Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'oli-spray-ed-additivi-220900' $lastCategoryId = '220900' $page = '1////////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '220900', 'name_it' => 'Oli, Spray ed Additivi', 'name_eng' => 'Lubricanting, Spray and Additives', 'name_de' => 'Schmiermittel, Sprays und Additive', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124102', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:35', 'modified' => '2022-01-17 19:30:35', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, SeaStar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'oli-spray-ed-additivi-220900' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/oli-spray-ed-additivi-220900/', 'title' => 'Oli, Spray ed Additivi' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '220100', 'name_it' => 'Abbigliamento e Gadget', 'name_eng' => 'Clothing and Gadget', 'name_de' => 'Kleidung und Gadgets', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '138367', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13359', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26451', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:31', 'modified' => '2022-01-17 19:30:31', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'abbigliamento-e-gadget-220100' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '220200', 'name_it' => 'Allestimento, installazione ed Officina', 'name_eng' => 'Riggings and Workshop Tools', 'name_de' => 'Rüstzeug und Werkstattwerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177685', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:39', 'modified' => '2022-01-17 19:30:39', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'allestimento-installazione-ed-officina-220200' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '220300', 'name_it' => 'Altre parti di Ricambio', 'name_eng' => 'Other Spart Parts', 'name_de' => 'Andere Ersatzteile', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:40', 'modified' => '2022-01-17 19:30:40', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, Recambios Marinos, Suzuki', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'altre-parti-di-ricambio-220300' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '220600', 'name_it' => 'Eliche Evinrude - Johnson', 'name_eng' => 'Propellers Evinrude - Johnson', 'name_de' => 'Propeller Evinrude - Johnson', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177685', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3806', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:29', 'modified' => '2022-01-17 19:30:29', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'eliche-evinrude-johnson-220600' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '220700', 'name_it' => 'Impianto Benzina ed Olio', 'name_eng' => 'Impianto Benzina ed Olio', 'name_de' => 'Impianto Benzina ed Olio', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177679', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3743', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:40', 'modified' => '2022-01-17 19:30:40', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'impianto-benzina-ed-olio-220700' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '220800', 'name_it' => 'Impianto Elettrico', 'name_eng' => 'Electrical System', 'name_de' => 'Elektrische Anlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177677', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:38', 'modified' => '2022-01-17 19:30:38', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'impianto-elettrico-220800' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '220900', 'name_it' => 'Oli, Spray ed Additivi', 'name_eng' => 'Lubricanting, Spray and Additives', 'name_de' => 'Schmiermittel, Sprays und Additive', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124102', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:35', 'modified' => '2022-01-17 19:30:35', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, SeaStar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'oli-spray-ed-additivi-220900' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '221000', 'name_it' => 'Ricambi e Kit per la Manutenzione', 'name_eng' => 'Maintenance Parts and Kits', 'name_de' => 'Wartungsteile und -sätze', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:34', 'modified' => '2022-01-17 19:30:34', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-e-kit-per-la-manutenzione-221000' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '221100', 'name_it' => 'Trim, Piedi e Cavalletti G2', 'name_eng' => 'Trim, Gearcase and G2 Stern Brackets', 'name_de' => 'Zierleiste, Getriebegehäuse und G2-Heckhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177687', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:37', 'modified' => '2022-01-17 19:30:37', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'trim-piedi-e-cavalletti-g2-221100' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '221100', 'name_it' => 'Trim, Piedi e Cavalletti G2', 'name_eng' => 'Trim, Gearcase and G2 Stern Brackets', 'name_de' => 'Zierleiste, Getriebegehäuse und G2-Heckhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177687', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:37', 'modified' => '2022-01-17 19:30:37', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 3 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '220901', 'name_it' => 'Additivi per la cura del motore', 'name_eng' => 'Motor Additives', 'name_de' => 'Motoradditive', 'description_it' => '<p>Anche un motore a due tempi richiede cure e attenzioni specifiche. Gli additivi non rappresentano un semplice optional, ma una <strong>necessità</strong> imprescindibile per prevenire problematiche serie e costose riparazioni future.</p><br><br><p>Spesso si tende a sottovalutare l'importanza di proteggere adeguatamente il motore durante i periodi di inattività prolungata. La benzina verde, arricchita con componenti bio, è soggetta a un rapido deterioramento, con conseguente formazione di <strong>depositi gommosi</strong> che possono ostruire carburatori e iniettori. L'utilizzo di un buon additivo stabilizzante rappresenta un'ottima scelta per prevenire questo inconveniente.</p><br><br><p>La <strong>corrosione interna</strong> rappresenta un'altra minaccia silenziosa, particolarmente insidiosa nei motori raffreddati con acqua salata. Gli additivi anticorrosione agiscono creando una barriera protettiva sulle superfici metalliche, contrastando efficacemente la formazione di ruggine e ossido, preservando l'integrità del motore.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Stabilizzante benzina:</strong> Un must-have prima del rimessaggio invernale. Mantiene la benzina fresca, prevenendo la formazione di depositi dannosi e garantendo un riavvio senza problemi.</li><br> <li><strong>Pulitore iniettori:</strong> Utilizzalo periodicamente per mantenere gli iniettori puliti e assicurare una nebulizzazione ottimale del carburante, migliorando l'efficienza del motore.</li><br> <li><strong>Protettivo anticorrosione:</strong> Indispensabile per proteggere il motore dalla corrosione causata dall'acqua salata, soprattutto se navighi frequentemente in mare.</li><br> <li><strong>Additivo per la pulizia del sistema di alimentazione:</strong> Rimuove depositi e incrostazioni dal serbatoio, dalle tubazioni e dai carburatori, migliorando il flusso del carburante.</li><br></ul><br><br><p>In caso di rimessaggio prolungato, considera l'utilizzo di uno spray protettivo specifico per i cilindri. Applicalo direttamente nei cilindri dopo aver rimosso le candele per creare una pellicola protettiva che previene la formazione di ruggine e protegge le componenti interne del motore.</p><br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><br><h3>Questo additivo va bene per il mio Evinrude E-TEC?</h3><br><p>Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. Gli Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a bassa fumosità per evitare problemi al sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia.</p><br><br><h3>Come posso prevenire la corrosione nel circuito di raffreddamento?</h3><br><p>Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il circuito di raffreddamento per una protezione extra. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è consumato.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia del motore senza rovinare la vernice?</h3><br><p>Usa detergenti specifici per motori marini, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti troppo aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastiche e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici brillanti e protette dai raggi UV.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo dovrei usare un pulitore per iniettori?</h3><br><p>La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale.</p><br><br><h3>Posso usare un additivo stabilizzante per benzina in motori diesel?</h3><br><p>No, gli additivi stabilizzanti per benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti per motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore.</p><br><br><h3>Cosa fare se ho già della morchia nel motore?</h3><br><p>Se hai già riscontrato la presenza di morchia nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In casi più gravi, potrebbe essere necessario un intervento di pulizia professionale.</p><br><br><h3>L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?</h3><br><p>In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore potrebbe invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo.</p><h3>Questo additivo va bene per il mio Evinrude E-TEC?</h3><p>Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. Gli Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a bassa fumosità per evitare problemi al sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia.</p><h3>Come posso prevenire la corrosione nel circuito di raffreddamento?</h3><p>Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il circuito di raffreddamento per una protezione extra. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è consumato.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia del motore senza rovinare la vernice?</h3><p>Usa detergenti specifici per motori marini, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti troppo aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastiche e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici brillanti e protette dai raggi UV.</p><h3>Ogni quanto tempo dovrei usare un pulitore per iniettori?</h3><p>La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale.</p><h3>Posso usare un additivo stabilizzante per benzina in motori diesel?</h3><p>No, gli additivi stabilizzanti per benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti per motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore.</p><h3>Cosa fare se ho già della morchia nel motore?</h3><p>Se hai già riscontrato la presenza di morchia nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In casi più gravi, potrebbe essere necessario un intervento di pulizia professionale.</p><h3>L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?</h3><p>In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore potrebbe invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo.</p>', 'description_eng' => '<p>Anche un motore a due tempi robusto come il tuo Evinrude, Johnson o BRP richiede cure e attenzioni specifiche. Gli <strong>additivi motore</strong> non sono solo un extra opzionale; sono una <strong>necessità</strong> assoluta per prevenire problemi seri e costose riparazioni future.</p><br><br><p>È facile sottovalutare l'importanza di proteggere adeguatamente il motore durante periodi prolungati di inattività. La benzina moderna, spesso arricchita con bio-componenti, è soggetta a un rapido deterioramento, portando alla formazione di <strong>depositi gommosi</strong> che possono ostruire carburatori e iniettori. L'utilizzo di uno stabilizzatore di carburante di alta qualità è la scelta giusta per prevenire questo problema.</p><br><br><p>La <strong>corrosione interna</strong> è un'altra minaccia silenziosa, particolarmente insidiosa nei motori raffreddati con acqua salata. Gli <strong>additivi motore</strong> anticorrosione agiscono creando una barriera protettiva sulle superfici metalliche, combattendo efficacemente ruggine e ossidazione e preservando l'integrità del motore.</p><br><br><h2>I consigli dell'officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Stabilizzatore di carburante:</strong> Un must-have prima di rimessare il motore per l'inverno. Mantiene fresco il carburante, prevenendo la formazione di depositi dannosi e garantendo un riavvio senza problemi in primavera.</li><br> <li><strong>Pulitore iniettori:</strong> Usalo periodicamente per mantenere puliti gli iniettori e garantire un'atomizzazione ottimale del carburante, migliorando l'efficienza del motore.</li><br> <li><strong>Protettivo anticorrosione:</strong> Essenziale per proteggere il motore dalla corrosione causata dall'acqua salata, soprattutto se si naviga frequentemente in ambienti marini.</li><br> <li><strong>Pulitore del sistema di alimentazione:</strong> Rimuove depositi e accumuli dal serbatoio, dalle tubazioni del carburante e dai carburatori, migliorando il flusso di carburante e le prestazioni complessive. Un ottimo <strong>pulitore motore</strong>.</li><br></ul><br><br><p>Per lo stoccaggio prolungato, considera l'utilizzo di uno spray protettivo specifico per i cilindri. Applicalo direttamente nei cilindri dopo aver rimosso le candele per creare una pellicola protettiva che previene la formazione di ruggine e salvaguarda i componenti interni del motore.</p><br><br><h2>FAQ - Domande frequenti</h2><br><br><h3>Questo additivo è adatto al mio Evinrude E-TEC?</h3><br><p>Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. I motori Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a basso fumo per evitare problemi con il sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale d'uso o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia.</p><br><br><h3>Come posso prevenire la corrosione nel sistema di raffreddamento?</h3><br><p>Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il sistema di raffreddamento per una maggiore protezione. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è usurato.</p><br><br><h3>Quali prodotti devo usare per pulire il motore senza danneggiare la vernice?</h3><br><p>Utilizza detergenti per motori specifici per uso marino, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti o solventi eccessivamente aggressivi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastica e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici lucide e protette dai raggi UV.</p><br><br><h3>Con quale frequenza devo usare un pulitore per iniettori?</h3><br><p>La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale.</p><br><br><h3>Posso usare un additivo stabilizzatore di benzina nei motori diesel?</h3><br><p>No, gli additivi stabilizzatori di benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti ai motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se ho già morchie nel motore?</h3><br><p>Se hai già trovato morchie nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. Nei casi più gravi, potrebbe essere necessaria una pulizia professionale.</p><br><br><h3>L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?</h3><br><p>In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore può invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale d'uso o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo.</p><h3>Is this additive suitable for my Evinrude E-TEC?</h3><p>Always verify the compatibility of the additive with your specific model. Evinrude E-TEC engines require specific low-smoke additives to avoid problems with the direct injection system. Consult your owner's manual or seek advice from your trusted mechanic.</p><h3>How can I prevent corrosion in the cooling system?</h3><p>After each outing at sea, flush the engine with fresh water to remove salt residue. Use a specific anti-corrosion additive for the cooling system for extra protection. Regularly check the sacrificial anode and replace it when it is worn.</p><h3>What products should I use to clean the engine without damaging the paint?</h3><p>Use marine-specific engine cleaners, diluted according to the manufacturer's instructions. Avoid overly aggressive products or solvents that could damage the paint. Apply a protectant for plastics and vinyl after cleaning to keep surfaces shiny and protected from UV rays.</p><h3>How often should I use an injector cleaner?</h3><p>The frequency of using an injector cleaner depends on engine usage and fuel quality. In general, it is advisable to use it every 50-100 hours of use or at least once a year, before winter storage.</p><h3>Can I use a gasoline stabilizer additive in diesel engines?</h3><p>No, gasoline stabilizer additives are formulated specifically for this type of fuel and are not suitable for diesel engines. Always use additives specific to your engine's fuel type.</p><h3>What should I do if I already have sludge in the engine?</h3><p>If you have already found sludge in the engine, it is advisable to use a specific engine cleaning additive, carefully following the manufacturer's instructions. In more severe cases, professional cleaning may be required.</p><h3>Can the use of additives void my engine's warranty?</h3><p>In some cases, the use of additives not approved by the engine manufacturer may void the warranty. Always consult the owner's manual or seek advice from your trusted mechanic before using any additive.</p>', 'description_de' => '<h3>Ist dieses Motoradditive für meinen Evinrude E-TEC geeignet?</h3><p>Überprüfen Sie immer die Kompatibilität des Additivs mit Ihrem spezifischen Modell. Evinrude E-TEC Motoren benötigen spezielle, raucharme Additive, um Probleme mit dem Direkteinspritzsystem zu vermeiden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker.</p><h3>Wie kann ich Korrosion im Kühlkreislauf verhindern?</h3><p>Spülen Sie den Motor nach jeder Fahrt auf See mit Süßwasser ab, um Salzrückstände zu entfernen. Verwenden Sie ein spezielles Korrosionsschutzadditiv für den Kühlkreislauf für zusätzlichen Schutz. Überprüfen Sie regelmäßig die Opferanode und ersetzen Sie sie, wenn sie verbraucht ist.</p><h3>Welche Produkte kann ich zur Motorreinigung verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reiniger für Bootsmotoren, die gemäß den Anweisungen des Herstellers verdünnt werden. Vermeiden Sie zu aggressive Produkte oder Lösungsmittel, die den Lack beschädigen könnten. Tragen Sie nach der Reinigung einen Schutz für Kunststoffe und Vinyl auf, um die Oberflächen glänzend und vor UV-Strahlen geschützt zu halten.</p><h3>Wie oft sollte ich einen Motorreiniger für Einspritzdüsen verwenden?</h3><p>Die Häufigkeit der Verwendung eines Einspritzdüsenreinigers hängt von der Nutzung des Motors und der Qualität des Kraftstoffs ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, ihn alle 50-100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich, vor der Winterlagerung, zu verwenden.</p><h3>Kann ich einen Kraftstoffstabilisator für Benzin auch in Dieselmotoren verwenden?</h3><p>Nein, Kraftstoffstabilisatoren für Benzin sind speziell für diese Art von Kraftstoff formuliert und nicht für Dieselmotoren geeignet. Verwenden Sie immer spezielle Additive für den Kraftstofftyp Ihres Motors.</p><h3>Was tun, wenn ich bereits Ölschlamm im Motor habe?</h3><p>Wenn Sie bereits Ölschlamm im Motor festgestellt haben, empfiehlt es sich, ein spezielles Additiv zur Motorreinigung zu verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu befolgen. In schwerwiegenderen Fällen kann eine professionelle Reinigung erforderlich sein.</p><h3>Kann die Verwendung von Additiven die Garantie meines Motors ungültig machen?</h3><p>In einigen Fällen kann die Verwendung von Additiven, die nicht vom Motorhersteller zugelassen sind, die Garantie ungültig machen. Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker, bevor Sie Additive verwenden.</p>', 'html_title_it' => 'Additivi Motore Evinrude, Johnson, BRP', 'html_meta_it' => 'Proteggi il tuo motore marino Evinrude, Johnson o BRP con gli additivi Nautica Basile. Stabilizza il carburante e previeni la corrosione.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino Evinrude, Johnson o BRP con gli additivi Nautica Basile. Stabilizza il carburante, previeni la corrosione e massimizza la durata.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Ihren Bootsmotor (Evinrude, Johnson, BRP) mit Additiven von Nautica Basile. Kraftstoff stabilisieren, Korrosion vorbeugen, Lebensdauer maximieren.', 'html_title_eng' => 'Additivi Motore Evinrude, Johnson, BRP | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Motoradditive für Evinrude, Johnson, BRP | Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:36', 'modified' => '2022-01-17 19:30:36', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Gli <strong>additivi per la cura del motore</strong> sono essenziali per preservare l'efficienza del tuo motore marino. La nostra selezione di additivi protegge dalla <strong>corrosione interna</strong>, dissolve i depositi di <strong>carburante degradato</strong> e previene la formazione di dannose <strong>morchie</strong>. Utilizzare trattamenti specifici aiuta ad allungare la vita del motore e a garantirne prestazioni ottimali nel tempo. Da Nautica Basile trovi tutto il necessario per la manutenzione del tuo motore, assicurando affidabilità e durata nel tempo.', 'description_short_eng' => 'Gli <strong>additivi motore</strong> sono fondamentali per mantenere le prestazioni ottimali del tuo motore marino <strong>Evinrude, Johnson o BRP</strong>. La nostra selezione di additivi ad alte prestazioni offre una protezione vitale contro la <strong>corrosione interna</strong>, dissolve i <strong>depositi di carburante</strong> ostinati derivanti dal deterioramento del carburante e previene la formazione di <strong>morchie</strong> dannose. Scegli i migliori <strong>trattamenti specifici per il motore</strong> per prolungarne la durata e garantire prestazioni ottimali negli anni a venire. Nautica Basile ti offre tutto il necessario per una manutenzione completa del motore.', 'description_short_de' => 'Die richtigen <strong>Motorpflege-Additive</strong> sind unerlässlich, um die Effizienz Ihres Bootsmotors von <strong>Evinrude, Johnson oder BRP</strong> zu erhalten. Unsere Auswahl an Additiven schützt vor <strong>innerer Korrosion</strong>, löst Ablagerungen von <strong>gealtertem Kraftstoff</strong> und verhindert die Bildung von schädlichem <strong>Ölschlamm</strong>. Spezielle Motorbehandlungen tragen dazu bei, die Lebensdauer Ihres Motors zu verlängern und langfristig optimale Leistung zu gewährleisten. Bei Nautica Basile finden Sie, was Sie für die Motorwartung benötigen. Regelmäßige Anwendung optimiert die Motorleistung und reduziert Verschleiß.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Questo additivo va bene per il mio Evinrude E-TEC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. Gli Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a bassa fumosità per evitare problemi al sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire la corrosione nel circuito di raffreddamento?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il circuito di raffreddamento per una protezione extra. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è consumato."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia del motore senza rovinare la vernice?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa detergenti specifici per motori marini, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti troppo aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastiche e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici brillanti e protette dai raggi UV."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo dovrei usare un pulitore per iniettori?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un additivo stabilizzante per benzina in motori diesel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, gli additivi stabilizzanti per benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti per motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa fare se ho già della morchia nel motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se hai già riscontrato la presenza di morchia nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In casi più gravi, potrebbe essere necessario un intervento di pulizia professionale."}}, {"@type": "Question", "name": "L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore potrebbe invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this additive suitable for my Evinrude E-TEC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Always verify the compatibility of the additive with your specific model. Evinrude E-TEC engines require specific low-smoke additives to avoid problems with the direct injection system. Consult your owner's manual or seek advice from your trusted mechanic."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent corrosion in the cooling system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each outing at sea, flush the engine with fresh water to remove salt residue. Use a specific anti-corrosion additive for the cooling system for extra protection. Regularly check the sacrificial anode and replace it when it is worn."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the engine without damaging the paint?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use marine-specific engine cleaners, diluted according to the manufacturer's instructions. Avoid overly aggressive products or solvents that could damage the paint. Apply a protectant for plastics and vinyl after cleaning to keep surfaces shiny and protected from UV rays."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I use an injector cleaner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of using an injector cleaner depends on engine usage and fuel quality. In general, it is advisable to use it every 50-100 hours of use or at least once a year, before winter storage."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a gasoline stabilizer additive in diesel engines?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, gasoline stabilizer additives are formulated specifically for this type of fuel and are not suitable for diesel engines. Always use additives specific to your engine's fuel type."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if I already have sludge in the engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If you have already found sludge in the engine, it is advisable to use a specific engine cleaning additive, carefully following the manufacturer's instructions. In more severe cases, professional cleaning may be required."}}, {"@type": "Question", "name": "Can the use of additives void my engine's warranty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In some cases, the use of additives not approved by the engine manufacturer may void the warranty. Always consult the owner's manual or seek advice from your trusted mechanic before using any additive."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ist dieses Motoradditive für meinen Evinrude E-TEC geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie immer die Kompatibilität des Additivs mit Ihrem spezifischen Modell. Evinrude E-TEC Motoren benötigen spezielle, raucharme Additive, um Probleme mit dem Direkteinspritzsystem zu vermeiden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Korrosion im Kühlkreislauf verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie den Motor nach jeder Fahrt auf See mit Süßwasser ab, um Salzrückstände zu entfernen. Verwenden Sie ein spezielles Korrosionsschutzadditiv für den Kühlkreislauf für zusätzlichen Schutz. Überprüfen Sie regelmäßig die Opferanode und ersetzen Sie sie, wenn sie verbraucht ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte kann ich zur Motorreinigung verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reiniger für Bootsmotoren, die gemäß den Anweisungen des Herstellers verdünnt werden. Vermeiden Sie zu aggressive Produkte oder Lösungsmittel, die den Lack beschädigen könnten. Tragen Sie nach der Reinigung einen Schutz für Kunststoffe und Vinyl auf, um die Oberflächen glänzend und vor UV-Strahlen geschützt zu halten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich einen Motorreiniger für Einspritzdüsen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit der Verwendung eines Einspritzdüsenreinigers hängt von der Nutzung des Motors und der Qualität des Kraftstoffs ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, ihn alle 50-100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich, vor der Winterlagerung, zu verwenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Kraftstoffstabilisator für Benzin auch in Dieselmotoren verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, Kraftstoffstabilisatoren für Benzin sind speziell für diese Art von Kraftstoff formuliert und nicht für Dieselmotoren geeignet. Verwenden Sie immer spezielle Additive für den Kraftstofftyp Ihres Motors."}}, {"@type": "Question", "name": "Was tun, wenn ich bereits Ölschlamm im Motor habe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn Sie bereits Ölschlamm im Motor festgestellt haben, empfiehlt es sich, ein spezielles Additiv zur Motorreinigung zu verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu befolgen. In schwerwiegenderen Fällen kann eine professionelle Reinigung erforderlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann die Verwendung von Additiven die Garantie meines Motors ungültig machen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In einigen Fällen kann die Verwendung von Additiven, die nicht vom Motorhersteller zugelassen sind, die Garantie ungültig machen. Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker, bevor Sie Additive verwenden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'additivi-per-la-cura-del-motore-220901' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '220902', 'name_it' => 'Grasso, Olio piede e timoneria', 'name_eng' => 'Grease, Gearcase and Hydraulic Steering Oil', 'name_de' => 'Fett, Getriebegehäuse und hydraulisches Lenköl', 'description_it' => '<html><br><p>La corretta lubrificazione del <strong>piede del fuoribordo</strong> e della <strong>timoneria</strong> è fondamentale per prevenire guasti costosi e garantire prestazioni ottimali. Utilizzare un <strong>olio piede</strong> specifico per motori marini protegge gli ingranaggi dalla corrosione e dall'usura, anche in condizioni estreme. Un buon <strong>grasso per timoneria</strong>, sia essa meccanica o idraulica, assicura una sterzata fluida e precisa, evitando attriti e bloccaggi improvvisi.</p><br><br><p>La scelta del lubrificante giusto dipende dal tipo di motore e dal sistema di timoneria. Per i fuoribordo Evinrude, Johnson, BRP e OMC, è consigliabile utilizzare oli e grassi originali o equivalenti, che rispettino le specifiche del costruttore. Un olio non adatto può compromettere la lubrificazione e danneggiare i componenti interni del piede.</p><br><br><p>Un problema comune è la contaminazione dell'olio piede con acqua, che può causare corrosione e riduzione della capacità lubrificante. Controllare regolarmente il livello e l'aspetto dell'olio, e sostituirlo in caso di dubbi. Per la timoneria, ingrassare periodicamente i punti di snodo e i meccanismi di rinvio, per prevenire l'ossidazione e il grippaggio.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo Visivo:</strong> Verifica sempre l'assenza di perdite d'olio dal piede e dalla timoneria. Una perdita può indicare un problema di tenuta.</li><br> <li><strong>Sostituzione Programmata:</strong> Segui le indicazioni del manuale del motore per la sostituzione dell'olio piede. In genere, si consiglia una sostituzione annuale o ogni 100 ore di utilizzo.</li><br> <li><strong>Grasso Specifico:</strong> Utilizza solo grasso marino resistente all'acqua salata per la timoneria. Il grasso comune può essere dilavato rapidamente, lasciando i componenti esposti alla corrosione.</li><br> <li><strong>Compatibilità:</strong> Se hai dubbi sulla compatibilità di un olio o un grasso, consulta il manuale del motore o chiedi consiglio a un meccanico esperto.</li><br></ul><br><br><p>Ricorda di controllare anche lo stato dei cavi della timoneria. Cavi sfilacciati o arrugginiti possono compromettere la sicurezza della navigazione. In caso di dubbi, sostituiscili tempestivamente. Potrebbe interessarti anche la nostra sezione dedicata agli <a href="#">anodi sacrificali</a> per proteggere ulteriormente il piede del tuo motore.</p><br><br><h3>Posso usare un olio motore normale nel piede del fuoribordo?</h3><br><p>Assolutamente no. L'olio motore ha caratteristiche diverse e non è adatto a proteggere gli ingranaggi del piede dalla corrosione e dalle sollecitazioni meccaniche. Utilizza solo olio specifico per piede fuoribordo.</p><br><br><h3>Ogni quanto devo ingrassare la timoneria?</h3><br><p>Dipende dalle condizioni di utilizzo. In generale, si consiglia di ingrassare la timoneria almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi spesso in acque salate, ingrassa più frequentemente.</p><br><br><h3>Come capisco se l'olio del piede è contaminato dall'acqua?</h3><br><p>L'olio contaminato dall'acqua assume un aspetto lattiginoso o schiumoso. In alcuni casi, può essere presente ruggine o corrosione sul tappo di scarico. Se noti questi segni, sostituisci immediatamente l'olio.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra grasso per timoneria meccanica e idraulica?</h3><br><p>Il grasso per timoneria meccanica è un grasso multiuso resistente all'acqua salata. Il grasso per timoneria idraulica è un fluido specifico con proprietà anticorrosive e antiusura, progettato per resistere alle alte pressioni del sistema idraulico. Non utilizzare grasso per timoneria meccanica in un sistema idraulico.</p><br></html><h3>Posso usare un olio motore normale nel piede del fuoribordo?</h3><p>Assolutamente no. L'olio motore ha caratteristiche diverse e non è adatto a proteggere gli ingranaggi del piede dalla corrosione e dalle sollecitazioni meccaniche. Utilizza solo olio specifico per piede fuoribordo.</p><h3>Ogni quanto devo ingrassare la timoneria?</h3><p>Dipende dalle condizioni di utilizzo. In generale, si consiglia di ingrassare la timoneria almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi spesso in acque salate, ingrassa più frequentemente.</p><h3>Come capisco se l'olio del piede è contaminato dall'acqua?</h3><p>L'olio contaminato dall'acqua assume un aspetto lattiginoso o schiumoso. In alcuni casi, può essere presente ruggine o corrosione sul tappo di scarico. Se noti questi segni, sostituisci immediatamente l'olio.</p><h3>Qual è la differenza tra grasso per timoneria meccanica e idraulica?</h3><p>Il grasso per timoneria meccanica è un grasso multiuso resistente all'acqua salata. Il grasso per timoneria idraulica è un fluido specifico con proprietà anticorrosive e antiusura, progettato per resistere alle alte pressioni del sistema idraulico. Non utilizzare grasso per timoneria meccanica in un sistema idraulico.</p>', 'description_eng' => '<html><br><p>Proper lubrication of your <strong>outboard gearcase</strong> and <strong>steering system</strong> is essential to prevent costly breakdowns and ensure peak performance. Using a specific <strong>outboard oil</strong> for marine engines protects gears from corrosion and wear, even under extreme conditions. A quality <strong>marine grease</strong>, whether for mechanical or hydraulic steering, ensures smooth and precise steering, preventing friction and sudden lock-ups.</p><br><br><p>Choosing the right lubricant depends on the type of engine and steering system. For Evinrude, Johnson, BRP, and OMC outboards, it's advisable to use genuine or equivalent oils and greases that meet the manufacturer's specifications. An unsuitable oil can compromise lubrication and damage internal gearcase components.</p><br><br><p>A common problem is gearcase oil contamination with water, which can cause corrosion and reduce lubricating capacity. Regularly check the oil level and appearance, and replace it if you have any doubts. For steering systems, periodically grease the pivot points and linkage mechanisms to prevent oxidation and seizing.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Visual Inspection:</strong> Always check for oil leaks from the gearcase and steering system. A leak may indicate a sealing problem.</li><br> <li><strong>Scheduled Replacement:</strong> Follow the engine manual's instructions for gearcase oil replacement. Generally, an annual replacement or every 100 hours of use is recommended.</li><br> <li><strong>Specific Grease:</strong> Use only saltwater-resistant marine grease for steering systems. Ordinary grease can be washed away quickly, leaving components exposed to corrosion.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> If you have doubts about the compatibility of an oil or grease, consult the engine manual or seek advice from a qualified mechanic.</li><br></ul><br><br><p>Remember to also check the condition of the steering cables. Frayed or rusty cables can compromise navigational safety. If in doubt, replace them promptly. You might also be interested in our section dedicated to <a href="#">sacrificial anodes</a> to further protect your engine's gearcase.</p><br><br><h3>Can I use regular engine oil in the outboard gearcase?</h3><br><p>Absolutely not. Engine oil has different characteristics and is not suitable for protecting gearcase gears from corrosion and mechanical stress. Use only gearcase oil specifically designed for outboards.</p><br><br><h3>How often should I grease the steering system?</h3><br><p>It depends on the operating conditions. In general, it is recommended to grease the steering system at least once a year, preferably before the winter season. If you frequently navigate in saltwater, grease it more often.</p><br><br><h3>How do I know if the gearcase oil is contaminated with water?</h3><br><p>Oil contaminated with water takes on a milky or foamy appearance. In some cases, rust or corrosion may be present on the drain plug. If you notice these signs, replace the oil immediately.</p><br><br><h3>What is the difference between grease for mechanical and hydraulic steering systems?</h3><br><p>Grease for mechanical steering systems is a multi-purpose, saltwater-resistant marine grease. Grease for hydraulic steering systems is a specific fluid with anti-corrosion and anti-wear properties, designed to withstand the high pressures of the hydraulic system. Do not use grease for mechanical steering systems in a hydraulic system.</p><br></html><h3>Can I use regular engine oil in the outboard gearcase?</h3><p>Absolutely not. Engine oil has different characteristics and is not suitable for protecting gearcase gears from corrosion and mechanical stress. Use only gearcase oil specifically designed for outboards.</p><h3>How often should I grease the steering system?</h3><p>It depends on the operating conditions. In general, it is recommended to grease the steering system at least once a year, preferably before the winter season. If you frequently navigate in saltwater, grease it more often.</p><h3>How do I know if the gearcase oil is contaminated with water?</h3><p>Oil contaminated with water takes on a milky or foamy appearance. In some cases, rust or corrosion may be present on the drain plug. If you notice these signs, replace the oil immediately.</p><h3>What is the difference between grease for mechanical and hydraulic steering systems?</h3><p>Grease for mechanical steering systems is a multi-purpose, saltwater-resistant marine grease. Grease for hydraulic steering systems is a specific fluid with anti-corrosion and anti-wear properties, designed to withstand the high pressures of the hydraulic system. Do not use grease for mechanical steering systems in a hydraulic system.</p>', 'description_de' => '<html><br><p>Die korrekte Schmierung des <strong>Aussenborder-Getriebes</strong> und der <strong>Steuerung</strong> ist entscheidend, um kostspielige Ausfälle zu vermeiden und eine optimale Leistung zu gewährleisten. Die Verwendung eines speziellen <strong>Aussenborderöls</strong> für Schiffsmotoren schützt die Zahnräder vor Korrosion und Verschleiß, selbst unter extremen Bedingungen. Ein gutes <strong>Bootsfett</strong> für die Steuerung, ob mechanisch oder hydraulisch, sorgt für ein leichtgängiges und präzises Lenken und verhindert Reibung und plötzliche Blockierungen.</p><br><br><p>Die Wahl des richtigen Schmiermittels hängt vom Motortyp und dem Steuerungssystem ab. Für Evinrude, Johnson, BRP und OMC Aussenborder wird empfohlen, Originalöle und -fette oder gleichwertige Produkte zu verwenden, die den Spezifikationen des Herstellers entsprechen. Ein ungeeignetes Öl kann die Schmierung beeinträchtigen und die internen Komponenten des Getriebes beschädigen.</p><br><br><p>Ein häufiges Problem ist die Verunreinigung des Getriebeöls mit Wasser, die zu Korrosion und einer Verringerung der Schmierfähigkeit führen kann. Überprüfen Sie regelmäßig den Ölstand und das Aussehen des Öls und tauschen Sie es im Zweifelsfall aus. Schmieren Sie bei der Steuerung regelmäßig die Drehpunkte und die Übertragungsmechanismen, um Oxidation und Festfressen zu verhindern.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Sichtprüfung:</strong> Überprüfen Sie immer, ob Öl aus dem Getriebe und der Steuerung austritt. Ein Leck kann auf ein Dichtungsproblem hinweisen.</li><br> <li><strong>Planmäßiger Austausch:</strong> Befolgen Sie die Anweisungen im Motorhandbuch zum Wechsel des Getriebeöls. Im Allgemeinen wird ein jährlicher Austausch oder alle 100 Betriebsstunden empfohlen.</li><br> <li><strong>Spezifisches Bootsfett:</strong> Verwenden Sie nur seewasserbeständiges Bootsfett für die Steuerung. Herkömmliches Fett kann schnell abgewaschen werden und die Komponenten der Korrosion aussetzen.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Wenn Sie Zweifel an der Kompatibilität eines Öls oder Fettes haben, konsultieren Sie das Motorhandbuch oder fragen Sie einen erfahrenen Mechaniker um Rat.</li><br></ul><br><br><p>Denken Sie auch daran, den Zustand der Steuerkabel zu überprüfen. Ausgefranste oder verrostete Kabel können die Sicherheit der Navigation beeinträchtigen. Ersetzen Sie diese im Zweifelsfall umgehend. Vielleicht interessiert Sie auch unser Bereich für <a href="#">Opferanoden</a>, um das Getriebe Ihres Motors zusätzlich zu schützen.</p><br><br><h3>Kann ich normales Motoröl im Aussenborder-Getriebe verwenden?</h3><br><p>Auf keinen Fall. Motoröl hat andere Eigenschaften und ist nicht geeignet, um die Zahnräder des Getriebes vor Korrosion und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Verwenden Sie nur spezielles Aussenborderöl.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Steuerung schmieren?</h3><br><p>Das hängt von den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Steuerung mindestens einmal jährlich zu schmieren, vorzugsweise vor der Wintersaison. Wenn Sie häufig in Salzwasser fahren, schmieren Sie häufiger.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob das Getriebeöl mit Wasser verunreinigt ist?</h3><br><p>Mit Wasser verunreinigtes Öl hat ein milchiges oder schaumiges Aussehen. In einigen Fällen kann Rost oder Korrosion am Ablassstopfen vorhanden sein. Wenn Sie diese Anzeichen bemerken, wechseln Sie das Öl sofort.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen Bootsfett für mechanische und hydraulische Lenkungen?</h3><br><p>Bootsfett für mechanische Lenkungen ist ein Mehrzweckfett, das seewasserbeständig ist. Bootsfett für hydraulische Lenkungen ist eine spezielle Flüssigkeit mit Korrosionsschutz- und Verschleißeigenschaften, die für die hohen Drücke des Hydrauliksystems ausgelegt ist. Verwenden Sie kein Bootsfett für mechanische Lenkungen in einem Hydrauliksystem.</p><br></html><h3>Kann ich normales Motoröl im Aussenborder-Getriebe verwenden?</h3><p>Auf keinen Fall. Motoröl hat andere Eigenschaften und ist nicht geeignet, um die Zahnräder des Getriebes vor Korrosion und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Verwenden Sie nur spezielles Aussenborderöl.</p><h3>Wie oft muss ich die Steuerung schmieren?</h3><p>Das hängt von den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Steuerung mindestens einmal jährlich zu schmieren, vorzugsweise vor der Wintersaison. Wenn Sie häufig in Salzwasser fahren, schmieren Sie häufiger.</p><h3>Wie erkenne ich, ob das Getriebeöl mit Wasser verunreinigt ist?</h3><p>Mit Wasser verunreinigtes Öl hat ein milchiges oder schaumiges Aussehen. In einigen Fällen kann Rost oder Korrosion am Ablassstopfen vorhanden sein. Wenn Sie diese Anzeichen bemerken, wechseln Sie das Öl sofort.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen Bootsfett für mechanische und hydraulische Lenkungen?</h3><p>Bootsfett für mechanische Lenkungen ist ein Mehrzweckfett, das seewasserbeständig ist. Bootsfett für hydraulische Lenkungen ist eine spezielle Flüssigkeit mit Korrosionsschutz- und Verschleißeigenschaften, die für die hohen Drücke des Hydrauliksystems ausgelegt ist. Verwenden Sie kein Bootsfett für mechanische Lenkungen in einem Hydrauliksystem.</p>', 'html_title_it' => 'Olio Piede e Grasso Timoneria: Protezione Totale', 'html_meta_it' => 'Olio piede e grasso per timoneria: lubrificanti specifici per proteggere il tuo motore fuoribordo e la timoneria dalla corrosione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Gearcase oil and steering grease: specific lubricants to protect your outboard engine and steering system from corrosion. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Aussenborderöl und Bootsfett: Spezielle Schmiermittel zum Schutz Ihres Aussenbordmotors und Ihrer Steuerung vor Korrosion. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Gearcase Oil & Steering Grease: Total Protection', 'html_title_de' => 'Aussenborderöl und Bootsfett: Rundumschutz für Ihren Motor', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:29', 'modified' => '2022-01-17 19:30:29', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, SeaStar', 'description_short_it' => '<html><strong>Olio piede</strong> specifico per trasmissioni fuoribordo Evinrude, Johnson, BRP e OMC. Prolunga la vita degli ingranaggi e protegge da corrosione e usura. Disponibile anche <strong>grasso</strong> per timonerie meccaniche e idrauliche. Scegli il lubrificante corretto per una manutenzione efficace e duratura. Prodotti originali garantiti.</html>', 'description_short_eng' => '<html><strong>Gearcase oil</strong> specifically formulated for Evinrude, Johnson, BRP, and OMC outboard transmissions. Extends gear life and provides superior protection against corrosion and wear. Also available: high-performance <strong>marine grease</strong> for mechanical and hydraulic steering systems. Choose the right lubricant for effective and long-lasting maintenance. Guaranteed genuine products.</html>', 'description_short_de' => '<html><strong>Getriebeöl</strong> speziell für Evinrude, Johnson, BRP und OMC Aussenbordmotoren. Verlängert die Lebensdauer der Getriebe und schützt vor Korrosion und Verschleiß. Auch <strong>Bootsfett</strong> für mechanische und hydraulische Lenkungen erhältlich. Wählen Sie das richtige Schmiermittel für eine effektive und dauerhafte Wartung. Garantiert Originalprodukte.</html>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare un olio motore normale nel piede del fuoribordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. L'olio motore ha caratteristiche diverse e non è adatto a proteggere gli ingranaggi del piede dalla corrosione e dalle sollecitazioni meccaniche. Utilizza solo olio specifico per piede fuoribordo."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto devo ingrassare la timoneria?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalle condizioni di utilizzo. In generale, si consiglia di ingrassare la timoneria almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi spesso in acque salate, ingrassa più frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come capisco se l'olio del piede è contaminato dall'acqua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'olio contaminato dall'acqua assume un aspetto lattiginoso o schiumoso. In alcuni casi, può essere presente ruggine o corrosione sul tappo di scarico. Se noti questi segni, sostituisci immediatamente l'olio."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra grasso per timoneria meccanica e idraulica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il grasso per timoneria meccanica è un grasso multiuso resistente all'acqua salata. Il grasso per timoneria idraulica è un fluido specifico con proprietà anticorrosive e antiusura, progettato per resistere alle alte pressioni del sistema idraulico. Non utilizzare grasso per timoneria meccanica in un sistema idraulico."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use regular engine oil in the outboard gearcase?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Engine oil has different characteristics and is not suitable for protecting gearcase gears from corrosion and mechanical stress. Use only gearcase oil specifically designed for outboards."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I grease the steering system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the operating conditions. In general, it is recommended to grease the steering system at least once a year, preferably before the winter season. If you frequently navigate in saltwater, grease it more often."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I know if the gearcase oil is contaminated with water?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oil contaminated with water takes on a milky or foamy appearance. In some cases, rust or corrosion may be present on the drain plug. If you notice these signs, replace the oil immediately."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between grease for mechanical and hydraulic steering systems?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Grease for mechanical steering systems is a multi-purpose, saltwater-resistant marine grease. Grease for hydraulic steering systems is a specific fluid with anti-corrosion and anti-wear properties, designed to withstand the high pressures of the hydraulic system. Do not use grease for mechanical steering systems in a hydraulic system."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich normales Motoröl im Aussenborder-Getriebe verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Motoröl hat andere Eigenschaften und ist nicht geeignet, um die Zahnräder des Getriebes vor Korrosion und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Verwenden Sie nur spezielles Aussenborderöl."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Steuerung schmieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Steuerung mindestens einmal jährlich zu schmieren, vorzugsweise vor der Wintersaison. Wenn Sie häufig in Salzwasser fahren, schmieren Sie häufiger."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob das Getriebeöl mit Wasser verunreinigt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Mit Wasser verunreinigtes Öl hat ein milchiges oder schaumiges Aussehen. In einigen Fällen kann Rost oder Korrosion am Ablassstopfen vorhanden sein. Wenn Sie diese Anzeichen bemerken, wechseln Sie das Öl sofort."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Bootsfett für mechanische und hydraulische Lenkungen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Bootsfett für mechanische Lenkungen ist ein Mehrzweckfett, das seewasserbeständig ist. Bootsfett für hydraulische Lenkungen ist eine spezielle Flüssigkeit mit Korrosionsschutz- und Verschleißeigenschaften, die für die hohen Drücke des Hydrauliksystems ausgelegt ist. Verwenden Sie kein Bootsfett für mechanische Lenkungen in einem Hydrauliksystem."}}]}' ), 'ActionParams' => 'grasso-olio-piede-e-timoneria-220902' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '220903', 'name_it' => 'Olio E-TEC, Miscela, 4T ed Accessori', 'name_eng' => 'Oil E-TEC, 2 e 4 Stroke and Accessories', 'name_de' => 'Öl E-TEC, 2- und 4-Takt und Zubehör', 'description_it' => '<h3>Quale olio usare per un Evinrude E-TEC 90 CV?</h3><p>Per un Evinrude E-TEC 90 CV, è obbligatorio l'utilizzo di olio Evinrude XD100. Questo olio è specificamente formulato per i motori E-TEC e garantisce una lubrificazione ottimale e una protezione superiore contro l'usura e la corrosione.</p><h3>Posso usare un olio 2 tempi generico nel mio fuoribordo a miscela?</h3><p>È fortemente sconsigliato utilizzare un olio 2 tempi generico in un fuoribordo a miscela. Gli oli specifici per fuoribordo contengono additivi che proteggono il motore dalla corrosione e dalla formazione di depositi carboniosi, condizioni tipiche dell'ambiente marino. Utilizzare un olio generico potrebbe compromettere la durata del motore.</p><h3>Ogni quanto devo cambiare l'olio al mio fuoribordo 4 tempi?</h3><p>La frequenza del cambio olio dipende dal modello del motore e dalle condizioni di utilizzo. In generale, è consigliabile sostituire l'olio ogni 100 ore di navigazione o almeno una volta all'anno, preferibilmente prima del rimessaggio invernale.</p>', 'description_eng' => 'Choosing the right oil for your Evinrude or Johnson engine is crucial for ensuring its longevity and peak performance. Using an unsuitable lubricant can lead to premature wear, overheating, and, in severe cases, irreparable engine damage. Find the perfect oil here, specifically formulated for <strong>E-TEC</strong>, <strong>2-stroke (oil mixture)</strong>, and <strong>4-stroke</strong> engines.<br><br><strong>E-TEC Oil (XD100):</strong> Specifically formulated for Evinrude E-TEC engines, offering superior protection against wear and corrosion. Its synthetic formula guarantees optimal lubrication, even under the most demanding conditions. Using non-genuine oil can void your engine's warranty.<br><br><strong>2-Stroke Oil (Oil Mixture):</strong> For traditional 2-stroke engines, it's essential to use a high-quality oil specifically designed for oil mixture. These oils contain additives that protect the engine from corrosion and the build-up of carbon deposits.<br><br><strong>4-Stroke Oil (HPF Pro):</strong> 4-stroke engines require a specific oil that guarantees optimal lubrication for all moving parts. HPF Pro oil is formulated to withstand the high temperatures and mechanical stresses typical of marine engines.<br><br><strong>Accessories:</strong> Find useful accessories such as mixing jugs, funnels, and oil storage containers.<br><br><h2>The Nautica Basile Workshop Recommends</h2><br><br>* <strong>E-TEC:</strong> Use only XD100 oil for E-TEC engines. Don't risk damaging your engine with non-specific oils.<br>* <strong>2-Stroke (Oil Mixture):</strong> Always check the mixing ratio recommended by the engine manufacturer.<br>* <strong>4-Stroke:</strong> Change your 4-stroke oil regularly, following the instructions in your owner's manual. Old oil loses its lubricating and protective properties.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Qualified technical assistance to help you choose the right oil for your engine.</li><br> <li>Only genuine Evinrude/Johnson products.</li><br></ul><br><br>You might also be interested in our section dedicated to Evinrude/Johnson oil filters for complete engine maintenance.<br><br><h3>What type of oil should I use for an Evinrude E-TEC 90 HP?</h3><br><p>For an Evinrude E-TEC 90 HP, it is mandatory to use <strong>Evinrude XD100</strong> oil. This oil is specifically formulated for E-TEC engines and guarantees optimal lubrication and superior protection against wear and corrosion.</p><br><br><h3>Can I use a generic 2-stroke oil in my oil mixture outboard motor?</h3><br><p>It is strongly discouraged to use a generic 2-stroke oil in an oil mixture outboard motor. Specific outboard motor oils contain additives that protect the engine from corrosion and the formation of carbon deposits, typical conditions in the marine environment. Using a generic oil could compromise the life of your engine.</p><br><br><h3>How often should I change the oil in my 4-stroke outboard motor?</h3><br><p>The frequency of oil changes depends on the engine model and operating conditions. In general, it is advisable to change the oil every 100 hours of navigation or at least once a year, preferably before winter storage.</p><h3>What type of oil should I use for an Evinrude E-TEC 90 HP?</h3><p>For an Evinrude E-TEC 90 HP, it is mandatory to use Evinrude XD100 oil. This oil is specifically formulated for E-TEC engines and guarantees optimal lubrication and superior protection against wear and corrosion.</p><h3>Can I use a generic 2-stroke oil in my oil mixture outboard motor?</h3><p>It is strongly discouraged to use a generic 2-stroke oil in an oil mixture outboard motor. Specific outboard motor oils contain additives that protect the engine from corrosion and the formation of carbon deposits, typical conditions in the marine environment. Using a generic oil could compromise the life of your engine.</p><h3>How often should I change the oil in my 4-stroke outboard motor?