cleaning with fresh water can help extend their lifespan.</p><br><br><h3>What is the Danish design in quick-release terminals?</h3><br><p>The Danish design refers to a particular design and manufacturing standard that guarantees high strength and reliability of the terminal. This system is known for its ability to distribute the load evenly, reducing the risk of failure.</p><br><br><h3>Can I reuse a quick-release terminal?</h3><br><p>In general, it is not recommended to reuse a quick-release terminal after it has been subjected to a load. Even if it appears intact, it may have undergone micro-deformations that compromise its strength. For the safety of your boat, it is always best to replace quick-release terminals after a period of use or if you have any doubts about their integrity.</p><br><br><h3>Where can I find the technical specifications of Nautica Basile quick-release terminals?</h3><br><p>Detailed technical specifications for each quick-release terminal, including compatible cable diameter, breaking load, and dimensions, are available in the product sheet for each item on our website. If needed, our team of experts is available to provide you with assistance and personalized advice.</p><h3>What is the advantage of quick-release terminals compared to traditional splicing?</h3><p>Quick-release terminals offer faster and easier installation, without the need for specialized skills or equipment. They are ideal for those seeking a practical and reliable solution for creating robust connections in a short time.</p><h3>How do I choose the right quick-release terminal for my boat?</h3><p>It is essential to consider the cable diameter, the required breaking load, and the environmental conditions in which the boat will be used. Be sure to choose an AISI 316 stainless steel terminal for greater corrosion resistance.</p><h3>Can I use quick-release terminals for all stays and shrouds?</h3><p>Quick-release terminals are suitable for most stays and shrouds, but it is important to verify that the breaking load of the terminal is sufficient to withstand the expected stresses. If in doubt, consult a professional.</p><h3>Do AISI 316 stainless steel quick-release terminals require maintenance?</h3><p>Although AISI 316 stainless steel is very resistant to corrosion, it is advisable to periodically inspect the stainless steel fittings for any signs of wear, corrosion, or damage. Regular cleaning with fresh water can help extend their lifespan.</p><h3>What is the Danish design in quick-release terminals?</h3><p>The Danish design refers to a particular design and manufacturing standard that guarantees high strength and reliability of the terminal. This system is known for its ability to distribute the load evenly, reducing the risk of failure.</p><h3>Can I reuse a quick-release terminal?</h3><p>In general, it is not recommended to reuse a quick-release terminal after it has been subjected to a load. Even if it appears intact, it may have undergone micro-deformations that compromise its strength. For the safety of your boat, it is always best to replace quick-release terminals after a period of use or if you have any doubts about their integrity.</p><h3>Where can I find the technical specifications of Nautica Basile quick-release terminals?</h3><p>Detailed technical specifications for each quick-release terminal, including compatible cable diameter, breaking load, and dimensions, are available in the product sheet for each item on our website. If needed, our team of experts is available to provide you with assistance and personalized advice.</p>',
			'description_de' => 'Die Schnellverbinder aus Edelstahl AISI 316 mit dänischem System von Nautica Basile sind eine praktische und äußerst zuverlässige Lösung, die entwickelt wurde, um das Rigging und die Wartung an Bord zu vereinfachen. Im Vergleich zu herkömmlichen Spleißmethoden ermöglichen diese Verbinder die schnelle und intuitive Herstellung robuster Verbindungen, ohne dass komplexe Geräte oder spezielle Kenntnisse erforderlich sind.<br><br><strong>Der Edelstahl AISI 316</strong>, aus dem diese Verbinder gefertigt sind, ist bekannt für seine außergewöhnliche Beständigkeit gegen Meereskorrosion. Diese Eigenschaft garantiert eine lange Lebensdauer, selbst unter besonders aggressiven Umgebungsbedingungen, wie sie typisch für Brackwasserumgebungen sind. Die Wahl dieses hochwertigen Edelstahls stellt sicher, dass die Verbinder ihre mechanischen Eigenschaften und ihre strukturelle Integrität auch nach jahrelangem Gebrauch beibehalten. Diese edelstahl endstücke und edelstahl verbindungsstücke sind von höchster Qualität.<br><br>Diese Verbinder sind in einer Vielzahl von Größen erhältlich, die für Kabel unterschiedlicher Durchmesser ausgelegt sind. Die <strong>Bruchlasten</strong> variieren je nach Modell, sodass der am besten geeignete Verbinder entsprechend den spezifischen Anforderungen jeder Anwendung ausgewählt werden kann. Es ist von grundlegender Bedeutung, den richtigen Verbinder unter Berücksichtigung des Kabeldurchmessers und der erwarteten Belastung für Want oder Stag auszuwählen. Ein unterdimensionierter Verbinder könnte unter Belastung nachgeben und die Sicherheit des Bootes und der Besatzung gefährden.<br><br>Nautica Basile bietet eine sorgfältige Auswahl an Schnellverbindern aus Edelstahl AISI 316, die entwickelt wurden, um die Bedürfnisse verschiedener Bootstypen zu erfüllen, von kleinen Jollen bis hin zu ozeangängigen Kabinenkreuzern. Jeder Verbinder wird mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail gefertigt, um eine sichere, dauerhafte und leistungsstarke Verbindung zu gewährleisten.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Überprüfen Sie immer die Kompatibilität des Verbinders mit dem Kabeldurchmesser.</li><br> <li>Verwenden Sie beim Zusammenbau ein spezielles Schmiermittel für Edelstahl, um ein Festfressen zu verhindern.</li><br> <li>Überprüfen Sie die Verbinder regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Korrosion.</li><br> <li>Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann für eine korrekte und sichere Montage.</li><br></ul><br><br>Für eine präzise Einstellung der Spannung von Wanten und Stagen empfiehlt Nautica Basile, die Schnellverbinder mit hochwertigen <strong>Spannschlössern aus Edelstahl</strong> zu kombinieren, die in unserem Katalog erhältlich sind. Diese edelstahl gelenke sind eine ideale Ergänzung.<br><br><h3>FAQ</h3><br><br><h3>Was ist der Vorteil von Schnellverbindern gegenüber dem traditionellen Spleißen?</h3><br><p>Schnellverbinder bieten eine schnellere und einfachere Montage, ohne dass spezielle Kenntnisse oder spezielle Ausrüstung erforderlich sind. Sie sind ideal für alle, die eine praktische und zuverlässige Lösung suchen, um in kurzer Zeit robuste Verbindungen herzustellen.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Schnellverbinder für mein Boot aus?</h3><br><p>Es ist wichtig, den Kabeldurchmesser, die erforderliche Bruchlast und die Umgebungsbedingungen zu berücksichtigen, unter denen das Boot verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Verbinder aus Edelstahl AISI 316 wählen, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Kann ich Schnellverbinder für alle Wanten und Stage verwenden?</h3><br><p>Schnellverbinder sind für die meisten Wanten und Stage geeignet, es ist jedoch wichtig zu überprüfen, ob die Bruchlast des Verbinders ausreicht, um die erwarteten Belastungen zu tragen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.</p><br><br><h3>Benötigen Schnellverbinder aus Edelstahl AISI 316 Wartung?</h3><br><p>Auch wenn Edelstahl AISI 316 sehr korrosionsbeständig ist, ist es ratsam, die Verbinder regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Beschädigung zu überprüfen. Eine regelmäßige Reinigung mit Süßwasser kann dazu beitragen, die Lebensdauer zu verlängern.