Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'luci-di-via-fanali-nautici-11' $lastCategoryId = '11' $page = '1///////////////////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '11', 'name_it' => 'Luci di via, Fanali Nautici', 'name_eng' => 'Navigation lights', 'name_de' => 'Positionslampen, Navigationslichter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104319', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:25:35', 'brands' => 'Osculati, DHR, Navisafe, Railblaza, Ropeye', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-fanali-nautici-11' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Impianto Elettrico Barca' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/luci-di-via-fanali-nautici-11/', 'title' => 'Luci di via, Fanali Nautici' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100120', 'name_it' => 'Batterie, Cavi Elettrici e Accessori', 'name_eng' => 'Nautical batteries and accessories', 'name_de' => 'Nautische Batterien und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Batterie nautiche ed accessori, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Batterie nautiche ed accessori. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Exide Technologies, Victron Energy, Liontron, BOS', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'batterie-cavi-elettrici-e-accessori-100120' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '06001', 'name_it' => 'Climatizzazione e Aspirazione Barca', 'name_eng' => 'Air conditioning', 'name_de' => 'Klimaanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Autoterm, CEM elettromeccanica, Climma, Thermowell, Caframo Limited, Heater Craft, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'climatizzazione-e-aspirazione-barca-06001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100012', 'name_it' => 'Fari di Profondità per la Navigazione', 'name_eng' => 'Navigation Deep spot lights', 'name_de' => 'Navigation Deep Spot Lights', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '06002', 'name_it' => 'Fascette in plastica, fermacavi', 'name_eng' => 'Plastic clamps, cable clamps', 'name_de' => 'Kunststoffklemmen, Kabelklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fascette-in-plastica-fermacavi-06002' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '06003', 'name_it' => 'Generatori di corrente per barche', 'name_eng' => 'Current Generators for boats', 'name_de' => 'Stromgeneratoren für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Enecom, Mase, Victron Energy, Leading Edge', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'generatori-di-corrente-per-barche-06003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '13', 'name_it' => 'Illuminazione Barca e Faretti', 'name_eng' => 'Spotlights, ceiling lights', 'name_de' => 'Strahler, Deckenleuchten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere, offerte - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104219', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:25:19', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design, Attwood, Bluefin LED', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'illuminazione-barca-e-faretti-13' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '100330', 'name_it' => 'Inverter e Caricabatterie Nautici', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Victron Energy', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'inverter-e-caricabatterie-nautici-100330' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '11', 'name_it' => 'Luci di via, Fanali Nautici', 'name_eng' => 'Navigation lights', 'name_de' => 'Positionslampen, Navigationslichter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104319', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:25:35', 'brands' => 'Osculati, DHR, Navisafe, Railblaza, Ropeye', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-fanali-nautici-11' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '20806', 'name_it' => 'Luci Subacquee e per Plancetta', 'name_eng' => 'Lights for topsides, gangplanks and below the waterline', 'name_de' => 'Bordwand- und Badeplattformscheinwerfer, unterwasserfest', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Bluefin LED, Labcraft design', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-subacquee-e-per-plancetta-20806' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '14', 'name_it' => 'Materiale Elettrico Nautico', 'name_eng' => 'Electrical materials', 'name_de' => 'Elektromaterial', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati, Carling Technologies, Victron Energy, Scanstrut, Berker, CBE, Batsystem, WAGO, Glomex, Quick', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'materiale-elettrico-nautico-14' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '100416', 'name_it' => 'Monitoraggio e Controllo Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Garmin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'monitoraggio-e-controllo-barca-100416' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '100422', 'name_it' => 'Prese, Spine e Ricarica Wireless Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:21', 'modified' => '2026-01-21 10:24:21', 'brands' => 'Osculati, Scanstrut, Marinco, Ratio, Techno, Uflex, Batsystem', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'prese-spine-e-ricarica-wireless-barca-100422' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '100009', 'name_it' => 'Torce Nautiche e Luci di Ispezione', 'name_eng' => 'LED Flashlights', 'name_de' => 'LED-Taschenlampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'torce-nautiche-e-luci-di-ispezione-100009' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100009', 'name_it' => 'Torce Nautiche e Luci di Ispezione', 'name_eng' => 'LED Flashlights', 'name_de' => 'LED-Taschenlampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 3 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100003', 'name_it' => 'Luci di fonda a 360 gradi', 'name_eng' => 'Navigation and 360 degree lights', 'name_de' => 'Navigation und 360-Grad-Lichter', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra una luce di fonda a LED e una alogena?</h3><p>Le luci di fonda a LED offrono numerosi vantaggi rispetto alle alogene, tra cui un consumo energetico significativamente inferiore, una durata maggiore e una maggiore resistenza alle vibrazioni e agli urti. Questo le rende una scelta ideale per l'ambiente marino.</p><h3>Come si calcola la visibilità necessaria per una luce di fonda?</h3><p>La visibilità minima richiesta per una luce di fonda dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle normative locali. In generale, una visibilità di almeno 2 miglia nautiche è raccomandata per la maggior parte delle barche da diporto. Consulta sempre le normative specifiche della tua zona di navigazione.</p><h3>Posso usare una luce di fonda portatile a batteria?</h3><p>Le luci di fonda portatili a batteria possono essere utili in situazioni di emergenza o come soluzione temporanea. Tuttavia, è sempre consigliabile avere un sistema di illuminazione fisso e conforme alle normative per garantire la massima sicurezza durante la navigazione notturna.</p><h3>Come posso mantenere la mia luce di fonda in buone condizioni?</h3><p>Per garantire la lunga durata e l'affidabilità della tua luce di fonda, è importante pulire regolarmente i contatti elettrici, proteggerla dalla corrosione e verificare periodicamente il corretto funzionamento della lampadina o del LED. Sostituisci immediatamente eventuali componenti danneggiati.</p><h3>Quali sono le normative relative all'uso delle luci di fonda?</h3><p>Le normative relative all'uso delle luci di fonda variano a seconda della zona di navigazione. È fondamentale consultare le normative locali e internazionali per assicurarsi di essere in regola e di garantire la massima sicurezza durante la navigazione notturna. In generale, è obbligatorio esporre una luce di fonda bianca visibile a 360 gradi quando si è all'ancora o in navigazione notturna.</p>', 'description_eng' => '<h2>Anchor Lights: 360-Degree Safety for Your Boat</h2><br><p><strong>Anchor lights</strong> are an indispensable safety device for nighttime navigation. These lights, emitting a 360-degree beam, ensure your boat is visible from all directions, significantly reducing the risk of collisions. Whether you're at anchor in a tranquil bay or underway at night, a reliable anchor light is a vital investment in your safety and the safety of your crew.</p><br><p>Our selection includes models with a robust <strong>pole mount</strong> made from AISI 316 stainless steel, designed to resist the corrosive marine environment, and versions with an <strong>adjustable base</strong>, offering flexible installation on various types of boats. <strong>LED</strong> lights are distinguished by their low energy consumption and long lifespan, making them an ideal choice for sailors embarking on long voyages. <strong>Railblaza</strong> models, with their modular system, offer versatile solutions adaptable to different needs.</p><br><p>When choosing your anchor light, it's crucial to consider several factors, including the height of the mast or roll bar, the required visibility (expressed in nautical miles), and the voltage of your boat's electrical system (12V or 24V). Proper installation, with adequate wiring, is essential to ensure optimal operation and compliance with regulations. Don't forget to check out our selection of cockpit lights to illuminate your boat's deck.</p><br><br><h2>Helpful Tips from Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Regular Maintenance:</strong> Periodically check the proper functioning of your anchor light and immediately replace any burnt-out bulbs.</li><br> <li><strong>Corrosion Prevention:</strong> Regularly clean electrical contacts with specific products to prevent corrosion, especially if you frequently sail in saltwater.</li><br> <li><strong>Optimal Positioning:</strong> Ensure the anchor light is installed in a high location, free from obstructions that could compromise its visibility.</li><br> <li><strong>Regulatory Compliance:</strong> Verify that the chosen anchor light complies with current navigation regulations.</li><br></ul><br><p>You might also be interested in our <a href="/impianto-elettrico-barca/luci-di-via-fanali-nautici/luci-di-navigazione">navigation lights</a>, our <a href="/impianto-elettrico-barca/luci-di-cortesia-led">LED courtesy lights</a> to illuminate the cockpit, and our <a href="/impianto-elettrico-barca">electrical system accessories</a>.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions About Anchor Lights</h3><br><h3>What is the difference between an LED and a halogen anchor light?</h3><br><p>LED anchor lights offer numerous advantages over halogen lights, including significantly lower energy consumption, longer lifespan, and greater resistance to vibration and shock. This makes them an ideal choice for the marine environment.</p><br><h3>How is the required visibility for an anchor light calculated?</h3><br><p>The minimum visibility required for an anchor light depends on the size of your boat and local regulations. In general, a visibility of at least 2 nautical miles is recommended for most pleasure boats. Always consult the specific regulations for your navigation area.</p><br><h3>Can I use a portable battery-powered anchor light?</h3><br><p>Portable battery-powered anchor lights can be useful in emergency situations or as a temporary solution. However, it is always advisable to have a fixed lighting system that complies with regulations to ensure maximum safety during nighttime navigation. Consider them as backups to your main boat lights.</p><br><h3>How can I keep my anchor light in good condition?</h3><br><p>To ensure the long life and reliability of your anchor light, it is important to regularly clean the electrical contacts, protect it from corrosion, and periodically check the proper functioning of the bulb or LED. Immediately replace any damaged components.</p><br><h3>What are the regulations regarding the use of anchor lights?</h3><br><p>Regulations regarding the use of anchor lights vary depending on the navigation area. It is essential to consult local and international regulations to ensure you are in compliance and to ensure maximum safety during nighttime navigation. In general, it is mandatory to display a white anchor light visible at 360 degrees when at anchor or navigating at night.</p><h3>What is the difference between an LED and a halogen anchor light?</h3><p>LED anchor lights offer numerous advantages over halogen lights, including significantly lower energy consumption, longer lifespan, and greater resistance to vibration and shock. This makes them an ideal choice for the marine environment.</p><h3>How is the required visibility for an anchor light calculated?</h3><p>The minimum visibility required for an anchor light depends on the size of your boat and local regulations. In general, a visibility of at least 2 nautical miles is recommended for most pleasure boats. Always consult the specific regulations for your navigation area.</p><h3>Can I use a portable battery-powered anchor light?</h3><p>Portable battery-powered anchor lights can be useful in emergency situations or as a temporary solution. However, it is always advisable to have a fixed lighting system that complies with regulations to ensure maximum safety during nighttime navigation.</p><h3>How can I keep my anchor light in good condition?</h3><p>To ensure the long life and reliability of your anchor light, it is important to regularly clean the electrical contacts, protect it from corrosion, and periodically check the proper functioning of the bulb or LED. Immediately replace any damaged components.</p><h3>What are the regulations regarding the use of anchor lights?</h3><p>Regulations regarding the use of anchor lights vary depending on the navigation area. It is essential to consult local and international regulations to ensure you are in compliance and to ensure maximum safety during nighttime navigation. In general, it is mandatory to display a white anchor light visible at 360 degrees when at anchor or navigating at night.</p>', 'description_de' => '<h2>Heckleuchten: 360-Grad-Sicherheit für Ihr Boot</h2><br><p><strong>Heckleuchten</strong> sind ein unverzichtbares Sicherheitsmerkmal für die Nachtfahrt. Diese Lampen, die ein 360-Grad-Licht ausstrahlen, stellen sicher, dass Ihr Boot aus jeder Richtung sichtbar ist, wodurch das Kollisionsrisiko erheblich reduziert wird. Ob Sie in einer ruhigen Bucht vor Anker liegen oder nachts unterwegs sind, eine zuverlässige Heckleuchte ist eine wesentliche Investition in Ihre Sicherheit und die Ihrer Crew. Die richtige Bootsbeleuchtung ist entscheidend für Ihre Sicherheit.