</h3><p>The frequency of oil changes depends on the engine model and operating conditions. In general, it is advisable to change the oil every 100 hours of navigation or at least once a year, preferably before winter storage.</p>', 'description_de' => '<h3>Welches Öl soll ich für einen Evinrude E-TEC 90 PS verwenden?</h3><p>Für einen Evinrude E-TEC 90 PS ist die Verwendung von Evinrude XD100 Öl obligatorisch. Dieses Öl ist speziell für E-TEC Motoren formuliert und garantiert eine optimale Schmierung und einen überlegenen Schutz vor Verschleiß und Korrosion.</p><h3>Kann ich ein generisches 2-Takt-Öl in meinem Außenborder mit Gemischschmierung verwenden?</h3><p>Es wird dringend davon abgeraten, ein generisches 2-Takt-Öl in einem Außenborder mit Gemischschmierung zu verwenden. Spezielle Außenborderöle enthalten Additive, die den Motor vor Korrosion und der Bildung von Kohlenstoffablagerungen schützen, Bedingungen, die typisch für die Meeresumwelt sind. Die Verwendung eines generischen Öls könnte die Lebensdauer des Motors beeinträchtigen.</p><h3>Wie oft muss ich das Öl in meinem 4-Takt-Außenborder wechseln?</h3><p>Die Häufigkeit des Ölwechsels hängt vom Motormodell und den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Öl alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, vorzugsweise vor der Winterlagerung.</p>', 'html_title_it' => 'Olio Motore Evinrude: E-TEC, Miscela, 4T', 'html_meta_it' => 'Oli originali Evinrude/Johnson per motori marini E-TEC, miscela e 4 tempi. Protezione superiore e lunga durata. Spedizione rapida e supporto tecnico.', 'html_meta_eng' => 'Genuine Evinrude/Johnson oils for E-TEC, 2-stroke (mixture), and 4-stroke engines. Ensure maximum protection and engine longevity. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Original Evinrude/Johnson Öle für E-TEC, Gemisch- und 4-Takt-Motoren. Optimaler Schutz, lange Lebensdauer & schnelle Lieferung. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Evinrude/Johnson Oil: E-TEC, 2 & 4-Stroke | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Evinrude Öl: E-TEC, Gemisch, 4-Takt | Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:27', 'modified' => '2022-01-17 19:30:27', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Ampia selezione di oli originali <strong>Evinrude/Johnson</strong> specificamente formulati per motori marini <strong>E-TEC</strong>, a <strong>miscela</strong> e <strong>4 tempi</strong>. Scegli tra lubrificanti ad alte prestazioni come <strong>XD100</strong> e <strong>HPF Pro</strong>, progettati per garantire una lubrificazione ottimale e proteggere il tuo motore da usura e corrosione. Utilizza <strong>olio</strong> testato per performance superiori e una maggiore durata del motore, assicurando affidabilità in mare.', 'description_short_eng' => 'Find genuine <strong>Evinrude/Johnson</strong> oils specifically formulated for <strong>E-TEC</strong>, <strong>2-stroke (oil mixture)</strong>, and <strong>4-stroke</strong> engines. Select from specialized lubricants such as <strong>XD100</strong> and <strong>HPF Pro</strong>. These rigorously tested <strong>oil</strong> formulations provide superior protection, ensuring optimal engine performance and extending its lifespan. Proper lubrication is crucial for marine engine health, and these oils deliver.', 'description_short_de' => 'Original <strong>Evinrude/Johnson</strong> Motoröle für <strong>E-TEC</strong>, <strong>Gemisch</strong> und <strong>4-Takt</strong> Motoren bieten optimalen Schutz und verlängern die Lebensdauer Ihres Motors. Wählen Sie aus spezifischen Schmierstoffen wie <strong>XD100</strong> und <strong>HPF Pro</strong>, die speziell für Evinrude und Johnson Außenbordmotoren entwickelt wurden. Diese getesteten <strong>Motoröle</strong> garantieren maximale Leistung und Zuverlässigkeit unter allen Bedingungen. Profitieren Sie von der präzisen Schmierung und dem Schutz vor Verschleiß, den nur Original Evinrude/Johnson Produkte bieten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale olio usare per un Evinrude E-TEC 90 CV?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per un Evinrude E-TEC 90 CV, è obbligatorio l'utilizzo di olio Evinrude XD100. Questo olio è specificamente formulato per i motori E-TEC e garantisce una lubrificazione ottimale e una protezione superiore contro l'usura e la corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un olio 2 tempi generico nel mio fuoribordo a miscela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È fortemente sconsigliato utilizzare un olio 2 tempi generico in un fuoribordo a miscela. Gli oli specifici per fuoribordo contengono additivi che proteggono il motore dalla corrosione e dalla formazione di depositi carboniosi, condizioni tipiche dell'ambiente marino. Utilizzare un olio generico potrebbe compromettere la durata del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto devo cambiare l'olio al mio fuoribordo 4 tempi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza del cambio olio dipende dal modello del motore e dalle condizioni di utilizzo. In generale, è consigliabile sostituire l'olio ogni 100 ore di navigazione o almeno una volta all'anno, preferibilmente prima del rimessaggio invernale."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of oil should I use for an Evinrude E-TEC 90 HP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For an Evinrude E-TEC 90 HP, it is mandatory to use Evinrude XD100 oil. This oil is specifically formulated for E-TEC engines and guarantees optimal lubrication and superior protection against wear and corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a generic 2-stroke oil in my oil mixture outboard motor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is strongly discouraged to use a generic 2-stroke oil in an oil mixture outboard motor. Specific outboard motor oils contain additives that protect the engine from corrosion and the formation of carbon deposits, typical conditions in the marine environment. Using a generic oil could compromise the life of your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I change the oil in my 4-stroke outboard motor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of oil changes depends on the engine model and operating conditions. In general, it is advisable to change the oil every 100 hours of navigation or at least once a year, preferably before winter storage."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Öl soll ich für einen Evinrude E-TEC 90 PS verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für einen Evinrude E-TEC 90 PS ist die Verwendung von Evinrude XD100 Öl obligatorisch. Dieses Öl ist speziell für E-TEC Motoren formuliert und garantiert eine optimale Schmierung und einen überlegenen Schutz vor Verschleiß und Korrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein generisches 2-Takt-Öl in meinem Außenborder mit Gemischschmierung verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird dringend davon abgeraten, ein generisches 2-Takt-Öl in einem Außenborder mit Gemischschmierung zu verwenden. Spezielle Außenborderöle enthalten Additive, die den Motor vor Korrosion und der Bildung von Kohlenstoffablagerungen schützen, Bedingungen, die typisch für die Meeresumwelt sind. Die Verwendung eines generischen Öls könnte die Lebensdauer des Motors beeinträchtigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das Öl in meinem 4-Takt-Außenborder wechseln?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Ölwechsels hängt vom Motormodell und den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Öl alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, vorzugsweise vor der Winterlagerung."}}]}' ), 'ActionParams' => 'olio-e-tec-miscela-4t-ed-accessori-220903' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '220904', 'name_it' => 'Vernici Spray', 'name_eng' => 'Paints Spray', 'name_de' => 'Farbspray', 'description_it' => '<p>Mantenere il tuo motore fuoribordo Evinrude, Johnson o OMC in condizioni impeccabili, sia dal punto di vista estetico che funzionale, è di fondamentale importanza. Le <strong>vernici spray</strong> specifiche per motori marini di Nautica Basile offrono una barriera protettiva essenziale contro la corrosione, i raggi UV e gli agenti atmosferici aggressivi, contribuendo a preservare il valore del tuo motore nel corso del tempo. Una corretta verniciatura previene danni costosi e prolunga la vita del tuo motore.</p><br><br><p>Che tu debba effettuare un semplice ritocco per coprire graffi o imperfezioni, o intraprendere una riverniciatura completa per riportare il tuo motore al suo splendore originale, utilizzare la <strong>vernice spray originale</strong> garantisce una corrispondenza cromatica perfetta e una compatibilità ottimale con i materiali del tuo motore. Evita l'utilizzo di prodotti generici di scarsa qualità: l'ambiente marino è estremamente corrosivo e richiede prodotti specifici e performanti.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Preparazione della superficie:</strong> Prima di procedere con l'applicazione della vernice, è cruciale assicurarsi che la superficie sia perfettamente pulita, completamente asciutta e completamente priva di ruggine. Utilizza una spazzola metallica o carta vetrata a grana fine per rimuovere eventuali residui di sporco, vernice scrostata o ruggine superficiale. Una superficie ben preparata è fondamentale per una corretta adesione della vernice.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> L'applicazione di un primer specifico per metalli è altamente raccomandata per migliorare significativamente l'adesione della vernice e fornire una protezione aggiuntiva contro la corrosione. Il primer crea una base uniforme e favorisce una finitura più duratura.</li><br> <li><strong>Applicazione:</strong> Agita energicamente la bomboletta di vernice spray per almeno due minuti, al fine di garantire una miscelazione omogenea dei pigmenti. Spruzza la vernice a una distanza di circa 20-30 cm dalla superficie, eseguendo movimenti uniformi e sovrapposti. È preferibile applicare più mani sottili piuttosto che una singola mano spessa, al fine di evitare colature e garantire un'asciugatura uniforme.</li><br> <li><strong>Finitura:</strong> Per una protezione ancora maggiore e una brillantezza superiore, considera l'applicazione di un trasparente protettivo dopo che la vernice è completamente asciutta. Il trasparente sigilla la vernice e la protegge ulteriormente dagli agenti esterni.</li><br></ul><br><br><p>Se prevedi di smontare alcune parti del motore per facilitare la verniciatura, approfitta dell'occasione per controllare attentamente lo stato di usura degli anodi sacrificali e delle guarnizioni. Un anodo corroso non è più in grado di proteggere efficacemente il motore dall'elettrolisi, mentre guarnizioni usurate possono causare infiltrazioni d'acqua e danni interni.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><p><strong>Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?</strong></p><br><p>La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto.</p><br><br><p><strong>Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?</strong></p><br><p>Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni.</p><br><br><p><strong>Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?</strong></p><br><p>Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore.</p><br><br><p><strong>Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?</strong></p><br><p>La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette.</p><h3>Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?</h3><p>La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto.</p><h3>Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?</h3><p>Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni.</p><h3>Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore.</p><h3>Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?</h3><p>La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette.</p>', 'description_eng' => '<p>Maintaining your Evinrude, Johnson, or OMC outboard engine in impeccable condition, both aesthetically and functionally, is of paramount importance. Nautica Basile's specific marine engine <strong>spray paint</strong> offers an essential protective barrier against corrosion, UV rays, and aggressive weather, helping to preserve your engine's value over time. Proper painting prevents costly damage and extends the life of your engine.</p><br><br><p>Whether you need a simple touch-up to cover scratches or imperfections, or undertake a complete repaint to restore your engine to its original glory, using the <strong>original spray paint</strong> guarantees a perfect color match and optimal compatibility with your engine's materials. Avoid using generic, low-quality products: the marine environment is extremely corrosive and requires specific, high-performance products.</p><br><br><h2>Basile Workshop Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Surface Preparation:</strong> Before proceeding with the application of the paint, it is crucial to ensure that the surface is perfectly clean, completely dry, and completely free of rust. Use a wire brush or fine-grit sandpaper to remove any dirt, flaking paint, or surface rust. A well-prepared surface is essential for proper paint adhesion.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> Applying a metal-specific primer is highly recommended to significantly improve paint adhesion and provide additional protection against corrosion. The primer creates a uniform base and promotes a more durable finish.</li><br> <li><strong>Application:</strong> Shake the <strong>spray can paint</strong> vigorously for at least two minutes to ensure thorough mixing of the pigments. Spray the paint from a distance of approximately 20-30 cm from the surface, using uniform and overlapping movements. It is preferable to apply several thin coats rather than a single thick coat to avoid drips and ensure uniform drying.</li><br> <li><strong>Finishing:</strong> For even greater protection and superior gloss, consider applying a protective clear coat after the paint is completely dry. The clear coat seals the paint and further protects it from external elements.</li><br></ul><br><br><p>If you plan to disassemble some engine parts to facilitate painting, take the opportunity to carefully check the wear of sacrificial anodes and gaskets. A corroded anode is no longer able to effectively protect the engine from electrolysis, while worn gaskets can cause water infiltration and internal damage.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><p><strong>How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?</strong></p><br><p>Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color <strong>aerosol paint</strong>.</p><br><br><p><strong>Can I use a generic spray paint for my marine engine?</strong></p><br><p>Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion.</p><br><br><p><strong>What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?</strong></p><br><p>For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions.</p><br><br><p><strong>How can I protect my boat from galvanic corrosion?</strong></p><br><p>Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected.</p><h3>How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?</h3><p>Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color spray paint.</p><h3>Can I use a generic spray paint for my marine engine?</h3><p>Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion.</p><h3>What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions.</p><h3>How can I protect my boat from galvanic corrosion?</h3><p>Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected.</p>', 'description_de' => '<p>Es ist von grundlegender Bedeutung, Ihren Evinrude, Johnson oder OMC Außenbordmotor in einwandfreiem Zustand zu halten, sowohl ästhetisch als auch funktional. Die spezifischen <strong>Sprühfarben</strong> für Bootsmotoren von Nautica Basile bieten eine wesentliche Schutzbarriere gegen Korrosion, UV-Strahlen und aggressive Witterungseinflüsse und tragen dazu bei, den Wert Ihres Motors im Laufe der Zeit zu erhalten. Eine korrekte Lackierung beugt kostspieligen Schäden vor und verlängert die Lebensdauer Ihres Motors.</p><br><br><p>Ob Sie nun eine einfache Ausbesserung vornehmen müssen, um Kratzer oder Schönheitsfehler zu beseitigen, oder eine komplette Neulackierung, um Ihrem Motor seinen ursprünglichen Glanz zurückzugeben: Die Verwendung von <strong>Original Farbspray</strong> garantiert eine perfekte Farbübereinstimmung und eine optimale Kompatibilität mit den Materialien Ihres Motors. Vermeiden Sie die Verwendung von generischen Produkten minderer Qualität: Die Meeresumwelt ist extrem korrosiv und erfordert spezifische und leistungsstarke Produkte.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Oberflächenvorbereitung:</strong> Vor dem Auftragen der Farbe ist es entscheidend, dass die Oberfläche perfekt sauber, vollständig trocken und vollständig rostfrei ist. Verwenden Sie eine Drahtbürste oder feinkörniges Schleifpapier, um eventuelle Schmutzreste, abblätternde Farbe oder Oberflächenrost zu entfernen. Eine gut vorbereitete Oberfläche ist für eine korrekte Haftung der Farbe unerlässlich.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> Die Verwendung eines speziellen Metallprimers wird dringend empfohlen, um die Haftung der Farbe deutlich zu verbessern und einen zusätzlichen Schutz gegen Korrosion zu bieten. Der Primer schafft eine gleichmäßige Basis und sorgt für ein haltbareres Finish.</li><br> <li><strong>Anwendung:</strong> Schütteln Sie die Sprühdose mit dem Farbspray mindestens zwei Minuten lang kräftig, um eine homogene Vermischung der Pigmente zu gewährleisten. Sprühen Sie die Farbe in einem Abstand von ca. 20-30 cm von der Oberfläche auf, wobei Sie gleichmäßige und überlappende Bewegungen ausführen. Es ist besser, mehrere dünne Schichten aufzutragen als eine einzelne dicke Schicht, um Läufer zu vermeiden und eine gleichmäßige Trocknung zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Finish:</strong> Für einen noch besseren Schutz und einen höheren Glanz sollten Sie nach dem vollständigen Trocknen der Farbe einen Klarlack auftragen. Der Klarlack versiegelt die Farbe und schützt sie zusätzlich vor äußeren Einflüssen.</li><br></ul><br><br><p>Wenn Sie planen, einige Teile des Motors zu demontieren, um die Lackierung zu erleichtern, nutzen Sie die Gelegenheit, um den Verschleißzustand der Opferanoden und Dichtungen sorgfältig zu überprüfen. Eine korrodierte Anode ist nicht mehr in der Lage, den Motor wirksam vor Elektrolyse zu schützen, während verschlissene Dichtungen zu Wassereintritt und inneren Schäden führen können.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><p><strong>Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?</strong></p><br><p>Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden.</p><br><br><p><strong>Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?</strong></p><br><p>Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten.</p><br><br><p><strong>Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</strong></p><br><p>Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.</p><br><br><p><strong>Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?</strong></p><br><p>Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind.</p><h3>Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?</h3><p>Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden.</p><h3>Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?</h3><p>Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten.</p><h3>Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.</p><h3>Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?</h3><p>Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind.</p>', 'html_title_it' => 'Vernice Spray Motori Marini Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici spray originali Nautica Basile per motori marini Evinrude, Johnson, OMC. Protezione anti-corrosione e resistenza UV per la tua barca.', 'html_meta_eng' => 'Original Nautica Basile spray paint for Evinrude, Johnson, OMC engines. Corrosion & UV protection. Professional finish for your boat.', 'html_meta_de' => 'Original Sprühfarben von Nautica Basile für Evinrude, Johnson, OMC. Schutz vor Korrosion, UV-Beständigkeit und professionelles Finish.', 'html_title_eng' => 'Nautica Basile Spray Paint: Boat Engine Protection', 'html_title_de' => 'Sprühfarbe für Bootsmotoren: Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:36', 'modified' => '2022-01-17 19:30:36', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Le <strong>vernici spray</strong> per motori marini Evinrude, Johnson e OMC di Nautica Basile sono essenziali per la <strong>protezione</strong> e la valorizzazione estetica delle tue <strong>barche</strong>. Disponibili in diverse colorazioni originali, queste vernici assicurano una <strong>resistenza</strong> superiore alla corrosione causata dalla salsedine, ai dannosi raggi UV e agli agenti atmosferici. Ideali per ritocchi precisi, riparazioni o per il ripristino completo della verniciatura originale del tuo motore fuoribordo, garantendo una finitura professionale e duratura. Proteggi e rinnova il tuo motore con le vernici Nautica Basile.', 'description_short_eng' => 'Keep your Evinrude, Johnson, or OMC marine engine looking its best with <strong>spray paint</strong> from Nautica Basile. These paints are essential for <strong>protecting</strong> and enhancing the appearance of your <strong>boat</strong>. Available in original colors, these paints provide superior <strong>resistance</strong> to saltwater corrosion, damaging UV rays, and harsh weather conditions. Perfect for touch-ups, repairs, or restoring your outboard's original finish, guaranteeing a professional and long-lasting result. Ensure your engine maintains its value and appearance with this essential protection.', 'description_short_de' => 'Die <strong>Sprühfarben</strong> für Bootsmotoren von Evinrude, Johnson und OMC von Nautica Basile sind unerlässlich für den <strong>Schutz</strong> und die optische Aufwertung Ihrer <strong>Boote</strong>. Diese Lack Sprays sind in einer breiten Palette originalgetreuer Farben erhältlich und gewährleisten eine hohe <strong>Beständigkeit</strong> gegen Korrosion durch Salzwasser, schädliche UV-Strahlen und Witterungseinflüsse. Sie eignen sich hervorragend für präzise Ausbesserungen, Reparaturen oder die vollständige Wiederherstellung der Originallackierung Ihres Außenbordmotors, um ein professionelles und dauerhaftes Finish zu erzielen. Die spezielle Formulierung sorgt für eine optimale Haftung und lange Lebensdauer der Lackierung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color spray paint."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a generic spray paint for my marine engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my boat from galvanic corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind."}}]}' ), 'ActionParams' => 'vernici-spray-220904' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 220901, (int) 1 => (int) 220902, (int) 2 => (int) 220903, (int) 3 => (int) 220904 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '220904', 'name_it' => 'Vernici Spray', 'name_eng' => 'Paints Spray', 'name_de' => 'Farbspray', 'description_it' => '<p>Mantenere il tuo motore fuoribordo Evinrude, Johnson o OMC in condizioni impeccabili, sia dal punto di vista estetico che funzionale, è di fondamentale importanza. Le <strong>vernici spray</strong> specifiche per motori marini di Nautica Basile offrono una barriera protettiva essenziale contro la corrosione, i raggi UV e gli agenti atmosferici aggressivi, contribuendo a preservare il valore del tuo motore nel corso del tempo. Una corretta verniciatura previene danni costosi e prolunga la vita del tuo motore.</p><br><br><p>Che tu debba effettuare un semplice ritocco per coprire graffi o imperfezioni, o intraprendere una riverniciatura completa per riportare il tuo motore al suo splendore originale, utilizzare la <strong>vernice spray originale</strong> garantisce una corrispondenza cromatica perfetta e una compatibilità ottimale con i materiali del tuo motore. Evita l'utilizzo di prodotti generici di scarsa qualità: l'ambiente marino è estremamente corrosivo e richiede prodotti specifici e performanti.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Preparazione della superficie:</strong> Prima di procedere con l'applicazione della vernice, è cruciale assicurarsi che la superficie sia perfettamente pulita, completamente asciutta e completamente priva di ruggine. Utilizza una spazzola metallica o carta vetrata a grana fine per rimuovere eventuali residui di sporco, vernice scrostata o ruggine superficiale. Una superficie ben preparata è fondamentale per una corretta adesione della vernice.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> L'applicazione di un primer specifico per metalli è altamente raccomandata per migliorare significativamente l'adesione della vernice e fornire una protezione aggiuntiva contro la corrosione. Il primer crea una base uniforme e favorisce una finitura più duratura.</li><br> <li><strong>Applicazione:</strong> Agita energicamente la bomboletta di vernice spray per almeno due minuti, al fine di garantire una miscelazione omogenea dei pigmenti. Spruzza la vernice a una distanza di circa 20-30 cm dalla superficie, eseguendo movimenti uniformi e sovrapposti. È preferibile applicare più mani sottili piuttosto che una singola mano spessa, al fine di evitare colature e garantire un'asciugatura uniforme.</li><br> <li><strong>Finitura:</strong> Per una protezione ancora maggiore e una brillantezza superiore, considera l'applicazione di un trasparente protettivo dopo che la vernice è completamente asciutta. Il trasparente sigilla la vernice e la protegge ulteriormente dagli agenti esterni.</li><br></ul><br><br><p>Se prevedi di smontare alcune parti del motore per facilitare la verniciatura, approfitta dell'occasione per controllare attentamente lo stato di usura degli anodi sacrificali e delle guarnizioni. Un anodo corroso non è più in grado di proteggere efficacemente il motore dall'elettrolisi, mentre guarnizioni usurate possono causare infiltrazioni d'acqua e danni interni.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><p><strong>Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?</strong></p><br><p>La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto.</p><br><br><p><strong>Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?</strong></p><br><p>Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni.</p><br><br><p><strong>Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?</strong></p><br><p>Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore.</p><br><br><p><strong>Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?</strong></p><br><p>La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette.</p><h3>Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?</h3><p>La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto.</p><h3>Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?</h3><p>Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni.</p><h3>Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore.</p><h3>Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?</h3><p>La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette.</p>', 'description_eng' => '<p>Maintaining your Evinrude, Johnson, or OMC outboard engine in impeccable condition, both aesthetically and functionally, is of paramount importance. Nautica Basile's specific marine engine <strong>spray paint</strong> offers an essential protective barrier against corrosion, UV rays, and aggressive weather, helping to preserve your engine's value over time. Proper painting prevents costly damage and extends the life of your engine.</p><br><br><p>Whether you need a simple touch-up to cover scratches or imperfections, or undertake a complete repaint to restore your engine to its original glory, using the <strong>original spray paint</strong> guarantees a perfect color match and optimal compatibility with your engine's materials. Avoid using generic, low-quality products: the marine environment is extremely corrosive and requires specific, high-performance products.</p><br><br><h2>Basile Workshop Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Surface Preparation:</strong> Before proceeding with the application of the paint, it is crucial to ensure that the surface is perfectly clean, completely dry, and completely free of rust. Use a wire brush or fine-grit sandpaper to remove any dirt, flaking paint, or surface rust. A well-prepared surface is essential for proper paint adhesion.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> Applying a metal-specific primer is highly recommended to significantly improve paint adhesion and provide additional protection against corrosion. The primer creates a uniform base and promotes a more durable finish.</li><br> <li><strong>Application:</strong> Shake the <strong>spray can paint</strong> vigorously for at least two minutes to ensure thorough mixing of the pigments. Spray the paint from a distance of approximately 20-30 cm from the surface, using uniform and overlapping movements. It is preferable to apply several thin coats rather than a single thick coat to avoid drips and ensure uniform drying.</li><br> <li><strong>Finishing:</strong> For even greater protection and superior gloss, consider applying a protective clear coat after the paint is completely dry. The clear coat seals the paint and further protects it from external elements.</li><br></ul><br><br><p>If you plan to disassemble some engine parts to facilitate painting, take the opportunity to carefully check the wear of sacrificial anodes and gaskets. A corroded anode is no longer able to effectively protect the engine from electrolysis, while worn gaskets can cause water infiltration and internal damage.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><p><strong>How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?</strong></p><br><p>Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color <strong>aerosol paint</strong>.</p><br><br><p><strong>Can I use a generic spray paint for my marine engine?</strong></p><br><p>Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion.</p><br><br><p><strong>What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?</strong></p><br><p>For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions.</p><br><br><p><strong>How can I protect my boat from galvanic corrosion?</strong></p><br><p>Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected.</p><h3>How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?</h3><p>Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color spray paint.</p><h3>Can I use a generic spray paint for my marine engine?</h3><p>Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion.</p><h3>What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions.</p><h3>How can I protect my boat from galvanic corrosion?</h3><p>Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected.</p>', 'description_de' => '<p>Es ist von grundlegender Bedeutung, Ihren Evinrude, Johnson oder OMC Außenbordmotor in einwandfreiem Zustand zu halten, sowohl ästhetisch als auch funktional. Die spezifischen <strong>Sprühfarben</strong> für Bootsmotoren von Nautica Basile bieten eine wesentliche Schutzbarriere gegen Korrosion, UV-Strahlen und aggressive Witterungseinflüsse und tragen dazu bei, den Wert Ihres Motors im Laufe der Zeit zu erhalten. Eine korrekte Lackierung beugt kostspieligen Schäden vor und verlängert die Lebensdauer Ihres Motors.</p><br><br><p>Ob Sie nun eine einfache Ausbesserung vornehmen müssen, um Kratzer oder Schönheitsfehler zu beseitigen, oder eine komplette Neulackierung, um Ihrem Motor seinen ursprünglichen Glanz zurückzugeben: Die Verwendung von <strong>Original Farbspray</strong> garantiert eine perfekte Farbübereinstimmung und eine optimale Kompatibilität mit den Materialien Ihres Motors. Vermeiden Sie die Verwendung von generischen Produkten minderer Qualität: Die Meeresumwelt ist extrem korrosiv und erfordert spezifische und leistungsstarke Produkte.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Oberflächenvorbereitung:</strong> Vor dem Auftragen der Farbe ist es entscheidend, dass die Oberfläche perfekt sauber, vollständig trocken und vollständig rostfrei ist. Verwenden Sie eine Drahtbürste oder feinkörniges Schleifpapier, um eventuelle Schmutzreste, abblätternde Farbe oder Oberflächenrost zu entfernen. Eine gut vorbereitete Oberfläche ist für eine korrekte Haftung der Farbe unerlässlich.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> Die Verwendung eines speziellen Metallprimers wird dringend empfohlen, um die Haftung der Farbe deutlich zu verbessern und einen zusätzlichen Schutz gegen Korrosion zu bieten. Der Primer schafft eine gleichmäßige Basis und sorgt für ein haltbareres Finish.</li><br> <li><strong>Anwendung:</strong> Schütteln Sie die Sprühdose mit dem Farbspray mindestens zwei Minuten lang kräftig, um eine homogene Vermischung der Pigmente zu gewährleisten. Sprühen Sie die Farbe in einem Abstand von ca. 20-30 cm von der Oberfläche auf, wobei Sie gleichmäßige und überlappende Bewegungen ausführen. Es ist besser, mehrere dünne Schichten aufzutragen als eine einzelne dicke Schicht, um Läufer zu vermeiden und eine gleichmäßige Trocknung zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Finish:</strong> Für einen noch besseren Schutz und einen höheren Glanz sollten Sie nach dem vollständigen Trocknen der Farbe einen Klarlack auftragen. Der Klarlack versiegelt die Farbe und schützt sie zusätzlich vor äußeren Einflüssen.</li><br></ul><br><br><p>Wenn Sie planen, einige Teile des Motors zu demontieren, um die Lackierung zu erleichtern, nutzen Sie die Gelegenheit, um den Verschleißzustand der Opferanoden und Dichtungen sorgfältig zu überprüfen. Eine korrodierte Anode ist nicht mehr in der Lage, den Motor wirksam vor Elektrolyse zu schützen, während verschlissene Dichtungen zu Wassereintritt und inneren Schäden führen können.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><p><strong>Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?</strong></p><br><p>Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden.</p><br><br><p><strong>Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?</strong></p><br><p>Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten.</p><br><br><p><strong>Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</strong></p><br><p>Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.</p><br><br><p><strong>Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?</strong></p><br><p>Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind.</p><h3>Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?</h3><p>Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden.</p><h3>Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?</h3><p>Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten.</p><h3>Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.</p><h3>Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?</h3><p>Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind.</p>', 'html_title_it' => 'Vernice Spray Motori Marini Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici spray originali Nautica Basile per motori marini Evinrude, Johnson, OMC. Protezione anti-corrosione e resistenza UV per la tua barca.', 'html_meta_eng' => 'Original Nautica Basile spray paint for Evinrude, Johnson, OMC engines. Corrosion & UV protection. Professional finish for your boat.', 'html_meta_de' => 'Original Sprühfarben von Nautica Basile für Evinrude, Johnson, OMC. Schutz vor Korrosion, UV-Beständigkeit und professionelles Finish.', 'html_title_eng' => 'Nautica Basile Spray Paint: Boat Engine Protection', 'html_title_de' => 'Sprühfarbe für Bootsmotoren: Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:36', 'modified' => '2022-01-17 19:30:36', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Le <strong>vernici spray</strong> per motori marini Evinrude, Johnson e OMC di Nautica Basile sono essenziali per la <strong>protezione</strong> e la valorizzazione estetica delle tue <strong>barche</strong>. Disponibili in diverse colorazioni originali, queste vernici assicurano una <strong>resistenza</strong> superiore alla corrosione causata dalla salsedine, ai dannosi raggi UV e agli agenti atmosferici. Ideali per ritocchi precisi, riparazioni o per il ripristino completo della verniciatura originale del tuo motore fuoribordo, garantendo una finitura professionale e duratura. Proteggi e rinnova il tuo motore con le vernici Nautica Basile.', 'description_short_eng' => 'Keep your Evinrude, Johnson, or OMC marine engine looking its best with <strong>spray paint</strong> from Nautica Basile. These paints are essential for <strong>protecting</strong> and enhancing the appearance of your <strong>boat</strong>. Available in original colors, these paints provide superior <strong>resistance</strong> to saltwater corrosion, damaging UV rays, and harsh weather conditions. Perfect for touch-ups, repairs, or restoring your outboard's original finish, guaranteeing a professional and long-lasting result. Ensure your engine maintains its value and appearance with this essential protection.', 'description_short_de' => 'Die <strong>Sprühfarben</strong> für Bootsmotoren von Evinrude, Johnson und OMC von Nautica Basile sind unerlässlich für den <strong>Schutz</strong> und die optische Aufwertung Ihrer <strong>Boote</strong>. Diese Lack Sprays sind in einer breiten Palette originalgetreuer Farben erhältlich und gewährleisten eine hohe <strong>Beständigkeit</strong> gegen Korrosion durch Salzwasser, schädliche UV-Strahlen und Witterungseinflüsse. Sie eignen sich hervorragend für präzise Ausbesserungen, Reparaturen oder die vollständige Wiederherstellung der Originallackierung Ihres Außenbordmotors, um ein professionelles und dauerhaftes Finish zu erzielen. Die spezielle Formulierung sorgt für eine optimale Haftung und lange Lebensdauer der Lackierung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color spray paint."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a generic spray paint for my marine engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my boat from galvanic corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 220901, (int) 1 => (int) 220902, (int) 2 => (int) 220903, (int) 3 => (int) 220904 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 220901, (int) 1 => (int) 220902, (int) 2 => (int) 220903, (int) 3 => (int) 220904 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '220900', 'Serie.upper_category_id2' => '220900' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 58 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '585001', 'name_it' => 'Olio Evinrude XD100 per motori fuoribordo ETEC', 'name_eng' => 'Evinrude XD100 oil for ETEC outboards Gallon', 'name_de' => '', 'summary_it' => 'Olio Evinrude XD100 1LT per motori fuoribordo ETEC', 'summary_eng' => 'Evinrude XD100 oil', 'summary_de' => 'Evinrude XD100 Öl', 'description_it' => 'Acquista l'olio Evinrude XD100, progettato per i motori fuoribordo Evinrude E-TEC G1 e G2. Riduci il consumo di olio fino al 30%, assicurando massime prestazioni e durata del motore. Disponibile in diversi formati, con spedizione rapida in 24h.', 'description_eng' => 'Purchase Evinrude XD100 oil, designed for Evinrude E-TEC G1 and G2 outboard engines. Reduce oil consumption by up to 30%, ensuring maximum performance and engine longevity. Available in various sizes, with fast shipping within 24 hours.', 'description_de' => 'Kaufen Sie das Evinrude XD100-Öl, das für Evinrude E-TEC G1- und G2-Außenbordmotoren entwickelt wurde. Reduzieren Sie den Ölverbrauch um bis zu 30% und gewährleisten Sie maximale Leistung und Langlebigkeit des Motors. Erhältlich in verschiedenen Größen, mit schneller Lieferung innerhalb von 24 Stunden.', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'category_id' => '220903', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '220900', 'photo' => 'olio-evinrude-xd100-originale-xps-marine-brp-779711-3', 'attributes_it' => 'LT esatti', 'attributes_eng' => 'GAL', 'attributes_de' => 'LT genau', 'active' => true, 'start_price' => '13.9340', 'end_price' => '220.4920', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'created' => '2023-02-11 17:42:33', 'modified' => '2025-05-09 16:02:28', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => '<h1>Evinrude XD100-Öl für E-TEC Außenbordmotoren - Reduzierter Verbrauch und optimale Leistung</h1> <p>Evinrude XD100-Öl ist ein hochwertiges synthetisches Schmiermittel, speziell formuliert für Evinrude-Johnson E-TEC Außenbordmotoren. Erreichen Sie maximale Leistung und Langlebigkeit des Motors mit unserem synthetischen Öl, das den Ölverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen Schmiermitteln um 30% reduziert.</p> <h2>Vorteile des Evinrude XD100-Öls</h2> <ul> <li><strong>Reduzierter Ölverbrauch:</strong> Bis zu 30% weniger im Vergleich zu herkömmlichen Ölen, dank fortschrittlicher Formulierung.</li> <li><strong>Überlegene Leistung:</strong> Kompromisslose Schmierung für Direkteinspritzmotoren, reduziert Verschleiß und Reibung.</li> <li><strong>Maximale Reinigungswirkung:</strong> Hält den Motor sauber, indem es Kohlenstoffablagerungen reduziert.</li> <li><strong>Sicher und sauber:</strong> Geruchloses Öl, ohne Emissionen und Aschebildung.</li> <li><strong>Effektiv bei extremen Bedingungen:</strong> Funktioniert perfekt bis -17°C, ideal für alle Wetterbedingungen.</li> </ul> <h2>Verfügbare Größen</h2> <ul> <li><strong>1 Gallone (ca. 4 Liter):</strong> Perfekt für die regelmäßige Wartung.</li> <li><strong>946 ml (ein Quart):</strong> Ideal für kleine Mengen.</li> <li><strong>9.463 Liter (umgangssprachlich 10 Liter):</strong> Für diejenigen, die größere Mengen benötigen.</li> </ul> <h2>Angebote und Versand</h2> <ul> <li><strong>Wettbewerbsfähiger Preis:</strong> Als autorisierte Evinrude-Johnson-Händler seit 1985 bieten wir den besten Online-Preis.</li> <li><strong>Schneller Versand:</strong> Lieferung innerhalb von 24 Stunden nach Bestellung, auch bei großen Mengen.</li> <li><strong>Mengenrabatte:</strong> Rabatt verfügbar für Bestellungen über 12 Fässer.</li> </ul> <p><strong>Bestellen Sie jetzt Evinrude XD100-Öl und genießen Sie den schnellen Versand!</strong></p> <div itemscope itemtype="https://schema.org/FAQPage"> <h2>FAQ</h2> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Kann XD100-Öl in jedem Motor verwendet werden?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">XD100-Öl ist speziell für Evinrude E-TEC Motoren entwickelt. Für einige E-TEC Motoren unter 90 PS muss das Steuergerät auf XD100 statt auf das Standard <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> eingestellt werden. Dies reduziert den Ölverbrauch und Rauch.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Wird die Verwendung von XD100 Schaden verursachen, wenn das Steuergerät meines E-TEC-Motors nicht auf XD100 eingestellt ist?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Nein, es wird keinen Schaden verursachen. Auch wenn der Motor auf <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> eingestellt ist, wird die Verwendung von XD100 keine Probleme verursachen. Sie werden jedoch möglicherweise nicht alle Vorteile von XD100 erleben.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Wie kann ich sicher sein, dass es das richtige Öl für meinen Evinrude E-TEC Außenbordmotor ist?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Alle E-TEC Motoren über 115 PS sind für die Verwendung von XD100 ausgelegt. Für E-TEC Außenbordmotoren unter 90 PS können Sie die Einstellungen mit einem Diagnosecheck in einer Werkstatt überprüfen und, falls erforderlich, die Präferenz von <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> auf XD100 ändern.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Verwenden alle G2 Motoren XD100?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Ja, alle G2 Motoren verwenden XD100-Öl.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Kann ich einen zusätzlichen Rabatt erhalten?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Unsere Produkte sind bereits maximal rabattiert. Wir haben jährliche Preiserhöhungen, aber wir bemühen uns, diese zu absorbieren, anstatt sie an unsere Kunden weiterzugeben. Bei Bestellungen über 12 Fässer können wir zusätzliche Rabatte in Betracht ziehen. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail für weitere Informationen.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Gibt es Rabatte für Wiederverkäufer?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Als Wiederverkäufer halten wir uns an strenge Lieferpreise. Die Fässer sind bereits maximal rabattiert, aber wir können Rabatte für große Bestellungen in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns, um die Details zu besprechen.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Ist der Versand kostenlos?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Wir bieten kostenlosen Versand in Italien für Bestellungen über 69 Euro und bis zu 5 kg Gewicht an. Da Öl oft über 5 kg wiegt, ist ein kleiner Beitrag für das Übergewicht erforderlich.</p> </div> </div> </div>', 'description_bottom_eng' => '<h1>Evinrude XD100 Oil for E-TEC Outboard Motors - Reduced Consumption and Optimal Performance</h1> <p>Evinrude XD100 oil is a high-quality synthetic lubricant, specially formulated for Evinrude-Johnson E-TEC outboard motors. Achieve maximum performance and engine longevity with our synthetic oil, reducing oil consumption by 30% compared to conventional lubricants.</p> <h2>Benefits of Evinrude XD100 Oil</h2> <ul> <li><strong>Reduced Oil Consumption:</strong> Up to 30% less compared to conventional oils, thanks to advanced formulation.</li> <li><strong>Superior Performance:</strong> Uncompromised lubrication for direct injection engines, reducing wear and friction.</li> <li><strong>Maximum Detergency:</strong> Keeps the engine clean by reducing carbon deposits.</li> <li><strong>Safe and Clean:</strong> Odorless oil, without emissions and ash production.</li> <li><strong>Effective in Extreme Conditions:</strong> Performs perfectly down to -17°C, ideal for any weather conditions.</li> </ul> <h2>Available Sizes</h2> <ul> <li><strong>1 Gallon (approximately 4 liters):</strong> Perfect for regular maintenance.</li> <li><strong>946ml (one quart):</strong> Ideal for small doses.</li> <li><strong>9.463 LT (commonly referred to as 10 liters):</strong> For those needing larger quantities.</li> </ul> <h2>Offers and Shipping</h2> <ul> <li><strong>Competitive Price:</strong> As authorized Evinrude-Johnson dealers since 1985, we offer the best online price.</li> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Delivery within 24 hours of order, even for large quantities.</li> <li><strong>Bulk Order Discounts:</strong> Discount available for orders over 12 drums.</li> </ul> <p><strong>Order Evinrude XD100 Oil Now and Enjoy Fast Shipping!</strong></p> <div itemscope itemtype="https://schema.org/FAQPage"> <h2>FAQ</h2> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Can XD100 oil be used on any engine?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">XD100 oil is specifically designed for Evinrude E-TEC engines. For some E-TEC engines under 90 HP, the ECU needs to be set for XD100 instead of the standard <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a>. This will reduce oil consumption and smoke.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">If my E-TEC engine's ECU is not set for XD100, will using it cause damage?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">No, it will not cause damage. Even if the engine is set for <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a>, using XD100 will not cause issues. However, you may not experience all the benefits of XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">How can I be sure it's the right oil for my Evinrude E-TEC outboard?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">All E-TEC engines over 115 HP are designed to use XD100. For E-TEC outboards under 90 HP, you can verify the settings with a diagnostic check at a workshop and, if necessary, change the preference from <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> to XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Do all G2 engines use XD100?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Yes, all G2 engines use XD100 oil.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Can I get an additional discount?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Our products are already discounted to the maximum. We face annual price increases, but we strive to absorb them instead of passing them on to our customers. For orders over 12 drums, we may consider additional discounts. Please contact us via email for more information.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Are there discounts for resellers?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">As resellers ourselves, we adhere to strict supply pricing. The drums are already maximally discounted, but we can consider discounts for large orders. Contact us to discuss the details.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Is shipping free?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">We offer free shipping in Italy for orders over 69 euros and up to 5 kg in weight. Since oil often exceeds 5 kg, a small contribution will be required for the excess weight.</p> </div> </div> </div>', 'description_bottom_it' => '<h1>Olio Evinrude XD100 per Motori Fuoribordo E-TEC - Riduzione Consumo e Prestazioni Ottimali</h1> <p>L'olio Evinrude XD100 è un lubrificante sintetico di alta qualità, appositamente formulato per i motori fuoribordo Evinrude-Johnson E-TEC. Ottieni massime prestazioni e durata del motore con il nostro olio sintetico, riducendo il consumo di olio del 30% rispetto ai lubrificanti convenzionali.</p> <h2>Vantaggi dell'Olio Evinrude XD100</h2> <ul> <li><strong>Riduzione del Consumo di Olio:</strong> Fino al 30% in meno rispetto agli oli convenzionali, grazie alla formulazione avanzata.</li> <li><strong>Prestazioni Superiori:</strong> Lubrificazione senza compromessi per motori a iniezione diretta, riducendo usura e attrito.</li> <li><strong>Massima Detergenza:</strong> Mantiene pulito il motore riducendo i depositi carboniosi.</li> <li><strong>Sicuro e Pulito:</strong> Olio inodore, senza esalazioni e senza produzione di cenere.</li> <li><strong>Efficace in Condizioni Estreme:</strong> Funziona perfettamente fino a -17°C, ideale per qualsiasi condizione atmosferica.</li> </ul> <h2>Formati Disponibili</h2> <ul> <li><strong>1 Gallone (circa 4 litri):</strong> Perfetto per una manutenzione regolare.</li> <li><strong>946ml (un quarto di gallone):</strong> Ideale per piccole dosi.</li> <li><strong>9,463 LT (comunemente detto da 10 litri):</strong> Per chi necessita di quantità maggiori.</li> </ul> <h2>Offerta e Spedizione</h2> <ul> <li><strong>Prezzo Competitivo:</strong> Come concessionari autorizzati Evinrude-Johnson dal 1985, offriamo il miglior prezzo online.</li> <li><strong>Spedizione Rapida:</strong> Consegna entro 24h dall'ordine, anche per grandi quantitativi.</li> <li><strong>Sconti su Ordini Bulk:</strong> Sconto disponibile per ordini superiori ai 12 fustini.</li> </ul> <p><strong>Ordina Ora l'Olio Evinrude XD100 e Approfitta della Spedizione Veloce!</strong></p> <div itemscope itemtype="https://schema.org/FAQPage"> <h2>FAQ</h2> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">L'olio XD100 può essere utilizzato su qualsiasi motore?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">L'olio XD100 è specificamente progettato per motori Evinrude E-TEC. Per alcuni motori E-TEC sotto i 90 CV, è necessario impostare la centralina per l'utilizzo di XD100 invece del <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> standard. Questo permette di ridurre il consumo di olio e la fumosità.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Se il mio motore E-TEC non è impostato per l'utilizzo di XD100, posso danneggiarlo utilizzandolo?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">No, non causerai danni al motore. Anche se è impostato per <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a>, utilizzando XD100 non si creano problemi. Tuttavia, potresti non ottenere tutti i benefici dell'XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Come posso essere sicuro che sia l'olio giusto per il mio fuoribordo Evinrude E-TEC?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Tutti i motori E-TEC superiori a 115 CV sono progettati per utilizzare l'XD100. Per i fuoribordo E-TEC inferiori ai 90 CV, è possibile verificare i settaggi con una diagnosi in officina e, se necessario, modificare la preferenza da <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> a XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Tutti i motori G2 utilizzano XD100?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Sì, tutti i motori G2 utilizzano l'olio XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Posso ottenere uno sconto ulteriore?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">I nostri prodotti sono già scontati al massimo. Ogni anno affrontiamo aumenti di prezzo che cerchiamo di non trasferire ai clienti. Per ordini superiori ai 12 fustini, possiamo valutare ulteriori sconti. Contattaci via email per maggiori informazioni.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Ci sono sconti per rivenditori?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Essendo noi stessi rivenditori, abbiamo listini molto rigidi. I fustini sono già scontati al massimo, ma possiamo considerare sconti per ordini di grandi quantità. Contattaci per discutere i dettagli.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">La spedizione è gratuita?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Offriamo spedizione gratuita in Italia per ordini superiori a 99 euro e fino a 5 kg di peso. Poiché l'olio supera spesso i 5 kg, sarà richiesto un piccolo contributo per l'eccedenza di peso.</p> </div> </div> </div>', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson' ) ) ) $totSeries = (int) 1 $totItems = (int) 59 $totPages = (float) 4CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 138]Code Context$catProducts = $this->Product->find('all', array('conditions' => $productsConditions, 'order' => 'Product.id ASC', 'recursive' => -1));$catProductsOffset = ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE - $totSeries;$catArg = 'oli-spray-ed-additivi-220900' $lastCategoryId = '220900' $page = '1////////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '220900', 'name_it' => 'Oli, Spray ed Additivi', 'name_eng' => 'Lubricanting, Spray and Additives', 'name_de' => 'Schmiermittel, Sprays und Additive', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124102', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:35', 'modified' => '2022-01-17 19:30:35', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, SeaStar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'oli-spray-ed-additivi-220900' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/oli-spray-ed-additivi-220900/', 'title' => 'Oli, Spray ed Additivi' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '220100', 'name_it' => 'Abbigliamento e Gadget', 'name_eng' => 'Clothing and Gadget', 'name_de' => 'Kleidung und Gadgets', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '138367', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13359', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26451', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:31', 'modified' => '2022-01-17 19:30:31', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'abbigliamento-e-gadget-220100' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '220200', 'name_it' => 'Allestimento, installazione ed Officina', 'name_eng' => 'Riggings and Workshop Tools', 'name_de' => 'Rüstzeug und Werkstattwerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177685', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:39', 'modified' => '2022-01-17 19:30:39', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'allestimento-installazione-ed-officina-220200' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '220300', 'name_it' => 'Altre parti di Ricambio', 'name_eng' => 'Other Spart Parts', 'name_de' => 'Andere Ersatzteile', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:40', 'modified' => '2022-01-17 19:30:40', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, Recambios Marinos, Suzuki', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'altre-parti-di-ricambio-220300' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '220600', 'name_it' => 'Eliche Evinrude - Johnson', 'name_eng' => 'Propellers Evinrude - Johnson', 'name_de' => 'Propeller Evinrude - Johnson', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177685', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3806', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:29', 'modified' => '2022-01-17 19:30:29', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'eliche-evinrude-johnson-220600' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '220700', 'name_it' => 'Impianto Benzina ed Olio', 'name_eng' => 'Impianto Benzina ed Olio', 'name_de' => 'Impianto Benzina ed Olio', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177679', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3743', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:40', 'modified' => '2022-01-17 19:30:40', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'impianto-benzina-ed-olio-220700' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '220800', 'name_it' => 'Impianto Elettrico', 'name_eng' => 'Electrical System', 'name_de' => 'Elektrische Anlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177677', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:38', 'modified' => '2022-01-17 19:30:38', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'impianto-elettrico-220800' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '220900', 'name_it' => 'Oli, Spray ed Additivi', 'name_eng' => 'Lubricanting, Spray and Additives', 'name_de' => 'Schmiermittel, Sprays und Additive', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124102', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:35', 'modified' => '2022-01-17 19:30:35', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, SeaStar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'oli-spray-ed-additivi-220900' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '221000', 'name_it' => 'Ricambi e Kit per la Manutenzione', 'name_eng' => 'Maintenance Parts and Kits', 'name_de' => 'Wartungsteile und -sätze', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:34', 'modified' => '2022-01-17 19:30:34', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-e-kit-per-la-manutenzione-221000' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '221100', 'name_it' => 'Trim, Piedi e Cavalletti G2', 'name_eng' => 'Trim, Gearcase and G2 Stern Brackets', 'name_de' => 'Zierleiste, Getriebegehäuse und G2-Heckhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177687', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:37', 'modified' => '2022-01-17 19:30:37', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'trim-piedi-e-cavalletti-g2-221100' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '221100', 'name_it' => 'Trim, Piedi e Cavalletti G2', 'name_eng' => 'Trim, Gearcase and G2 Stern Brackets', 'name_de' => 'Zierleiste, Getriebegehäuse und G2-Heckhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177687', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:37', 'modified' => '2022-01-17 19:30:37', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 3 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '220901', 'name_it' => 'Additivi per la cura del motore', 'name_eng' => 'Motor Additives', 'name_de' => 'Motoradditive', 'description_it' => '<p>Anche un motore a due tempi richiede cure e attenzioni specifiche. Gli additivi non rappresentano un semplice optional, ma una <strong>necessità</strong> imprescindibile per prevenire problematiche serie e costose riparazioni future.