Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]
Code Context
                        for ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):
                            if(!empty($breadcrumb[$i])):
                                $url = $breadcrumb[$i]['url'];
$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp'
$dataForView = array(
	'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001/',
	'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001/',
	'meta_description' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
	'datalayerEvents' => array(
		(int) 0 => array()
	),
	'title_for_layout' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile',
	'brands' => array(
		(int) 0 => 'Viadana',
		(int) 1 => 'Osculati',
		(int) 2 => 'Pfeiffer'
	),
	'subCategoryId' => null,
	'otherSubCategories' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'carrelli-a-doppio-giro-di-sfere-per-scafi-fino-a-1050-m-160'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'carrelli-a-doppio-giro-di-sfere-per-scafi-fino-a-75-m-14990'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'carrelli-a-sfere-per-scafi-fino-a-115-metri-19173'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'carrelli-scotta-per-scafi-fino-a-6-m-14989'
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'profili-falchetta-e-accessori-inox-aisi-316-di-nostra-produzione-19164'
		),
		(int) 5 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'rotaie-passascotte-rinvii-19375'
		)
	),
	'otherCategories' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'accessori-per-impiombare-10003'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'arridatoi-tenditori-7'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'avvolgifiocco-maniglie-winch-57'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55'
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'lande-attacchi-stralli-passascotte-58'
		),
		(int) 5 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'lewmar-bozzelli-carrelli-winch-68'
		),
		(int) 6 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'lewmar-timonerie-e-accessori-69'
		),
		(int) 7 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001'
		),
		(int) 8 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'scalini-albero-59'
		),
		(int) 9 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'stopper-easylock-72'
		),
		(int) 10 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'strozzascotte-56'
		),
		(int) 11 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'tangoni-stick-60'
		),
		(int) 12 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminali-tenditori-e-redance-5'
		),
		(int) 13 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'windex-e-segnavento-10002'
		)
	),
	'currentSubCategory' => null,
	'currentCategory' => array(
		'Category' => array(
			'id' => '10001',
			'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii',
			'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers',
			'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797819',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Father' => array(
			'id' => 'P10000',
			'name_it' => 'Accessori barca a vela',
			'name_eng' => 'Sail equipment',
			'name_de' => 'Segelausrüstung',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '31281',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '98953',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '181463',
			'ebay_us2' => '31281',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001'
	),
	'catProducts' => array(),
	'catSeries' => array(
		(int) 0 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'rotaia-4077'
		),
		(int) 1 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'carrello-con-ponticello-4089'
		),
		(int) 2 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'terminale-in-acciaio-inox-4090'
		),
		(int) 3 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'carrello-con-ponticello-4091'
		),
		(int) 4 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'carrello-con-grillo-basculante-4092'
		),
		(int) 5 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'base-per-profilo-falchetta-4093'
		),
		(int) 6 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'profilo-per-falchetta-4094'
		),
		(int) 7 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'passascotte-14899'
		),
		(int) 8 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'rotaia-in-alluminio-14909'
		),
		(int) 9 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'carrello-con-ponticello-14967'
		),
		(int) 10 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'rotaia-25-mm-14997'
		),
		(int) 11 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'carrello-lungo-15000'
		),
		(int) 12 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'rotaia-in-alluminio-15020'
		),
		(int) 13 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'base-falchetta-15023'
		),
		(int) 14 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'passacavo-a-rulli-per-falchetta-15026'
		),
		(int) 15 => array(
			'Serie' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'ActionParams' => 'rinvio-17418'
		)
	),
	'faqs' => array(),
	'totPages' => (float) 2,
	'currentPage' => '1//////////////////////////////////////////////////////////////////////////',
	'jsonLdBreadcrumb' => array(
		'@context' => 'http://schema.org/',
		'@type' => 'BreadcrumbList',
		'itemListElement' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'breadcrumb' => array(
		(int) 0 => array(
			'title' => 'Accessori barca a vela'
		),
		(int) 1 => array(
			'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001/',
			'title' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii'
		)
	),
	'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true,
	'wallCategoryMenu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/'
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/'
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/'
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/'
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/'
		)
	),
	'categoryMenu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 16 => array(
			'Category' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/',
			'Children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false,
	'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false,
	'REQUIRE_DATATABLE' => false,
	'REQUIRE_RECAPTCHA' => false,
	'REQUIRE_DROPZONE' => false,
	'REQUIRE_TINYMCE' => false,
	'REQUIRE_FEEDATY' => false,
	'REQUIRE_STRIPE' => false,
	'totProductNumber' => (int) 0,
	'user' => null,
	'isMobile' => false,
	'isBrandsPage' => false,
	'isHomePage' => false
)
$alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/tracks-travellers-toerails-and-organisers-10001/'
$alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001/'
$meta_description = 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci'
$datalayerEvents = array(
	(int) 0 => array()
)
$title_for_layout = 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile'
$brands = array(
	(int) 0 => 'Viadana',
	(int) 1 => 'Osculati',
	(int) 2 => 'Pfeiffer'
)
$subCategoryId = null
$otherSubCategories = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '160',
			'name_it' => 'Carrelli a doppio giro di sfere per scafi fino a 10,50 m',
			'name_eng' => 'Ball travellers series with  double turn , suitable for hulls up to 10.50 meters',
			'name_de' => 'Doppelt kugelgelagerter Schlitten geeignet für Boote bis 10,50 m',
			'description_it' => '<p>Se desideri un sistema di regolazione delle vele che offra <strong>fluidità, precisione e reattività</strong>, i carrelli a doppio giro di sfere sono la scelta giusta. A differenza dei carrelli tradizionali, questi sfruttano la tecnologia delle sfere (in acciaio inox o Delrin) per ridurre significativamente l'attrito, consentendo regolazioni micrometriche anche sotto carico. Questa caratteristica si traduce in una maggiore sensibilità al timone e in una performance velica ottimizzata. I modelli che trovi in questa categoria sono specificamente progettati per derive e imbarcazioni a vela fino a 10,50 metri, rendendoli perfetti per la regolazione di randa e fiocco.</p><br><br><p>I carrelli Viadana, disponibili su Nautica Basile, sono realizzati principalmente in <strong>alluminio anodizzato</strong>, un materiale che combina leggerezza e un'elevata resistenza alla corrosione marina. Prima di procedere all'acquisto, è fondamentale verificare la compatibilità del carrello con la tua rotaia esistente (sezione, larghezza e forma). Presta particolare attenzione al <strong>carico di lavoro massimo</strong> supportato dal carrello. Un carrello sottodimensionato potrebbe cedere sotto sforzo, compromettendo la sicurezza e le prestazioni della tua imbarcazione.</p><br><br><p>Per completare il tuo sistema di regolazione, offriamo diversi <strong>terminali con bozzello e strozzascotte</strong>, che ti permetteranno di gestire le scotte in modo efficiente e preciso. Se la tua rotaia è danneggiata o usurata, puoi trovare nella sezione dedicata le rotaie compatibili con i nostri carrelli a sfere.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Prima di ordinare, misura accuratamente la tua rotaia (larghezza interna, altezza e spessore) e verifica il carico di lavoro del carrello. Considera anche il tipo di utilizzo (regata o crociera) e le condizioni meteo più frequenti.</li><br> <li>Controlla periodicamente lo stato delle sfere e lubrificale con grasso specifico per ambiente marino. La lubrificazione regolare previene l'usura e garantisce un funzionamento ottimale nel tempo.</li><br> <li>Se il carrello scorre a fatica, potrebbe essere necessario smontarlo e pulirlo accuratamente per rimuovere sale, sporco e altri detriti.</li><br> <li>Verifica che le viti di fissaggio siano ben strette e che non ci siano segni di corrosione.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo sistema di regolazione con i nostri <a href="/bozzelli-nautici">bozzelli</a> e <a href="/strozzascotte">strozzascotte</a>, disponibili in diverse misure e materiali.</p><br><br><h3>Va bene per la mia deriva Laser?</h3><br><p>La compatibilità con la tua deriva Laser dipende dal modello di rotaia installato. Verifica attentamente le dimensioni (larghezza e altezza della rotaia) e confrontale con le specifiche tecniche dei carrelli presenti in questa categoria. Se hai dubbi o necessiti di assistenza, fornisci le misure precise della tua rotaia. Saremo lieti di consigliarti il modello più adatto alle tue esigenze.</p><br><br><h3>Come si installa un carrello a sfere?</h3><br><p>L'installazione di un carrello a sfere è generalmente semplice e intuitiva: il carrello si inserisce direttamente nella rotaia. Prima dell'installazione, assicurati che la rotaia sia perfettamente pulita e priva di detriti, sale o ruggine. Se necessario, puoi utilizzare un lubrificante specifico per facilitare l'inserimento. Per fissare i terminali con bozzello e strozzascotte, segui attentamente le istruzioni fornite dal produttore.</p><br><br><h3>Quale grasso usare per la manutenzione?</h3><br><p>Per la manutenzione dei carrelli a sfere, è fondamentale utilizzare un grasso specifico per ambiente marino, formulato per resistere all'acqua salata, ai raggi UV e agli agenti atmosferici. Un grasso al silicone o al teflon è una buona scelta. Evita l'utilizzo di grassi generici, in quanto potrebbero danneggiare i materiali del carrello e comprometterne le prestazioni.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo pulire e lubrificare il carrello?</h3><br><p>La frequenza di pulizia e lubrificazione dipende dall'utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile effettuare una pulizia e lubrificazione approfondita almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi frequentemente in acque salate o in condizioni di vento forte, potrebbe essere necessario effettuare la manutenzione più spesso.</p><h3>Va bene per la mia deriva Laser?</h3><p>La compatibilità con la tua deriva Laser dipende dal modello di rotaia installato. Verifica attentamente le dimensioni (larghezza e altezza della rotaia) e confrontale con le specifiche tecniche dei carrelli presenti in questa categoria. Se hai dubbi o necessiti di assistenza, non esitare a contattarci fornendo le misure precise della tua rotaia. Saremo lieti di consigliarti il modello più adatto alle tue esigenze.</p><h3>Come si installa un carrello a sfere?</h3><p>L'installazione di un carrello a sfere è generalmente semplice e intuitiva: il carrello si inserisce direttamente nella rotaia. Prima dell'installazione, assicurati che la rotaia sia perfettamente pulita e priva di detriti, sale o ruggine. Se necessario, puoi utilizzare un lubrificante specifico per facilitare l'inserimento. Per fissare i terminali con bozzello e strozzascotte, segui attentamente le istruzioni fornite dal produttore.</p><h3>Quale grasso usare per la manutenzione?</h3><p>Per la manutenzione dei carrelli a sfere, è fondamentale utilizzare un grasso specifico per ambiente marino, formulato per resistere all'acqua salata, ai raggi UV e agli agenti atmosferici. Un grasso al silicone o al teflon è una scelta eccellente. Evita l'utilizzo di grassi generici, in quanto potrebbero danneggiare i materiali del carrello e comprometterne le prestazioni.</p><h3>Ogni quanto tempo devo pulire e lubrificare il carrello?</h3><p>La frequenza di pulizia e lubrificazione dipende dall'utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile effettuare una pulizia e lubrificazione approfondita almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi frequentemente in acque salate o in condizioni di vento forte, potrebbe essere necessario effettuare la manutenzione più spesso.</p>',
			'description_eng' => '<h3>Is it suitable for my Laser dinghy?</h3><p>Compatibility with your Laser dinghy depends on the installed track model. Carefully check the dimensions (track width and height) and compare them with the technical specifications of the travellers in this category. If you have any doubts or need assistance, please contact us providing the precise measurements of your track. We will be happy to advise you on the most suitable model for your needs.</p><h3>How is a ball bearing traveller installed?</h3><p>Installing a ball bearing traveller is generally simple and intuitive: the traveller slides directly into the track. Before installation, make sure the track is perfectly clean and free of debris, salt, or rust. If necessary, you can use a specific lubricant to facilitate insertion. To secure the end fittings with blocks and cam cleats, carefully follow the instructions provided by the manufacturer.</p><h3>Which grease should I use for maintenance?</h3><p>For the maintenance of ball bearing travellers, it is essential to use a marine-grade grease, formulated to resist salt water, UV rays, and weathering. A silicone or Teflon grease is an excellent choice. Avoid using generic greases, as they may damage the traveller's materials and compromise its performance.</p><h3>How often should I clean and lubricate the traveller?</h3><p>The frequency of cleaning and lubrication depends on the use and environmental conditions. In general, it is advisable to carry out a thorough cleaning and lubrication at least once a year, preferably before the winter season. If you sail frequently in salt water or in strong wind conditions, it may be necessary to perform maintenance more often.</p>',
			'description_de' => '<h3>Passt er zu meiner Laser-Jolle?</h3><p>Die Kompatibilität mit Ihrer Laser-Jolle hängt vom installierten Travellerschienenmodell ab. Überprüfen Sie sorgfältig die Abmessungen (Breite und Höhe der Schiene) und vergleichen Sie sie mit den technischen Daten der in dieser Kategorie angebotenen Segel Traveller. Wenn Sie Zweifel haben oder Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, uns unter Angabe der genauen Maße Ihrer Schiene zu kontaktieren. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl des für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Modells.</p><h3>Wie wird ein Kugel-Traveller installiert?</h3><p>Die Installation eines Kugel-Travellers ist in der Regel einfach und intuitiv: Der Traveller wird direkt in die Travellerschiene eingesetzt. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Schiene perfekt sauber und frei von Ablagerungen, Salz oder Rost ist. Bei Bedarf können Sie ein spezielles Schmiermittel verwenden, um das Einsetzen zu erleichtern. Befolgen Sie zum Anbringen der Endstücke mit Block und Curryklemme sorgfältig die Anweisungen des Herstellers.</p><h3>Welches Fett soll ich für die Wartung verwenden?</h3><p>Für die Wartung der Kugel-Traveller ist es wichtig, ein spezielles Fett für den maritimen Bereich zu verwenden, das so formuliert ist, dass es Salzwasser, UV-Strahlen und Witterungseinflüssen standhält. Ein Silikon- oder Teflonfett ist eine ausgezeichnete Wahl. Vermeiden Sie die Verwendung von Universalfetten, da diese die Materialien des Travellers beschädigen und seine Leistung beeinträchtigen könnten.</p><h3>Wie oft muss ich den Traveller reinigen und schmieren?</h3><p>Die Häufigkeit der Reinigung und Schmierung hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor der Wintersaison, eine gründliche Reinigung und Schmierung durchzuführen. Wenn Sie häufig in Salzwasser oder bei starkem Wind segeln, kann es erforderlich sein, die Wartung häufiger durchzuführen.</p>',
			'html_title_it' => 'Carrelli a Sfere per Scafi < 10.5m',
			'html_meta_it' => 'Carrelli a sfere a doppio giro per derive e piccole barche (fino a 10.5m). Fluidità, regolazioni precise e alluminio anodizzato resistente.',
			'html_meta_eng' => 'Carrelli randa a doppia sfera per barche fino a 10.5 metri. Movimento fluido, regolazioni precise e alluminio anodizzato resistente. Trova il tuo!',
			'html_meta_de' => 'Traveller a sfere per derive e barche fino a 10,5 metri. Leggerezza, regolazioni precise e alluminio anodizzato resistente. Nautica Basile!',
			'html_title_eng' => 'Carrelli Randa per Barca fino a 10.5m',
			'html_title_de' => 'Traveller a Sfere per Barche fino a 10,5m | Nautica Basile',
			'father' => '10001',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:10',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:10',
			'brands' => 'Viadana',
			'description_short_it' => 'I carrelli a doppio giro di sfere Viadana, disponibili su Nautica Basile, sono adatti per derive e imbarcazioni a vela fino a 10,50 metri. Progettati per minimizzare l'attrito e garantire una regolazione precisa di randa e fiocco, questi carrelli sono realizzati in alluminio anodizzato per una maggiore resistenza all'ambiente marino. La loro costruzione a doppio giro di sfere assicura fluidità di movimento e durata nel tempo. Scegli il modello più adatto in base al carico di lavoro e alle dimensioni della rotaia. Offriamo accessori e terminali per completare il sistema.',
			'description_short_eng' => 'I <strong>carrelli randa Viadana a doppia sfera</strong>, disponibili da Nautica Basile, sono progettati per derive e barche a vela fino a 10.50 metri. Realizzati per minimizzare l'attrito e fornire un controllo preciso di randa e fiocco, sono principalmente costruiti in <strong>alluminio anodizzato</strong> per una superiore resistenza all'ambiente marino. Scegli il modello più adatto al tuo <strong>carico di lavoro</strong>, alle dimensioni del binario e alle tue esigenze specifiche. Offriamo vari accessori e terminali per completare il tuo sistema.',