</p><br><br><h3>Was ist das dänische System bei Schnellverbindern?</h3><br><p>Das dänische System bezieht sich auf ein spezielles Design und einen Fertigungsstandard, der eine hohe Festigkeit und Zuverlässigkeit des Verbinders gewährleistet. Dieses System ist bekannt für seine Fähigkeit, die Last gleichmäßig zu verteilen und das Risiko von Ausfällen zu verringern.</p><br><br><h3>Kann ich einen Schnellverbinder wiederverwenden?</h3><br><p>Im Allgemeinen ist es nicht ratsam, einen Schnellverbinder wiederzuverwenden, nachdem er belastet wurde. Auch wenn er scheinbar intakt ist, kann er Mikroverformungen erlitten haben, die seine Festigkeit beeinträchtigen. Für die Sicherheit Ihres Bootes ist es immer besser, Schnellverbinder nach einer Nutzungsdauer oder im Zweifelsfall über ihre Integrität auszutauschen.</p><br><br><h3>Wo finde ich die technischen Daten der Schnellverbinder von Nautica Basile?</h3><br><p>Die detaillierten technischen Daten jedes Schnellverbinders, einschließlich des kompatiblen Kabeldurchmessers, der Bruchlast und der Abmessungen, sind im Produktdatenblatt jedes Artikels auf unserer Website verfügbar. Bei Bedarf steht Ihnen unser Expertenteam für Unterstützung und individuelle Beratung zur Verfügung.</p><h3>Was ist der Vorteil von Schnellverbindern gegenüber dem traditionellen Spleißen?</h3><p>Schnellverbinder bieten eine schnellere und einfachere Montage, ohne dass spezielle Kenntnisse oder spezielle Ausrüstung erforderlich sind. Sie sind ideal für alle, die eine praktische und zuverlässige Lösung suchen, um in kurzer Zeit robuste Verbindungen herzustellen.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Schnellverbinder für mein Boot aus?</h3><p>Es ist wichtig, den Kabeldurchmesser, die erforderliche Bruchlast und die Umgebungsbedingungen zu berücksichtigen, unter denen das Boot verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Verbinder aus Edelstahl AISI 316 wählen, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten.</p><h3>Kann ich Schnellverbinder für alle Wanten und Stage verwenden?</h3><p>Schnellverbinder sind für die meisten Wanten und Stage geeignet, es ist jedoch wichtig zu überprüfen, ob die Bruchlast des Verbinders ausreicht, um die erwarteten Belastungen zu tragen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.</p><h3>Benötigen Schnellverbinder aus Edelstahl AISI 316 Wartung?</h3><p>Auch wenn Edelstahl AISI 316 sehr korrosionsbeständig ist, ist es ratsam, die Verbinder regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Beschädigung zu überprüfen. Eine regelmäßige Reinigung mit Süßwasser kann dazu beitragen, die Lebensdauer zu verlängern.</p><h3>Was ist das dänische System bei Schnellverbindern?</h3><p>Das dänische System bezieht sich auf ein spezielles Design und einen Fertigungsstandard, der eine hohe Festigkeit und Zuverlässigkeit des Verbinders gewährleistet. Dieses System ist bekannt für seine Fähigkeit, die Last gleichmäßig zu verteilen und das Risiko von Ausfällen zu verringern.</p><h3>Kann ich einen Schnellverbinder wiederverwenden?</h3><p>Im Allgemeinen ist es nicht ratsam, einen Schnellverbinder wiederzuverwenden, nachdem er belastet wurde. Auch wenn er scheinbar intakt ist, kann er Mikroverformungen erlitten haben, die seine Festigkeit beeinträchtigen. Für die Sicherheit Ihres Bootes ist es immer besser, Schnellverbinder nach einer Nutzungsdauer oder im Zweifelsfall über ihre Integrität auszutauschen.</p><h3>Wo finde ich die technischen Daten der Schnellverbinder von Nautica Basile?</h3><p>Die detaillierten technischen Daten jedes Schnellverbinders, einschließlich des kompatiblen Kabeldurchmessers, der Bruchlast und der Abmessungen, sind im Produktdatenblatt jedes Artikels auf unserer Website verfügbar. Bei Bedarf steht Ihnen unser Expertenteam für Unterstützung und individuelle Beratung zur Verfügung.</p>',
			'html_title_it' => 'Terminali Rapidi Inox AISI 316',
			'html_meta_it' => 'Terminali rapidi in acciaio inox AISI 316 sistema danese per sartie e stralli. Montaggio rapido e alta resistenza in ambiente marino.',
			'html_meta_eng' => 'Quick-release AISI 316 stainless steel terminals for stays and shrouds. Durable, corrosion-resistant. Sizes 3-12mm. Danish design.',
			'html_meta_de' => 'AISI 316 Schnellverbinder mit dänischem System für Wanten & Stage. Hohe Korrosionsbeständigkeit & sichere Montage. Jetzt Sortiment ansehen!',
			'html_title_eng' => 'AISI 316 Quick Release Terminals',
			'html_title_de' => 'Schnellverbinder Edelstahl AISI 316 Dänisches System',
			'father' => '5',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:10',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:10',
			'brands' => 'Osculati, Blue wave',
			'description_short_it' => 'I <strong>terminali rapidi in acciaio inox AISI 316</strong> con sistema danese di Nautica Basile sono ideali per montaggi veloci, sicuri e duraturi in ambito nautico. Disponibili in diverse misure, da 3 a 12 mm, e con carichi di rottura fino a 12000 kg, offrono un'elevata <strong>resistenza alla corrosione</strong>, fondamentale per l'ambiente marino. Perfetti per sartie, stralli e cablaggi di barche a vela, garantendo performance e affidabilità superiori. La loro progettazione specifica assicura un fissaggio ottimale e una lunga durata nel tempo.',
			'description_short_eng' => 'Nautica Basile's AISI 316 stainless steel quick-release terminals, featuring a Danish design, are an excellent choice for boat owners seeking rapid, secure, and durable rigging solutions. Available in sizes from 3mm to 12mm, with breaking loads up to 12000 kg, these corrosion-resistant stainless steel fittings are essential for marine environments. Well-suited for sailboat stays, shrouds, and other cable systems, they guarantee performance and reliability. The quick-release mechanism simplifies rigging adjustments and maintenance, saving time and effort.',
			'description_short_de' => 'Die <strong>Schnellverbinder aus Edelstahl AISI 316</strong> mit dänischem System von Nautica Basile sind eine ausgezeichnete Wahl für schnelle, sichere und dauerhafte Verbindungen im maritimen Bereich.  Erhältlich in Größen von 3 bis 12 mm und mit Bruchlasten bis 12000 kg, bieten diese Verbinder eine hohe <strong>Korrosionsbeständigkeit</strong>, die in der Meeresumwelt wichtig ist. Sie eignen sich für Wanten, Stage und andere Takelagen von Segelbooten und gewährleisten Leistung und Zuverlässigkeit. Diese Verbinder sind eine robuste und langlebige Option für anspruchsvolle Seefahrer.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è il vantaggio dei terminali rapidi rispetto all'impiombatura tradizionale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I terminali rapidi offrono un montaggio più veloce e semplice, senza la necessità di competenze specifiche o attrezzature particolari. Sono ideali per chi cerca una soluzione pratica e affidabile per creare connessioni robuste in tempi brevi."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scegliere il terminale rapido giusto per la mia imbarcazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È fondamentale considerare il diametro del cavo, il carico di rottura necessario e le condizioni ambientali in cui l'imbarcazione verrà utilizzata. Assicurati di scegliere un terminale in acciaio inox AISI 316 per una maggiore resistenza alla corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare i terminali rapidi per tutte le sartie e gli stralli?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I terminali rapidi sono adatti per la maggior parte delle sartie e degli stralli, ma è importante verificare che il carico di rottura del terminale sia sufficiente per supportare le sollecitazioni previste. In caso di dubbi, consulta un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "I terminali rapidi in acciaio inox AISI 316 richiedono manutenzione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Anche se l'acciaio inox AISI 316 è molto resistente alla corrosione, è consigliabile ispezionare periodicamente i terminali per verificare l'assenza di segni di usura, corrosione o danneggiamento. Una pulizia regolare con acqua dolce può contribuire a prolungarne la durata."