</p><br><br><p>Spesso si tende a sottovalutare l'importanza di proteggere adeguatamente il motore durante i periodi di inattività prolungata. La benzina verde, arricchita con componenti bio, è soggetta a un rapido deterioramento, con conseguente formazione di <strong>depositi gommosi</strong> che possono ostruire carburatori e iniettori. L'utilizzo di un buon additivo stabilizzante rappresenta un'ottima scelta per prevenire questo inconveniente.</p><br><br><p>La <strong>corrosione interna</strong> rappresenta un'altra minaccia silenziosa, particolarmente insidiosa nei motori raffreddati con acqua salata. Gli additivi anticorrosione agiscono creando una barriera protettiva sulle superfici metalliche, contrastando efficacemente la formazione di ruggine e ossido, preservando l'integrità del motore.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Stabilizzante benzina:</strong> Un must-have prima del rimessaggio invernale. Mantiene la benzina fresca, prevenendo la formazione di depositi dannosi e garantendo un riavvio senza problemi.</li><br> <li><strong>Pulitore iniettori:</strong> Utilizzalo periodicamente per mantenere gli iniettori puliti e assicurare una nebulizzazione ottimale del carburante, migliorando l'efficienza del motore.</li><br> <li><strong>Protettivo anticorrosione:</strong> Indispensabile per proteggere il motore dalla corrosione causata dall'acqua salata, soprattutto se navighi frequentemente in mare.</li><br> <li><strong>Additivo per la pulizia del sistema di alimentazione:</strong> Rimuove depositi e incrostazioni dal serbatoio, dalle tubazioni e dai carburatori, migliorando il flusso del carburante.</li><br></ul><br><br><p>In caso di rimessaggio prolungato, considera l'utilizzo di uno spray protettivo specifico per i cilindri. Applicalo direttamente nei cilindri dopo aver rimosso le candele per creare una pellicola protettiva che previene la formazione di ruggine e protegge le componenti interne del motore.</p><br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><br><h3>Questo additivo va bene per il mio Evinrude E-TEC?</h3><br><p>Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. Gli Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a bassa fumosità per evitare problemi al sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia.</p><br><br><h3>Come posso prevenire la corrosione nel circuito di raffreddamento?</h3><br><p>Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il circuito di raffreddamento per una protezione extra. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è consumato.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia del motore senza rovinare la vernice?</h3><br><p>Usa detergenti specifici per motori marini, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti troppo aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastiche e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici brillanti e protette dai raggi UV.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo dovrei usare un pulitore per iniettori?</h3><br><p>La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale.</p><br><br><h3>Posso usare un additivo stabilizzante per benzina in motori diesel?</h3><br><p>No, gli additivi stabilizzanti per benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti per motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore.</p><br><br><h3>Cosa fare se ho già della morchia nel motore?</h3><br><p>Se hai già riscontrato la presenza di morchia nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In casi più gravi, potrebbe essere necessario un intervento di pulizia professionale.</p><br><br><h3>L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?</h3><br><p>In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore potrebbe invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo.</p><h3>Questo additivo va bene per il mio Evinrude E-TEC?</h3><p>Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. Gli Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a bassa fumosità per evitare problemi al sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia.</p><h3>Come posso prevenire la corrosione nel circuito di raffreddamento?</h3><p>Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il circuito di raffreddamento per una protezione extra. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è consumato.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia del motore senza rovinare la vernice?</h3><p>Usa detergenti specifici per motori marini, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti troppo aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastiche e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici brillanti e protette dai raggi UV.</p><h3>Ogni quanto tempo dovrei usare un pulitore per iniettori?</h3><p>La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale.</p><h3>Posso usare un additivo stabilizzante per benzina in motori diesel?</h3><p>No, gli additivi stabilizzanti per benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti per motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore.</p><h3>Cosa fare se ho già della morchia nel motore?</h3><p>Se hai già riscontrato la presenza di morchia nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In casi più gravi, potrebbe essere necessario un intervento di pulizia professionale.</p><h3>L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?</h3><p>In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore potrebbe invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo.</p>', 'description_eng' => '<p>Anche un motore a due tempi robusto come il tuo Evinrude, Johnson o BRP richiede cure e attenzioni specifiche. Gli <strong>additivi motore</strong> non sono solo un extra opzionale; sono una <strong>necessità</strong> assoluta per prevenire problemi seri e costose riparazioni future.</p><br><br><p>È facile sottovalutare l'importanza di proteggere adeguatamente il motore durante periodi prolungati di inattività. La benzina moderna, spesso arricchita con bio-componenti, è soggetta a un rapido deterioramento, portando alla formazione di <strong>depositi gommosi</strong> che possono ostruire carburatori e iniettori. L'utilizzo di uno stabilizzatore di carburante di alta qualità è la scelta giusta per prevenire questo problema.</p><br><br><p>La <strong>corrosione interna</strong> è un'altra minaccia silenziosa, particolarmente insidiosa nei motori raffreddati con acqua salata. Gli <strong>additivi motore</strong> anticorrosione agiscono creando una barriera protettiva sulle superfici metalliche, combattendo efficacemente ruggine e ossidazione e preservando l'integrità del motore.</p><br><br><h2>I consigli dell'officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Stabilizzatore di carburante:</strong> Un must-have prima di rimessare il motore per l'inverno. Mantiene fresco il carburante, prevenendo la formazione di depositi dannosi e garantendo un riavvio senza problemi in primavera.</li><br> <li><strong>Pulitore iniettori:</strong> Usalo periodicamente per mantenere puliti gli iniettori e garantire un'atomizzazione ottimale del carburante, migliorando l'efficienza del motore.</li><br> <li><strong>Protettivo anticorrosione:</strong> Essenziale per proteggere il motore dalla corrosione causata dall'acqua salata, soprattutto se si naviga frequentemente in ambienti marini.</li><br> <li><strong>Pulitore del sistema di alimentazione:</strong> Rimuove depositi e accumuli dal serbatoio, dalle tubazioni del carburante e dai carburatori, migliorando il flusso di carburante e le prestazioni complessive. Un ottimo <strong>pulitore motore</strong>.</li><br></ul><br><br><p>Per lo stoccaggio prolungato, considera l'utilizzo di uno spray protettivo specifico per i cilindri. Applicalo direttamente nei cilindri dopo aver rimosso le candele per creare una pellicola protettiva che previene la formazione di ruggine e salvaguarda i componenti interni del motore.</p><br><br><h2>FAQ - Domande frequenti</h2><br><br><h3>Questo additivo è adatto al mio Evinrude E-TEC?</h3><br><p>Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. I motori Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a basso fumo per evitare problemi con il sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale d'uso o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia.</p><br><br><h3>Come posso prevenire la corrosione nel sistema di raffreddamento?</h3><br><p>Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il sistema di raffreddamento per una maggiore protezione. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è usurato.</p><br><br><h3>Quali prodotti devo usare per pulire il motore senza danneggiare la vernice?</h3><br><p>Utilizza detergenti per motori specifici per uso marino, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti o solventi eccessivamente aggressivi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastica e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici lucide e protette dai raggi UV.</p><br><br><h3>Con quale frequenza devo usare un pulitore per iniettori?</h3><br><p>La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale.</p><br><br><h3>Posso usare un additivo stabilizzatore di benzina nei motori diesel?</h3><br><p>No, gli additivi stabilizzatori di benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti ai motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se ho già morchie nel motore?</h3><br><p>Se hai già trovato morchie nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. Nei casi più gravi, potrebbe essere necessaria una pulizia professionale.</p><br><br><h3>L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?</h3><br><p>In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore può invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale d'uso o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo.</p><h3>Is this additive suitable for my Evinrude E-TEC?</h3><p>Always verify the compatibility of the additive with your specific model. Evinrude E-TEC engines require specific low-smoke additives to avoid problems with the direct injection system. Consult your owner's manual or seek advice from your trusted mechanic.</p><h3>How can I prevent corrosion in the cooling system?</h3><p>After each outing at sea, flush the engine with fresh water to remove salt residue. Use a specific anti-corrosion additive for the cooling system for extra protection. Regularly check the sacrificial anode and replace it when it is worn.</p><h3>What products should I use to clean the engine without damaging the paint?</h3><p>Use marine-specific engine cleaners, diluted according to the manufacturer's instructions. Avoid overly aggressive products or solvents that could damage the paint. Apply a protectant for plastics and vinyl after cleaning to keep surfaces shiny and protected from UV rays.</p><h3>How often should I use an injector cleaner?</h3><p>The frequency of using an injector cleaner depends on engine usage and fuel quality. In general, it is advisable to use it every 50-100 hours of use or at least once a year, before winter storage.</p><h3>Can I use a gasoline stabilizer additive in diesel engines?</h3><p>No, gasoline stabilizer additives are formulated specifically for this type of fuel and are not suitable for diesel engines. Always use additives specific to your engine's fuel type.</p><h3>What should I do if I already have sludge in the engine?</h3><p>If you have already found sludge in the engine, it is advisable to use a specific engine cleaning additive, carefully following the manufacturer's instructions. In more severe cases, professional cleaning may be required.</p><h3>Can the use of additives void my engine's warranty?</h3><p>In some cases, the use of additives not approved by the engine manufacturer may void the warranty. Always consult the owner's manual or seek advice from your trusted mechanic before using any additive.</p>', 'description_de' => '<h3>Ist dieses Motoradditive für meinen Evinrude E-TEC geeignet?</h3><p>Überprüfen Sie immer die Kompatibilität des Additivs mit Ihrem spezifischen Modell. Evinrude E-TEC Motoren benötigen spezielle, raucharme Additive, um Probleme mit dem Direkteinspritzsystem zu vermeiden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker.</p><h3>Wie kann ich Korrosion im Kühlkreislauf verhindern?</h3><p>Spülen Sie den Motor nach jeder Fahrt auf See mit Süßwasser ab, um Salzrückstände zu entfernen. Verwenden Sie ein spezielles Korrosionsschutzadditiv für den Kühlkreislauf für zusätzlichen Schutz. Überprüfen Sie regelmäßig die Opferanode und ersetzen Sie sie, wenn sie verbraucht ist.</p><h3>Welche Produkte kann ich zur Motorreinigung verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reiniger für Bootsmotoren, die gemäß den Anweisungen des Herstellers verdünnt werden. Vermeiden Sie zu aggressive Produkte oder Lösungsmittel, die den Lack beschädigen könnten. Tragen Sie nach der Reinigung einen Schutz für Kunststoffe und Vinyl auf, um die Oberflächen glänzend und vor UV-Strahlen geschützt zu halten.</p><h3>Wie oft sollte ich einen Motorreiniger für Einspritzdüsen verwenden?</h3><p>Die Häufigkeit der Verwendung eines Einspritzdüsenreinigers hängt von der Nutzung des Motors und der Qualität des Kraftstoffs ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, ihn alle 50-100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich, vor der Winterlagerung, zu verwenden.</p><h3>Kann ich einen Kraftstoffstabilisator für Benzin auch in Dieselmotoren verwenden?</h3><p>Nein, Kraftstoffstabilisatoren für Benzin sind speziell für diese Art von Kraftstoff formuliert und nicht für Dieselmotoren geeignet. Verwenden Sie immer spezielle Additive für den Kraftstofftyp Ihres Motors.</p><h3>Was tun, wenn ich bereits Ölschlamm im Motor habe?</h3><p>Wenn Sie bereits Ölschlamm im Motor festgestellt haben, empfiehlt es sich, ein spezielles Additiv zur Motorreinigung zu verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu befolgen. In schwerwiegenderen Fällen kann eine professionelle Reinigung erforderlich sein.</p><h3>Kann die Verwendung von Additiven die Garantie meines Motors ungültig machen?</h3><p>In einigen Fällen kann die Verwendung von Additiven, die nicht vom Motorhersteller zugelassen sind, die Garantie ungültig machen. Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker, bevor Sie Additive verwenden.</p>', 'html_title_it' => 'Additivi Motore Evinrude, Johnson, BRP', 'html_meta_it' => 'Proteggi il tuo motore marino Evinrude, Johnson o BRP con gli additivi Nautica Basile. Stabilizza il carburante e previeni la corrosione.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino Evinrude, Johnson o BRP con gli additivi Nautica Basile. Stabilizza il carburante, previeni la corrosione e massimizza la durata.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Ihren Bootsmotor (Evinrude, Johnson, BRP) mit Additiven von Nautica Basile. Kraftstoff stabilisieren, Korrosion vorbeugen, Lebensdauer maximieren.', 'html_title_eng' => 'Additivi Motore Evinrude, Johnson, BRP | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Motoradditive für Evinrude, Johnson, BRP | Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:36', 'modified' => '2022-01-17 19:30:36', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Gli <strong>additivi per la cura del motore</strong> sono essenziali per preservare l'efficienza del tuo motore marino. La nostra selezione di additivi protegge dalla <strong>corrosione interna</strong>, dissolve i depositi di <strong>carburante degradato</strong> e previene la formazione di dannose <strong>morchie</strong>. Utilizzare trattamenti specifici aiuta ad allungare la vita del motore e a garantirne prestazioni ottimali nel tempo. Da Nautica Basile trovi tutto il necessario per la manutenzione del tuo motore, assicurando affidabilità e durata nel tempo.', 'description_short_eng' => 'Gli <strong>additivi motore</strong> sono fondamentali per mantenere le prestazioni ottimali del tuo motore marino <strong>Evinrude, Johnson o BRP</strong>. La nostra selezione di additivi ad alte prestazioni offre una protezione vitale contro la <strong>corrosione interna</strong>, dissolve i <strong>depositi di carburante</strong> ostinati derivanti dal deterioramento del carburante e previene la formazione di <strong>morchie</strong> dannose. Scegli i migliori <strong>trattamenti specifici per il motore</strong> per prolungarne la durata e garantire prestazioni ottimali negli anni a venire. Nautica Basile ti offre tutto il necessario per una manutenzione completa del motore.', 'description_short_de' => 'Die richtigen <strong>Motorpflege-Additive</strong> sind unerlässlich, um die Effizienz Ihres Bootsmotors von <strong>Evinrude, Johnson oder BRP</strong> zu erhalten. Unsere Auswahl an Additiven schützt vor <strong>innerer Korrosion</strong>, löst Ablagerungen von <strong>gealtertem Kraftstoff</strong> und verhindert die Bildung von schädlichem <strong>Ölschlamm</strong>. Spezielle Motorbehandlungen tragen dazu bei, die Lebensdauer Ihres Motors zu verlängern und langfristig optimale Leistung zu gewährleisten. Bei Nautica Basile finden Sie, was Sie für die Motorwartung benötigen. Regelmäßige Anwendung optimiert die Motorleistung und reduziert Verschleiß.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Questo additivo va bene per il mio Evinrude E-TEC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. Gli Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a bassa fumosità per evitare problemi al sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire la corrosione nel circuito di raffreddamento?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il circuito di raffreddamento per una protezione extra. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è consumato."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia del motore senza rovinare la vernice?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa detergenti specifici per motori marini, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti troppo aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastiche e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici brillanti e protette dai raggi UV."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo dovrei usare un pulitore per iniettori?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un additivo stabilizzante per benzina in motori diesel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, gli additivi stabilizzanti per benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti per motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa fare se ho già della morchia nel motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se hai già riscontrato la presenza di morchia nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In casi più gravi, potrebbe essere necessario un intervento di pulizia professionale."}}, {"@type": "Question", "name": "L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore potrebbe invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this additive suitable for my Evinrude E-TEC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Always verify the compatibility of the additive with your specific model. Evinrude E-TEC engines require specific low-smoke additives to avoid problems with the direct injection system. Consult your owner's manual or seek advice from your trusted mechanic."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent corrosion in the cooling system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each outing at sea, flush the engine with fresh water to remove salt residue. Use a specific anti-corrosion additive for the cooling system for extra protection. Regularly check the sacrificial anode and replace it when it is worn."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the engine without damaging the paint?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use marine-specific engine cleaners, diluted according to the manufacturer's instructions. Avoid overly aggressive products or solvents that could damage the paint. Apply a protectant for plastics and vinyl after cleaning to keep surfaces shiny and protected from UV rays."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I use an injector cleaner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of using an injector cleaner depends on engine usage and fuel quality. In general, it is advisable to use it every 50-100 hours of use or at least once a year, before winter storage."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a gasoline stabilizer additive in diesel engines?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, gasoline stabilizer additives are formulated specifically for this type of fuel and are not suitable for diesel engines. Always use additives specific to your engine's fuel type."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if I already have sludge in the engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If you have already found sludge in the engine, it is advisable to use a specific engine cleaning additive, carefully following the manufacturer's instructions. In more severe cases, professional cleaning may be required."}}, {"@type": "Question", "name": "Can the use of additives void my engine's warranty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In some cases, the use of additives not approved by the engine manufacturer may void the warranty. Always consult the owner's manual or seek advice from your trusted mechanic before using any additive."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ist dieses Motoradditive für meinen Evinrude E-TEC geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie immer die Kompatibilität des Additivs mit Ihrem spezifischen Modell. Evinrude E-TEC Motoren benötigen spezielle, raucharme Additive, um Probleme mit dem Direkteinspritzsystem zu vermeiden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Korrosion im Kühlkreislauf verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie den Motor nach jeder Fahrt auf See mit Süßwasser ab, um Salzrückstände zu entfernen. Verwenden Sie ein spezielles Korrosionsschutzadditiv für den Kühlkreislauf für zusätzlichen Schutz. Überprüfen Sie regelmäßig die Opferanode und ersetzen Sie sie, wenn sie verbraucht ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte kann ich zur Motorreinigung verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reiniger für Bootsmotoren, die gemäß den Anweisungen des Herstellers verdünnt werden. Vermeiden Sie zu aggressive Produkte oder Lösungsmittel, die den Lack beschädigen könnten. Tragen Sie nach der Reinigung einen Schutz für Kunststoffe und Vinyl auf, um die Oberflächen glänzend und vor UV-Strahlen geschützt zu halten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich einen Motorreiniger für Einspritzdüsen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit der Verwendung eines Einspritzdüsenreinigers hängt von der Nutzung des Motors und der Qualität des Kraftstoffs ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, ihn alle 50-100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich, vor der Winterlagerung, zu verwenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Kraftstoffstabilisator für Benzin auch in Dieselmotoren verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, Kraftstoffstabilisatoren für Benzin sind speziell für diese Art von Kraftstoff formuliert und nicht für Dieselmotoren geeignet. Verwenden Sie immer spezielle Additive für den Kraftstofftyp Ihres Motors."}}, {"@type": "Question", "name": "Was tun, wenn ich bereits Ölschlamm im Motor habe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn Sie bereits Ölschlamm im Motor festgestellt haben, empfiehlt es sich, ein spezielles Additiv zur Motorreinigung zu verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu befolgen. In schwerwiegenderen Fällen kann eine professionelle Reinigung erforderlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann die Verwendung von Additiven die Garantie meines Motors ungültig machen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In einigen Fällen kann die Verwendung von Additiven, die nicht vom Motorhersteller zugelassen sind, die Garantie ungültig machen. Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker, bevor Sie Additive verwenden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'additivi-per-la-cura-del-motore-220901' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '220902', 'name_it' => 'Grasso, Olio piede e timoneria', 'name_eng' => 'Grease, Gearcase and Hydraulic Steering Oil', 'name_de' => 'Fett, Getriebegehäuse und hydraulisches Lenköl', 'description_it' => '<html><br><p>La corretta lubrificazione del <strong>piede del fuoribordo</strong> e della <strong>timoneria</strong> è fondamentale per prevenire guasti costosi e garantire prestazioni ottimali. Utilizzare un <strong>olio piede</strong> specifico per motori marini protegge gli ingranaggi dalla corrosione e dall'usura, anche in condizioni estreme. Un buon <strong>grasso per timoneria</strong>, sia essa meccanica o idraulica, assicura una sterzata fluida e precisa, evitando attriti e bloccaggi improvvisi.</p><br><br><p>La scelta del lubrificante giusto dipende dal tipo di motore e dal sistema di timoneria. Per i fuoribordo Evinrude, Johnson, BRP e OMC, è consigliabile utilizzare oli e grassi originali o equivalenti, che rispettino le specifiche del costruttore. Un olio non adatto può compromettere la lubrificazione e danneggiare i componenti interni del piede.</p><br><br><p>Un problema comune è la contaminazione dell'olio piede con acqua, che può causare corrosione e riduzione della capacità lubrificante. Controllare regolarmente il livello e l'aspetto dell'olio, e sostituirlo in caso di dubbi. Per la timoneria, ingrassare periodicamente i punti di snodo e i meccanismi di rinvio, per prevenire l'ossidazione e il grippaggio.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo Visivo:</strong> Verifica sempre l'assenza di perdite d'olio dal piede e dalla timoneria. Una perdita può indicare un problema di tenuta.</li><br> <li><strong>Sostituzione Programmata:</strong> Segui le indicazioni del manuale del motore per la sostituzione dell'olio piede. In genere, si consiglia una sostituzione annuale o ogni 100 ore di utilizzo.</li><br> <li><strong>Grasso Specifico:</strong> Utilizza solo grasso marino resistente all'acqua salata per la timoneria. Il grasso comune può essere dilavato rapidamente, lasciando i componenti esposti alla corrosione.</li><br> <li><strong>Compatibilità:</strong> Se hai dubbi sulla compatibilità di un olio o un grasso, consulta il manuale del motore o chiedi consiglio a un meccanico esperto.</li><br></ul><br><br><p>Ricorda di controllare anche lo stato dei cavi della timoneria. Cavi sfilacciati o arrugginiti possono compromettere la sicurezza della navigazione. In caso di dubbi, sostituiscili tempestivamente. Potrebbe interessarti anche la nostra sezione dedicata agli <a href="#">anodi sacrificali</a> per proteggere ulteriormente il piede del tuo motore.</p><br><br><h3>Posso usare un olio motore normale nel piede del fuoribordo?</h3><br><p>Assolutamente no. L'olio motore ha caratteristiche diverse e non è adatto a proteggere gli ingranaggi del piede dalla corrosione e dalle sollecitazioni meccaniche. Utilizza solo olio specifico per piede fuoribordo.</p><br><br><h3>Ogni quanto devo ingrassare la timoneria?</h3><br><p>Dipende dalle condizioni di utilizzo. In generale, si consiglia di ingrassare la timoneria almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi spesso in acque salate, ingrassa più frequentemente.</p><br><br><h3>Come capisco se l'olio del piede è contaminato dall'acqua?</h3><br><p>L'olio contaminato dall'acqua assume un aspetto lattiginoso o schiumoso. In alcuni casi, può essere presente ruggine o corrosione sul tappo di scarico. Se noti questi segni, sostituisci immediatamente l'olio.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra grasso per timoneria meccanica e idraulica?</h3><br><p>Il grasso per timoneria meccanica è un grasso multiuso resistente all'acqua salata. Il grasso per timoneria idraulica è un fluido specifico con proprietà anticorrosive e antiusura, progettato per resistere alle alte pressioni del sistema idraulico. Non utilizzare grasso per timoneria meccanica in un sistema idraulico.</p><br></html><h3>Posso usare un olio motore normale nel piede del fuoribordo?</h3><p>Assolutamente no. L'olio motore ha caratteristiche diverse e non è adatto a proteggere gli ingranaggi del piede dalla corrosione e dalle sollecitazioni meccaniche. Utilizza solo olio specifico per piede fuoribordo.</p><h3>Ogni quanto devo ingrassare la timoneria?</h3><p>Dipende dalle condizioni di utilizzo. In generale, si consiglia di ingrassare la timoneria almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi spesso in acque salate, ingrassa più frequentemente.</p><h3>Come capisco se l'olio del piede è contaminato dall'acqua?</h3><p>L'olio contaminato dall'acqua assume un aspetto lattiginoso o schiumoso. In alcuni casi, può essere presente ruggine o corrosione sul tappo di scarico. Se noti questi segni, sostituisci immediatamente l'olio.</p><h3>Qual è la differenza tra grasso per timoneria meccanica e idraulica?</h3><p>Il grasso per timoneria meccanica è un grasso multiuso resistente all'acqua salata. Il grasso per timoneria idraulica è un fluido specifico con proprietà anticorrosive e antiusura, progettato per resistere alle alte pressioni del sistema idraulico. Non utilizzare grasso per timoneria meccanica in un sistema idraulico.</p>', 'description_eng' => '<html><br><p>Proper lubrication of your <strong>outboard gearcase</strong> and <strong>steering system</strong> is essential to prevent costly breakdowns and ensure peak performance. Using a specific <strong>outboard oil</strong> for marine engines protects gears from corrosion and wear, even under extreme conditions. A quality <strong>marine grease</strong>, whether for mechanical or hydraulic steering, ensures smooth and precise steering, preventing friction and sudden lock-ups.</p><br><br><p>Choosing the right lubricant depends on the type of engine and steering system. For Evinrude, Johnson, BRP, and OMC outboards, it's advisable to use genuine or equivalent oils and greases that meet the manufacturer's specifications. An unsuitable oil can compromise lubrication and damage internal gearcase components.</p><br><br><p>A common problem is gearcase oil contamination with water, which can cause corrosion and reduce lubricating capacity. Regularly check the oil level and appearance, and replace it if you have any doubts. For steering systems, periodically grease the pivot points and linkage mechanisms to prevent oxidation and seizing.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Visual Inspection:</strong> Always check for oil leaks from the gearcase and steering system. A leak may indicate a sealing problem.</li><br> <li><strong>Scheduled Replacement:</strong> Follow the engine manual's instructions for gearcase oil replacement. Generally, an annual replacement or every 100 hours of use is recommended.</li><br> <li><strong>Specific Grease:</strong> Use only saltwater-resistant marine grease for steering systems. Ordinary grease can be washed away quickly, leaving components exposed to corrosion.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> If you have doubts about the compatibility of an oil or grease, consult the engine manual or seek advice from a qualified mechanic.</li><br></ul><br><br><p>Remember to also check the condition of the steering cables. Frayed or rusty cables can compromise navigational safety. If in doubt, replace them promptly. You might also be interested in our section dedicated to <a href="#">sacrificial anodes</a> to further protect your engine's gearcase.</p><br><br><h3>Can I use regular engine oil in the outboard gearcase?</h3><br><p>Absolutely not. Engine oil has different characteristics and is not suitable for protecting gearcase gears from corrosion and mechanical stress. Use only gearcase oil specifically designed for outboards.</p><br><br><h3>How often should I grease the steering system?</h3><br><p>It depends on the operating conditions. In general, it is recommended to grease the steering system at least once a year, preferably before the winter season. If you frequently navigate in saltwater, grease it more often.</p><br><br><h3>How do I know if the gearcase oil is contaminated with water?</h3><br><p>Oil contaminated with water takes on a milky or foamy appearance. In some cases, rust or corrosion may be present on the drain plug. If you notice these signs, replace the oil immediately.</p><br><br><h3>What is the difference between grease for mechanical and hydraulic steering systems?</h3><br><p>Grease for mechanical steering systems is a multi-purpose, saltwater-resistant marine grease. Grease for hydraulic steering systems is a specific fluid with anti-corrosion and anti-wear properties, designed to withstand the high pressures of the hydraulic system. Do not use grease for mechanical steering systems in a hydraulic system.</p><br></html><h3>Can I use regular engine oil in the outboard gearcase?</h3><p>Absolutely not. Engine oil has different characteristics and is not suitable for protecting gearcase gears from corrosion and mechanical stress. Use only gearcase oil specifically designed for outboards.</p><h3>How often should I grease the steering system?</h3><p>It depends on the operating conditions. In general, it is recommended to grease the steering system at least once a year, preferably before the winter season. If you frequently navigate in saltwater, grease it more often.</p><h3>How do I know if the gearcase oil is contaminated with water?</h3><p>Oil contaminated with water takes on a milky or foamy appearance. In some cases, rust or corrosion may be present on the drain plug. If you notice these signs, replace the oil immediately.</p><h3>What is the difference between grease for mechanical and hydraulic steering systems?</h3><p>Grease for mechanical steering systems is a multi-purpose, saltwater-resistant marine grease. Grease for hydraulic steering systems is a specific fluid with anti-corrosion and anti-wear properties, designed to withstand the high pressures of the hydraulic system. Do not use grease for mechanical steering systems in a hydraulic system.</p>', 'description_de' => '<html><br><p>Die korrekte Schmierung des <strong>Aussenborder-Getriebes</strong> und der <strong>Steuerung</strong> ist entscheidend, um kostspielige Ausfälle zu vermeiden und eine optimale Leistung zu gewährleisten. Die Verwendung eines speziellen <strong>Aussenborderöls</strong> für Schiffsmotoren schützt die Zahnräder vor Korrosion und Verschleiß, selbst unter extremen Bedingungen. Ein gutes <strong>Bootsfett</strong> für die Steuerung, ob mechanisch oder hydraulisch, sorgt für ein leichtgängiges und präzises Lenken und verhindert Reibung und plötzliche Blockierungen.</p><br><br><p>Die Wahl des richtigen Schmiermittels hängt vom Motortyp und dem Steuerungssystem ab. Für Evinrude, Johnson, BRP und OMC Aussenborder wird empfohlen, Originalöle und -fette oder gleichwertige Produkte zu verwenden, die den Spezifikationen des Herstellers entsprechen. Ein ungeeignetes Öl kann die Schmierung beeinträchtigen und die internen Komponenten des Getriebes beschädigen.</p><br><br><p>Ein häufiges Problem ist die Verunreinigung des Getriebeöls mit Wasser, die zu Korrosion und einer Verringerung der Schmierfähigkeit führen kann. Überprüfen Sie regelmäßig den Ölstand und das Aussehen des Öls und tauschen Sie es im Zweifelsfall aus. Schmieren Sie bei der Steuerung regelmäßig die Drehpunkte und die Übertragungsmechanismen, um Oxidation und Festfressen zu verhindern.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Sichtprüfung:</strong> Überprüfen Sie immer, ob Öl aus dem Getriebe und der Steuerung austritt. Ein Leck kann auf ein Dichtungsproblem hinweisen.</li><br> <li><strong>Planmäßiger Austausch:</strong> Befolgen Sie die Anweisungen im Motorhandbuch zum Wechsel des Getriebeöls. Im Allgemeinen wird ein jährlicher Austausch oder alle 100 Betriebsstunden empfohlen.</li><br> <li><strong>Spezifisches Bootsfett:</strong> Verwenden Sie nur seewasserbeständiges Bootsfett für die Steuerung. Herkömmliches Fett kann schnell abgewaschen werden und die Komponenten der Korrosion aussetzen.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Wenn Sie Zweifel an der Kompatibilität eines Öls oder Fettes haben, konsultieren Sie das Motorhandbuch oder fragen Sie einen erfahrenen Mechaniker um Rat.</li><br></ul><br><br><p>Denken Sie auch daran, den Zustand der Steuerkabel zu überprüfen. Ausgefranste oder verrostete Kabel können die Sicherheit der Navigation beeinträchtigen. Ersetzen Sie diese im Zweifelsfall umgehend. Vielleicht interessiert Sie auch unser Bereich für <a href="#">Opferanoden</a>, um das Getriebe Ihres Motors zusätzlich zu schützen.</p><br><br><h3>Kann ich normales Motoröl im Aussenborder-Getriebe verwenden?</h3><br><p>Auf keinen Fall. Motoröl hat andere Eigenschaften und ist nicht geeignet, um die Zahnräder des Getriebes vor Korrosion und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Verwenden Sie nur spezielles Aussenborderöl.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Steuerung schmieren?</h3><br><p>Das hängt von den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Steuerung mindestens einmal jährlich zu schmieren, vorzugsweise vor der Wintersaison. Wenn Sie häufig in Salzwasser fahren, schmieren Sie häufiger.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob das Getriebeöl mit Wasser verunreinigt ist?</h3><br><p>Mit Wasser verunreinigtes Öl hat ein milchiges oder schaumiges Aussehen. In einigen Fällen kann Rost oder Korrosion am Ablassstopfen vorhanden sein. Wenn Sie diese Anzeichen bemerken, wechseln Sie das Öl sofort.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen Bootsfett für mechanische und hydraulische Lenkungen?</h3><br><p>Bootsfett für mechanische Lenkungen ist ein Mehrzweckfett, das seewasserbeständig ist. Bootsfett für hydraulische Lenkungen ist eine spezielle Flüssigkeit mit Korrosionsschutz- und Verschleißeigenschaften, die für die hohen Drücke des Hydrauliksystems ausgelegt ist. Verwenden Sie kein Bootsfett für mechanische Lenkungen in einem Hydrauliksystem.</p><br></html><h3>Kann ich normales Motoröl im Aussenborder-Getriebe verwenden?</h3><p>Auf keinen Fall. Motoröl hat andere Eigenschaften und ist nicht geeignet, um die Zahnräder des Getriebes vor Korrosion und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Verwenden Sie nur spezielles Aussenborderöl.</p><h3>Wie oft muss ich die Steuerung schmieren?</h3><p>Das hängt von den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Steuerung mindestens einmal jährlich zu schmieren, vorzugsweise vor der Wintersaison. Wenn Sie häufig in Salzwasser fahren, schmieren Sie häufiger.</p><h3>Wie erkenne ich, ob das Getriebeöl mit Wasser verunreinigt ist?</h3><p>Mit Wasser verunreinigtes Öl hat ein milchiges oder schaumiges Aussehen. In einigen Fällen kann Rost oder Korrosion am Ablassstopfen vorhanden sein. Wenn Sie diese Anzeichen bemerken, wechseln Sie das Öl sofort.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen Bootsfett für mechanische und hydraulische Lenkungen?</h3><p>Bootsfett für mechanische Lenkungen ist ein Mehrzweckfett, das seewasserbeständig ist. Bootsfett für hydraulische Lenkungen ist eine spezielle Flüssigkeit mit Korrosionsschutz- und Verschleißeigenschaften, die für die hohen Drücke des Hydrauliksystems ausgelegt ist. Verwenden Sie kein Bootsfett für mechanische Lenkungen in einem Hydrauliksystem.</p>', 'html_title_it' => 'Olio Piede e Grasso Timoneria: Protezione Totale', 'html_meta_it' => 'Olio piede e grasso per timoneria: lubrificanti specifici per proteggere il tuo motore fuoribordo e la timoneria dalla corrosione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Gearcase oil and steering grease: specific lubricants to protect your outboard engine and steering system from corrosion. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Aussenborderöl und Bootsfett: Spezielle Schmiermittel zum Schutz Ihres Aussenbordmotors und Ihrer Steuerung vor Korrosion. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Gearcase Oil & Steering Grease: Total Protection', 'html_title_de' => 'Aussenborderöl und Bootsfett: Rundumschutz für Ihren Motor', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:29', 'modified' => '2022-01-17 19:30:29', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, SeaStar', 'description_short_it' => '<html><strong>Olio piede</strong> specifico per trasmissioni fuoribordo Evinrude, Johnson, BRP e OMC. Prolunga la vita degli ingranaggi e protegge da corrosione e usura. Disponibile anche <strong>grasso</strong> per timonerie meccaniche e idrauliche. Scegli il lubrificante corretto per una manutenzione efficace e duratura. Prodotti originali garantiti.</html>', 'description_short_eng' => '<html><strong>Gearcase oil</strong> specifically formulated for Evinrude, Johnson, BRP, and OMC outboard transmissions. Extends gear life and provides superior protection against corrosion and wear. Also available: high-performance <strong>marine grease</strong> for mechanical and hydraulic steering systems. Choose the right lubricant for effective and long-lasting maintenance. Guaranteed genuine products.</html>', 'description_short_de' => '<html><strong>Getriebeöl</strong> speziell für Evinrude, Johnson, BRP und OMC Aussenbordmotoren. Verlängert die Lebensdauer der Getriebe und schützt vor Korrosion und Verschleiß. Auch <strong>Bootsfett</strong> für mechanische und hydraulische Lenkungen erhältlich. Wählen Sie das richtige Schmiermittel für eine effektive und dauerhafte Wartung. Garantiert Originalprodukte.</html>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare un olio motore normale nel piede del fuoribordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. L'olio motore ha caratteristiche diverse e non è adatto a proteggere gli ingranaggi del piede dalla corrosione e dalle sollecitazioni meccaniche. Utilizza solo olio specifico per piede fuoribordo."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto devo ingrassare la timoneria?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalle condizioni di utilizzo. In generale, si consiglia di ingrassare la timoneria almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi spesso in acque salate, ingrassa più frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come capisco se l'olio del piede è contaminato dall'acqua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'olio contaminato dall'acqua assume un aspetto lattiginoso o schiumoso. In alcuni casi, può essere presente ruggine o corrosione sul tappo di scarico. Se noti questi segni, sostituisci immediatamente l'olio."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra grasso per timoneria meccanica e idraulica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il grasso per timoneria meccanica è un grasso multiuso resistente all'acqua salata. Il grasso per timoneria idraulica è un fluido specifico con proprietà anticorrosive e antiusura, progettato per resistere alle alte pressioni del sistema idraulico. Non utilizzare grasso per timoneria meccanica in un sistema idraulico."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use regular engine oil in the outboard gearcase?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Engine oil has different characteristics and is not suitable for protecting gearcase gears from corrosion and mechanical stress. Use only gearcase oil specifically designed for outboards."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I grease the steering system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the operating conditions. In general, it is recommended to grease the steering system at least once a year, preferably before the winter season. If you frequently navigate in saltwater, grease it more often."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I know if the gearcase oil is contaminated with water?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oil contaminated with water takes on a milky or foamy appearance. In some cases, rust or corrosion may be present on the drain plug. If you notice these signs, replace the oil immediately."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between grease for mechanical and hydraulic steering systems?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Grease for mechanical steering systems is a multi-purpose, saltwater-resistant marine grease. Grease for hydraulic steering systems is a specific fluid with anti-corrosion and anti-wear properties, designed to withstand the high pressures of the hydraulic system. Do not use grease for mechanical steering systems in a hydraulic system."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich normales Motoröl im Aussenborder-Getriebe verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Motoröl hat andere Eigenschaften und ist nicht geeignet, um die Zahnräder des Getriebes vor Korrosion und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Verwenden Sie nur spezielles Aussenborderöl."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Steuerung schmieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Steuerung mindestens einmal jährlich zu schmieren, vorzugsweise vor der Wintersaison. Wenn Sie häufig in Salzwasser fahren, schmieren Sie häufiger."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob das Getriebeöl mit Wasser verunreinigt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Mit Wasser verunreinigtes Öl hat ein milchiges oder schaumiges Aussehen. In einigen Fällen kann Rost oder Korrosion am Ablassstopfen vorhanden sein. Wenn Sie diese Anzeichen bemerken, wechseln Sie das Öl sofort."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Bootsfett für mechanische und hydraulische Lenkungen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Bootsfett für mechanische Lenkungen ist ein Mehrzweckfett, das seewasserbeständig ist. Bootsfett für hydraulische Lenkungen ist eine spezielle Flüssigkeit mit Korrosionsschutz- und Verschleißeigenschaften, die für die hohen Drücke des Hydrauliksystems ausgelegt ist. Verwenden Sie kein Bootsfett für mechanische Lenkungen in einem Hydrauliksystem."}}]}' ), 'ActionParams' => 'grasso-olio-piede-e-timoneria-220902' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '220903', 'name_it' => 'Olio E-TEC, Miscela, 4T ed Accessori', 'name_eng' => 'Oil E-TEC, 2 e 4 Stroke and Accessories', 'name_de' => 'Öl E-TEC, 2- und 4-Takt und Zubehör', 'description_it' => '<h3>Quale olio usare per un Evinrude E-TEC 90 CV?</h3><p>Per un Evinrude E-TEC 90 CV, è obbligatorio l'utilizzo di olio Evinrude XD100. Questo olio è specificamente formulato per i motori E-TEC e garantisce una lubrificazione ottimale e una protezione superiore contro l'usura e la corrosione.</p><h3>Posso usare un olio 2 tempi generico nel mio fuoribordo a miscela?</h3><p>È fortemente sconsigliato utilizzare un olio 2 tempi generico in un fuoribordo a miscela. Gli oli specifici per fuoribordo contengono additivi che proteggono il motore dalla corrosione e dalla formazione di depositi carboniosi, condizioni tipiche dell'ambiente marino. Utilizzare un olio generico potrebbe compromettere la durata del motore.</p><h3>Ogni quanto devo cambiare l'olio al mio fuoribordo 4 tempi?</h3><p>La frequenza del cambio olio dipende dal modello del motore e dalle condizioni di utilizzo. In generale, è consigliabile sostituire l'olio ogni 100 ore di navigazione o almeno una volta all'anno, preferibilmente prima del rimessaggio invernale.</p>', 'description_eng' => 'Choosing the right oil for your Evinrude or Johnson engine is crucial for ensuring its longevity and peak performance. Using an unsuitable lubricant can lead to premature wear, overheating, and, in severe cases, irreparable engine damage. Find the perfect oil here, specifically formulated for <strong>E-TEC</strong>, <strong>2-stroke (oil mixture)</strong>, and <strong>4-stroke</strong> engines.<br><br><strong>E-TEC Oil (XD100):</strong> Specifically formulated for Evinrude E-TEC engines, offering superior protection against wear and corrosion. Its synthetic formula guarantees optimal lubrication, even under the most demanding conditions. Using non-genuine oil can void your engine's warranty.<br><br><strong>2-Stroke Oil (Oil Mixture):</strong> For traditional 2-stroke engines, it's essential to use a high-quality oil specifically designed for oil mixture. These oils contain additives that protect the engine from corrosion and the build-up of carbon deposits.<br><br><strong>4-Stroke Oil (HPF Pro):</strong> 4-stroke engines require a specific oil that guarantees optimal lubrication for all moving parts. HPF Pro oil is formulated to withstand the high temperatures and mechanical stresses typical of marine engines.<br><br><strong>Accessories:</strong> Find useful accessories such as mixing jugs, funnels, and oil storage containers.<br><br><h2>The Nautica Basile Workshop Recommends</h2><br><br>* <strong>E-TEC:</strong> Use only XD100 oil for E-TEC engines. Don't risk damaging your engine with non-specific oils.<br>* <strong>2-Stroke (Oil Mixture):</strong> Always check the mixing ratio recommended by the engine manufacturer.<br>* <strong>4-Stroke:</strong> Change your 4-stroke oil regularly, following the instructions in your owner's manual. Old oil loses its lubricating and protective properties.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Qualified technical assistance to help you choose the right oil for your engine.</li><br> <li>Only genuine Evinrude/Johnson products.</li><br></ul><br><br>You might also be interested in our section dedicated to Evinrude/Johnson oil filters for complete engine maintenance.<br><br><h3>What type of oil should I use for an Evinrude E-TEC 90 HP?</h3><br><p>For an Evinrude E-TEC 90 HP, it is mandatory to use <strong>Evinrude XD100</strong> oil. This oil is specifically formulated for E-TEC engines and guarantees optimal lubrication and superior protection against wear and corrosion.</p><br><br><h3>Can I use a generic 2-stroke oil in my oil mixture outboard motor?</h3><br><p>It is strongly discouraged to use a generic 2-stroke oil in an oil mixture outboard motor. Specific outboard motor oils contain additives that protect the engine from corrosion and the formation of carbon deposits, typical conditions in the marine environment. Using a generic oil could compromise the life of your engine.</p><br><br><h3>How often should I change the oil in my 4-stroke outboard motor?</h3><br><p>The frequency of oil changes depends on the engine model and operating conditions. In general, it is advisable to change the oil every 100 hours of navigation or at least once a year, preferably before winter storage.</p><h3>What type of oil should I use for an Evinrude E-TEC 90 HP?</h3><p>For an Evinrude E-TEC 90 HP, it is mandatory to use Evinrude XD100 oil. This oil is specifically formulated for E-TEC engines and guarantees optimal lubrication and superior protection against wear and corrosion.</p><h3>Can I use a generic 2-stroke oil in my oil mixture outboard motor?</h3><p>It is strongly discouraged to use a generic 2-stroke oil in an oil mixture outboard motor. Specific outboard motor oils contain additives that protect the engine from corrosion and the formation of carbon deposits, typical conditions in the marine environment. Using a generic oil could compromise the life of your engine.</p><h3>How often should I change the oil in my 4-stroke outboard motor?</h3><p>The frequency of oil changes depends on the engine model and operating conditions. In general, it is advisable to change the oil every 100 hours of navigation or at least once a year, preferably before winter storage.</p>', 'description_de' => '<h3>Welches Öl soll ich für einen Evinrude E-TEC 90 PS verwenden?</h3><p>Für einen Evinrude E-TEC 90 PS ist die Verwendung von Evinrude XD100 Öl obligatorisch. Dieses Öl ist speziell für E-TEC Motoren formuliert und garantiert eine optimale Schmierung und einen überlegenen Schutz vor Verschleiß und Korrosion.</p><h3>Kann ich ein generisches 2-Takt-Öl in meinem Außenborder mit Gemischschmierung verwenden?</h3><p>Es wird dringend davon abgeraten, ein generisches 2-Takt-Öl in einem Außenborder mit Gemischschmierung zu verwenden. Spezielle Außenborderöle enthalten Additive, die den Motor vor Korrosion und der Bildung von Kohlenstoffablagerungen schützen, Bedingungen, die typisch für die Meeresumwelt sind. Die Verwendung eines generischen Öls könnte die Lebensdauer des Motors beeinträchtigen.</p><h3>Wie oft muss ich das Öl in meinem 4-Takt-Außenborder wechseln?</h3><p>Die Häufigkeit des Ölwechsels hängt vom Motormodell und den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Öl alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, vorzugsweise vor der Winterlagerung.</p>', 'html_title_it' => 'Olio Motore Evinrude: E-TEC, Miscela, 4T', 'html_meta_it' => 'Oli originali Evinrude/Johnson per motori marini E-TEC, miscela e 4 tempi. Protezione superiore e lunga durata. Spedizione rapida e supporto tecnico.', 'html_meta_eng' => 'Genuine Evinrude/Johnson oils for E-TEC, 2-stroke (mixture), and 4-stroke engines. Ensure maximum protection and engine longevity. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Original Evinrude/Johnson Öle für E-TEC, Gemisch- und 4-Takt-Motoren. Optimaler Schutz, lange Lebensdauer & schnelle Lieferung. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Evinrude/Johnson Oil: E-TEC, 2 & 4-Stroke | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Evinrude Öl: E-TEC, Gemisch, 4-Takt | Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:27', 'modified' => '2022-01-17 19:30:27', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Ampia selezione di oli originali <strong>Evinrude/Johnson</strong> specificamente formulati per motori marini <strong>E-TEC</strong>, a <strong>miscela</strong> e <strong>4 tempi</strong>. Scegli tra lubrificanti ad alte prestazioni come <strong>XD100</strong> e <strong>HPF Pro</strong>, progettati per garantire una lubrificazione ottimale e proteggere il tuo motore da usura e corrosione. Utilizza <strong>olio</strong> testato per performance superiori e una maggiore durata del motore, assicurando affidabilità in mare.', 'description_short_eng' => 'Find genuine <strong>Evinrude/Johnson</strong> oils specifically formulated for <strong>E-TEC</strong>, <strong>2-stroke (oil mixture)</strong>, and <strong>4-stroke</strong> engines. Select from specialized lubricants such as <strong>XD100</strong> and <strong>HPF Pro</strong>. These rigorously tested <strong>oil</strong> formulations provide superior protection, ensuring optimal engine performance and extending its lifespan. Proper lubrication is crucial for marine engine health, and these oils deliver.', 'description_short_de' => 'Original <strong>Evinrude/Johnson</strong> Motoröle für <strong>E-TEC</strong>, <strong>Gemisch</strong> und <strong>4-Takt</strong> Motoren bieten optimalen Schutz und verlängern die Lebensdauer Ihres Motors. Wählen Sie aus spezifischen Schmierstoffen wie <strong>XD100</strong> und <strong>HPF Pro</strong>, die speziell für Evinrude und Johnson Außenbordmotoren entwickelt wurden. Diese getesteten <strong>Motoröle</strong> garantieren maximale Leistung und Zuverlässigkeit unter allen Bedingungen. Profitieren Sie von der präzisen Schmierung und dem Schutz vor Verschleiß, den nur Original Evinrude/Johnson Produkte bieten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale olio usare per un Evinrude E-TEC 90 CV?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per un Evinrude E-TEC 90 CV, è obbligatorio l'utilizzo di olio Evinrude XD100. Questo olio è specificamente formulato per i motori E-TEC e garantisce una lubrificazione ottimale e una protezione superiore contro l'usura e la corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un olio 2 tempi generico nel mio fuoribordo a miscela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È fortemente sconsigliato utilizzare un olio 2 tempi generico in un fuoribordo a miscela. Gli oli specifici per fuoribordo contengono additivi che proteggono il motore dalla corrosione e dalla formazione di depositi carboniosi, condizioni tipiche dell'ambiente marino. Utilizzare un olio generico potrebbe compromettere la durata del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto devo cambiare l'olio al mio fuoribordo 4 tempi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza del cambio olio dipende dal modello del motore e dalle condizioni di utilizzo. In generale, è consigliabile sostituire l'olio ogni 100 ore di navigazione o almeno una volta all'anno, preferibilmente prima del rimessaggio invernale."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of oil should I use for an Evinrude E-TEC 90 HP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For an Evinrude E-TEC 90 HP, it is mandatory to use Evinrude XD100 oil. This oil is specifically formulated for E-TEC engines and guarantees optimal lubrication and superior protection against wear and corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a generic 2-stroke oil in my oil mixture outboard motor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is strongly discouraged to use a generic 2-stroke oil in an oil mixture outboard motor. Specific outboard motor oils contain additives that protect the engine from corrosion and the formation of carbon deposits, typical conditions in the marine environment. Using a generic oil could compromise the life of your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I change the oil in my 4-stroke outboard motor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of oil changes depends on the engine model and operating conditions. In general, it is advisable to change the oil every 100 hours of navigation or at least once a year, preferably before winter storage."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Öl soll ich für einen Evinrude E-TEC 90 PS verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für einen Evinrude E-TEC 90 PS ist die Verwendung von Evinrude XD100 Öl obligatorisch. Dieses Öl ist speziell für E-TEC Motoren formuliert und garantiert eine optimale Schmierung und einen überlegenen Schutz vor Verschleiß und Korrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein generisches 2-Takt-Öl in meinem Außenborder mit Gemischschmierung verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird dringend davon abgeraten, ein generisches 2-Takt-Öl in einem Außenborder mit Gemischschmierung zu verwenden. Spezielle Außenborderöle enthalten Additive, die den Motor vor Korrosion und der Bildung von Kohlenstoffablagerungen schützen, Bedingungen, die typisch für die Meeresumwelt sind. Die Verwendung eines generischen Öls könnte die Lebensdauer des Motors beeinträchtigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das Öl in meinem 4-Takt-Außenborder wechseln?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Ölwechsels hängt vom Motormodell und den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Öl alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, vorzugsweise vor der Winterlagerung."}}]}' ), 'ActionParams' => 'olio-e-tec-miscela-4t-ed-accessori-220903' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '220904', 'name_it' => 'Vernici Spray', 'name_eng' => 'Paints Spray', 'name_de' => 'Farbspray', 'description_it' => '<p>Mantenere il tuo motore fuoribordo Evinrude, Johnson o OMC in condizioni impeccabili, sia dal punto di vista estetico che funzionale, è di fondamentale importanza. Le <strong>vernici spray</strong> specifiche per motori marini di Nautica Basile offrono una barriera protettiva essenziale contro la corrosione, i raggi UV e gli agenti atmosferici aggressivi, contribuendo a preservare il valore del tuo motore nel corso del tempo. Una corretta verniciatura previene danni costosi e prolunga la vita del tuo motore.</p><br><br><p>Che tu debba effettuare un semplice ritocco per coprire graffi o imperfezioni, o intraprendere una riverniciatura completa per riportare il tuo motore al suo splendore originale, utilizzare la <strong>vernice spray originale</strong> garantisce una corrispondenza cromatica perfetta e una compatibilità ottimale con i materiali del tuo motore. Evita l'utilizzo di prodotti generici di scarsa qualità: l'ambiente marino è estremamente corrosivo e richiede prodotti specifici e performanti.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Preparazione della superficie:</strong> Prima di procedere con l'applicazione della vernice, è cruciale assicurarsi che la superficie sia perfettamente pulita, completamente asciutta e completamente priva di ruggine. Utilizza una spazzola metallica o carta vetrata a grana fine per rimuovere eventuali residui di sporco, vernice scrostata o ruggine superficiale. Una superficie ben preparata è fondamentale per una corretta adesione della vernice.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> L'applicazione di un primer specifico per metalli è altamente raccomandata per migliorare significativamente l'adesione della vernice e fornire una protezione aggiuntiva contro la corrosione. Il primer crea una base uniforme e favorisce una finitura più duratura.</li><br> <li><strong>Applicazione:</strong> Agita energicamente la bomboletta di vernice spray per almeno due minuti, al fine di garantire una miscelazione omogenea dei pigmenti. Spruzza la vernice a una distanza di circa 20-30 cm dalla superficie, eseguendo movimenti uniformi e sovrapposti. È preferibile applicare più mani sottili piuttosto che una singola mano spessa, al fine di evitare colature e garantire un'asciugatura uniforme.</li><br> <li><strong>Finitura:</strong> Per una protezione ancora maggiore e una brillantezza superiore, considera l'applicazione di un trasparente protettivo dopo che la vernice è completamente asciutta. Il trasparente sigilla la vernice e la protegge ulteriormente dagli agenti esterni.</li><br></ul><br><br><p>Se prevedi di smontare alcune parti del motore per facilitare la verniciatura, approfitta dell'occasione per controllare attentamente lo stato di usura degli anodi sacrificali e delle guarnizioni. Un anodo corroso non è più in grado di proteggere efficacemente il motore dall'elettrolisi, mentre guarnizioni usurate possono causare infiltrazioni d'acqua e danni interni.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><p><strong>Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?</strong></p><br><p>La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto.</p><br><br><p><strong>Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?</strong></p><br><p>Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni.</p><br><br><p><strong>Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?</strong></p><br><p>Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore.</p><br><br><p><strong>Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?</strong></p><br><p>La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette.</p><h3>Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?</h3><p>La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto.</p><h3>Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?</h3><p>Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni.</p><h3>Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore.</p><h3>Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?</h3><p>La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette.</p>', 'description_eng' => '<p>Maintaining your Evinrude, Johnson, or OMC outboard engine in impeccable condition, both aesthetically and functionally, is of paramount importance. Nautica Basile's specific marine engine <strong>spray paint</strong> offers an essential protective barrier against corrosion, UV rays, and aggressive weather, helping to preserve your engine's value over time. Proper painting prevents costly damage and extends the life of your engine.</p><br><br><p>Whether you need a simple touch-up to cover scratches or imperfections, or undertake a complete repaint to restore your engine to its original glory, using the <strong>original spray paint</strong> guarantees a perfect color match and optimal compatibility with your engine's materials. Avoid using generic, low-quality products: the marine environment is extremely corrosive and requires specific, high-performance products.</p><br><br><h2>Basile Workshop Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Surface Preparation:</strong> Before proceeding with the application of the paint, it is crucial to ensure that the surface is perfectly clean, completely dry, and completely free of rust. Use a wire brush or fine-grit sandpaper to remove any dirt, flaking paint, or surface rust. A well-prepared surface is essential for proper paint adhesion.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> Applying a metal-specific primer is highly recommended to significantly improve paint adhesion and provide additional protection against corrosion. The primer creates a uniform base and promotes a more durable finish.</li><br> <li><strong>Application:</strong> Shake the <strong>spray can paint</strong> vigorously for at least two minutes to ensure thorough mixing of the pigments. Spray the paint from a distance of approximately 20-30 cm from the surface, using uniform and overlapping movements. It is preferable to apply several thin coats rather than a single thick coat to avoid drips and ensure uniform drying.</li><br> <li><strong>Finishing:</strong> For even greater protection and superior gloss, consider applying a protective clear coat after the paint is completely dry. The clear coat seals the paint and further protects it from external elements.</li><br></ul><br><br><p>If you plan to disassemble some engine parts to facilitate painting, take the opportunity to carefully check the wear of sacrificial anodes and gaskets. A corroded anode is no longer able to effectively protect the engine from electrolysis, while worn gaskets can cause water infiltration and internal damage.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><p><strong>How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?</strong></p><br><p>Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color <strong>aerosol paint</strong>.</p><br><br><p><strong>Can I use a generic spray paint for my marine engine?</strong></p><br><p>Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion.</p><br><br><p><strong>What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?</strong></p><br><p>For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions.</p><br><br><p><strong>How can I protect my boat from galvanic corrosion?</strong></p><br><p>Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected.</p><h3>How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?</h3><p>Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color spray paint.</p><h3>Can I use a generic spray paint for my marine engine?</h3><p>Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion.</p><h3>What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions.</p><h3>How can I protect my boat from galvanic corrosion?</h3><p>Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected.</p>', 'description_de' => '<p>Es ist von grundlegender Bedeutung, Ihren Evinrude, Johnson oder OMC Außenbordmotor in einwandfreiem Zustand zu halten, sowohl ästhetisch als auch funktional. Die spezifischen <strong>Sprühfarben</strong> für Bootsmotoren von Nautica Basile bieten eine wesentliche Schutzbarriere gegen Korrosion, UV-Strahlen und aggressive Witterungseinflüsse und tragen dazu bei, den Wert Ihres Motors im Laufe der Zeit zu erhalten. Eine korrekte Lackierung beugt kostspieligen Schäden vor und verlängert die Lebensdauer Ihres Motors.</p><br><br><p>Ob Sie nun eine einfache Ausbesserung vornehmen müssen, um Kratzer oder Schönheitsfehler zu beseitigen, oder eine komplette Neulackierung, um Ihrem Motor seinen ursprünglichen Glanz zurückzugeben: Die Verwendung von <strong>Original Farbspray</strong> garantiert eine perfekte Farbübereinstimmung und eine optimale Kompatibilität mit den Materialien Ihres Motors. Vermeiden Sie die Verwendung von generischen Produkten minderer Qualität: Die Meeresumwelt ist extrem korrosiv und erfordert spezifische und leistungsstarke Produkte.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Oberflächenvorbereitung:</strong> Vor dem Auftragen der Farbe ist es entscheidend, dass die Oberfläche perfekt sauber, vollständig trocken und vollständig rostfrei ist. Verwenden Sie eine Drahtbürste oder feinkörniges Schleifpapier, um eventuelle Schmutzreste, abblätternde Farbe oder Oberflächenrost zu entfernen. Eine gut vorbereitete Oberfläche ist für eine korrekte Haftung der Farbe unerlässlich.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> Die Verwendung eines speziellen Metallprimers wird dringend empfohlen, um die Haftung der Farbe deutlich zu verbessern und einen zusätzlichen Schutz gegen Korrosion zu bieten. Der Primer schafft eine gleichmäßige Basis und sorgt für ein haltbareres Finish.</li><br> <li><strong>Anwendung:</strong> Schütteln Sie die Sprühdose mit dem Farbspray mindestens zwei Minuten lang kräftig, um eine homogene Vermischung der Pigmente zu gewährleisten. Sprühen Sie die Farbe in einem Abstand von ca. 20-30 cm von der Oberfläche auf, wobei Sie gleichmäßige und überlappende Bewegungen ausführen. Es ist besser, mehrere dünne Schichten aufzutragen als eine einzelne dicke Schicht, um Läufer zu vermeiden und eine gleichmäßige Trocknung zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Finish:</strong> Für einen noch besseren Schutz und einen höheren Glanz sollten Sie nach dem vollständigen Trocknen der Farbe einen Klarlack auftragen. Der Klarlack versiegelt die Farbe und schützt sie zusätzlich vor äußeren Einflüssen.</li><br></ul><br><br><p>Wenn Sie planen, einige Teile des Motors zu demontieren, um die Lackierung zu erleichtern, nutzen Sie die Gelegenheit, um den Verschleißzustand der Opferanoden und Dichtungen sorgfältig zu überprüfen. Eine korrodierte Anode ist nicht mehr in der Lage, den Motor wirksam vor Elektrolyse zu schützen, während verschlissene Dichtungen zu Wassereintritt und inneren Schäden führen können.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><p><strong>Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?</strong></p><br><p>Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden.</p><br><br><p><strong>Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?</strong></p><br><p>Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten.</p><br><br><p><strong>Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</strong></p><br><p>Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.</p><br><br><p><strong>Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?</strong></p><br><p>Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind.</p><h3>Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?</h3><p>Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden.</p><h3>Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?</h3><p>Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten.</p><h3>Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.</p><h3>Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?</h3><p>Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind.</p>', 'html_title_it' => 'Vernice Spray Motori Marini Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici spray originali Nautica Basile per motori marini Evinrude, Johnson, OMC. Protezione anti-corrosione e resistenza UV per la tua barca.', 'html_meta_eng' => 'Original Nautica Basile spray paint for Evinrude, Johnson, OMC engines. Corrosion & UV protection. Professional finish for your boat.', 'html_meta_de' => 'Original Sprühfarben von Nautica Basile für Evinrude, Johnson, OMC. Schutz vor Korrosion, UV-Beständigkeit und professionelles Finish.', 'html_title_eng' => 'Nautica Basile Spray Paint: Boat Engine Protection', 'html_title_de' => 'Sprühfarbe für Bootsmotoren: Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:36', 'modified' => '2022-01-17 19:30:36', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Le <strong>vernici spray</strong> per motori marini Evinrude, Johnson e OMC di Nautica Basile sono essenziali per la <strong>protezione</strong> e la valorizzazione estetica delle tue <strong>barche</strong>. Disponibili in diverse colorazioni originali, queste vernici assicurano una <strong>resistenza</strong> superiore alla corrosione causata dalla salsedine, ai dannosi raggi UV e agli agenti atmosferici. Ideali per ritocchi precisi, riparazioni o per il ripristino completo della verniciatura originale del tuo motore fuoribordo, garantendo una finitura professionale e duratura. Proteggi e rinnova il tuo motore con le vernici Nautica Basile.', 'description_short_eng' => 'Keep your Evinrude, Johnson, or OMC marine engine looking its best with <strong>spray paint</strong> from Nautica Basile. These paints are essential for <strong>protecting</strong> and enhancing the appearance of your <strong>boat</strong>. Available in original colors, these paints provide superior <strong>resistance</strong> to saltwater corrosion, damaging UV rays, and harsh weather conditions. Perfect for touch-ups, repairs, or restoring your outboard's original finish, guaranteeing a professional and long-lasting result. Ensure your engine maintains its value and appearance with this essential protection.', 'description_short_de' => 'Die <strong>Sprühfarben</strong> für Bootsmotoren von Evinrude, Johnson und OMC von Nautica Basile sind unerlässlich für den <strong>Schutz</strong> und die optische Aufwertung Ihrer <strong>Boote</strong>. Diese Lack Sprays sind in einer breiten Palette originalgetreuer Farben erhältlich und gewährleisten eine hohe <strong>Beständigkeit</strong> gegen Korrosion durch Salzwasser, schädliche UV-Strahlen und Witterungseinflüsse. Sie eignen sich hervorragend für präzise Ausbesserungen, Reparaturen oder die vollständige Wiederherstellung der Originallackierung Ihres Außenbordmotors, um ein professionelles und dauerhaftes Finish zu erzielen. Die spezielle Formulierung sorgt für eine optimale Haftung und lange Lebensdauer der Lackierung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color spray paint."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a generic spray paint for my marine engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my boat from galvanic corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind."}}]}' ), 'ActionParams' => 'vernici-spray-220904' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 220901, (int) 1 => (int) 220902, (int) 2 => (int) 220903, (int) 3 => (int) 220904 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '220904', 'name_it' => 'Vernici Spray', 'name_eng' => 'Paints Spray', 'name_de' => 'Farbspray', 'description_it' => '<p>Mantenere il tuo motore fuoribordo Evinrude, Johnson o OMC in condizioni impeccabili, sia dal punto di vista estetico che funzionale, è di fondamentale importanza. Le <strong>vernici spray</strong> specifiche per motori marini di Nautica Basile offrono una barriera protettiva essenziale contro la corrosione, i raggi UV e gli agenti atmosferici aggressivi, contribuendo a preservare il valore del tuo motore nel corso del tempo. Una corretta verniciatura previene danni costosi e prolunga la vita del tuo motore.</p><br><br><p>Che tu debba effettuare un semplice ritocco per coprire graffi o imperfezioni, o intraprendere una riverniciatura completa per riportare il tuo motore al suo splendore originale, utilizzare la <strong>vernice spray originale</strong> garantisce una corrispondenza cromatica perfetta e una compatibilità ottimale con i materiali del tuo motore. Evita l'utilizzo di prodotti generici di scarsa qualità: l'ambiente marino è estremamente corrosivo e richiede prodotti specifici e performanti.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Preparazione della superficie:</strong> Prima di procedere con l'applicazione della vernice, è cruciale assicurarsi che la superficie sia perfettamente pulita, completamente asciutta e completamente priva di ruggine. Utilizza una spazzola metallica o carta vetrata a grana fine per rimuovere eventuali residui di sporco, vernice scrostata o ruggine superficiale. Una superficie ben preparata è fondamentale per una corretta adesione della vernice.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> L'applicazione di un primer specifico per metalli è altamente raccomandata per migliorare significativamente l'adesione della vernice e fornire una protezione aggiuntiva contro la corrosione. Il primer crea una base uniforme e favorisce una finitura più duratura.</li><br> <li><strong>Applicazione:</strong> Agita energicamente la bomboletta di vernice spray per almeno due minuti, al fine di garantire una miscelazione omogenea dei pigmenti. Spruzza la vernice a una distanza di circa 20-30 cm dalla superficie, eseguendo movimenti uniformi e sovrapposti. È preferibile applicare più mani sottili piuttosto che una singola mano spessa, al fine di evitare colature e garantire un'asciugatura uniforme.</li><br> <li><strong>Finitura:</strong> Per una protezione ancora maggiore e una brillantezza superiore, considera l'applicazione di un trasparente protettivo dopo che la vernice è completamente asciutta. Il trasparente sigilla la vernice e la protegge ulteriormente dagli agenti esterni.</li><br></ul><br><br><p>Se prevedi di smontare alcune parti del motore per facilitare la verniciatura, approfitta dell'occasione per controllare attentamente lo stato di usura degli anodi sacrificali e delle guarnizioni. Un anodo corroso non è più in grado di proteggere efficacemente il motore dall'elettrolisi, mentre guarnizioni usurate possono causare infiltrazioni d'acqua e danni interni.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><p><strong>Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?</strong></p><br><p>La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto.</p><br><br><p><strong>Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?</strong></p><br><p>Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni.</p><br><br><p><strong>Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?</strong></p><br><p>Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore.</p><br><br><p><strong>Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?</strong></p><br><p>La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette.</p><h3>Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?</h3><p>La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto.</p><h3>Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?</h3><p>Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni.</p><h3>Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore.</p><h3>Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?</h3><p>La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette.</p>', 'description_eng' => '<p>Maintaining your Evinrude, Johnson, or OMC outboard engine in impeccable condition, both aesthetically and functionally, is of paramount importance. Nautica Basile's specific marine engine <strong>spray paint</strong> offers an essential protective barrier against corrosion, UV rays, and aggressive weather, helping to preserve your engine's value over time. Proper painting prevents costly damage and extends the life of your engine.</p><br><br><p>Whether you need a simple touch-up to cover scratches or imperfections, or undertake a complete repaint to restore your engine to its original glory, using the <strong>original spray paint</strong> guarantees a perfect color match and optimal compatibility with your engine's materials. Avoid using generic, low-quality products: the marine environment is extremely corrosive and requires specific, high-performance products.</p><br><br><h2>Basile Workshop Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Surface Preparation:</strong> Before proceeding with the application of the paint, it is crucial to ensure that the surface is perfectly clean, completely dry, and completely free of rust. Use a wire brush or fine-grit sandpaper to remove any dirt, flaking paint, or surface rust. A well-prepared surface is essential for proper paint adhesion.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> Applying a metal-specific primer is highly recommended to significantly improve paint adhesion and provide additional protection against corrosion. The primer creates a uniform base and promotes a more durable finish.</li><br> <li><strong>Application:</strong> Shake the <strong>spray can paint</strong> vigorously for at least two minutes to ensure thorough mixing of the pigments. Spray the paint from a distance of approximately 20-30 cm from the surface, using uniform and overlapping movements. It is preferable to apply several thin coats rather than a single thick coat to avoid drips and ensure uniform drying.</li><br> <li><strong>Finishing:</strong> For even greater protection and superior gloss, consider applying a protective clear coat after the paint is completely dry. The clear coat seals the paint and further protects it from external elements.</li><br></ul><br><br><p>If you plan to disassemble some engine parts to facilitate painting, take the opportunity to carefully check the wear of sacrificial anodes and gaskets. A corroded anode is no longer able to effectively protect the engine from electrolysis, while worn gaskets can cause water infiltration and internal damage.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><p><strong>How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?</strong></p><br><p>Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color <strong>aerosol paint</strong>.</p><br><br><p><strong>Can I use a generic spray paint for my marine engine?</strong></p><br><p>Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion.</p><br><br><p><strong>What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?</strong></p><br><p>For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions.</p><br><br><p><strong>How can I protect my boat from galvanic corrosion?</strong></p><br><p>Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected.</p><h3>How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?</h3><p>Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color spray paint.</p><h3>Can I use a generic spray paint for my marine engine?</h3><p>Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion.</p><h3>What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions.</p><h3>How can I protect my boat from galvanic corrosion?</h3><p>Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected.</p>', 'description_de' => '<p>Es ist von grundlegender Bedeutung, Ihren Evinrude, Johnson oder OMC Außenbordmotor in einwandfreiem Zustand zu halten, sowohl ästhetisch als auch funktional. Die spezifischen <strong>Sprühfarben</strong> für Bootsmotoren von Nautica Basile bieten eine wesentliche Schutzbarriere gegen Korrosion, UV-Strahlen und aggressive Witterungseinflüsse und tragen dazu bei, den Wert Ihres Motors im Laufe der Zeit zu erhalten. Eine korrekte Lackierung beugt kostspieligen Schäden vor und verlängert die Lebensdauer Ihres Motors.</p><br><br><p>Ob Sie nun eine einfache Ausbesserung vornehmen müssen, um Kratzer oder Schönheitsfehler zu beseitigen, oder eine komplette Neulackierung, um Ihrem Motor seinen ursprünglichen Glanz zurückzugeben: Die Verwendung von <strong>Original Farbspray</strong> garantiert eine perfekte Farbübereinstimmung und eine optimale Kompatibilität mit den Materialien Ihres Motors. Vermeiden Sie die Verwendung von generischen Produkten minderer Qualität: Die Meeresumwelt ist extrem korrosiv und erfordert spezifische und leistungsstarke Produkte.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Oberflächenvorbereitung:</strong> Vor dem Auftragen der Farbe ist es entscheidend, dass die Oberfläche perfekt sauber, vollständig trocken und vollständig rostfrei ist. Verwenden Sie eine Drahtbürste oder feinkörniges Schleifpapier, um eventuelle Schmutzreste, abblätternde Farbe oder Oberflächenrost zu entfernen. Eine gut vorbereitete Oberfläche ist für eine korrekte Haftung der Farbe unerlässlich.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> Die Verwendung eines speziellen Metallprimers wird dringend empfohlen, um die Haftung der Farbe deutlich zu verbessern und einen zusätzlichen Schutz gegen Korrosion zu bieten. Der Primer schafft eine gleichmäßige Basis und sorgt für ein haltbareres Finish.</li><br> <li><strong>Anwendung:</strong> Schütteln Sie die Sprühdose mit dem Farbspray mindestens zwei Minuten lang kräftig, um eine homogene Vermischung der Pigmente zu gewährleisten. Sprühen Sie die Farbe in einem Abstand von ca. 20-30 cm von der Oberfläche auf, wobei Sie gleichmäßige und überlappende Bewegungen ausführen. Es ist besser, mehrere dünne Schichten aufzutragen als eine einzelne dicke Schicht, um Läufer zu vermeiden und eine gleichmäßige Trocknung zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Finish:</strong> Für einen noch besseren Schutz und einen höheren Glanz sollten Sie nach dem vollständigen Trocknen der Farbe einen Klarlack auftragen. Der Klarlack versiegelt die Farbe und schützt sie zusätzlich vor äußeren Einflüssen.</li><br></ul><br><br><p>Wenn Sie planen, einige Teile des Motors zu demontieren, um die Lackierung zu erleichtern, nutzen Sie die Gelegenheit, um den Verschleißzustand der Opferanoden und Dichtungen sorgfältig zu überprüfen. Eine korrodierte Anode ist nicht mehr in der Lage, den Motor wirksam vor Elektrolyse zu schützen, während verschlissene Dichtungen zu Wassereintritt und inneren Schäden führen können.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><p><strong>Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?</strong></p><br><p>Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden.</p><br><br><p><strong>Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?</strong></p><br><p>Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten.</p><br><br><p><strong>Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</strong></p><br><p>Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.</p><br><br><p><strong>Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?</strong></p><br><p>Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind.</p><h3>Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?</h3><p>Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden.</p><h3>Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?</h3><p>Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten.</p><h3>Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.</p><h3>Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?</h3><p>Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind.</p>', 'html_title_it' => 'Vernice Spray Motori Marini Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici spray originali Nautica Basile per motori marini Evinrude, Johnson, OMC. Protezione anti-corrosione e resistenza UV per la tua barca.', 'html_meta_eng' => 'Original Nautica Basile spray paint for Evinrude, Johnson, OMC engines. Corrosion & UV protection. Professional finish for your boat.', 'html_meta_de' => 'Original Sprühfarben von Nautica Basile für Evinrude, Johnson, OMC. Schutz vor Korrosion, UV-Beständigkeit und professionelles Finish.', 'html_title_eng' => 'Nautica Basile Spray Paint: Boat Engine Protection', 'html_title_de' => 'Sprühfarbe für Bootsmotoren: Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:36', 'modified' => '2022-01-17 19:30:36', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Le <strong>vernici spray</strong> per motori marini Evinrude, Johnson e OMC di Nautica Basile sono essenziali per la <strong>protezione</strong> e la valorizzazione estetica delle tue <strong>barche</strong>. Disponibili in diverse colorazioni originali, queste vernici assicurano una <strong>resistenza</strong> superiore alla corrosione causata dalla salsedine, ai dannosi raggi UV e agli agenti atmosferici. Ideali per ritocchi precisi, riparazioni o per il ripristino completo della verniciatura originale del tuo motore fuoribordo, garantendo una finitura professionale e duratura. Proteggi e rinnova il tuo motore con le vernici Nautica Basile.', 'description_short_eng' => 'Keep your Evinrude, Johnson, or OMC marine engine looking its best with <strong>spray paint</strong> from Nautica Basile. These paints are essential for <strong>protecting</strong> and enhancing the appearance of your <strong>boat</strong>. Available in original colors, these paints provide superior <strong>resistance</strong> to saltwater corrosion, damaging UV rays, and harsh weather conditions. Perfect for touch-ups, repairs, or restoring your outboard's original finish, guaranteeing a professional and long-lasting result. Ensure your engine maintains its value and appearance with this essential protection.', 'description_short_de' => 'Die <strong>Sprühfarben</strong> für Bootsmotoren von Evinrude, Johnson und OMC von Nautica Basile sind unerlässlich für den <strong>Schutz</strong> und die optische Aufwertung Ihrer <strong>Boote</strong>. Diese Lack Sprays sind in einer breiten Palette originalgetreuer Farben erhältlich und gewährleisten eine hohe <strong>Beständigkeit</strong> gegen Korrosion durch Salzwasser, schädliche UV-Strahlen und Witterungseinflüsse. Sie eignen sich hervorragend für präzise Ausbesserungen, Reparaturen oder die vollständige Wiederherstellung der Originallackierung Ihres Außenbordmotors, um ein professionelles und dauerhaftes Finish zu erzielen. Die spezielle Formulierung sorgt für eine optimale Haftung und lange Lebensdauer der Lackierung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color spray paint."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a generic spray paint for my marine engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my boat from galvanic corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind."}}]}' ) ) $catProducts = array( (int) 0 => array( 'Product' => array( 'id' => '351066', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Nero Militare Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Military Black Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Militärische schwarze Farbe Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.9800', 'list_price_blue' => '15.9800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-nero-militare-evinrude-johnson-brp-351066', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Nero Militare per motori fuoribordo</h2><p>Vernice Nero Militare 2003-05 (carter scarico e scatola ingranaggi) per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Per ritoccare scatole ingranaggi e altre parti metalliche verniciate. Corrisponde al colore originale dei propulsori o fuoribordo Evinrude o Johnson. Fare riferimento al catalogo dei componenti dello specifico motore per informazioni sul colore esatto.</p><p>• Per risultati ottimali, utilizzare primer, base e rivestimento trasparente.</p><p>• Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta miscelazione e applicazione.</p><p>• Potrebbe non essere compatibile con alcune plastiche.</p><p>• Può essere spedito unicamente via terra.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Military Black Paint for outboard motors</h1><p>Military Black 2003-05 (exhaust housing & gearcase) for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Use for touch-up of gearcases and other painted metal parts. Matches the original color of your Evinrude or Johnson outboard or drive system. Refer to individual engine parts book for specific color information.</p><p>• For best results, use primer, base coat, and clear coat.</p><p>• Follow directions on spray can for proper mixing and application.</p><p>• May not be compatible with some plastics.</p><p>• Can only be shipped ground transportation.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074225572', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgpntblk-01mbj1-351066/', 'created' => '2016-11-23 10:09:00', 'modified' => '2022-11-19 19:24:43', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 1 => array( 'Product' => array( 'id' => '351907', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice di base Evinrude BRP', 'description_eng' => 'Base Coat Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Basislack Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.9800', 'list_price_blue' => '15.9800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '14', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-rivestimento-di-base-fuoribordo-evinrude-brp-351907', 'alternative_description_it' => '<h2>Rivestimento di base per motori fuoribordo</h2><p>Rivestimento di base Evinrude-Johnson E-TEC per motori fuoribordo Evinrude-Johnson / Johnson 2005 e successivi.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Storage Fogging Oil for outboard motors</h2><p>Evinrude-Johnson E-TEC 2005-thru Base coat for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##351907-rivestimento', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292437008993', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgpaintblue-fcg-351907/', 'created' => '2015-04-23 20:47:50', 'modified' => '2026-04-12 07:03:15', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '19.9995', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 2 => array( 'Product' => array( 'id' => '354170', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Composto per Accoppiamenti Termici Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Heat Sink Compound Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Kühlkörpermasse Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '22.1310', 'list_price' => '21.4800', 'list_price_blue' => '21.4800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '22.1310', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '1', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'composto-accoppiamenti-termici-evinrude-johnson-brp-354170', 'alternative_description_it' => '<h2>Composto per Accoppiamenti Termici</h2><p>Composto per accoppiamenti termici Tipo 120 indicato nel</p><p>manuale di manutenzione dei fuoribordo elettrici. Barattolo da 57 gr</p><p>Composto per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Heat sink Compound</h1><p>Heat sink compound Type 120 thermal joint compound specified</p><p>in the electric outboard service manual. 2 OZ Jar</p><p>Compound for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566479552', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/compoundheat-sink-354170/', 'created' => '2015-04-23 20:45:43', 'modified' => '2015-04-23 20:45:43', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 3 => array( 'Product' => array( 'id' => '358590', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Spray Slate Gray Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Vernice Spray Slate Gray Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Vernice Spray Slate Gray Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '14.7540', 'list_price' => '14.6700', 'list_price_blue' => '14.6700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '14.7540', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '2', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '358590-vernice', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2022-08-18 09:36:37', 'modified' => '2026-04-09 11:26:10', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '2', 'stat_total_quantity' => '2', 'stat_total_price_with_vat' => '35.9998', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 4 => array( 'Product' => array( 'id' => '363975', 'father' => null, 'ean' => '', 'description_it' => 'Composto Sigillante Guarnizioni 473ml Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Composto Sigillante Guarnizioni 473ml Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Composto Sigillante Guarnizioni 473ml Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '27.8690', 'list_price' => '27.2000', 'list_price_blue' => '27.2000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '27.8690', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => '', 'photo' => '', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '', 'ebay_product_type_it' => '', 'ebay_product_type_eng' => '', 'ebay_product_type_de' => '', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => '', 'created' => '2022-08-18 09:36:03', 'modified' => '2025-08-28 16:48:23', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => '', 'safety_statements' => '', 'safety_component' => '', 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 5 => array( 'Product' => array( 'id' => '434697', 'father' => null, 'ean' => '745419013417', 'description_it' => 'Pistola per Grasso Marino Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Marine Grease Gun Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Marine-Fettpresse Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '19.3500', 'list_price_blue' => '19.3500', 'offer_price' => '16.3930', 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '8', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'pistola-per-grasso-marino-motore-fuoribordo-evinrude-brp-434697', 'alternative_description_it' => '<h2>Pistola per grasso per cuscinetti ruota</h2><p>Pistola per grasso per cuscinetti ruota per pressioni estreme, compatibile con tubetto da 227 g.</p><p>Pistola per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Wheel Bearing Grease Gun</h2><p>Extreme Pressure Wheel Bearing Grease Gun, for use with 8 oz. tube.</p><p>Gun for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##434697-pistola', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292165651937', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/grease-gun-434697/', 'created' => '2015-04-23 20:46:20', 'modified' => '2025-12-05 16:53:57', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 6 => array( 'Product' => array( 'id' => '500417', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Frenafiletti Screw Lock 50 ml Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Lock Aids Screw Lock 50 ml Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Lock Aids Schraubensicherung 50 ml Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '49.1800', 'list_price' => '48.4200', 'list_price_blue' => '48.4200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '49.1800', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.2000', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'screw-lock-frenafiletti-evinrude-johnson-brp-500417', 'alternative_description_it' => '<h2>Frenafiletti per motori fuoribordo</h2><p>Frenafiletti per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>I frenafiletti sono disponibili in flaconcini comprimibili da 10 ml o 50 ml per un'applicazione più semplice. Questi prodotti vengono frequentemente consigliati nei diversi manuali di manutenzione e nei fogli di istruzioni.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Lock Aids for outboard motors</h2><p>Lock aids for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Lock aids come in 10 ml or 50 ml squeezable bottles which assure easy application. These products are called for frequently in the various service manuals and instruction sheets.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074420277', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/screw-lock-50ml-500417/', 'created' => '2017-02-14 00:18:17', 'modified' => '2017-02-14 00:18:17', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 7 => array( 'Product' => array( 'id' => '500422', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Frenafiletti Ultra Lock Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Ultra Lock Aids Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Ultra Lock Aids Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.7200', 'list_price_blue' => '15.7200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '1', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'frenafiletti-ultra-lock-evinrude-johnson-brp-500422', 'alternative_description_it' => '<h2>Frenafiletti per motori fuoribordo</h2><p>I frenafiletti sono disponibili in flaconcini comprimibili da 10 ml o</p><p>50 ml per un'applicazione più semplice. Questi prodotti vengono</p><p>frequentemente consigliati nei diversi manuali di manutenzione</p><p>e nei fogli di istruzioni.</p><p>Ultra Lock 271 (Rosso) 10 ml per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Lock Aids for outboard motors</h1><p>Lock aids come in 10 ml or 50 ml squeezable bottles which</p><p>assure easy application. These products are called for frequently</p><p>in the various service manuals and instruction sheets.</p><p>Ultra Lock 271 (Red) 10 ml for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566480451', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/ultra-lock-10ml-500422/', 'created' => '2015-04-23 20:47:51', 'modified' => '2020-04-16 11:43:34', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 8 => array( 'Product' => array( 'id' => '5009201', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'VALVE AY, CHECK', 'description_eng' => 'VALVE AY, CHECK', 'description_de' => 'VALVE AY, CHECK', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.8300', 'list_price_blue' => '15.8300', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '2', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '5009201', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2022-08-18 09:36:37', 'modified' => '2022-08-18 09:36:37', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 9 => array( 'Product' => array( 'id' => '5031537', 'father' => null, 'ean' => '0745419254919', 'description_it' => 'Dispositivo di Lavaggio Johnson BRP', 'description_eng' => 'Motor Flusher Johnson BRP', 'description_de' => 'Motorspüler Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '10.6560', 'list_price' => '9.9000', 'list_price_blue' => '9.9000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '10.6560', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.1000', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '5031537', 'alternative_description_it' => '<h2>Dispositivo di lavaggio per motori fuoribordo</h2><p>Dispositivo di risciacquo del motore per motori Johnson.</p><p>Dispositivi di lavaggio per fuoribordo 4 Tempi</p><p>•/p><p>•</p><p>•</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Motor Flusher for outboard motors</h1><p>Motor Flusher for Johnson outboard motors.</p><p>Standard motor flusher for outboards for 4 stroke</p><p>•</p><p>•</p><p>• Genuine rubber cups</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2021-03-05 14:13:18', 'modified' => '2024-08-04 16:47:31', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 10 => array( 'Product' => array( 'id' => '504824', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Dielectric grease 4OZ', 'description_eng' => 'Dielectric grease 4OZ', 'description_de' => 'Dielektrisches Fett 4OZ', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '45.0820', 'list_price' => '44.8000', 'list_price_blue' => '44.8000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '45.0820', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => null, 'alternative_description_it' => '<h2>Engine Tuner per motori fuoribordo</h2><p>Da usare nella messa a punto dei motori per rimuovere le</p><p>formazioni gommose o di vernici e i depositi carboniosi in</p><p>eccesso da fasce elastiche, pistoni, valvole e luci. Spruzzare</p><p>attraverso la presa d’aria dei motori a 2 e 4 tempi per ottenere</p><p>prestazioni migliori. Da non miscelare con olio.</p><p>Engine Tuner per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Engine Tuner for outboard motors</h2><p>For use in engine tune-up to remove gum and varnish build-up,</p><p>excessive carbon deposits from rings, pistons, valves and ports.</p><p>Spray through air intake of 2 and 4 cycle engines for improved</p><p>performance. Not to be mixed with oil.</p><p>Engine Tuner for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2021-03-05 14:13:14', 'modified' => '2021-03-05 14:13:14', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 11 => array( 'Product' => array( 'id' => '508298', 'father' => null, 'ean' => '745419014865', 'description_it' => 'Grasso Marino Evinrude Marine Triple Guard 227GR ', 'description_eng' => 'Triple Guard Marine Grease – Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Triple Guard Marine Grease – Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '9.8360', 'list_price' => '9.2200', 'list_price_blue' => '9.2200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '9.8360', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '425', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'grasso-marino-triple-guard-evinrude-etec-brp-508298', 'alternative_description_it' => '<p></p> <p> GRASSOMARINE TRIPLE-GUARD - Evinrude-Johnson -BRP -Originali </p> <p> Grasso marino riformulato- maggiore resistenza all’acqua e migliore aderenza al metallo. </p> <p>Ideale per la manutenzione dei motori.</p> <p> Grasso resistente che rimane sul posto e non subisce alterazioni a seguito di vibrazioni, acqua salata o basse temperature. </p> <p> Non causa rigonfiamentidelle tenute, delle guarnizioni o degli O-ring. </p> <p>Compatibile con altri grassi.</p> <p> Completamente impermeabileper evitare l’eliminazione con l’acqua. </p> <p> Da non usare sui cuscinettidelle ruote o su giunti a snodo universali. </p> <p>Utilizzato sui cavi dellecandele.</p> <p> 226 ml – 8OZ', 'alternative_description_eng' => ' Grease, Triple-Guard Marine -Evinrude-Johnson -BRP -Genuine Parts </p> <p> Triple-Guard is a tough grease that stays in place and is unaffected by vibration, saltwater,or cold temperatures. </p> <p> Reformulated- higher water resistance and improved adhesion to metal </p> <p>Idealfor owner engine maintenance</p> <p>Won'tswell seals, packing or O-rings</p> <p>Compatiblewith other greases</p> <p>Totallywaterproof to preventwater wash-off</p> <p>Notfor use in wheel bearings or universal joints</p> <p>Usedon spark plug wire leads</p> <p>8OZ- 226ml</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '508298', 'ebay_item_no' => '292080988784', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/triple-guard-grease-8oz-508298/', 'created' => '2015-04-23 20:47:51', 'modified' => '2026-04-22 06:49:26', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '2', 'stat_total_quantity' => '2', 'stat_total_price_with_vat' => '23.9998', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 12 => array( 'Product' => array( 'id' => '508377', 'father' => null, 'ean' => '', 'description_it' => 'Imbuto Beccuccio Flessibile per Olio xd30 xd50 xd100 Evinrude BRP', 'description_eng' => 'Flexible Pour Spout for Evinrude xd30 xd50 xd100 Oil BRP', 'description_de' => 'Flexibler Ausgießer für Evinrude xd30 xd50 xd100 Öl BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '4.0980', 'list_price' => '3.8200', 'list_price_blue' => '3.8200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '4.0980', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '214', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220903', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'imbuto-beccuccio-flessibile-olio-fuoribordo-evinrude-brp-508377', 'alternative_description_it' => '<h2>Beccuccio flessibile per motori fuoribordo</h2><p>Questo beccuccio avvitabile è compatibile con i contenitori d'olio XD30 XD50 XD100</p><p>da 1 e da 3,8 litri o 4 tempi e permette di evitare perdite e di</p><p>sigillare il contenitore proteggendolo dai contaminanti.</p><p>Imbuto per motori fuoribordo Evinrude Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Flexible Pour Spout for outboard motors</h2><p>This screw-on type pour spout fits 0,25 or 1 gallon XD30 XD50 XD100 and 4-cycle oil</p><p>containers and helps to prevent dripping and reseals containers</p><p>to protect from contaminants.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '292074420375', 'ebay_product_type_it' => 'Imbuto', 'ebay_product_type_eng' => 'Funnel', 'ebay_product_type_de' => 'Trichter', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/brp-imbuto-evinrude-per-olio-xd30-50-100-508377/', 'created' => '2017-02-14 00:18:18', 'modified' => '2026-04-22 16:56:39', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '4.9996', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 13 => array( 'Product' => array( 'id' => '764365', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Olio BRP Sea-Doo per motori 4 Tempi semi sintetico SAE 5W40 1LT', 'description_eng' => 'Olio BRP Sea-Doo 4 stroke motor synthetic blend SAE 5W40 1LT', 'description_de' => 'Evinrude Ultra 5W40 4-Takt-Öl für Außenbordmotoren Quart', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '13.1150', 'list_price' => '18.0330', 'list_price_blue' => '18.0330', 'offer_price' => '13.1150', 'shop_price' => '13.1150', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '29', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220903', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '764365-5w40-a', 'alternative_description_it' => '<meta content="Prodotto BRP per settore nautico | Accessori Sea-Doo e motori fuoribordo" name="title"/><meta content="Scopri il miglior prodotto BRP per Moto d’Acqua Sea-Doo e motori fuoribordo. Prestazioni, affidabilità e qualità per il settore nautico." name="description"/><meta content="BRP, Sea-Doo, motori fuoribordo, accessori nautici, ricambi originali BRP, prodotti nautici professionali, moto d’acqua, jet ski, ricambi Sea-Doo, motore marino" name="keywords"/><!-- CONTENUTO PRINCIPALE --><section class="scheda-prodotto"> <h2>Potenza e Affidabilità Firmate BRP</h2><p>Progettato da <strong>BRP per il settore nautico</strong>, questo prodotto rappresenta <strong>il massimo in termini di prestazioni, resistenza e durata</strong>. È la scelta ideale per chi desidera <strong>qualità professionale</strong> e massima efficienza in ogni condizione di navigazione.</p><h3>Ideale per:</h3><ul><li><strong>Moto d’Acqua Sea Doo</strong></li><li><strong>Motori Fuoribordo</strong> di ultima generazione</li><li>Applicazioni nautiche ad alte prestazioni</li></ul><h3>Vantaggi principali:</h3><ul><li>Affidabilità garantita da <strong>tecnologia BRP</strong></li><li>Resistenza alla <strong>corrosione marina</strong> e all’usura</li><li>Prestazioni ottimali anche in condizioni estreme</li><li>Compatibilità con i principali modelli Sea-Doo<br/> </li></ul><p><strong>Scegli la qualità originale BRP</strong> — la soluzione ideale per chi pretende <em>solo il meglio per la propria imbarcazione o moto d’acqua</em>.</p><h3></h3></section>', 'alternative_description_eng' => '<!-- SEO META --><meta content="BRP Marine Product | Best Choice for Sea-Doo Watercraft and Outboard Engines" name="title"/><meta content="Discover the ultimate BRP product designed for Sea-Doo watercraft and outboard engines. Performance, durability, and reliability for marine enthusiasts." name="description"/><meta content="BRP, Sea-Doo, outboard engines, marine accessories, original BRP parts, professional marine products, jet ski accessories, watercraft performance, Sea-Doo parts, marine equipment" name="keywords"/><!-- MAIN CONTENT --><section class="product-sheet"> <h2>Power and Reliability by BRP</h2><p>Designed by <strong>BRP specifically for the marine industry</strong>, this product delivers <strong>outstanding performance, durability, and corrosion resistance</strong>. It’s the perfect choice for professionals and enthusiasts who demand <strong>top-quality engineering</strong> on the water.