			'description_short_de' => 'I <strong>Traveller a sfere Viadana</strong>, disponibili da Nautica Basile, sono perfetti per derive e barche a vela fino a 10,50 metri. Progettati per minimizzare l'attrito e garantire una regolazione precisa di randa e fiocco, sono realizzati principalmente in <strong>alluminio anodizzato</strong> per resistere all'ambiente marino. Scegli il modello in base al <strong>carico di lavoro</strong>, alle dimensioni del tuo binario e alle tue esigenze specifiche. Offriamo diversi accessori e terminali per completare il tuo sistema.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Va bene per la mia deriva Laser?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La compatibilità con la tua deriva Laser dipende dal modello di rotaia installato. Verifica attentamente le dimensioni (larghezza e altezza della rotaia) e confrontale con le specifiche tecniche dei carrelli presenti in questa categoria. Se hai dubbi o necessiti di assistenza, non esitare a contattarci fornendo le misure precise della tua rotaia. Saremo lieti di consigliarti il modello più adatto alle tue esigenze."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa un carrello a sfere?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione di un carrello a sfere è generalmente semplice e intuitiva: il carrello si inserisce direttamente nella rotaia. Prima dell'installazione, assicurati che la rotaia sia perfettamente pulita e priva di detriti, sale o ruggine. Se necessario, puoi utilizzare un lubrificante specifico per facilitare l'inserimento. Per fissare i terminali con bozzello e strozzascotte, segui attentamente le istruzioni fornite dal produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale grasso usare per la manutenzione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la manutenzione dei carrelli a sfere, è fondamentale utilizzare un grasso specifico per ambiente marino, formulato per resistere all'acqua salata, ai raggi UV e agli agenti atmosferici. Un grasso al silicone o al teflon è una scelta eccellente. Evita l'utilizzo di grassi generici, in quanto potrebbero danneggiare i materiali del carrello e comprometterne le prestazioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo pulire e lubrificare il carrello?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di pulizia e lubrificazione dipende dall'utilizzo e dalle condizioni ambientali. In generale, è consigliabile effettuare una pulizia e lubrificazione approfondita almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi frequentemente in acque salate o in condizioni di vento forte, potrebbe essere necessario effettuare la manutenzione più spesso."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is it suitable for my Laser dinghy?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Compatibility with your Laser dinghy depends on the installed track model. Carefully check the dimensions (track width and height) and compare them with the technical specifications of the travellers in this category. If you have any doubts or need assistance, please contact us providing the precise measurements of your track. We will be happy to advise you on the most suitable model for your needs."}}, {"@type": "Question", "name": "How is a ball bearing traveller installed?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installing a ball bearing traveller is generally simple and intuitive: the traveller slides directly into the track. Before installation, make sure the track is perfectly clean and free of debris, salt, or rust. If necessary, you can use a specific lubricant to facilitate insertion. To secure the end fittings with blocks and cam cleats, carefully follow the instructions provided by the manufacturer."}}, {"@type": "Question", "name": "Which grease should I use for maintenance?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For the maintenance of ball bearing travellers, it is essential to use a marine-grade grease, formulated to resist salt water, UV rays, and weathering. A silicone or Teflon grease is an excellent choice. Avoid using generic greases, as they may damage the traveller's materials and compromise its performance."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I clean and lubricate the traveller?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of cleaning and lubrication depends on the use and environmental conditions. In general, it is advisable to carry out a thorough cleaning and lubrication at least once a year, preferably before the winter season. If you sail frequently in salt water or in strong wind conditions, it may be necessary to perform maintenance more often."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Passt er zu meiner Laser-Jolle?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Kompatibilität mit Ihrer Laser-Jolle hängt vom installierten Travellerschienenmodell ab. Überprüfen Sie sorgfältig die Abmessungen (Breite und Höhe der Schiene) und vergleichen Sie sie mit den technischen Daten der in dieser Kategorie angebotenen Segel Traveller. Wenn Sie Zweifel haben oder Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, uns unter Angabe der genauen Maße Ihrer Schiene zu kontaktieren. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl des für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Modells."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird ein Kugel-Traveller installiert?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation eines Kugel-Travellers ist in der Regel einfach und intuitiv: Der Traveller wird direkt in die Travellerschiene eingesetzt. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Schiene perfekt sauber und frei von Ablagerungen, Salz oder Rost ist. Bei Bedarf können Sie ein spezielles Schmiermittel verwenden, um das Einsetzen zu erleichtern. Befolgen Sie zum Anbringen der Endstücke mit Block und Curryklemme sorgfältig die Anweisungen des Herstellers."}}, {"@type": "Question", "name": "Welches Fett soll ich für die Wartung verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für die Wartung der Kugel-Traveller ist es wichtig, ein spezielles Fett für den maritimen Bereich zu verwenden, das so formuliert ist, dass es Salzwasser, UV-Strahlen und Witterungseinflüssen standhält. Ein Silikon- oder Teflonfett ist eine ausgezeichnete Wahl. Vermeiden Sie die Verwendung von Universalfetten, da diese die Materialien des Travellers beschädigen und seine Leistung beeinträchtigen könnten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich den Traveller reinigen und schmieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit der Reinigung und Schmierung hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, mindestens einmal jährlich, vorzugsweise vor der Wintersaison, eine gründliche Reinigung und Schmierung durchzuführen. Wenn Sie häufig in Salzwasser oder bei starkem Wind segeln, kann es erforderlich sein, die Wartung häufiger durchzuführen."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'carrelli-a-doppio-giro-di-sfere-per-scafi-fino-a-1050-m-160'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '14990',
			'name_it' => 'Carrelli a doppio giro di sfere per scafi fino a 7,5 m',
			'name_eng' => 'Ball bearing travellers, suitable for vessels up to 7.5 meters',
			'name_de' => 'Doppelt kugelgelagerter Schlitten geeignet für Boote bis 7,5 m',
			'description_it' => 'I carrelli a doppio giro di sfere rappresentano una soluzione ottimale per la regolazione fine delle vele su derive e piccole imbarcazioni, assicurando precisione e fluidità anche in condizioni di carico elevato. La scelta del carrello giusto è cruciale e dipende dalle dimensioni della barca, dal tipo di vela e dal carico di lavoro previsto. I modelli che proponiamo sono specificamente progettati per scafi fino a 7,5 metri, offrendo un equilibrio tra leggerezza e resistenza.<br><br>Nautica Basile offre una selezione di carrelli a doppio giro di sfere, rinomati per la loro robustezza, scorrevolezza e durata nel tempo. Sono realizzati in alluminio anodizzato, un materiale leggero ma estremamente resistente alla corrosione marina, garantendo prestazioni ottimali anche in ambienti salini aggressivi. È fondamentale controllare attentamente il <strong>carico di lavoro massimo</strong> supportato dal carrello per evitare rotture o malfunzionamenti che potrebbero compromettere la sicurezza della navigazione. Un carrello sottodimensionato può causare problemi durante la navigazione, specialmente in condizioni di vento forte.<br><br><strong>La scorrevolezza è un fattore chiave</strong> per una regolazione precisa e reattiva delle vele. I carrelli a doppio giro di sfere, grazie alla loro progettazione avanzata, offrono una maggiore fluidità rispetto ai modelli tradizionali, consentendo di regolare le vele con il minimo sforzo e la massima precisione. Questo si traduce in una navigazione più confortevole e performante.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizione rapida</strong>: Ricevi i tuoi carrelli in 24/48 ore.</li><br> <li><strong>Garanzia ufficiale</strong>: Tutti i prodotti sono coperti da garanzia del produttore.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai bisogno di aiuto per scegliere il carrello giusto? Il nostro team di esperti è a tua disposizione per fornirti consulenza personalizzata e aiutarti a trovare il carrello più adatto alle tue esigenze.</li><br></ul><br><br>Se devi sostituire anche la rotaia, ti invitiamo a consultare la nostra sezione dedicata alle <strong>rotaie per carrelli</strong>. È essenziale assicurarsi che la rotaia sia perfettamente compatibile con il carrello scelto per garantire un funzionamento ottimale e sicuro. La compatibilità tra carrello e rotaia è un aspetto cruciale per la performance del sistema.<br><br><h3>Qual è la differenza tra un carrello a sfere singolo e uno a doppio giro?</h3><br><p>I carrelli a doppio giro di sfere offrono una maggiore scorrevolezza e una migliore distribuzione del carico rispetto ai modelli a sfere singolo. Sono consigliati per imbarcazioni con carichi di lavoro elevati o per chi cerca una regolazione più precisa e senza sforzo. La doppia fila di sfere permette di ridurre l'attrito e di distribuire il carico in modo più uniforme.</p><br><br><h3>Come posso capire se il carrello è adatto alla mia barca?</h3><br><p>Verifica attentamente le dimensioni del carrello e il carico di lavoro massimo supportato. Assicurati che siano compatibili con le dimensioni della tua barca, con il tipo di vela che utilizzi e con le specifiche della rotaia. In caso di dubbi, il nostro team di esperti è a disposizione per una consulenza personalizzata. Saremo lieti di aiutarti a scegliere il carrello più adatto alle tue esigenze.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo controllare lo stato dei carrelli?</h3><br><p>È consigliabile controllare lo stato dei carrelli almeno una volta all'anno, verificando che non ci siano segni di usura, corrosione o danni. Lubrifica regolarmente le sfere con un lubrificante specifico per ambienti marini per mantenerle scorrevoli e prevenire l'usura precoce. Una manutenzione regolare prolunga la vita del carrello e ne garantisce le prestazioni nel tempo.</p><br><br><h3>Cosa devo considerare quando scelgo i terminali opzionali per il mio carrello?</h3><br><p>Quando scegli i terminali opzionali, considera il tipo di attacco (grillo, moschettone, ecc.) e il materiale (acciaio inox, alluminio, ecc.). Assicurati che i terminali siano compatibili con le tue scotte e che siano dimensionati correttamente per il carico di lavoro previsto. La scelta dei terminali giusti contribuisce alla sicurezza e all'efficacia del sistema di regolazione delle vele.</p><br><br><h3>Posso utilizzare questi carrelli su rotaie di altre marche?</h3><br><p>La compatibilità con rotaie di altre marche dipende dalle dimensioni e dal profilo della rotaia. Ti consigliamo di verificare le specifiche tecniche del carrello e della rotaia per assicurarti che siano compatibili. In caso di dubbi, è possibile richiedere una verifica di compatibilità.</p><h3>Qual è la differenza tra un carrello a sfere singolo e uno a doppio giro?</h3><p>I carrelli a doppio giro di sfere offrono una maggiore scorrevolezza e una migliore distribuzione del carico rispetto ai modelli a sfere singolo. Sono consigliati per imbarcazioni con carichi di lavoro elevati o per chi cerca una regolazione più precisa.</p><h3>Come posso capire se il carrello è adatto alla mia barca?</h3><p>Verifica le dimensioni del carrello e il carico di lavoro massimo supportato. Assicurati che siano compatibili con le dimensioni della tua barca e con il tipo di vela che utilizzi. In caso di dubbi, contattaci per una consulenza.</p><h3>Ogni quanto tempo devo controllare lo stato dei carrelli?</h3><p>È consigliabile controllare lo stato dei carrelli almeno una volta all'anno, verificando che non ci siano segni di usura o corrosione. Lubrifica regolarmente le sfere per mantenerle scorrevoli.</p><h3>Cosa devo considerare quando scelgo i terminali opzionali per il mio carrello?</h3><p>Quando scegli i terminali opzionali, considera il tipo di attacco (grillo, moschettone, ecc.) e il materiale (acciaio inox, alluminio, ecc.). Assicurati che i terminali siano compatibili con le tue scotte e che siano dimensionati correttamente per il carico di lavoro previsto.</p><h3>Posso utilizzare questi carrelli su rotaie di altre marche?</h3><p>La compatibilità con rotaie di altre marche dipende dalle dimensioni e dal profilo della rotaia. Ti consigliamo di verificare le specifiche tecniche del carrello e della rotaia per assicurarti che siano compatibili. In caso di dubbi, contattaci per una verifica di compatibilità.</p>',
			'description_eng' => '<h3>What is the difference between a single-bearing and a dual-bearing ball race car?</h3><p>Dual-bearing ball race cars offer greater smoothness and better load distribution compared to single-bearing models. They are recommended for boats with high working loads or for those seeking more precise adjustment.</p><h3>How can I tell if the car is suitable for my boat?</h3><p>Check the car's dimensions and the maximum working load it supports. Make sure they are compatible with your boat's size and the type of sail you use. If in doubt, contact us for advice.</p><h3>How often should I check the condition of the cars?</h3><p>It is advisable to check the condition of the cars at least once a year, verifying that there are no signs of wear or corrosion. Regularly lubricate the ball bearings to keep them running smoothly.</p><h3>What should I consider when choosing optional end fittings for my car?</h3><p>When choosing optional end fittings, consider the type of attachment (shackle, snap hook, etc.) and the material (stainless steel, aluminum, etc.). Make sure the end fittings are compatible with your sheets and are correctly sized for the anticipated working load.</p><h3>Can I use these cars on tracks from other brands?</h3><p>Compatibility with tracks from other brands depends on the dimensions and profile of the track. We recommend that you check the technical specifications of the car and track to ensure that they are compatible. If in doubt, contact us for a compatibility check.</p>',
			'description_de' => '<h3>Was ist der Unterschied zwischen einem einfach und einem doppelt kugelgelagerten Travellerschlitten?</h3><p>Doppelt kugelgelagerte Travellerschlitten bieten eine höhere Leichtgängigkeit und eine bessere Lastverteilung als einfach kugelgelagerte Modelle. Sie werden für Boote mit hohen Arbeitslasten oder für diejenigen empfohlen, die eine präzisere Einstellung wünschen.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob der Travellerschlitten für mein Boot geeignet ist?</h3><p>Überprüfen Sie die Abmessungen des Travellerschlittens und die maximal zulässige Arbeitslast. Stellen Sie sicher, dass diese mit den Abmessungen Ihres Bootes und dem von Ihnen verwendeten Segeltyp kompatibel sind. Wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie uns für eine Beratung.</p><h3>Wie oft sollte ich den Zustand der Travellerschlitten überprüfen?</h3><p>Es ist ratsam, den Zustand der Travellerschlitten mindestens einmal jährlich zu überprüfen und dabei auf Anzeichen von Verschleiß oder Korrosion zu achten. Schmieren Sie die Kugeln regelmäßig, um sie leichtgängig zu halten.</p><h3>Was muss ich bei der Auswahl der optionalen Endstücke für meinen Travellerschlitten beachten?</h3><p>Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der optionalen Endstücke die Art der Befestigung (Schäkel, Karabinerhaken usw.) und das Material (Edelstahl, Aluminium usw.). Stellen Sie sicher, dass die Endstücke mit Ihren Schoten kompatibel und für die erwartete Arbeitslast korrekt dimensioniert sind.</p><h3>Kann ich diese Travellerschlitten auf Schienen anderer Hersteller verwenden?</h3><p>Die Kompatibilität mit Schienen anderer Hersteller hängt von den Abmessungen und dem Profil der Schiene ab. Wir empfehlen Ihnen, die technischen Daten des Travellerschlittens und der Schiene zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie kompatibel sind. Wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie uns für eine Kompatibilitätsprüfung.</p>',
			'html_title_it' => 'Carrelli a Sfere per Derive | Nautica',
			'html_meta_it' => 'Carrelli a sfere a doppio giro per derive (fino a 7,5m). Alluminio anodizzato, scorrevoli e precisi. Regolazione vele facilitata. Spedizione rapida.',
			'html_meta_eng' => 'Dual-bearing ball race cars for dinghies and sailboats up to 7.5m. Durable aluminum, smooth operation. Precise sail control. Fast shipping.',
			'html_meta_de' => 'Kugelgelagerte Travellerschlitten für Jollen bis 7,5m. Aluminium, leichtgängig, präzise. Segelverstellung leicht gemacht. Schneller Versand.',
			'html_title_eng' => 'Dual-Bearing Cars for Dinghies - Nautica Basile',
			'html_title_de' => 'Travellerschlitten bis 7,5m - Nautica Basile',
			'father' => '10001',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:10',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:10',
			'brands' => 'Viadana',
			'description_short_it' => 'I <strong>carrelli a sfere a doppio giro</strong> sono ideali per derive e piccole imbarcazioni fino a 7,5 metri, offrendo prestazioni elevate e gestendo carichi fino a 200 kg. Disponibili in diverse misure per adattarsi a vari tipi di rotaie, con <strong>terminali opzionali</strong>. Realizzati in <strong>alluminio</strong> anodizzato resistente alla corrosione marina, questi carrelli garantiscono durata e affidabilità, agevolando la regolazione precisa delle vele e migliorando l'efficienza della navigazione.',
			'description_short_eng' => '<strong>Dual-Bearing Ball Race Cars</strong> specifically engineered for dinghies and small sailboats up to 7.5 meters. These cars deliver superior performance, effortlessly handling loads up to 200 kg. Available in multiple sizes to fit various track types and with <strong>optional end fittings</strong> for enhanced versatility. Constructed from corrosion-resistant, marine-grade anodized <strong>aluminum</strong>, ensuring lasting durability and reliability. Designed for precise and effortless sail control, enhancing your sailing performance. Upgrade your <strong>mainsheet traveller</strong> system for improved responsiveness.',
			'description_short_de' => '<strong>Doppelt kugelgelagerte Travellerschlitten</strong>, speziell für Jollen und kleine Boote bis 7,5 Meter entwickelt, bieten überlegene Leistung. Sie bewältigen Lasten bis zu 200 kg. Erhältlich für verschiedene Schienentypen, mit <strong>optionalen Endstücken</strong> für Flexibilität. Gefertigt aus korrosionsbeständigem, eloxiertem <strong>Aluminium</strong> für den maritimen Einsatz, garantieren sie Langlebigkeit. Die präzise und mühelose Segelverstellung optimiert das Segelerlebnis.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un carrello a sfere singolo e uno a doppio giro?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I carrelli a doppio giro di sfere offrono una maggiore scorrevolezza e una migliore distribuzione del carico rispetto ai modelli a sfere singolo. Sono consigliati per imbarcazioni con carichi di lavoro elevati o per chi cerca una regolazione più precisa."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se il carrello è adatto alla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica le dimensioni del carrello e il carico di lavoro massimo supportato. Assicurati che siano compatibili con le dimensioni della tua barca e con il tipo di vela che utilizzi. In caso di dubbi, contattaci per una consulenza."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo controllare lo stato dei carrelli?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È consigliabile controllare lo stato dei carrelli almeno una volta all'anno, verificando che non ci siano segni di usura o corrosione. Lubrifica regolarmente le sfere per mantenerle scorrevoli."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa devo considerare quando scelgo i terminali opzionali per il mio carrello?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Quando scegli i terminali opzionali, considera il tipo di attacco (grillo, moschettone, ecc.) e il materiale (acciaio inox, alluminio, ecc.). Assicurati che i terminali siano compatibili con le tue scotte e che siano dimensionati correttamente per il carico di lavoro previsto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare questi carrelli su rotaie di altre marche?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La compatibilità con rotaie di altre marche dipende dalle dimensioni e dal profilo della rotaia. Ti consigliamo di verificare le specifiche tecniche del carrello e della rotaia per assicurarti che siano compatibili. In caso di dubbi, contattaci per una verifica di compatibilità."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between a single-bearing and a dual-bearing ball race car?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dual-bearing ball race cars offer greater smoothness and better load distribution compared to single-bearing models. They are recommended for boats with high working loads or for those seeking more precise adjustment."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if the car is suitable for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Check the car's dimensions and the maximum working load it supports. Make sure they are compatible with your boat's size and the type of sail you use. If in doubt, contact us for advice."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I check the condition of the cars?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is advisable to check the condition of the cars at least once a year, verifying that there are no signs of wear or corrosion. Regularly lubricate the ball bearings to keep them running smoothly."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I consider when choosing optional end fittings for my car?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "When choosing optional end fittings, consider the type of attachment (shackle, snap hook, etc.) and the material (stainless steel, aluminum, etc.). Make sure the end fittings are compatible with your sheets and are correctly sized for the anticipated working load."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use these cars on tracks from other brands?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Compatibility with tracks from other brands depends on the dimensions and profile of the track. We recommend that you check the technical specifications of the car and track to ensure that they are compatible. If in doubt, contact us for a compatibility check."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem einfach und einem doppelt kugelgelagerten Travellerschlitten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Doppelt kugelgelagerte Travellerschlitten bieten eine höhere Leichtgängigkeit und eine bessere Lastverteilung als einfach kugelgelagerte Modelle. Sie werden für Boote mit hohen Arbeitslasten oder für diejenigen empfohlen, die eine präzisere Einstellung wünschen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob der Travellerschlitten für mein Boot geeignet ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie die Abmessungen des Travellerschlittens und die maximal zulässige Arbeitslast. Stellen Sie sicher, dass diese mit den Abmessungen Ihres Bootes und dem von Ihnen verwendeten Segeltyp kompatibel sind. Wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie uns für eine Beratung."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich den Zustand der Travellerschlitten überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist ratsam, den Zustand der Travellerschlitten mindestens einmal jährlich zu überprüfen und dabei auf Anzeichen von Verschleiß oder Korrosion zu achten. Schmieren Sie die Kugeln regelmäßig, um sie leichtgängig zu halten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was muss ich bei der Auswahl der optionalen Endstücke für meinen Travellerschlitten beachten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der optionalen Endstücke die Art der Befestigung (Schäkel, Karabinerhaken usw.) und das Material (Edelstahl, Aluminium usw.). Stellen Sie sicher, dass die Endstücke mit Ihren Schoten kompatibel und für die erwartete Arbeitslast korrekt dimensioniert sind."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich diese Travellerschlitten auf Schienen anderer Hersteller verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Kompatibilität mit Schienen anderer Hersteller hängt von den Abmessungen und dem Profil der Schiene ab. Wir empfehlen Ihnen, die technischen Daten des Travellerschlittens und der Schiene zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie kompatibel sind. Wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie uns für eine Kompatibilitätsprüfung."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'carrelli-a-doppio-giro-di-sfere-per-scafi-fino-a-75-m-14990'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '19173',