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è il sistema danese nei terminali rapidi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il sistema danese si riferisce ad un particolare design e standard di fabbricazione che garantisce elevata resistenza e affidabilità del terminale. Questo sistema è noto per la sua capacità di distribuire uniformemente il carico, riducendo il rischio di cedimenti."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso riutilizzare un terminale rapido?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In generale, è sconsigliabile riutilizzare un terminale rapido dopo che è stato sottoposto a carico. Anche se apparentemente integro, potrebbe aver subito micro-deformazioni che ne compromettono la resistenza. Per la sicurezza della tua imbarcazione, è sempre meglio sostituire i terminali rapidi dopo un periodo di utilizzo o in caso di dubbi sulla loro integrità."}}, {"@type": "Question", "name": "Dove posso trovare le specifiche tecniche dei terminali rapidi Nautica Basile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le specifiche tecniche dettagliate di ogni terminale rapido, inclusi diametro del cavo compatibile, carico di rottura e dimensioni, sono disponibili nella scheda prodotto di ciascun articolo sul nostro sito web. In caso di necessità, il nostro team di esperti è a tua disposizione per fornirti assistenza e consigli personalizzati."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the advantage of quick-release terminals compared to traditional splicing?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Quick-release terminals offer faster and easier installation, without the need for specialized skills or equipment. They are ideal for those seeking a practical and reliable solution for creating robust connections in a short time."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right quick-release terminal for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is essential to consider the cable diameter, the required breaking load, and the environmental conditions in which the boat will be used. Be sure to choose an AISI 316 stainless steel terminal for greater corrosion resistance."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use quick-release terminals for all stays and shrouds?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Quick-release terminals are suitable for most stays and shrouds, but it is important to verify that the breaking load of the terminal is sufficient to withstand the expected stresses. If in doubt, consult a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "Do AISI 316 stainless steel quick-release terminals require maintenance?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Although AISI 316 stainless steel is very resistant to corrosion, it is advisable to periodically inspect the stainless steel fittings for any signs of wear, corrosion, or damage. Regular cleaning with fresh water can help extend their lifespan."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the Danish design in quick-release terminals?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The Danish design refers to a particular design and manufacturing standard that guarantees high strength and reliability of the terminal. This system is known for its ability to distribute the load evenly, reducing the risk of failure."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I reuse a quick-release terminal?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In general, it is not recommended to reuse a quick-release terminal after it has been subjected to a load. Even if it appears intact, it may have undergone micro-deformations that compromise its strength. For the safety of your boat, it is always best to replace quick-release terminals after a period of use or if you have any doubts about their integrity."}}, {"@type": "Question", "name": "Where can I find the technical specifications of Nautica Basile quick-release terminals?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Detailed technical specifications for each quick-release terminal, including compatible cable diameter, breaking load, and dimensions, are available in the product sheet for each item on our website. If needed, our team of experts is available to provide you with assistance and personalized advice."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Vorteil von Schnellverbindern gegenüber dem traditionellen Spleißen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schnellverbinder bieten eine schnellere und einfachere Montage, ohne dass spezielle Kenntnisse oder spezielle Ausrüstung erforderlich sind. Sie sind ideal für alle, die eine praktische und zuverlässige Lösung suchen, um in kurzer Zeit robuste Verbindungen herzustellen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Schnellverbinder für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist wichtig, den Kabeldurchmesser, die erforderliche Bruchlast und die Umgebungsbedingungen zu berücksichtigen, unter denen das Boot verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Verbinder aus Edelstahl AISI 316 wählen, um eine höhere Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich Schnellverbinder für alle Wanten und Stage verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Schnellverbinder sind für die meisten Wanten und Stage geeignet, es ist jedoch wichtig zu überprüfen, ob die Bruchlast des Verbinders ausreicht, um die erwarteten Belastungen zu tragen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann."}}, {"@type": "Question", "name": "Benötigen Schnellverbinder aus Edelstahl AISI 316 Wartung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auch wenn Edelstahl AISI 316 sehr korrosionsbeständig ist, ist es ratsam, die Verbinder regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Beschädigung zu überprüfen. Eine regelmäßige Reinigung mit Süßwasser kann dazu beitragen, die Lebensdauer zu verlängern."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist das dänische System bei Schnellverbindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das dänische System bezieht sich auf ein spezielles Design und einen Fertigungsstandard, der eine hohe Festigkeit und Zuverlässigkeit des Verbinders gewährleistet. Dieses System ist bekannt für seine Fähigkeit, die Last gleichmäßig zu verteilen und das Risiko von Ausfällen zu verringern."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Schnellverbinder wiederverwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Im Allgemeinen ist es nicht ratsam, einen Schnellverbinder wiederzuverwenden, nachdem er belastet wurde. Auch wenn er scheinbar intakt ist, kann er Mikroverformungen erlitten haben, die seine Festigkeit beeinträchtigen. Für die Sicherheit Ihres Bootes ist es immer besser, Schnellverbinder nach einer Nutzungsdauer oder im Zweifelsfall über ihre Integrität auszutauschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wo finde ich die technischen Daten der Schnellverbinder von Nautica Basile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die detaillierten technischen Daten jedes Schnellverbinders, einschließlich des kompatiblen Kabeldurchmessers, der Bruchlast und der Abmessungen, sind im Produktdatenblatt jedes Artikels auf unserer Website verfügbar. Bei Bedarf steht Ihnen unser Expertenteam für Unterstützung und individuelle Beratung zur Verfügung."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'terminali-rapidi-in-acciaio-inox-aisi-316-sistema-danese-19105'
	)
)
$otherCategories = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '10003',
			'name_it' => 'Accessori per impiombare',