</p><h3>Perfect for:</h3><ul><li><strong>Sea Doo Watercraft</strong></li><li><strong>Outboard Engines</strong> of the latest generation</li><li>High-performance marine applications</li></ul><h3>Key Benefits:</h3><ul><li>Guaranteed reliability with <strong>BRP technology</strong></li><li>Exceptional resistance to <strong>marine corrosion</strong> and wear</li><li>Optimal performance in extreme conditions</li><li>Fully compatible with major Sea-Doo models<br/> </li></ul><p><strong>Choose genuine BRP quality</strong> — the perfect solution for those who want <em>only the best for their watercraft or boat</em>.</p><div class="cta"> </div></section>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074409159', 'ebay_product_type_it' => 'Olio Evinrude', 'ebay_product_type_eng' => 'Evinrude oil', 'ebay_product_type_de' => 'Evinrude ?l', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-ultra-5w40-1-lt-764365/', 'created' => '2015-04-23 20:46:47', 'modified' => '2026-04-18 16:47:21', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '4', 'stat_total_price_with_vat' => '64.0012', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 14 => array( 'Product' => array( 'id' => '764687', 'father' => null, 'ean' => '745419348762', 'description_it' => 'Detergente Impianto Alimentazione 473 ml Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Fuel System Cleaner 16 OZ Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Kraftstoffsystemreiniger 16 OZ Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '13.9340', 'list_price' => '14.0700', 'list_price_blue' => '14.0700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '13.9340', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '71', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'detergente-impianto-alimentazione-motore-fuoribordo-evinrude-brp-764687', 'alternative_description_it' => '<h2>Detergente Sistemi di Alimentazione per motori fuoribordo</h2><p>Permette di rimuovere i depositi carboniosi dai motori a 2 o 4</p><p>tempi. Da non utilizzare nei sistemi diesel.</p><p>• In caso di cattivo funzionamento degli iniettori o del carburatore</p><p>dovuto ai depositi è sufficiente utilizzare una bottiglia da 473 ml</p><p>per trattare 136 litri di carburante.</p><p>• Per mantenere gli iniettori o il carburatore in condizioni di</p><p>esercizio ottimali. Bastano 473 ml per trattare 272 litri di</p><p>carburante.</p><p>Detergente per motori fuoribordo Evinrude-Johnson / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Fuel Systems Cleaner for outboard motors</h2><p>For 2- and 4-Stroke engines, to treat carbon deposit removal.</p><p>Not for use on diesel systems.</p><p>• When fuel injector or carburetor is malfunctioning due to</p><p>deposits, one 16 oz. bottle should be used to treat 36 gallons.</p><p>• To keep fuel injectors or carburetor in optimal operating</p><p>condition. 16 oz. should be used to treat 72 gallons.</p><p>Cleaner for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074408847', 'ebay_product_type_it' => 'Detergente', 'ebay_product_type_eng' => 'Detergent', 'ebay_product_type_de' => 'Waschmittel', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fuel-sys-clnr-764687/', 'created' => '2017-03-06 16:02:57', 'modified' => '2026-04-28 21:06:19', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '2', 'stat_total_price_with_vat' => '33.9990', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 15 => array( 'Product' => array( 'id' => '766216', 'father' => null, 'ean' => '', 'description_it' => 'Evinrude 2 + 4 Fuel Conditioner 237 ml', 'description_eng' => 'Evinrude 2 + 4 Fuel Conditioner 8 OZ', 'description_de' => 'Evinrude 2 + 4 Kraftstoffaufbereiter 8 OZ', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '11.4750', 'list_price' => '10.8700', 'list_price_blue' => '10.8700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '11.4750', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '62', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'fuel-conditioner-evinrude-johnson-brp-766216', 'alternative_description_it' => '<h2>2 + 4 Fuel Conditioner per motori fuoribordo</h2><p>Protegge tutto l'impianto di alimentazione, condiziona il carburante ed estende la vita utile a riposo quando aggiunto a</p><p>carburanti freschi. I manuali di uso e manutenzione consigliano l'utilizzo di 2 + 4 Fuel Conditioner per l'uso quotidiano, soprattutto durante</p><p>i periodi di inattività del motore. La benzina ha una durata di conservazione in magazzino garantita di tre mesi a partire dall’acquisto alla pompa. 2 +</p><p>4 Fuel Conditioner estende la vita utile del carburante in diversi modi.</p><p>• Disattivatori dei metalli – per rendere chimicamente inattive le leghe di ottone o rame presenti nella benzina</p><p>• Anti-ossidanti – per rallentare il decadimento chimico della benzina</p><p>• Doppia forza - tratta un maggior quantitativo di carburante a parità di volume</p><p>• Inibitori della corrosione – per ridurre la corrosione nel lungo periodo dei componenti metallici del sistema di alimentazione del carburante</p><p>• Essiccatori – per assorbire ed isolare l’umidità nel sistema di alimentazione</p><p>• Formula concentrata - 236 ml sono sufficienti a trattare 121 litri di carburante, 473 ml sono sufficienti a trattare 242 litri, 946 ml sono sufficienti a</p><p>trattare 484 litri</p><p>Prodotto per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>2 + 4 Fuel Conditioner for outboard motors</h1><p>Protects the complete fuel system, conditions fuel, and extends useful shelf life when added to fresh fuels. All operator and service literature</p><p>encourages the use of 2 + 4® fuel conditioner, for day-to-day operation, particularly during periods of engine non-use. Gasoline, as purchased at</p><p>the pump, has a guaranteed shelf life of three months. 2 + 4® fuel conditioner extends the useful life of fuel in a number of ways.</p><p>• Metal deactivators - to render brass or copper alloy chemically inactive toward gasoline</p><p>• Anti-oxidants - to slow the chemical breakdown of gasoline</p><p>• Double strength - treats more fuel per ounce</p><p>• Corrosion inhibitors - to help reduce long term corrosion of metal fuel system components</p><p>• Dryers - to absorb and isolate moisture in the fuel system</p><p>• Concentrated formula - 8 oz. treats 32 gallons, 16 oz. treats 64 gallons, 32 oz. treats 128 gallons</p><p>Product for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '292074408830', 'ebay_product_type_it' => '', 'ebay_product_type_eng' => '', 'ebay_product_type_de' => '', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/24-fuel-cond-8oz-766216/', 'created' => '2017-02-04 09:39:59', 'modified' => '2026-04-12 22:02:36', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '13.9995', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 16 => array( 'Product' => array( 'id' => '767242', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Sigillante Gasket Maker Loctite Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Gasket Maker Sealant Loctite Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Dichtungsmasse Loctite Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '37.7050', 'list_price' => '37.3300', 'list_price_blue' => '37.3300', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '37.7050', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '2', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'sigillante-gasket-maker-evinrude-johnson-brp-767242', 'alternative_description_it' => '<h2>Sigillante Gasket Maker 518 per motori fuoribordo</h2><p>Il sigillante Loctite Gasket Maker 518 è un prodotto</p><p>anaerobico non corrosivo formulato principalmente per l'uso su</p><p>superfici di accoppiamento in alluminio, ferro e acciaio. Ideale</p><p>per riparazioni mirate e d'emergenza o per sostituire guarnizioni</p><p>momentaneamente non disponibili.</p><p>• Sigilla immediatamente il carter</p><p>• Pronto in 90 minuti</p><p>Tubetto Sigillante 50 ml per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Gasket Maker Sealant 518 for outboard motors</h1><p>Loctite Gasket Maker 518 Flange Sealant is a non-corrosive</p><p>anaerobic designed primarily for use on aluminum, iron and steel</p><p>flanged mating surfaces. Ideal for on-the-spot and emergency</p><p>repairs, or when a conventional gasket is out-of-stock.</p><p>• Seals crankcases pressures immediately</p><p>• Cures in 90 minutes</p><p>1.69 fl oz Sealant for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292463782908', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/gsktmakr-10772-767242/', 'created' => '2015-04-23 20:46:19', 'modified' => '2015-04-23 20:46:19', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 17 => array( 'Product' => array( 'id' => '767244', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Sigillante Gasket Maker 6 ml Loctite Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => '20 FL Oz Gasket Maker Sealant Loctite Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => '20 FL Oz Gasket Maker Dichtmittel Loctite Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '11.4750', 'list_price' => '11.2800', 'list_price_blue' => '11.2800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '11.4750', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'sigillante-gasket-maker-evinrude-johnson-brp-767244', 'alternative_description_it' => '<h2>Sigillante Gasket Maker 518 per motori fuoribordo</h2><p>Il sigillante Loctite Gasket Maker 518 è un prodotto</p><p>anaerobico non corrosivo formulato principalmente per l'uso su</p><p>superfici di accoppiamento in alluminio, ferro e acciaio. Ideale</p><p>per riparazioni mirate e d'emergenza o per sostituire guarnizioni</p><p>momentaneamente non disponibili.</p><p>• Sigilla immediatamente il carter</p><p>• Pronto in 90 minuti</p><p>Tubetto Sigillante 50 ml per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Gasket Maker Sealant 518 for outboard motors</h1><p>Loctite Gasket Maker 518 Flange Sealant is a non-corrosive</p><p>anaerobic designed primarily for use on aluminum, iron and steel</p><p>flanged mating surfaces. Ideal for on-the-spot and emergency</p><p>repairs, or when a conventional gasket is out-of-stock.</p><p>• Seals crankcases pressures immediately</p><p>• Cures in 90 minutes</p><p>1.69 fl oz Sealant for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566474515', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/gasket-m-kr51817-767244/', 'created' => '2015-04-23 20:46:09', 'modified' => '2023-11-18 16:48:18', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 18 => array( 'Product' => array( 'id' => '767969', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Liquido Trim & Tilt Evinrude G2 BRP', 'description_eng' => 'G2 TNT FLUID 8OZ', 'description_de' => 'Trimm- und Kippflüssigkeit 8OZ', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '8.1970', 'list_price' => '7.7200', 'list_price_blue' => '7.7200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '8.1970', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '767969-g2-tnt-fluid', 'alternative_description_it' => null, 'alternative_description_eng' => null, 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292934587333', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/g2-tnt-fluid-8oz-767969/', 'created' => '2019-01-25 16:03:52', 'modified' => '2026-04-26 14:54:24', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '10.0003', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 19 => array( 'Product' => array( 'id' => '768404', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Seastar HA5482 Olio Idraulico 1LT Evinrude BRP', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '40.1640', 'list_price' => '39.9200', 'list_price_blue' => '39.9200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '40.1640', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '3', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'seastar-HA5482-olio-idraulico-1lt-evinrude', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2024-03-30 13:51:33', 'modified' => '2026-04-22 16:56:39', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '49.0001', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 20 => array( 'Product' => array( 'id' => '768611', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Sigillante per Carter Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Crankcase Sealant Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Kurbelgehäusedichtmittel Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '40.1640', 'list_price' => '39.8000', 'list_price_blue' => '39.8000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '40.1640', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'sigillante-threebond-carter-evinrude-johnson-brp-768611', 'alternative_description_it' => '<h2>Sigillante per carter per motori fuoribordo</h2><p>Sigillante per carter Threebond 1217H per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Il sigillante Three Bond è specificamente formulato per la riparazione rapida e l'assemblaggio dei componenti del motore.</p><p>• Sigillante FIPG (Form-In-Place-Gasket) ad alta viscosità</p><p>• Prodotto specificato OEM</p><p>• Buone proprietà di adesione in propulsori e piccoli motori</p><p>• Consente l'utilizzo immediato dopo l'applicazione</p><p>• Elevata resistenza all'olio motore e della scatola ingranaggi</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Crankcase Sealant for outboard motors</h1><p>Threebond 1217H Crankcase Sealant for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Three Bond gasket maker is specifically designed for the rapid repair and assembly of engine components.</p><p>• High viscosity FIPG (form-in-place-gasket) gasket maker</p><p>• OEM specified product</p><p>• Good adhesion properties in powertrain and small engine applications</p><p>• Allows immediate service after application</p><p>• High resistance to engine and gear oil</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292475019533', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/sealant-1217h-768611/', 'created' => '2018-03-07 10:55:10', 'modified' => '2018-03-07 10:55:10', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 21 => array( 'Product' => array( 'id' => '771240', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Spray Blu Argento Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Blue Silver Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Blaue silberne Farbe Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.9800', 'list_price_blue' => '15.9800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-evinrude-rivestimento-brp-771240', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Spray per motori fuoribordo</h2><p>Per ritoccare scatole ingranaggi e altre parti metalliche</p><p>verniciate. Corrisponde al colore originale dei propulsori o</p><p>fuoribordo Evinrude o Johnson. Fare riferimento al catalogo</p><p>dei componenti dello specifico motore per informazioni sul colore</p><p>esatto.</p><p>• Per risultati ottimali, utilizzare primer, base e rivestimento</p><p>trasparente.</p><p>• Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta</p><p>miscelazione e applicazione.</p><p>• Potrebbe non essere compatibile con alcune plastiche.</p><p>• Può essere spedito unicamente via terra.</p><p>Vernice Spray Blu Argento per motori Evinrude / Johnson.</p><p>1987-88</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Paint for outboard motors</h1><p>Use for touch-up of gearcases and other painted metal parts.</p><p>Matches the original color of your Evinrude or Johnson</p><p>outboard or drive system. Refer to individual engine parts book</p><p>for specific color information.</p><p>• For best results, use primer, base coat, and clear coat.</p><p>• Follow directions on spray can for proper mixing and application.</p><p>• May not be compatible with some plastics.</p><p>• Can only be shipped ground transportation.</p><p>Blue Silver Paint for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>1987-88</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566474511', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgpaint-ev-blue-87-88-771240/', 'created' => '2015-04-23 20:47:33', 'modified' => '2025-04-16 14:40:57', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 22 => array( 'Product' => array( 'id' => '771244', 'father' => null, 'ean' => '', 'description_it' => 'Vernice Blu Scuro XP Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'XP Dark Blue Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'XP Dunkelblaue Farbe Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '15.5740', 'list_price' => '15.2200', 'list_price_blue' => '15.2200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '15.5740', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '3', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => '', 'photo' => 'vernice-blu-scuro-xp-evinrude-johnson-brp-771244', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Blu Scuro XP per motori fuoribordo</h2><p>Vernice Blu Scuro XP 1986-88 per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Per ritoccare scatole ingranaggi e altre parti metalliche verniciate. Corrisponde al colore originale dei propulsori o fuoribordo Evinrude o Johnson. Fare riferimento al catalogo dei componenti dello specifico motore per informazioni sul colore esatto.</p><p>• Per risultati ottimali, utilizzare primer, base e rivestimento trasparente.</p><p>• Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta miscelazione e applicazione.</p><p>• Potrebbe non essere compatibile con alcune plastiche.</p><p>• Può essere spedito unicamente via terra.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>XP-Dark Blue Paint for outboard motors</h1><p>XP-Dark Blue Paint 1986-88 for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Use for touch-up of gearcases and other painted metal parts. Matches the original color of your Evinrude or Johnson outboard or drive system. Refer to individual engine parts book for specific color information.</p><p>• For best results, use primer, base coat, and clear coat.</p><p>• Follow directions on spray can for proper mixing and application.</p><p>• May not be compatible with some plastics.</p><p>• Can only be shipped ground transportation.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '292566474668', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgpaint-ev-blue-86-88-771244/', 'created' => '2015-04-23 20:46:01', 'modified' => '2025-12-30 12:24:31', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 23 => array( 'Product' => array( 'id' => '772633', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Platino Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Platinum Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Platinfarbe Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.9800', 'list_price_blue' => '15.9800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-platino-evinrude-johnson-brp-772633', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Platino per motori fuoribordo</h2><p>Vernice Platino 1999 e successivi per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Per ritoccare scatole ingranaggi e altre parti metalliche verniciate. Corrisponde al colore originale dei propulsori o fuoribordo Evinrude o Johnson. Fare riferimento al catalogo dei componenti dello specifico motore per informazioni sul colore esatto.</p><p>• Per risultati ottimali, utilizzare primer, base e rivestimento trasparente.</p><p>• Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta miscelazione e applicazione.</p><p>• Potrebbe non essere compatibile con alcune plastiche.</p><p>• Può essere spedito unicamente via terra.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Platinum Paint for outboard motors</h1><p>Platinum Paint 1999-thru for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Use for touch-up of gearcases and other painted metal parts. Matches the original color of your Evinrude or Johnson outboard or drive system. Refer to individual engine parts book for specific color information.</p><p>• For best results, use primer, base coat, and clear coat.</p><p>• Follow directions on spray can for proper mixing and application.</p><p>• May not be compatible with some plastics.</p><p>• Can only be shipped ground transportation.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566474588', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgpaint-jo-platinum-772633/', 'created' => '2015-04-23 20:47:33', 'modified' => '2015-04-23 20:47:33', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 24 => array( 'Product' => array( 'id' => '772727', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Argento Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Silver Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Silberfarbe Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '16.3700', 'list_price_blue' => '16.3700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-evinrude-rivestimento-brp-772727', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Spray per motori fuoribordo</h2><p>Vernice Spray Argento canna di fucile per motori Evinrude / Johnson.</p><p>2000</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Silver Paint for outboard motors</h1><p>GunmetalSilver Paint for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>2000</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##772727-vernice', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292373931629', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgpaint-jo-gunmet-silv-772727/', 'created' => '2017-12-16 08:14:23', 'modified' => '2024-01-25 10:20:38', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 25 => array( 'Product' => array( 'id' => '775610', 'father' => null, 'ean' => '745419285142', 'description_it' => 'Pompa Olio Evinrude 16&32OZ', 'description_eng' => 'Lube Pump 16&32OZ Evinrude BRP', 'description_de' => 'Schmierpumpe 16&32OZ Evinrude BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '16.6300', 'list_price_blue' => '16.6300', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '1', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'evinrude-775610-pompetta-olio-piede-brp-1', 'alternative_description_it' => '<p> </p> <p> <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%">POMPA LUBRIFICANTE</span></b> </p> <p> </p> <p> <span style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Questa pompa lubrificante facile da usare è stata progettata per essere utilizzata con bottiglie di lubrificante per scatola ingranaggi. È dotata di raccordo a vite in nylon per aiutare ad evitare le spanature.<br /> </span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language: EN-US">', 'alternative_description_eng' => '<br /> </span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US " style="font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-ansi-language:EN-US">Lube Pump</span></b> </p> <p> </p> <p> <span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; mso-ansi-language:EN-US">This easy-to-use lube pump was designed for use with bottles of gearcase lubricant. It has nylon screw-in fitting to help prevent thread stripping.</span> </p> <p> </p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074408845', 'ebay_product_type_it' => 'Pompa', 'ebay_product_type_eng' => 'Pump', 'ebay_product_type_de' => 'Pumpe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/pompa-olio-evinrude-1632oz-775610/', 'created' => '2015-04-23 20:46:56', 'modified' => '2026-04-28 22:39:17', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '2', 'stat_total_quantity' => '2', 'stat_total_price_with_vat' => '39.9990', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 26 => array( 'Product' => array( 'id' => '775616', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Grasso marino Evinrude Marine Triple Guard', 'description_eng' => 'Triple Guard 3 Pack Replacement Evinrude Johnson BRP ', 'description_de' => 'Triple Guard 3er-Pack Ersatz Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '21.3110', 'list_price' => '21.1700', 'list_price_blue' => '21.1700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '21.3110', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'set-3-cartucce-grasso-marino-triple-guard-evinrude-johnson-brp-775616', 'alternative_description_it' => '<h2>Grasso Marino Triple-Guard per motori fuoribordo</h2><p>Confezione da 3 cartucce di ricambio grasso marino Triple-Guard 89 ml per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Triple-Guard Marine Grease for outboard motors</h1><p>Triple-Guard 3-Pack Replacement Marine Grease 3 OZ for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566474384', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/tri-guard-3pk-repl-775616/', 'created' => '2015-04-23 20:45:23', 'modified' => '2022-05-20 11:39:03', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 27 => array( 'Product' => array( 'id' => '775617', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Grasso marino Evinrude Marine Triple Guard', 'description_eng' => 'Triple Guard Marine Grease Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Triple Guard Marine Grease Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '31.1470', 'list_price' => '30.9700', 'list_price_blue' => '30.9700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '31.1470', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'grasso-marino-triple-guard-evinrude-etec-brp-775617', 'alternative_description_it' => '<h2>Grasso marino Triple-Guard - Kit pistola a tubetto</h2><p>Grasso marino per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Il kit include un tubetto da 237 ml di grasso marino Triple-Guard</p><p>e una pistola per ingrassaggio.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Triple-Guard Marine Grease - Tube Gun Kit</h1><p>Marine grease for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Kit includes 8 oz. tune of Triple-Guard Marine Grease and one</p><p>grease gun.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292463782755', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/grease-gun-kit-775617/', 'created' => '2018-02-16 09:27:21', 'modified' => '2025-05-01 07:27:18', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 28 => array( 'Product' => array( 'id' => '775618', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Grasso Cuscinetti Ruota Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Wheel Bearing Grease Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Radlagerfett Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '44.2620', 'list_price' => '44.1500', 'list_price_blue' => '44.1500', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '44.2620', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'kit-pistola-cartucce-grasso-ruota-evinrude-johnson-brp-775618', 'alternative_description_it' => '<h2>Grasso per cuscinetti ruota per pressioni estreme, kit pistola a cartuccia</h2><p>Kit pistola per grasso ruota per pressioni estreme (POP) per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Pratica pistola per ingrassaggio con cartuccia da 89 ml di grasso per cuscinetti ruota per pressioni estreme.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Extreme Pressure Wheel Bearing Grease, Cartridge Gun Kit</h2><p>Extreme Pressure Wheel Gun Kit (POP) for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Convenient, one-hand grease gun combined with 3 oz. cartridge of Extreme Pressure Wheel Bearing Grease.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566474454', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/brg-grease-gun-kit-775618/', 'created' => '2015-04-23 20:45:26', 'modified' => '2020-10-04 00:00:12', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 29 => array( 'Product' => array( 'id' => '775629', 'father' => null, 'ean' => '745419285296', 'description_it' => 'Evinrude Carbon Guard - Additivo carburante benzina Fuoribordo', 'description_eng' => 'Carbon Guard Evinrude Additive Outboard', 'description_de' => 'Carbon Guard Evinrude Additiv Außenbord', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '22.9510', 'list_price' => '26.9200', 'list_price_blue' => '26.9200', 'offer_price' => '22.9510', 'shop_price' => '22.9510', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '96', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'carbon-guard-additivo-carburante-evinrude-johnson-brp-775629', 'alternative_description_it' => '<h2>Carbon Guard 355 ml per motori fuoribordo</h2><p>Carbon Guard è un additivo per carburante formulato per</p><p>ridurre la formazione di depositi carboniosi nei motori nautici</p><p>a 2 e 4 tempi.</p><p>L’additivo per carburante Carbon Guard deve essere versato</p><p>nel serbatoio ogni volta che si rabbocca la benzina. Per i motori</p><p>a 2 tempi e a iniezione diretta: aggiungere 30 ml di additivo</p><p>Carbon Guard ogni 30 litri di benzina. Per i motori a 4 tempi:</p><p>aggiungere 30 ml di additivo Carbon Guard ogni 60 litri di</p><p>benzina. Nei motori a 4 tempi si consiglia di cambiare l’olio dopo</p><p>ogni applicazione di Carbon Guard. I motori a 2 tempi con</p><p>più di 100 ore di esercizio e non precedentemente trattati con</p><p>Carbon Guard devono essere trattati con Engine Tuner prima</p><p>di utilizzare Carbon Guard.</p><p>• Ridotta tendenza all'incollaggio delle fasce elastiche</p><p>• Ridotto accumulo di depositi carboniosi sulle valvole di</p><p>aspirazione dei motori a 4 tempi.</p><p>• Prestazioni del motore complessivamente migliori</p><p>• Maggiore durata del motore</p><p>Additivo per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Carbon Guard 12 OZ for outboard motors</h2><p>The Carbon Guard additive is a gasoline additive formulated</p><p>to minimize carbon deposit build-up in 2-Stroke and 4-Stroke</p><p>marine engines.</p><p>Add Carbon Guard to the fuel tank each time you add gasoline.</p><p>For 2-Stroke and DI Engines - add 1 oz. of Carbon Guard</p><p>for every 8 gallons of gasoline. For 4-Stroke Engines - add 1</p><p>oz. of Carbon Guard for every 16 gallons of gasoline. It is</p><p>recommended that oil be changed on 4-Stroke engines after on</p><p>application of Carbon Guard. 2-Stroke engines with an excess</p><p>of 100 hours of operation and not previously treated with Carbon</p><p>Guard should be treated with engine tuner before beginning</p><p>use of Carbon Guard.</p><p>• Reduced possibility of piston ring sticking</p><p>• Reduced carbon build-up in 4-Stroke intake valves</p><p>• Better overall engine performance</p><p>• Increased engine life</p><p>Additive for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074409055', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fl-carbon-guard-775629/', 'created' => '2017-02-13 17:45:44', 'modified' => '2026-04-29 01:10:04', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '28.0002', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 30 => array( 'Product' => array( 'id' => '775777', 'father' => null, 'ean' => '745419296018', 'description_it' => 'Grasso Marino Evinrude Marine Triple Guard 454GR', 'description_eng' => 'Triple Guard Marine Grease – Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Triple Guard Marine Grease – Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '14.7540', 'list_price' => '14.5700', 'list_price_blue' => '14.5700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '14.7540', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '35', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'grasso-marino-triple-guard-evinrude-etec-brp-775777', 'alternative_description_it' => '<h2><strong>Grasso Marino Triple Guard - 454 g per motori fuoribordo</strong></h2><p>Triple-Guard è un grasso resistente che rimane laddove è stato applicato e non subisce alterazioni a seguito di vibrazioni, acqua salata o basse temperature.</p><p>• Riformulato - maggiore resistenza all’acqua e migliore adesione al metallo</p><p>• Ideale per la manutenzione dei motori</p><p>• Non causa rigonfiamenti delle tenute, delle guarnizioni o degli O-ring</p><p>• Compatibile con altri grassi</p><p>• Completamente impermeabile per evitare di essere rimosso dall'azione dell'acqua</p><p>• Da non usare sui cuscinetti delle ruote o su giunti a snodo universali.</p><p>Grasso per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Triple Guard Marine Grease - 1 Lb for outboard motors</h2><p>Triple-Guard® is a tough grease that stays in place and is unaffected by vibration, saltwater, or cold temperatures.</p><p>• Reformulated - higher water resistance and improved adhesion to metal</p><p>• Ideal for owner engine maintenance</p><p>• Won't swell seals, packing or O-rings</p><p>• Compatible with other greases</p><p>• Totally waterproof to prevent water wash-off</p><p>• Not for use in wheel bearings or universal joints</p><p>Grease for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074409085', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/triple-guard-1-lb-775777/', 'created' => '2015-04-23 20:46:20', 'modified' => '2026-04-06 14:20:47', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '5', 'stat_total_price_with_vat' => '89.9994', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 31 => array( 'Product' => array( 'id' => '775778', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Grasso per Cuscinetti Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Wheel Bearing Grease Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Radlagerfett Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '13.1150', 'list_price' => '12.9700', 'list_price_blue' => '12.9700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '13.1150', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'grasso-cuscinetti-evinrude-johnson-brp-775778', 'alternative_description_it' => '<h2>Grasso per cuscinetti ruota per motori fuoribordo</h2><p>Grasso per cuscinetti ruota per pressioni estreme, cartuccia da 397 g (POP) per motori fuoribordo Evinrude-Johnson.</p><p>Essenziale per i cuscinetti delle ruote dei rimorchi e per tenere sotto controllo la corrosione.</p><p>• Grasso a base di un complesso di alluminio dotato di eccellenti proprietà di eliminazione dell’acqua</p><p>• Offre una straordinaria resistenza alle condizioni più difficili: protegge dalla ruggine e dall’ossidazione in acqua salata, aria salmastra, acqua e in condizioni atmosferiche favorevoli alla corrosione</p><p>• Fortemente raccomandato per i cuscinetti ruota dei rimorchi per imbarcazioni e per i cuscinetti ruota con freni a disco.</p><p>• Applicazioni con pressioni estreme: per giunti a snodo universali, timonerie, ecc.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Wheel Bearing Grease for outboard motors</h1><p>Extreme Pressure Wheel Bearing Grease 14 oz Cartridge for Evinrude-Johnson outboard motors.</p><p>A must for trailer wheel bearings and corrosion control.</p><p>• Aluminum complex-based grease with excellent water shedding properties</p><p>• Delivers outstanding resistance to severe conditions - protects form rust and oxidation in saltwater, salt air, water and corrosive atmospheric conditions</p><p>• Strongly recommended for boat trailer wheel bearings and disc brake wheel bearings</p><p>• Extreme Pressure Applications: for universal joints, steering systems, etc.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566474599', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/grease-wbrg14-oz-775778/', 'created' => '2015-04-23 20:46:20', 'modified' => '2015-04-23 20:46:20', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 32 => array( 'Product' => array( 'id' => '777171', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Spray Bianca Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'White Acrylic Spray Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Weiße Acryl-Sprühfarbe Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.6700', 'list_price_blue' => '15.6700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '17', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-evinrude-rivestimento-brp-777171', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Spray Evinrude-Johnson per motori fuoribordo</h2><p>Per ritoccare scatole ingranaggi e altre parti metalliche</p><p>verniciate. Corrisponde al colore originale dei propulsori o</p><p>fuoribordo Evinrude-Johnson® o Johnson®. Fare riferimento al catalogo</p><p>dei componenti dello specifico motore per informazioni sul colore</p><p>esatto.</p><p>• Per risultati ottimali, utilizzare primer, base e rivestimento</p><p>trasparente.</p><p>• Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta</p><p>miscelazione e applicazione.</p><p>• Potrebbe non essere compatibile con alcune plastiche.</p><p>• Può essere spedito unicamente via terra.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Spray Paint for outboard motors</h2><p>Use for touch-up of gearcases and other painted metal parts.</p><p>Matches the original color of your Evinrude-Johnson® or Johnson®</p><p>or drive system. Refer to individual engine parts book</p><p>for specific color information.</p><p>• For best results, use primer, base coat, and clear coat.</p><p>• Follow directions on spray can for proper mixing and application.</p><p>• May not be compatible with some plastics.</p><p>• Can only be shipped ground transportation.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##777171-vernice', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074409078', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgwht-ocean-prl-777171/', 'created' => '2015-04-23 20:47:50', 'modified' => '2026-04-19 18:54:07', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '2', 'stat_total_quantity' => '3', 'stat_total_price_with_vat' => '59.9984', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 33 => array( 'Product' => array( 'id' => '777173', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Spray Antracite/GT Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Charcoal/GT Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Anthrazit/GT-Lack Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.9800', 'list_price_blue' => '15.9800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '1', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-evinrude-rivestimento-brp-777173', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Spray per motori fuoribordo</h2><p>Per ritoccare scatole ingranaggi e altre parti metalliche</p><p>verniciate. Corrisponde al colore originale dei propulsori o</p><p>fuoribordo Evinrude o Johnson. Fare riferimento al catalogo</p><p>dei componenti dello specifico motore per informazioni sul colore</p><p>esatto.</p><p>• Per risultati ottimali, utilizzare primer, base e rivestimento</p><p>trasparente.</p><p>• Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta</p><p>miscelazione e applicazione.</p><p>• Potrebbe non essere compatibile con alcune plastiche.</p><p>• Può essere spedito unicamente via terra.</p><p>Vernice Spray Antracite/GT per motori Evinrude / Johnson.</p><p>1987 e successivi (Out Drive 1986 e successivi)</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Paint for outboard motors</h1><p>Use for touch-up of gearcases and other painted metal parts.</p><p>Matches the original color of your Evinrude or Johnson</p><p>outboard or drive system. Refer to individual engine parts book</p><p>for specific color information.</p><p>• For best results, use primer, base coat, and clear coat.</p><p>• Follow directions on spray can for proper mixing and application.</p><p>• May not be compatible with some plastics.</p><p>• Can only be shipped ground transportation.</p><p>Charcoal/GT Paint for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>1987-thru (Out Drive 1986-thru)</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566474614', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgspray-pnt-char-777173/', 'created' => '2018-01-04 12:34:14', 'modified' => '2026-04-28 15:34:57', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '19.9995', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 34 => array( 'Product' => array( 'id' => '777175', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Spray Blu Metallizzato Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Metallic Blue Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Metallic Blue Paint Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '15.5740', 'list_price' => '15.2200', 'list_price_blue' => '15.2200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '15.5740', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-evinrude-rivestimento-brp-777175', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Spray per motori fuoribordo</h2><p>Per ritoccare scatole ingranaggi e altre parti metalliche</p><p>verniciate. Corrisponde al colore originale dei propulsori o</p><p>fuoribordo Evinrude o Johnson. Fare riferimento al catalogo</p><p>dei componenti dello specifico motore per informazioni sul colore</p><p>esatto.</p><p>• Per risultati ottimali, utilizzare primer, base e rivestimento</p><p>trasparente.</p><p>• Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta</p><p>miscelazione e applicazione.</p><p>• Potrebbe non essere compatibile con alcune plastiche.</p><p>• Può essere spedito unicamente via terra.</p><p>Vernice Spray Blu metallizzato per motori Evinrude / Johnson.</p><p>1992-2005</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Paint for outboard motors</h1><p>Use for touch-up of gearcases and other painted metal parts.</p><p>Matches the original color of your Evinrude or Johnson</p><p>outboard or drive system. Refer to individual engine parts book</p><p>for specific color information.</p><p>• For best results, use primer, base coat, and clear coat.</p><p>• Follow directions on spray can for proper mixing and application.</p><p>• May not be compatible with some plastics.</p><p>• Can only be shipped ground transportation.</p><p>Metallic Blue Paint for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>1992-2005</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566474822', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgspry-pnt-blue-777175/', 'created' => '2015-04-23 20:47:50', 'modified' => '2026-04-22 14:01:20', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '3', 'stat_total_quantity' => '10', 'stat_total_price_with_vat' => '190.0029', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 35 => array( 'Product' => array( 'id' => '777177', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Spray Rivestimento Grigio Grafite Evinrude BRP', 'description_eng' => 'Base Coat Graphite Paint Evinrude BRP', 'description_de' => 'Basislack Graphitfarbe Evinrude BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '16.3800', 'list_price_blue' => '16.3800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '10', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'rivestimento-base-grigio-grafite-evinrude-johnson-brp-777177', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Spray Rivestimento per motori fuoribordo</h2> <p> Vernice Spray Rivestimento di base Grigio fumo / Grafite per motori Evinrude. </p> <p>1998 - AB</p> <p>Ricambio Originale da Concessionario.</p> ', 'alternative_description_eng' => ' <h1>Base Coat Grey Paint for outboard motors</h1> <p> Base Coat Graphite / Smoke Paint for Evinrude outboard motors. </p> <p>1998 - AB</p> <p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##777177-spray', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074408905', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgspray-pnt-smok-777177/', 'created' => '2016-10-13 09:26:19', 'modified' => '2025-08-30 14:14:10', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 36 => array( 'Product' => array( 'id' => '777179', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Spray Nero lucido Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Black Gloss Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Schwarzer Glanzlack Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.9800', 'list_price_blue' => '15.9800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '4', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-evinrude-rivestimento-brp-777179', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Spray per motori fuoribordo</h2><p>Per ritoccare scatole ingranaggi e altre parti metalliche</p><p>verniciate. Corrisponde al colore originale dei propulsori o</p><p>fuoribordo Evinrude o Johnson. Fare riferimento al catalogo</p><p>dei componenti dello specifico motore per informazioni sul colore</p><p>esatto.</p><p>• Per risultati ottimali, utilizzare primer, base e rivestimento</p><p>trasparente.</p><p>• Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta</p><p>miscelazione e applicazione.</p><p>• Potrebbe non essere compatibile con alcune plastiche.</p><p>• Può essere spedito unicamente via terra.</p><p>Vernice Spray Nero lucido per motori Evinrude / Johnson.</p><p>1985-2005 (cilindri/carter)</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Paint for outboard motors</h1><p>Use for touch-up of gearcases and other painted metal parts.</p><p>Matches the original color of your Evinrude or Johnson</p><p>outboard or drive system. Refer to individual engine parts book</p><p>for specific color information.</p><p>• For best results, use primer, base coat, and clear coat.</p><p>• Follow directions on spray can for proper mixing and application.</p><p>• May not be compatible with some plastics.</p><p>• Can only be shipped ground transportation.</p><p>Black Gloss Paint for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>1985-2005 (engine cylinder/crankcase)</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074408993', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgspry-pnt-black-777179/', 'created' => '2015-04-23 20:47:50', 'modified' => '2024-10-09 18:49:35', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 37 => array( 'Product' => array( 'id' => '777180', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Spray Blu Argentato Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Silver Blue Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Silberblaue Farbe Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '15.5740', 'list_price' => '15.2200', 'list_price_blue' => '15.2200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '15.5740', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '3', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-evinrude-rivestimento-brp-777180', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Spray per motori fuoribordo</h2><p>Per ritoccare scatole ingranaggi e altre parti metalliche</p><p>verniciate. Corrisponde al colore originale dei propulsori o</p><p>fuoribordo Evinrude o Johnson. Fare riferimento al catalogo</p><p>dei componenti dello specifico motore per informazioni sul colore</p><p>esatto.</p><p>• Per risultati ottimali, utilizzare primer, base e rivestimento</p><p>trasparente.</p><p>• Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta</p><p>miscelazione e applicazione.</p><p>• Potrebbe non essere compatibile con alcune plastiche.</p><p>• Può essere spedito unicamente via terra.</p><p>Vernice Spray Blu Argentato per motori Evinrude / Johnson.</p><p>1983-86</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Paint for outboard motors</h1><p>Use for touch-up of gearcases and other painted metal parts.</p><p>Matches the original color of your Evinrude or Johnson</p><p>outboard or drive system. Refer to individual engine parts book</p><p>for specific color information.</p><p>• For best results, use primer, base coat, and clear coat.</p><p>• Follow directions on spray can for proper mixing and application.</p><p>• May not be compatible with some plastics.</p><p>• Can only be shipped ground transportation.</p><p>Silver Blue Paint for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>1983-86</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566474895', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgspy-pnt-silvr-777180/', 'created' => '2016-07-02 10:32:25', 'modified' => '2024-01-25 10:20:38', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 38 => array( 'Product' => array( 'id' => '777185', 'father' => null, 'ean' => '', 'description_it' => 'Engine Tuner Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Engine Tuner Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Motortuner Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '15.5740', 'list_price' => '20.4920', 'list_price_blue' => '20.4920', 'offer_price' => '15.5740', 'shop_price' => '15.5740', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '47', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'engine-tuner-motore-fuoribordo-evinrude-brp-777185', 'alternative_description_it' => '<h2>Engine Tuner per motori fuoribordo</h2><p>Da usare nella messa a punto dei motori per rimuovere le</p><p>formazioni gommose o di vernici e i depositi carboniosi in</p><p>eccesso da fasce elastiche, pistoni, valvole e luci. Spruzzare</p><p>attraverso la presa d’aria dei motori a 2 e 4 tempi per ottenere</p><p>prestazioni migliori. Da non miscelare con olio.</p><p>Engine Tuner per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Engine Tuner for outboard motors</h2><p>For use in engine tune-up to remove gum and varnish build-up,</p><p>excessive carbon deposits from rings, pistons, valves and ports.</p><p>Spray through air intake of 2 and 4 cycle engines for improved</p><p>performance. Not to be mixed with oil.</p><p>Engine Tuner for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '292074409073', 'ebay_product_type_it' => '', 'ebay_product_type_eng' => '', 'ebay_product_type_de' => '', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgengine-tuner-777185/', 'created' => '2015-04-23 20:46:01', 'modified' => '2026-01-12 16:25:33', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 39 => array( 'Product' => array( 'id' => '777186', 'father' => null, 'ean' => '745419304447', 'description_it' => 'Evinrude Johnson Storage Fogging Olio protettivo Spray - BRP', 'description_eng' => 'Storage Fogging Oil Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Lagernebelöl Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '11.4750', 'list_price' => '11.0800', 'list_price_blue' => '11.0800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '11.4750', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '18', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'olio-per-rimessaggio-motore-fuoribordo-evinrude-brp-777186', 'alternative_description_it' => '<h2>Olio per rimessaggio per motori fuoribordo</h2><p>Spruzzare attraverso l'ingresso del carburatore del motore in</p><p>funzione per proteggerlo contro gli acidi corrosivi o dalla ruggine</p><p>durante il rimessaggio. Protegge tutte le aree esterne dall’acqua</p><p>salata e dall’umidità. Utilizzare su comandi, connettori, tiranteria</p><p>e attrezzi.</p><p>Per motori fuoribordo Evinrude-Johnson / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Storage Fogging Oil for outboard motors</h2><p>Spray through carburetor intake of running engine to protect</p><p>against internal corrosive acids or rust during storage. Protects</p><p>all external areas from saltwater and moisture. Use on controls,</p><p>connectors, linkages, and tools.</p><p>For Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074409139', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgfogging-oil-12-777186/', 'created' => '2015-04-23 20:46:01', 'modified' => '2024-07-28 20:56:58', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 40 => array( 'Product' => array( 'id' => '777193', 'father' => null, 'ean' => '', 'description_it' => 'Spray Anticorrosione 325 ml Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Anti Corrosion Spray 11 OZ Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Anti-Korrosionsspray 11 OZ Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '13.9340', 'list_price' => '14.0700', 'list_price_blue' => '14.0700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '13.9340', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => '', 'photo' => 'spray-anticorrosione-motore-fuoribordo-evinrude-brp-777193', 'alternative_description_it' => '<h2>Spray Anticorrosione for outboard motors</h2><p>Lo spray anticorrosione Evinrude-Johnson/Johnson è un rivestimento</p><p>ceroso pesante appositamente studiato per proteggere il motore</p><p>dalla ruggine e dalla corrosione in ambienti marini ostili. Il nostro</p><p>trattamento con spray anticorrosione è stato sottoposto a lunghi</p><p>test che hanno consentito di raggiungere un livello superiore</p><p>di protezione. È estremamente efficace contro la corrosione</p><p>causata da acqua salata e spruzzi salmastri.</p><p>Spray Anticorrosione 325 ml per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Anti-Corrosion Spray for outboard motors</h2><p>Evinrude-Johnson/Johnson Parts and Accessories anti- corrosion</p><p>spray is a heavy, waxy coating specifically designed to protect</p><p>your engine from rust and corrosion in the hostile marine</p><p>environment. Our Anti- Corrosion Spray treatment has benefitted</p><p>from extensive product testing which has resulted in superior</p><p>protection. It is highly effective against corrosion caused by salt</p><p>water and salt spray.</p><p>Anti-Corrosion Spray - 11 oz - for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '292566474579', 'ebay_product_type_it' => '', 'ebay_product_type_eng' => '', 'ebay_product_type_de' => '', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcganticorrosion-777193/', 'created' => '2015-04-23 20:47:33', 'modified' => '2025-02-18 08:42:25', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 41 => array( 'Product' => array( 'id' => '778755', 'father' => null, 'ean' => '745419330552', 'description_it' => 'Evinrude HPF PRO 1LT Olio piede fuoribordo', 'description_eng' => 'HPF PRO Gearcase and stern drives Lubricant', 'description_de' => 'HPF PRO Getriebe- und Z-Antriebs-Schmiermittel', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '21.3110', 'list_price' => '24.7300', 'list_price_blue' => '24.7300', 'offer_price' => '21.3110', 'shop_price' => '21.3110', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '1.0000', 'quantity' => '98', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => '', 'photo' => 'olio-piede-evinrude-hpf-pro-778755-2024', 'alternative_description_it' => '<p>LUBRIFICANTEHPF PRO</p> <p> HPFPro l'alternativa adalte prestazioni al lubrificante per scatola degli ingranaggi HPF XR e Ultra HPF. </p> <p> Utilizzare il lubrificanteper la scatola ingranaggi HPF PRO per fuoribordo ad alte prestazioni, flottecommerciali, operatori nel noleggio e gruppipoppieri. Una miscela ad alta viscosità con fortiriducenti l'attrito, agenti anti-schiuma e additivi E-P sintetici garantisce sistematicamenteun’eccezionale durata e affidabilità grazie ad una pellicola eccezionalmente robusta. Inibitori e emulsionanti specificiper l'ambiente marino offrono una protezione eccezionale dalla corrosione edalla scomposizione del lubrificante causate dall'intrusione di acqua. HPF PRO prolungala vita della scatola degli ingranaggi negli ambienti marini, soprattutto nelleapplicazioni a lavoro intenso. HPF PRO con viscosità ottimizzata garantisce un minorriscaldamento del 24%-29% rispetto a Ultra HPF. Inoltre, emulsifica l'acqua e nonproduce schiuma. Attenersi alle procedure specificate nel manuale del proprietarioo di manutenzione per informazioni sugli interventi di manutenzione del lubrificantedella scatola degli ingranaggi. ', 'alternative_description_eng' => ' HPF PRO GearcaseLubricant </p> <p> HPF PRO is the factory fill gearcase lubricant for Evinrude-Johnson E-TEC outboards. </p> <p> Use HPF PRO gear caselubricant for high performance outboards, commercial fleets, rental operationsand stern drives. </p> <p> A high-viscosity blend of enhanced friction reducers, anti-foamagents, and synthetic E-P additives systematically deliver exceptionaldurability and reliability with ultimate film strength. </p> <p> Marine-specificinhibitors and emulsifiers deliver unequaled protection against corrosion and lubricantbreakdowns caused by water intrusion. </p> <p> Follow the procedures specified in the owner's manual orservice manual for gearcase lubricant service. </p>', 'alternative_description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '292074408858', 'ebay_product_type_it' => '', 'ebay_product_type_eng' => '', 'ebay_product_type_de' => '', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/brp-evinrude-olio-piede-1lt-0946lt-778755/', 'created' => '2015-04-23 20:46:47', 'modified' => '2026-04-29 23:05:04', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '22', 'stat_total_quantity' => '31', 'stat_total_price_with_vat' => '805.9816', 'safety_pictograms' => '', 'safety_statements' => '', 'safety_component' => '', 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 42 => array( 'Product' => array( 'id' => '779717', 'father' => null, 'ean' => '745419381998', 'description_it' => 'Olio Evinrude XD50 1LT per motori fuoribordo ETEC', 'description_eng' => 'Evinrude XD50 oil for outboards Quart', 'description_de' => 'Evinrude XD50 Öl für Außenbordmotoren Quart', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '12.2950', 'list_price' => '11.5820', 'list_price_blue' => '11.5820', 'offer_price' => '12.2950', 'shop_price' => '12.2950', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '1.2000', 'quantity' => '89', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220903', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'olio-evinrude-xd50-originale-brp-779717-1-quart-1-lt', 'alternative_description_it' => '<p>Olio Evinrude XD50 per motori fuoribordo E-TEC XD50 è una miscela di oli sintetici dalle prestazioni avanzate formulata per le esigenze specifiche dei fuoribordo a iniezione diretta e dei fuoribordo a 2 tempi che richiedono oli certificati TC-W3.