			'name_it' => 'Carrelli a sfere per scafi fino a 11,5 metri',
			'name_eng' => 'Ball bearing travellers for vessels up to 11.5 metres',
			'name_de' => 'Kugelgelagerter Schlitten für Boote bis 11,5 m',
			'description_it' => 'I <strong>carrelli a sfere</strong> sono perfetti per chi cerca performance e fluidità nel controllo delle vele. Rispetto ai tradizionali carrelli a rulli, i modelli a sfere offrono uno scorrimento nettamente superiore, anche quando la barca è sbandata e il carico sulla vela è elevato.<br><br>Questi carrelli sono progettati per scafi fino a 11,5 metri, quindi perfetti per derive, cabinati leggeri e piccole imbarcazioni a vela. I carrelli Viadana, realizzati in lega leggera, sono disponibili in diverse misure (controlla le specifiche tecniche per la compatibilità con la tua rotaia).<br><br>Oltre ai carrelli, offriamo anche le <strong>rotaie in alluminio anodizzato</strong>, resistenti alla corrosione marina e progettate per sopportare carichi elevati. L'installazione è semplice e veloce, ma se hai dubbi chiedi consiglio a un professionista.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Verifica sempre</strong> la compatibilità tra carrello e rotaia prima dell'acquisto. Controlla le misure (larghezza e altezza della rotaia) e il tipo di fissaggio del carrello.</li><br> <li><strong>Lubrifica regolarmente</strong> i carrelli a sfere con un lubrificante specifico per ambiente marino. Questo previene la corrosione e mantiene lo scorrimento ottimale.</li><br> <li><strong>Sostituisci i carrelli</strong> se noti segni di usura o difficoltà nello scorrimento. Un carrello difettoso può compromettere la performance della vela e la sicurezza della navigazione.</li><br></ul><br><br>Se devi rifare completamente il sistema, valuta anche l'acquisto di bozzelli e strozzascotte per completare il circuito della scotta randa o fiocco.<br><br><h3>Quale carrello scegliere per la mia barca a vela di 5 metri?</h3><br><p>Per una barca a vela di 5 metri, un carrello a sfere Viadana con dimensioni adeguate alla rotaia esistente (o da installare) è una scelta appropriata. Considera il carico di lavoro massimo supportato dal carrello, assicurandoti che sia sufficiente per la superficie velica della tua imbarcazione. La scelta dipende anche dall'utilizzo: regate richiedono performance superiori rispetto alla crociera.</p><br><br><h3>Come si installa un carrello a sfere su una rotaia esistente?</h3><br><p>L'installazione varia a seconda del modello. Generalmente, si inserisce il carrello nella rotaia facendolo scorrere da un'estremità. Alcuni modelli potrebbero richiedere lo smontaggio di un tappo terminale della rotaia. Assicurati di avere gli strumenti giusti (cacciavite, brugole) e segui le istruzioni del produttore. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i carrelli a sfere?</h3><br><p>La durata dei carrelli a sfere dipende dall'utilizzo e dalla manutenzione. In generale, è consigliabile ispezionarli regolarmente e sostituirli ogni 5-7 anni, o prima se noti segni di usura, difficoltà nello scorrimento o danni visibili. Una lubrificazione regolare con prodotti specifici ne allunga la vita.</p><h3>Quale carrello scegliere per la mia barca a vela di 5 metri?</h3><p>Per una barca a vela di 5 metri, un carrello a sfere Viadana con dimensioni adeguate alla rotaia esistente (o da installare) è una scelta appropriata. Considera il carico di lavoro massimo supportato dal carrello, assicurandoti che sia sufficiente per la superficie velica della tua imbarcazione. La scelta dipende anche dall'utilizzo: regate richiedono performance superiori rispetto alla crociera.</p><h3>Come si installa un carrello a sfere su una rotaia esistente?</h3><p>L'installazione varia a seconda del modello. Generalmente, si inserisce il carrello nella rotaia facendolo scorrere da un'estremità. Alcuni modelli potrebbero richiedere lo smontaggio di un tappo terminale della rotaia. Assicurati di avere gli strumenti giusti (cacciavite, brugole) e segui le istruzioni del produttore. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista.</p><h3>Ogni quanto tempo devo sostituire i carrelli a sfere?</h3><p>La durata dei carrelli a sfere dipende dall'utilizzo e dalla manutenzione. In generale, è consigliabile ispezionarli regolarmente e sostituirli ogni 5-7 anni, o prima se noti segni di usura, difficoltà nello scorrimento o danni visibili. Una lubrificazione regolare con prodotti specifici ne allunga la vita.</p>',
			'description_eng' => '<strong>Ball bearing travelers</strong> are the perfect choice for sailors seeking performance and smooth sail control. Compared to traditional roller cars, ball bearing models offer significantly superior movement, even when the boat is heeled and the sail is under heavy load.<br><br>These travelers are designed for boats up to 11.5 meters (38 feet), making them perfect for dinghies, light cruisers, and small sailboats. Viadana travelers, made from lightweight alloy, are available in various sizes (check the technical specifications for compatibility with your track).<br><br>In addition to the travelers, we also offer <strong>anodized aluminum tracks</strong>, resistant to marine corrosion and designed to withstand high loads. Installation is quick and easy, but if you have any doubts, consult a professional.<br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Always verify</strong> the compatibility between the traveler and the track before purchasing. Check the dimensions (track width and height) and the traveler's mounting type.</li><br> <li><strong>Regularly lubricate</strong> the ball bearing travelers with a marine-grade lubricant. This prevents corrosion and maintains optimal performance.</li><br> <li><strong>Replace the travelers</strong> if you notice signs of wear or difficulty in movement. A faulty traveler can compromise sail performance and sailing safety.</li><br></ul><br><br>If you need to completely overhaul the system, consider purchasing blocks and rope clutches to complete the mainsheet or jib sheet circuit.<br><br><h3>What traveler should I choose for my 5-meter sailboat?</h3><br><p>For a 5-meter (16 foot) sailboat, a Viadana ball bearing traveler with dimensions appropriate for the existing (or to be installed) track is a suitable choice. Consider the maximum working load supported by the traveler, ensuring it is sufficient for the sail area of your boat. The choice also depends on the use: racing requires higher performance than cruising.</p><br><br><h3>How do I install a ball bearing traveler on an existing track?</h3><br><p>Installation varies depending on the model. Generally, you insert the traveler into the track by sliding it from one end. Some models may require removing an end cap from the track. Make sure you have the right tools (screwdriver, Allen wrenches) and follow the manufacturer's instructions. If you are not sure, consult a professional.</p><br><br><h3>How often should I replace ball bearing travelers?</h3><br><p>The lifespan of ball bearing travelers depends on use and maintenance. In general, it is advisable to inspect them regularly and replace them every 5-7 years, or sooner if you notice signs of wear, difficulty in movement, or visible damage. Regular lubrication with specific products prolongs their life.</p><h3>What traveler should I choose for my 5-meter sailboat?</h3><p>For a 5-meter (16 foot) sailboat, a Viadana ball bearing traveler with dimensions appropriate for the existing (or to be installed) track is a suitable choice. Consider the maximum working load supported by the traveler, ensuring it is sufficient for the sail area of your boat. The choice also depends on the use: racing requires higher performance than cruising.</p><h3>How do I install a ball bearing traveler on an existing track?</h3><p>Installation varies depending on the model. Generally, you insert the traveler into the track by sliding it from one end. Some models may require removing an end cap from the track. Make sure you have the right tools (screwdriver, Allen wrenches) and follow the manufacturer's instructions. If you are not sure, consult a professional.</p><h3>How often should I replace ball bearing travelers?</h3><p>The lifespan of ball bearing travelers depends on use and maintenance. In general, it is advisable to inspect them regularly and replace them every 5-7 years, or sooner if you notice signs of wear, difficulty in movement, or visible damage. Regular lubrication with specific products prolongs their life.</p>',
			'description_de' => '<h3>Welchen Schlitten soll ich für mein 5-Meter-Segelboot wählen?</h3><p>Für ein 5-Meter-Segelboot ist ein Viadana Kugelgelagerter Schlitten mit Abmessungen, die für die vorhandene (oder zu installierende) Schiene geeignet sind, eine gute Wahl. Berücksichtigen Sie die maximale Arbeitslast, die der Schlitten tragen kann, und stellen Sie sicher, dass sie für die Segelfläche Ihres Bootes ausreichend ist. Die Wahl hängt auch von der Nutzung ab: Regatten erfordern eine höhere Leistung als Fahrtensegeln.</p><h3>Wie wird ein Kugelgelagerter Schlitten auf einer vorhandenen Schiene installiert?</h3><p>Die Installation variiert je nach Modell. Im Allgemeinen wird der Schlitten in die Schiene eingeführt, indem er von einem Ende eingeschoben wird. Einige Modelle erfordern möglicherweise die Demontage einer Endkappe der Schiene. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Werkzeuge (Schraubendreher, Inbusschlüssel) haben und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann.</p><h3>Wie oft muss ich die Kugelgelagerten Schlitten austauschen?</h3><p>Die Lebensdauer der Kugelgelagerten Schlitten hängt von der Nutzung und der Wartung ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, sie regelmäßig zu überprüfen und alle 5-7 Jahre auszutauschen, oder früher, wenn Sie Verschleißerscheinungen, Schwierigkeiten beim Laufen oder sichtbare Schäden feststellen. Eine regelmäßige Schmierung mit speziellen Produkten verlängert die Lebensdauer.</p>',
			'html_title_it' => 'Carrelli a Sfere: Scorri Veloce sulla Tua Barca',
			'html_meta_it' => 'Carrelli a sfere per barche a vela fino a 11,5m. Scorrimento fluido, meno attrito, più performance. Materiali resistenti alla salsedine. Spedizione rapida.',
			'html_meta_eng' => 'Ball bearing travelers for sailboats up to 11.5m (38 feet). Smooth running, less friction, more performance. Saltwater-resistant materials. Fast shipping.',
			'html_meta_de' => 'Carrelli a sfere per derive e barche a vela fino a 11,5m. Scorrevolezza, riduzione attrito, performance migliorata. Materiali resistenti all'acqua salata.',
			'html_title_eng' => 'Ball Bearing Travelers: Smooth Sailing for Your Boat',
			'html_title_de' => 'Carrelli a Sfere per Barche fino a 11,5m',
			'father' => '10001',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:10',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:10',
			'brands' => 'Viadana',
			'description_short_it' => 'Carrelli a sfere <strong>Viadana</strong> per derive e imbarcazioni a vela fino a 11,5 metri. Scorrimento fluido anche sotto carico. Disponibili rotaie in <strong>lega leggera</strong> e carrelli con diverse opzioni di fissaggio. Adatti per randa e fiocco su derive e cabinati leggeri.',
			'description_short_eng' => '<strong>Viadana</strong> ball bearing travelers for dinghies and sailboats up to 11.5 meters (38 feet). Smooth running, even under heavy load. Available with lightweight alloy tracks and carriages with various mounting options. Ideal for mainsails and jibs on dinghies and light cruisers.',
			'description_short_de' => 'I carrelli a sfere <strong>Viadana</strong> sono progettati per derive e barche a vela fino a 11,5 metri, garantendo una scorrevolezza ottimale anche sotto carico. Disponiamo di binari in <strong>lega leggera</strong> e carrelli con diverse opzioni di fissaggio, adatti sia per la randa che per il fiocco su derive e piccole imbarcazioni da crociera. Questi sistemi contribuiscono a migliorare l'efficienza e la manovrabilità della tua imbarcazione.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale carrello scegliere per la mia barca a vela di 5 metri?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per una barca a vela di 5 metri, un carrello a sfere Viadana con dimensioni adeguate alla rotaia esistente (o da installare) è una scelta appropriata. Considera il carico di lavoro massimo supportato dal carrello, assicurandoti che sia sufficiente per la superficie velica della tua imbarcazione. La scelta dipende anche dall'utilizzo: regate richiedono performance superiori rispetto alla crociera."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa un carrello a sfere su una rotaia esistente?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione varia a seconda del modello. Generalmente, si inserisce il carrello nella rotaia facendolo scorrere da un'estremità. Alcuni modelli potrebbero richiedere lo smontaggio di un tappo terminale della rotaia. Assicurati di avere gli strumenti giusti (cacciavite, brugole) e segui le istruzioni del produttore. Se non ti senti sicuro, rivolgiti a un professionista."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo devo sostituire i carrelli a sfere?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durata dei carrelli a sfere dipende dall'utilizzo e dalla manutenzione. In generale, è consigliabile ispezionarli regolarmente e sostituirli ogni 5-7 anni, o prima se noti segni di usura, difficoltà nello scorrimento o danni visibili. Una lubrificazione regolare con prodotti specifici ne allunga la vita."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What traveler should I choose for my 5-meter sailboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For a 5-meter (16 foot) sailboat, a Viadana ball bearing traveler with dimensions appropriate for the existing (or to be installed) track is a suitable choice. Consider the maximum working load supported by the traveler, ensuring it is sufficient for the sail area of your boat. The choice also depends on the use: racing requires higher performance than cruising."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I install a ball bearing traveler on an existing track?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installation varies depending on the model. Generally, you insert the traveler into the track by sliding it from one end. Some models may require removing an end cap from the track. Make sure you have the right tools (screwdriver, Allen wrenches) and follow the manufacturer's instructions. If you are not sure, consult a professional."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I replace ball bearing travelers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The lifespan of ball bearing travelers depends on use and maintenance. In general, it is advisable to inspect them regularly and replace them every 5-7 years, or sooner if you notice signs of wear, difficulty in movement, or visible damage. Regular lubrication with specific products prolongs their life."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welchen Schlitten soll ich für mein 5-Meter-Segelboot wählen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für ein 5-Meter-Segelboot ist ein Viadana Kugelgelagerter Schlitten mit Abmessungen, die für die vorhandene (oder zu installierende) Schiene geeignet sind, eine gute Wahl. Berücksichtigen Sie die maximale Arbeitslast, die der Schlitten tragen kann, und stellen Sie sicher, dass sie für die Segelfläche Ihres Bootes ausreichend ist. Die Wahl hängt auch von der Nutzung ab: Regatten erfordern eine höhere Leistung als Fahrtensegeln."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wird ein Kugelgelagerter Schlitten auf einer vorhandenen Schiene installiert?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation variiert je nach Modell. Im Allgemeinen wird der Schlitten in die Schiene eingeführt, indem er von einem Ende eingeschoben wird. Einige Modelle erfordern möglicherweise die Demontage einer Endkappe der Schiene. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Werkzeuge (Schraubendreher, Inbusschlüssel) haben und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, wenden Sie sich an einen Fachmann."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Kugelgelagerten Schlitten austauschen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Lebensdauer der Kugelgelagerten Schlitten hängt von der Nutzung und der Wartung ab. Im Allgemeinen ist es ratsam, sie regelmäßig zu überprüfen und alle 5-7 Jahre auszutauschen, oder früher, wenn Sie Verschleißerscheinungen, Schwierigkeiten beim Laufen oder sichtbare Schäden feststellen. Eine regelmäßige Schmierung mit speziellen Produkten verlängert die Lebensdauer."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'carrelli-a-sfere-per-scafi-fino-a-115-metri-19173'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '14989',
			'name_it' => 'Carrelli scotta per scafi fino a 6 m',
			'name_eng' => 'Travellers for vessels up to 6 metres',
			'name_de' => 'Schot-Schlitten für Boote bis 6 m Länge',
			'description_it' => '<p>Se desideri ottimizzare il controllo della tua vela su derive e cabinati fino a 6 metri, i carrelli scotta rappresentano una soluzione efficace e performante. Un <strong>carrello ben dimensionato</strong> consente di regolare con precisione l'angolo di tiro della scotta, permettendo di adattare la forma della vela alle diverse condizioni di vento e di ottenere il massimo rendimento dalla tua imbarcazione.</p><br><br><p>I nostri carrelli scotta <strong>Viadana</strong> sono realizzati in nylon rinforzato, un materiale che combina leggerezza e robustezza. Questa caratteristica assicura che il carrello non aggiunga peso eccessivo alla tua barca, pur essendo in grado di resistere alle forti sollecitazioni generate dalla vela durante la navigazione. La resistenza alla corrosione del nylon rinforzato garantisce una lunga durata nel tempo, anche in ambienti marini aggressivi.</p><br><br><p><strong>L'installazione di un carrello scotta è un'operazione relativamente semplice</strong>, che può essere eseguita autonomamente con un minimo di attrezzatura. È fondamentale scegliere un modello compatibile con le dimensioni della tua barca e con il tipo di rotaia già installata o che si intende installare. Verifica attentamente le specifiche tecniche del prodotto prima dell'acquisto.</p><br><br><p>Un carrello scotta efficiente permette di regolare la tensione della vela in modo preciso, migliorando la risposta della barca ai cambiamenti di vento e rendendo la navigazione più fluida e controllata. Questo si traduce in una maggiore velocità e in una migliore capacità di bolina, permettendoti di raggiungere i tuoi obiettivi di navigazione con maggiore facilità.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Spedizioni rapide</strong>: Ordina oggi e preparati a salpare in pochi giorni.</li><br> <li><strong>Assistenza tecnica</strong>: Hai dubbi sulla compatibilità del carrello con la tua barca? Contatta il nostro team di esperti, siamo a tua disposizione per fornirti assistenza personalizzata.</li><br> <li><strong>Solo prodotti testati</strong>: Nautica Basile seleziona solo accessori di alta qualità, testati e approvati per garantire la massima affidabilità e performance.</li><br></ul><br><br><p>Potrebbe interessarti anche dare un'occhiata alla nostra selezione di <a href="/accessori-barca-a-vela/rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii/rotaie-per-carrelli-scotta">rotaie per carrelli scotta</a> per completare il tuo sistema e assicurarti una compatibilità perfetta tra i componenti.</p><br><br><h3>Quanto spesso devo controllare il mio carrello scotta?</h3><br><p>È consigliabile ispezionare il carrello scotta almeno una volta all'anno, verificando l'assenza di segni di usura, corrosione o danni. Lubrifica regolarmente le parti mobili con un lubrificante specifico per ambienti marini per garantire un funzionamento ottimale e prolungare la durata del carrello.</p><br><br><h3>Come scelgo il carrello scotta giusto per la mia barca?</h3><br><p>Nella scelta del carrello scotta, considera le dimensioni della tua barca (fino a 6 metri), il tipo di vela che utilizzi (randa, fiocco, genoa) e le condizioni di vento prevalenti nella tua zona di navigazione. Un carrello sovradimensionato offrirà maggiore resistenza, ma sarà anche più pesante e costoso. Un carrello sottodimensionato potrebbe non essere sufficiente a sopportare le sollecitazioni della vela.</p><br><br><h3>Che tipo di manutenzione richiede un carrello scotta?</h3><br><p>La manutenzione ordinaria consiste nella pulizia regolare con acqua dolce per rimuovere sale e sporcizia, e nella lubrificazione delle parti mobili. In caso di usura o danni significativi, è consigliabile sostituire il carrello con un modello nuovo per garantire la sicurezza e l'efficienza del sistema di regolazione della vela.</p><br><br><h3>Posso installare un carrello scotta da solo?</h3><br><p>L'installazione di un carrello scotta è generalmente semplice, ma richiede un minimo di manualità e l'utilizzo di strumenti adeguati. Se non ti senti sicuro, è consigliabile affidarsi a un professionista per evitare errori e garantire un'installazione corretta e sicura.</p><h3>Quanto spesso devo controllare il mio carrello scotta?</h3><p>È consigliabile ispezionare il carrello scotta almeno una volta all'anno, verificando l'assenza di segni di usura, corrosione o danni. Lubrifica regolarmente le parti mobili con un lubrificante specifico per ambienti marini per garantire un funzionamento ottimale e prolungare la durata del carrello.</p><h3>Come scelgo il carrello scotta giusto per la mia barca?</h3><p>Nella scelta del carrello scotta, considera le dimensioni della tua barca (fino a 6 metri), il tipo di vela che utilizzi (randa, fiocco, genoa) e le condizioni di vento prevalenti nella tua zona di navigazione. Un carrello sovradimensionato offrirà maggiore resistenza, ma sarà anche più pesante e costoso. Un carrello sottodimensionato potrebbe non essere sufficiente a sopportare le sollecitazioni della vela.</p><h3>Che tipo di manutenzione richiede un carrello scotta?</h3><p>La manutenzione ordinaria consiste nella pulizia regolare con acqua dolce per rimuovere sale e sporcizia, e nella lubrificazione delle parti mobili. In caso di usura o danni significativi, è consigliabile sostituire il carrello con un modello nuovo per garantire la sicurezza e l'efficienza del sistema di regolazione della vela.</p><h3>Posso installare un carrello scotta da solo?</h3><p>L'installazione di un carrello scotta è generalmente semplice, ma richiede un minimo di manualità e l'utilizzo di strumenti adeguati. Se non ti senti sicuro, è consigliabile affidarsi a un professionista per evitare errori e garantire un'installazione corretta e sicura.</p>',