			'name_eng' => 'Splicing accessories',
			'name_de' => 'Spleißzubehör',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'accessori-per-impiombare-10003'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '7',
			'name_it' => 'Arridatoi, Tenditori',
			'name_eng' => 'Rigging and accessories',
			'name_de' => 'Wanten und Zubehör',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche, vendita online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1170101419',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:27',
			'modified' => '2015-04-23 20:45:27',
			'brands' => 'Osculati, Blue wave',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'arridatoi-tenditori-7'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '57',
			'name_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch',
			'name_eng' => 'Winch handles, jib furlers',
			'name_de' => 'Winschkurbeln, Rollfockanlage',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797619',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:44',
			'modified' => '2016-01-08 17:26:39',
			'brands' => 'Osculati, Waterline Design, Easysea, Seasure, Bomar, PSP Marine Tapes',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'avvolgifiocco-maniglie-winch-57'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '55',
			'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela',
			'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats',
			'name_de' => 'Blöcke, Klemmen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797419',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-08 17:26:07',
			'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55'
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '58',
			'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte',
			'name_eng' => 'Chain plates, sail battens',
			'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797519',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:08',
			'modified' => '2016-01-08 17:26:27',
			'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'lande-attacchi-stralli-passascotte-58'
	),
	(int) 5 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '68',
			'name_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch',
			'name_eng' => 'Lewmar equipment',
			'name_de' => 'LEWMAR equipment',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela| Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797319',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-08 17:25:53',
			'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'lewmar-bozzelli-carrelli-winch-68'
	),
	(int) 6 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '69',
			'name_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori',
			'name_eng' => 'Lewmar Steering Systems',
			'name_de' => 'LEWMAR Steuerung',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188798219',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:08',
			'modified' => '2016-01-09 10:07:13',
			'brands' => 'Lewmar',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'lewmar-timonerie-e-accessori-69'
	),
	(int) 7 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '10001',
			'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii',
			'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers',
			'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797819',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001'
	),
	(int) 8 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '59',
			'name_it' => 'Scalini albero',
			'name_eng' => 'Mast steps',
			'name_de' => 'Maststufen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797919',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:08',
			'modified' => '2016-01-08 17:28:28',
			'brands' => 'Osculati, Viadana',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'scalini-albero-59'
	),
	(int) 9 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '72',
			'name_it' => 'Stopper Easylock',
			'name_eng' => 'Easylock clutches',
			'name_de' => '"Easylock"  Fallenstopper',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188795119',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:54',
			'modified' => '2016-01-08 17:18:30',
			'brands' => 'Easylock',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'stopper-easylock-72'
	),
	(int) 10 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '56',
			'name_it' => 'Strozzascotte',
			'name_eng' => 'Cam cleats',
			'name_de' => 'Curryklemmen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188798019',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:17',
			'modified' => '2016-01-09 10:06:43',
			'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'strozzascotte-56'
	),
	(int) 11 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '60',
			'name_it' => 'Tangoni, Stick',
			'name_eng' => 'Tiller extensions, trapeze handles and spinnaker fittings',
			'name_de' => 'Spinnakerbäume, Pinnenausleger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tangoni, Stick per barche, prezzi | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tangoni, Stick per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188798119',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:06:58',
			'brands' => 'Seasure, Viadana, Osculati, Pfeiffer',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'tangoni-stick-60'
	),
	(int) 12 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '5',
			'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance',
			'name_eng' => 'Hardware and rigging',
			'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188795319',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:17',
			'modified' => '2016-01-08 17:19:31',
			'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'terminali-tenditori-e-redance-5'
	),
	(int) 13 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '10002',
			'name_it' => 'WINDEX e segnavento',
			'name_eng' => 'Windex and wind indicators',
			'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'windex-e-segnavento-10002'
	)
)
$currentSubCategory = null
$currentCategory = array(
	'Category' => array(
		'id' => '5',
		'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance',
		'name_eng' => 'Hardware and rigging',
		'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte',
		'description_it' => null,
		'description_eng' => null,
		'description_de' => null,
		'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile',
		'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.',
		'html_meta_eng' => null,
		'html_meta_de' => null,
		'html_title_eng' => null,
		'html_title_de' => null,
		'father' => 'P10000',
		'ebay' => null,
		'ebay2' => null,
		'ebay_uk' => null,
		'ebay_uk2' => null,
		'ebay_de' => null,
		'ebay_de2' => null,
		'ebay_us' => null,
		'ebay_us2' => null,
		'ebay_store' => '1188795319',
		'merchant_center' => '1132',
		'active' => true,
		'created' => '2015-04-23 20:45:17',
		'modified' => '2016-01-08 17:19:31',
		'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar',
		'description_short_it' => null,
		'description_short_eng' => null,
		'description_short_de' => null,
		'json_ld_schema_it' => null,
		'json_ld_schema_eng' => null,
		'json_ld_schema_de' => null
	),
	'Father' => array(
		'id' => 'P10000',
		'name_it' => 'Accessori barca a vela',
		'name_eng' => 'Sail equipment',
		'name_de' => 'Segelausrüstung',
		'description_it' => null,
		'description_eng' => null,
		'description_de' => null,
		'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile',
		'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
		'html_meta_eng' => null,
		'html_meta_de' => null,
		'html_title_eng' => null,
		'html_title_de' => null,
		'father' => null,
		'ebay' => '31281',
		'ebay2' => '15267',
		'ebay_uk' => '98953',
		'ebay_uk2' => '15271',
		'ebay_de' => '13358',
		'ebay_de2' => null,
		'ebay_us' => '181463',
		'ebay_us2' => '31281',
		'ebay_store' => '1',