</p><br><p>Unsere Auswahl umfasst Modelle mit robustem <strong>Mastfuß</strong> aus AISI 316 Edelstahl, die der korrosiven Meeresumgebung standhalten, sowie Versionen mit <strong>schwenkbarer Basis</strong>, die eine flexible Installation auf verschiedenen Bootstypen ermöglichen. <strong>LED</strong>-Leuchten zeichnen sich durch ihren geringen Energieverbrauch und ihre lange Lebensdauer aus und sind somit eine ideale Wahl für Segler, die lange Strecken zurücklegen. Die <strong>Railblaza</strong>-Modelle bieten mit ihrem modularen System vielseitige und anpassbare Lösungen für unterschiedliche Anforderungen.</p><br><p>Bei der Auswahl Ihrer Heckleuchte ist es wichtig, verschiedene Faktoren zu berücksichtigen, darunter die Höhe des Mastes oder des Überrollbügels, die erforderliche Sichtbarkeit (in Seemeilen ausgedrückt) und die Spannung des elektrischen Systems Ihres Bootes (12V oder 24V). Eine korrekte Installation mit geeigneter Verkabelung ist unerlässlich, um einen optimalen Betrieb und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten. Eine gute Cockpitbeleuchtung erhöht zusätzlich die Sicherheit an Bord.</p><br><br><h2>Nützliche Tipps von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Regelmäßige Wartung:</strong> Überprüfen Sie regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion Ihrer Heckleuchte und tauschen Sie defekte Glühbirnen sofort aus.</li><br> <li><strong>Korrosionsschutz:</strong> Reinigen Sie die elektrischen Kontakte regelmäßig mit speziellen Produkten, um Korrosion zu vermeiden, insbesondere wenn Sie häufig in Salzwasser fahren.</li><br> <li><strong>Optimale Positionierung:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Heckleuchte an einer hohen Stelle installiert ist und frei von Hindernissen ist, die die Sichtbarkeit beeinträchtigen könnten.</li><br> <li><strong>Einhaltung der Vorschriften:</strong> Stellen Sie sicher, dass die gewählte Heckleuchte den geltenden Schifffahrtsvorschriften entspricht.</li><br></ul><br><p>Vielleicht interessieren Sie sich auch für unsere <a href="/impianto-elettrico-barca/luci-di-via-fanali-nautici/luci-di-navigazione">Navigationslichter</a>, die <a href="/impianto-elettrico-barca/luci-di-cortesia-led">LED-Cockpitbeleuchtung</a> zur Beleuchtung des Cockpits und unser <a href="/impianto-elettrico-barca">Zubehör für die elektrische Anlage</a>.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen zu Heckleuchten</h3><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED- und einer Halogen-Heckleuchte?</h3><br><p>LED-Heckleuchten bieten gegenüber Halogenlampen zahlreiche Vorteile, darunter einen deutlich geringeren Energieverbrauch, eine längere Lebensdauer und eine höhere Beständigkeit gegen Vibrationen und Stöße. Dies macht sie zu einer idealen Wahl für die Meeresumwelt.</p><br><h3>Wie berechnet man die für eine Heckleuchte erforderliche Sichtbarkeit?</h3><br><p>Die für eine Heckleuchte mindestens erforderliche Sichtbarkeit hängt von der Größe Ihres Bootes und den örtlichen Vorschriften ab. Im Allgemeinen wird für die meisten Sportboote eine Sichtbarkeit von mindestens 2 Seemeilen empfohlen. Beachten Sie immer die spezifischen Vorschriften Ihres Fahrtgebiets.</p><br><h3>Kann ich eine tragbare batteriebetriebene Heckleuchte verwenden?</h3><br><p>Tragbare batteriebetriebene Heckleuchten können in Notsituationen oder als Übergangslösung nützlich sein. Es ist jedoch immer ratsam, ein fest installiertes und vorschriftsmäßiges Beleuchtungssystem zu haben, um maximale Sicherheit bei Nachtfahrten zu gewährleisten.</p><br><h3>Wie kann ich meine Heckleuchte in gutem Zustand halten?</h3><br><p>Um die lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit Ihrer Heckleuchte zu gewährleisten, ist es wichtig, die elektrischen Kontakte regelmäßig zu reinigen, sie vor Korrosion zu schützen und regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion der Glühbirne oder LED zu überprüfen. Tauschen Sie beschädigte Komponenten sofort aus.</p><br><h3>Welche Vorschriften gelten für die Verwendung von Heckleuchten?</h3><br><p>Die Vorschriften für die Verwendung von Heckleuchten sind je nach Fahrtgebiet unterschiedlich. Es ist wichtig, die lokalen und internationalen Vorschriften zu konsultieren, um sicherzustellen, dass Sie die Vorschriften einhalten und maximale Sicherheit bei Nachtfahrten gewährleisten. Im Allgemeinen ist es obligatorisch, eine weiße Heckleuchte mit 360-Grad-Sichtbarkeit zu zeigen, wenn Sie vor Anker liegen oder nachts fahren.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED- und einer Halogen-Heckleuchte?</h3><p>LED-Heckleuchten bieten gegenüber Halogenlampen zahlreiche Vorteile, darunter einen deutlich geringeren Energieverbrauch, eine längere Lebensdauer und eine höhere Beständigkeit gegen Vibrationen und Stöße. Dies macht sie zu einer idealen Wahl für die Meeresumwelt.</p><h3>Wie berechnet man die für eine Heckleuchte erforderliche Sichtbarkeit?</h3><p>Die für eine Heckleuchte mindestens erforderliche Sichtbarkeit hängt von der Größe Ihres Bootes und den örtlichen Vorschriften ab. Im Allgemeinen wird für die meisten Sportboote eine Sichtbarkeit von mindestens 2 Seemeilen empfohlen. Beachten Sie immer die spezifischen Vorschriften Ihres Fahrtgebiets.</p><h3>Kann ich eine tragbare batteriebetriebene Heckleuchte verwenden?</h3><p>Tragbare batteriebetriebene Heckleuchten können in Notsituationen oder als Übergangslösung nützlich sein. Es ist jedoch immer ratsam, ein fest installiertes und vorschriftsmäßiges Beleuchtungssystem zu haben, um maximale Sicherheit bei Nachtfahrten zu gewährleisten.</p><h3>Wie kann ich meine Heckleuchte in gutem Zustand halten?</h3><p>Um die lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit Ihrer Heckleuchte zu gewährleisten, ist es wichtig, die elektrischen Kontakte regelmäßig zu reinigen, sie vor Korrosion zu schützen und regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion der Glühbirne oder LED zu überprüfen. Tauschen Sie beschädigte Komponenten sofort aus.</p><h3>Welche Vorschriften gelten für die Verwendung von Heckleuchten?</h3><p>Die Vorschriften für die Verwendung von Heckleuchten sind je nach Fahrtgebiet unterschiedlich. Es ist wichtig, die lokalen und internationalen Vorschriften zu konsultieren, um sicherzustellen, dass Sie die Vorschriften einhalten und maximale Sicherheit bei Nachtfahrten gewährleisten. Im Allgemeinen ist es obligatorisch, eine weiße Heckleuchte mit 360-Grad-Sichtbarkeit zu zeigen, wenn Sie vor Anker liegen oder nachts fahren.</p>', 'html_title_it' => 'Luci Fonda Barca LED 360° | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di fonda a 360° LED e inox per barche su Nautica Basile. Visibilità notturna, resistenza e conformità. Scopri la selezione per la tua sicurezza!', 'html_meta_eng' => 'Luci di fonda 360° in acciaio inox e LED per barche su Nautica Basile. Visibilità notturna, resistenza alla corrosione e conformità normativa.', 'html_meta_de' => '360° Heckleuchten aus Edelstahl & LED für Boote. Nachtsicht, Korrosionsbeständigkeit & Vorschriftenkonformität. Jetzt Bootsbeleuchtung entdecken!', 'html_title_eng' => 'Luci di Fonda LED 360° in Acciaio Inox | Nautica Basile', 'html_title_de' => '360° Heckleuchten LED & Edelstahl', 'father' => '11', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Ropeye, Railblaza', 'description_short_it' => '<strong>Luci di fonda a 360°</strong>, essenziali per la sicurezza notturna di barche a vela e motore. Realizzate in robusto <strong>acciaio inox AISI 316</strong> per resistere alla corrosione marina. Disponibili modelli a <strong>LED</strong> ad alta efficienza e versioni alogene. Offriamo luci di fonda Osculati e Railblaza, progettate per visibilità e durata superiori. Scegli la luce di fonda adatta alla tua imbarcazione su Nautica Basile.', 'description_short_eng' => 'Le <strong>luci di fonda a 360°</strong> per barche a vela e a motore sono un elemento di sicurezza fondamentale per la navigazione notturna. Realizzate in robusto <strong>acciaio inossidabile AISI 316</strong>, le nostre luci sono progettate per resistere agli ambienti marini più difficili. Offriamo modelli <strong>LED</strong> ad alta efficienza energetica e versioni alogene tradizionali. Trova la luce di ancoraggio perfetta per la tua imbarcazione su Nautica Basile. Disponibili le gamme <strong>Osculati</strong> e <strong>Railblaza</strong>, progettate per la massima visibilità e prestazioni durature.', 'description_short_de' => '<strong>360° Heckleuchten</strong> sind für Segel- und Motorboote unerlässlich, um die Sicherheit bei Nacht zu gewährleisten. Gefertigt aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, bieten unsere Leuchten hohe Korrosionsbeständigkeit im Salzwasser. Wir führen energieeffiziente <strong>LED</strong>-Modelle sowie Halogen-Versionen. Im Sortiment finden Sie Produkte von <strong>Osculati</strong> und <strong>Railblaza</strong>, die für maximale Sichtbarkeit und lange Lebensdauer entwickelt wurden. Eine zuverlässige Heckleuchte ist entscheidend für die Navigation bei Dunkelheit und schlechten Sichtverhältnissen. Finden Sie bei Nautica Basile die passende Heckleuchte für Ihr Boot.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una luce di fonda a LED e una alogena?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le luci di fonda a LED offrono numerosi vantaggi rispetto alle alogene, tra cui un consumo energetico significativamente inferiore, una durata maggiore e una maggiore resistenza alle vibrazioni e agli urti. Questo le rende una scelta ideale per l'ambiente marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si calcola la visibilità necessaria per una luce di fonda?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La visibilità minima richiesta per una luce di fonda dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle normative locali. In generale, una visibilità di almeno 2 miglia nautiche è raccomandata per la maggior parte delle barche da diporto. Consulta sempre le normative specifiche della tua zona di navigazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare una luce di fonda portatile a batteria?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le luci di fonda portatili a batteria possono essere utili in situazioni di emergenza o come soluzione temporanea. Tuttavia, è sempre consigliabile avere un sistema di illuminazione fisso e conforme alle normative per garantire la massima sicurezza durante la navigazione notturna."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere la mia luce di fonda in buone condizioni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per garantire la lunga durata e l'affidabilità della tua luce di fonda, è importante pulire regolarmente i contatti elettrici, proteggerla dalla corrosione e verificare periodicamente il corretto funzionamento della lampadina o del LED. Sostituisci immediatamente eventuali componenti danneggiati."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le normative relative all'uso delle luci di fonda?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le normative relative all'uso delle luci di fonda variano a seconda della zona di navigazione. È fondamentale consultare le normative locali e internazionali per assicurarsi di essere in regola e di garantire la massima sicurezza durante la navigazione notturna. In generale, è obbligatorio esporre una luce di fonda bianca visibile a 360 gradi quando si è all'ancora o in navigazione notturna."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an LED and a halogen anchor light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED anchor lights offer numerous advantages over halogen lights, including significantly lower energy consumption, longer lifespan, and greater resistance to vibration and shock. This makes them an ideal choice for the marine environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How is the required visibility for an anchor light calculated?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The minimum visibility required for an anchor light depends on the size of your boat and local regulations. In general, a visibility of at least 2 nautical miles is recommended for most pleasure boats. Always consult the specific regulations for your navigation area."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a portable battery-powered anchor light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Portable battery-powered anchor lights can be useful in emergency situations or as a temporary solution. However, it is always advisable to have a fixed lighting system that complies with regulations to ensure maximum safety during nighttime navigation."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my anchor light in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To ensure the long life and reliability of your anchor light, it is important to regularly clean the electrical contacts, protect it from corrosion, and periodically check the proper functioning of the bulb or LED. Immediately replace any damaged components."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the regulations regarding the use of anchor lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regulations regarding the use of anchor lights vary depending on the navigation area. It is essential to consult local and international regulations to ensure you are in compliance and to ensure maximum safety during nighttime navigation. In general, it is mandatory to display a white anchor light visible at 360 degrees when at anchor or navigating at night."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer LED- und einer Halogen-Heckleuchte?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Heckleuchten bieten gegenüber Halogenlampen zahlreiche Vorteile, darunter einen deutlich geringeren Energieverbrauch, eine längere Lebensdauer und eine höhere Beständigkeit gegen Vibrationen und Stöße. Dies macht sie zu einer idealen Wahl für die Meeresumwelt."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie berechnet man die für eine Heckleuchte erforderliche Sichtbarkeit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die für eine Heckleuchte mindestens erforderliche Sichtbarkeit hängt von der Größe Ihres Bootes und den örtlichen Vorschriften ab. Im Allgemeinen wird für die meisten Sportboote eine Sichtbarkeit von mindestens 2 Seemeilen empfohlen. Beachten Sie immer die spezifischen Vorschriften Ihres Fahrtgebiets."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine tragbare batteriebetriebene Heckleuchte verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tragbare batteriebetriebene Heckleuchten können in Notsituationen oder als Übergangslösung nützlich sein. Es ist jedoch immer ratsam, ein fest installiertes und vorschriftsmäßiges Beleuchtungssystem zu haben, um maximale Sicherheit bei Nachtfahrten zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Heckleuchte in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit Ihrer Heckleuchte zu gewährleisten, ist es wichtig, die elektrischen Kontakte regelmäßig zu reinigen, sie vor Korrosion zu schützen und regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion der Glühbirne oder LED zu überprüfen. Tauschen Sie beschädigte Komponenten sofort aus."