</p> <p>Meno fumi per un funzionamento più pulito. Protegge dall'usura grazie a una maggiore lubrificazione. Contiene un composto detergente per combustione che mantiene in sospensione il carbonio allontanandolo dai componenti critici del motore.</p> <p>XD50 è consigliato in caso di carichi elevati e di applicazioni ad alte prestazioni per garantire massima sicurezza, affidabilità e minore manutenzione. Formulato per condizioni atmosferiche estreme, efficace fino a -17.</p>', 'alternative_description_eng' => '<p>Evinrude XD50 Synthetic Blend for outboards - Quart Evinrude XD50 is a performance enhanced synthetic blend oil that meets the specific demands of direct injection outboards and 2-Stroke outboards that specify TC-W3 certified oils.</p> <p>Reduced smoke for cleaner operation. Protects against wear with superior lubricity. Contains combustion cleaner to keep carbon in suspension and away from critical engine components.</p> <p>XD50 should be used in high load and performance applications for greater dependability, reliability and reduced maintenance. Formulated for extreme weather conditions, works down to 0° F (-17° C)</p>', 'alternative_description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '292934587525', 'ebay_product_type_it' => 'Olio Evinrude', 'ebay_product_type_eng' => 'Evinrude oil', 'ebay_product_type_de' => 'Evinrude ?l', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/oil-xd50-quart-779717/', 'created' => '2019-01-07 11:02:06', 'modified' => '2026-04-25 18:32:17', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '2', 'stat_total_quantity' => '3', 'stat_total_price_with_vat' => '44.9997', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 43 => array( 'Product' => array( 'id' => '779724', 'father' => null, 'ean' => '745419382063', 'description_it' => 'Olio Evinrude XD30 1LT per motori fuoribordo ETEC', 'description_eng' => 'Evinrude XD30 1LT oil for outboard engines', 'description_de' => 'Evinrude XD30 1LT Öl für Außenbordmotoren', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '9.8360', 'list_price' => '11.4750', 'list_price_blue' => '11.4750', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '9.8360', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '1.2000', 'quantity' => '52', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220903', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'olio-evinrude-xd30-originale-brp-779724-1-quart-1-lt', 'alternative_description_it' => '<p> <h2>Olio Evinrude XD50 per motori fuoribordo E-TEC</h2><p>XD50 &egrave; una miscela di oli sintetici dalle prestazioni avanzate formulata per le esigenze specifiche dei fuoribordo a iniezione diretta e dei fuoribordo a 2 tempi che richiedono oli certificati TC-W3.</p><p>&bull; Meno fumi per un funzionamento pi&ugrave; pulito</p><p>&bull; Protegge dall'usura grazie a una maggiore lubrificazione</p><p>&bull; Contiene un composto detergente per combustione che mantiene in sospensione il carbonio allontanandolo dai componenti critici del motore</p><p>&bull; XD50 &egrave; consigliato in caso di carichi elevati e di applicazioni ad alte prestazioni per garantire massima sicurezza, affidabilit&agrave; e minore manutenzione.</p><p>&bull; Formulato per condizioni atmosferiche estreme, efficace fino a -17&deg;C.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Oil Evinrude XD50 Synthetic Blend for outboards - Quart</h2><p>Evinrude XD50 is a performance enhanced synthetic blend oil that meets the specific demands of direct injection outboards and</p><p>2-Stroke outboards that specify TC-W3 certified oils.</p><p>&bull; Reduced smoke for cleaner operation</p><p>&bull; Protects against wear with superior lubricity</p><p>&bull; Contains combustion cleaner to keep carbon in suspension and away from critical engine components</p><p>&bull; XD50 should be used in high load and performance applications for greater dependability, reliability and reduced maintenance</p><p>&bull; Formulated for extreme weather conditions, works down to 0&deg;F (-17&deg;C)</p> </p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2021-03-05 14:16:43', 'modified' => '2025-11-02 16:02:01', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 44 => array( 'Product' => array( 'id' => '779725', 'father' => null, 'ean' => '745419382070', 'description_it' => 'Olio Evinrude XD30 4LT Johnson BRP', 'description_eng' => 'Evinrude XD30 oil for outboards Gallon', 'description_de' => 'Evinrude XD30 Öl für Außenbordmotoren Gallon', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '34.4260', 'list_price' => '39.4300', 'list_price_blue' => '39.4300', 'offer_price' => '34.4260', 'shop_price' => '34.4260', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '5.5000', 'quantity' => '2', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220903', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'olio-evinrude-xd30-originale-brp-779725-1-gallone-4-lt', 'alternative_description_it' => '<h2>Olio XD30 Premium Formula per motori fuoribordo</h2><p>XD30 è stato formulato per i fuoribordo a 2 tempi raffreddati</p><p>ad acqua e gli altri motori a 2 tempi che richiedono oli certificati</p><p>TC-W3, API TC e JASO FB.</p><p>• Questa miscela esclusiva per massime prestazioni offre</p><p>una maggiore lubrificazione ed una detergenza superiore ai</p><p>requisiti minimi TC-W3.</p><p>• Riduce al minimo la formazione di depositi e di accumuli</p><p>carboniosi</p><p>• Protegge dall'usura grazie all'eccellente proprietà lubrificante</p><p>ed è stato approvato per l'iniezione di olio e l'impiego pre-mix</p><p>• XD30 è indicato per carichi leggeri e applicazioni generiche</p><p>per offrire massima affidabilità e valore</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>XD30 Oil Premium Formula for outboard motors</h2><p>XD30 is formulated for water-cooled 2-Stroke outboards and</p><p>other 2-Stroke engines that specify TC-W3, API TC, JASO FB</p><p>certified oils.</p><p>• This exclusive performance enhanced blend provides greater</p><p>lubrication and extra detergency than the minimum TC-W3</p><p>requirements</p><p>• Minimizes carbon and deposit buildup</p><p>• Protects against wear with premium lubricity and is approved</p><p>for pre-mix and oil injection</p><p>• Use XD30 in general and light load applications for</p><p>dependability and value</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Deale.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2022-01-08 10:43:13', 'modified' => '2026-04-27 15:57:54', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '3', 'stat_total_price_with_vat' => '125.9992', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 45 => array( 'Product' => array( 'id' => '779738', 'father' => null, 'ean' => '80517570161', 'description_it' => 'Olio Evinrude Johnson XD50 4LT per fuoribordo ETEC', 'description_eng' => 'Evinrude XD50 oil for outboards Gallon', 'description_de' => 'Evinrude XD50 Öl für Außenbordmotoren Gallon', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '42.6230', 'list_price' => '53.3100', 'list_price_blue' => '53.3100', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '42.6230', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '4.5000', 'quantity' => '700', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220903', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => '', 'photo' => 'olio-evinrude-xd50-originale-brp-779718-1-gallone-4-lt', 'alternative_description_it' => '<h2>Olio XD50 per motori fuoribordo</h2><p>Olio XD50 per motori fuoribordo Evinrude</p><p>Confezione da 3.8 Litri</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Evinrude XD50 Oil for outboard motors</h2><p>XD50 for Evinrude outboard motors.</p><p>Gallon.</p>', 'alternative_description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '', 'ebay_product_type_it' => '', 'ebay_product_type_eng' => '', 'ebay_product_type_de' => '', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => '', 'created' => '2021-03-05 14:16:42', 'modified' => '2026-04-23 11:33:04', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '8', 'stat_total_quantity' => '11', 'stat_total_price_with_vat' => '572.0008', 'safety_pictograms' => '', 'safety_statements' => '', 'safety_component' => '', 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 46 => array( 'Product' => array( 'id' => '779750', 'father' => null, 'ean' => '745419383145', 'description_it' => 'Olio Piede Evinrude HPF Pro per scatola ingranaggi 296ml', 'description_eng' => 'Evinrude HPF PRO Gearcase Lubricant 10OZ Johnson BRP', 'description_de' => 'Evinrude HPF PRO Getriebeschmiermittel 10OZ Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '10.6560', 'list_price' => '13.9340', 'list_price_blue' => '13.9340', 'offer_price' => '10.6560', 'shop_price' => '10.6560', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '31', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => 'L'olio piede XPS Marine HPF Pro Gearcase Lube è il lubrificante di fabbrica per fuoribordo Evinrude/Johnson. Fornisce una protezione superiore contro corrosione e usura della scatola degli ingranaggi. È il lubrificante consigliato per tutti i modelli fuoribordo Evinrude/Johnson prodotti a partire dal 1968. È adatto anche per l'uso in altre marche di fuoribordo.', 'attributes_eng' => 'XPS Marine HPF Pro Gearcase Lube is the factory-fill lubricant for Evinrude/Johnson outboards and provides superior protection against corrosion and gear case wear. It is the recommended lubricant for all Evinrude/Johnson outboard models made in or after 1968. It is also suitable for use in other outboard brands.', 'attributes_de' => 'XPS Marine HPF Pro Gearcase Lube ist das werkseitig eingefüllte Schmiermittel für Evinrude/Johnson-Außenbordmotoren und bietet hervorragenden Schutz vor Korrosion und Getriebegehäuseverschleiß. Es ist das empfohlene Schmiermittel für alle Evinrude/Johnson-Außenbordmodelle, die 1968 oder später hergestellt wurden. Es ist auch für den Einsatz in anderen Außenbordmarken geeignet.', 'photo' => 'olio-piede-evinrude-xps-hpf-pro-295-779750', 'alternative_description_it' => '<h2>Lubrificante HPF Pro per motori fuoribordo</h2><p>HPF PRO è il lubrificante di serie per le scatole ingranaggi dei</p><p>fuoribordo Evinrude-Johnson® E-TEC®.</p><p>Utilizzare il lubrificante per scatole ingranaggi HPF PRO per</p><p>fuoribordo ad alte prestazioni, flotte commerciali, noleggiatori</p><p>e gruppi poppieri. Una miscela ad alta viscosità con agenti</p><p>anti-attrito migliorati, agenti anti-schiuma e additivi E-P sintetici,</p><p>garantisce sistematicamente un’eccezionale durata e affidabilità</p><p>grazie a un film lubrificante eccezionalmente robusto. Inibitori</p><p>e emulsionanti specifici per l'ambiente marino offrono una</p><p>protezione eccezionale dalla corrosione e dal deterioramento del</p><p>lubrificante causati dalla penetrazione di acqua.</p><p>Attenersi alle procedure specificate nel manuale del proprietario o</p><p>di manutenzione per informazioni sugli intervalli di manutenzione</p><p>del lubrificante della scatola ingranaggi.</p><p>• Prolunga la vita della scatola ingranaggi negli ambienti marini,</p><p>soprattutto nelle applicazioni più impegnative.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>HPF Pro Lubrificant for outboard motors</h2><p>HPF PROTM is the factory fill gearcase lubricant for Evinrude-Johnson®</p><p>E-TEC® outboards.</p><p>Use HPF PRO gear case lubricant for high performance</p><p>outboards, commercial fleets, rental operations and stern drives.</p><p>A high-viscosity blend of enhanced friction reducers, anti-foam</p><p>agents, and synthetic E-P additives systematically deliver</p><p>exceptional durability and reliability with ultimate film strength.</p><p>Marine-specific inhibitors and emulsifiers deliver unequaled</p><p>protection against corrosion and lubricant breakdowns caused</p><p>by water intrusion.</p><p>Follow the procedures specified in the owner's manual or service</p><p>manual for gearcase lubricant service.</p><p>• Promotes long gearcase life in marine use, especially in severe</p><p>duty applications</p>', 'alternative_description_de' => '<h2>HPF Pro Schmiermittel für Außenbordmotoren</h2><p>HPF PRO ist das werkseitig eingefüllte Getriebeöl für Evinrude-Johnson®</p><p>E-TEC® Außenborder.</p><p>Verwenden Sie HPF PRO Getriebegehäuseschmiermittel für Hochleistungsaußenborder</p><p>, gewerbliche Flotten, Mietbetriebe und Heckantriebe.</p><p>Eine hochviskose Mischung aus verbesserten Reibungsminderer, Antischaummittel</p><p>und synthetische EP-Additive liefern systematisch</p><p>außergewöhnliche Haltbarkeit und Zuverlässigkeit mit ultimativer Filmfestigkeit.</p><p>Marinespezifische Inhibitoren und Emulgatoren bieten unübertroffenen</p><p>Schutz vor Korrosion und Schmiermittelschäden, die</p><p>durch das Eindringen von Wasser verursacht werden.</p><p>Befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung oder im Service angegebenen Verfahren</p><p >Handbuch für Getriebeölservice.</p><p>• Fördert eine lange Getriebelebensdauer im Schiffseinsatz, insbesondere bei Anwendungen mit hoher</p><p>Beanspruchung</p>', 'html_title_it' => 'Olio piede fuoribordo Evinrude/Johnson HPF Pro', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '', 'ebay_product_type_it' => '', 'ebay_product_type_eng' => '', 'ebay_product_type_de' => '', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => '', 'created' => '2022-01-08 10:43:27', 'modified' => '2026-04-25 21:24:29', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '13.0003', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 47 => array( 'Product' => array( 'id' => '821875430', 'father' => null, 'ean' => '731957801029', 'description_it' => 'Seastar HA5430 Olio Idraulico 1LT Evinrude 770891 BRP', 'description_eng' => 'Seastar Hydraulic Oil Quart Evinrude BRP', 'description_de' => 'Seastar Hydrauliköl Quart Evinrude BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '36.0650', 'list_price' => '36.4500', 'list_price_blue' => '36.4500', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '36.0650', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'SeaStar', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'seastar-olio-idraulico-fuoribordo-evinrude', 'alternative_description_it' => '<h2>Seastar Olio Idraulico per motori fuoribordo</h2> <p>Olio idraulico per motori fuoribordo Evinrude.</p> <p>Ricambio Originale da Concessionario.</p> ', 'alternative_description_eng' => ' <h2>Seastar Hydraulic Oil for outboard motors</h2> <p>Hydraulic Oil for Evinrude outboard motors.</p> <p>Genuine Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074408866', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/seastar-hydraulic-oil-32-fl-oz-1-litr-821875430/', 'created' => '2015-12-22 19:58:58', 'modified' => '2024-05-20 11:49:33', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => null, 'metadata' => null ) ) ) $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 220901, (int) 1 => (int) 220902, (int) 2 => (int) 220903, (int) 3 => (int) 220904 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 220901, (int) 1 => (int) 220902, (int) 2 => (int) 220903, (int) 3 => (int) 220904 ) ), 'Product.published' => (int) 1 ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '220900', 'Serie.upper_category_id2' => '220900' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 58 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '585001', 'name_it' => 'Olio Evinrude XD100 per motori fuoribordo ETEC', 'name_eng' => 'Evinrude XD100 oil for ETEC outboards Gallon', 'name_de' => '', 'summary_it' => 'Olio Evinrude XD100 1LT per motori fuoribordo ETEC', 'summary_eng' => 'Evinrude XD100 oil', 'summary_de' => 'Evinrude XD100 Öl', 'description_it' => 'Acquista l'olio Evinrude XD100, progettato per i motori fuoribordo Evinrude E-TEC G1 e G2. Riduci il consumo di olio fino al 30%, assicurando massime prestazioni e durata del motore. Disponibile in diversi formati, con spedizione rapida in 24h.', 'description_eng' => 'Purchase Evinrude XD100 oil, designed for Evinrude E-TEC G1 and G2 outboard engines. Reduce oil consumption by up to 30%, ensuring maximum performance and engine longevity. Available in various sizes, with fast shipping within 24 hours.', 'description_de' => 'Kaufen Sie das Evinrude XD100-Öl, das für Evinrude E-TEC G1- und G2-Außenbordmotoren entwickelt wurde. Reduzieren Sie den Ölverbrauch um bis zu 30% und gewährleisten Sie maximale Leistung und Langlebigkeit des Motors. Erhältlich in verschiedenen Größen, mit schneller Lieferung innerhalb von 24 Stunden.', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'category_id' => '220903', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '220900', 'photo' => 'olio-evinrude-xd100-originale-xps-marine-brp-779711-3', 'attributes_it' => 'LT esatti', 'attributes_eng' => 'GAL', 'attributes_de' => 'LT genau', 'active' => true, 'start_price' => '13.9340', 'end_price' => '220.4920', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'created' => '2023-02-11 17:42:33', 'modified' => '2025-05-09 16:02:28', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => '<h1>Evinrude XD100-Öl für E-TEC Außenbordmotoren - Reduzierter Verbrauch und optimale Leistung</h1> <p>Evinrude XD100-Öl ist ein hochwertiges synthetisches Schmiermittel, speziell formuliert für Evinrude-Johnson E-TEC Außenbordmotoren. Erreichen Sie maximale Leistung und Langlebigkeit des Motors mit unserem synthetischen Öl, das den Ölverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen Schmiermitteln um 30% reduziert.</p> <h2>Vorteile des Evinrude XD100-Öls</h2> <ul> <li><strong>Reduzierter Ölverbrauch:</strong> Bis zu 30% weniger im Vergleich zu herkömmlichen Ölen, dank fortschrittlicher Formulierung.</li> <li><strong>Überlegene Leistung:</strong> Kompromisslose Schmierung für Direkteinspritzmotoren, reduziert Verschleiß und Reibung.</li> <li><strong>Maximale Reinigungswirkung:</strong> Hält den Motor sauber, indem es Kohlenstoffablagerungen reduziert.</li> <li><strong>Sicher und sauber:</strong> Geruchloses Öl, ohne Emissionen und Aschebildung.</li> <li><strong>Effektiv bei extremen Bedingungen:</strong> Funktioniert perfekt bis -17°C, ideal für alle Wetterbedingungen.</li> </ul> <h2>Verfügbare Größen</h2> <ul> <li><strong>1 Gallone (ca. 4 Liter):</strong> Perfekt für die regelmäßige Wartung.</li> <li><strong>946 ml (ein Quart):</strong> Ideal für kleine Mengen.</li> <li><strong>9.463 Liter (umgangssprachlich 10 Liter):</strong> Für diejenigen, die größere Mengen benötigen.</li> </ul> <h2>Angebote und Versand</h2> <ul> <li><strong>Wettbewerbsfähiger Preis:</strong> Als autorisierte Evinrude-Johnson-Händler seit 1985 bieten wir den besten Online-Preis.</li> <li><strong>Schneller Versand:</strong> Lieferung innerhalb von 24 Stunden nach Bestellung, auch bei großen Mengen.</li> <li><strong>Mengenrabatte:</strong> Rabatt verfügbar für Bestellungen über 12 Fässer.</li> </ul> <p><strong>Bestellen Sie jetzt Evinrude XD100-Öl und genießen Sie den schnellen Versand!</strong></p> <div itemscope itemtype="https://schema.org/FAQPage"> <h2>FAQ</h2> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Kann XD100-Öl in jedem Motor verwendet werden?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">XD100-Öl ist speziell für Evinrude E-TEC Motoren entwickelt. Für einige E-TEC Motoren unter 90 PS muss das Steuergerät auf XD100 statt auf das Standard <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> eingestellt werden. Dies reduziert den Ölverbrauch und Rauch.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Wird die Verwendung von XD100 Schaden verursachen, wenn das Steuergerät meines E-TEC-Motors nicht auf XD100 eingestellt ist?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Nein, es wird keinen Schaden verursachen. Auch wenn der Motor auf <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> eingestellt ist, wird die Verwendung von XD100 keine Probleme verursachen. Sie werden jedoch möglicherweise nicht alle Vorteile von XD100 erleben.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Wie kann ich sicher sein, dass es das richtige Öl für meinen Evinrude E-TEC Außenbordmotor ist?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Alle E-TEC Motoren über 115 PS sind für die Verwendung von XD100 ausgelegt. Für E-TEC Außenbordmotoren unter 90 PS können Sie die Einstellungen mit einem Diagnosecheck in einer Werkstatt überprüfen und, falls erforderlich, die Präferenz von <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> auf XD100 ändern.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Verwenden alle G2 Motoren XD100?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Ja, alle G2 Motoren verwenden XD100-Öl.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Kann ich einen zusätzlichen Rabatt erhalten?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Unsere Produkte sind bereits maximal rabattiert. Wir haben jährliche Preiserhöhungen, aber wir bemühen uns, diese zu absorbieren, anstatt sie an unsere Kunden weiterzugeben. Bei Bestellungen über 12 Fässer können wir zusätzliche Rabatte in Betracht ziehen. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail für weitere Informationen.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Gibt es Rabatte für Wiederverkäufer?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Als Wiederverkäufer halten wir uns an strenge Lieferpreise. Die Fässer sind bereits maximal rabattiert, aber wir können Rabatte für große Bestellungen in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns, um die Details zu besprechen.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Ist der Versand kostenlos?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Wir bieten kostenlosen Versand in Italien für Bestellungen über 69 Euro und bis zu 5 kg Gewicht an. Da Öl oft über 5 kg wiegt, ist ein kleiner Beitrag für das Übergewicht erforderlich.</p> </div> </div> </div>', 'description_bottom_eng' => '<h1>Evinrude XD100 Oil for E-TEC Outboard Motors - Reduced Consumption and Optimal Performance</h1> <p>Evinrude XD100 oil is a high-quality synthetic lubricant, specially formulated for Evinrude-Johnson E-TEC outboard motors. Achieve maximum performance and engine longevity with our synthetic oil, reducing oil consumption by 30% compared to conventional lubricants.</p> <h2>Benefits of Evinrude XD100 Oil</h2> <ul> <li><strong>Reduced Oil Consumption:</strong> Up to 30% less compared to conventional oils, thanks to advanced formulation.</li> <li><strong>Superior Performance:</strong> Uncompromised lubrication for direct injection engines, reducing wear and friction.</li> <li><strong>Maximum Detergency:</strong> Keeps the engine clean by reducing carbon deposits.</li> <li><strong>Safe and Clean:</strong> Odorless oil, without emissions and ash production.</li> <li><strong>Effective in Extreme Conditions:</strong> Performs perfectly down to -17°C, ideal for any weather conditions.</li> </ul> <h2>Available Sizes</h2> <ul> <li><strong>1 Gallon (approximately 4 liters):</strong> Perfect for regular maintenance.</li> <li><strong>946ml (one quart):</strong> Ideal for small doses.</li> <li><strong>9.463 LT (commonly referred to as 10 liters):</strong> For those needing larger quantities.</li> </ul> <h2>Offers and Shipping</h2> <ul> <li><strong>Competitive Price:</strong> As authorized Evinrude-Johnson dealers since 1985, we offer the best online price.</li> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Delivery within 24 hours of order, even for large quantities.</li> <li><strong>Bulk Order Discounts:</strong> Discount available for orders over 12 drums.</li> </ul> <p><strong>Order Evinrude XD100 Oil Now and Enjoy Fast Shipping!</strong></p> <div itemscope itemtype="https://schema.org/FAQPage"> <h2>FAQ</h2> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Can XD100 oil be used on any engine?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">XD100 oil is specifically designed for Evinrude E-TEC engines. For some E-TEC engines under 90 HP, the ECU needs to be set for XD100 instead of the standard <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a>. This will reduce oil consumption and smoke.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">If my E-TEC engine's ECU is not set for XD100, will using it cause damage?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">No, it will not cause damage. Even if the engine is set for <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a>, using XD100 will not cause issues. However, you may not experience all the benefits of XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">How can I be sure it's the right oil for my Evinrude E-TEC outboard?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">All E-TEC engines over 115 HP are designed to use XD100. For E-TEC outboards under 90 HP, you can verify the settings with a diagnostic check at a workshop and, if necessary, change the preference from <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> to XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Do all G2 engines use XD100?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Yes, all G2 engines use XD100 oil.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Can I get an additional discount?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Our products are already discounted to the maximum. We face annual price increases, but we strive to absorb them instead of passing them on to our customers. For orders over 12 drums, we may consider additional discounts. Please contact us via email for more information.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Are there discounts for resellers?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">As resellers ourselves, we adhere to strict supply pricing. The drums are already maximally discounted, but we can consider discounts for large orders. Contact us to discuss the details.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Is shipping free?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">We offer free shipping in Italy for orders over 69 euros and up to 5 kg in weight. Since oil often exceeds 5 kg, a small contribution will be required for the excess weight.</p> </div> </div> </div>', 'description_bottom_it' => '<h1>Olio Evinrude XD100 per Motori Fuoribordo E-TEC - Riduzione Consumo e Prestazioni Ottimali</h1> <p>L'olio Evinrude XD100 è un lubrificante sintetico di alta qualità, appositamente formulato per i motori fuoribordo Evinrude-Johnson E-TEC. Ottieni massime prestazioni e durata del motore con il nostro olio sintetico, riducendo il consumo di olio del 30% rispetto ai lubrificanti convenzionali.</p> <h2>Vantaggi dell'Olio Evinrude XD100</h2> <ul> <li><strong>Riduzione del Consumo di Olio:</strong> Fino al 30% in meno rispetto agli oli convenzionali, grazie alla formulazione avanzata.</li> <li><strong>Prestazioni Superiori:</strong> Lubrificazione senza compromessi per motori a iniezione diretta, riducendo usura e attrito.</li> <li><strong>Massima Detergenza:</strong> Mantiene pulito il motore riducendo i depositi carboniosi.</li> <li><strong>Sicuro e Pulito:</strong> Olio inodore, senza esalazioni e senza produzione di cenere.</li> <li><strong>Efficace in Condizioni Estreme:</strong> Funziona perfettamente fino a -17°C, ideale per qualsiasi condizione atmosferica.</li> </ul> <h2>Formati Disponibili</h2> <ul> <li><strong>1 Gallone (circa 4 litri):</strong> Perfetto per una manutenzione regolare.</li> <li><strong>946ml (un quarto di gallone):</strong> Ideale per piccole dosi.</li> <li><strong>9,463 LT (comunemente detto da 10 litri):</strong> Per chi necessita di quantità maggiori.</li> </ul> <h2>Offerta e Spedizione</h2> <ul> <li><strong>Prezzo Competitivo:</strong> Come concessionari autorizzati Evinrude-Johnson dal 1985, offriamo il miglior prezzo online.</li> <li><strong>Spedizione Rapida:</strong> Consegna entro 24h dall'ordine, anche per grandi quantitativi.</li> <li><strong>Sconti su Ordini Bulk:</strong> Sconto disponibile per ordini superiori ai 12 fustini.</li> </ul> <p><strong>Ordina Ora l'Olio Evinrude XD100 e Approfitta della Spedizione Veloce!</strong></p> <div itemscope itemtype="https://schema.org/FAQPage"> <h2>FAQ</h2> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">L'olio XD100 può essere utilizzato su qualsiasi motore?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">L'olio XD100 è specificamente progettato per motori Evinrude E-TEC. Per alcuni motori E-TEC sotto i 90 CV, è necessario impostare la centralina per l'utilizzo di XD100 invece del <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> standard. Questo permette di ridurre il consumo di olio e la fumosità.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Se il mio motore E-TEC non è impostato per l'utilizzo di XD100, posso danneggiarlo utilizzandolo?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">No, non causerai danni al motore. Anche se è impostato per <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a>, utilizzando XD100 non si creano problemi. Tuttavia, potresti non ottenere tutti i benefici dell'XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Come posso essere sicuro che sia l'olio giusto per il mio fuoribordo Evinrude E-TEC?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Tutti i motori E-TEC superiori a 115 CV sono progettati per utilizzare l'XD100. Per i fuoribordo E-TEC inferiori ai 90 CV, è possibile verificare i settaggi con una diagnosi in officina e, se necessario, modificare la preferenza da <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> a XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Tutti i motori G2 utilizzano XD100?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Sì, tutti i motori G2 utilizzano l'olio XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Posso ottenere uno sconto ulteriore?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">I nostri prodotti sono già scontati al massimo. Ogni anno affrontiamo aumenti di prezzo che cerchiamo di non trasferire ai clienti. Per ordini superiori ai 12 fustini, possiamo valutare ulteriori sconti. Contattaci via email per maggiori informazioni.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Ci sono sconti per rivenditori?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Essendo noi stessi rivenditori, abbiamo listini molto rigidi. I fustini sono già scontati al massimo, ma possiamo considerare sconti per ordini di grandi quantità. Contattaci per discutere i dettagli.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">La spedizione è gratuita?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Offriamo spedizione gratuita in Italia per ordini superiori a 99 euro e fino a 5 kg di peso. Poiché l'olio supera spesso i 5 kg, sarà richiesto un piccolo contributo per l'eccedenza di peso.</p> </div> </div> </div>', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson' ) ) ) $totSeries = (int) 1 $totItems = (int) 59 $totPages = (float) 4CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 138 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'ita', 'expire' => '1779228297', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/lubricanting-spray-and-additives-220900/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/oli-spray-ed-additivi-220900/', 'meta_description' => 'Oli, Spray ed Additivi. Additivi per la cura del motore. Grasso, Olio piede e timoneria. Olio E-TEC, Miscela, 4T ed Accessori. Vernici Spray. | Nautica Basile... Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array( 'event' => 'view_item_list', 'ecommerce' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'title_for_layout' => 'Oli, Spray ed Additivi | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'BRP-Evinrude-Johnson', (int) 1 => 'SeaStar' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'additivi-per-la-cura-del-motore-220901' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'grasso-olio-piede-e-timoneria-220902' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'olio-e-tec-miscela-4t-ed-accessori-220903' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'vernici-spray-220904' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'abbigliamento-e-gadget-220100' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'allestimento-installazione-ed-officina-220200' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'altre-parti-di-ricambio-220300' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'eliche-evinrude-johnson-220600' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'impianto-benzina-ed-olio-220700' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'impianto-elettrico-220800' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'oli-spray-ed-additivi-220900' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'ricambi-e-kit-per-la-manutenzione-221000' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'trim-piedi-e-cavalletti-g2-221100' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '220900', 'name_it' => 'Oli, Spray ed Additivi', 'name_eng' => 'Lubricanting, Spray and Additives', 'name_de' => 'Schmiermittel, Sprays und Additive', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124102', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:35', 'modified' => '2022-01-17 19:30:35', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, SeaStar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'oli-spray-ed-additivi-220900' ), 'catProducts' => array( (int) 0 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Product' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'olio-evinrude-xd100-per-motori-fuoribordo-etec-585001' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 4, 'currentPage' => '1////////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/oli-spray-ed-additivi-220900/', 'title' => 'Oli, Spray ed Additivi' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/lubricanting-spray-and-additives-220900/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/oli-spray-ed-additivi-220900/' $meta_description = 'Oli, Spray ed Additivi. Additivi per la cura del motore. Grasso, Olio piede e timoneria. Olio E-TEC, Miscela, 4T ed Accessori. Vernici Spray. | Nautica Basile... Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array( 'event' => 'view_item_list', 'ecommerce' => array( 'item_list_id' => 'category', 'item_list_name' => 'category', 'items' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $title_for_layout = 'Oli, Spray ed Additivi | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'BRP-Evinrude-Johnson', (int) 1 => 'SeaStar' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '220901', 'name_it' => 'Additivi per la cura del motore', 'name_eng' => 'Motor Additives', 'name_de' => 'Motoradditive', 'description_it' => '<p>Anche un motore a due tempi richiede cure e attenzioni specifiche. Gli additivi non rappresentano un semplice optional, ma una <strong>necessità</strong> imprescindibile per prevenire problematiche serie e costose riparazioni future.</p><br><br><p>Spesso si tende a sottovalutare l'importanza di proteggere adeguatamente il motore durante i periodi di inattività prolungata. La benzina verde, arricchita con componenti bio, è soggetta a un rapido deterioramento, con conseguente formazione di <strong>depositi gommosi</strong> che possono ostruire carburatori e iniettori. L'utilizzo di un buon additivo stabilizzante rappresenta un'ottima scelta per prevenire questo inconveniente.</p><br><br><p>La <strong>corrosione interna</strong> rappresenta un'altra minaccia silenziosa, particolarmente insidiosa nei motori raffreddati con acqua salata. Gli additivi anticorrosione agiscono creando una barriera protettiva sulle superfici metalliche, contrastando efficacemente la formazione di ruggine e ossido, preservando l'integrità del motore.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Stabilizzante benzina:</strong> Un must-have prima del rimessaggio invernale. Mantiene la benzina fresca, prevenendo la formazione di depositi dannosi e garantendo un riavvio senza problemi.</li><br> <li><strong>Pulitore iniettori:</strong> Utilizzalo periodicamente per mantenere gli iniettori puliti e assicurare una nebulizzazione ottimale del carburante, migliorando l'efficienza del motore.</li><br> <li><strong>Protettivo anticorrosione:</strong> Indispensabile per proteggere il motore dalla corrosione causata dall'acqua salata, soprattutto se navighi frequentemente in mare.</li><br> <li><strong>Additivo per la pulizia del sistema di alimentazione:</strong> Rimuove depositi e incrostazioni dal serbatoio, dalle tubazioni e dai carburatori, migliorando il flusso del carburante.</li><br></ul><br><br><p>In caso di rimessaggio prolungato, considera l'utilizzo di uno spray protettivo specifico per i cilindri. Applicalo direttamente nei cilindri dopo aver rimosso le candele per creare una pellicola protettiva che previene la formazione di ruggine e protegge le componenti interne del motore.</p><br><br><h2>FAQ - Domande Frequenti</h2><br><br><h3>Questo additivo va bene per il mio Evinrude E-TEC?</h3><br><p>Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. Gli Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a bassa fumosità per evitare problemi al sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia.</p><br><br><h3>Come posso prevenire la corrosione nel circuito di raffreddamento?</h3><br><p>Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il circuito di raffreddamento per una protezione extra. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è consumato.</p><br><br><h3>Quali prodotti usare per la pulizia del motore senza rovinare la vernice?</h3><br><p>Usa detergenti specifici per motori marini, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti troppo aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastiche e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici brillanti e protette dai raggi UV.</p><br><br><h3>Ogni quanto tempo dovrei usare un pulitore per iniettori?</h3><br><p>La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale.</p><br><br><h3>Posso usare un additivo stabilizzante per benzina in motori diesel?</h3><br><p>No, gli additivi stabilizzanti per benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti per motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore.</p><br><br><h3>Cosa fare se ho già della morchia nel motore?</h3><br><p>Se hai già riscontrato la presenza di morchia nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In casi più gravi, potrebbe essere necessario un intervento di pulizia professionale.</p><br><br><h3>L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?</h3><br><p>In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore potrebbe invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo.</p><h3>Questo additivo va bene per il mio Evinrude E-TEC?</h3><p>Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. Gli Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a bassa fumosità per evitare problemi al sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia.</p><h3>Come posso prevenire la corrosione nel circuito di raffreddamento?</h3><p>Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il circuito di raffreddamento per una protezione extra. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è consumato.</p><h3>Quali prodotti usare per la pulizia del motore senza rovinare la vernice?</h3><p>Usa detergenti specifici per motori marini, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti troppo aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastiche e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici brillanti e protette dai raggi UV.</p><h3>Ogni quanto tempo dovrei usare un pulitore per iniettori?</h3><p>La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale.</p><h3>Posso usare un additivo stabilizzante per benzina in motori diesel?</h3><p>No, gli additivi stabilizzanti per benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti per motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore.</p><h3>Cosa fare se ho già della morchia nel motore?</h3><p>Se hai già riscontrato la presenza di morchia nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In casi più gravi, potrebbe essere necessario un intervento di pulizia professionale.</p><h3>L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?</h3><p>In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore potrebbe invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo.</p>', 'description_eng' => '<p>Anche un motore a due tempi robusto come il tuo Evinrude, Johnson o BRP richiede cure e attenzioni specifiche. Gli <strong>additivi motore</strong> non sono solo un extra opzionale; sono una <strong>necessità</strong> assoluta per prevenire problemi seri e costose riparazioni future.</p><br><br><p>È facile sottovalutare l'importanza di proteggere adeguatamente il motore durante periodi prolungati di inattività. La benzina moderna, spesso arricchita con bio-componenti, è soggetta a un rapido deterioramento, portando alla formazione di <strong>depositi gommosi</strong> che possono ostruire carburatori e iniettori. L'utilizzo di uno stabilizzatore di carburante di alta qualità è la scelta giusta per prevenire questo problema.</p><br><br><p>La <strong>corrosione interna</strong> è un'altra minaccia silenziosa, particolarmente insidiosa nei motori raffreddati con acqua salata. Gli <strong>additivi motore</strong> anticorrosione agiscono creando una barriera protettiva sulle superfici metalliche, combattendo efficacemente ruggine e ossidazione e preservando l'integrità del motore.</p><br><br><h2>I consigli dell'officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Stabilizzatore di carburante:</strong> Un must-have prima di rimessare il motore per l'inverno. Mantiene fresco il carburante, prevenendo la formazione di depositi dannosi e garantendo un riavvio senza problemi in primavera.</li><br> <li><strong>Pulitore iniettori:</strong> Usalo periodicamente per mantenere puliti gli iniettori e garantire un'atomizzazione ottimale del carburante, migliorando l'efficienza del motore.</li><br> <li><strong>Protettivo anticorrosione:</strong> Essenziale per proteggere il motore dalla corrosione causata dall'acqua salata, soprattutto se si naviga frequentemente in ambienti marini.</li><br> <li><strong>Pulitore del sistema di alimentazione:</strong> Rimuove depositi e accumuli dal serbatoio, dalle tubazioni del carburante e dai carburatori, migliorando il flusso di carburante e le prestazioni complessive. Un ottimo <strong>pulitore motore</strong>.</li><br></ul><br><br><p>Per lo stoccaggio prolungato, considera l'utilizzo di uno spray protettivo specifico per i cilindri. Applicalo direttamente nei cilindri dopo aver rimosso le candele per creare una pellicola protettiva che previene la formazione di ruggine e salvaguarda i componenti interni del motore.</p><br><br><h2>FAQ - Domande frequenti</h2><br><br><h3>Questo additivo è adatto al mio Evinrude E-TEC?</h3><br><p>Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. I motori Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a basso fumo per evitare problemi con il sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale d'uso o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia.</p><br><br><h3>Come posso prevenire la corrosione nel sistema di raffreddamento?</h3><br><p>Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il sistema di raffreddamento per una maggiore protezione. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è usurato.</p><br><br><h3>Quali prodotti devo usare per pulire il motore senza danneggiare la vernice?</h3><br><p>Utilizza detergenti per motori specifici per uso marino, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti o solventi eccessivamente aggressivi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastica e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici lucide e protette dai raggi UV.</p><br><br><h3>Con quale frequenza devo usare un pulitore per iniettori?</h3><br><p>La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale.</p><br><br><h3>Posso usare un additivo stabilizzatore di benzina nei motori diesel?</h3><br><p>No, gli additivi stabilizzatori di benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti ai motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore.</p><br><br><h3>Cosa devo fare se ho già morchie nel motore?</h3><br><p>Se hai già trovato morchie nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. Nei casi più gravi, potrebbe essere necessaria una pulizia professionale.</p><br><br><h3>L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?</h3><br><p>In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore può invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale d'uso o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo.</p><h3>Is this additive suitable for my Evinrude E-TEC?</h3><p>Always verify the compatibility of the additive with your specific model. Evinrude E-TEC engines require specific low-smoke additives to avoid problems with the direct injection system. Consult your owner's manual or seek advice from your trusted mechanic.</p><h3>How can I prevent corrosion in the cooling system?</h3><p>After each outing at sea, flush the engine with fresh water to remove salt residue. Use a specific anti-corrosion additive for the cooling system for extra protection. Regularly check the sacrificial anode and replace it when it is worn.</p><h3>What products should I use to clean the engine without damaging the paint?</h3><p>Use marine-specific engine cleaners, diluted according to the manufacturer's instructions. Avoid overly aggressive products or solvents that could damage the paint. Apply a protectant for plastics and vinyl after cleaning to keep surfaces shiny and protected from UV rays.</p><h3>How often should I use an injector cleaner?</h3><p>The frequency of using an injector cleaner depends on engine usage and fuel quality. In general, it is advisable to use it every 50-100 hours of use or at least once a year, before winter storage.</p><h3>Can I use a gasoline stabilizer additive in diesel engines?</h3><p>No, gasoline stabilizer additives are formulated specifically for this type of fuel and are not suitable for diesel engines. Always use additives specific to your engine's fuel type.</p><h3>What should I do if I already have sludge in the engine?</h3><p>If you have already found sludge in the engine, it is advisable to use a specific engine cleaning additive, carefully following the manufacturer's instructions. In more severe cases, professional cleaning may be required.</p><h3>Can the use of additives void my engine's warranty?</h3><p>In some cases, the use of additives not approved by the engine manufacturer may void the warranty. Always consult the owner's manual or seek advice from your trusted mechanic before using any additive.</p>', 'description_de' => '<h3>Ist dieses Motoradditive für meinen Evinrude E-TEC geeignet?</h3><p>Überprüfen Sie immer die Kompatibilität des Additivs mit Ihrem spezifischen Modell. Evinrude E-TEC Motoren benötigen spezielle, raucharme Additive, um Probleme mit dem Direkteinspritzsystem zu vermeiden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker.</p><h3>Wie kann ich Korrosion im Kühlkreislauf verhindern?</h3><p>Spülen Sie den Motor nach jeder Fahrt auf See mit Süßwasser ab, um Salzrückstände zu entfernen. Verwenden Sie ein spezielles Korrosionsschutzadditiv für den Kühlkreislauf für zusätzlichen Schutz. Überprüfen Sie regelmäßig die Opferanode und ersetzen Sie sie, wenn sie verbraucht ist.</p><h3>Welche Produkte kann ich zur Motorreinigung verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie spezielle Reiniger für Bootsmotoren, die gemäß den Anweisungen des Herstellers verdünnt werden. Vermeiden Sie zu aggressive Produkte oder Lösungsmittel, die den Lack beschädigen könnten. Tragen Sie nach der Reinigung einen Schutz für Kunststoffe und Vinyl auf, um die Oberflächen glänzend und vor UV-Strahlen geschützt zu halten.</p><h3>Wie oft sollte ich einen Motorreiniger für Einspritzdüsen verwenden?</h3><p>Die Häufigkeit der Verwendung eines Einspritzdüsenreinigers hängt von der Nutzung des Motors und der Qualität des Kraftstoffs ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, ihn alle 50-100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich, vor der Winterlagerung, zu verwenden.</p><h3>Kann ich einen Kraftstoffstabilisator für Benzin auch in Dieselmotoren verwenden?</h3><p>Nein, Kraftstoffstabilisatoren für Benzin sind speziell für diese Art von Kraftstoff formuliert und nicht für Dieselmotoren geeignet. Verwenden Sie immer spezielle Additive für den Kraftstofftyp Ihres Motors.</p><h3>Was tun, wenn ich bereits Ölschlamm im Motor habe?</h3><p>Wenn Sie bereits Ölschlamm im Motor festgestellt haben, empfiehlt es sich, ein spezielles Additiv zur Motorreinigung zu verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu befolgen. In schwerwiegenderen Fällen kann eine professionelle Reinigung erforderlich sein.</p><h3>Kann die Verwendung von Additiven die Garantie meines Motors ungültig machen?</h3><p>In einigen Fällen kann die Verwendung von Additiven, die nicht vom Motorhersteller zugelassen sind, die Garantie ungültig machen. Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker, bevor Sie Additive verwenden.</p>', 'html_title_it' => 'Additivi Motore Evinrude, Johnson, BRP', 'html_meta_it' => 'Proteggi il tuo motore marino Evinrude, Johnson o BRP con gli additivi Nautica Basile. Stabilizza il carburante e previeni la corrosione.', 'html_meta_eng' => 'Proteggi il tuo motore marino Evinrude, Johnson o BRP con gli additivi Nautica Basile. Stabilizza il carburante, previeni la corrosione e massimizza la durata.', 'html_meta_de' => 'Schützen Sie Ihren Bootsmotor (Evinrude, Johnson, BRP) mit Additiven von Nautica Basile. Kraftstoff stabilisieren, Korrosion vorbeugen, Lebensdauer maximieren.', 'html_title_eng' => 'Additivi Motore Evinrude, Johnson, BRP | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Motoradditive für Evinrude, Johnson, BRP | Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:36', 'modified' => '2022-01-17 19:30:36', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Gli <strong>additivi per la cura del motore</strong> sono essenziali per preservare l'efficienza del tuo motore marino. La nostra selezione di additivi protegge dalla <strong>corrosione interna</strong>, dissolve i depositi di <strong>carburante degradato</strong> e previene la formazione di dannose <strong>morchie</strong>. Utilizzare trattamenti specifici aiuta ad allungare la vita del motore e a garantirne prestazioni ottimali nel tempo. Da Nautica Basile trovi tutto il necessario per la manutenzione del tuo motore, assicurando affidabilità e durata nel tempo.', 'description_short_eng' => 'Gli <strong>additivi motore</strong> sono fondamentali per mantenere le prestazioni ottimali del tuo motore marino <strong>Evinrude, Johnson o BRP</strong>. La nostra selezione di additivi ad alte prestazioni offre una protezione vitale contro la <strong>corrosione interna</strong>, dissolve i <strong>depositi di carburante</strong> ostinati derivanti dal deterioramento del carburante e previene la formazione di <strong>morchie</strong> dannose. Scegli i migliori <strong>trattamenti specifici per il motore</strong> per prolungarne la durata e garantire prestazioni ottimali negli anni a venire. Nautica Basile ti offre tutto il necessario per una manutenzione completa del motore.', 'description_short_de' => 'Die richtigen <strong>Motorpflege-Additive</strong> sind unerlässlich, um die Effizienz Ihres Bootsmotors von <strong>Evinrude, Johnson oder BRP</strong> zu erhalten. Unsere Auswahl an Additiven schützt vor <strong>innerer Korrosion</strong>, löst Ablagerungen von <strong>gealtertem Kraftstoff</strong> und verhindert die Bildung von schädlichem <strong>Ölschlamm</strong>. Spezielle Motorbehandlungen tragen dazu bei, die Lebensdauer Ihres Motors zu verlängern und langfristig optimale Leistung zu gewährleisten. Bei Nautica Basile finden Sie, was Sie für die Motorwartung benötigen. Regelmäßige Anwendung optimiert die Motorleistung und reduziert Verschleiß.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Questo additivo va bene per il mio Evinrude E-TEC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verifica sempre la compatibilità dell'additivo con il tuo modello specifico. Gli Evinrude E-TEC richiedono additivi specifici a bassa fumosità per evitare problemi al sistema di iniezione diretta. Consulta il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso prevenire la corrosione nel circuito di raffreddamento?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dopo ogni uscita in mare, sciacqua il motore con acqua dolce per rimuovere i residui di sale. Utilizza un additivo anticorrosione specifico per il circuito di raffreddamento per una protezione extra. Controlla regolarmente l'anodo sacrificale e sostituiscilo quando è consumato."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti usare per la pulizia del motore senza rovinare la vernice?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Usa detergenti specifici per motori marini, diluiti secondo le istruzioni del produttore. Evita prodotti troppo aggressivi o solventi che potrebbero danneggiare la vernice. Applica un protettivo per plastiche e vinile dopo la pulizia per mantenere le superfici brillanti e protette dai raggi UV."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto tempo dovrei usare un pulitore per iniettori?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza di utilizzo di un pulitore per iniettori dipende dall'utilizzo del motore e dalla qualità del carburante. In generale, è consigliabile utilizzarlo ogni 50-100 ore di utilizzo o almeno una volta all'anno, prima del rimessaggio invernale."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un additivo stabilizzante per benzina in motori diesel?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, gli additivi stabilizzanti per benzina sono formulati specificamente per questo tipo di carburante e non sono adatti per motori diesel. Utilizza sempre additivi specifici per il tipo di carburante del tuo motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa fare se ho già della morchia nel motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Se hai già riscontrato la presenza di morchia nel motore, è consigliabile utilizzare un additivo specifico per la pulizia del motore, seguendo attentamente le istruzioni del produttore. In casi più gravi, potrebbe essere necessario un intervento di pulizia professionale."}}, {"@type": "Question", "name": "L'uso di additivi può invalidare la garanzia del mio motore?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In alcuni casi, l'uso di additivi non approvati dal produttore del motore potrebbe invalidare la garanzia. Consulta sempre il manuale del proprietario o chiedi consiglio al tuo meccanico di fiducia prima di utilizzare qualsiasi additivo."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is this additive suitable for my Evinrude E-TEC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Always verify the compatibility of the additive with your specific model. Evinrude E-TEC engines require specific low-smoke additives to avoid problems with the direct injection system. Consult your owner's manual or seek advice from your trusted mechanic."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I prevent corrosion in the cooling system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "After each outing at sea, flush the engine with fresh water to remove salt residue. Use a specific anti-corrosion additive for the cooling system for extra protection. Regularly check the sacrificial anode and replace it when it is worn."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean the engine without damaging the paint?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Use marine-specific engine cleaners, diluted according to the manufacturer's instructions. Avoid overly aggressive products or solvents that could damage the paint. Apply a protectant for plastics and vinyl after cleaning to keep surfaces shiny and protected from UV rays."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I use an injector cleaner?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of using an injector cleaner depends on engine usage and fuel quality. In general, it is advisable to use it every 50-100 hours of use or at least once a year, before winter storage."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a gasoline stabilizer additive in diesel engines?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, gasoline stabilizer additives are formulated specifically for this type of fuel and are not suitable for diesel engines. Always use additives specific to your engine's fuel type."}}, {"@type": "Question", "name": "What should I do if I already have sludge in the engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "If you have already found sludge in the engine, it is advisable to use a specific engine cleaning additive, carefully following the manufacturer's instructions. In more severe cases, professional cleaning may be required."}}, {"@type": "Question", "name": "Can the use of additives void my engine's warranty?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In some cases, the use of additives not approved by the engine manufacturer may void the warranty. Always consult the owner's manual or seek advice from your trusted mechanic before using any additive."