		'merchant_center' => null,
		'active' => true,
		'created' => '2015-04-23 20:40:38',
		'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
		'brands' => null,
		'description_short_it' => null,
		'description_short_eng' => null,
		'description_short_de' => null,
		'json_ld_schema_it' => null,
		'json_ld_schema_eng' => null,
		'json_ld_schema_de' => null
	),
	'ActionParams' => 'terminali-tenditori-e-redance-5'
)
$catProducts = array()
$catSeries = array(
	(int) 0 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '417',
			'name_it' => 'Terminale a pressare in acciaio inox AISI 316',
			'name_eng' => 'Press-fitting terminals made of AISI316 stainless steel',
			'name_de' => 'Pressterminal aus rostfreiem Edelstahl AISI 316',
			'summary_it' => 'Terminale inox occhio Ø 3 mm',
			'summary_eng' => 'Terminal AISI 316',
			'summary_de' => '&Oslash',
			'description_it' => 'Per applicazione all'estremità dei cavi in acciaio, per la realizzazione di sartie, stralli...',
			'description_eng' => 'To be applied on the end of steel wire cables and to make shrouds, forestays, etc.',
			'description_de' => 'Zum Verplomben von Stahlseilen, für Wanten, Schrägseile usw.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '13739',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.190.xx',
			'attributes_it' => 'Versione::;::Per cavi &Oslash; mm::;::D1 mm::;::D2 mm::;::D3 mm::;::L2 mm::;::A mm',
			'attributes_eng' => 'Version::;::For cables mm::;::D1 mm::;::D2 mm::;::D3 mm::;::L2 mm::;::A mm',
			'attributes_de' => 'Version::;::Für Kabel &Oslash; mm::;::D1 mm::;::D2 mm::;::D3 mm::;::L2 mm::;::A mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '2.1060',
			'end_price' => '54.6720',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:13',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:13',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati, Blue wave'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-a-pressare-in-acciaio-inox-aisi-316-417'
	),
	(int) 1 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '419',
			'name_it' => 'Terminale in acciaio inox con aggancio a "T"',
			'name_eng' => 'Stainless steel terminal with T coupling',
			'name_de' => 'T-Walzterminal aus rostfreiem Stahl',
			'summary_it' => 'Terminale inox T2',
			'summary_eng' => 'SS terminal with T-coupling',
			'summary_de' => 'T-Terminal Edelstahl &Oslash',
			'description_it' => 'Da pressare su cavo inox.',
			'description_eng' => 'Press-fitting on stainless steel cables.',
			'description_de' => 'Wird auf ein Edelstahlseil gepresst.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '13739',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.192.xx',
			'attributes_it' => 'Per cavi &Oslash; mm',
			'attributes_eng' => 'For cables mm',
			'attributes_de' => 'Für Kabel &Oslash; mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '13.1970',
			'end_price' => '86.3930',
			'supplier_name' => 'Blue wave',
			'created' => '2015-04-23 20:55:13',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:13',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Blue wave'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-in-acciaio-inox-con-aggancio-a-t-419'
	),
	(int) 2 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '421',
			'name_it' => 'Piastra in acciaio inox',
			'name_eng' => 'Plates with raised oval hole, madeof stainless steel',
			'name_de' => 'Platte aus rostfreiem Edelstahl',
			'summary_it' => 'Piastra inox per "T" Ø 2/3 mm',
			'summary_eng' => 'Plate S.S base',
			'summary_de' => 'Inox-Platte f. T-Termin',
			'description_it' => 'Con foro ovale rialzato. Specifico per accoppiamento su terminali a "T".',
			'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, fitted with self-regulator, can be used with 6/8 mm rigging screws or mounted directly on the line.',
			'description_de' => 'Mit erhöhter, ovaler Öffnung. Speziell für "T"-Terminale.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '13739',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.196.05-new2024',
			'attributes_it' => 'Per aggancio terminali a “T” art.::;::Per cavi &Oslash;::;::misure',
			'attributes_eng' => 'For hooking T termiansl model::;::Cable &Oslash;::;::misure',
			'attributes_de' => 'Zur Befestigung von Terminalt “T” art.::;::Seil &Oslash;::;::misure',
			'active' => true,
			'start_price' => '15.9830',
			'end_price' => '15.9830',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:13',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:13',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Blue wave'
		),
		'ActionParams' => 'piastra-in-acciaio-inox-421'
	),
	(int) 3 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '422',
			'name_it' => 'Terminale in acciaio inox AISI 316 con testina sferica da pressare sui cavi',
			'name_eng' => 'Press-fitting cable terminals with ball head, made of AISI 316 stainless steel',
			'name_de' => 'Terminal aus rostfreiem Edelstahl  AISI 316 mit rundem Kopf zum Pressen',
			'summary_it' => 'Terminale inox testa',
			'summary_eng' => 'Terminal ball head AISI 316',
			'summary_de' => 'Terminal rundem Kopf AISI 316 &Oslash',
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19105',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.200.xx',
			'attributes_it' => 'Per cavi &Oslash; mm::;::&Oslash; Testa mm::;::A mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm',
			'attributes_eng' => 'For cables mm::;::&Oslash; Head mm::;::A mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm',
			'attributes_de' => 'Für Kabel &Oslash; mm::;::&Oslash; Kopf mm::;::A mm::;::C mm::;::D mm::;::E mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '8.9340',
			'end_price' => '30.3280',
			'supplier_name' => 'Blue wave',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:17',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Blue wave'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-in-acciaio-inox-aisi-316-con-testina-sferica-da-pressare-sui-cavi-422'
	),
	(int) 4 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '423',
			'name_it' => 'Sede inox per terminali',
			'name_eng' => 'Terminal slots made of stainless steel',
			'name_de' => 'Stahlkabel für Terminals',
			'summary_it' => 'Sede terminale inox',
			'summary_eng' => 'SS terminal slot',
			'summary_de' => 'Stahlkabel f Terminal &Oslash',
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => '',
			'html_meta_it' => '',
			'html_meta_eng' => '',
			'html_meta_de' => '',
			'html_title_eng' => '',
			'html_title_de' => '',
			'category_id' => '19105',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.201.xx-new2018',
			'attributes_it' => 'Per cavi &Oslash; mm::;::A mm::;::B mm',
			'attributes_eng' => 'For cables mm::;::A mm::;::B mm',
			'attributes_de' => 'Für Kabel &Oslash; mm::;::A mm::;::B mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '2.6970',
			'end_price' => '3.4340',
			'supplier_name' => 'Blue wave',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2025-03-08 11:03:31',
			'attribute_variants' => '',
			'description_bottom_de' => '',
			'description_bottom_eng' => '',
			'description_bottom_it' => '',
			'brands' => 'Blue wave'
		),
		'ActionParams' => 'sede-inox-per-terminali-423'
	),
	(int) 5 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '424',
			'name_it' => 'Terminale a occhio',
			'name_eng' => 'Eyelet terminals',
			'name_de' => 'Augterminal',
			'summary_it' => 'Terminale inox occhio',
			'summary_eng' => 'SS eyelet terminal',
			'summary_de' => 'Augterminal Edelstahl &Oslash',
			'description_it' => 'Utilizzabile con cavi in acciaio inox AISI316 da 19/49/133 fili.',
			'description_eng' => 'To be used with AISI316 stainless steel 19/49/133-wire ropes.',
			'description_de' => 'Für Drahtseile aus Edelstahl AISI316 mit 19/49/133 Drähten.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19105',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.219.03',