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorschriften gelten für die Verwendung von Heckleuchten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorschriften für die Verwendung von Heckleuchten sind je nach Fahrtgebiet unterschiedlich. Es ist wichtig, die lokalen und internationalen Vorschriften zu konsultieren, um sicherzustellen, dass Sie die Vorschriften einhalten und maximale Sicherheit bei Nachtfahrten gewährleisten. Im Allgemeinen ist es obligatorisch, eine weiße Heckleuchte mit 360-Grad-Sichtbarkeit zu zeigen, wenn Sie vor Anker liegen oder nachts fahren."}}]}' ), 'ActionParams' => 'luci-di-fonda-a-360-gradi-100003' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '26298', 'name_it' => 'Luci di via portatili a batteria', 'name_eng' => 'NAVISAFE portable Navigation lights', 'name_de' => 'NAVISAFE-Lampen, tragbare', 'description_it' => '<p>Le <strong>luci di via portatili a batteria</strong> sono un'ottima opzione per natanti senza impianto elettrico fisso, o come dotazione di emergenza. Modelli <strong>Navisafe</strong> e <strong>Railblaza</strong> con fissaggio rapido a ventosa o magnetico. Visibilità a 360° per la massima sicurezza in navigazione notturna. Ideali come <strong>luci di navigazione a batteria</strong>.</p><br><br><p>Scegli tra luci di via singole, fanali combinati (verde/rosso) o kit completi con supporto. Alimentazione con batterie stilo standard (AAA) o ministilo (AA). Verifica sempre che la luce scelta sia omologata per la distanza dalla costa che intendi navigare. Trova anche la tua <strong>luce di fonda a batteria</strong>.</p><br><br><p>I supporti Railblaza consentono di montare le luci su qualsiasi superficie, anche tubolari di gommoni. I modelli Navisafe con base magnetica aderiscono saldamente a superfici metalliche. Scopri la <strong>Navisafe Navilight 360</strong>.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Per gommoni e tender, consigliamo i kit Navisafe con supporto autoadesivo per battelli.</li><br> <li>Verifica periodicamente lo stato delle batterie, soprattutto prima di uscite notturne.</li><br> <li>In caso di emergenza, una luce di via portatile può fare la differenza. Tienila sempre a portata di mano.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento di sicurezza con un fischietto di segnalazione e una boetta luminosa.</p><br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono le differenze tra i modelli Navisafe e Railblaza?</h3><br><p>Navisafe offre un'ampia gamma di luci con fissaggio magnetico o a ventosa, ideali per superfici lisce. Railblaza si concentra su sistemi di montaggio versatili, compatibili con diversi accessori e superfici, anche tubolari. Entrambi i brand offrono prodotti omologati per la navigazione notturna.</p><br><br><h3>Quanto durano le batterie delle luci di via portatili?</h3><br><p>L'autonomia varia a seconda del modello e del tipo di batterie utilizzate. In media, una luce di via portatile con batterie alcaline può durare dalle 15 alle 30 ore in funzionamento continuo. Verifica sempre le specifiche del produttore.</p><br><br><h3>Posso usare le luci di via portatili come luci di fonda?</h3><br><p>Sì, molti modelli di luci di via portatili offrono anche la funzione di luce di fonda (luce bianca a 360°). Verifica che il modello scelto abbia questa opzione.</p><br><br><h3>Le luci di via portatili sono impermeabili?</h3><br><p>La maggior parte delle luci di via portatili sono resistenti all'acqua (IPX7 o superiore), ma non sono progettate per essere immerse completamente. Evita di esporle a getti d'acqua diretti e asciugale accuratamente dopo l'uso.</p><h3>Quali sono le differenze tra i modelli Navisafe e Railblaza?</h3><p>Navisafe offre un'ampia gamma di luci con fissaggio magnetico o a ventosa, ideali per superfici lisce. Railblaza si concentra su sistemi di montaggio versatili, compatibili con diversi accessori e superfici, anche tubolari. Entrambi i brand offrono prodotti omologati per la navigazione notturna.</p><h3>Quanto durano le batterie delle luci di via portatili?</h3><p>L'autonomia varia a seconda del modello e del tipo di batterie utilizzate. In media, una luce di via portatile con batterie alcaline può durare dalle 15 alle 30 ore in funzionamento continuo. Verifica sempre le specifiche del produttore.</p><h3>Posso usare le luci di via portatili come luci di fonda?</h3><p>Sì, molti modelli di luci di via portatili offrono anche la funzione di luce di fonda (luce bianca a 360°). Verifica che il modello scelto abbia questa opzione.</p><h3>Le luci di via portatili sono impermeabili?</h3><p>La maggior parte delle luci di via portatili sono resistenti all'acqua (IPX7 o superiore), ma non sono progettate per essere immerse completamente. Evita di esporle a getti d'acqua diretti e asciugale accuratamente dopo l'uso.</p>', 'description_eng' => '<p><strong>Battery powered portable navigation lights</strong> are an excellent option for boats without a fixed electrical system, or as emergency equipment. <strong>Navisafe</strong> and <strong>Railblaza</strong> models offer quick suction cup or magnetic mounting. 360° visibility for maximum safety during nighttime navigation. Ideal as <strong>battery powered navigation lights</strong>.</p><br><br><p>Choose from single navigation lights, combined sidelights (red/green), or complete kits with mounts. Powered by standard AAA or AA batteries. Always verify that the light you choose is approved for the distance from shore you intend to navigate. Also, find your <strong>battery powered anchor light</strong> here.</p><br><br><p>Railblaza mounts allow you to mount the lights on any surface, including inflatable boat tubes. Navisafe models with magnetic bases adhere securely to metal surfaces. Discover the <strong>Navisafe Navilight 360</strong>.</p><br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><br><ul><br> <li>For inflatable boats and tenders, we recommend Navisafe kits with self-adhesive pads for boats.</li><br> <li>Periodically check the condition of the batteries, especially before nighttime outings.</li><br> <li>In an emergency, a portable navigation light can make all the difference. Keep it within easy reach.</li><br></ul><br><br><p>Complete your safety equipment with a signal whistle and a floating distress light.</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What are the differences between Navisafe and Railblaza models?</h3><br><p>Navisafe offers different lights with magnetic or suction cup mounting, ideal for smooth surfaces. Railblaza focuses on versatile mounting systems, compatible with various accessories and surfaces, including tubes. Both brands offer products approved for nighttime navigation.</p><br><br><h3>How long do the batteries last in portable navigation lights?</h3><br><p>Battery life varies depending on the model and type of batteries used. On average, a portable navigation light with alkaline batteries can last from 15 to 30 hours in continuous operation. Always check the manufacturer's specifications.</p><br><br><h3>Can I use portable navigation lights as anchor lights?</h3><br><p>Yes, many models of portable navigation lights also offer the function of an anchor light (360° white light). Verify that the model you choose has this option.</p><br><br><h3>Are portable navigation lights waterproof?</h3><br><p>Most portable navigation lights are water-resistant (IPX7 or higher), but they are not designed to be completely submerged. Avoid exposing them to direct water jets and dry them thoroughly after use.</p><h3>What are the differences between Navisafe and Railblaza models?</h3><p>Navisafe offers a wide range of lights with magnetic or suction cup mounting, ideal for smooth surfaces. Railblaza focuses on versatile mounting systems, compatible with various accessories and surfaces, including tubes. Both brands offer products approved for nighttime navigation.</p><h3>How long do the batteries last in portable navigation lights?</h3><p>Battery life varies depending on the model and type of batteries used. On average, a portable navigation light with alkaline batteries can last from 15 to 30 hours in continuous operation. Always check the manufacturer's specifications.</p><h3>Can I use portable navigation lights as anchor lights?</h3><p>Yes, many models of portable navigation lights also offer the function of an anchor light (360° white light). Verify that the model you choose has this option.</p><h3>Are portable navigation lights waterproof?</h3><p>Most portable navigation lights are water-resistant (IPX7 or higher), but they are not designed to be completely submerged. Avoid exposing them to direct water jets and dry them thoroughly after use.</p>', 'description_de' => '<p><strong>Batteriebetriebene, tragbare Navigationslichter</strong> sind eine hervorragende Wahl für Boote ohne fest installierte elektrische Anlage oder als Notfallausrüstung. <strong>Navisafe</strong>- und <strong>Railblaza</strong>-Modelle mit schneller Saugnapf- oder Magnetbefestigung. 360°-Sichtbarkeit für maximale Sicherheit bei Nachtfahrten. Ideal als <strong>batteriebetriebene Bootslichter</strong>.</p><br><br><p>Wählen Sie zwischen einzelnen Navigationslichtern, kombinierten Seitenlichtern (Grün/Rot) oder kompletten Sets mit Halterung. Stromversorgung mit Standard- (AAA) oder Micro-Batterien (AA). Stellen Sie immer sicher, dass das gewählte Licht für die Entfernung von der Küste zugelassen ist, die Sie befahren möchten. Finden Sie auch Ihr <strong>tragbares Ankerlicht</strong>.</p><br><br><p>Die Railblaza-Halterungen ermöglichen die Montage der Lichter auf jeder Oberfläche, auch auf Schlauchbooten. Die Navisafe-Modelle mit Magnetfuß haften sicher auf metallischen Oberflächen. Entdecken Sie die <strong>Navisafe Navilight 360</strong>.</p><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Für Schlauchboote und Tender empfehlen wir die Navisafe-Kits mit selbstklebender Halterung für Boote.</li><br> <li>Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Batterien, insbesondere vor Nachtfahrten.</li><br> <li>Im Notfall kann ein tragbares Navigationslicht den Unterschied ausmachen. Halten Sie es immer griffbereit.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Sicherheitsausrüstung mit einer Signalpfeife und einer Seenotboje.</p><br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was sind die Unterschiede zwischen den Navisafe- und Railblaza-Modellen?</h3><br><p>Navisafe bietet Lichter mit Magnet- oder Saugnapfbefestigung, ideal für glatte Oberflächen. Railblaza konzentriert sich auf vielseitige Montagesysteme, die mit verschiedenen Zubehörteilen und Oberflächen kompatibel sind, auch mit Rohren. Beide Marken bieten zugelassene Produkte für die Nachtfahrt an.</p><br><br><h3>Wie lange halten die Batterien der tragbaren Navigationslichter?</h3><br><p>Die Betriebsdauer variiert je nach Modell und Art der verwendeten Batterien. Im Durchschnitt kann ein tragbares Navigationslicht mit Alkalibatterien 15 bis 30 Stunden im Dauerbetrieb halten. Überprüfen Sie immer die Angaben des Herstellers.</p><br><br><h3>Kann ich die tragbaren Navigationslichter als Ankerlicht verwenden?</h3><br><p>Ja, viele Modelle von tragbaren Navigationslichtern bieten auch die Funktion eines Ankerlichts (weißes 360°-Licht). Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell diese Option hat.</p><br><br><h3>Sind die tragbaren Navigationslichter wasserdicht?</h3><br><p>Die meisten tragbaren Navigationslichter sind wasserabweisend (IPX7 oder höher), aber nicht dafür ausgelegt, vollständig untergetaucht zu werden. Vermeiden Sie es, sie direktem Wasserstrahl auszusetzen, und trocknen Sie sie nach Gebrauch gründlich ab.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen den Navisafe- und Railblaza-Modellen?</h3><p>Navisafe bietet eine große Auswahl an Lichtern mit Magnet- oder Saugnapfbefestigung, ideal für glatte Oberflächen. Railblaza konzentriert sich auf vielseitige Montagesysteme, die mit verschiedenen Zubehörteilen und Oberflächen kompatibel sind, auch mit Rohren. Beide Marken bieten zugelassene Produkte für die Nachtfahrt an.</p><h3>Wie lange halten die Batterien der tragbaren Navigationslichter?</h3><p>Die Betriebsdauer variiert je nach Modell und Art der verwendeten Batterien. Im Durchschnitt kann ein tragbares Navigationslicht mit Alkalibatterien 15 bis 30 Stunden im Dauerbetrieb halten. Überprüfen Sie immer die Angaben des Herstellers.</p><h3>Kann ich die tragbaren Navigationslichter als Ankerlicht verwenden?</h3><p>Ja, viele Modelle von tragbaren Navigationslichtern bieten auch die Funktion eines Ankerlichts (weißes 360°-Licht). Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell diese Option hat.</p><h3>Sind die tragbaren Navigationslichter wasserdicht?</h3><p>Die meisten tragbaren Navigationslichter sind wasserabweisend (IPX7 oder höher), aber nicht dafür ausgelegt, vollständig untergetaucht zu werden. Vermeiden Sie es, sie direktem Wasserstrahl auszusetzen, und trocknen Sie sie nach Gebrauch gründlich ab.</p>', 'html_title_it' => 'Luci di Via Portatili: Navisafe e Railblaza | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via portatili a batteria per barche senza impianto elettrico. Navisafe e Railblaza omologate. Fissaggio rapido e lunga autonomia.', 'html_meta_eng' => 'Luci di navigazione portatili a batteria per barche senza impianto elettrico. Luci Navisafe e Railblaza omologate, montaggio rapido e lunga durata.', 'html_meta_de' => 'Batteriebetriebene Navigationslichter für Boote ohne Bordnetz. Navisafe und Railblaza, zugelassen. Einfache Montage & lange Laufzeit.', 'html_title_eng' => 'Luci di Via Portatili: Navisafe & Railblaza', 'html_title_de' => 'Tragbare Navigationslichter: Navisafe & Railblaza', 'father' => '11', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, Navisafe, Railblaza', 'description_short_it' => '<strong>Luci di via portatili</strong> a batteria Navisafe e Railblaza. Perfette per tender, gommoni e piccole imbarcazioni senza impianto elettrico. Omologate per navigazione notturna fino a 12 miglia. Fissaggio rapido con supporti magnetici o a ventosa. <strong>Autonomia fino a 30 ore</strong> con batterie standard.', 'description_short_eng' => '<strong>Luci di navigazione portatili</strong> di Navisafe e Railblaza. Perfette per tender, derive e piccole imbarcazioni senza impianti elettrici. Omologate per la navigazione notturna fino a 12 miglia nautiche. Montaggio rapido con basi magnetiche o a ventosa. <strong>Fino a 30 ore di autonomia</strong> con batterie standard. Queste luci offrono una soluzione pratica e sicura per la navigazione in condizioni di scarsa illuminazione, garantendo visibilità e conformità alle normative.', 'description_short_de' => '<strong>Tragbare Navigationslichter</strong> von Navisafe und Railblaza batteriebetrieben und ideal für Tender, Schlauchboote und kleine Boote ohne elektrische Anlage. Zugelassen für die Nachtfahrt bis zu 12 Seemeilen. Die Lichter lassen sich schnell mit Magnet- oder Saugnapfhalterungen befestigen. Profitieren Sie von einer <strong>Betriebsdauer von bis zu 30 Stunden</strong> mit Standardbatterien. Diese tragbaren Navigationslichter bieten eine zuverlässige und flexible Lösung für die Navigation bei Nacht.