			'description_eng' => '<p>If you want to optimize sail control on dinghies and sailboats up to 6 meters, sheet cars are an effective and high-performance solution. A <strong>properly sized sheet car</strong> allows you to precisely adjust the sheeting angle, allowing you to adapt the sail shape to different wind conditions and get the most out of your boat.</p><br><br><p>Our <strong>Viadana</strong> sheet cars are made of reinforced nylon, a material that combines lightness and robustness. This ensures that the car does not add excessive weight to your boat while being able to withstand the high stresses generated by the sail during sailing. The corrosion resistance of reinforced nylon guarantees long-lasting durability, even in harsh marine environments.</p><br><br><p><strong>Installing a sheet car is a relatively simple operation</strong> that can be performed independently with minimal equipment. It is essential to choose a model that is compatible with the size of your boat and the type of track already installed or intended to be installed. Carefully check the product specifications before purchasing.</p><br><br><p>An efficient sheet car allows you to adjust sail tension precisely, improving the boat's response to changes in wind and making sailing smoother and more controlled. This translates into greater speed and better upwind performance, allowing you to achieve your sailing goals more easily. Consider upgrading your existing sheet block system with a new sheet track for optimal performance.</p><br><br><h2>The Basile Workshop Recommends</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Fast Shipping</strong>: Order today and get ready to set sail in just a few days.</li><br> <li><strong>Technical Assistance</strong>: Have questions about the compatibility of the sheet car with your boat? Contact our team of experts; we are at your disposal to provide personalized assistance.</li><br> <li><strong>Only Tested Products</strong>: Nautica Basile selects only high-quality accessories, tested and approved to ensure maximum reliability and performance.</li><br></ul><br><br><p>You might also be interested in taking a look at our selection of <a href="/accessori-barca-a-vela/rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii/rotaie-per-carrelli-scotta">sheet car tracks</a> to complete your system and ensure perfect compatibility between components.</p><br><br><h3>How often should I check my sheet car?</h3><br><p>It is advisable to inspect the sheet car at least once a year, checking for signs of wear, corrosion, or damage. Regularly lubricate the moving parts with a lubricant specifically designed for marine environments to ensure optimal operation and prolong the life of the car.</p><br><br><h3>How do I choose the right sheet car for my boat?</h3><br><p>When choosing a sheet car, consider the size of your boat (up to 6 meters), the type of sail you use (mainsail, jib, genoa), and the prevailing wind conditions in your sailing area. An oversized car will offer greater strength but will also be heavier and more expensive. An undersized car may not be sufficient to withstand the stresses of the sail.</p><br><br><h3>What kind of maintenance does a sheet car require?</h3><br><p>Routine maintenance consists of regular cleaning with fresh water to remove salt and dirt, and lubrication of moving parts. In case of significant wear or damage, it is advisable to replace the car with a new model to ensure the safety and efficiency of the sail control system.</p><br><br><h3>Can I install a sheet car myself?</h3><br><p>Installing a sheet car is generally simple but requires minimal manual dexterity and the use of appropriate tools. If you do not feel confident, it is advisable to rely on a professional to avoid errors and ensure correct and safe installation.</p><h3>How often should I check my sheet car?</h3><p>It is advisable to inspect the sheet car at least once a year, checking for signs of wear, corrosion, or damage. Regularly lubricate the moving parts with a lubricant specifically designed for marine environments to ensure optimal operation and prolong the life of the car.</p><h3>How do I choose the right sheet car for my boat?</h3><p>When choosing a sheet car, consider the size of your boat (up to 6 meters), the type of sail you use (mainsail, jib, genoa), and the prevailing wind conditions in your sailing area. An oversized car will offer greater strength but will also be heavier and more expensive. An undersized car may not be sufficient to withstand the stresses of the sail.</p><h3>What kind of maintenance does a sheet car require?</h3><p>Routine maintenance consists of regular cleaning with fresh water to remove salt and dirt, and lubrication of moving parts. In case of significant wear or damage, it is advisable to replace the car with a new model to ensure the safety and efficiency of the sail control system.</p><h3>Can I install a sheet car myself?</h3><p>Installing a sheet car is generally simple but requires minimal manual dexterity and the use of appropriate tools. If you do not feel confident, it is advisable to rely on a professional to avoid errors and ensure correct and safe installation.</p>',
			'description_de' => '<p>Wenn Sie die Kontrolle über Ihre Segel auf Jollen und Kajütbooten bis 6 Meter optimieren möchten, sind Schotwagen eine effektive und leistungsstarke Lösung. Ein <strong>gut dimensionierter Schotwagen</strong> ermöglicht es, den Zugwinkel der Schot präzise einzustellen, um die Segelform an unterschiedliche Windbedingungen anzupassen und die maximale Leistung aus Ihrem Boot herauszuholen.</p><br><br><p>Unsere <strong>Viadana</strong> Schotwagen werden aus verstärktem Nylon gefertigt, einem Material, das Leichtigkeit und Robustheit vereint. Diese Eigenschaft stellt sicher, dass der Wagen Ihr Boot nicht unnötig beschwert, aber dennoch den starken Belastungen standhält, die durch das Segel während der Fahrt entstehen. Die Korrosionsbeständigkeit des verstärkten Nylons garantiert eine lange Lebensdauer, auch in aggressiven Meeresumgebungen.</p><br><br><p><strong>Die Installation eines Schotwagens ist ein relativ einfacher Vorgang</strong>, der mit minimalem Werkzeugaufwand selbst durchgeführt werden kann. Es ist wichtig, ein Modell zu wählen, das mit den Abmessungen Ihres Bootes und der bereits installierten oder zu installierenden Schotschiene kompatibel ist. Überprüfen Sie vor dem Kauf sorgfältig die technischen Daten des Produkts.</p><br><br><p>Ein effizienter Schotwagen ermöglicht es, die Segelspannung präzise einzustellen, wodurch das Boot besser auf Windveränderungen reagiert und das Segeln flüssiger und kontrollierter wird. Dies führt zu einer höheren Geschwindigkeit und einer besseren Höhe am Wind, sodass Sie Ihre Segelziele leichter erreichen können.</p><br><br><h2>Der Tipp von der Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Schnelle Lieferung</strong>: Bestellen Sie noch heute und machen Sie sich bereit, in wenigen Tagen in See zu stechen.</li><br> <li><strong>Technischer Support</strong>: Haben Sie Zweifel an der Kompatibilität des Schotwagens mit Ihrem Boot? Unser Expertenteam steht Ihnen gerne mit persönlicher Beratung zur Seite.</li><br> <li><strong>Nur geprüfte Produkte</strong>: Nautica Basile wählt nur hochwertige Zubehörteile aus, die getestet und zugelassen sind, um maximale Zuverlässigkeit und Leistung zu gewährleisten.</li><br></ul><br><br><p>Vielleicht interessiert Sie auch unsere Auswahl an <a href="/accessori-barca-a-vela/rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii/rotaie-per-carrelli-scotta">Schotschienen</a>, um Ihr System zu vervollständigen und eine perfekte Kompatibilität zwischen den Komponenten sicherzustellen.</p><br><br><h3>Wie oft sollte ich meinen Schotwagen überprüfen?</h3><br><p>Es ist ratsam, den Schotwagen mindestens einmal jährlich zu überprüfen und auf Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Beschädigung zu achten. Schmieren Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit einem speziellen Schmiermittel für den maritimen Bereich, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und die Lebensdauer des Wagens zu verlängern.</p><br><br><h3>Wie wähle ich den richtigen Schotwagen für mein Boot aus?</h3><br><p>Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Schotwagens die Größe Ihres Bootes (bis zu 6 Meter), den Segeltyp, den Sie verwenden (Großsegel, Fock, Genua), und die vorherrschenden Windbedingungen in Ihrem Segelgebiet. Ein überdimensionierter Wagen bietet mehr Widerstandsfähigkeit, ist aber auch schwerer und teurer. Ein unterdimensionierter Wagen ist möglicherweise nicht ausreichend, um den Belastungen des Segels standzuhalten.</p><br><br><h3>Welche Art von Wartung benötigt ein Schotwagen?</h3><br><p>Die regelmäßige Wartung besteht aus der regelmäßigen Reinigung mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen, und der Schmierung der beweglichen Teile. Bei erheblichen Verschleißerscheinungen oder Beschädigungen ist es ratsam, den Schotwagen durch ein neues Modell zu ersetzen, um die Sicherheit und Effizienz des Segelverstellsystems zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Kann ich einen Schotwagen selbst installieren?</h3><br><p>Die Installation eines Schotwagens ist im Allgemeinen einfach, erfordert aber ein Mindestmaß an handwerklichem Geschick und die Verwendung geeigneter Werkzeuge. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Fehler zu vermeiden und eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten.</p><h3>Wie oft sollte ich meinen Schotwagen überprüfen?</h3><p>Es ist ratsam, den Schotwagen mindestens einmal jährlich zu überprüfen und auf Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Beschädigung zu achten. Schmieren Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit einem speziellen Schmiermittel für den maritimen Bereich, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und die Lebensdauer des Wagens zu verlängern.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen Schotwagen für mein Boot aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Schotwagens die Größe Ihres Bootes (bis zu 6 Meter), den Segeltyp, den Sie verwenden (Großsegel, Fock, Genua), und die vorherrschenden Windbedingungen in Ihrem Segelgebiet. Ein überdimensionierter Wagen bietet mehr Widerstandsfähigkeit, ist aber auch schwerer und teurer. Ein unterdimensionierter Wagen ist möglicherweise nicht ausreichend, um den Belastungen des Segels standzuhalten.</p><h3>Welche Art von Wartung benötigt ein Schotwagen?</h3><p>Die regelmäßige Wartung besteht aus der regelmäßigen Reinigung mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen, und der Schmierung der beweglichen Teile. Bei erheblichen Verschleißerscheinungen oder Beschädigungen ist es ratsam, den Schotwagen durch ein neues Modell zu ersetzen, um die Sicherheit und Effizienz des Segelverstellsystems zu gewährleisten.</p><h3>Kann ich einen Schotwagen selbst installieren?</h3><p>Die Installation eines Schotwagens ist im Allgemeinen einfach, erfordert aber ein Mindestmaß an handwerklichem Geschick und die Verwendung geeigneter Werkzeuge. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Fehler zu vermeiden und eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten.</p>',
			'html_title_it' => 'Carrelli Scotta Viadana per Barca a Vela fino 6m',
			'html_meta_it' => 'Carrelli scotta Viadana per derive e cabinati fino a 6 metri. Regolazione precisa, performance e manovrabilità migliorate. Spedizione rapida.',
			'html_meta_eng' => 'Viadana sheet cars for dinghies and sailboats up to 6 meters. Precise sail adjustment, improved performance, and maneuverability. Fast shipping.',
			'html_meta_de' => 'Viadana Schotwagen für Jollen bis 6m. Präzise Segelverstellung für Leistung & Manövrierfähigkeit. Schnelle Lieferung.',
			'html_title_eng' => 'Viadana Sheet Cars for Boats Up to 6m | Nautica Basile',
			'html_title_de' => 'Viadana Schotwagen bis 6m | Nautica Basile',
			'father' => '10001',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:10',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:10',
			'brands' => 'Viadana',
			'description_short_it' => 'I <strong>carrelli scotta</strong> sono essenziali per la regolazione precisa delle vele su derive e piccole imbarcazioni a vela fino a 6 metri. Nautica Basile propone carrelli <strong>Viadana</strong>, realizzati in nylon rinforzato per resistenza a usura, salsedine e sollecitazioni marine. La facilità di installazione e l'ottima scorrevolezza migliorano performance e manovrabilità, rendendo la navigazione più efficiente. Scegli il carrello adatto e ottimizza le tue uscite.',
			'description_short_eng' => '<strong>Sheet cars</strong> are essential components for precise sail control on dinghies and small sailboats up to 6 meters. Nautica Basile offers a selection of <strong>Viadana</strong> sheet cars, crafted from reinforced nylon to ensure resistance to wear, saltwater, and the stresses typical of the marine environment. These cars are easy to install and provide excellent smooth running, significantly improving the performance and maneuverability of your sailboat, making sailing more efficient and enjoyable. Selecting the right sheet car for your boat optimizes your time on the water and enhances sail handling.',
			'description_short_de' => '<strong>Schotwagen</strong> sind essenzielle Komponenten für die präzise Trimmkontrolle von Segeln auf Jollen und kleinen Segelbooten bis zu 6 Metern. Nautica Basile führt <strong>Viadana</strong> Schotwagen aus verstärktem Nylon, die Verschleißfestigkeit und Salzwasserbeständigkeit bieten. Sie widerstehen den Belastungen im maritimen Umfeld. Die einfache Installation und die guten Laufeigenschaften verbessern die Performance und Manövrierfähigkeit Ihres Segelbootes, wodurch das Segeln effizienter und angenehmer wird. Wählen Sie den passenden Schotwagen zur Optimierung Ihrer Segeltörns.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quanto spesso devo controllare il mio carrello scotta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È consigliabile ispezionare il carrello scotta almeno una volta all'anno, verificando l'assenza di segni di usura, corrosione o danni. Lubrifica regolarmente le parti mobili con un lubrificante specifico per ambienti marini per garantire un funzionamento ottimale e prolungare la durata del carrello."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo il carrello scotta giusto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nella scelta del carrello scotta, considera le dimensioni della tua barca (fino a 6 metri), il tipo di vela che utilizzi (randa, fiocco, genoa) e le condizioni di vento prevalenti nella tua zona di navigazione. Un carrello sovradimensionato offrirà maggiore resistenza, ma sarà anche più pesante e costoso. Un carrello sottodimensionato potrebbe non essere sufficiente a sopportare le sollecitazioni della vela."}}, {"@type": "Question", "name": "Che tipo di manutenzione richiede un carrello scotta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La manutenzione ordinaria consiste nella pulizia regolare con acqua dolce per rimuovere sale e sporcizia, e nella lubrificazione delle parti mobili. In caso di usura o danni significativi, è consigliabile sostituire il carrello con un modello nuovo per garantire la sicurezza e l'efficienza del sistema di regolazione della vela."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso installare un carrello scotta da solo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione di un carrello scotta è generalmente semplice, ma richiede un minimo di manualità e l'utilizzo di strumenti adeguati. Se non ti senti sicuro, è consigliabile affidarsi a un professionista per evitare errori e garantire un'installazione corretta e sicura."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How often should I check my sheet car?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is advisable to inspect the sheet car at least once a year, checking for signs of wear, corrosion, or damage. Regularly lubricate the moving parts with a lubricant specifically designed for marine environments to ensure optimal operation and prolong the life of the car."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right sheet car for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "When choosing a sheet car, consider the size of your boat (up to 6 meters), the type of sail you use (mainsail, jib, genoa), and the prevailing wind conditions in your sailing area. An oversized car will offer greater strength but will also be heavier and more expensive. An undersized car may not be sufficient to withstand the stresses of the sail."}}, {"@type": "Question", "name": "What kind of maintenance does a sheet car require?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Routine maintenance consists of regular cleaning with fresh water to remove salt and dirt, and lubrication of moving parts. In case of significant wear or damage, it is advisable to replace the car with a new model to ensure the safety and efficiency of the sail control system."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I install a sheet car myself?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installing a sheet car is generally simple but requires minimal manual dexterity and the use of appropriate tools. If you do not feel confident, it is advisable to rely on a professional to avoid errors and ensure correct and safe installation."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich meinen Schotwagen überprüfen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es ist ratsam, den Schotwagen mindestens einmal jährlich zu überprüfen und auf Anzeichen von Verschleiß, Korrosion oder Beschädigung zu achten. Schmieren Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit einem speziellen Schmiermittel für den maritimen Bereich, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und die Lebensdauer des Wagens zu verlängern."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen Schotwagen für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Schotwagens die Größe Ihres Bootes (bis zu 6 Meter), den Segeltyp, den Sie verwenden (Großsegel, Fock, Genua), und die vorherrschenden Windbedingungen in Ihrem Segelgebiet. Ein überdimensionierter Wagen bietet mehr Widerstandsfähigkeit, ist aber auch schwerer und teurer. Ein unterdimensionierter Wagen ist möglicherweise nicht ausreichend, um den Belastungen des Segels standzuhalten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Wartung benötigt ein Schotwagen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die regelmäßige Wartung besteht aus der regelmäßigen Reinigung mit Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen, und der Schmierung der beweglichen Teile. Bei erheblichen Verschleißerscheinungen oder Beschädigungen ist es ratsam, den Schotwagen durch ein neues Modell zu ersetzen, um die Sicherheit und Effizienz des Segelverstellsystems zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Schotwagen selbst installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation eines Schotwagens ist im Allgemeinen einfach, erfordert aber ein Mindestmaß an handwerklichem Geschick und die Verwendung geeigneter Werkzeuge. Wenn Sie sich nicht sicher fühlen, ist es ratsam, sich an einen Fachmann zu wenden, um Fehler zu vermeiden und eine korrekte und sichere Installation zu gewährleisten."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'carrelli-scotta-per-scafi-fino-a-6-m-14989'