			'attributes_it' => 'Per cavi &Oslash; mm::;::L3 mm::;::A mm::;::D1 mm::;::D2 mm::;::Carico di rottura kg',
			'attributes_eng' => 'For cables mm::;::L3 mm::;::A mm::;::D1 mm::;::D2 mm::;::Breaking load kg',
			'attributes_de' => 'Für Kabel &Oslash; mm::;::L3 mm::;::A mm::;::D1 mm::;::D2 mm::;::Bruchlast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '17.7870',
			'end_price' => '82.8690',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:17',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-a-occhio-424'
	),
	(int) 6 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '425',
			'name_it' => 'Moschettone apribile a pellicano',
			'name_eng' => 'Pelican hook shackles,openable',
			'name_de' => 'Terminal mit Pelikanhaken',
			'summary_it' => 'Moschettone inox pellicano',
			'summary_eng' => 'SS Pelican hook shackle',
			'summary_de' => 'Pelikanhaken Edelstahl',
			'description_it' => 'In <strong>acciaio inox </strong>lucidato a specchio, completo di terminale a pressare per draglie.',
			'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, includes press-fitting stay terminal.',
			'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl </strong>hochglanzpoliert, komplett mit Terminal zum Pressen für Relingdrähte.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '13739',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.283.xx',
			'attributes_it' => 'Per cavi inox &Oslash; mm::;::Rivestito::;::Filetto mm',
			'attributes_eng' => 'S.S. Cable &Oslash; mm::;::Coated::;::Thread mm',
			'attributes_de' => 'Edelstahlseil &Oslash; mm::;::Ummantelung::;::Gewinde mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '8.4420',
			'end_price' => '14.0160',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:13',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:13',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'moschettone-apribile-a-pellicano-425'
	),
	(int) 7 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '429',
			'name_it' => 'Terminale per impiombature in acciaio inox AISI 316',
			'name_eng' => 'Splicing terminals made of AISI 316 stainless steel',
			'name_de' => null,
			'summary_it' => 'Terminale inox occhio Ø 5 mm',
			'summary_eng' => 'Splicing eyelet terminal',
			'summary_de' => 'Augterminal zum Verspleissen',
			'description_it' => 'Con bloccaggio a doppio cono. Adatti per cavi preformati, sia rigidi che flessibili. Non richiedono nessun particolare attrezzo per il montaggio.',
			'description_eng' => 'Fitted with double locking cones; suitable for preformed cables, either rigid or flexible; no special tools are required for the installation.',
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '13739',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.660.xx',
			'attributes_it' => 'Versione::;::Per cavi Ø::;::A::;::B::;::C::;::L',
			'attributes_eng' => 'Version::;::For cables Ø::;::A::;::B::;::C::;::L',
			'attributes_de' => 'Ausführung::;::Für Seil Ø::;::A::;::B::;::C::;::L',
			'active' => true,
			'start_price' => '20.8200',
			'end_price' => '24.6720',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:13',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:13',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-per-impiombature-in-acciaio-inox-aisi-316-429'
	),
	(int) 8 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '431',
			'name_it' => 'Terminale per draglie in acciaio inox',
			'name_eng' => 'Terminals for stainless steel lifelines',
			'name_de' => 'Terminal für Relingdrähte aus rostfreiem Edelstahl',
			'summary_it' => 'Terminale inox draglia',
			'summary_eng' => 'SS terminal lifeline',
			'summary_de' => 'VA-Stahl f Relingdraht &Oslash',
			'description_it' => 'Si monta facilmente in pochi istanti, con brugole inox laterali in dotazione.',
			'description_eng' => 'Easy installation in a matter of seconds, fitted with stainless steel side socket-head screws.',
			'description_de' => 'Schnelle und leichte Montage durch seitliche Madenschrauben.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '13739',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.762.08-new2023',
			'attributes_it' => 'Versione::;::Per cavi plastificati &Oslash; mm::;::Per cavi nudi &Oslash; mm',
			'attributes_eng' => 'Version::;::For plastic-coated cables &Oslash; mm::;::For bare cables &Oslash; mm',
			'attributes_de' => 'Version::;::Für kunststoffbeschichtete Kabel &Oslash; mm::;::Für Seile &Oslash; mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '9.5080',
			'end_price' => '12.7050',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:13',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:13',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-per-draglie-in-acciaio-inox-431'
	),
	(int) 9 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '432',
			'name_it' => 'Terminale in acciaio inox AISI 316 per cavo Parafil tipo 03.182.07 o 03.182.09',
			'name_eng' => 'Stainless steel terminal AISI 316 for Parafil cable type 03.182.07 or 03.182.09',
			'name_de' => 'Edelstahlterminal AISI 316 für Parafil-Kabel Typ 03.182.07 oder 03.182.09',
			'summary_it' => 'Terminale inox Parafil',
			'summary_eng' => 'Terminal AISI 316 Parafil cable',
			'summary_de' => 'AISI 316 f Parafil-Draht &Oslash',
			'description_it' => 'Terminali per creare draglie candelieri, specifico per cavo Parafil.',
			'description_eng' => 'Terminals used to create stanchion stays. For Parafil cables.',
			'description_de' => 'Terminale für Relingdrähte, spezifisch für Parafilseile',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '13739',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.663-664.07',
			'attributes_it' => 'Versione::;::&Oslash; fune mm::;::S mm::;::D mm::;::L mm::;::A mm',
			'attributes_eng' => 'Version::;::Line &Oslash; mm::;::S mm::;::D mm::;::L mm::;::A mm',
			'attributes_de' => 'Version::;::&Oslash; Seil mm::;::S mm::;::D mm::;::L mm::;::A mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '10.5740',
			'end_price' => '16.5570',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:13',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:13',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-in-acciaio-inox-aisi-316-per-cavo-parafil-tipo-0318207-o-0318209-432'
	),
	(int) 10 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '436',
			'name_it' => 'Terminale a forcella in acciaio inox AISI 316 per terminazione cavo acciaio inox della lifeline',
			'name_eng' => 'Fork terminal for Lifeline stainless steel cable ends, made of AISI 316 stainless steel',
			'name_de' => null,
			'summary_it' => 'Terminale inox forcella per lifeline 5 mm',
			'summary_eng' => 'Fork terminal AISI 316 for lifeline 5 mm',
			'summary_de' => 'Gabelterminal AISI 316 f. Relingdraht 5 mm',
			'description_it' => 'In <strong>acciaio inox </strong>lucidato a specchio, completo di terminale a pressare per draglie.',
			'description_eng' => 'Made of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, includes press-fitting stay terminal.',
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '27309',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.862.xx',
			'attributes_it' => 'Si accoppia con::;::Per cavi',
			'attributes_eng' => 'To be used with::;::For cables',
			'attributes_de' => 'Zur Verbindung mit::;::Für Seil',
			'active' => true,
			'start_price' => '11.5570',
			'end_price' => '11.5570',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:13',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:13',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-a-forcella-in-acciaio-inox-aisi-316-per-terminazione-cavo-acciaio-inox-della-lifeline-436'
	),
	(int) 11 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '2749',
			'name_it' => 'Moschettone a pellicano per battagliole apribili',
			'name_eng' => 'Pelican hook shackle for openable guardrails',