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra i modelli Navisafe e Railblaza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Navisafe offre un'ampia gamma di luci con fissaggio magnetico o a ventosa, ideali per superfici lisce. Railblaza si concentra su sistemi di montaggio versatili, compatibili con diversi accessori e superfici, anche tubolari. Entrambi i brand offrono prodotti omologati per la navigazione notturna."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanto durano le batterie delle luci di via portatili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'autonomia varia a seconda del modello e del tipo di batterie utilizzate. In media, una luce di via portatile con batterie alcaline può durare dalle 15 alle 30 ore in funzionamento continuo. Verifica sempre le specifiche del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare le luci di via portatili come luci di fonda?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, molti modelli di luci di via portatili offrono anche la funzione di luce di fonda (luce bianca a 360°). Verifica che il modello scelto abbia questa opzione."}}, {"@type": "Question", "name": "Le luci di via portatili sono impermeabili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte delle luci di via portatili sono resistenti all'acqua (IPX7 o superiore), ma non sono progettate per essere immerse completamente. Evita di esporle a getti d'acqua diretti e asciugale accuratamente dopo l'uso."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the differences between Navisafe and Railblaza models?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Navisafe offers a wide range of lights with magnetic or suction cup mounting, ideal for smooth surfaces. Railblaza focuses on versatile mounting systems, compatible with various accessories and surfaces, including tubes. Both brands offer products approved for nighttime navigation."}}, {"@type": "Question", "name": "How long do the batteries last in portable navigation lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Battery life varies depending on the model and type of batteries used. On average, a portable navigation light with alkaline batteries can last from 15 to 30 hours in continuous operation. Always check the manufacturer's specifications."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use portable navigation lights as anchor lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, many models of portable navigation lights also offer the function of an anchor light (360° white light). Verify that the model you choose has this option."}}, {"@type": "Question", "name": "Are portable navigation lights waterproof?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most portable navigation lights are water-resistant (IPX7 or higher), but they are not designed to be completely submerged. Avoid exposing them to direct water jets and dry them thoroughly after use."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen den Navisafe- und Railblaza-Modellen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Navisafe bietet eine große Auswahl an Lichtern mit Magnet- oder Saugnapfbefestigung, ideal für glatte Oberflächen. Railblaza konzentriert sich auf vielseitige Montagesysteme, die mit verschiedenen Zubehörteilen und Oberflächen kompatibel sind, auch mit Rohren. Beide Marken bieten zugelassene Produkte für die Nachtfahrt an."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie lange halten die Batterien der tragbaren Navigationslichter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Betriebsdauer variiert je nach Modell und Art der verwendeten Batterien. Im Durchschnitt kann ein tragbares Navigationslicht mit Alkalibatterien 15 bis 30 Stunden im Dauerbetrieb halten. Überprüfen Sie immer die Angaben des Herstellers."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die tragbaren Navigationslichter als Ankerlicht verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, viele Modelle von tragbaren Navigationslichtern bieten auch die Funktion eines Ankerlichts (weißes 360°-Licht). Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell diese Option hat."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die tragbaren Navigationslichter wasserdicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten tragbaren Navigationslichter sind wasserabweisend (IPX7 oder höher), aber nicht dafür ausgelegt, vollständig untergetaucht zu werden. Vermeiden Sie es, sie direktem Wasserstrahl auszusetzen, und trocknen Sie sie nach Gebrauch gründlich ab."}}]}' ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-portatili-a-batteria-26298' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100225', 'name_it' => 'Luci di Via Rossi e Verdi', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<p>Obbligatorie per legge, le <strong>luci di via</strong> (o fanali di navigazione) indicano la posizione e la direzione di un'imbarcazione durante la navigazione notturna o in condizioni di scarsa visibilità. Fondamentali per evitare collisioni, devono essere sempre efficienti e conformi alle normative.</p><br><br><p>Da Nautica Basile trovi un'ampia gamma di <strong>fanali di via rossi e verdi</strong>, sia singoli che combinati, adatti a ogni tipo di imbarcazione, dalle piccole unità da diporto fino a scafi di 20 metri. Disponibili con diverse opzioni di montaggio: a incasso, su supporto o a palo.</p><br><br><p>I nostri <strong>fanali di navigazione</strong> sono realizzati con materiali di alta qualità, come l'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> (resistente alla corrosione marina) o la plastica anti-UV. Offriamo sia modelli con lampadine tradizionali (alogena) che a <strong>LED</strong>, che garantiscono una maggiore durata e un minor consumo energetico.</p><br><br><h2>Luci di Via a LED vs. Luci Tradizionali: Quale Scegliere?</h2><br><br><p>Le <strong>luci di via a LED</strong> offrono numerosi vantaggi rispetto alle lampadine tradizionali. Oltre alla maggiore durata e al minor consumo, i LED producono una luce più intensa e brillante, migliorando la visibilità e la sicurezza. Inoltre, sono più resistenti alle vibrazioni e agli urti, riducendo il rischio di guasti.</p><br><br><p>Se cerchi un'alternativa economica, i modelli con lampadine alogene restano una valida opzione, soprattutto per imbarcazioni utilizzate occasionalmente.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo periodico:</strong> Verifica regolarmente il funzionamento delle luci di via e sostituisci le lampadine o i LED difettosi.</li><br> <li><strong>Pulizia:</strong> Pulisci periodicamente le lenti dei fanali per garantire la massima visibilità.</li><br> <li><strong>Cablaggio:</strong> Controlla lo stato del cablaggio e dei connettori per evitare dispersioni o cortocircuiti.</li><br> <li><strong>Normativa:</strong> Assicurati che i fanali di via siano conformi alle normative vigenti per la tua zona di navigazione.</li><br></ul><br><br><p><em>Un consiglio extra:</em> Se devi sostituire un fanale di via esistente, verifica attentamente le dimensioni e il tipo di fissaggio per assicurarti della compatibilità.</p><br><br><p>Potrebbe interessarti anche la nostra selezione di <a href="/categorie/impianto-elettrico-barca/pannelli-elettrici-barca">pannelli elettrici</a> per una gestione ottimale dell'impianto di bordo.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Sono obbligatorie le luci di via a LED?</h3><br><p>No, non è obbligatorio utilizzare luci di via a LED, ma sono altamente consigliate per la loro maggiore efficienza, durata e luminosità. La normativa impone solo il rispetto dei requisiti di visibilità e colore.</p><br><br><h3>Come faccio a scegliere le luci di via giuste per la mia barca?</h3><br><p>La scelta dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione, dal tipo di navigazione che intendi fare e dalle normative locali. Verifica la visibilità minima richiesta (in miglia nautiche) e assicurati che i fanali siano omologati per la lunghezza del tuo scafo. I nostri tecnici sono a disposizione per aiutarti nella scelta.</p><br><br><h3>Cosa significa l'omologazione COLREG 72?</h3><br><p>L'omologazione COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) indica che il fanale di via è conforme alle normative internazionali per prevenire le collisioni in mare. Questa omologazione garantisce che il fanale rispetti i requisiti di visibilità, colore e angoli di copertura prescritti.</p><h3>Sono obbligatorie le luci di via a LED?</h3><p>No, non è obbligatorio utilizzare luci di via a LED, ma sono altamente consigliate per la loro maggiore efficienza, durata e luminosità. La normativa impone solo il rispetto dei requisiti di visibilità e colore.</p><h3>Come faccio a scegliere le luci di via giuste per la mia barca?</h3><p>La scelta dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione, dal tipo di navigazione che intendi fare e dalle normative locali. Verifica la visibilità minima richiesta (in miglia nautiche) e assicurati che i fanali siano omologati per la lunghezza del tuo scafo. I nostri tecnici sono a disposizione per aiutarti nella scelta.</p><h3>Cosa significa l'omologazione COLREG 72?</h3><p>L'omologazione COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) indica che il fanale di via è conforme alle normative internazionali per prevenire le collisioni in mare. Questa omologazione garantisce che il fanale rispetti i requisiti di visibilità, colore e angoli di copertura prescritti.</p>', 'description_eng' => '...<h3>Are LED Navigation Lights Mandatory?</h3><p>No, it is not mandatory to use LED navigation lights, but they are highly recommended for their greater efficiency, lifespan, and brightness. Regulations only require compliance with visibility and color requirements.</p><h3>How Do I Choose the Right Navigation Lights for My Boat?</h3><p>The choice depends on the size of your boat, the type of navigation you intend to do, and local regulations. Check the minimum required visibility (in nautical miles) and make sure the lights are approved for the length of your hull. Our technicians are available to help you choose.</p><h3>What Does COLREG 72 Approval Mean?</h3><p>COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) approval indicates that the navigation light complies with international regulations for preventing collisions at sea. This approval ensures that the light meets the prescribed requirements for visibility, color, and coverage angles.</p>', 'description_de' => '<h3>Sind LED-Navigationslichter Pflicht?</h3><p>Nein, die Verwendung von LED-Navigationslichtern ist nicht obligatorisch, wird aber aufgrund ihrer höheren Effizienz, Lebensdauer und Helligkeit dringend empfohlen. Die Vorschriften schreiben lediglich die Einhaltung der Anforderungen an Sichtbarkeit und Farbe vor.</p><h3>Wie wähle ich die richtigen Navigationslichter für mein Boot aus?</h3><p>Die Wahl hängt von der Größe Ihres Bootes, der Art der Navigation, die Sie beabsichtigen, und den örtlichen Vorschriften ab. Überprüfen Sie die erforderliche Mindestsichtweite (in Seemeilen) und stellen Sie sicher, dass die Lampen für die Länge Ihres Rumpfes zugelassen sind. Unsere Techniker stehen Ihnen bei der Auswahl gerne zur Seite.</p><h3>Was bedeutet die COLREG 72-Zulassung?</h3><p>Die COLREG 72-Zulassung (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) bedeutet, dass das Navigationslicht den internationalen Vorschriften zur Verhütung von Zusammenstößen auf See entspricht. Diese Zulassung garantiert, dass das Licht die vorgeschriebenen Anforderungen an Sichtbarkeit, Farbe und Abdeckungswinkel erfüllt.</p>', 'html_title_it' => 'Luci di Via: Fanali Rossi e Verdi Omologati | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via rosse e verdi omologate per navigazione notturna. LED o alogene, in acciaio inox. Visibilità garantita. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Approved red and green navigation lights for nighttime boating. LED or halogen, stainless steel. Guaranteed visibility & fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Rot-grüne Navigationslichter für Nachtfahrten. LED oder Halogen, Edelstahl. Geprüfte Sichtbarkeit & schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Red & Green Navigation Lights | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Navigationslichter: Rot & Grün | Nautica Basile', 'father' => '11', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Le <strong>luci di via rosse e verdi</strong> (fanali di navigazione) sono essenziali per la sicurezza notturna. Scegli tra modelli a <strong>LED</strong> o tradizionali, in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> o plastica resistente. Omologate per diverse dimensioni di scafo e visibilità garantita fino a 3 miglia nautiche.', 'description_short_eng' => 'Ensure nighttime safety with essential red and green <strong>navigation lights</strong> (also known as <strong>running lights</strong> or <strong>side lights</strong>). Choose from durable <strong>LED</strong> or traditional halogen models, crafted from marine-grade <strong>AISI 316 stainless steel</strong> or robust plastic. These lights are approved for various hull sizes and offer guaranteed visibility up to 3 nautical miles, crucial for safe navigation.', 'description_short_de' => 'Die <strong>roten und grünen Seitenlichter</strong> (Navigationslichter) sind essentiell für die Sicherheit bei Nacht. Wählen Sie zwischen <strong>LED</strong>- oder traditionellen Modellen aus <strong>AISI 316 Edelstahl</strong> oder widerstandsfähigem Kunststoff. Diese Positionslichter sind zugelassen für verschiedene Schiffsgrößen und bieten eine garantierte Sichtbarkeit bis zu 3 Seemeilen. Sie sind unerlässlich, um die Position und Fahrtrichtung Ihres Bootes bei Dunkelheit klar zu signalisieren und Kollisionen zu vermeiden.