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ist dieses Motoradditive für meinen Evinrude E-TEC geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Überprüfen Sie immer die Kompatibilität des Additivs mit Ihrem spezifischen Modell. Evinrude E-TEC Motoren benötigen spezielle, raucharme Additive, um Probleme mit dem Direkteinspritzsystem zu vermeiden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Korrosion im Kühlkreislauf verhindern?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Spülen Sie den Motor nach jeder Fahrt auf See mit Süßwasser ab, um Salzrückstände zu entfernen. Verwenden Sie ein spezielles Korrosionsschutzadditiv für den Kühlkreislauf für zusätzlichen Schutz. Überprüfen Sie regelmäßig die Opferanode und ersetzen Sie sie, wenn sie verbraucht ist."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte kann ich zur Motorreinigung verwenden, ohne den Lack zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie spezielle Reiniger für Bootsmotoren, die gemäß den Anweisungen des Herstellers verdünnt werden. Vermeiden Sie zu aggressive Produkte oder Lösungsmittel, die den Lack beschädigen könnten. Tragen Sie nach der Reinigung einen Schutz für Kunststoffe und Vinyl auf, um die Oberflächen glänzend und vor UV-Strahlen geschützt zu halten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft sollte ich einen Motorreiniger für Einspritzdüsen verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit der Verwendung eines Einspritzdüsenreinigers hängt von der Nutzung des Motors und der Qualität des Kraftstoffs ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, ihn alle 50-100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich, vor der Winterlagerung, zu verwenden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich einen Kraftstoffstabilisator für Benzin auch in Dieselmotoren verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, Kraftstoffstabilisatoren für Benzin sind speziell für diese Art von Kraftstoff formuliert und nicht für Dieselmotoren geeignet. Verwenden Sie immer spezielle Additive für den Kraftstofftyp Ihres Motors."}}, {"@type": "Question", "name": "Was tun, wenn ich bereits Ölschlamm im Motor habe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wenn Sie bereits Ölschlamm im Motor festgestellt haben, empfiehlt es sich, ein spezielles Additiv zur Motorreinigung zu verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu befolgen. In schwerwiegenderen Fällen kann eine professionelle Reinigung erforderlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann die Verwendung von Additiven die Garantie meines Motors ungültig machen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "In einigen Fällen kann die Verwendung von Additiven, die nicht vom Motorhersteller zugelassen sind, die Garantie ungültig machen. Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung oder fragen Sie Ihren Mechaniker, bevor Sie Additive verwenden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'additivi-per-la-cura-del-motore-220901' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '220902', 'name_it' => 'Grasso, Olio piede e timoneria', 'name_eng' => 'Grease, Gearcase and Hydraulic Steering Oil', 'name_de' => 'Fett, Getriebegehäuse und hydraulisches Lenköl', 'description_it' => '<html><br><p>La corretta lubrificazione del <strong>piede del fuoribordo</strong> e della <strong>timoneria</strong> è fondamentale per prevenire guasti costosi e garantire prestazioni ottimali. Utilizzare un <strong>olio piede</strong> specifico per motori marini protegge gli ingranaggi dalla corrosione e dall'usura, anche in condizioni estreme. Un buon <strong>grasso per timoneria</strong>, sia essa meccanica o idraulica, assicura una sterzata fluida e precisa, evitando attriti e bloccaggi improvvisi.</p><br><br><p>La scelta del lubrificante giusto dipende dal tipo di motore e dal sistema di timoneria. Per i fuoribordo Evinrude, Johnson, BRP e OMC, è consigliabile utilizzare oli e grassi originali o equivalenti, che rispettino le specifiche del costruttore. Un olio non adatto può compromettere la lubrificazione e danneggiare i componenti interni del piede.</p><br><br><p>Un problema comune è la contaminazione dell'olio piede con acqua, che può causare corrosione e riduzione della capacità lubrificante. Controllare regolarmente il livello e l'aspetto dell'olio, e sostituirlo in caso di dubbi. Per la timoneria, ingrassare periodicamente i punti di snodo e i meccanismi di rinvio, per prevenire l'ossidazione e il grippaggio.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo Visivo:</strong> Verifica sempre l'assenza di perdite d'olio dal piede e dalla timoneria. Una perdita può indicare un problema di tenuta.</li><br> <li><strong>Sostituzione Programmata:</strong> Segui le indicazioni del manuale del motore per la sostituzione dell'olio piede. In genere, si consiglia una sostituzione annuale o ogni 100 ore di utilizzo.</li><br> <li><strong>Grasso Specifico:</strong> Utilizza solo grasso marino resistente all'acqua salata per la timoneria. Il grasso comune può essere dilavato rapidamente, lasciando i componenti esposti alla corrosione.</li><br> <li><strong>Compatibilità:</strong> Se hai dubbi sulla compatibilità di un olio o un grasso, consulta il manuale del motore o chiedi consiglio a un meccanico esperto.</li><br></ul><br><br><p>Ricorda di controllare anche lo stato dei cavi della timoneria. Cavi sfilacciati o arrugginiti possono compromettere la sicurezza della navigazione. In caso di dubbi, sostituiscili tempestivamente. Potrebbe interessarti anche la nostra sezione dedicata agli <a href="#">anodi sacrificali</a> per proteggere ulteriormente il piede del tuo motore.</p><br><br><h3>Posso usare un olio motore normale nel piede del fuoribordo?</h3><br><p>Assolutamente no. L'olio motore ha caratteristiche diverse e non è adatto a proteggere gli ingranaggi del piede dalla corrosione e dalle sollecitazioni meccaniche. Utilizza solo olio specifico per piede fuoribordo.</p><br><br><h3>Ogni quanto devo ingrassare la timoneria?</h3><br><p>Dipende dalle condizioni di utilizzo. In generale, si consiglia di ingrassare la timoneria almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi spesso in acque salate, ingrassa più frequentemente.</p><br><br><h3>Come capisco se l'olio del piede è contaminato dall'acqua?</h3><br><p>L'olio contaminato dall'acqua assume un aspetto lattiginoso o schiumoso. In alcuni casi, può essere presente ruggine o corrosione sul tappo di scarico. Se noti questi segni, sostituisci immediatamente l'olio.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra grasso per timoneria meccanica e idraulica?</h3><br><p>Il grasso per timoneria meccanica è un grasso multiuso resistente all'acqua salata. Il grasso per timoneria idraulica è un fluido specifico con proprietà anticorrosive e antiusura, progettato per resistere alle alte pressioni del sistema idraulico. Non utilizzare grasso per timoneria meccanica in un sistema idraulico.</p><br></html><h3>Posso usare un olio motore normale nel piede del fuoribordo?</h3><p>Assolutamente no. L'olio motore ha caratteristiche diverse e non è adatto a proteggere gli ingranaggi del piede dalla corrosione e dalle sollecitazioni meccaniche. Utilizza solo olio specifico per piede fuoribordo.</p><h3>Ogni quanto devo ingrassare la timoneria?</h3><p>Dipende dalle condizioni di utilizzo. In generale, si consiglia di ingrassare la timoneria almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi spesso in acque salate, ingrassa più frequentemente.</p><h3>Come capisco se l'olio del piede è contaminato dall'acqua?</h3><p>L'olio contaminato dall'acqua assume un aspetto lattiginoso o schiumoso. In alcuni casi, può essere presente ruggine o corrosione sul tappo di scarico. Se noti questi segni, sostituisci immediatamente l'olio.</p><h3>Qual è la differenza tra grasso per timoneria meccanica e idraulica?</h3><p>Il grasso per timoneria meccanica è un grasso multiuso resistente all'acqua salata. Il grasso per timoneria idraulica è un fluido specifico con proprietà anticorrosive e antiusura, progettato per resistere alle alte pressioni del sistema idraulico. Non utilizzare grasso per timoneria meccanica in un sistema idraulico.</p>', 'description_eng' => '<html><br><p>Proper lubrication of your <strong>outboard gearcase</strong> and <strong>steering system</strong> is essential to prevent costly breakdowns and ensure peak performance. Using a specific <strong>outboard oil</strong> for marine engines protects gears from corrosion and wear, even under extreme conditions. A quality <strong>marine grease</strong>, whether for mechanical or hydraulic steering, ensures smooth and precise steering, preventing friction and sudden lock-ups.</p><br><br><p>Choosing the right lubricant depends on the type of engine and steering system. For Evinrude, Johnson, BRP, and OMC outboards, it's advisable to use genuine or equivalent oils and greases that meet the manufacturer's specifications. An unsuitable oil can compromise lubrication and damage internal gearcase components.</p><br><br><p>A common problem is gearcase oil contamination with water, which can cause corrosion and reduce lubricating capacity. Regularly check the oil level and appearance, and replace it if you have any doubts. For steering systems, periodically grease the pivot points and linkage mechanisms to prevent oxidation and seizing.</p><br><br><h2>The Nautica Basile Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Visual Inspection:</strong> Always check for oil leaks from the gearcase and steering system. A leak may indicate a sealing problem.</li><br> <li><strong>Scheduled Replacement:</strong> Follow the engine manual's instructions for gearcase oil replacement. Generally, an annual replacement or every 100 hours of use is recommended.</li><br> <li><strong>Specific Grease:</strong> Use only saltwater-resistant marine grease for steering systems. Ordinary grease can be washed away quickly, leaving components exposed to corrosion.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> If you have doubts about the compatibility of an oil or grease, consult the engine manual or seek advice from a qualified mechanic.</li><br></ul><br><br><p>Remember to also check the condition of the steering cables. Frayed or rusty cables can compromise navigational safety. If in doubt, replace them promptly. You might also be interested in our section dedicated to <a href="#">sacrificial anodes</a> to further protect your engine's gearcase.</p><br><br><h3>Can I use regular engine oil in the outboard gearcase?</h3><br><p>Absolutely not. Engine oil has different characteristics and is not suitable for protecting gearcase gears from corrosion and mechanical stress. Use only gearcase oil specifically designed for outboards.</p><br><br><h3>How often should I grease the steering system?</h3><br><p>It depends on the operating conditions. In general, it is recommended to grease the steering system at least once a year, preferably before the winter season. If you frequently navigate in saltwater, grease it more often.</p><br><br><h3>How do I know if the gearcase oil is contaminated with water?</h3><br><p>Oil contaminated with water takes on a milky or foamy appearance. In some cases, rust or corrosion may be present on the drain plug. If you notice these signs, replace the oil immediately.</p><br><br><h3>What is the difference between grease for mechanical and hydraulic steering systems?</h3><br><p>Grease for mechanical steering systems is a multi-purpose, saltwater-resistant marine grease. Grease for hydraulic steering systems is a specific fluid with anti-corrosion and anti-wear properties, designed to withstand the high pressures of the hydraulic system. Do not use grease for mechanical steering systems in a hydraulic system.</p><br></html><h3>Can I use regular engine oil in the outboard gearcase?</h3><p>Absolutely not. Engine oil has different characteristics and is not suitable for protecting gearcase gears from corrosion and mechanical stress. Use only gearcase oil specifically designed for outboards.</p><h3>How often should I grease the steering system?</h3><p>It depends on the operating conditions. In general, it is recommended to grease the steering system at least once a year, preferably before the winter season. If you frequently navigate in saltwater, grease it more often.</p><h3>How do I know if the gearcase oil is contaminated with water?</h3><p>Oil contaminated with water takes on a milky or foamy appearance. In some cases, rust or corrosion may be present on the drain plug. If you notice these signs, replace the oil immediately.</p><h3>What is the difference between grease for mechanical and hydraulic steering systems?</h3><p>Grease for mechanical steering systems is a multi-purpose, saltwater-resistant marine grease. Grease for hydraulic steering systems is a specific fluid with anti-corrosion and anti-wear properties, designed to withstand the high pressures of the hydraulic system. Do not use grease for mechanical steering systems in a hydraulic system.</p>', 'description_de' => '<html><br><p>Die korrekte Schmierung des <strong>Aussenborder-Getriebes</strong> und der <strong>Steuerung</strong> ist entscheidend, um kostspielige Ausfälle zu vermeiden und eine optimale Leistung zu gewährleisten. Die Verwendung eines speziellen <strong>Aussenborderöls</strong> für Schiffsmotoren schützt die Zahnräder vor Korrosion und Verschleiß, selbst unter extremen Bedingungen. Ein gutes <strong>Bootsfett</strong> für die Steuerung, ob mechanisch oder hydraulisch, sorgt für ein leichtgängiges und präzises Lenken und verhindert Reibung und plötzliche Blockierungen.</p><br><br><p>Die Wahl des richtigen Schmiermittels hängt vom Motortyp und dem Steuerungssystem ab. Für Evinrude, Johnson, BRP und OMC Aussenborder wird empfohlen, Originalöle und -fette oder gleichwertige Produkte zu verwenden, die den Spezifikationen des Herstellers entsprechen. Ein ungeeignetes Öl kann die Schmierung beeinträchtigen und die internen Komponenten des Getriebes beschädigen.</p><br><br><p>Ein häufiges Problem ist die Verunreinigung des Getriebeöls mit Wasser, die zu Korrosion und einer Verringerung der Schmierfähigkeit führen kann. Überprüfen Sie regelmäßig den Ölstand und das Aussehen des Öls und tauschen Sie es im Zweifelsfall aus. Schmieren Sie bei der Steuerung regelmäßig die Drehpunkte und die Übertragungsmechanismen, um Oxidation und Festfressen zu verhindern.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Sichtprüfung:</strong> Überprüfen Sie immer, ob Öl aus dem Getriebe und der Steuerung austritt. Ein Leck kann auf ein Dichtungsproblem hinweisen.</li><br> <li><strong>Planmäßiger Austausch:</strong> Befolgen Sie die Anweisungen im Motorhandbuch zum Wechsel des Getriebeöls. Im Allgemeinen wird ein jährlicher Austausch oder alle 100 Betriebsstunden empfohlen.</li><br> <li><strong>Spezifisches Bootsfett:</strong> Verwenden Sie nur seewasserbeständiges Bootsfett für die Steuerung. Herkömmliches Fett kann schnell abgewaschen werden und die Komponenten der Korrosion aussetzen.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Wenn Sie Zweifel an der Kompatibilität eines Öls oder Fettes haben, konsultieren Sie das Motorhandbuch oder fragen Sie einen erfahrenen Mechaniker um Rat.</li><br></ul><br><br><p>Denken Sie auch daran, den Zustand der Steuerkabel zu überprüfen. Ausgefranste oder verrostete Kabel können die Sicherheit der Navigation beeinträchtigen. Ersetzen Sie diese im Zweifelsfall umgehend. Vielleicht interessiert Sie auch unser Bereich für <a href="#">Opferanoden</a>, um das Getriebe Ihres Motors zusätzlich zu schützen.</p><br><br><h3>Kann ich normales Motoröl im Aussenborder-Getriebe verwenden?</h3><br><p>Auf keinen Fall. Motoröl hat andere Eigenschaften und ist nicht geeignet, um die Zahnräder des Getriebes vor Korrosion und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Verwenden Sie nur spezielles Aussenborderöl.</p><br><br><h3>Wie oft muss ich die Steuerung schmieren?</h3><br><p>Das hängt von den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Steuerung mindestens einmal jährlich zu schmieren, vorzugsweise vor der Wintersaison. Wenn Sie häufig in Salzwasser fahren, schmieren Sie häufiger.</p><br><br><h3>Wie erkenne ich, ob das Getriebeöl mit Wasser verunreinigt ist?</h3><br><p>Mit Wasser verunreinigtes Öl hat ein milchiges oder schaumiges Aussehen. In einigen Fällen kann Rost oder Korrosion am Ablassstopfen vorhanden sein. Wenn Sie diese Anzeichen bemerken, wechseln Sie das Öl sofort.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen Bootsfett für mechanische und hydraulische Lenkungen?</h3><br><p>Bootsfett für mechanische Lenkungen ist ein Mehrzweckfett, das seewasserbeständig ist. Bootsfett für hydraulische Lenkungen ist eine spezielle Flüssigkeit mit Korrosionsschutz- und Verschleißeigenschaften, die für die hohen Drücke des Hydrauliksystems ausgelegt ist. Verwenden Sie kein Bootsfett für mechanische Lenkungen in einem Hydrauliksystem.</p><br></html><h3>Kann ich normales Motoröl im Aussenborder-Getriebe verwenden?</h3><p>Auf keinen Fall. Motoröl hat andere Eigenschaften und ist nicht geeignet, um die Zahnräder des Getriebes vor Korrosion und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Verwenden Sie nur spezielles Aussenborderöl.</p><h3>Wie oft muss ich die Steuerung schmieren?</h3><p>Das hängt von den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Steuerung mindestens einmal jährlich zu schmieren, vorzugsweise vor der Wintersaison. Wenn Sie häufig in Salzwasser fahren, schmieren Sie häufiger.</p><h3>Wie erkenne ich, ob das Getriebeöl mit Wasser verunreinigt ist?</h3><p>Mit Wasser verunreinigtes Öl hat ein milchiges oder schaumiges Aussehen. In einigen Fällen kann Rost oder Korrosion am Ablassstopfen vorhanden sein. Wenn Sie diese Anzeichen bemerken, wechseln Sie das Öl sofort.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen Bootsfett für mechanische und hydraulische Lenkungen?</h3><p>Bootsfett für mechanische Lenkungen ist ein Mehrzweckfett, das seewasserbeständig ist. Bootsfett für hydraulische Lenkungen ist eine spezielle Flüssigkeit mit Korrosionsschutz- und Verschleißeigenschaften, die für die hohen Drücke des Hydrauliksystems ausgelegt ist. Verwenden Sie kein Bootsfett für mechanische Lenkungen in einem Hydrauliksystem.</p>', 'html_title_it' => 'Olio Piede e Grasso Timoneria: Protezione Totale', 'html_meta_it' => 'Olio piede e grasso per timoneria: lubrificanti specifici per proteggere il tuo motore fuoribordo e la timoneria dalla corrosione. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Gearcase oil and steering grease: specific lubricants to protect your outboard engine and steering system from corrosion. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Aussenborderöl und Bootsfett: Spezielle Schmiermittel zum Schutz Ihres Aussenbordmotors und Ihrer Steuerung vor Korrosion. Schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Gearcase Oil & Steering Grease: Total Protection', 'html_title_de' => 'Aussenborderöl und Bootsfett: Rundumschutz für Ihren Motor', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:29', 'modified' => '2022-01-17 19:30:29', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, SeaStar', 'description_short_it' => '<html><strong>Olio piede</strong> specifico per trasmissioni fuoribordo Evinrude, Johnson, BRP e OMC. Prolunga la vita degli ingranaggi e protegge da corrosione e usura. Disponibile anche <strong>grasso</strong> per timonerie meccaniche e idrauliche. Scegli il lubrificante corretto per una manutenzione efficace e duratura. Prodotti originali garantiti.</html>', 'description_short_eng' => '<html><strong>Gearcase oil</strong> specifically formulated for Evinrude, Johnson, BRP, and OMC outboard transmissions. Extends gear life and provides superior protection against corrosion and wear. Also available: high-performance <strong>marine grease</strong> for mechanical and hydraulic steering systems. Choose the right lubricant for effective and long-lasting maintenance. Guaranteed genuine products.</html>', 'description_short_de' => '<html><strong>Getriebeöl</strong> speziell für Evinrude, Johnson, BRP und OMC Aussenbordmotoren. Verlängert die Lebensdauer der Getriebe und schützt vor Korrosion und Verschleiß. Auch <strong>Bootsfett</strong> für mechanische und hydraulische Lenkungen erhältlich. Wählen Sie das richtige Schmiermittel für eine effektive und dauerhafte Wartung. Garantiert Originalprodukte.</html>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Posso usare un olio motore normale nel piede del fuoribordo?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. L'olio motore ha caratteristiche diverse e non è adatto a proteggere gli ingranaggi del piede dalla corrosione e dalle sollecitazioni meccaniche. Utilizza solo olio specifico per piede fuoribordo."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto devo ingrassare la timoneria?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Dipende dalle condizioni di utilizzo. In generale, si consiglia di ingrassare la timoneria almeno una volta all'anno, preferibilmente prima della stagione invernale. Se navighi spesso in acque salate, ingrassa più frequentemente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come capisco se l'olio del piede è contaminato dall'acqua?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'olio contaminato dall'acqua assume un aspetto lattiginoso o schiumoso. In alcuni casi, può essere presente ruggine o corrosione sul tappo di scarico. Se noti questi segni, sostituisci immediatamente l'olio."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra grasso per timoneria meccanica e idraulica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il grasso per timoneria meccanica è un grasso multiuso resistente all'acqua salata. Il grasso per timoneria idraulica è un fluido specifico con proprietà anticorrosive e antiusura, progettato per resistere alle alte pressioni del sistema idraulico. Non utilizzare grasso per timoneria meccanica in un sistema idraulico."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Can I use regular engine oil in the outboard gearcase?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Engine oil has different characteristics and is not suitable for protecting gearcase gears from corrosion and mechanical stress. Use only gearcase oil specifically designed for outboards."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I grease the steering system?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It depends on the operating conditions. In general, it is recommended to grease the steering system at least once a year, preferably before the winter season. If you frequently navigate in saltwater, grease it more often."}}, {"@type": "Question", "name": "How do I know if the gearcase oil is contaminated with water?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oil contaminated with water takes on a milky or foamy appearance. In some cases, rust or corrosion may be present on the drain plug. If you notice these signs, replace the oil immediately."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between grease for mechanical and hydraulic steering systems?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Grease for mechanical steering systems is a multi-purpose, saltwater-resistant marine grease. Grease for hydraulic steering systems is a specific fluid with anti-corrosion and anti-wear properties, designed to withstand the high pressures of the hydraulic system. Do not use grease for mechanical steering systems in a hydraulic system."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Kann ich normales Motoröl im Aussenborder-Getriebe verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Motoröl hat andere Eigenschaften und ist nicht geeignet, um die Zahnräder des Getriebes vor Korrosion und mechanischer Beanspruchung zu schützen. Verwenden Sie nur spezielles Aussenborderöl."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich die Steuerung schmieren?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Das hängt von den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, die Steuerung mindestens einmal jährlich zu schmieren, vorzugsweise vor der Wintersaison. Wenn Sie häufig in Salzwasser fahren, schmieren Sie häufiger."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie erkenne ich, ob das Getriebeöl mit Wasser verunreinigt ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Mit Wasser verunreinigtes Öl hat ein milchiges oder schaumiges Aussehen. In einigen Fällen kann Rost oder Korrosion am Ablassstopfen vorhanden sein. Wenn Sie diese Anzeichen bemerken, wechseln Sie das Öl sofort."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen Bootsfett für mechanische und hydraulische Lenkungen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Bootsfett für mechanische Lenkungen ist ein Mehrzweckfett, das seewasserbeständig ist. Bootsfett für hydraulische Lenkungen ist eine spezielle Flüssigkeit mit Korrosionsschutz- und Verschleißeigenschaften, die für die hohen Drücke des Hydrauliksystems ausgelegt ist. Verwenden Sie kein Bootsfett für mechanische Lenkungen in einem Hydrauliksystem."}}]}' ), 'ActionParams' => 'grasso-olio-piede-e-timoneria-220902' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '220903', 'name_it' => 'Olio E-TEC, Miscela, 4T ed Accessori', 'name_eng' => 'Oil E-TEC, 2 e 4 Stroke and Accessories', 'name_de' => 'Öl E-TEC, 2- und 4-Takt und Zubehör', 'description_it' => '<h3>Quale olio usare per un Evinrude E-TEC 90 CV?</h3><p>Per un Evinrude E-TEC 90 CV, è obbligatorio l'utilizzo di olio Evinrude XD100. Questo olio è specificamente formulato per i motori E-TEC e garantisce una lubrificazione ottimale e una protezione superiore contro l'usura e la corrosione.</p><h3>Posso usare un olio 2 tempi generico nel mio fuoribordo a miscela?</h3><p>È fortemente sconsigliato utilizzare un olio 2 tempi generico in un fuoribordo a miscela. Gli oli specifici per fuoribordo contengono additivi che proteggono il motore dalla corrosione e dalla formazione di depositi carboniosi, condizioni tipiche dell'ambiente marino. Utilizzare un olio generico potrebbe compromettere la durata del motore.</p><h3>Ogni quanto devo cambiare l'olio al mio fuoribordo 4 tempi?</h3><p>La frequenza del cambio olio dipende dal modello del motore e dalle condizioni di utilizzo. In generale, è consigliabile sostituire l'olio ogni 100 ore di navigazione o almeno una volta all'anno, preferibilmente prima del rimessaggio invernale.</p>', 'description_eng' => 'Choosing the right oil for your Evinrude or Johnson engine is crucial for ensuring its longevity and peak performance. Using an unsuitable lubricant can lead to premature wear, overheating, and, in severe cases, irreparable engine damage. Find the perfect oil here, specifically formulated for <strong>E-TEC</strong>, <strong>2-stroke (oil mixture)</strong>, and <strong>4-stroke</strong> engines.<br><br><strong>E-TEC Oil (XD100):</strong> Specifically formulated for Evinrude E-TEC engines, offering superior protection against wear and corrosion. Its synthetic formula guarantees optimal lubrication, even under the most demanding conditions. Using non-genuine oil can void your engine's warranty.<br><br><strong>2-Stroke Oil (Oil Mixture):</strong> For traditional 2-stroke engines, it's essential to use a high-quality oil specifically designed for oil mixture. These oils contain additives that protect the engine from corrosion and the build-up of carbon deposits.<br><br><strong>4-Stroke Oil (HPF Pro):</strong> 4-stroke engines require a specific oil that guarantees optimal lubrication for all moving parts. HPF Pro oil is formulated to withstand the high temperatures and mechanical stresses typical of marine engines.<br><br><strong>Accessories:</strong> Find useful accessories such as mixing jugs, funnels, and oil storage containers.<br><br><h2>The Nautica Basile Workshop Recommends</h2><br><br>* <strong>E-TEC:</strong> Use only XD100 oil for E-TEC engines. Don't risk damaging your engine with non-specific oils.<br>* <strong>2-Stroke (Oil Mixture):</strong> Always check the mixing ratio recommended by the engine manufacturer.<br>* <strong>4-Stroke:</strong> Change your 4-stroke oil regularly, following the instructions in your owner's manual. Old oil loses its lubricating and protective properties.<br><br><ul><br> <li>Fast shipping throughout Italy.</li><br> <li>Qualified technical assistance to help you choose the right oil for your engine.</li><br> <li>Only genuine Evinrude/Johnson products.</li><br></ul><br><br>You might also be interested in our section dedicated to Evinrude/Johnson oil filters for complete engine maintenance.<br><br><h3>What type of oil should I use for an Evinrude E-TEC 90 HP?</h3><br><p>For an Evinrude E-TEC 90 HP, it is mandatory to use <strong>Evinrude XD100</strong> oil. This oil is specifically formulated for E-TEC engines and guarantees optimal lubrication and superior protection against wear and corrosion.</p><br><br><h3>Can I use a generic 2-stroke oil in my oil mixture outboard motor?</h3><br><p>It is strongly discouraged to use a generic 2-stroke oil in an oil mixture outboard motor. Specific outboard motor oils contain additives that protect the engine from corrosion and the formation of carbon deposits, typical conditions in the marine environment. Using a generic oil could compromise the life of your engine.</p><br><br><h3>How often should I change the oil in my 4-stroke outboard motor?</h3><br><p>The frequency of oil changes depends on the engine model and operating conditions. In general, it is advisable to change the oil every 100 hours of navigation or at least once a year, preferably before winter storage.</p><h3>What type of oil should I use for an Evinrude E-TEC 90 HP?</h3><p>For an Evinrude E-TEC 90 HP, it is mandatory to use Evinrude XD100 oil. This oil is specifically formulated for E-TEC engines and guarantees optimal lubrication and superior protection against wear and corrosion.</p><h3>Can I use a generic 2-stroke oil in my oil mixture outboard motor?</h3><p>It is strongly discouraged to use a generic 2-stroke oil in an oil mixture outboard motor. Specific outboard motor oils contain additives that protect the engine from corrosion and the formation of carbon deposits, typical conditions in the marine environment. Using a generic oil could compromise the life of your engine.</p><h3>How often should I change the oil in my 4-stroke outboard motor?</h3><p>The frequency of oil changes depends on the engine model and operating conditions. In general, it is advisable to change the oil every 100 hours of navigation or at least once a year, preferably before winter storage.</p>', 'description_de' => '<h3>Welches Öl soll ich für einen Evinrude E-TEC 90 PS verwenden?</h3><p>Für einen Evinrude E-TEC 90 PS ist die Verwendung von Evinrude XD100 Öl obligatorisch. Dieses Öl ist speziell für E-TEC Motoren formuliert und garantiert eine optimale Schmierung und einen überlegenen Schutz vor Verschleiß und Korrosion.</p><h3>Kann ich ein generisches 2-Takt-Öl in meinem Außenborder mit Gemischschmierung verwenden?</h3><p>Es wird dringend davon abgeraten, ein generisches 2-Takt-Öl in einem Außenborder mit Gemischschmierung zu verwenden. Spezielle Außenborderöle enthalten Additive, die den Motor vor Korrosion und der Bildung von Kohlenstoffablagerungen schützen, Bedingungen, die typisch für die Meeresumwelt sind. Die Verwendung eines generischen Öls könnte die Lebensdauer des Motors beeinträchtigen.</p><h3>Wie oft muss ich das Öl in meinem 4-Takt-Außenborder wechseln?</h3><p>Die Häufigkeit des Ölwechsels hängt vom Motormodell und den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Öl alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, vorzugsweise vor der Winterlagerung.</p>', 'html_title_it' => 'Olio Motore Evinrude: E-TEC, Miscela, 4T', 'html_meta_it' => 'Oli originali Evinrude/Johnson per motori marini E-TEC, miscela e 4 tempi. Protezione superiore e lunga durata. Spedizione rapida e supporto tecnico.', 'html_meta_eng' => 'Genuine Evinrude/Johnson oils for E-TEC, 2-stroke (mixture), and 4-stroke engines. Ensure maximum protection and engine longevity. Fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Original Evinrude/Johnson Öle für E-TEC, Gemisch- und 4-Takt-Motoren. Optimaler Schutz, lange Lebensdauer & schnelle Lieferung. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Evinrude/Johnson Oil: E-TEC, 2 & 4-Stroke | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Evinrude Öl: E-TEC, Gemisch, 4-Takt | Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:27', 'modified' => '2022-01-17 19:30:27', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Ampia selezione di oli originali <strong>Evinrude/Johnson</strong> specificamente formulati per motori marini <strong>E-TEC</strong>, a <strong>miscela</strong> e <strong>4 tempi</strong>. Scegli tra lubrificanti ad alte prestazioni come <strong>XD100</strong> e <strong>HPF Pro</strong>, progettati per garantire una lubrificazione ottimale e proteggere il tuo motore da usura e corrosione. Utilizza <strong>olio</strong> testato per performance superiori e una maggiore durata del motore, assicurando affidabilità in mare.', 'description_short_eng' => 'Find genuine <strong>Evinrude/Johnson</strong> oils specifically formulated for <strong>E-TEC</strong>, <strong>2-stroke (oil mixture)</strong>, and <strong>4-stroke</strong> engines. Select from specialized lubricants such as <strong>XD100</strong> and <strong>HPF Pro</strong>. These rigorously tested <strong>oil</strong> formulations provide superior protection, ensuring optimal engine performance and extending its lifespan. Proper lubrication is crucial for marine engine health, and these oils deliver.', 'description_short_de' => 'Original <strong>Evinrude/Johnson</strong> Motoröle für <strong>E-TEC</strong>, <strong>Gemisch</strong> und <strong>4-Takt</strong> Motoren bieten optimalen Schutz und verlängern die Lebensdauer Ihres Motors. Wählen Sie aus spezifischen Schmierstoffen wie <strong>XD100</strong> und <strong>HPF Pro</strong>, die speziell für Evinrude und Johnson Außenbordmotoren entwickelt wurden. Diese getesteten <strong>Motoröle</strong> garantieren maximale Leistung und Zuverlässigkeit unter allen Bedingungen. Profitieren Sie von der präzisen Schmierung und dem Schutz vor Verschleiß, den nur Original Evinrude/Johnson Produkte bieten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale olio usare per un Evinrude E-TEC 90 CV?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per un Evinrude E-TEC 90 CV, è obbligatorio l'utilizzo di olio Evinrude XD100. Questo olio è specificamente formulato per i motori E-TEC e garantisce una lubrificazione ottimale e una protezione superiore contro l'usura e la corrosione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare un olio 2 tempi generico nel mio fuoribordo a miscela?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "È fortemente sconsigliato utilizzare un olio 2 tempi generico in un fuoribordo a miscela. Gli oli specifici per fuoribordo contengono additivi che proteggono il motore dalla corrosione e dalla formazione di depositi carboniosi, condizioni tipiche dell'ambiente marino. Utilizzare un olio generico potrebbe compromettere la durata del motore."}}, {"@type": "Question", "name": "Ogni quanto devo cambiare l'olio al mio fuoribordo 4 tempi?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La frequenza del cambio olio dipende dal modello del motore e dalle condizioni di utilizzo. In generale, è consigliabile sostituire l'olio ogni 100 ore di navigazione o almeno una volta all'anno, preferibilmente prima del rimessaggio invernale."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What type of oil should I use for an Evinrude E-TEC 90 HP?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For an Evinrude E-TEC 90 HP, it is mandatory to use Evinrude XD100 oil. This oil is specifically formulated for E-TEC engines and guarantees optimal lubrication and superior protection against wear and corrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a generic 2-stroke oil in my oil mixture outboard motor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "It is strongly discouraged to use a generic 2-stroke oil in an oil mixture outboard motor. Specific outboard motor oils contain additives that protect the engine from corrosion and the formation of carbon deposits, typical conditions in the marine environment. Using a generic oil could compromise the life of your engine."}}, {"@type": "Question", "name": "How often should I change the oil in my 4-stroke outboard motor?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The frequency of oil changes depends on the engine model and operating conditions. In general, it is advisable to change the oil every 100 hours of navigation or at least once a year, preferably before winter storage."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welches Öl soll ich für einen Evinrude E-TEC 90 PS verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Für einen Evinrude E-TEC 90 PS ist die Verwendung von Evinrude XD100 Öl obligatorisch. Dieses Öl ist speziell für E-TEC Motoren formuliert und garantiert eine optimale Schmierung und einen überlegenen Schutz vor Verschleiß und Korrosion."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein generisches 2-Takt-Öl in meinem Außenborder mit Gemischschmierung verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Es wird dringend davon abgeraten, ein generisches 2-Takt-Öl in einem Außenborder mit Gemischschmierung zu verwenden. Spezielle Außenborderöle enthalten Additive, die den Motor vor Korrosion und der Bildung von Kohlenstoffablagerungen schützen, Bedingungen, die typisch für die Meeresumwelt sind. Die Verwendung eines generischen Öls könnte die Lebensdauer des Motors beeinträchtigen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie oft muss ich das Öl in meinem 4-Takt-Außenborder wechseln?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Häufigkeit des Ölwechsels hängt vom Motormodell und den Einsatzbedingungen ab. Im Allgemeinen wird empfohlen, das Öl alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich zu wechseln, vorzugsweise vor der Winterlagerung."}}]}' ), 'ActionParams' => 'olio-e-tec-miscela-4t-ed-accessori-220903' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '220904', 'name_it' => 'Vernici Spray', 'name_eng' => 'Paints Spray', 'name_de' => 'Farbspray', 'description_it' => '<p>Mantenere il tuo motore fuoribordo Evinrude, Johnson o OMC in condizioni impeccabili, sia dal punto di vista estetico che funzionale, è di fondamentale importanza. Le <strong>vernici spray</strong> specifiche per motori marini di Nautica Basile offrono una barriera protettiva essenziale contro la corrosione, i raggi UV e gli agenti atmosferici aggressivi, contribuendo a preservare il valore del tuo motore nel corso del tempo. Una corretta verniciatura previene danni costosi e prolunga la vita del tuo motore.</p><br><br><p>Che tu debba effettuare un semplice ritocco per coprire graffi o imperfezioni, o intraprendere una riverniciatura completa per riportare il tuo motore al suo splendore originale, utilizzare la <strong>vernice spray originale</strong> garantisce una corrispondenza cromatica perfetta e una compatibilità ottimale con i materiali del tuo motore. Evita l'utilizzo di prodotti generici di scarsa qualità: l'ambiente marino è estremamente corrosivo e richiede prodotti specifici e performanti.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Preparazione della superficie:</strong> Prima di procedere con l'applicazione della vernice, è cruciale assicurarsi che la superficie sia perfettamente pulita, completamente asciutta e completamente priva di ruggine. Utilizza una spazzola metallica o carta vetrata a grana fine per rimuovere eventuali residui di sporco, vernice scrostata o ruggine superficiale. Una superficie ben preparata è fondamentale per una corretta adesione della vernice.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> L'applicazione di un primer specifico per metalli è altamente raccomandata per migliorare significativamente l'adesione della vernice e fornire una protezione aggiuntiva contro la corrosione. Il primer crea una base uniforme e favorisce una finitura più duratura.</li><br> <li><strong>Applicazione:</strong> Agita energicamente la bomboletta di vernice spray per almeno due minuti, al fine di garantire una miscelazione omogenea dei pigmenti. Spruzza la vernice a una distanza di circa 20-30 cm dalla superficie, eseguendo movimenti uniformi e sovrapposti. È preferibile applicare più mani sottili piuttosto che una singola mano spessa, al fine di evitare colature e garantire un'asciugatura uniforme.</li><br> <li><strong>Finitura:</strong> Per una protezione ancora maggiore e una brillantezza superiore, considera l'applicazione di un trasparente protettivo dopo che la vernice è completamente asciutta. Il trasparente sigilla la vernice e la protegge ulteriormente dagli agenti esterni.</li><br></ul><br><br><p>Se prevedi di smontare alcune parti del motore per facilitare la verniciatura, approfitta dell'occasione per controllare attentamente lo stato di usura degli anodi sacrificali e delle guarnizioni. Un anodo corroso non è più in grado di proteggere efficacemente il motore dall'elettrolisi, mentre guarnizioni usurate possono causare infiltrazioni d'acqua e danni interni.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><p><strong>Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?</strong></p><br><p>La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto.</p><br><br><p><strong>Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?</strong></p><br><p>Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni.</p><br><br><p><strong>Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?</strong></p><br><p>Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore.</p><br><br><p><strong>Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?</strong></p><br><p>La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette.</p><h3>Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?</h3><p>La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto.</p><h3>Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?</h3><p>Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni.</p><h3>Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?</h3><p>Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore.</p><h3>Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?</h3><p>La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette.</p>', 'description_eng' => '<p>Maintaining your Evinrude, Johnson, or OMC outboard engine in impeccable condition, both aesthetically and functionally, is of paramount importance. Nautica Basile's specific marine engine <strong>spray paint</strong> offers an essential protective barrier against corrosion, UV rays, and aggressive weather, helping to preserve your engine's value over time. Proper painting prevents costly damage and extends the life of your engine.</p><br><br><p>Whether you need a simple touch-up to cover scratches or imperfections, or undertake a complete repaint to restore your engine to its original glory, using the <strong>original spray paint</strong> guarantees a perfect color match and optimal compatibility with your engine's materials. Avoid using generic, low-quality products: the marine environment is extremely corrosive and requires specific, high-performance products.</p><br><br><h2>Basile Workshop Advice</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Surface Preparation:</strong> Before proceeding with the application of the paint, it is crucial to ensure that the surface is perfectly clean, completely dry, and completely free of rust. Use a wire brush or fine-grit sandpaper to remove any dirt, flaking paint, or surface rust. A well-prepared surface is essential for proper paint adhesion.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> Applying a metal-specific primer is highly recommended to significantly improve paint adhesion and provide additional protection against corrosion. The primer creates a uniform base and promotes a more durable finish.</li><br> <li><strong>Application:</strong> Shake the <strong>spray can paint</strong> vigorously for at least two minutes to ensure thorough mixing of the pigments. Spray the paint from a distance of approximately 20-30 cm from the surface, using uniform and overlapping movements. It is preferable to apply several thin coats rather than a single thick coat to avoid drips and ensure uniform drying.</li><br> <li><strong>Finishing:</strong> For even greater protection and superior gloss, consider applying a protective clear coat after the paint is completely dry. The clear coat seals the paint and further protects it from external elements.</li><br></ul><br><br><p>If you plan to disassemble some engine parts to facilitate painting, take the opportunity to carefully check the wear of sacrificial anodes and gaskets. A corroded anode is no longer able to effectively protect the engine from electrolysis, while worn gaskets can cause water infiltration and internal damage.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions</h3><br><br><p><strong>How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?</strong></p><br><p>Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color <strong>aerosol paint</strong>.</p><br><br><p><strong>Can I use a generic spray paint for my marine engine?</strong></p><br><p>Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion.</p><br><br><p><strong>What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?</strong></p><br><p>For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions.</p><br><br><p><strong>How can I protect my boat from galvanic corrosion?</strong></p><br><p>Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected.</p><h3>How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?</h3><p>Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color spray paint.</p><h3>Can I use a generic spray paint for my marine engine?</h3><p>Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion.</p><h3>What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?</h3><p>For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions.</p><h3>How can I protect my boat from galvanic corrosion?</h3><p>Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected.</p>', 'description_de' => '<p>Es ist von grundlegender Bedeutung, Ihren Evinrude, Johnson oder OMC Außenbordmotor in einwandfreiem Zustand zu halten, sowohl ästhetisch als auch funktional. Die spezifischen <strong>Sprühfarben</strong> für Bootsmotoren von Nautica Basile bieten eine wesentliche Schutzbarriere gegen Korrosion, UV-Strahlen und aggressive Witterungseinflüsse und tragen dazu bei, den Wert Ihres Motors im Laufe der Zeit zu erhalten. Eine korrekte Lackierung beugt kostspieligen Schäden vor und verlängert die Lebensdauer Ihres Motors.</p><br><br><p>Ob Sie nun eine einfache Ausbesserung vornehmen müssen, um Kratzer oder Schönheitsfehler zu beseitigen, oder eine komplette Neulackierung, um Ihrem Motor seinen ursprünglichen Glanz zurückzugeben: Die Verwendung von <strong>Original Farbspray</strong> garantiert eine perfekte Farbübereinstimmung und eine optimale Kompatibilität mit den Materialien Ihres Motors. Vermeiden Sie die Verwendung von generischen Produkten minderer Qualität: Die Meeresumwelt ist extrem korrosiv und erfordert spezifische und leistungsstarke Produkte.</p><br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Oberflächenvorbereitung:</strong> Vor dem Auftragen der Farbe ist es entscheidend, dass die Oberfläche perfekt sauber, vollständig trocken und vollständig rostfrei ist. Verwenden Sie eine Drahtbürste oder feinkörniges Schleifpapier, um eventuelle Schmutzreste, abblätternde Farbe oder Oberflächenrost zu entfernen. Eine gut vorbereitete Oberfläche ist für eine korrekte Haftung der Farbe unerlässlich.</li><br> <li><strong>Primer:</strong> Die Verwendung eines speziellen Metallprimers wird dringend empfohlen, um die Haftung der Farbe deutlich zu verbessern und einen zusätzlichen Schutz gegen Korrosion zu bieten. Der Primer schafft eine gleichmäßige Basis und sorgt für ein haltbareres Finish.</li><br> <li><strong>Anwendung:</strong> Schütteln Sie die Sprühdose mit dem Farbspray mindestens zwei Minuten lang kräftig, um eine homogene Vermischung der Pigmente zu gewährleisten. Sprühen Sie die Farbe in einem Abstand von ca. 20-30 cm von der Oberfläche auf, wobei Sie gleichmäßige und überlappende Bewegungen ausführen. Es ist besser, mehrere dünne Schichten aufzutragen als eine einzelne dicke Schicht, um Läufer zu vermeiden und eine gleichmäßige Trocknung zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Finish:</strong> Für einen noch besseren Schutz und einen höheren Glanz sollten Sie nach dem vollständigen Trocknen der Farbe einen Klarlack auftragen. Der Klarlack versiegelt die Farbe und schützt sie zusätzlich vor äußeren Einflüssen.</li><br></ul><br><br><p>Wenn Sie planen, einige Teile des Motors zu demontieren, um die Lackierung zu erleichtern, nutzen Sie die Gelegenheit, um den Verschleißzustand der Opferanoden und Dichtungen sorgfältig zu überprüfen. Eine korrodierte Anode ist nicht mehr in der Lage, den Motor wirksam vor Elektrolyse zu schützen, während verschlissene Dichtungen zu Wassereintritt und inneren Schäden führen können.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><p><strong>Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?</strong></p><br><p>Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden.</p><br><br><p><strong>Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?</strong></p><br><p>Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten.</p><br><br><p><strong>Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</strong></p><br><p>Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.</p><br><br><p><strong>Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?</strong></p><br><p>Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind.</p><h3>Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?</h3><p>Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden.</p><h3>Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?</h3><p>Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten.</p><h3>Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen.</p><h3>Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?</h3><p>Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind.</p>', 'html_title_it' => 'Vernice Spray Motori Marini Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Vernici spray originali Nautica Basile per motori marini Evinrude, Johnson, OMC. Protezione anti-corrosione e resistenza UV per la tua barca.', 'html_meta_eng' => 'Original Nautica Basile spray paint for Evinrude, Johnson, OMC engines. Corrosion & UV protection. Professional finish for your boat.', 'html_meta_de' => 'Original Sprühfarben von Nautica Basile für Evinrude, Johnson, OMC. Schutz vor Korrosion, UV-Beständigkeit und professionelles Finish.', 'html_title_eng' => 'Nautica Basile Spray Paint: Boat Engine Protection', 'html_title_de' => 'Sprühfarbe für Bootsmotoren: Nautica Basile', 'father' => '220900', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:36', 'modified' => '2022-01-17 19:30:36', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => 'Le <strong>vernici spray</strong> per motori marini Evinrude, Johnson e OMC di Nautica Basile sono essenziali per la <strong>protezione</strong> e la valorizzazione estetica delle tue <strong>barche</strong>. Disponibili in diverse colorazioni originali, queste vernici assicurano una <strong>resistenza</strong> superiore alla corrosione causata dalla salsedine, ai dannosi raggi UV e agli agenti atmosferici. Ideali per ritocchi precisi, riparazioni o per il ripristino completo della verniciatura originale del tuo motore fuoribordo, garantendo una finitura professionale e duratura. Proteggi e rinnova il tuo motore con le vernici Nautica Basile.', 'description_short_eng' => 'Keep your Evinrude, Johnson, or OMC marine engine looking its best with <strong>spray paint</strong> from Nautica Basile. These paints are essential for <strong>protecting</strong> and enhancing the appearance of your <strong>boat</strong>. Available in original colors, these paints provide superior <strong>resistance</strong> to saltwater corrosion, damaging UV rays, and harsh weather conditions. Perfect for touch-ups, repairs, or restoring your outboard's original finish, guaranteeing a professional and long-lasting result. Ensure your engine maintains its value and appearance with this essential protection.', 'description_short_de' => 'Die <strong>Sprühfarben</strong> für Bootsmotoren von Evinrude, Johnson und OMC von Nautica Basile sind unerlässlich für den <strong>Schutz</strong> und die optische Aufwertung Ihrer <strong>Boote</strong>. Diese Lack Sprays sind in einer breiten Palette originalgetreuer Farben erhältlich und gewährleisten eine hohe <strong>Beständigkeit</strong> gegen Korrosion durch Salzwasser, schädliche UV-Strahlen und Witterungseinflüsse. Sie eignen sich hervorragend für präzise Ausbesserungen, Reparaturen oder die vollständige Wiederherstellung der Originallackierung Ihres Außenbordmotors, um ein professionelles und dauerhaftes Finish zu erzielen. Die spezielle Formulierung sorgt für eine optimale Haftung und lange Lebensdauer der Lackierung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Come faccio a scegliere la vernice spray del colore giusto per il mio motore Evinrude, Johnson o OMC?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte dei motori Evinrude, Johnson e OMC presentano un codice colore stampato su una targhetta identificativa, solitamente situata sul motore stesso. In alternativa, puoi consultare il manuale del motore o contattare il nostro servizio clienti fornendo il modello specifico e l'anno di fabbricazione del tuo motore. Saremo lieti di aiutarti a trovare la vernice spray del colore corretto."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso utilizzare una vernice spray generica per il mio motore marino?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Assolutamente no. Le vernici spray generiche non sono formulate per resistere alle condizioni estreme dell'ambiente marino, caratterizzato da elevata salinità e costante esposizione agli agenti atmosferici. Utilizza esclusivamente vernici spray specifiche per motori marini, che offrono una maggiore resistenza alla salsedine, ai raggi UV, all'umidità e alle abrasioni."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali prodotti dovrei utilizzare per pulire lo scafo della mia barca senza danneggiare il Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per la pulizia dello scafo, utilizza esclusivamente detergenti neutri specifici per la nautica, evitando l'uso di prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti solventi. Applica il detergente con una spugna morbida o un panno in microfibra e risciacqua abbondantemente con acqua dolce. Per rimuovere macchie ostinate o aloni, puoi utilizzare polish specifici per Gelcoat, seguendo attentamente le istruzioni del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere la mia barca dalla corrosione galvanica?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La corrosione galvanica è un problema comune nelle imbarcazioni. Per proteggere la tua barca, assicurati che il sistema di messa a terra sia correttamente installato e funzionante. Utilizza anodi sacrificali in zinco, alluminio o magnesio, a seconda dell'ambiente in cui navighi, e sostituiscili regolarmente quando sono consumati. Ispeziona periodicamente le connessioni elettriche e assicurati che siano pulite e ben protette."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "How do I choose the right color spray paint for my Evinrude, Johnson, or OMC engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most Evinrude, Johnson, and OMC engines have a color code printed on an identification plate, usually located on the engine itself. Alternatively, you can consult the engine manual or contact our customer service department, providing the specific model and year of manufacture of your engine. We will be happy to help you find the correct color spray paint."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a generic spray paint for my marine engine?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Absolutely not. Generic spray paints are not formulated to withstand the extreme conditions of the marine environment, characterized by high salinity and constant exposure to the elements. Use only marine-specific spray paints, which offer greater resistance to salt water, UV rays, humidity, and abrasion."}}, {"@type": "Question", "name": "What products should I use to clean my boat's hull without damaging the Gelcoat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "For hull cleaning, use only neutral detergents specifically designed for nautical use, avoiding the use of aggressive, abrasive, or solvent-containing products. Apply the detergent with a soft sponge or microfiber cloth and rinse thoroughly with fresh water. To remove stubborn stains or streaks, you can use Gelcoat-specific polishes, carefully following the manufacturer's instructions."