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '19164',
			'name_it' => 'Profili falchetta e accessori Inox AISI 316 di nostra produzione',
			'name_eng' => 'Toerails and AISI 316 stainless steel accessories made by Osculati',
			'name_de' => 'Fußrelinge und Zubehöre aus rostfreiem Edelstahl AISI 316 unserer Produktion',
			'description_it' => '<html><br><h2>Profili Falchetta e Basi Candelieri Inox AISI 316: Sicurezza e Durata per la Tua Barca</h2><br><p>La <strong>falchetta</strong> rappresenta un elemento fondamentale per la sicurezza a bordo, specialmente durante la navigazione a vela. I nostri profili, realizzati con precisione in <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, offrono una resistenza eccezionale alla corrosione marina e una durata significativamente superiore rispetto alle alternative in alluminio. Disponibili in una varietà di dimensioni, con altezze che variano da 52 a 65 mm e basi che spaziano da 44 a 210 mm, i nostri profili si adattano perfettamente a diverse tipologie di imbarcazioni, garantendo una protezione ottimale in ogni condizione.</p><br><br><p>Le <strong>basi candelieri</strong>, anch'esse realizzate in robusto AISI 316, completano il sistema falchetta, assicurando un fissaggio solido e affidabile dei candelieri. La scelta dell'acciaio inox AISI 316 è cruciale per prevenire problemi di ruggine e deterioramento, particolarmente in ambienti marini aggressivi dove l'esposizione all'acqua salata è costante. Con Nautica Basile, puoi contare su componenti che mantengono la loro integrità nel tempo.</p><br><br><p>Quando si tratta di <strong>accessori nautici</strong>, la qualità dei materiali è un fattore imprescindibile. Un profilo falchetta corroso o una base candeliere compromessa possono seriamente compromettere la sicurezza dell'equipaggio. Per questo motivo, Nautica Basile seleziona e offre esclusivamente prodotti rigorosamente testati e certificati, progettati per resistere alle sollecitazioni estreme del mare e garantire la massima tranquillità durante la navigazione.</p><br><br><h2>Perché Scegliere i Profili Falchetta e Basi Candelieri di Nautica Basile?</h2><br><ul><br><li><strong>Massima Resistenza alla Corrosione:</strong> L'acciaio inox AISI 316 garantisce una protezione superiore contro la ruggine e la corrosione marina.</li><br><li><strong>Durata nel Tempo:</strong> I nostri prodotti sono progettati per resistere alle condizioni più difficili e durare a lungo.</li><br><li><strong>Facilità di Installazione:</strong> I profili e le basi candelieri sono facili da installare e si adattano a diverse tipologie di imbarcazioni.</li><br><li><strong>Sicurezza Certificata:</strong> Tutti i nostri prodotti sono testati e certificati per garantire la massima sicurezza a bordo.</li><br></ul><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br><li><strong>Spedizioni rapide:</strong> Ricevi i tuoi prodotti in 24/48 ore in tutta Italia.</li><br><li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Se non sei completamente soddisfatto, puoi restituire il prodotto entro 14 giorni.</li><br><li><strong>Assistenza tecnica:</strong> I nostri esperti sono a tua disposizione per aiutarti a scegliere il profilo falchetta più adatto alla tua barca.</li><br><li><strong>Sistema Completo:</strong> Offriamo anche candelieri e accessori di fissaggio per un sistema completo e sicuro.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo sistema di sicurezza con i nostri <a href="/candelieri-e-accessori">candelieri e accessori</a>.</p><br><br><h3>Posso usare questi profili per una barca a motore?</h3><br><p>Assolutamente sì. I nostri profili falchetta sono perfettamente adatti sia per barche a vela che per barche a motore. La chiave è selezionare la versione che meglio si adatta alle dimensioni e alle specifiche della tua imbarcazione, garantendo così una protezione ottimale.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra acciaio inox 304 e 316?</h3><br><p>L'acciaio inox 316 si distingue per la presenza di molibdeno nella sua composizione, il quale conferisce una resistenza significativamente superiore alla corrosione, soprattutto in ambienti marini. Questa caratteristica lo rende il materiale ideale per gli accessori nautici esposti all'acqua salata, assicurando una maggiore durata e affidabilità nel tempo.</p><br><br><h3>Come posso pulire i profili falchetta in acciaio inox?</h3><br><p>Per una pulizia efficace dei profili falchetta in acciaio inox, ti consigliamo di utilizzare un detergente specifico per acciaio inox e un panno morbido. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un lavaggio regolare con acqua dolce aiuta a prevenire la formazione di macchie di ruggine superficiale, mantenendo i tuoi profili sempre in ottime condizioni.</p><br><br><h3>Come scelgo l'altezza giusta del profilo falchetta?</h3><br><p>L'altezza del profilo falchetta dipende principalmente dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di sicurezza. In generale, un profilo più alto offre una maggiore protezione, soprattutto in condizioni di mare agitato. Considera anche l'altezza dei candelieri che intendi utilizzare per garantire un sistema di battagliola uniforme e sicuro.</p><br><br><h3>I profili falchetta sono facili da installare?</h3><br><p>I nostri profili falchetta sono progettati per essere facili da installare, anche se consigliamo sempre di affidarsi a un professionista per garantire un montaggio corretto e sicuro. Forniamo anche istruzioni dettagliate e, su richiesta, possiamo offrire supporto tecnico per l'installazione.</p><br></html><h3>Posso usare questi profili per una barca a motore?</h3><p>Assolutamente sì. I nostri profili falchetta sono perfettamente adatti sia per barche a vela che per barche a motore. La chiave è selezionare la versione che meglio si adatta alle dimensioni e alle specifiche della tua imbarcazione, garantendo così una protezione ottimale.</p><h3>Qual è la differenza tra acciaio inox 304 e 316?</h3><p>L'acciaio inox 316 si distingue per la presenza di molibdeno nella sua composizione, il quale conferisce una resistenza significativamente superiore alla corrosione, soprattutto in ambienti marini. Questa caratteristica lo rende il materiale ideale per gli accessori nautici esposti all'acqua salata, assicurando una maggiore durata e affidabilità nel tempo.</p><h3>Come posso pulire i profili falchetta in acciaio inox?</h3><p>Per una pulizia efficace dei profili falchetta in acciaio inox, ti consigliamo di utilizzare un detergente specifico per acciaio inox e un panno morbido. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un lavaggio regolare con acqua dolce aiuta a prevenire la formazione di macchie di ruggine superficiale, mantenendo i tuoi profili sempre in ottime condizioni.</p><h3>Come scelgo l'altezza giusta del profilo falchetta?</h3><p>L'altezza del profilo falchetta dipende principalmente dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di sicurezza. In generale, un profilo più alto offre una maggiore protezione, soprattutto in condizioni di mare agitato. Considera anche l'altezza dei candelieri che intendi utilizzare per garantire un sistema di battagliola uniforme e sicuro.</p><h3>I profili falchetta sono facili da installare?</h3><p>I nostri profili falchetta sono progettati per essere facili da installare, anche se consigliamo sempre di affidarsi a un professionista per garantire un montaggio corretto e sicuro. Forniamo anche istruzioni dettagliate e, su richiesta, possiamo offrire supporto tecnico per l'installazione.</p>',
			'description_eng' => '<h3>Can I use these profiles for a powerboat?</h3><p>Absolutely yes. Our handrail profiles are perfectly suited for both sailboats and powerboats. The key is to select the version that best suits the size and specifications of your boat, ensuring optimal protection.</p><h3>What is the difference between 304 and 316 stainless steel?</h3><p>316 stainless steel is distinguished by the presence of molybdenum in its composition, which gives it significantly superior corrosion resistance, especially in marine environments. This feature makes it the ideal material for stainless steel accessories exposed to saltwater, ensuring greater durability and reliability over time.</p><h3>How do I clean stainless steel handrail profiles?</h3><p>For effective cleaning of stainless steel handrail profiles, we recommend using a specific stainless steel cleaner and a soft cloth. Avoid using abrasive products that could scratch the surface. Regular washing with fresh water helps prevent the formation of superficial rust stains, keeping your profiles in excellent condition.</p><h3>How do I choose the right height for the handrail profile?</h3><p>The height of the handrail profile depends mainly on the size of your boat and your safety needs. In general, a higher profile offers greater protection, especially in rough seas. Also consider the height of the stanchions you intend to use to ensure a uniform and safe handrail system.</p><h3>Are the handrail profiles easy to install?</h3><p>Our handrail profiles are designed to be easy to install, although we always recommend relying on a professional to ensure correct and safe installation. We also provide detailed instructions and, upon request, can offer technical support for installation.</p>',
			'description_de' => '<html><br><h2>Süllrandprofile und Relingsfußhalter aus Edelstahl AISI 316: Sicherheit und Langlebigkeit für Ihr Boot</h2><br><p>Der <strong>Süllrand</strong> ist ein wesentliches Element für die Sicherheit an Bord, insbesondere beim Segeln. Unsere präzise gefertigten Profile aus <strong>Edelstahl AISI 316</strong> bieten eine außergewöhnliche Beständigkeit gegen Meereskorrosion und eine deutlich längere Lebensdauer als Aluminiumalternativen. Erhältlich in verschiedenen Größen, mit Höhen von 52 bis 65 mm und Basen von 44 bis 210 mm, passen sich unsere Profile perfekt an verschiedene Bootstypen an und gewährleisten optimalen Schutz unter allen Bedingungen. Profitieren Sie von unserem hochwertigen <strong>Edelstahl Zubehör</strong>.</p><br><br><p>Die ebenfalls aus robustem AISI 316 gefertigten <strong>Relingsfußhalter</strong> vervollständigen das Süllrandsystem und gewährleisten eine solide und zuverlässige Befestigung der Relingstützen. Die Wahl von Edelstahl AISI 316 ist entscheidend, um Rost- und Korrosionsprobleme zu vermeiden, insbesondere in aggressiven Meeresumgebungen mit ständiger Salzwassereinwirkung. Mit Nautica Basile können Sie sich auf Komponenten verlassen, die ihre Integrität dauerhaft bewahren. Unsere <strong>Edelstahl Profile</strong> sind die perfekte Wahl.</p><br><br><p>Wenn es um <strong>Bootszubehör</strong> geht, ist die Qualität der Materialien ein Muss. Ein korrodiertes Süllrandprofil oder ein beschädigter Relingsfußhalter können die Sicherheit der Besatzung ernsthaft gefährden. Aus diesem Grund wählt und bietet Nautica Basile ausschließlich streng geprüfte und zertifizierte Produkte an, die extremen Seebedingungen standhalten und maximale Sicherheit beim Segeln gewährleisten.</p><br><br><h2>Warum sollten Sie sich für Süllrandprofile und Relingsfußhalter von Nautica Basile entscheiden?</h2><br><ul><br><li><strong>Maximale Korrosionsbeständigkeit:</strong> Edelstahl AISI 316 bietet einen hervorragenden Schutz gegen Rost und Meereskorrosion.</li><br><li><strong>Langlebigkeit:</strong> Unsere Produkte sind so konzipiert, dass sie auch den härtesten Bedingungen standhalten und lange halten.</li><br><li><strong>Einfache Installation:</strong> Die Profile und Relingsfußhalter sind einfach zu installieren und passen sich an verschiedene Bootstypen an.</li><br><li><strong>Zertifizierte Sicherheit:</strong> Alle unsere Produkte sind getestet und zertifiziert, um maximale Sicherheit an Bord zu gewährleisten.</li><br></ul><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><ul><br><li><strong>Schnelle Lieferung:</strong> Erhalten Sie Ihre Produkte in 24/48 Stunden in ganz Italien.</li><br><li><strong>Geld-zurück-Garantie:</strong> Wenn Sie nicht vollständig zufrieden sind, können Sie das Produkt innerhalb von 14 Tagen zurückgeben.</li><br><li><strong>Technischer Support:</strong> Unsere Experten stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen bei der Auswahl des am besten geeigneten Süllrandprofils für Ihr Boot zu helfen.</li><br><li><strong>Komplettes System:</strong> Wir bieten auch Relingstützen und Befestigungszubehör für ein komplettes und sicheres System.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihr Sicherheitssystem mit unseren <a href="/candelieri-e-accessori">Relingstützen und Zubehör</a>.</p><br><br><h3>Kann ich diese Profile für ein Motorboot verwenden?</h3><br><p>Absolut ja. Unsere Süllrandprofile sind sowohl für Segel- als auch für Motorboote bestens geeignet. Entscheidend ist, die Version zu wählen, die am besten zu den Abmessungen und Spezifikationen Ihres Bootes passt, um so einen optimalen Schutz zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen Edelstahl 304 und 316?</h3><br><p>Edelstahl 316 zeichnet sich durch den Zusatz von Molybdän in seiner Zusammensetzung aus, was ihm eine deutlich höhere Korrosionsbeständigkeit verleiht, insbesondere in Meeresumgebungen. Diese Eigenschaft macht es zum idealen Material für Bootszubehör, das Salzwasser ausgesetzt ist, und gewährleistet eine längere Lebensdauer und Zuverlässigkeit.</p><br><br><h3>Wie kann ich Süllrandprofile aus Edelstahl reinigen?</h3><br><p>Für eine effektive Reinigung von Süllrandprofilen aus Edelstahl empfehlen wir die Verwendung eines speziellen Edelstahlreinigers und eines weichen Tuchs. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Regelmäßiges Waschen mit Süßwasser hilft, die Bildung von oberflächlichen Rostflecken zu verhindern und Ihre Profile in optimalem Zustand zu halten. Für einen sicheren Halt empfehlen wir unseren <strong>Edelstahl Handlauf</strong>.</p><br><br><h3>Wie wähle ich die richtige Höhe des Süllrandprofils?</h3><br><p>Die Höhe des Süllrandprofils hängt hauptsächlich von der Größe Ihres Bootes und Ihren Sicherheitsbedürfnissen ab. Im Allgemeinen bietet ein höheres Profil mehr Schutz, insbesondere bei rauer See. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Relingstützen, die Sie verwenden möchten, um ein einheitliches und sicheres Seerelingsystem zu gewährleisten.</p><br><br><h3>Sind Süllrandprofile einfach zu installieren?</h3><br><p>Unsere Süllrandprofile sind so konzipiert, dass sie einfach zu installieren sind, obwohl wir immer empfehlen, sich an einen Fachmann zu wenden, um eine korrekte und sichere Montage zu gewährleisten. Wir stellen auch detaillierte Anweisungen zur Verfügung und können auf Anfrage technische Unterstützung bei der Installation anbieten.</p><br></html><h3>Kann ich diese Profile für ein Motorboot verwenden?</h3><p>Absolut ja. Unsere Süllrandprofile sind sowohl für Segel- als auch für Motorboote bestens geeignet. Entscheidend ist, die Version zu wählen, die am besten zu den Abmessungen und Spezifikationen Ihres Bootes passt, um so einen optimalen Schutz zu gewährleisten.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen Edelstahl 304 und 316?</h3><p>Edelstahl 316 zeichnet sich durch den Zusatz von Molybdän in seiner Zusammensetzung aus, was ihm eine deutlich höhere Korrosionsbeständigkeit verleiht, insbesondere in Meeresumgebungen. Diese Eigenschaft macht es zum idealen Material für Bootszubehör, das Salzwasser ausgesetzt ist, und gewährleistet eine längere Lebensdauer und Zuverlässigkeit.</p><h3>Wie kann ich Süllrandprofile aus Edelstahl reinigen?</h3><p>Für eine effektive Reinigung von Süllrandprofilen aus Edelstahl empfehlen wir die Verwendung eines speziellen Edelstahlreinigers und eines weichen Tuchs. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Regelmäßiges Waschen mit Süßwasser hilft, die Bildung von oberflächlichen Rostflecken zu verhindern und Ihre Profile in optimalem Zustand zu halten.</p><h3>Wie wähle ich die richtige Höhe des Süllrandprofils?</h3><p>Die Höhe des Süllrandprofils hängt hauptsächlich von der Größe Ihres Bootes und Ihren Sicherheitsbedürfnissen ab. Im Allgemeinen bietet ein höheres Profil mehr Schutz, insbesondere bei rauer See. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Relingstützen, die Sie verwenden möchten, um ein einheitliches und sicheres Seerelingsystem zu gewährleisten.</p><h3>Sind Süllrandprofile einfach zu installieren?</h3><p>Unsere Süllrandprofile sind so konzipiert, dass sie einfach zu installieren sind, obwohl wir immer empfehlen, sich an einen Fachmann zu wenden, um eine korrekte und sichere Montage zu gewährleisten. Wir stellen auch detaillierte Anweisungen zur Verfügung und können auf Anfrage technische Unterstützung bei der Installation anbieten.</p>',
			'html_title_it' => 'Profili Falchetta Inox AISI 316: Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Profili falchetta e basi candelieri in acciaio inox AISI 316 Nautica Basile. Resistenza, sicurezza e spedizione rapida. Esplora la gamma!',
			'html_meta_eng' => 'AISI 316 stainless steel handrail profiles and stanchion bases for boats. Corrosion resistance and fast shipping. See our range!',
			'html_meta_de' => 'Süllrandprofile & Relingsfußhalter aus Edelstahl AISI 316 von Nautica Basile. Korrosionsbeständig & sicher. Schnelle Lieferung!',
			'html_title_eng' => 'AISI 316 Handrail Profiles: Safety at Sea',
			'html_title_de' => 'Süllrandprofile Edelstahl AISI 316 | Nautica Basile',
			'father' => '10001',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:10',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:10',
			'brands' => 'Osculati',
			'description_short_it' => 'I nostri profili **falchetta** e **basi candelieri** in acciaio inox AISI 316, di produzione italiana, sono progettati per garantire sicurezza e durata sulla tua **barca**. Disponibili in diverse altezze e angolazioni, si adattano a barche a vela e a motore. Ottimi per la costruzione o riparazione di **battagliole**. L'acciaio inox AISI 316 offre elevata **resistenza alla corrosione**, assicurando lunga vita. Ogni articolo è testato per l'affidabilità. Scegli Nautica Basile per la sicurezza in mare.',
			'description_short_eng' => 'Our Italian-made AISI 316 stainless steel stanchion bases and handrail profiles are engineered for maximum safety and durability on your boat. Available in various heights and angles, they perfectly suit both sailboats and powerboats. These profiles are suitable for constructing new handrails or repairing existing ones. AISI 316 stainless steel offers superior corrosion resistance, ensuring a long product life in marine environments. Our technicians rigorously test every item for ultimate reliability. Choose Nautica Basile for safety at sea.',