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Sono obbligatorie le luci di via a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, non è obbligatorio utilizzare luci di via a LED, ma sono altamente consigliate per la loro maggiore efficienza, durata e luminosità. La normativa impone solo il rispetto dei requisiti di visibilità e colore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come faccio a scegliere le luci di via giuste per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione, dal tipo di navigazione che intendi fare e dalle normative locali. Verifica la visibilità minima richiesta (in miglia nautiche) e assicurati che i fanali siano omologati per la lunghezza del tuo scafo. I nostri tecnici sono a disposizione per aiutarti nella scelta."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa l'omologazione COLREG 72?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'omologazione COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) indica che il fanale di via è conforme alle normative internazionali per prevenire le collisioni in mare. Questa omologazione garantisce che il fanale rispetti i requisiti di visibilità, colore e angoli di copertura prescritti."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Are LED Navigation Lights Mandatory?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, it is not mandatory to use LED navigation lights, but they are highly recommended for their greater efficiency, lifespan, and brightness. Regulations only require compliance with visibility and color requirements."}}, {"@type": "Question", "name": "How Do I Choose the Right Navigation Lights for My Boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends on the size of your boat, the type of navigation you intend to do, and local regulations. Check the minimum required visibility (in nautical miles) and make sure the lights are approved for the length of your hull. Our technicians are available to help you choose."}}, {"@type": "Question", "name": "What Does COLREG 72 Approval Mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) approval indicates that the navigation light complies with international regulations for preventing collisions at sea. This approval ensures that the light meets the prescribed requirements for visibility, color, and coverage angles."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Sind LED-Navigationslichter Pflicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, die Verwendung von LED-Navigationslichtern ist nicht obligatorisch, wird aber aufgrund ihrer höheren Effizienz, Lebensdauer und Helligkeit dringend empfohlen. Die Vorschriften schreiben lediglich die Einhaltung der Anforderungen an Sichtbarkeit und Farbe vor."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtigen Navigationslichter für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt von der Größe Ihres Bootes, der Art der Navigation, die Sie beabsichtigen, und den örtlichen Vorschriften ab. Überprüfen Sie die erforderliche Mindestsichtweite (in Seemeilen) und stellen Sie sicher, dass die Lampen für die Länge Ihres Rumpfes zugelassen sind. Unsere Techniker stehen Ihnen bei der Auswahl gerne zur Seite."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeutet die COLREG 72-Zulassung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die COLREG 72-Zulassung (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) bedeutet, dass das Navigationslicht den internationalen Vorschriften zur Verhütung von Zusammenstößen auf See entspricht. Diese Zulassung garantiert, dass das Licht die vorgeschriebenen Anforderungen an Sichtbarkeit, Farbe und Abdeckungswinkel erfüllt."}}]}' ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-rossi-e-verdi-100225' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100224', 'name_it' => 'Luci Omologate MED e Luci Blu Emergenza', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'Le luci di navigazione rappresentano un elemento imprescindibile per la sicurezza in mare, specialmente durante la navigazione notturna o in condizioni di scarsa visibilità. Nella nostra selezione, troverai esclusivamente fanali <strong>omologati MED</strong> (Marine Equipment Directive), a testimonianza del superamento di rigorosi test e della piena conformità agli standard internazionali. Questa certificazione è una garanzia di qualità e affidabilità per ogni prodotto.<br><br>Se cerchi un fanale di via, un fanale di fonda o una luce di emergenza blu, l'omologazione MED assicura che il dispositivo rispetti i requisiti essenziali per la sicurezza in mare. I nostri fornitori, tra cui spiccano <strong>DHR e Osculati</strong>, si distinguono per l'impiego di materiali altamente resistenti alla corrosione marina, garantendo una lunga durata nel tempo.<br><br><strong>Perché l'omologazione MED è così importante?</strong><br><br>L'omologazione MED è fondamentale perché certifica che la luce emessa dal fanale soddisfi rigorosi standard in termini di intensità, colore e angolo di visibilità. Un fanale privo di omologazione potrebbe non essere visibile a una distanza sufficiente o, peggio ancora, essere confuso con altre sorgenti luminose, aumentando significativamente il rischio di collisioni. Investire in fanali omologati MED significa investire nella tua sicurezza e in quella degli altri.<br><br>Oltre alle luci di navigazione tradizionali, Nautica Basile offre anche <strong>luci blu di emergenza</strong>, essenziali per segnalare situazioni di pericolo o per richiedere soccorso. Queste luci si rivelano particolarmente utili in caso di avaria al motore, problemi di governo o altre emergenze a bordo, fornendo un segnale visivo chiaro e inequivocabile per le squadre di soccorso.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo annuale:</strong> Prima di ogni uscita in mare, verifica attentamente il corretto funzionamento di tutte le luci di navigazione.</li><br> <li><strong>Lampadine di ricambio:</strong> Porta sempre con te lampadine di ricambio adatte ai tuoi fanali, per far fronte a eventuali guasti improvvisi.</li><br> <li><strong>Corrosione:</strong> Pulisci regolarmente i contatti elettrici dei fanali per prevenire la corrosione, che può comprometterne il funzionamento.</li><br> <li><strong>Installazione:</strong> Se non sei sicuro di come installare correttamente un fanale, rivolgiti a un professionista qualificato per evitare problemi futuri.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di esplorare la nostra sezione dedicata ai cavi elettrici marini per un cablaggio a regola d'arte, garantendo la massima sicurezza e affidabilità del tuo impianto elettrico.<br><br><h3>Qual è la differenza tra un fanale di via a LED e uno tradizionale?</h3><br><p>I fanali di via a LED offrono numerosi vantaggi rispetto ai modelli tradizionali con lampadina alogena. Consumano meno energia, hanno una durata maggiore, sono più resistenti alle vibrazioni e forniscono una luce più brillante e uniforme, migliorando la visibilità in mare.</p><br><br><h3>Come posso capire se un fanale è omologato MED?</h3><br><p>I fanali omologati MED sono facilmente riconoscibili grazie al marchio CE, seguito dal numero di identificazione dell'organismo notificato che ha eseguito i test. Queste informazioni sono riportate sull'etichetta del prodotto o nella documentazione allegata.</p><br><br><h3>Le luci blu di emergenza sono obbligatorie?</h3><br><p>L'obbligatorietà delle luci blu di emergenza varia a seconda della normativa locale e del tipo di imbarcazione. Tuttavia, Nautica Basile raccomanda vivamente l'installazione di queste luci, in quanto aumentano significativamente la sicurezza in mare e facilitano le operazioni di soccorso in caso di necessità.</p><br><br><h3>Quale tipo di fanale è più adatto alla mia imbarcazione?</h3><br><p>La scelta del fanale più adatto dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione, nonché dalle tue esigenze specifiche. Consulta la nostra guida all'acquisto o richiedi una consulenza personalizzata per trovare la soluzione adatta alla tua barca.</p><h3>Qual è la differenza tra un fanale di via a LED e uno tradizionale?</h3><p>I fanali di via a LED offrono numerosi vantaggi rispetto ai modelli tradizionali con lampadina alogena. Consumano meno energia, hanno una durata maggiore, sono più resistenti alle vibrazioni e forniscono una luce più brillante e uniforme, migliorando la visibilità in mare.</p><h3>Come posso capire se un fanale è omologato MED?</h3><p>I fanali omologati MED sono facilmente riconoscibili grazie al marchio CE, seguito dal numero di identificazione dell'organismo notificato che ha eseguito i test. Queste informazioni sono riportate sull'etichetta del prodotto o nella documentazione allegata.</p><h3>Le luci blu di emergenza sono obbligatorie?</h3><p>L'obbligatorietà delle luci blu di emergenza varia a seconda della normativa locale e del tipo di imbarcazione. Tuttavia, Nautica Basile raccomanda vivamente l'installazione di queste luci, in quanto aumentano significativamente la sicurezza in mare e facilitano le operazioni di soccorso in caso di necessità.</p><h3>Quale tipo di fanale è più adatto alla mia imbarcazione?</h3><p>La scelta del fanale più adatto dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione, nonché dalle tue esigenze specifiche. Consulta la nostra guida all'acquisto o contatta il nostro team di esperti per ricevere una consulenza personalizzata e trovare la soluzione ideale per la tua barca.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between an LED sidelight and a traditional one?</h3><p>LED sidelights offer numerous advantages over traditional halogen bulb models. They consume less energy, have a longer lifespan, are more resistant to vibrations, and provide a brighter and more uniform light, improving visibility at sea.</p><h3>How can I tell if a light is MED approved?</h3><p>MED approved lights are easily recognizable thanks to the CE marking, followed by the identification number of the notified body that carried out the tests. This information is shown on the product label or in the accompanying documentation.</p><h3>Are blue emergency lights mandatory?</h3><p>The mandatory nature of blue emergency lights varies depending on local regulations and the type of vessel. However, Nautica Basile strongly recommends the installation of these lights, as they significantly increase safety at sea and facilitate rescue operations in case of need.</p><h3>Which type of light is most suitable for my boat?</h3><p>The choice of the most suitable light depends on the size and type of boat, as well as your specific needs. Consult our buying guide or contact our team of experts for personalized advice and find the ideal solution for your boat.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Positionslampe und einer herkömmlichen Lampe?</h3><p>LED-Positionslampen bieten zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen. Sie verbrauchen weniger Energie, haben eine längere Lebensdauer, sind widerstandsfähiger gegen Vibrationen und liefern ein helleres und gleichmäßigeres Licht, wodurch die Sichtbarkeit auf See verbessert wird.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob eine Lampe MED-zugelassen ist?</h3><p>MED-zugelassene Lampen sind leicht am CE-Zeichen zu erkennen, gefolgt von der Kennnummer der notifizierten Stelle, die die Tests durchgeführt hat. Diese Informationen sind auf dem Produktetikett oder in der beiliegenden Dokumentation angegeben.</p><h3>Sind blaue Notleuchten Pflicht?</h3><p>Die Verpflichtung zur Verwendung von blauen Notleuchten variiert je nach lokaler Gesetzgebung und Art des Bootes. Nautica Basile empfiehlt jedoch dringend die Installation dieser Warnleuchten, da sie die Sicherheit auf See erheblich erhöhen und die Rettungsmaßnahmen im Bedarfsfall erleichtern.</p><h3>Welche Art von Lampe ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><p>Die Wahl der am besten geeigneten Lampe hängt von der Größe und Art des Bootes sowie von Ihren spezifischen Bedürfnissen ab. Lesen Sie unseren Einkaufsratgeber oder wenden Sie sich an unser Expertenteam, um eine persönliche Beratung zu erhalten und die ideale Lösung für Ihr Boot zu finden.</p>', 'html_title_it' => 'Luci Omologate MED e Blu Emergenza', 'html_meta_it' => 'Luci di navigazione MED e blu emergenza per barche. Fanali di via, fonda e emergenza per la sicurezza e la visibilità in mare.', 'html_meta_eng' => 'Buy MED approved navigation and blue emergency lights online. Sidelights, masthead lights for boat safety. See our offer!', 'html_meta_de' => 'MED-zugelassene Navigationslichter & blaue Notleuchten für Boote. Positionslampen & Ankerlichter für Sicherheit auf See. Jetzt ansehen!', 'html_title_eng' => 'MED & Blue Lights | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'MED Leuchten & Blaue Notlichter', 'father' => '11', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'DHR, Osculati', 'description_short_it' => 'Naviga sicuro con le luci di navigazione omologate MED di Nautica Basile. Obbligatorie per la sicurezza in mare, i nostri fanali DHR e Osculati certificati garantiscono affidabilità e resistenza. Scegli tra fanali di via, fanali di fonda e le indispensabili luci di emergenza blu per segnalare pericoli. Assicurati visibilità notturna e rispetto delle normative. Esplora la nostra offerta per un impianto elettrico a norma. Queste luci sono essenziali per la navigazione notturna e in condizioni di scarsa visibilità, contribuendo a prevenire incidenti e a garantire la sicurezza di tutti a bordo.', 'description_short_eng' => 'Navigate confidently with <strong>MED approved navigation lights</strong> from Nautica Basile. Essential for maritime safety, our certified DHR and Osculati lights ensure maximum reliability and weather resistance. Choose from sidelights, masthead lights, and crucial <strong>blue emergency lights</strong> for distress signals. Guarantee optimal nighttime visibility and compliance with international regulations. These lights are vital for safe boating and signaling distress. Ensure a compliant electrical system with our complete selection of lighting solutions.', 'description_short_de' => 'Sicherheit geht vor mit den <strong>MED-zugelassenen Navigationslichtern</strong> von Nautica Basile. Unsere zertifizierten DHR- und Osculati-Positionslampen sind unerlässlich für die Sicherheit auf See. Sie garantieren Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse. Wählen Sie zwischen Positionslampen, Ankerlichtern und den wichtigen <strong>blauen Notleuchten</strong>, um in Notsituationen zu signalisieren. Diese Leuchten sorgen für gute Sichtbarkeit bei Nacht und die Einhaltung internationaler Vorschriften. Unser Sortiment für eine vorschriftsmäßige elektrische Anlage bietet alles, was Sie benötigen, um Ihr Boot sicher auszustatten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un fanale di via a LED e uno tradizionale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fanali di via a LED offrono numerosi vantaggi rispetto ai modelli tradizionali con lampadina alogena. Consumano meno energia, hanno una durata maggiore, sono più resistenti alle vibrazioni e forniscono una luce più brillante e uniforme, migliorando la visibilità in mare."