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my boat from galvanic corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanic corrosion is a common problem in boats. To protect your boat, make sure the grounding system is properly installed and working. Use zinc, aluminum, or magnesium sacrificial anodes, depending on the environment in which you navigate, and replace them regularly when they are consumed. Periodically inspect the electrical connections and make sure they are clean and well protected."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich das richtige Farbspray für meinen Evinrude, Johnson oder OMC Motor aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten Evinrude, Johnson und OMC Motoren haben einen Farbcode auf einem Typenschild, das sich normalerweise am Motor selbst befindet. Alternativ können Sie das Motorhandbuch konsultieren oder sich an unseren Kundenservice wenden und uns das spezifische Modell und das Baujahr Ihres Motors mitteilen. Wir helfen Ihnen gerne, das richtige Farbspray zu finden."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich ein generisches Farbspray für meinen Bootsmotor verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Auf keinen Fall. Generische Sprühfarben sind nicht dafür ausgelegt, den extremen Bedingungen der Meeresumwelt standzuhalten, die durch hohen Salzgehalt und ständige Einwirkung von Witterungseinflüssen gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ausschließlich spezielle Sprühfarben für Bootsmotoren, die eine höhere Beständigkeit gegen Salzwasser, UV-Strahlen, Feuchtigkeit und Abrieb bieten."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Produkte sollte ich verwenden, um den Rumpf meines Bootes zu reinigen, ohne das Gelcoat zu beschädigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung des Rumpfes ausschließlich neutrale, speziell für die Schifffahrt entwickelte Reinigungsmittel und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkten. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen Schwamm oder einem Mikrofasertuch auf und spülen Sie es gründlich mit Süßwasser ab. Um hartnäckige Flecken oder Schlieren zu entfernen, können Sie spezielle Polituren für Gelcoat verwenden und dabei die Anweisungen des Herstellers sorgfältig befolgen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich mein Boot vor galvanischer Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Galvanische Korrosion ist ein häufiges Problem bei Booten. Um Ihr Boot zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Erdungssystem korrekt installiert ist und funktioniert. Verwenden Sie Opferanoden aus Zink, Aluminium oder Magnesium, je nach der Umgebung, in der Sie fahren, und ersetzen Sie sie regelmäßig, wenn sie verbraucht sind. Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und stellen Sie sicher, dass sie sauber und gut geschützt sind."}}]}' ), 'ActionParams' => 'vernici-spray-220904' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '220100', 'name_it' => 'Abbigliamento e Gadget', 'name_eng' => 'Clothing and Gadget', 'name_de' => 'Kleidung und Gadgets', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '138367', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '13359', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26451', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:31', 'modified' => '2022-01-17 19:30:31', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'abbigliamento-e-gadget-220100' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '220200', 'name_it' => 'Allestimento, installazione ed Officina', 'name_eng' => 'Riggings and Workshop Tools', 'name_de' => 'Rüstzeug und Werkstattwerkzeuge', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177685', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:39', 'modified' => '2022-01-17 19:30:39', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'allestimento-installazione-ed-officina-220200' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '220300', 'name_it' => 'Altre parti di Ricambio', 'name_eng' => 'Other Spart Parts', 'name_de' => 'Andere Ersatzteile', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:40', 'modified' => '2022-01-17 19:30:40', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, Recambios Marinos, Suzuki', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'altre-parti-di-ricambio-220300' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '220600', 'name_it' => 'Eliche Evinrude - Johnson', 'name_eng' => 'Propellers Evinrude - Johnson', 'name_de' => 'Propeller Evinrude - Johnson', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '78528', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177685', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3806', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:29', 'modified' => '2022-01-17 19:30:29', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'eliche-evinrude-johnson-220600' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '220700', 'name_it' => 'Impianto Benzina ed Olio', 'name_eng' => 'Impianto Benzina ed Olio', 'name_de' => 'Impianto Benzina ed Olio', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177679', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3743', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:40', 'modified' => '2022-01-17 19:30:40', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'impianto-benzina-ed-olio-220700' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '220800', 'name_it' => 'Impianto Elettrico', 'name_eng' => 'Electrical System', 'name_de' => 'Elektrische Anlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177677', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:38', 'modified' => '2022-01-17 19:30:38', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'impianto-elettrico-220800' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '220900', 'name_it' => 'Oli, Spray ed Additivi', 'name_eng' => 'Lubricanting, Spray and Additives', 'name_de' => 'Schmiermittel, Sprays und Additive', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124102', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:35', 'modified' => '2022-01-17 19:30:35', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, SeaStar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'oli-spray-ed-additivi-220900' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '221000', 'name_it' => 'Ricambi e Kit per la Manutenzione', 'name_eng' => 'Maintenance Parts and Kits', 'name_de' => 'Wartungsteile und -sätze', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177688', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:34', 'modified' => '2022-01-17 19:30:34', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'ricambi-e-kit-per-la-manutenzione-221000' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '221100', 'name_it' => 'Trim, Piedi e Cavalletti G2', 'name_eng' => 'Trim, Gearcase and G2 Stern Brackets', 'name_de' => 'Zierleiste, Getriebegehäuse und G2-Heckhalterungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '177687', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:37', 'modified' => '2022-01-17 19:30:37', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'trim-piedi-e-cavalletti-g2-221100' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '220900', 'name_it' => 'Oli, Spray ed Additivi', 'name_eng' => 'Lubricanting, Spray and Additives', 'name_de' => 'Schmiermittel, Sprays und Additive', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P22000', 'ebay' => '50439', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124102', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '3606', 'active' => true, 'created' => '2022-01-17 19:30:35', 'modified' => '2022-01-17 19:30:35', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson, SeaStar', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'oli-spray-ed-additivi-220900' ) $catProducts = array( (int) 0 => array( 'Product' => array( 'id' => '351066', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Nero Militare Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Military Black Paint Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Militärische schwarze Farbe Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.9800', 'list_price_blue' => '15.9800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-nero-militare-evinrude-johnson-brp-351066', 'alternative_description_it' => '<h2>Vernice Nero Militare per motori fuoribordo</h2><p>Vernice Nero Militare 2003-05 (carter scarico e scatola ingranaggi) per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Per ritoccare scatole ingranaggi e altre parti metalliche verniciate. Corrisponde al colore originale dei propulsori o fuoribordo Evinrude o Johnson. Fare riferimento al catalogo dei componenti dello specifico motore per informazioni sul colore esatto.</p><p>• Per risultati ottimali, utilizzare primer, base e rivestimento trasparente.</p><p>• Seguire le istruzioni sulla confezione per una corretta miscelazione e applicazione.</p><p>• Potrebbe non essere compatibile con alcune plastiche.</p><p>• Può essere spedito unicamente via terra.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Military Black Paint for outboard motors</h1><p>Military Black 2003-05 (exhaust housing & gearcase) for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Use for touch-up of gearcases and other painted metal parts. Matches the original color of your Evinrude or Johnson outboard or drive system. Refer to individual engine parts book for specific color information.</p><p>• For best results, use primer, base coat, and clear coat.</p><p>• Follow directions on spray can for proper mixing and application.</p><p>• May not be compatible with some plastics.</p><p>• Can only be shipped ground transportation.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074225572', 'ebay_product_type_it' => 'Vernice', 'ebay_product_type_eng' => 'Paint', 'ebay_product_type_de' => 'Farbe', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgpntblk-01mbj1-351066/', 'created' => '2016-11-23 10:09:00', 'modified' => '2022-11-19 19:24:43', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 1 => array( 'Product' => array( 'id' => '351907', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice di base Evinrude BRP', 'description_eng' => 'Base Coat Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Basislack Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.9800', 'list_price_blue' => '15.9800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '14', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'vernice-rivestimento-di-base-fuoribordo-evinrude-brp-351907', 'alternative_description_it' => '<h2>Rivestimento di base per motori fuoribordo</h2><p>Rivestimento di base Evinrude-Johnson E-TEC per motori fuoribordo Evinrude-Johnson / Johnson 2005 e successivi.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Storage Fogging Oil for outboard motors</h2><p>Evinrude-Johnson E-TEC 2005-thru Base coat for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##351907-rivestimento', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292437008993', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fcgpaintblue-fcg-351907/', 'created' => '2015-04-23 20:47:50', 'modified' => '2026-04-12 07:03:15', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '19.9995', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 2 => array( 'Product' => array( 'id' => '354170', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Composto per Accoppiamenti Termici Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Heat Sink Compound Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Kühlkörpermasse Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '22.1310', 'list_price' => '21.4800', 'list_price_blue' => '21.4800', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '22.1310', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '1', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'composto-accoppiamenti-termici-evinrude-johnson-brp-354170', 'alternative_description_it' => '<h2>Composto per Accoppiamenti Termici</h2><p>Composto per accoppiamenti termici Tipo 120 indicato nel</p><p>manuale di manutenzione dei fuoribordo elettrici. Barattolo da 57 gr</p><p>Composto per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Heat sink Compound</h1><p>Heat sink compound Type 120 thermal joint compound specified</p><p>in the electric outboard service manual. 2 OZ Jar</p><p>Compound for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566479552', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/compoundheat-sink-354170/', 'created' => '2015-04-23 20:45:43', 'modified' => '2015-04-23 20:45:43', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 3 => array( 'Product' => array( 'id' => '358590', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Vernice Spray Slate Gray Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Vernice Spray Slate Gray Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Vernice Spray Slate Gray Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '14.7540', 'list_price' => '14.6700', 'list_price_blue' => '14.6700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '14.7540', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '2', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220904', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '358590-vernice', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2022-08-18 09:36:37', 'modified' => '2026-04-09 11:26:10', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '2', 'stat_total_quantity' => '2', 'stat_total_price_with_vat' => '35.9998', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 4 => array( 'Product' => array( 'id' => '363975', 'father' => null, 'ean' => '', 'description_it' => 'Composto Sigillante Guarnizioni 473ml Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Composto Sigillante Guarnizioni 473ml Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Composto Sigillante Guarnizioni 473ml Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '27.8690', 'list_price' => '27.2000', 'list_price_blue' => '27.2000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '27.8690', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => '', 'attributes_eng' => '', 'attributes_de' => '', 'photo' => '', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '', 'ebay_product_type_it' => '', 'ebay_product_type_eng' => '', 'ebay_product_type_de' => '', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => '', 'created' => '2022-08-18 09:36:03', 'modified' => '2025-08-28 16:48:23', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => '', 'safety_statements' => '', 'safety_component' => '', 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 5 => array( 'Product' => array( 'id' => '434697', 'father' => null, 'ean' => '745419013417', 'description_it' => 'Pistola per Grasso Marino Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Marine Grease Gun Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Marine-Fettpresse Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '19.3500', 'list_price_blue' => '19.3500', 'offer_price' => '16.3930', 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '8', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'pistola-per-grasso-marino-motore-fuoribordo-evinrude-brp-434697', 'alternative_description_it' => '<h2>Pistola per grasso per cuscinetti ruota</h2><p>Pistola per grasso per cuscinetti ruota per pressioni estreme, compatibile con tubetto da 227 g.</p><p>Pistola per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Wheel Bearing Grease Gun</h2><p>Extreme Pressure Wheel Bearing Grease Gun, for use with 8 oz. tube.</p><p>Gun for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => 'brp##434697-pistola', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292165651937', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/grease-gun-434697/', 'created' => '2015-04-23 20:46:20', 'modified' => '2025-12-05 16:53:57', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 6 => array( 'Product' => array( 'id' => '500417', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Frenafiletti Screw Lock 50 ml Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Lock Aids Screw Lock 50 ml Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Lock Aids Schraubensicherung 50 ml Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '49.1800', 'list_price' => '48.4200', 'list_price_blue' => '48.4200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '49.1800', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.2000', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'screw-lock-frenafiletti-evinrude-johnson-brp-500417', 'alternative_description_it' => '<h2>Frenafiletti per motori fuoribordo</h2><p>Frenafiletti per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>I frenafiletti sono disponibili in flaconcini comprimibili da 10 ml o 50 ml per un'applicazione più semplice. Questi prodotti vengono frequentemente consigliati nei diversi manuali di manutenzione e nei fogli di istruzioni.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Lock Aids for outboard motors</h2><p>Lock aids for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Lock aids come in 10 ml or 50 ml squeezable bottles which assure easy application. These products are called for frequently in the various service manuals and instruction sheets.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074420277', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/screw-lock-50ml-500417/', 'created' => '2017-02-14 00:18:17', 'modified' => '2017-02-14 00:18:17', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 7 => array( 'Product' => array( 'id' => '500422', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Frenafiletti Ultra Lock Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Ultra Lock Aids Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Ultra Lock Aids Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.7200', 'list_price_blue' => '15.7200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '1', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'frenafiletti-ultra-lock-evinrude-johnson-brp-500422', 'alternative_description_it' => '<h2>Frenafiletti per motori fuoribordo</h2><p>I frenafiletti sono disponibili in flaconcini comprimibili da 10 ml o</p><p>50 ml per un'applicazione più semplice. Questi prodotti vengono</p><p>frequentemente consigliati nei diversi manuali di manutenzione</p><p>e nei fogli di istruzioni.</p><p>Ultra Lock 271 (Rosso) 10 ml per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Lock Aids for outboard motors</h1><p>Lock aids come in 10 ml or 50 ml squeezable bottles which</p><p>assure easy application. These products are called for frequently</p><p>in the various service manuals and instruction sheets.</p><p>Ultra Lock 271 (Red) 10 ml for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292566480451', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/ultra-lock-10ml-500422/', 'created' => '2015-04-23 20:47:51', 'modified' => '2020-04-16 11:43:34', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 8 => array( 'Product' => array( 'id' => '5009201', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'VALVE AY, CHECK', 'description_eng' => 'VALVE AY, CHECK', 'description_de' => 'VALVE AY, CHECK', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '16.3930', 'list_price' => '15.8300', 'list_price_blue' => '15.8300', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '16.3930', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '2', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '5009201', 'alternative_description_it' => '', 'alternative_description_eng' => '', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2022-08-18 09:36:37', 'modified' => '2022-08-18 09:36:37', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 9 => array( 'Product' => array( 'id' => '5031537', 'father' => null, 'ean' => '0745419254919', 'description_it' => 'Dispositivo di Lavaggio Johnson BRP', 'description_eng' => 'Motor Flusher Johnson BRP', 'description_de' => 'Motorspüler Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '10.6560', 'list_price' => '9.9000', 'list_price_blue' => '9.9000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '10.6560', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.1000', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '5031537', 'alternative_description_it' => '<h2>Dispositivo di lavaggio per motori fuoribordo</h2><p>Dispositivo di risciacquo del motore per motori Johnson.</p><p>Dispositivi di lavaggio per fuoribordo 4 Tempi</p><p>•/p><p>•</p><p>•</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>Motor Flusher for outboard motors</h1><p>Motor Flusher for Johnson outboard motors.</p><p>Standard motor flusher for outboards for 4 stroke</p><p>•</p><p>•</p><p>• Genuine rubber cups</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2021-03-05 14:13:18', 'modified' => '2024-08-04 16:47:31', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 10 => array( 'Product' => array( 'id' => '504824', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Dielectric grease 4OZ', 'description_eng' => 'Dielectric grease 4OZ', 'description_de' => 'Dielektrisches Fett 4OZ', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '45.0820', 'list_price' => '44.8000', 'list_price_blue' => '44.8000', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '45.0820', 'supplier_code' => '00585', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '0', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => null, 'alternative_description_it' => '<h2>Engine Tuner per motori fuoribordo</h2><p>Da usare nella messa a punto dei motori per rimuovere le</p><p>formazioni gommose o di vernici e i depositi carboniosi in</p><p>eccesso da fasce elastiche, pistoni, valvole e luci. Spruzzare</p><p>attraverso la presa d’aria dei motori a 2 e 4 tempi per ottenere</p><p>prestazioni migliori. Da non miscelare con olio.</p><p>Engine Tuner per motori fuoribordo Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Engine Tuner for outboard motors</h2><p>For use in engine tune-up to remove gum and varnish build-up,</p><p>excessive carbon deposits from rings, pistons, valves and ports.</p><p>Spray through air intake of 2 and 4 cycle engines for improved</p><p>performance. Not to be mixed with oil.</p><p>Engine Tuner for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => false, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => null, 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => null, 'created' => '2021-03-05 14:13:14', 'modified' => '2021-03-05 14:13:14', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '0', 'stat_total_quantity' => '0', 'stat_total_price_with_vat' => '0.0000', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 11 => array( 'Product' => array( 'id' => '508298', 'father' => null, 'ean' => '745419014865', 'description_it' => 'Grasso Marino Evinrude Marine Triple Guard 227GR ', 'description_eng' => 'Triple Guard Marine Grease – Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Triple Guard Marine Grease – Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '9.8360', 'list_price' => '9.2200', 'list_price_blue' => '9.2200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '9.8360', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '425', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220902', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'grasso-marino-triple-guard-evinrude-etec-brp-508298', 'alternative_description_it' => '<p></p> <p> GRASSOMARINE TRIPLE-GUARD - Evinrude-Johnson -BRP -Originali </p> <p> Grasso marino riformulato- maggiore resistenza all’acqua e migliore aderenza al metallo. </p> <p>Ideale per la manutenzione dei motori.</p> <p> Grasso resistente che rimane sul posto e non subisce alterazioni a seguito di vibrazioni, acqua salata o basse temperature. </p> <p> Non causa rigonfiamentidelle tenute, delle guarnizioni o degli O-ring. </p> <p>Compatibile con altri grassi.</p> <p> Completamente impermeabileper evitare l’eliminazione con l’acqua. </p> <p> Da non usare sui cuscinettidelle ruote o su giunti a snodo universali. </p> <p>Utilizzato sui cavi dellecandele.</p> <p> 226 ml – 8OZ', 'alternative_description_eng' => ' Grease, Triple-Guard Marine -Evinrude-Johnson -BRP -Genuine Parts </p> <p> Triple-Guard is a tough grease that stays in place and is unaffected by vibration, saltwater,or cold temperatures. </p> <p> Reformulated- higher water resistance and improved adhesion to metal </p> <p>Idealfor owner engine maintenance</p> <p>Won'tswell seals, packing or O-rings</p> <p>Compatiblewith other greases</p> <p>Totallywaterproof to preventwater wash-off</p> <p>Notfor use in wheel bearings or universal joints</p> <p>Usedon spark plug wire leads</p> <p>8OZ- 226ml</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '508298', 'ebay_item_no' => '292080988784', 'ebay_product_type_it' => null, 'ebay_product_type_eng' => null, 'ebay_product_type_de' => null, 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/triple-guard-grease-8oz-508298/', 'created' => '2015-04-23 20:47:51', 'modified' => '2026-04-22 06:49:26', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '2', 'stat_total_quantity' => '2', 'stat_total_price_with_vat' => '23.9998', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 12 => array( 'Product' => array( 'id' => '508377', 'father' => null, 'ean' => '', 'description_it' => 'Imbuto Beccuccio Flessibile per Olio xd30 xd50 xd100 Evinrude BRP', 'description_eng' => 'Flexible Pour Spout for Evinrude xd30 xd50 xd100 Oil BRP', 'description_de' => 'Flexibler Ausgießer für Evinrude xd30 xd50 xd100 Öl BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '4.0980', 'list_price' => '3.8200', 'list_price_blue' => '3.8200', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '4.0980', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '214', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220903', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'imbuto-beccuccio-flessibile-olio-fuoribordo-evinrude-brp-508377', 'alternative_description_it' => '<h2>Beccuccio flessibile per motori fuoribordo</h2><p>Questo beccuccio avvitabile è compatibile con i contenitori d'olio XD30 XD50 XD100</p><p>da 1 e da 3,8 litri o 4 tempi e permette di evitare perdite e di</p><p>sigillare il contenitore proteggendolo dai contaminanti.</p><p>Imbuto per motori fuoribordo Evinrude Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Flexible Pour Spout for outboard motors</h2><p>This screw-on type pour spout fits 0,25 or 1 gallon XD30 XD50 XD100 and 4-cycle oil</p><p>containers and helps to prevent dripping and reseals containers</p><p>to protect from contaminants.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '292074420375', 'ebay_product_type_it' => 'Imbuto', 'ebay_product_type_eng' => 'Funnel', 'ebay_product_type_de' => 'Trichter', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/brp-imbuto-evinrude-per-olio-xd30-50-100-508377/', 'created' => '2017-02-14 00:18:18', 'modified' => '2026-04-22 16:56:39', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '4.9996', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 13 => array( 'Product' => array( 'id' => '764365', 'father' => null, 'ean' => null, 'description_it' => 'Olio BRP Sea-Doo per motori 4 Tempi semi sintetico SAE 5W40 1LT', 'description_eng' => 'Olio BRP Sea-Doo 4 stroke motor synthetic blend SAE 5W40 1LT', 'description_de' => 'Evinrude Ultra 5W40 4-Takt-Öl für Außenbordmotoren Quart', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '13.1150', 'list_price' => '18.0330', 'list_price_blue' => '18.0330', 'offer_price' => '13.1150', 'shop_price' => '13.1150', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '29', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220903', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => '764365-5w40-a', 'alternative_description_it' => '<meta content="Prodotto BRP per settore nautico | Accessori Sea-Doo e motori fuoribordo" name="title"/><meta content="Scopri il miglior prodotto BRP per Moto d’Acqua Sea-Doo e motori fuoribordo. Prestazioni, affidabilità e qualità per il settore nautico." name="description"/><meta content="BRP, Sea-Doo, motori fuoribordo, accessori nautici, ricambi originali BRP, prodotti nautici professionali, moto d’acqua, jet ski, ricambi Sea-Doo, motore marino" name="keywords"/><!-- CONTENUTO PRINCIPALE --><section class="scheda-prodotto"> <h2>Potenza e Affidabilità Firmate BRP</h2><p>Progettato da <strong>BRP per il settore nautico</strong>, questo prodotto rappresenta <strong>il massimo in termini di prestazioni, resistenza e durata</strong>. È la scelta ideale per chi desidera <strong>qualità professionale</strong> e massima efficienza in ogni condizione di navigazione.</p><h3>Ideale per:</h3><ul><li><strong>Moto d’Acqua Sea Doo</strong></li><li><strong>Motori Fuoribordo</strong> di ultima generazione</li><li>Applicazioni nautiche ad alte prestazioni</li></ul><h3>Vantaggi principali:</h3><ul><li>Affidabilità garantita da <strong>tecnologia BRP</strong></li><li>Resistenza alla <strong>corrosione marina</strong> e all’usura</li><li>Prestazioni ottimali anche in condizioni estreme</li><li>Compatibilità con i principali modelli Sea-Doo<br/> </li></ul><p><strong>Scegli la qualità originale BRP</strong> — la soluzione ideale per chi pretende <em>solo il meglio per la propria imbarcazione o moto d’acqua</em>.</p><h3></h3></section>', 'alternative_description_eng' => '<!-- SEO META --><meta content="BRP Marine Product | Best Choice for Sea-Doo Watercraft and Outboard Engines" name="title"/><meta content="Discover the ultimate BRP product designed for Sea-Doo watercraft and outboard engines. Performance, durability, and reliability for marine enthusiasts." name="description"/><meta content="BRP, Sea-Doo, outboard engines, marine accessories, original BRP parts, professional marine products, jet ski accessories, watercraft performance, Sea-Doo parts, marine equipment" name="keywords"/><!-- MAIN CONTENT --><section class="product-sheet"> <h2>Power and Reliability by BRP</h2><p>Designed by <strong>BRP specifically for the marine industry</strong>, this product delivers <strong>outstanding performance, durability, and corrosion resistance</strong>. It’s the perfect choice for professionals and enthusiasts who demand <strong>top-quality engineering</strong> on the water.</p><h3>Perfect for:</h3><ul><li><strong>Sea Doo Watercraft</strong></li><li><strong>Outboard Engines</strong> of the latest generation</li><li>High-performance marine applications</li></ul><h3>Key Benefits:</h3><ul><li>Guaranteed reliability with <strong>BRP technology</strong></li><li>Exceptional resistance to <strong>marine corrosion</strong> and wear</li><li>Optimal performance in extreme conditions</li><li>Fully compatible with major Sea-Doo models<br/> </li></ul><p><strong>Choose genuine BRP quality</strong> — the perfect solution for those who want <em>only the best for their watercraft or boat</em>.</p><div class="cta"> </div></section>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074409159', 'ebay_product_type_it' => 'Olio Evinrude', 'ebay_product_type_eng' => 'Evinrude oil', 'ebay_product_type_de' => 'Evinrude ?l', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-ultra-5w40-1-lt-764365/', 'created' => '2015-04-23 20:46:47', 'modified' => '2026-04-18 16:47:21', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '4', 'stat_total_price_with_vat' => '64.0012', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 14 => array( 'Product' => array( 'id' => '764687', 'father' => null, 'ean' => '745419348762', 'description_it' => 'Detergente Impianto Alimentazione 473 ml Evinrude Johnson BRP', 'description_eng' => 'Fuel System Cleaner 16 OZ Evinrude Johnson BRP', 'description_de' => 'Kraftstoffsystemreiniger 16 OZ Evinrude Johnson BRP', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '13.9340', 'list_price' => '14.0700', 'list_price_blue' => '14.0700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '13.9340', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '71', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => true, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'detergente-impianto-alimentazione-motore-fuoribordo-evinrude-brp-764687', 'alternative_description_it' => '<h2>Detergente Sistemi di Alimentazione per motori fuoribordo</h2><p>Permette di rimuovere i depositi carboniosi dai motori a 2 o 4</p><p>tempi. Da non utilizzare nei sistemi diesel.</p><p>• In caso di cattivo funzionamento degli iniettori o del carburatore</p><p>dovuto ai depositi è sufficiente utilizzare una bottiglia da 473 ml</p><p>per trattare 136 litri di carburante.</p><p>• Per mantenere gli iniettori o il carburatore in condizioni di</p><p>esercizio ottimali. Bastano 473 ml per trattare 272 litri di</p><p>carburante.</p><p>Detergente per motori fuoribordo Evinrude-Johnson / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h2>Fuel Systems Cleaner for outboard motors</h2><p>For 2- and 4-Stroke engines, to treat carbon deposit removal.</p><p>Not for use on diesel systems.</p><p>• When fuel injector or carburetor is malfunctioning due to</p><p>deposits, one 16 oz. bottle should be used to treat 36 gallons.</p><p>• To keep fuel injectors or carburetor in optimal operating</p><p>condition. 16 oz. should be used to treat 72 gallons.</p><p>Cleaner for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'catalog_page' => null, 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => null, 'ebay_item_no' => '292074408847', 'ebay_product_type_it' => 'Detergente', 'ebay_product_type_eng' => 'Detergent', 'ebay_product_type_de' => 'Waschmittel', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/fuel-sys-clnr-764687/', 'created' => '2017-03-06 16:02:57', 'modified' => '2026-04-28 21:06:19', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '2', 'stat_total_price_with_vat' => '33.9990', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ), (int) 15 => array( 'Product' => array( 'id' => '766216', 'father' => null, 'ean' => '', 'description_it' => 'Evinrude 2 + 4 Fuel Conditioner 237 ml', 'description_eng' => 'Evinrude 2 + 4 Fuel Conditioner 8 OZ', 'description_de' => 'Evinrude 2 + 4 Kraftstoffaufbereiter 8 OZ', 'vat' => '22.0000', 'measure_unit' => 'PZ', 'price' => '11.4750', 'list_price' => '10.8700', 'list_price_blue' => '10.8700', 'offer_price' => null, 'shop_price' => '11.4750', 'supplier_code' => '01326', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'osculati_accessory' => false, 'weight' => '0.0100', 'quantity' => '62', 'supplier_quantity' => '0', 'minimum_quantity' => '1', 'always_available' => false, 'category_id' => '220901', 'upper_category_id' => '220900', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'photo' => 'fuel-conditioner-evinrude-johnson-brp-766216', 'alternative_description_it' => '<h2>2 + 4 Fuel Conditioner per motori fuoribordo</h2><p>Protegge tutto l'impianto di alimentazione, condiziona il carburante ed estende la vita utile a riposo quando aggiunto a</p><p>carburanti freschi. I manuali di uso e manutenzione consigliano l'utilizzo di 2 + 4 Fuel Conditioner per l'uso quotidiano, soprattutto durante</p><p>i periodi di inattività del motore. La benzina ha una durata di conservazione in magazzino garantita di tre mesi a partire dall’acquisto alla pompa. 2 +</p><p>4 Fuel Conditioner estende la vita utile del carburante in diversi modi.</p><p>• Disattivatori dei metalli – per rendere chimicamente inattive le leghe di ottone o rame presenti nella benzina</p><p>• Anti-ossidanti – per rallentare il decadimento chimico della benzina</p><p>• Doppia forza - tratta un maggior quantitativo di carburante a parità di volume</p><p>• Inibitori della corrosione – per ridurre la corrosione nel lungo periodo dei componenti metallici del sistema di alimentazione del carburante</p><p>• Essiccatori – per assorbire ed isolare l’umidità nel sistema di alimentazione</p><p>• Formula concentrata - 236 ml sono sufficienti a trattare 121 litri di carburante, 473 ml sono sufficienti a trattare 242 litri, 946 ml sono sufficienti a</p><p>trattare 484 litri</p><p>Prodotto per motori Evinrude / Johnson.</p><p>Ricambio Originale da Concessionario.</p>', 'alternative_description_eng' => '<h1>2 + 4 Fuel Conditioner for outboard motors</h1><p>Protects the complete fuel system, conditions fuel, and extends useful shelf life when added to fresh fuels. All operator and service literature</p><p>encourages the use of 2 + 4® fuel conditioner, for day-to-day operation, particularly during periods of engine non-use. Gasoline, as purchased at</p><p>the pump, has a guaranteed shelf life of three months. 2 + 4® fuel conditioner extends the useful life of fuel in a number of ways.</p><p>• Metal deactivators - to render brass or copper alloy chemically inactive toward gasoline</p><p>• Anti-oxidants - to slow the chemical breakdown of gasoline</p><p>• Double strength - treats more fuel per ounce</p><p>• Corrosion inhibitors - to help reduce long term corrosion of metal fuel system components</p><p>• Dryers - to absorb and isolate moisture in the fuel system</p><p>• Concentrated formula - 8 oz. treats 32 gallons, 16 oz. treats 64 gallons, 32 oz. treats 128 gallons</p><p>Product for Evinrude / Johnson outboard motors.</p><p>Genuine Spare Part from Authorized Dealer.</p>', 'alternative_description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'catalog_page' => '', 'suggested' => false, 'published' => true, 'out_of_production' => false, 'ebay_auto_publish' => true, 'ebay_sku' => '', 'ebay_item_no' => '292074408830', 'ebay_product_type_it' => '', 'ebay_product_type_eng' => '', 'ebay_product_type_de' => '', 'trovaprezzi' => false, 'merchant_center' => null, 'slug_ita' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/product/24-fuel-cond-8oz-766216/', 'created' => '2017-02-04 09:39:59', 'modified' => '2026-04-12 22:02:36', 'published_ebay' => true, 'published_ebay_world' => true, 'waiting_review' => false, 'stat_order_count' => '1', 'stat_total_quantity' => '1', 'stat_total_price_with_vat' => '13.9995', 'safety_pictograms' => null, 'safety_statements' => null, 'safety_component' => null, 'manufacturer_id' => '1001', 'metadata' => null ) ) ) $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '585001', 'name_it' => 'Olio Evinrude XD100 per motori fuoribordo ETEC', 'name_eng' => 'Evinrude XD100 oil for ETEC outboards Gallon', 'name_de' => '', 'summary_it' => 'Olio Evinrude XD100 1LT per motori fuoribordo ETEC', 'summary_eng' => 'Evinrude XD100 oil', 'summary_de' => 'Evinrude XD100 Öl', 'description_it' => 'Acquista l'olio Evinrude XD100, progettato per i motori fuoribordo Evinrude E-TEC G1 e G2. Riduci il consumo di olio fino al 30%, assicurando massime prestazioni e durata del motore. Disponibile in diversi formati, con spedizione rapida in 24h.', 'description_eng' => 'Purchase Evinrude XD100 oil, designed for Evinrude E-TEC G1 and G2 outboard engines. Reduce oil consumption by up to 30%, ensuring maximum performance and engine longevity. Available in various sizes, with fast shipping within 24 hours.', 'description_de' => 'Kaufen Sie das Evinrude XD100-Öl, das für Evinrude E-TEC G1- und G2-Außenbordmotoren entwickelt wurde. Reduzieren Sie den Ölverbrauch um bis zu 30% und gewährleisten Sie maximale Leistung und Langlebigkeit des Motors. Erhältlich in verschiedenen Größen, mit schneller Lieferung innerhalb von 24 Stunden.', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'category_id' => '220903', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '220900', 'photo' => 'olio-evinrude-xd100-originale-xps-marine-brp-779711-3', 'attributes_it' => 'LT esatti', 'attributes_eng' => 'GAL', 'attributes_de' => 'LT genau', 'active' => true, 'start_price' => '13.9340', 'end_price' => '220.4920', 'supplier_name' => 'BRP-Evinrude-Johnson', 'created' => '2023-02-11 17:42:33', 'modified' => '2025-05-09 16:02:28', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => '<h1>Evinrude XD100-Öl für E-TEC Außenbordmotoren - Reduzierter Verbrauch und optimale Leistung</h1> <p>Evinrude XD100-Öl ist ein hochwertiges synthetisches Schmiermittel, speziell formuliert für Evinrude-Johnson E-TEC Außenbordmotoren. Erreichen Sie maximale Leistung und Langlebigkeit des Motors mit unserem synthetischen Öl, das den Ölverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen Schmiermitteln um 30% reduziert.</p> <h2>Vorteile des Evinrude XD100-Öls</h2> <ul> <li><strong>Reduzierter Ölverbrauch:</strong> Bis zu 30% weniger im Vergleich zu herkömmlichen Ölen, dank fortschrittlicher Formulierung.</li> <li><strong>Überlegene Leistung:</strong> Kompromisslose Schmierung für Direkteinspritzmotoren, reduziert Verschleiß und Reibung.</li> <li><strong>Maximale Reinigungswirkung:</strong> Hält den Motor sauber, indem es Kohlenstoffablagerungen reduziert.</li> <li><strong>Sicher und sauber:</strong> Geruchloses Öl, ohne Emissionen und Aschebildung.</li> <li><strong>Effektiv bei extremen Bedingungen:</strong> Funktioniert perfekt bis -17°C, ideal für alle Wetterbedingungen.</li> </ul> <h2>Verfügbare Größen</h2> <ul> <li><strong>1 Gallone (ca. 4 Liter):</strong> Perfekt für die regelmäßige Wartung.</li> <li><strong>946 ml (ein Quart):</strong> Ideal für kleine Mengen.</li> <li><strong>9.463 Liter (umgangssprachlich 10 Liter):</strong> Für diejenigen, die größere Mengen benötigen.</li> </ul> <h2>Angebote und Versand</h2> <ul> <li><strong>Wettbewerbsfähiger Preis:</strong> Als autorisierte Evinrude-Johnson-Händler seit 1985 bieten wir den besten Online-Preis.</li> <li><strong>Schneller Versand:</strong> Lieferung innerhalb von 24 Stunden nach Bestellung, auch bei großen Mengen.</li> <li><strong>Mengenrabatte:</strong> Rabatt verfügbar für Bestellungen über 12 Fässer.</li> </ul> <p><strong>Bestellen Sie jetzt Evinrude XD100-Öl und genießen Sie den schnellen Versand!</strong></p> <div itemscope itemtype="https://schema.org/FAQPage"> <h2>FAQ</h2> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Kann XD100-Öl in jedem Motor verwendet werden?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">XD100-Öl ist speziell für Evinrude E-TEC Motoren entwickelt. Für einige E-TEC Motoren unter 90 PS muss das Steuergerät auf XD100 statt auf das Standard <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> eingestellt werden. Dies reduziert den Ölverbrauch und Rauch.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Wird die Verwendung von XD100 Schaden verursachen, wenn das Steuergerät meines E-TEC-Motors nicht auf XD100 eingestellt ist?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Nein, es wird keinen Schaden verursachen. Auch wenn der Motor auf <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> eingestellt ist, wird die Verwendung von XD100 keine Probleme verursachen. Sie werden jedoch möglicherweise nicht alle Vorteile von XD100 erleben.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Wie kann ich sicher sein, dass es das richtige Öl für meinen Evinrude E-TEC Außenbordmotor ist?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Alle E-TEC Motoren über 115 PS sind für die Verwendung von XD100 ausgelegt. Für E-TEC Außenbordmotoren unter 90 PS können Sie die Einstellungen mit einem Diagnosecheck in einer Werkstatt überprüfen und, falls erforderlich, die Präferenz von <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> auf XD100 ändern.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Verwenden alle G2 Motoren XD100?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Ja, alle G2 Motoren verwenden XD100-Öl.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Kann ich einen zusätzlichen Rabatt erhalten?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Unsere Produkte sind bereits maximal rabattiert. Wir haben jährliche Preiserhöhungen, aber wir bemühen uns, diese zu absorbieren, anstatt sie an unsere Kunden weiterzugeben. Bei Bestellungen über 12 Fässer können wir zusätzliche Rabatte in Betracht ziehen. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail für weitere Informationen.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Gibt es Rabatte für Wiederverkäufer?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Als Wiederverkäufer halten wir uns an strenge Lieferpreise. Die Fässer sind bereits maximal rabattiert, aber wir können Rabatte für große Bestellungen in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns, um die Details zu besprechen.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Ist der Versand kostenlos?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Wir bieten kostenlosen Versand in Italien für Bestellungen über 69 Euro und bis zu 5 kg Gewicht an. Da Öl oft über 5 kg wiegt, ist ein kleiner Beitrag für das Übergewicht erforderlich.</p> </div> </div> </div>', 'description_bottom_eng' => '<h1>Evinrude XD100 Oil for E-TEC Outboard Motors - Reduced Consumption and Optimal Performance</h1> <p>Evinrude XD100 oil is a high-quality synthetic lubricant, specially formulated for Evinrude-Johnson E-TEC outboard motors. Achieve maximum performance and engine longevity with our synthetic oil, reducing oil consumption by 30% compared to conventional lubricants.</p> <h2>Benefits of Evinrude XD100 Oil</h2> <ul> <li><strong>Reduced Oil Consumption:</strong> Up to 30% less compared to conventional oils, thanks to advanced formulation.</li> <li><strong>Superior Performance:</strong> Uncompromised lubrication for direct injection engines, reducing wear and friction.</li> <li><strong>Maximum Detergency:</strong> Keeps the engine clean by reducing carbon deposits.</li> <li><strong>Safe and Clean:</strong> Odorless oil, without emissions and ash production.</li> <li><strong>Effective in Extreme Conditions:</strong> Performs perfectly down to -17°C, ideal for any weather conditions.</li> </ul> <h2>Available Sizes</h2> <ul> <li><strong>1 Gallon (approximately 4 liters):</strong> Perfect for regular maintenance.</li> <li><strong>946ml (one quart):</strong> Ideal for small doses.</li> <li><strong>9.463 LT (commonly referred to as 10 liters):</strong> For those needing larger quantities.</li> </ul> <h2>Offers and Shipping</h2> <ul> <li><strong>Competitive Price:</strong> As authorized Evinrude-Johnson dealers since 1985, we offer the best online price.</li> <li><strong>Fast Shipping:</strong> Delivery within 24 hours of order, even for large quantities.</li> <li><strong>Bulk Order Discounts:</strong> Discount available for orders over 12 drums.</li> </ul> <p><strong>Order Evinrude XD100 Oil Now and Enjoy Fast Shipping!</strong></p> <div itemscope itemtype="https://schema.org/FAQPage"> <h2>FAQ</h2> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Can XD100 oil be used on any engine?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">XD100 oil is specifically designed for Evinrude E-TEC engines. For some E-TEC engines under 90 HP, the ECU needs to be set for XD100 instead of the standard <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a>. This will reduce oil consumption and smoke.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">If my E-TEC engine's ECU is not set for XD100, will using it cause damage?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">No, it will not cause damage. Even if the engine is set for <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a>, using XD100 will not cause issues. However, you may not experience all the benefits of XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">How can I be sure it's the right oil for my Evinrude E-TEC outboard?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">All E-TEC engines over 115 HP are designed to use XD100. For E-TEC outboards under 90 HP, you can verify the settings with a diagnostic check at a workshop and, if necessary, change the preference from <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> to XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Do all G2 engines use XD100?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Yes, all G2 engines use XD100 oil.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Can I get an additional discount?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Our products are already discounted to the maximum. We face annual price increases, but we strive to absorb them instead of passing them on to our customers. For orders over 12 drums, we may consider additional discounts. Please contact us via email for more information.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Are there discounts for resellers?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">As resellers ourselves, we adhere to strict supply pricing. The drums are already maximally discounted, but we can consider discounts for large orders. Contact us to discuss the details.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Is shipping free?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">We offer free shipping in Italy for orders over 69 euros and up to 5 kg in weight. Since oil often exceeds 5 kg, a small contribution will be required for the excess weight.</p> </div> </div> </div>', 'description_bottom_it' => '<h1>Olio Evinrude XD100 per Motori Fuoribordo E-TEC - Riduzione Consumo e Prestazioni Ottimali</h1> <p>L'olio Evinrude XD100 è un lubrificante sintetico di alta qualità, appositamente formulato per i motori fuoribordo Evinrude-Johnson E-TEC. Ottieni massime prestazioni e durata del motore con il nostro olio sintetico, riducendo il consumo di olio del 30% rispetto ai lubrificanti convenzionali.</p> <h2>Vantaggi dell'Olio Evinrude XD100</h2> <ul> <li><strong>Riduzione del Consumo di Olio:</strong> Fino al 30% in meno rispetto agli oli convenzionali, grazie alla formulazione avanzata.</li> <li><strong>Prestazioni Superiori:</strong> Lubrificazione senza compromessi per motori a iniezione diretta, riducendo usura e attrito.</li> <li><strong>Massima Detergenza:</strong> Mantiene pulito il motore riducendo i depositi carboniosi.</li> <li><strong>Sicuro e Pulito:</strong> Olio inodore, senza esalazioni e senza produzione di cenere.</li> <li><strong>Efficace in Condizioni Estreme:</strong> Funziona perfettamente fino a -17°C, ideale per qualsiasi condizione atmosferica.</li> </ul> <h2>Formati Disponibili</h2> <ul> <li><strong>1 Gallone (circa 4 litri):</strong> Perfetto per una manutenzione regolare.</li> <li><strong>946ml (un quarto di gallone):</strong> Ideale per piccole dosi.</li> <li><strong>9,463 LT (comunemente detto da 10 litri):</strong> Per chi necessita di quantità maggiori.</li> </ul> <h2>Offerta e Spedizione</h2> <ul> <li><strong>Prezzo Competitivo:</strong> Come concessionari autorizzati Evinrude-Johnson dal 1985, offriamo il miglior prezzo online.</li> <li><strong>Spedizione Rapida:</strong> Consegna entro 24h dall'ordine, anche per grandi quantitativi.</li> <li><strong>Sconti su Ordini Bulk:</strong> Sconto disponibile per ordini superiori ai 12 fustini.</li> </ul> <p><strong>Ordina Ora l'Olio Evinrude XD100 e Approfitta della Spedizione Veloce!</strong></p> <div itemscope itemtype="https://schema.org/FAQPage"> <h2>FAQ</h2> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">L'olio XD100 può essere utilizzato su qualsiasi motore?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">L'olio XD100 è specificamente progettato per motori Evinrude E-TEC. Per alcuni motori E-TEC sotto i 90 CV, è necessario impostare la centralina per l'utilizzo di XD100 invece del <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> standard. Questo permette di ridurre il consumo di olio e la fumosità.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Se il mio motore E-TEC non è impostato per l'utilizzo di XD100, posso danneggiarlo utilizzandolo?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">No, non causerai danni al motore. Anche se è impostato per <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a>, utilizzando XD100 non si creano problemi. Tuttavia, potresti non ottenere tutti i benefici dell'XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Come posso essere sicuro che sia l'olio giusto per il mio fuoribordo Evinrude E-TEC?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Tutti i motori E-TEC superiori a 115 CV sono progettati per utilizzare l'XD100. Per i fuoribordo E-TEC inferiori ai 90 CV, è possibile verificare i settaggi con una diagnosi in officina e, se necessario, modificare la preferenza da <a href="https://www.nauticabasile.it/ita/product/olio-evinrude-johnson-xd50-4lt-per-fuoribordo-etec-779738/" target="_blank">XD50</a> a XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Tutti i motori G2 utilizzano XD100?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Sì, tutti i motori G2 utilizzano l'olio XD100.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Posso ottenere uno sconto ulteriore?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">I nostri prodotti sono già scontati al massimo. Ogni anno affrontiamo aumenti di prezzo che cerchiamo di non trasferire ai clienti. Per ordini superiori ai 12 fustini, possiamo valutare ulteriori sconti. Contattaci via email per maggiori informazioni.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">Ci sono sconti per rivenditori?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Essendo noi stessi rivenditori, abbiamo listini molto rigidi. I fustini sono già scontati al massimo, ma possiamo considerare sconti per ordini di grandi quantità. Contattaci per discutere i dettagli.</p> </div> </div> <div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question"> <h3 itemprop="name">La spedizione è gratuita?</h3> <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer"> <p itemprop="text">Offriamo spedizione gratuita in Italia per ordini superiori a 99 euro e fino a 5 kg di peso. Poiché l'olio supera spesso i 5 kg, sarà richiesto un piccolo contributo per l'eccedenza di peso.</p> </div> </div> </div>', 'brands' => 'BRP-Evinrude-Johnson' ), 'ActionParams' => 'olio-evinrude-xd100-per-motori-fuoribordo-etec-585001' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 4 $currentPage = '1////////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/oli-spray-ed-additivi-220900/', 'title' => 'Oli, Spray ed Additivi' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche
Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi
Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario
Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '25f9c5e04be5ae86e2413d4b2448660b' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '220900' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '220900' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P22000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 9 | 9 | 0 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '220900' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 4 | 4 | 0 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('220901', '220902', '220903', '220904')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('220901', '220902', '220903', '220904'))) | 1 | 1 | 1 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '220900') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '220900')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 0 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '220900') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '220900')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 0 | |
| 14 | SELECT `Product`.`id`, `Product`.`father`, `Product`.`ean`, `Product`.`description_it`, `Product`.`description_eng`, `Product`.`description_de`, `Product`.`vat`, `Product`.`measure_unit`, `Product`.`price`, `Product`.`list_price`, `Product`.`list_price_blue`, `Product`.`offer_price`, `Product`.`shop_price`, `Product`.`supplier_code`, `Product`.`supplier_name`, `Product`.`osculati_accessory`, `Product`.`weight`, `Product`.`quantity`, `Product`.`supplier_quantity`, `Product`.`minimum_quantity`, `Product`.`always_available`, `Product`.`category_id`, `Product`.`upper_category_id`, `Product`.`category_id2`, `Product`.`upper_category_id2`, `Product`.`attributes_it`, `Product`.`attributes_eng`, `Product`.`attributes_de`, `Product`.`photo`, `Product`.`alternative_description_it`, `Product`.`alternative_description_eng`, `Product`.`alternative_description_de`, `Product`.`html_title_it`, `Product`.`html_title_eng`, `Product`.`html_title_de`, `Product`.`catalog_page`, `Product`.`suggested`, `Product`.`published`, `Product`.`out_of_production`, `Product`.`ebay_auto_publish`, `Product`.`ebay_sku`, `Product`.`ebay_item_no`, `Product`.`ebay_product_type_it`, `Product`.`ebay_product_type_eng`, `Product`.`ebay_product_type_de`, `Product`.`trovaprezzi`, `Product`.`merchant_center`, `Product`.`slug_ita`, `Product`.`created`, `Product`.`modified`, `Product`.`published_ebay`, `Product`.`published_ebay_world`, `Product`.`waiting_review`, `Product`.`stat_order_count`, `Product`.`stat_total_quantity`, `Product`.`stat_total_price_with_vat`, `Product`.`safety_pictograms`, `Product`.`safety_statements`, `Product`.`safety_component`, `Product`.`manufacturer_id`, `Product`.`metadata` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('220901', '220902', '220903', '220904')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('220901', '220902', '220903', '220904'))) AND `Product`.`published` = '1' ORDER BY `Product`.`id` ASC | 48 | 48 | 1 | |
| 15 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 220900 AND `Faq`.`language` = 'ita' | 0 | 0 | 0 |