			'description_short_de' => 'Unsere <strong>Süllrandprofile</strong> und <strong>Relingsfußhalter</strong> aus Edelstahl AISI 316, hergestellt in Italien, gewährleisten maximale Sicherheit und Haltbarkeit auf Ihrem <strong>Boot</strong>. Erhältlich in verschiedenen Höhen und Winkeln, passen sie perfekt zu Segel- und Motorbooten und eignen sich für den Neubau oder die Reparatur von <strong>Seerelinge</strong>n. Der Edelstahl AISI 316 bietet eine hervorragende <strong>Korrosionsbeständigkeit</strong> und lange Lebensdauer. Unsere Techniker prüfen jeden Artikel sorgfältig. Nautica Basile für Ihre Sicherheit auf See.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare questi profili per una barca a motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente sì. I nostri profili falchetta sono perfettamente adatti sia per barche a vela che per barche a motore. La chiave è selezionare la versione che meglio si adatta alle dimensioni e alle specifiche della tua imbarcazione, garantendo così una protezione ottimale."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra acciaio inox 304 e 316?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'acciaio inox 316 si distingue per la presenza di molibdeno nella sua composizione, il quale conferisce una resistenza significativamente superiore alla corrosione, soprattutto in ambienti marini. Questa caratteristica lo rende il materiale ideale per gli accessori nautici esposti all'acqua salata, assicurando una maggiore durata e affidabilità nel tempo."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire i profili falchetta in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per una pulizia efficace dei profili falchetta in acciaio inox, ti consigliamo di utilizzare un detergente specifico per acciaio inox e un panno morbido. Evita l'uso di prodotti abrasivi che potrebbero graffiare la superficie. Un lavaggio regolare con acqua dolce aiuta a prevenire la formazione di macchie di ruggine superficiale, mantenendo i tuoi profili sempre in ottime condizioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Come scelgo l'altezza giusta del profilo falchetta?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'altezza del profilo falchetta dipende principalmente dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di sicurezza. In generale, un profilo più alto offre una maggiore protezione, soprattutto in condizioni di mare agitato. Considera anche l'altezza dei candelieri che intendi utilizzare per garantire un sistema di battagliola uniforme e sicuro."}}, {"@type": "Question", "name": "I profili falchetta sono facili da installare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I nostri profili falchetta sono progettati per essere facili da installare, anche se consigliamo sempre di affidarsi a un professionista per garantire un montaggio corretto e sicuro. Forniamo anche istruzioni dettagliate e, su richiesta, possiamo offrire supporto tecnico per l'installazione."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use these profiles for a powerboat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely yes. Our handrail profiles are perfectly suited for both sailboats and powerboats. The key is to select the version that best suits the size and specifications of your boat, ensuring optimal protection."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between 304 and 316 stainless steel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "316 stainless steel is distinguished by the presence of molybdenum in its composition, which gives it significantly superior corrosion resistance, especially in marine environments. This feature makes it the ideal material for stainless steel accessories exposed to saltwater, ensuring greater durability and reliability over time."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I clean stainless steel handrail profiles?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For effective cleaning of stainless steel handrail profiles, we recommend using a specific stainless steel cleaner and a soft cloth. Avoid using abrasive products that could scratch the surface. Regular washing with fresh water helps prevent the formation of superficial rust stains, keeping your profiles in excellent condition."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I choose the right height for the handrail profile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The height of the handrail profile depends mainly on the size of your boat and your safety needs. In general, a higher profile offers greater protection, especially in rough seas. Also consider the height of the stanchions you intend to use to ensure a uniform and safe handrail system."}}, {"@type": "Question", "name": "Are the handrail profiles easy to install?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Our handrail profiles are designed to be easy to install, although we always recommend relying on a professional to ensure correct and safe installation. We also provide detailed instructions and, upon request, can offer technical support for installation."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich diese Profile für ein Motorboot verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolut ja. Unsere Süllrandprofile sind sowohl für Segel- als auch für Motorboote bestens geeignet. Entscheidend ist, die Version zu wählen, die am besten zu den Abmessungen und Spezifikationen Ihres Bootes passt, um so einen optimalen Schutz zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Edelstahl 304 und 316?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahl 316 zeichnet sich durch den Zusatz von Molybdän in seiner Zusammensetzung aus, was ihm eine deutlich höhere Korrosionsbeständigkeit verleiht, insbesondere in Meeresumgebungen. Diese Eigenschaft macht es zum idealen Material für Bootszubehör, das Salzwasser ausgesetzt ist, und gewährleistet eine längere Lebensdauer und Zuverlässigkeit."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Süllrandprofile aus Edelstahl reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für eine effektive Reinigung von Süllrandprofilen aus Edelstahl empfehlen wir die Verwendung eines speziellen Edelstahlreinigers und eines weichen Tuchs. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Regelmäßiges Waschen mit Süßwasser hilft, die Bildung von oberflächlichen Rostflecken zu verhindern und Ihre Profile in optimalem Zustand zu halten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtige Höhe des Süllrandprofils?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Höhe des Süllrandprofils hängt hauptsächlich von der Größe Ihres Bootes und Ihren Sicherheitsbedürfnissen ab. Im Allgemeinen bietet ein höheres Profil mehr Schutz, insbesondere bei rauer See. Berücksichtigen Sie auch die Höhe der Relingstützen, die Sie verwenden möchten, um ein einheitliches und sicheres Seerelingsystem zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind Süllrandprofile einfach zu installieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Unsere Süllrandprofile sind so konzipiert, dass sie einfach zu installieren sind, obwohl wir immer empfehlen, sich an einen Fachmann zu wenden, um eine korrekte und sichere Montage zu gewährleisten. Wir stellen auch detaillierte Anweisungen zur Verfügung und können auf Anfrage technische Unterstützung bei der Installation anbieten."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'profili-falchetta-e-accessori-inox-aisi-316-di-nostra-produzione-19164'
	),
	(int) 5 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '19375',
			'name_it' => 'Rotaie, passascotte, rinvii',
			'name_eng' => 'Rails, fairleads, return blocks',
			'name_de' => 'Schienen, Mastrutscher, Deckblöcke',
			'description_it' => 'Le <strong>rotaie, i passascotte e i rinvii</strong> sono componenti fondamentali per la gestione delle vele su una barca a vela. Permettono di regolare con precisione la posizione delle scotte e delle drizze, ottimizzando le prestazioni in diverse condizioni di vento.<br><br>Disponiamo di una selezione di rotaie in <strong>alluminio anodizzato</strong> e <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, disponibili in diverse lunghezze (barre da 1 a 2 metri). Le rotaie in inox offrono una maggiore resistenza alla corrosione, mentre quelle in alluminio sono più leggere.<br><br>I <strong>passascotte</strong>, come quelli di Viadana, consentono di deviare la scotta dalla sua posizione originale, migliorando l'angolo di trazione e facilitando la regolazione. Alcuni modelli sono orientabili per una maggiore flessibilità.<br><br>I <strong>rinvii</strong>, spesso dotati di pulegge in nylon o acciaio inox, riducono l'attrito della cima, rendendo più agevole il suo scorrimento. I nostri rinvii Pfeiffer sono progettati per sopportare carichi elevati (fino a 900 kg), garantendo sicurezza e affidabilità.<br><br><strong>Scegliere il passascotte giusto: occhio al carico di rottura</strong><br><br>Quando si seleziona un passascotte o un rinvio, è fondamentale considerare il carico di rottura. Questo valore indica la forza massima che il componente può sopportare prima di rompersi. Assicurati che il carico di rottura sia adeguato alle dimensioni della tua barca e alle condizioni di navigazione.<br><br><strong>Materiali e corrosione: un binomio da non sottovalutare</strong><br><br>L'ambiente marino è estremamente corrosivo. Per questo motivo, è essenziale scegliere componenti realizzati con materiali resistenti alla salsedine, come l'acciaio inox AISI 316 e l'alluminio anodizzato. Evita l'utilizzo di componenti in acciaio zincato, che tendono ad arrugginire rapidamente.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br>*   Verifica periodicamente lo stato di usura delle rotaie, dei passascotte e dei rinvii.<br>*   Lubrifica regolarmente le pulegge dei rinvii per garantirne un corretto funzionamento.<br>*   Sostituisci i componenti danneggiati o usurati per evitare problemi durante la navigazione.<br><br><ul><br> <li>Spedizioni rapide in tutta Italia.</li><br> <li>Garanzia ufficiale dei produttori Viadana e Pfeiffer.</li><br> <li>Assistenza tecnica pre e post vendita.</li><br> <li>Possibilità di montaggio in sede presso la nostra officina.</li><br></ul><br><br>Considera anche l'acquisto di <strong>carrelli per genoa</strong> per una regolazione ancora più precisa delle vele.<br><br><h3>Qual è la differenza tra una rotaia in alluminio e una in acciaio inox?</h3><br><p>Le rotaie in acciaio inox offrono una maggiore resistenza alla corrosione e sono adatte per imbarcazioni che navigano frequentemente in acque salate. Le rotaie in alluminio sono più leggere e meno costose, ma richiedono una maggiore manutenzione per prevenire la corrosione.</p><br><br><h3>Come si installa una rotaia per scotta randa?</h3><br><p>L'installazione di una rotaia per scotta randa richiede una certa competenza tecnica. È necessario forare il ponte della barca e fissare la rotaia con bulloni e contropiastre. Assicurati di sigillare correttamente i fori per evitare infiltrazioni d'acqua. In alternativa, puoi rivolgerti alla nostra officina per un'installazione professionale.</p><br><br><h3>Quale tipo di passascotte è più adatto per la mia barca?</h3><br><p>La scelta del passascotte dipende dalle dimensioni della tua barca, dal tipo di vela che utilizzi e dalle tue preferenze personali. I passascotte orientabili offrono una maggiore flessibilità, mentre quelli fissi sono più semplici e robusti. Considera anche il carico di rottura del passascotte, che deve essere adeguato alle dimensioni della scotta.</p><h3>Qual è la differenza tra una rotaia in alluminio e una in acciaio inox?</h3><p>Le rotaie in acciaio inox offrono una maggiore resistenza alla corrosione e sono adatte per imbarcazioni che navigano frequentemente in acque salate. Le rotaie in alluminio sono più leggere e meno costose, ma richiedono una maggiore manutenzione per prevenire la corrosione.</p><h3>Come si installa una rotaia per scotta randa?</h3><p>L'installazione di una rotaia per scotta randa richiede una certa competenza tecnica. È necessario forare il ponte della barca e fissare la rotaia con bulloni e contropiastre. Assicurati di sigillare correttamente i fori per evitare infiltrazioni d'acqua. In alternativa, puoi rivolgerti alla nostra officina per un'installazione professionale.</p><h3>Quale tipo di passascotte è più adatto per la mia barca?</h3><p>La scelta del passascotte dipende dalle dimensioni della tua barca, dal tipo di vela che utilizzi e dalle tue preferenze personali. I passascotte orientabili offrono una maggiore flessibilità, mentre quelli fissi sono più semplici e robusti. Considera anche il carico di rottura del passascotte, che deve essere adeguato alle dimensioni della scotta.</p>',
			'description_eng' => '<strong>Tracks, fairleads, and turning blocks</strong> are essential components for sail management on any sailboat. They allow for precise adjustment of sheet and halyard positions, optimizing performance in varying wind conditions.<br><br>We offer a selection of tracks in <strong>anodized aluminum</strong> and <strong>AISI 316 stainless steel</strong>, available in various lengths (bars from 1 to 2 meters). Stainless steel tracks offer superior corrosion resistance, while aluminum tracks are lighter.<br><br><strong>Fairleads</strong>, such as those from Viadana, allow you to redirect the sheet from its original position, improving the angle of pull and facilitating adjustment. Some models are adjustable for greater flexibility. These are essential boat accessories.<br><br><strong>Turning blocks</strong>, often equipped with nylon or stainless steel sheaves, reduce line friction, making it easier to run. Our Pfeiffer turning blocks are designed to withstand high loads (up to 900 kg), ensuring safety and reliability. This marine hardware is built to last.<br><br><strong>Choosing the Right Fairlead: Pay Attention to Breaking Load</strong><br><br>When selecting a fairlead or turning block, it's crucial to consider the breaking load. This value indicates the maximum force the component can withstand before failing. Ensure the breaking load is appropriate for the size of your boat and sailing conditions.<br><br><strong>Materials and Corrosion: A Critical Combination</strong><br><br>The marine environment is extremely corrosive. For this reason, it is essential to choose components made of salt water-resistant materials, such as AISI 316 stainless steel and anodized aluminum. Avoid using galvanized steel components, which tend to rust quickly.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li>Periodically check the condition of tracks, fairleads, and turning blocks for wear and tear.</li><br> <li>Regularly lubricate the sheaves of turning blocks to ensure proper operation.</li><br> <li>Replace damaged or worn components to avoid problems during sailing.</li><br></ul><br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Official warranty from Viadana and Pfeiffer manufacturers.</li><br> <li>Pre- and post-sales technical support.</li><br> <li>On-site installation available at our workshop.</li><br></ul><br><br>Consider also purchasing <strong>genoa cars</strong> for even more precise sail adjustment.<br><br><h3>What is the difference between an aluminum track and a stainless steel track?</h3><br><p>Stainless steel tracks offer greater corrosion resistance and are suitable for boats that frequently sail in saltwater. Aluminum tracks are lighter and less expensive, but require more maintenance to prevent corrosion.</p><br><br><h3>How do you install a mainsheet track?</h3><br><p>Installing a mainsheet track requires some technical expertise. It is necessary to drill the deck of the boat and secure the track with bolts and backing plates. Be sure to properly seal the holes to prevent water leaks. Alternatively, you can contact our workshop for professional installation.</p><br><br><h3>What type of fairlead is best suited for my boat?</h3><br><p>The choice of fairlead depends on the size of your boat, the type of sail you use, and your personal preferences. Adjustable fairleads offer greater flexibility, while fixed fairleads are simpler and more robust. Also consider the breaking load of the fairlead, which must be adequate for the size of the sheet.</p><h3>What is the difference between an aluminum track and a stainless steel track?</h3><p>Stainless steel tracks offer greater corrosion resistance and are suitable for boats that frequently sail in saltwater. Aluminum tracks are lighter and less expensive, but require more maintenance to prevent corrosion.</p><h3>How do you install a mainsheet track?</h3><p>Installing a mainsheet track requires some technical expertise. It is necessary to drill the deck of the boat and secure the track with bolts and backing plates. Be sure to properly seal the holes to prevent water leaks. Alternatively, you can contact our workshop for professional installation.</p><h3>What type of fairlead is best suited for my boat?</h3><p>The choice of fairlead depends on the size of your boat, the type of sail you use, and your personal preferences. Adjustable fairleads offer greater flexibility, while fixed fairleads are simpler and more robust. Also consider the breaking load of the fairlead, which must be adequate for the size of the sheet.</p>',
			'description_de' => '<strong>Schienen, Umlenkblöcke und Führungen</strong> sind wesentliche Komponenten für das Segelhandling auf einem Segelboot. Sie ermöglichen eine präzise Einstellung der Position von Schoten und Fallen, wodurch die Leistung unter verschiedenen Windbedingungen optimiert wird.<br><br>Wir führen eine Auswahl an Schienen aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong> und <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, erhältlich in verschiedenen Längen (Stangen von 1 bis 2 Metern). Edelstahlschienen bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit, während Aluminiumschienen leichter sind.<br><br><strong>Umlenkblöcke</strong>, wie die von Viadana, ermöglichen es, die Schot von ihrer ursprünglichen Position abzulenken, wodurch der Zugwinkel verbessert und die Einstellung erleichtert wird. Einige Modelle sind für mehr Flexibilität schwenkbar.<br><br><strong>Führungen</strong>, oft mit Rollen aus Nylon oder Edelstahl ausgestattet, reduzieren die Reibung des Seils und erleichtern so dessen Gleiten. Unsere Pfeiffer Führungen sind für hohe Lasten (bis zu 900 kg) ausgelegt und gewährleisten Sicherheit und Zuverlässigkeit.<br><br><strong>Die richtige Umlenkrolle wählen: Achten Sie auf die Bruchlast</strong><br><br>Bei der Auswahl einer Umlenkrolle oder Führung ist es wichtig, die Bruchlast zu berücksichtigen. Dieser Wert gibt die maximale Kraft an, die das Bauteil aushalten kann, bevor es bricht. Stellen Sie sicher, dass die Bruchlast für die Größe Ihres Bootes und die Navigationsbedingungen geeignet ist.<br><br><strong>Materialien und Korrosion: Eine Kombination, die man nicht unterschätzen sollte</strong><br><br>Die Meeresumwelt ist extrem korrosiv. Aus diesem Grund ist es wichtig, Komponenten aus salzwasserbeständigen Materialien wie Edelstahl AISI 316 und eloxiertem Aluminium zu wählen. Vermeiden Sie die Verwendung von verzinkten Stahlkomponenten, die schnell rosten.<br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br>*   Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleißzustand von Schienen, Umlenkblöcken und Führungen.<br>*   Schmieren Sie die Rollen der Führungen regelmäßig, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.<br>*   Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Komponenten, um Probleme während der Navigation zu vermeiden.<br><br><ul><br> <li>Schnelle Lieferung in ganz Deutschland.</li><br> <li>Offizielle Garantie der Hersteller Viadana und Pfeiffer.</li><br> <li>Technischer Support vor und nach dem Verkauf.</li><br> <li>Montagemöglichkeit vor Ort in unserer Werkstatt.</li><br></ul><br><br>Erwägen Sie auch den Kauf von <strong>Genuaschlitten</strong> für eine noch präzisere Segelverstellung. Dies ist ein wichtiges Bootszubehör für Ihre Bootsausrüstung und maritime Hardware.<br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Aluminium- und einer Edelstahlschiene?</h3><br><p>Edelstahlschienen bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit und sind für Boote geeignet, die häufig in Salzwasser fahren. Aluminiumschienen sind leichter und kostengünstiger, erfordern aber mehr Wartung, um Korrosion zu vermeiden.</p><br><br><h3>Wie installiert man eine Großschotschiene?</h3><br><p>Die Installation einer Großschotschiene erfordert ein gewisses Maß an technischem Fachwissen. Es ist notwendig, das Deck des Bootes zu bohren und die Schiene mit Schrauben und Gegenplatten zu befestigen. Achten Sie darauf, die Löcher richtig abzudichten, um Wassereintritt zu vermeiden. Alternativ können Sie sich für eine professionelle Installation an unsere Werkstatt wenden.</p><br><br><h3>Welche Art von Umlenkblock ist für mein Boot am besten geeignet?</h3><br><p>Die Wahl des Umlenkblocks hängt von der Größe Ihres Bootes, der Art des Segels, das Sie verwenden, und Ihren persönlichen Vorlieben ab. Verstellbare Umlenkblöcke bieten mehr Flexibilität, während feste Umlenkblöcke einfacher und robuster sind. Berücksichtigen Sie auch die Bruchlast des Umlenkblocks, die an die Größe der Schot angepasst sein muss.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer Aluminium- und einer Edelstahlschiene?</h3><p>Edelstahlschienen bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit und sind für Boote geeignet, die häufig in Salzwasser fahren. Aluminiumschienen sind leichter und kostengünstiger, erfordern aber mehr Wartung, um Korrosion zu vermeiden.</p><h3>Wie installiert man eine Großschotschiene?</h3><p>Die Installation einer Großschotschiene erfordert ein gewisses Maß an technischem Fachwissen. Es ist notwendig, das Deck des Bootes zu bohren und die Schiene mit Schrauben und Gegenplatten zu befestigen. Achten Sie darauf, die Löcher richtig abzudichten, um Wassereintritt zu vermeiden. Alternativ können Sie sich für eine professionelle Installation an unsere Werkstatt wenden.</p><h3>Welche Art von Umlenkblock ist für mein Boot am besten geeignet?</h3><p>Die Wahl des Umlenkblocks hängt von der Größe Ihres Bootes, der Art des Segels, das Sie verwenden, und Ihren persönlichen Vorlieben ab. Verstellbare Umlenkblöcke bieten mehr Flexibilität, während feste Umlenkblöcke einfacher und robuster sind. Berücksichtigen Sie auch die Bruchlast des Umlenkblocks, die an die Größe der Schot angepasst sein muss.</p>',
			'html_title_it' => 'Passascotte: Rotaie e Rinvii Barca Vela | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Rotaie, passascotte e rinvii per barche a vela. Regola le tue vele con precisione. Materiali resistenti alla salsedine. Spedizione rapida.',
			'html_meta_eng' => 'Sailboat tracks, fairleads, and turning blocks for precise sail control. Saltwater-resistant materials & fast shipping. Find your boat equipment here.',
			'html_meta_de' => 'Schienen, Umlenkblöcke & Führungen für Segelboote. Präzise Segeltrimmung. Salzwasserbeständige Materialien & schneller Versand. Bootszubehör von Nautica Basile.',
			'html_title_eng' => 'Fairleads, Tracks & Turning Blocks | Nautica Basile',
			'html_title_de' => 'Umlenkblöcke & Schienen für Segelboote | Nautica Basile',
			'father' => '10001',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:55:11',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:11',
			'brands' => 'Viadana, Pfeiffer',
			'description_short_it' => '<strong>Rotaie, passascotte e rinvii</strong> per barche a vela. Trova <strong>rotaie in alluminio</strong> anodizzato o <strong>acciaio inox AISI 316</strong>, passascotte orientabili e rinvii a basso attrito. Accessori <strong>Viadana e Pfeiffer</strong> per una regolazione precisa delle scotte e drizze. Componenti testati per resistere alla salsedine.',
			'description_short_eng' => '<strong>Tracks, Fairleads & Turning Blocks</strong> for sailboats are essential for efficient sail handling. Find <strong>anodized aluminum tracks</strong> or durable <strong>AISI 316 stainless steel tracks</strong>, adjustable fairleads for optimal sheet angles, and low-friction turning blocks for smooth halyard operation. We offer <strong>Viadana and Pfeiffer</strong> accessories designed for precise sheet and halyard control. Our boat equipment is rigorously tested to withstand harsh marine environments, ensuring reliability and longevity.',