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se un fanale è omologato MED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fanali omologati MED sono facilmente riconoscibili grazie al marchio CE, seguito dal numero di identificazione dell'organismo notificato che ha eseguito i test. Queste informazioni sono riportate sull'etichetta del prodotto o nella documentazione allegata."}}, {"@type": "Question", "name": "Le luci blu di emergenza sono obbligatorie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'obbligatorietà delle luci blu di emergenza varia a seconda della normativa locale e del tipo di imbarcazione. Tuttavia, Nautica Basile raccomanda vivamente l'installazione di queste luci, in quanto aumentano significativamente la sicurezza in mare e facilitano le operazioni di soccorso in caso di necessità."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di fanale è più adatto alla mia imbarcazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del fanale più adatto dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione, nonché dalle tue esigenze specifiche. Consulta la nostra guida all'acquisto o contatta il nostro team di esperti per ricevere una consulenza personalizzata e trovare la soluzione ideale per la tua barca."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an LED sidelight and a traditional one?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED sidelights offer numerous advantages over traditional halogen bulb models. They consume less energy, have a longer lifespan, are more resistant to vibrations, and provide a brighter and more uniform light, improving visibility at sea."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a light is MED approved?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MED approved lights are easily recognizable thanks to the CE marking, followed by the identification number of the notified body that carried out the tests. This information is shown on the product label or in the accompanying documentation."}}, {"@type": "Question", "name": "Are blue emergency lights mandatory?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The mandatory nature of blue emergency lights varies depending on local regulations and the type of vessel. However, Nautica Basile strongly recommends the installation of these lights, as they significantly increase safety at sea and facilitate rescue operations in case of need."}}, {"@type": "Question", "name": "Which type of light is most suitable for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of the most suitable light depends on the size and type of boat, as well as your specific needs. Consult our buying guide or contact our team of experts for personalized advice and find the ideal solution for your boat."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Positionslampe und einer herkömmlichen Lampe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Positionslampen bieten zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen. Sie verbrauchen weniger Energie, haben eine längere Lebensdauer, sind widerstandsfähiger gegen Vibrationen und liefern ein helleres und gleichmäßigeres Licht, wodurch die Sichtbarkeit auf See verbessert wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob eine Lampe MED-zugelassen ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MED-zugelassene Lampen sind leicht am CE-Zeichen zu erkennen, gefolgt von der Kennnummer der notifizierten Stelle, die die Tests durchgeführt hat. Diese Informationen sind auf dem Produktetikett oder in der beiliegenden Dokumentation angegeben."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind blaue Notleuchten Pflicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Verpflichtung zur Verwendung von blauen Notleuchten variiert je nach lokaler Gesetzgebung und Art des Bootes. Nautica Basile empfiehlt jedoch dringend die Installation dieser Warnleuchten, da sie die Sicherheit auf See erheblich erhöhen und die Rettungsmaßnahmen im Bedarfsfall erleichtern."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Lampe ist am besten für mein Boot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl der am besten geeigneten Lampe hängt von der Größe und Art des Bootes sowie von Ihren spezifischen Bedürfnissen ab. Lesen Sie unseren Einkaufsratgeber oder wenden Sie sich an unser Expertenteam, um eine persönliche Beratung zu erhalten und die ideale Lösung für Ihr Boot zu finden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'luci-omologate-med-e-luci-blu-emergenza-100224' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100003, (int) 1 => (int) 26298, (int) 2 => (int) 100225, (int) 3 => (int) 100224 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100224', 'name_it' => 'Luci Omologate MED e Luci Blu Emergenza', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'Le luci di navigazione rappresentano un elemento imprescindibile per la sicurezza in mare, specialmente durante la navigazione notturna o in condizioni di scarsa visibilità. Nella nostra selezione, troverai esclusivamente fanali <strong>omologati MED</strong> (Marine Equipment Directive), a testimonianza del superamento di rigorosi test e della piena conformità agli standard internazionali. Questa certificazione è una garanzia di qualità e affidabilità per ogni prodotto.<br><br>Se cerchi un fanale di via, un fanale di fonda o una luce di emergenza blu, l'omologazione MED assicura che il dispositivo rispetti i requisiti essenziali per la sicurezza in mare. I nostri fornitori, tra cui spiccano <strong>DHR e Osculati</strong>, si distinguono per l'impiego di materiali altamente resistenti alla corrosione marina, garantendo una lunga durata nel tempo.<br><br><strong>Perché l'omologazione MED è così importante?</strong><br><br>L'omologazione MED è fondamentale perché certifica che la luce emessa dal fanale soddisfi rigorosi standard in termini di intensità, colore e angolo di visibilità. Un fanale privo di omologazione potrebbe non essere visibile a una distanza sufficiente o, peggio ancora, essere confuso con altre sorgenti luminose, aumentando significativamente il rischio di collisioni. Investire in fanali omologati MED significa investire nella tua sicurezza e in quella degli altri.<br><br>Oltre alle luci di navigazione tradizionali, Nautica Basile offre anche <strong>luci blu di emergenza</strong>, essenziali per segnalare situazioni di pericolo o per richiedere soccorso. Queste luci si rivelano particolarmente utili in caso di avaria al motore, problemi di governo o altre emergenze a bordo, fornendo un segnale visivo chiaro e inequivocabile per le squadre di soccorso.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo annuale:</strong> Prima di ogni uscita in mare, verifica attentamente il corretto funzionamento di tutte le luci di navigazione.</li><br> <li><strong>Lampadine di ricambio:</strong> Porta sempre con te lampadine di ricambio adatte ai tuoi fanali, per far fronte a eventuali guasti improvvisi.</li><br> <li><strong>Corrosione:</strong> Pulisci regolarmente i contatti elettrici dei fanali per prevenire la corrosione, che può comprometterne il funzionamento.</li><br> <li><strong>Installazione:</strong> Se non sei sicuro di come installare correttamente un fanale, rivolgiti a un professionista qualificato per evitare problemi futuri.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di esplorare la nostra sezione dedicata ai cavi elettrici marini per un cablaggio a regola d'arte, garantendo la massima sicurezza e affidabilità del tuo impianto elettrico.<br><br><h3>Qual è la differenza tra un fanale di via a LED e uno tradizionale?</h3><br><p>I fanali di via a LED offrono numerosi vantaggi rispetto ai modelli tradizionali con lampadina alogena. Consumano meno energia, hanno una durata maggiore, sono più resistenti alle vibrazioni e forniscono una luce più brillante e uniforme, migliorando la visibilità in mare.</p><br><br><h3>Come posso capire se un fanale è omologato MED?</h3><br><p>I fanali omologati MED sono facilmente riconoscibili grazie al marchio CE, seguito dal numero di identificazione dell'organismo notificato che ha eseguito i test. Queste informazioni sono riportate sull'etichetta del prodotto o nella documentazione allegata.</p><br><br><h3>Le luci blu di emergenza sono obbligatorie?</h3><br><p>L'obbligatorietà delle luci blu di emergenza varia a seconda della normativa locale e del tipo di imbarcazione. Tuttavia, Nautica Basile raccomanda vivamente l'installazione di queste luci, in quanto aumentano significativamente la sicurezza in mare e facilitano le operazioni di soccorso in caso di necessità.</p><br><br><h3>Quale tipo di fanale è più adatto alla mia imbarcazione?</h3><br><p>La scelta del fanale più adatto dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione, nonché dalle tue esigenze specifiche. Consulta la nostra guida all'acquisto o richiedi una consulenza personalizzata per trovare la soluzione adatta alla tua barca.</p><h3>Qual è la differenza tra un fanale di via a LED e uno tradizionale?</h3><p>I fanali di via a LED offrono numerosi vantaggi rispetto ai modelli tradizionali con lampadina alogena. Consumano meno energia, hanno una durata maggiore, sono più resistenti alle vibrazioni e forniscono una luce più brillante e uniforme, migliorando la visibilità in mare.</p><h3>Come posso capire se un fanale è omologato MED?</h3><p>I fanali omologati MED sono facilmente riconoscibili grazie al marchio CE, seguito dal numero di identificazione dell'organismo notificato che ha eseguito i test. Queste informazioni sono riportate sull'etichetta del prodotto o nella documentazione allegata.</p><h3>Le luci blu di emergenza sono obbligatorie?</h3><p>L'obbligatorietà delle luci blu di emergenza varia a seconda della normativa locale e del tipo di imbarcazione. Tuttavia, Nautica Basile raccomanda vivamente l'installazione di queste luci, in quanto aumentano significativamente la sicurezza in mare e facilitano le operazioni di soccorso in caso di necessità.</p><h3>Quale tipo di fanale è più adatto alla mia imbarcazione?</h3><p>La scelta del fanale più adatto dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione, nonché dalle tue esigenze specifiche. Consulta la nostra guida all'acquisto o contatta il nostro team di esperti per ricevere una consulenza personalizzata e trovare la soluzione ideale per la tua barca.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between an LED sidelight and a traditional one?</h3><p>LED sidelights offer numerous advantages over traditional halogen bulb models. They consume less energy, have a longer lifespan, are more resistant to vibrations, and provide a brighter and more uniform light, improving visibility at sea.</p><h3>How can I tell if a light is MED approved?</h3><p>MED approved lights are easily recognizable thanks to the CE marking, followed by the identification number of the notified body that carried out the tests. This information is shown on the product label or in the accompanying documentation.</p><h3>Are blue emergency lights mandatory?</h3><p>The mandatory nature of blue emergency lights varies depending on local regulations and the type of vessel. However, Nautica Basile strongly recommends the installation of these lights, as they significantly increase safety at sea and facilitate rescue operations in case of need.</p><h3>Which type of light is most suitable for my boat?</h3><p>The choice of the most suitable light depends on the size and type of boat, as well as your specific needs. Consult our buying guide or contact our team of experts for personalized advice and find the ideal solution for your boat.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Positionslampe und einer herkömmlichen Lampe?</h3><p>LED-Positionslampen bieten zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen. Sie verbrauchen weniger Energie, haben eine längere Lebensdauer, sind widerstandsfähiger gegen Vibrationen und liefern ein helleres und gleichmäßigeres Licht, wodurch die Sichtbarkeit auf See verbessert wird.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob eine Lampe MED-zugelassen ist?</h3><p>MED-zugelassene Lampen sind leicht am CE-Zeichen zu erkennen, gefolgt von der Kennnummer der notifizierten Stelle, die die Tests durchgeführt hat. Diese Informationen sind auf dem Produktetikett oder in der beiliegenden Dokumentation angegeben.</p><h3>Sind blaue Notleuchten Pflicht?</h3><p>Die Verpflichtung zur Verwendung von blauen Notleuchten variiert je nach lokaler Gesetzgebung und Art des Bootes. Nautica Basile empfiehlt jedoch dringend die Installation dieser Warnleuchten, da sie die Sicherheit auf See erheblich erhöhen und die Rettungsmaßnahmen im Bedarfsfall erleichtern.</p><h3>Welche Art von Lampe ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><p>Die Wahl der am besten geeigneten Lampe hängt von der Größe und Art des Bootes sowie von Ihren spezifischen Bedürfnissen ab. Lesen Sie unseren Einkaufsratgeber oder wenden Sie sich an unser Expertenteam, um eine persönliche Beratung zu erhalten und die ideale Lösung für Ihr Boot zu finden.</p>', 'html_title_it' => 'Luci Omologate MED e Blu Emergenza', 'html_meta_it' => 'Luci di navigazione MED e blu emergenza per barche. Fanali di via, fonda e emergenza per la sicurezza e la visibilità in mare.', 'html_meta_eng' => 'Buy MED approved navigation and blue emergency lights online. Sidelights, masthead lights for boat safety. See our offer!', 'html_meta_de' => 'MED-zugelassene Navigationslichter & blaue Notleuchten für Boote. Positionslampen & Ankerlichter für Sicherheit auf See. Jetzt ansehen!', 'html_title_eng' => 'MED & Blue Lights | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'MED Leuchten & Blaue Notlichter', 'father' => '11', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'DHR, Osculati', 'description_short_it' => 'Naviga sicuro con le luci di navigazione omologate MED di Nautica Basile. Obbligatorie per la sicurezza in mare, i nostri fanali DHR e Osculati certificati garantiscono affidabilità e resistenza. Scegli tra fanali di via, fanali di fonda e le indispensabili luci di emergenza blu per segnalare pericoli. Assicurati visibilità notturna e rispetto delle normative. Esplora la nostra offerta per un impianto elettrico a norma. Queste luci sono essenziali per la navigazione notturna e in condizioni di scarsa visibilità, contribuendo a prevenire incidenti e a garantire la sicurezza di tutti a bordo.', 'description_short_eng' => 'Navigate confidently with <strong>MED approved navigation lights</strong> from Nautica Basile. Essential for maritime safety, our certified DHR and Osculati lights ensure maximum reliability and weather resistance. Choose from sidelights, masthead lights, and crucial <strong>blue emergency lights</strong> for distress signals. Guarantee optimal nighttime visibility and compliance with international regulations. These lights are vital for safe boating and signaling distress. Ensure a compliant electrical system with our complete selection of lighting solutions.', 'description_short_de' => 'Sicherheit geht vor mit den <strong>MED-zugelassenen Navigationslichtern</strong> von Nautica Basile. Unsere zertifizierten DHR- und Osculati-Positionslampen sind unerlässlich für die Sicherheit auf See. Sie garantieren Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse. Wählen Sie zwischen Positionslampen, Ankerlichtern und den wichtigen <strong>blauen Notleuchten</strong>, um in Notsituationen zu signalisieren. Diese Leuchten sorgen für gute Sichtbarkeit bei Nacht und die Einhaltung internationaler Vorschriften. Unser Sortiment für eine vorschriftsmäßige elektrische Anlage bietet alles, was Sie benötigen, um Ihr Boot sicher auszustatten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un fanale di via a LED e uno tradizionale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fanali di via a LED offrono numerosi vantaggi rispetto ai modelli tradizionali con lampadina alogena. Consumano meno energia, hanno una durata maggiore, sono più resistenti alle vibrazioni e forniscono una luce più brillante e uniforme, migliorando la visibilità in mare."