			'name_de' => 'Pelikanhaken für zu öffnende Relings',
			'summary_it' => 'Gancio pellicano battagliole',
			'summary_eng' => 'Pelican hook guardrails',
			'summary_de' => 'Pelikanhaken Relings',
			'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong>, è provvisto di registro indipendente, può essere abbinato ai tenditori da 6/8 mm, oppure installato direttamente sul cavo.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, fitted with self-regulator, can be used with 6/8 mm rigging screws or mounted directly on the line.',
			'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, er verfügt über einen unabhängigen Regler. Kann mit 6/8 mm Wantenspanner kombiniert oder direkt am Durchzug angebracht werden.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '13739',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.146.00-ex-39.146.00',
			'attributes_it' => 'A mm::;::B mm::;::D aperto mm::;::D chiuso mm',
			'attributes_eng' => 'A mm::;::B mm::;::D opened mm::;::D closed mm',
			'attributes_de' => 'A mm::;::B mm::;::D offnen mm::;::D geschlossen mm',
			'active' => true,
			'start_price' => '11.0650',
			'end_price' => '11.0650',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:13',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:13',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'moschettone-a-pellicano-per-battagliole-apribili-2749'
	),
	(int) 12 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '19099',
			'name_it' => 'Terminale a forcella',
			'name_eng' => 'Fork terminals',
			'name_de' => 'Gabelterminal',
			'summary_it' => 'Terminale inox',
			'summary_eng' => 'SS fork terminal',
			'summary_de' => 'Gabelterminal Edelstahl &Oslash',
			'description_it' => 'Utilizzabile con cavi in acciaio inox AISI316 da 19/49/133 fili.',
			'description_eng' => 'To be used with AISI316 stainless steel 19/49/133-wire ropes.',
			'description_de' => 'Für Drahtseile aus Edelstahl AISI316 mit 19/49/133 Drähten.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19105',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.408.03',
			'attributes_it' => 'Per cavi &Oslash; mm::;::L3 mm::;::A mm::;::D1 mm::;::D2 mm::;::Carico di rottura kg',
			'attributes_eng' => 'For cables mm::;::L3 mm::;::A mm::;::D1 mm::;::D2 mm::;::Breaking load kg',
			'attributes_de' => 'Für Kabel &Oslash; mm::;::L3 mm::;::A mm::;::D1 mm::;::D2 mm::;::Bruchlast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '18.1970',
			'end_price' => '87.5410',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:17',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-a-forcella-19099'
	),
	(int) 13 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '19102',
			'name_it' => 'Terminale da inserire nei tenditori con filetto metrico destro',
			'name_eng' => 'Terminals for fitting into tensioners with right metric screw threads',
			'name_de' => 'Gewinderterminal mit metrischem Gewinde (rechts)',
			'summary_it' => 'Terminale inox tenditore',
			'summary_eng' => 'SS terminal tensioners',
			'summary_de' => 'VA-Stahl Gewinderterminal &Oslash',
			'description_it' => 'Utilizzabile con cavi in acciaio inox AISI316 da 19/49/133 fili.',
			'description_eng' => 'To be used with AISI316 stainless steel 19/49/133-wire ropes.',
			'description_de' => 'Für Drahtseile aus Edelstahl AISI316 mit 19/49/133 Drähten.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19105',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.004.xx',
			'attributes_it' => 'Per cavi &Oslash; mm::;::L3 mm::;::D1 mm::;::G metrico mm::;::Carico di rottura kg',
			'attributes_eng' => 'For cables mm::;::L3 mm::;::D1 mm::;::G metric mm::;::Breaking load kg',
			'attributes_de' => 'Für Kabel &Oslash; mm::;::L3 mm::;::D1 mm::;::G metrisch mm::;::Bruchlast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '19.9180',
			'end_price' => '44.1800',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:17',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-da-inserire-nei-tenditori-con-filetto-metrico-destro-19102'
	),
	(int) 14 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '27316',
			'name_it' => 'Terminale LEWMAR in acciaio inox 316 con asta filettata',
			'name_eng' => 'LEWMAR terminal with threaded rod made of 316 stainless steel',
			'name_de' => null,
			'summary_it' => 'Terminale filettato 6 mm',
			'summary_eng' => 'terminal w. threaded',
			'summary_de' => 'Schraubterminal 6 mm',
			'description_it' => 'Realizzata in elastomero speciale di colore nero. Garantiscono un ormeggio elastico ed eliminano gli stress alla linea di ormeggio.',
			'description_eng' => 'Made of special black elastomer. For elastic mooring, they avoid the mooring line to undergo stresses.',
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '27309',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.030.xx',
			'attributes_it' => 'Per cavi Ø mm (W)::;::B::;::Passo UNF',
			'attributes_eng' => 'For cables Ø mm (W)::;::B::;::UNF pitch',
			'attributes_de' => 'Kabeldurchschnitt mm (W)::;::B::;::UNF Steigung',
			'active' => true,
			'start_price' => '251.3930',
			'end_price' => '251.3930',
			'supplier_name' => 'Lewmar',
			'created' => '2015-04-23 20:55:27',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:27',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Lewmar'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-lewmar-in-acciaio-inox-316-con-asta-filettata-27316'
	),
	(int) 15 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '27322',
			'name_it' => 'Cono di ricambio LEWMAR per cavo 1 x 19 fili',
			'name_eng' => 'LEWMAR spare cone for 1x19-wire cables',
			'name_de' => null,
			'summary_it' => 'Cono 1x19 6 mm (coppia)',
			'summary_eng' => 'spare cone 1x19',
			'summary_de' => null,
			'description_it' => 'Gli isolatori Norseman permettono di utilizzare il cavo del paterazzo come antenna SSB.Il sistema di fissaggio è lo stesso utilizzato per i terminali normali, quindi senza attrezzi speciali n&copy; pressature.',
			'description_eng' => 'Norseman insulators allow to use the backstay cable as SSB antenna. Same fastening systems as for regular terminals, without particular tools or pressing.',
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '27309',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '5',
			'photo' => '05.099.xx',
			'attributes_it' => 'Per cavi Ø::;::pcs',
			'attributes_eng' => 'For cable Ø::;::pcs',
			'attributes_de' => 'Für Kabel Ø::;::pcs',
			'active' => true,
			'start_price' => '19.0980',
			'end_price' => '19.0980',
			'supplier_name' => 'Osculati-FC',
			'created' => '2015-04-23 20:55:27',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:27',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Lewmar'
		),
		'ActionParams' => 'cono-di-ricambio-lewmar-per-cavo-1-x-19-fili-27322'
	)
)
$faqs = array()
$totPages = (float) 2
$currentPage = '1///////////////////////////////////////////////////////'
$jsonLdBreadcrumb = array(
	'@context' => 'http://schema.org/',
	'@type' => 'BreadcrumbList',
	'itemListElement' => array(
		(int) 0 => array(
			'@type' => 'ListItem',
			'position' => (int) 1,
			'item' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'@type' => 'ListItem',
			'position' => (int) 2,
			'item' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$breadcrumb = array(
	(int) 0 => array(
		'title' => 'Accessori barca a vela'
	),
	(int) 1 => array(
		'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/terminali-tenditori-e-redance-5/',
		'title' => 'Terminali Tenditori e redance'
	)
)
$REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true
$wallCategoryMenu = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100996',
			'name_it' => 'Barche',
			'name_eng' => 'Boats',
			'name_de' => 'Boote',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-09-21 17:37:15',
			'modified' => '2016-12-28 16:26:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100997',