			'description_short_de' => '<strong>Schienen, Umlenkblöcke und Führungen</strong> für Segelboote zur präzisen Segeltrimmung. Finden Sie robuste <strong>Schienen aus eloxiertem Aluminium</strong> oder <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, verstellbare Umlenkblöcke und reibungsarme Führungen für optimale Performance. <strong>Viadana und Pfeiffer</strong> Zubehör ermöglicht eine feine Einstellung von Schoten und Fallen. Alle Komponenten sind auf Salzwasserbeständigkeit geprüft und gewährleisten Langlebigkeit im maritimen Einsatz.',
			'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una rotaia in alluminio e una in acciaio inox?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le rotaie in acciaio inox offrono una maggiore resistenza alla corrosione e sono adatte per imbarcazioni che navigano frequentemente in acque salate. Le rotaie in alluminio sono più leggere e meno costose, ma richiedono una maggiore manutenzione per prevenire la corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si installa una rotaia per scotta randa?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'installazione di una rotaia per scotta randa richiede una certa competenza tecnica. È necessario forare il ponte della barca e fissare la rotaia con bulloni e contropiastre. Assicurati di sigillare correttamente i fori per evitare infiltrazioni d'acqua. In alternativa, puoi rivolgerti alla nostra officina per un'installazione professionale."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di passascotte è più adatto per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del passascotte dipende dalle dimensioni della tua barca, dal tipo di vela che utilizzi e dalle tue preferenze personali. I passascotte orientabili offrono una maggiore flessibilità, mentre quelli fissi sono più semplici e robusti. Considera anche il carico di rottura del passascotte, che deve essere adeguato alle dimensioni della scotta."}}]}',
			'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an aluminum track and a stainless steel track?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Stainless steel tracks offer greater corrosion resistance and are suitable for boats that frequently sail in saltwater. Aluminum tracks are lighter and less expensive, but require more maintenance to prevent corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "How do you install a mainsheet track?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Installing a mainsheet track requires some technical expertise. It is necessary to drill the deck of the boat and secure the track with bolts and backing plates. Be sure to properly seal the holes to prevent water leaks. Alternatively, you can contact our workshop for professional installation."}}, {"@type": "Question", "name": "What type of fairlead is best suited for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of fairlead depends on the size of your boat, the type of sail you use, and your personal preferences. Adjustable fairleads offer greater flexibility, while fixed fairleads are simpler and more robust. Also consider the breaking load of the fairlead, which must be adequate for the size of the sheet."}}]}',
			'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer Aluminium- und einer Edelstahlschiene?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Edelstahlschienen bieten eine höhere Korrosionsbeständigkeit und sind für Boote geeignet, die häufig in Salzwasser fahren. Aluminiumschienen sind leichter und kostengünstiger, erfordern aber mehr Wartung, um Korrosion zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie installiert man eine Großschotschiene?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Installation einer Großschotschiene erfordert ein gewisses Maß an technischem Fachwissen. Es ist notwendig, das Deck des Bootes zu bohren und die Schiene mit Schrauben und Gegenplatten zu befestigen. Achten Sie darauf, die Löcher richtig abzudichten, um Wassereintritt zu vermeiden. Alternativ können Sie sich für eine professionelle Installation an unsere Werkstatt wenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Umlenkblock ist für mein Boot am besten geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl des Umlenkblocks hängt von der Größe Ihres Bootes, der Art des Segels, das Sie verwenden, und Ihren persönlichen Vorlieben ab. Verstellbare Umlenkblöcke bieten mehr Flexibilität, während feste Umlenkblöcke einfacher und robuster sind. Berücksichtigen Sie auch die Bruchlast des Umlenkblocks, die an die Größe der Schot angepasst sein muss."}}]}'
		),
		'ActionParams' => 'rotaie-passascotte-rinvii-19375'
	)
)
$otherCategories = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '10003',
			'name_it' => 'Accessori per impiombare',
			'name_eng' => 'Splicing accessories',
			'name_de' => 'Spleißzubehör',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Accessori per impiombare cime barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori per impiombare cime barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'D-Splicer, Osculati, Marlow',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'accessori-per-impiombare-10003'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '7',
			'name_it' => 'Arridatoi, Tenditori',
			'name_eng' => 'Rigging and accessories',
			'name_de' => 'Wanten und Zubehör',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche, vendita online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Arridatoi barca, Tenditori per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1170101419',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:27',
			'modified' => '2015-04-23 20:45:27',
			'brands' => 'Osculati, Blue wave',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'arridatoi-tenditori-7'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '57',
			'name_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch',
			'name_eng' => 'Winch handles, jib furlers',
			'name_de' => 'Winschkurbeln, Rollfockanlage',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Avvolgifiocco, Maniglie Winch barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797619',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:44',
			'modified' => '2016-01-08 17:26:39',
			'brands' => 'Osculati, Waterline Design, Easysea, Seasure, Bomar, PSP Marine Tapes',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'avvolgifiocco-maniglie-winch-57'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '55',
			'name_it' => 'Bozzelli, Pulegge, Strozzascotte Vela',
			'name_eng' => 'Control blocks and cam cleats',
			'name_de' => 'Blöcke, Klemmen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Bozzelli, Pulegge barca, Strozzascotte Vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797419',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-08 17:26:07',
			'brands' => 'Viadana, HYE, Pfeiffer, Seasure, Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'bozzelli-pulegge-strozzascotte-vela-55'
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '58',
			'name_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte',
			'name_eng' => 'Chain plates, sail battens',
			'name_de' => 'Wantenhänger, Segellatten',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Lande, Attacchi Stralli, Passascotte barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797519',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:08',
			'modified' => '2016-01-08 17:26:27',
			'brands' => 'Osculati, Viadana, Seasure, Pfeiffer',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'lande-attacchi-stralli-passascotte-58'
	),
	(int) 5 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '68',
			'name_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch',
			'name_eng' => 'Lewmar equipment',
			'name_de' => 'LEWMAR equipment',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela| Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Lewmar: Bozzelli, Carrelli, Winch barche a vela. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797319',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-08 17:25:53',
			'brands' => 'Lewmar, Osculati, Oceansouth',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'lewmar-bozzelli-carrelli-winch-68'
	),
	(int) 6 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '69',
			'name_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori',
			'name_eng' => 'Lewmar Steering Systems',
			'name_de' => 'LEWMAR Steuerung',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Lewmar: Timonerie e Accessori, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188798219',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:08',
			'modified' => '2016-01-09 10:07:13',
			'brands' => 'Lewmar',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'lewmar-timonerie-e-accessori-69'
	),
	(int) 7 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '10001',
			'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii',
			'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers',
			'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797819',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001'
	),
	(int) 8 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '59',
			'name_it' => 'Scalini albero',
			'name_eng' => 'Mast steps',
			'name_de' => 'Maststufen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Scalini albero barca a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188797919',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:08',
			'modified' => '2016-01-08 17:28:28',
			'brands' => 'Osculati, Viadana',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'scalini-albero-59'
	),
	(int) 9 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '72',
			'name_it' => 'Stopper Easylock',
			'name_eng' => 'Easylock clutches',
			'name_de' => '"Easylock"  Fallenstopper',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Stopper Easylock barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188795119',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:54',
			'modified' => '2016-01-08 17:18:30',
			'brands' => 'Easylock',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'stopper-easylock-72'
	),
	(int) 10 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '56',
			'name_it' => 'Strozzascotte',
			'name_eng' => 'Cam cleats',
			'name_de' => 'Curryklemmen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Strozzascotte barche a vela, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188798019',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:17',
			'modified' => '2016-01-09 10:06:43',
			'brands' => 'Clamcleat, Viadana, Osculati, Polastorm',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'strozzascotte-56'
	),
	(int) 11 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '60',
			'name_it' => 'Tangoni, Stick',
			'name_eng' => 'Tiller extensions, trapeze handles and spinnaker fittings',
			'name_de' => 'Spinnakerbäume, Pinnenausleger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tangoni, Stick per barche, prezzi | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tangoni, Stick per barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188798119',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:06:58',
			'brands' => 'Seasure, Viadana, Osculati, Pfeiffer',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'tangoni-stick-60'
	),
	(int) 12 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '5',
			'name_it' => 'Terminali Tenditori e redance',
			'name_eng' => 'Hardware and rigging',
			'name_de' => 'Werkzeuge und Drähte',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Terminali per barche e redance - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Terminali per barche e redance. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1188795319',
			'merchant_center' => '1132',
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:45:17',
			'modified' => '2016-01-08 17:19:31',
			'brands' => 'Osculati, Blue wave, Lewmar',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'terminali-tenditori-e-redance-5'
	),
	(int) 13 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '10002',
			'name_it' => 'WINDEX e segnavento',
			'name_eng' => 'Windex and wind indicators',
			'name_de' => 'Windindex und Windanzeiger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'WINDEX e segnavento da barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => 'P10000',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => 'Windex, Osculati, PSP Marine Tapes',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'ActionParams' => 'windex-e-segnavento-10002'
	)
)
$currentSubCategory = null
$currentCategory = array(
	'Category' => array(
		'id' => '10001',
		'name_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii',
		'name_eng' => 'Tracks, travellers, Toerails and organisers',
		'name_de' => 'Schienen, Läufer, Fußleisten und Organizer',
		'description_it' => null,
		'description_eng' => null,
		'description_de' => null,
		'html_title_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche | Nautica Basile',
		'html_meta_it' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii ber barche. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
		'html_meta_eng' => null,
		'html_meta_de' => null,
		'html_title_eng' => null,
		'html_title_de' => null,
		'father' => 'P10000',
		'ebay' => null,
		'ebay2' => null,
		'ebay_uk' => null,
		'ebay_uk2' => null,
		'ebay_de' => null,
		'ebay_de2' => null,
		'ebay_us' => null,
		'ebay_us2' => null,
		'ebay_store' => '1188797819',
		'merchant_center' => '1132',
		'active' => true,
		'created' => '2019-05-04 12:00:54',
		'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
		'brands' => 'Viadana, Osculati, Pfeiffer',
		'description_short_it' => null,
		'description_short_eng' => null,
		'description_short_de' => null,
		'json_ld_schema_it' => null,
		'json_ld_schema_eng' => null,
		'json_ld_schema_de' => null
	),
	'Father' => array(
		'id' => 'P10000',
		'name_it' => 'Accessori barca a vela',
		'name_eng' => 'Sail equipment',
		'name_de' => 'Segelausrüstung',
		'description_it' => null,
		'description_eng' => null,
		'description_de' => null,
		'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile',
		'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
		'html_meta_eng' => null,
		'html_meta_de' => null,
		'html_title_eng' => null,
		'html_title_de' => null,
		'father' => null,
		'ebay' => '31281',
		'ebay2' => '15267',
		'ebay_uk' => '98953',
		'ebay_uk2' => '15271',
		'ebay_de' => '13358',
		'ebay_de2' => null,
		'ebay_us' => '181463',
		'ebay_us2' => '31281',
		'ebay_store' => '1',
		'merchant_center' => null,
		'active' => true,
		'created' => '2015-04-23 20:40:38',
		'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
		'brands' => null,
		'description_short_it' => null,
		'description_short_eng' => null,
		'description_short_de' => null,
		'json_ld_schema_it' => null,
		'json_ld_schema_eng' => null,
		'json_ld_schema_de' => null
	),
	'ActionParams' => 'rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001'
)
$catProducts = array()
$catSeries = array(
	(int) 0 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '4077',
			'name_it' => 'Rotaia',
			'name_eng' => 'Tracks',
			'name_de' => 'Schiene',
			'summary_it' => 'Rotaia inox cursori',
			'summary_eng' => 'SS track ',
			'summary_de' => 'VA-Stahl Schiene',
			'description_it' => 'Rotaia in <strong>acciaio inox</strong>, con cursori inox e terminali in nylon.',
			'description_eng' => 'Rail in <strong>stainless steel</strong>, with stainless sliders and nylon terminals.',
			'description_de' => 'Schiene aus <strong>Edelstahl</strong>, mit Edelstahl-Läufern und Nylon-Endstücken.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19375',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '61.106.50-60',
			'attributes_it' => 'Larghezza mm::;::Barre da m::;::Cursori::;::Terminali',
			'attributes_eng' => 'Width mm::;::Bars m::;::Sliders::;::Terminals',
			'attributes_de' => 'Breite mm::;::Schiene m::;::Mastrutscher::;::Klemmen',
			'active' => true,
			'start_price' => '37.4590',
			'end_price' => '44.5900',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'rotaia-4077'
	),
	(int) 1 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '4089',
			'name_it' => 'Carrello con ponticello',
			'name_eng' => 'Carrello con ponticello',
			'name_de' => null,
			'summary_it' => null,
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => null,
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '14989',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.139.10',
			'attributes_it' => 'Descrizione',
			'attributes_eng' => 'Description',
			'attributes_de' => 'Beschreibung',
			'active' => true,
			'start_price' => '2.6970',
			'end_price' => '34.4260',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:14',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:14',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'carrello-con-ponticello-4089'
	),
	(int) 2 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '4090',
			'name_it' => 'Terminale in acciaio inox',
			'name_eng' => 'Stainless steel end stop',
			'name_de' => 'Endstück aus rostfreiem Edelstahl',
			'summary_it' => 'Terminale con bozzello e strozzascotte',
			'summary_eng' => 'Terminal w/return block and cam cleat',
			'summary_de' => 'Endstück Umlenkrolle u Curryklemme',
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '160',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.244.80',
			'attributes_it' => 'Descrizione',
			'attributes_eng' => 'Description',
			'attributes_de' => 'Beschreibung',
			'active' => true,
			'start_price' => '52.2950',
			'end_price' => '52.2950',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'terminale-in-acciaio-inox-4090'
	),
	(int) 3 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '4091',
			'name_it' => 'Carrello con ponticello',
			'name_eng' => 'Traveller with bridge',
			'name_de' => 'Schlitten mit Schäkel',
			'summary_it' => 'Carrello su sfere 86x60',
			'summary_eng' => 'Traveller w/bridge 86x60',
			'summary_de' => 'Schlitten Schäkel 86x60',
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '160',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.247.00',
			'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Carico di lavoro kg::;::Rotaia OPTIONAL',
			'attributes_eng' => 'Length mm::;::Width mm::;::Working load kg::;::OPTIONAL rail',
			'attributes_de' => 'Länge mm::;::Breite mm::;::Arbeitslast kg::;::Schiene OPTIONAL',
			'active' => true,
			'start_price' => '105.1640',
			'end_price' => '105.1640',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'carrello-con-ponticello-4091'
	),
	(int) 4 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '4092',
			'name_it' => 'Carrello con grillo basculante',
			'name_eng' => 'Traveller with tilt shackle',
			'name_de' => 'Schlitten mit beweglichem Bügel',
			'summary_it' => 'Carrello su sfere 135x83',
			'summary_eng' => 'Traveller w/tilt shackle 135x83',
			'summary_de' => 'Schlitten Bügel beweglich 135x83',
			'description_it' => 'Predisposto per i bozzelli di rinvio da 10 mm (art. 55.072.10).',
			'description_eng' => 'Made ready for return blocks size 10 mm (model 55.072.10).',
			'description_de' => 'Vorgesehen für Blöcke mit 10 mm-Schot (art. 55.072.10).',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19173',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.248.00',
			'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Carico di lavoro kg',
			'attributes_eng' => 'Length mm::;::Width mm::;::Working load kg',
			'attributes_de' => 'Länge mm::;::Breite mm::;::Arbeitslast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '151.2290',
			'end_price' => '151.2290',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:17',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'carrello-con-grillo-basculante-4092'
	),
	(int) 5 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '4093',
			'name_it' => 'Base per profilo falchetta',
			'name_eng' => 'Stanchion base for Toerail',
			'name_de' => 'Relingfüße für Fußleiste Standard-Modell',
			'summary_it' => 'Base falchetta',
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => null,
			'description_it' => 'Fabbricate in <strong>alluminio anodizzato </strong>per candelieri da 25 mm (tipo art. 41.174.40; 40.173.39/40/41). Sono costruite in modo da realizzare un tutt’uno con la falchetta una volta installate.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>anodized aluminium</strong>, designed for stanchion size 25 mm (like model 41.174.40; 40.173.39/40/41). Integrates with the toerail on installation.',
			'description_de' => 'Aus <strong>eloxiertem Aluminium</strong> für 25mm-Relingstützen (wie Art. 41.174.40; 40.173.39/40/41). Bildet nach der Montage eine Einheit mit der Fußleiste.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19164',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.403.01-02',
			'attributes_it' => 'Versione::;::Foro Ø mm::;::Consigliate per',
			'attributes_eng' => 'Version::;::Bore &Oslash; mm::;::Recommended for',
			'attributes_de' => 'Version::;::Loch &Oslash; mm::;::Empfohlen für',
			'active' => true,
			'start_price' => '33.6060',
			'end_price' => '33.6060',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:17',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'base-per-profilo-falchetta-4093'
	),
	(int) 6 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '4094',
			'name_it' => 'Profilo per falchetta',
			'name_eng' => 'Toerails',
			'name_de' => 'Fußreling',
			'summary_it' => 'Profilo falchetta',
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => 'Relingfuß f Fußleiste',
			'description_it' => 'In <strong>alluminio anodizzato</strong> naturale con <strong>coprifilo </strong>e rotaia di aggancio per basi candelieri.',
			'description_eng' => 'Made of natural <strong>anodized aluminium</strong>, fitted with <strong>cover strip </strong>and hooking rail for stanchion base sockets',