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se un fanale è omologato MED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fanali omologati MED sono facilmente riconoscibili grazie al marchio CE, seguito dal numero di identificazione dell'organismo notificato che ha eseguito i test. Queste informazioni sono riportate sull'etichetta del prodotto o nella documentazione allegata."}}, {"@type": "Question", "name": "Le luci blu di emergenza sono obbligatorie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'obbligatorietà delle luci blu di emergenza varia a seconda della normativa locale e del tipo di imbarcazione. Tuttavia, Nautica Basile raccomanda vivamente l'installazione di queste luci, in quanto aumentano significativamente la sicurezza in mare e facilitano le operazioni di soccorso in caso di necessità."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di fanale è più adatto alla mia imbarcazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del fanale più adatto dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione, nonché dalle tue esigenze specifiche. Consulta la nostra guida all'acquisto o contatta il nostro team di esperti per ricevere una consulenza personalizzata e trovare la soluzione ideale per la tua barca."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an LED sidelight and a traditional one?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED sidelights offer numerous advantages over traditional halogen bulb models. They consume less energy, have a longer lifespan, are more resistant to vibrations, and provide a brighter and more uniform light, improving visibility at sea."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a light is MED approved?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MED approved lights are easily recognizable thanks to the CE marking, followed by the identification number of the notified body that carried out the tests. This information is shown on the product label or in the accompanying documentation."}}, {"@type": "Question", "name": "Are blue emergency lights mandatory?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The mandatory nature of blue emergency lights varies depending on local regulations and the type of vessel. However, Nautica Basile strongly recommends the installation of these lights, as they significantly increase safety at sea and facilitate rescue operations in case of need."}}, {"@type": "Question", "name": "Which type of light is most suitable for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of the most suitable light depends on the size and type of boat, as well as your specific needs. Consult our buying guide or contact our team of experts for personalized advice and find the ideal solution for your boat."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Positionslampe und einer herkömmlichen Lampe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Positionslampen bieten zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen. Sie verbrauchen weniger Energie, haben eine längere Lebensdauer, sind widerstandsfähiger gegen Vibrationen und liefern ein helleres und gleichmäßigeres Licht, wodurch die Sichtbarkeit auf See verbessert wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob eine Lampe MED-zugelassen ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MED-zugelassene Lampen sind leicht am CE-Zeichen zu erkennen, gefolgt von der Kennnummer der notifizierten Stelle, die die Tests durchgeführt hat. Diese Informationen sind auf dem Produktetikett oder in der beiliegenden Dokumentation angegeben."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind blaue Notleuchten Pflicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Verpflichtung zur Verwendung von blauen Notleuchten variiert je nach lokaler Gesetzgebung und Art des Bootes. Nautica Basile empfiehlt jedoch dringend die Installation dieser Warnleuchten, da sie die Sicherheit auf See erheblich erhöhen und die Rettungsmaßnahmen im Bedarfsfall erleichtern."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Lampe ist am besten für mein Boot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl der am besten geeigneten Lampe hängt von der Größe und Art des Bootes sowie von Ihren spezifischen Bedürfnissen ab. Lesen Sie unseren Einkaufsratgeber oder wenden Sie sich an unser Expertenteam, um eine persönliche Beratung zu erhalten und die ideale Lösung für Ihr Boot zu finden."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100003, (int) 1 => (int) 26298, (int) 2 => (int) 100225, (int) 3 => (int) 100224 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100003, (int) 1 => (int) 26298, (int) 2 => (int) 100225, (int) 3 => (int) 100224 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '11', 'Serie.upper_category_id2' => '11' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '635', 'name_it' => 'Luci blu per veicoli prioritari e d'emergenza', 'name_eng' => 'Blue lights for emergency vehicles', 'name_de' => 'Blaue Lichter für Prioritäts- und Notfallfahrzeuge', 'summary_it' => 'Luce', 'summary_eng' => 'Blue colour light f. emergency vehicles 12/24 V', 'summary_de' => 'Blaulicht', 'description_it' => 'Dotati di circuiti elettronici e meccanici di alta qualità.', 'description_eng' => 'Equipped with high quality electronic and mechanical circuits.', 'description_de' => 'Nach hohem elektronischem und mechanischem Qualitätsstandart.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100224', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.096.12', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Versione::;::Lampadina alogena', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Version::;::Halogen lamp', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Version::;::Halogenlampe', 'active' => true, 'start_price' => '98.1970', 'end_price' => '135.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '637', 'name_it' => 'Asta Compact abbattibile con doppio fanale', 'name_eng' => 'Compact foldable pole with double light', 'name_de' => 'Lampenschaft Compact mit Doppel-Seglerlaterne, klappbar', 'summary_it' => 'Asta doppia luce inox', 'summary_eng' => 'SS folding pole w/double light', 'summary_de' => 'Schaft aus VA-Stahl Doppellicht', 'description_it' => '<strong>Completamente</strong> in <strong>acciaio inox</strong>. Possono essere utilizzate sia come fanali testa albero a 225°e 135°, sia come fanali di fonda a 360°.', 'description_eng' => 'Made <strong>fully</strong> of <strong>stainles steel</strong>; may be used as navigation lights at 225° and at 135° or as anchor lights at 360°.', 'description_de' => '<strong>Ganz</strong> aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Können sowohl als Topplichter 225° und 135°, wie auch als Rundumlicht 360° eingesetzt werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.105.01-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '52.3770', 'end_price' => '55.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '638', 'name_it' => 'Asta Classic 360° estraibile a parete', 'name_eng' => 'Classic 360° wall-mounting pull-out pole', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft 360° Classic zur Wandmontage', 'summary_it' => 'Asta inox con fanale', 'summary_eng' => 'SS light pole', 'summary_de' => 'VA-Stahl Schaft Leuchte', 'description_it' => '<strong>Per imbarcazioni < 20 m. Completamente</strong> in <strong>acciaio inox</strong>, base in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> a parete. Inserimento a scatto con contatti sul fondo. Tenuta stagna, completa di lampadina.', 'description_eng' => '<strong>For vessels up to 20 m. 100% stainless steel</strong>, fitted with <strong>AISI316 stainless steel </strong>wall mount base. Clip-on fit with bottom contacts. Watertight, bulb included.', 'description_de' => '<strong>Für Boote bis 20 m Länge. Ganz</strong> aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> Fuß aus <strong>Edelstahl</strong> AISI 316] zur Wandmontage. Schnappverschluss mit Kontakten am Unterboden. Wasserdicht, einschließlich Glühlampe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.110.00-10-new', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '43.5240', 'end_price' => '63.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '639', 'name_it' => 'Asta Compact 360° estraibile da parete', 'name_eng' => 'Compact 360° wall-mounting pull-out pole', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft Compact 360° zur Wandmontage', 'summary_it' => 'Asta Compact inox fanale', 'summary_eng' => 'Compact SS light pole', 'summary_de' => 'Compact Lampenschaft Leuchte', 'description_it' => '<strong>Per imbarcazioni < 20 m. Completamente in acciaio inox</strong>, base in acciaio inox AISI 316 a parete. Inserimento a scatto, con contatti sul fondo.Tenuta stagna.', 'description_eng' => '<strong>For vessels < 20-m long. Fully made of stainless steel</strong>, fitted with AISI 316 stainless steel wall mount base; clip-on fit with bottom contacts; watertight.', 'description_de' => '<strong>Für Boote < 20 m Länge. Aus rostfreiem Edelstahl</strong>, Fuß aus Edelstahl AISI 316, zur Wandmontage. Schnappverschluss mit Kontakten am Unterboden. Wasserdicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.112.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '45.7380', 'end_price' => '50.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '640', 'name_it' => 'Asta Compact', 'name_eng' => 'COMPACT pole', 'name_de' => 'Lampenschaft Compact', 'summary_it' => 'Asta Compact fanale', 'summary_eng' => 'Compact SS light pole', 'summary_de' => 'Compact Lampenschaft Leuchte', 'description_it' => 'Asta con tubo in acciaio inox. Per imbarcazioni < 20 m.', 'description_eng' => 'Pole with stainless steel tube. For vessels < 20-m long.', 'description_de' => 'Lampenschaft mit Edelstahlrohr. Für Boote < 20 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.113.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '20.4920', 'end_price' => '20.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '641', 'name_it' => 'Asta Classic 360° estraibile in alluminio', 'name_eng' => 'Classic 360° pull-out pole made of aluminium', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft 360° Classic aus Aluminium', 'summary_it' => 'Asta fanale', 'summary_eng' => 'Classic pole light', 'summary_de' => 'Classic Aluminiumschaft 100 cm Leucht 360° schwarz', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m.<br/>Con base in <strong>nylon nero o bianco </strong>per fissaggio su piano.<br/>L'asta si inserisce a scatto sulla base dando il contatto.<br/>Cappuccio a tenuta stagna che chiude la base quando l’asta è sfilata.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m.<br/><strong>Version A </strong>fitted with <strong>black or white nylon </strong>base for flat mounting.<br/><strong>Version B </strong>fitted with <strong>black or white nylon </strong>base for bulkhead mounting. Ideal for installation on the stern of dinghies or Boston Whaler-type open hulls.<br/>The pole snaps into the base and activates the light.<br/>Watertight base cap that closes the base when the pole is slipped-off.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge.<br/><strong>Ausführung A </strong>mit <strong>schwarzem oder weißem Nylonsockel </strong>für Tischmontage.<br/><strong>Ausführung B </strong>mit <strong>schwarzem oder weißem Nylonsockel </strong>für Wandmontage. Für Hecks von Schlauchbooten oder offenen Booten des Typs Boston Waler.<br/>Der Lampenschaft rastet in den Sockel ein und stellt den Kontakt her.<br/>Die wasserdichte Abdeckung schließt den Sockel, wenn der Schaft nicht eingerastet ist.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.120.00a-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza regolamentare cm::;::Colore fanale/ basetta::;::Versione::;::Asta Ø mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Regulatory length cm::;::Light color/ base::;::Version::;::Pole Ø mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Vorschriftsmäßige Länge cm::;::Farben der Lampe/ Sockel::;::Version::;::Schaft Ø mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '32.4590', 'end_price' => '36.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '643', 'name_it' => 'Asta Classic combinata in alluminio', 'name_eng' => 'Classic pole with combined lights, made of aluminium', 'name_de' => 'Lampenschaft Classic aus Aluminium mit Zweifarbenlanterne', 'summary_it' => 'Asta e rosso/verde', 'summary_eng' => 'Pole red/green light', 'summary_de' => '° rot/grün', 'description_it' => 'Per scafi < 20 m, con fanale certificato COLREG72. Completa di base in <strong>nylon nero o bianca</strong> sulla quale si inserisce a scatto l’asta dando il contatto e di cappuccio a tenuta stagna che chiude la base quando l’asta è sfilata. <strong>Provvista di un fanale da 360° </strong>e fanale di via rosso/verde.', 'description_eng' => 'For vessels < 20-m long, with COLREG72-certified light. Fitted with <strong>black or white nylon </strong>base, pole that snaps into the base and activates the light, and cap that closes the base when the pole is slipped off. <strong>It comes with a 360° light </strong>as well as red/green navigation light.