			'name_it' => 'Carrelli per barche',
			'name_eng' => 'Boat Trailer',
			'name_de' => 'Bootsanhänger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-09-21 17:37:15',
			'modified' => '2016-12-28 16:26:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100993',
			'name_it' => 'Gommoni',
			'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies',
			'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:36:28',
			'modified' => '2015-04-11 19:36:28',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '24005',
			'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine',
			'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors',
			'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:33:20',
			'modified' => '2016-12-28 16:15:57',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/'
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100999',
			'name_it' => 'USATI',
			'name_eng' => 'SECOND - HAND',
			'name_de' => 'GEBRAUCHT',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:40:41',
			'modified' => '2016-09-21 17:56:27',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/'
	)
)
$categoryMenu = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P10000',
			'name_it' => 'Accessori barca a vela',
			'name_eng' => 'Sail equipment',
			'name_de' => 'Segelausrüstung',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '31281',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '98953',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '181463',
			'ebay_us2' => '31281',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 13 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P04000',
			'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni',
			'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories',
			'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26448',
			'ebay_us2' => '26455',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 13 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P01000',
			'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio',
			'name_eng' => 'Anchoring and Docking',
			'name_de' => 'Ankern und Andocken',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26446',
			'ebay2' => '26448',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '81645',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26446',
			'ebay_us2' => '26451',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P33000',
			'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici',
			'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances',
			'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P34000',
			'name_it' => 'Comfort e Gadget',
			'name_eng' => 'Comfort e Gadget',
			'name_de' => 'Comfort e Gadget',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P02000',
			'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca',
			'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety',
			'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26450',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '81647',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '15262',
			'ebay_us2' => '26450',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:38:01',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P08000',
			'name_it' => 'Elettronica e navigazione',
			'name_eng' => 'Electronics and navigation',
			'name_de' => 'Elektronik und Navigation',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '29723',
			'ebay2' => '50437',
			'ebay_uk' => '29723',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36642',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26444',
			'ebay_us2' => '38630',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-03-10 11:37:14',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P22000',
			'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC',
			'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP',
			'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2021-03-03 20:52:06',
			'modified' => '2021-03-03 20:52:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P05000',
			'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica',
			'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store',
			'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36651',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26448',
			'ebay_us2' => '26455',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P30000',
			'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport',
			'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport',
			'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-12-07 19:16:59',
			'modified' => '2016-12-07 19:16:59',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P31000',
			'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore',
			'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter',
			'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P06000',
			'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca',
			'name_eng' => 'Electrical equipment for boat',
			'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '50437',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '50437',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '50437',
			'ebay_us2' => '124106',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => 'Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P03000',
			'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari',
			'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ',
			'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26449',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36651',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26449',
			'ebay_us2' => '177712',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P12000',
			'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti',
			'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants',
			'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '15267',
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => '36634',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26455',
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => '1122',
			'active' => true,
			'created' => '2021-03-03 20:51:59',
			'modified' => '2021-03-03 20:51:59',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P07000',
			'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori',
			'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories',
			'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '50439',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '56422',
			'ebay_de' => '36641',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '124104',
			'ebay_us2' => '177688',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:30:34',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P13000',
			'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute',
			'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers',
			'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '168861',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26447',
			'ebay_us2' => '119142',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 16 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P32000',
			'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli',
			'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts',
			'name_de' => 'Tender und Anhänger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false
$REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false
$REQUIRE_DATATABLE = false
$REQUIRE_RECAPTCHA = false
$REQUIRE_DROPZONE = false
$REQUIRE_TINYMCE = false
$REQUIRE_FEEDATY = false
$REQUIRE_STRIPE = false
$totProductNumber = (int) 0
$user = null
$isMobile = false
$isBrandsPage = false
$isHomePage = false
$backgroundAddClass = ''
$i = (int) 0
include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202
CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118