			'description_de' => 'Aus <strong>natürlichem eloxiertem Aluminium </strong>mit <strong> Kabelabdeckung</strong> und Befestigungschiene für Relingshalterungen',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19164',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.410.01',
			'attributes_it' => 'Base mm::;::Altezza interna mm::;::Angolo tra i due lati::;::Barre da m',
			'attributes_eng' => 'Base mm::;::Height internal mm::;::Angle between the two sides::;::Bars m',
			'attributes_de' => 'Basis mm::;::Innenhöhe mm::;::Winkel zwischen den zwei Seiten::;::Schiene m',
			'active' => true,
			'start_price' => '41.8030',
			'end_price' => '41.8030',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:17',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'profilo-per-falchetta-4094'
	),
	(int) 7 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '14899',
			'name_it' => 'Passascotte',
			'name_eng' => 'Sheet lead',
			'name_de' => 'Schothornführung',
			'summary_it' => null,
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => null,
			'description_it' => 'In <strong>acciaio inox</strong> e pulegge in <strong>nylon</strong>.',
			'description_eng' => 'Made of <strong>stainless steel</strong>, fitted with <strong>nylon</strong> pulleys.',
			'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> und Scheiben aus <strong>Nylon.</strong>',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19375',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '61.510.80',
			'attributes_it' => 'Materiale::;::Per cime fino mm::;::Per rotaia::;::Versione',
			'attributes_eng' => 'Material::;::For ropes up to mm::;::For tracks::;::Version',
			'attributes_de' => 'Material::;::Für Tauwerk bis mm::;::Für Schlitten::;::Version',
			'active' => true,
			'start_price' => '24.6720',
			'end_price' => '73.5240',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'passascotte-14899'
	),
	(int) 8 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '14909',
			'name_it' => 'Rotaia in alluminio',
			'name_eng' => 'Aluminium tracks',
			'name_de' => 'Schienen aus Aluminium',
			'summary_it' => 'Rotaia lega leggera',
			'summary_eng' => 'Anodised aluminium rail ',
			'summary_de' => 'Schiene eloxiert',
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19375',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '61.510.92-93',
			'attributes_it' => 'misure mm::;::Barre da m::;::Materiale::;::Terminali',
			'attributes_eng' => 'misure mm::;::Bars m::;::Material::;::Terminals',
			'attributes_de' => 'misure mm::;::Schiene m::;::Material::;::Klemmen',
			'active' => true,
			'start_price' => '28.6060',
			'end_price' => '53.7700',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana, Pfeiffer'
		),
		'ActionParams' => 'rotaia-in-alluminio-14909'
	),
	(int) 9 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '14967',
			'name_it' => 'Carrello con ponticello',
			'name_eng' => 'Carrello con ponticello',
			'name_de' => null,
			'summary_it' => null,
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => 'Schlitte',
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '14990',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.940.01-02',
			'attributes_it' => 'Caratteristiche::;::Carico di lavoro kg',
			'attributes_eng' => 'Characteristics::;::Working load kg',
			'attributes_de' => 'Kennzeichungen::;::Arbeitslast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '79.0160',
			'end_price' => '101.9670',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:14',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:14',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'carrello-con-ponticello-14967'
	),
	(int) 10 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '14997',
			'name_it' => 'Rotaia 25 mm',
			'name_eng' => 'Rail 25 mm',
			'name_de' => 'Schiene 25 mm',
			'summary_it' => 'Rotaia 25x16',
			'summary_eng' => 'Track anodised aluminium 25x16mm',
			'summary_de' => 'Schiene aus Aluminium eloxiert 25x16mm',
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '160',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.244.50',
			'attributes_it' => 'misure mm::;::&Oslash; fori mm::;::Barre da m::;::Materiale::;::Terminale OPTIONAL',
			'attributes_eng' => 'misure mm::;::hole &Oslash; mm::;::Bars m::;::Material::;::Terminal OPTIONAL',
			'attributes_de' => 'misure mm::;::&Oslash; Bohrungen mm::;::Schiene m::;::Material::;::Terminal OPTIONAL',
			'active' => true,
			'start_price' => '33.1150',
			'end_price' => '43.5240',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'rotaia-25-mm-14997'
	),
	(int) 11 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '15000',
			'name_it' => 'Carrello lungo',
			'name_eng' => 'Long traveller',
			'name_de' => 'Langer Schlitten',
			'summary_it' => 'Carrello su sfere 150x60',
			'summary_eng' => 'Long traveler 150x60',
			'summary_de' => 'Schlitte lang 150x60',
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '160',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.244.40',
			'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Larghezza mm::;::Carico di lavoro kg::;::Rotaia OPTIONAL',
			'attributes_eng' => 'Length mm::;::Width mm::;::Working load kg::;::OPTIONAL rail',
			'attributes_de' => 'Länge mm::;::Breite mm::;::Arbeitslast kg::;::Schiene OPTIONAL',
			'active' => true,
			'start_price' => '128.5240',
			'end_price' => '128.5240',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:12',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:12',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'carrello-lungo-15000'
	),
	(int) 12 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '15020',
			'name_it' => 'Rotaia in alluminio',
			'name_eng' => 'Aluminium tracks',
			'name_de' => 'Schienen aus Aluminium',
			'summary_it' => 'Rotaia lega leggera 31x19',
			'summary_eng' => 'Aluminium track 31x19',
			'summary_de' => 'Schiene aus Aluminium 31x19',
			'description_it' => '',
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19173',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.248.50',
			'attributes_it' => 'misure mm::;::&Oslash; fori mm::;::Barre da m::;::Materiale::;::Terminale OPTIONAL',
			'attributes_eng' => 'misure mm::;::hole &Oslash; mm::;::Bars m::;::Material::;::Terminal OPTIONAL',
			'attributes_de' => 'misure mm::;::&Oslash; Bohrungen mm::;::Schiene m::;::Material::;::Terminal OPTIONAL',
			'active' => true,
			'start_price' => '57.0490',
			'end_price' => '57.0490',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:17',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'rotaia-in-alluminio-15020'
	),
	(int) 13 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '15023',
			'name_it' => 'Base falchetta',
			'name_eng' => 'Toerail base',
			'name_de' => 'Relingfüße',
			'summary_it' => 'Base candelieri',
			'summary_eng' => 'Stanchion base 55x73mm',
			'summary_de' => 'Fußleiste 55x73mm',
			'description_it' => '<strong>Fabbricate in acciaio inox AISI 316</strong> lucidato a specchio per candelieri 25 mm.<br/>Si <strong>aggancia</strong><strong>no</strong> al bordo superiore della falchetta.',
			'description_eng' => '<strong>Manufactured in mirror-polished AISI 316 stainless steel</strong> for 25 mm stanchions.<br/>They <strong>attach</strong><strong>themselves</strong> to the upper edge of the gunwale.',
			'description_de' => '<strong>Hergestellt aus poliertem AISI 316 Edelstahl</strong> für 25 mm Relingsstützen.<br/>Sie <strong>befestigen</strong><strong>sich</strong> am oberen Rand der Schandeckleiste.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19164',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.410.04',
			'attributes_it' => 'Versione::;::Base mm::;::Altezza mm::;::Consigliate per',
			'attributes_eng' => 'Version::;::Base mm::;::Height mm::;::Recommended for',
			'attributes_de' => 'Version::;::Basis mm::;::Höhe mm::;::Empfohlen für',
			'active' => true,
			'start_price' => '34.5080',
			'end_price' => '34.5080',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:17',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'base-falchetta-15023'
	),
	(int) 14 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '15026',
			'name_it' => 'Passacavo a rulli per falchetta',
			'name_eng' => 'Roller fairlead for Toerail',
			'name_de' => 'Lippklampe mit Rollen für Fußleiste',
			'summary_it' => null,
			'summary_eng' => null,
			'summary_de' => 'Lippklampe Rolle',
			'description_it' => '<strong>In acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.',
			'description_eng' => '<strong>Made of mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>.',
			'description_de' => '<strong>aus rostfreiem hochglanzpoliertem Edelstahl AISI 316</strong>.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19164',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '62.410.06-int',
			'attributes_it' => 'Versione::;::Per cime fino a mm::;::Base mm::;::Altezza mm::;::Consigliate per',
			'attributes_eng' => 'Version::;::For ropes up to mm::;::Base mm::;::Height mm::;::Recommended for',
			'attributes_de' => 'Version::;::Für Seil bis mm::;::Basis mm::;::Höhe mm::;::Empfohlen für',
			'active' => true,
			'start_price' => '76.3930',
			'end_price' => '82.4590',
			'supplier_name' => 'Osculati',
			'created' => '2015-04-23 20:55:17',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:17',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Osculati'
		),
		'ActionParams' => 'passacavo-a-rulli-per-falchetta-15026'
	),
	(int) 15 => array(
		'Serie' => array(
			'id' => '17418',
			'name_it' => 'Rinvio',
			'name_eng' => 'Deflector',
			'name_de' => 'Deckblöcke',
			'summary_it' => 'Rinvioin lega leggera pulegge',
			'summary_eng' => 'Anodised aluminium deck organiser -pulley',
			'summary_de' => 'Deckblock aus eloxiertem Aluminium -Scheiben',
			'description_it' => 'In alluminio anodizzato duro a spessore + PTFE con pulegge in delrin.',
			'description_eng' => 'Made of anodized aluminium, heavy thickness and PTFE Delrin pulley.',
			'description_de' => 'Aus eloxiertem Aluminium + PTFE mit Scheiben aus Delrin.',
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'category_id' => '19375',
			'category_id2' => null,
			'upper_category_id2' => null,
			'upper_category_id' => '10001',
			'photo' => '61.230.02',
			'attributes_it' => 'Pulegge::;::&Oslash; pulegge mm::;::Per scotte fino a &Oslash; mm::;::Fori &Oslash; mm::;::Carico rottura kg',
			'attributes_eng' => 'Pulleys::;::pulley &Oslash; mm::;::For sheets up to &Oslash; mm::;::Holes &Oslash; mm::;::Breaking load kg',
			'attributes_de' => 'Riemenscheiben::;::&Oslash; Scheiben mm::;::Für Schotten bis zu &Oslash; mm::;::Bohrungs &Oslash; mm::;::Bruchlast kg',
			'active' => true,
			'start_price' => '45.8200',
			'end_price' => '56.2290',
			'supplier_name' => 'Viadana',
			'created' => '2015-04-23 20:55:19',
			'modified' => '2015-04-23 20:55:19',
			'attribute_variants' => null,
			'description_bottom_de' => null,
			'description_bottom_eng' => null,
			'description_bottom_it' => null,
			'brands' => 'Viadana'
		),
		'ActionParams' => 'rinvio-17418'
	)
)
$faqs = array()
$totPages = (float) 2
$currentPage = '1//////////////////////////////////////////////////////////////////////////'
$jsonLdBreadcrumb = array(
	'@context' => 'http://schema.org/',
	'@type' => 'BreadcrumbList',
	'itemListElement' => array(
		(int) 0 => array(
			'@type' => 'ListItem',
			'position' => (int) 1,
			'item' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'@type' => 'ListItem',
			'position' => (int) 2,
			'item' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$breadcrumb = array(
	(int) 0 => array(
		'title' => 'Accessori barca a vela'
	),
	(int) 1 => array(
		'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/rotaie-carrelli-falchette-e-rinvii-10001/',
		'title' => 'Rotaie, carrelli, falchette e rinvii'
	)
)
$REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true
$wallCategoryMenu = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100996',
			'name_it' => 'Barche',
			'name_eng' => 'Boats',
			'name_de' => 'Boote',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-09-21 17:37:15',
			'modified' => '2016-12-28 16:26:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/'
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100997',
			'name_it' => 'Carrelli per barche',
			'name_eng' => 'Boat Trailer',
			'name_de' => 'Bootsanhänger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-09-21 17:37:15',
			'modified' => '2016-12-28 16:26:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/'
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100993',
			'name_it' => 'Gommoni',
			'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies',
			'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:36:28',
			'modified' => '2015-04-11 19:36:28',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/'
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '24005',
			'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine',
			'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors',
			'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:33:20',
			'modified' => '2016-12-28 16:15:57',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/'
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => '100999',
			'name_it' => 'USATI',
			'name_eng' => 'SECOND - HAND',
			'name_de' => 'GEBRAUCHT',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => '10009',
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-11 19:40:41',
			'modified' => '2016-09-21 17:56:27',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null,
			'children' => array([maximum depth reached])
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/'
	)
)
$categoryMenu = array(
	(int) 0 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P10000',
			'name_it' => 'Accessori barca a vela',
			'name_eng' => 'Sail equipment',
			'name_de' => 'Segelausrüstung',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '31281',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '98953',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '181463',
			'ebay_us2' => '31281',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 13 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P04000',
			'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni',
			'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories',
			'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '15271',
			'ebay_de' => '13358',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26448',
			'ebay_us2' => '26455',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 13 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P01000',
			'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio',
			'name_eng' => 'Anchoring and Docking',
			'name_de' => 'Ankern und Andocken',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26446',
			'ebay2' => '26448',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '81645',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26446',
			'ebay_us2' => '26451',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P33000',
			'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici',
			'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances',
			'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P34000',
			'name_it' => 'Comfort e Gadget',
			'name_eng' => 'Comfort e Gadget',
			'name_de' => 'Comfort e Gadget',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P02000',
			'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca',
			'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety',
			'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26450',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15263',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '81647',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '15262',
			'ebay_us2' => '26450',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:38:01',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P08000',
			'name_it' => 'Elettronica e navigazione',
			'name_eng' => 'Electronics and navigation',
			'name_de' => 'Elektronik und Navigation',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '29723',
			'ebay2' => '50437',
			'ebay_uk' => '29723',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36642',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26444',
			'ebay_us2' => '38630',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-03-10 11:37:14',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P22000',
			'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC',
			'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP',
			'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2021-03-03 20:52:06',
			'modified' => '2021-03-03 20:52:06',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P05000',
			'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica',
			'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store',
			'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36651',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26448',
			'ebay_us2' => '26455',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P30000',
			'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport',
			'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport',
			'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2016-12-07 19:16:59',
			'modified' => '2016-12-07 19:16:59',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P31000',
			'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore',
			'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter',
			'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P06000',
			'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca',
			'name_eng' => 'Electrical equipment for boat',
			'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '50437',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '36797',
			'ebay_de' => '50437',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '50437',
			'ebay_us2' => '124106',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => 'Osculati',
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P03000',
			'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari',
			'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ',
			'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26449',
			'ebay2' => '15267',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '36651',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26449',
			'ebay_us2' => '177712',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P12000',
			'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti',
			'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants',
			'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '15267',
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => '36634',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26455',
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => '1122',
			'active' => true,
			'created' => '2021-03-03 20:51:59',
			'modified' => '2021-03-03 20:51:59',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P07000',
			'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori',
			'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories',
			'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => null,
			'html_meta_it' => null,
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '50439',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '56422',
			'ebay_de' => '36641',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '124104',
			'ebay_us2' => '177688',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2016-01-09 10:30:34',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P13000',
			'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute',
			'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers',
			'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => '26448',
			'ebay2' => '26455',
			'ebay_uk' => '15271',
			'ebay_uk2' => '15263',
			'ebay_de' => '168861',
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => '26447',
			'ebay_us2' => '119142',
			'ebay_store' => '1',
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2015-04-23 20:40:38',
			'modified' => '2015-04-23 20:40:38',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 16 => array(
		'Category' => array(
			'id' => 'P32000',
			'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli',
			'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts',
			'name_de' => 'Tender und Anhänger',
			'description_it' => null,
			'description_eng' => null,
			'description_de' => null,
			'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile',
			'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci',
			'html_meta_eng' => null,
			'html_meta_de' => null,
			'html_title_eng' => null,
			'html_title_de' => null,
			'father' => null,
			'ebay' => null,
			'ebay2' => null,
			'ebay_uk' => null,
			'ebay_uk2' => null,
			'ebay_de' => null,
			'ebay_de2' => null,
			'ebay_us' => null,
			'ebay_us2' => null,
			'ebay_store' => null,
			'merchant_center' => null,
			'active' => true,
			'created' => '2019-05-04 12:00:54',
			'modified' => '2019-05-04 12:01:08',
			'brands' => null,
			'description_short_it' => null,
			'description_short_eng' => null,
			'description_short_de' => null,
			'json_ld_schema_it' => null,
			'json_ld_schema_eng' => null,
			'json_ld_schema_de' => null
		),
		'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/',
		'Children' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false
$REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false
$REQUIRE_DATATABLE = false
$REQUIRE_RECAPTCHA = false
$REQUIRE_DROPZONE = false
$REQUIRE_TINYMCE = false
$REQUIRE_FEEDATY = false
$REQUIRE_STRIPE = false
$totProductNumber = (int) 0
$user = null
$isMobile = false
$isBrandsPage = false
$isHomePage = false
$backgroundAddClass = ''
$i = (int) 0
include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202
CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118