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge, Lichter gemäß COLREG72. Komplett mit Platte aus <strong>weißem oder schwarzem Nylon</strong> in die der Schaft einschnappt und so den elektrischen Kontakt herstellt sowie mit einer wasserdichten Abdeckung der Platte bei fehlendem Mast. <strong>Mit Rundumlicht zu 360°</strong> und Positionslampen rot/grün', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.125.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Fissaggio::;::Colore fanale::;::W::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Fixing::;::Light colour::;::W::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Befestigung::;::Farbe Strahler::;::W::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '49.4260', 'end_price' => '51.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '645', 'name_it' => 'Asta Compact abbattibile', 'name_eng' => 'Compact folding pole', 'name_de' => 'Lampenschaft Compact, klappbar', 'summary_it' => 'Asta abbattibile fonda', 'summary_eng' => 'Compact folding pole mooring', 'summary_de' => 'Compact Schaft klappbar Rundum', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. <strong>Completamente </strong>in <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m. Made <strong>fully</strong> of <strong>stainless steel</strong>.', 'description_de' => '<strong>Für Boote bis < 20 m Länge. Ganz</strong> aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.127.03-new2017', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lunghezza cm::;::Colore::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Type::;::Length cm::;::Colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Typ::;::Länge cm::;::Farbe::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '40.4920', 'end_price' => '40.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '646', 'name_it' => 'Luci di via laterali ad incasso in ABS', 'name_eng' => 'Built-in side navigation lights made of ABS', 'name_de' => 'Seitenlichter zum Einbau aus ABS', 'summary_it' => 'Fanale ABS ad incasso', 'summary_eng' => 'Built-in ABS navigation light', 'summary_de' => 'Seitenlicht aus ABS zum Einbau', 'description_it' => 'In <strong>ABS</strong> e a tenuta stagna.', 'description_eng' => 'Made of <strong>ABS</strong>, watertight.', 'description_de' => 'Aus <strong>ABS</strong>, wasserdicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.129.01-02-new2014', 'attributes_it' => 'Colore luce::;::Carcassa::;::misure esterne mm::;::Lampadina inclusa', 'attributes_eng' => 'Light colour::;::Body::;::misure outside mm::;::Bulb included', 'attributes_de' => 'Lichtfarbe::;::Gehäuse::;::misure außen mm::;::Lampe, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '16.7210', 'end_price' => '16.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '647', 'name_it' => 'Asta Classic 360° abbattibile', 'name_eng' => 'Classic 360° folding pole', 'name_de' => 'Lampenschaft 360° Classic, klappbar', 'summary_it' => 'Asta inox abbattibile fanale', 'summary_eng' => 'SS folding light pole', 'summary_de' => 'Klappbarer VA-Stahl-Schaft', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Completamente in acciaio inox, base con dentini in acciaio inox AISI 316 che permette la regolazione dell’asta in qualsiasi posizione.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m. 100% stainless steel, base fitted with AISI316 stainless steel teeth for adjustment of the pole in any position.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Vollständig aus rostfreiem Edelstahl, verzahnter Fuß aus Edelstahl AISI 316 ermöglicht ein stufenloses Verstellen des Schaftes.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.130.01-new', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Lampe, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '34.5900', 'end_price' => '46.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '649', 'name_it' => 'Fanale di fonda Classic da 360° con basetta di rialzo', 'name_eng' => 'Classic 360° mooring light with lifting base', 'name_de' => 'Ankerlicht 360° Classic mit Hebesockel', 'summary_it' => 'Fanale testa albero con', 'summary_eng' => 'Classic mast head light', 'summary_de' => 'Classic Topplicht', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m, con fanale certificato COLREG72.', 'description_eng' => 'COLREG72-certified for vessels < 20-m long.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Navigationslichter entspricht COLREG72.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.132.98-new2017', 'attributes_it' => 'Colore fanale::;::Basetta di rialzo da mm::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Light colour::;::Rise base mm::;::Ø mm::;::Height mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Farbe Strahler::;::Erhöhter Sockel mm::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '11.5570', 'end_price' => '41.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '650', 'name_it' => 'Fanale di fonda Classic da 360°', 'name_eng' => 'Classic 360° mooring light', 'name_de' => 'Ankerlicht Classic 360°', 'summary_it' => 'Fanale testa albero', 'summary_eng' => 'Classic mast head light', 'summary_de' => 'Classic Topplicht', 'description_it' => 'Versione policarbonato o acciaio inox. Per imbarcazioni <50 m.', 'description_eng' => 'Polycarbonate and stainless steel version. For vessels <50 m.', 'description_de' => 'Aus Polykarbonat oder rostfreiem Edelstahl. Für Boote < 50 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.133.00-new2017', 'attributes_it' => 'Colore fanale::;::Codulo per applicazione su tubo::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Light colour::;::Shank for pipe fitting::;::Ø mm::;::Height mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Farbe Strahler::;::Rohrhalterung::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '9.9180', 'end_price' => '27.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '651', 'name_it' => 'Fanale di fonda Utility da 360°', 'name_eng' => 'Utility 360° mooring light', 'name_de' => 'Ankerlicht 360° Utility', 'summary_it' => 'Fanale testa albero', 'summary_eng' => 'Classic mast head light', 'summary_de' => 'Classic Topplicht', 'description_it' => 'In policarbonato, per scafi < 20 m.', 'description_eng' => 'Made of polycarbonate, for vessels < 20 m.', 'description_de' => 'Aus Polykarbonat, für Boote < 20 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.134.00-new2017', 'attributes_it' => 'Base Ø mm::;::Colore luce::;::Colore fanale::;::Altezza mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Base Ø mm::;::Light colour::;::Light colour::;::Height mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Basis Ø mm::;::Lichtfarbe::;::Farbe Strahler::;::Höhe mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '13.7700', 'end_price' => '15.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '652', 'name_it' => 'Fanale di fonda 360°', 'name_eng' => '360° mooring light', 'name_de' => 'Ankerlicht 360°', 'summary_it' => 'Fanale testa albero', 'summary_eng' => 'Classic mast head light', 'summary_de' => 'Classic Topplicht', 'description_it' => '<strong>In policarbonato</strong>, per imbarcazioni < 20 m.', 'description_eng' => '<strong>In polycarbonate</strong>, for boats < 20 m.', 'description_de' => '<strong>Aus Polycarbonat</strong>, für Boote < 20 m.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.135.01-new-09', 'attributes_it' => 'Corpo colore::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Body colour::;::Ø mm::;::Height mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Körperfarbe::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '25.8200', 'end_price' => '25.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:27', 'modified' => '2015-04-23 20:55:27', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '653', 'name_it' => 'Fanale di fonda 360°', 'name_eng' => '360° mooring light', 'name_de' => 'Ankerlicht 360°', 'summary_it' => 'Fanale inox', 'summary_eng' => '° mast head light', 'summary_de' => '° Topplicht', 'description_it' => '<strong>In policarbonato e in AISI 316 lucidato a specchio</strong>. Per imbarcazione < 20 m.', 'description_eng' => '<strong>In polycarbonate and AISI 316, mirror-polished</strong>. For vessels < 20 m.', 'description_de' => '<strong>Aus Polycarbonat und AISI 316, spiegelglanzpoliert</strong>. Für Boote < 20 m.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.136.00', 'attributes_it' => 'Versione::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Version::;::Ø mm::;::Height mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Version::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '46.4750', 'end_price' => '68.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:27', 'modified' => '2015-04-23 20:55:27', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '654', 'name_it' => 'Luci di via a pila Utility in ABS', 'name_eng' => 'Utility battery-powered navigation lights made of ABS', 'name_de' => 'Serie batteriebetriebener Navigationslichter Utility aus ABS', 'summary_it' => 'Set fanalini a pila', 'summary_eng' => 'Battery-operated navigation', 'summary_de' => 'Set Navigationslichter, batteriebetrieben', 'description_it' => 'Costruiti in <strong>ABS cromato + ABS nero</strong>. Montaggio a scatto immediato tramite staffa in nylon. Utilizzano una pila a torcia LR20 da 1,5 volt con un autonomia di 15/30 ore (funzionamento continuo/discontinuo). Accensione tramite rotazione parte centrale.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed ABS + black ABS</strong>; clip-on installation through a nylon bracket; fitted with LR20 a 1.5 volt battery light, life of 15/30 hours (continuous/discontinuous operation). It switches on by rotating the central part of the lantern.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem ABS+ schwarzem ABS</strong>. Einfache Montage durch Nylonbügel mit Schnappverschluss. Versorgung LR20 mit 1,5 volt Batterien Betriebsdauer von 15/30 Std. (Dauerbetrieb/Zeitbetrieb). Inbetriebnahme durch Drehung des Mittelteils.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.137.01-new2017', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Alimentazione::;::Autonomia in funzionamento continuo/discontinuo', 'attributes_eng' => 'Description::;::Power supply::;::Autonomy in continuous/intermittent operation', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Spannungsversorgung::;::Autonomie im Dauer-/Intermittierbetrieb', 'active' => true, 'start_price' => '11.0650', 'end_price' => '28.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '655', 'name_it' => 'Asta Classic 360° retrattile', 'name_eng' => 'Classic 360° retractable pole', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft 360° Classic', 'summary_it' => 'Asta fanale', 'summary_eng' => '° pole', 'summary_de' => '360° Standard-Teleskopschaft Leuchte schwarz 60 cm', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Base in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> con regolazione autobloccante a varie altezze, l'asta in acciaio inox può svolgere anche la funzione di portabandiera.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m. Base in <strong>stainless steel AISI 316</strong> with self-locking height adjustment, the stainless steel pole can also serve as a flagpole.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m. Basis aus <strong>Edelstahl AISI 316</strong> mit selbstblockierender Höhenverstellung, der Edelstahlmast kann auch als Flaggenmast dienen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.140.00-new', 'attributes_it' => 'Versione::;::Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Base mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Version::;::Length cm::;::Light colour::;::Base mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Version::;::Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Basis mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '35.4100', 'end_price' => '49.4260', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '656', 'name_it' => 'Asta Compact 360° retrattile', 'name_eng' => 'Compact 360° retractable pole', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft Compact 360°', 'summary_it' => 'Asta inox telescopica + fanale plastica', 'summary_eng' => 'Retractable pole AISI 316 plastic light', 'summary_de' => 'Teleskoplampenschaft Kunstoff Leuchte', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Base in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> con regolazione autobloccante a varie altezze, <strong>completamente</strong> in <strong>acciaio inox</strong>, funge sia da portabandiera che da luce di coronamento.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m. <strong>AISI316 stainless steel </strong>base with self-locking adjustment at various heights. <strong>100% stainless steel</strong>, it serves as flagstaff as well as stern light.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Fuß aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316</strong> höhenverstellbar und arretierbar, <strong>ganz</strong> aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, sowohl als Flaggenhalterung, als auch für Topplicht einsetzbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.141.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '36.1470', 'end_price' => '36.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '657', 'name_it' => 'Asta Compact estraibile da piano', 'name_eng' => 'Compact flat-mounting pull-out pole', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft Compact zur Deckmontage', 'summary_it' => 'Asta con fanale', 'summary_eng' => 'Pole w/light', 'summary_de' => 'Lampenschaft Licht', 'description_it' => '<strong>Per imbarcazioni < 20 m. Completamente in acciaio inox</strong> lucidato a specchio, sono provviste di una basetta in <strong>acciaio inox</strong> "Flush Deck”, con montaggio a filo coperta.', 'description_eng' => '<strong>For vessels < 20-m long. Made</strong> of mirror polished <strong>stainless steel</strong>, fitted with <strong>stainless steel</strong> “Flush Deck” base for deck mounting.', 'description_de' => '<strong>Für Boote < 20 m Länge. Ganz</strong> aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> hochglanzpoliert, Fuß aus <strong>Edelstahl</strong> “Flush Deck”, zur Festmontage am Deck.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.147.10-new2017', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lunghezza cm::;::Base Ø mm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Type::;::Length cm::;::Base Ø mm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Typ::;::Länge cm::;::Basis Ø mm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '45.0820', 'end_price' => '48.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '660', 'name_it' => 'Asta Classic 360° estraibile', 'name_eng' => 'Classic 360° pull-out pole', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft 360° Classic', 'summary_it' => 'Asta 360° estraibile standard fanale nero Segnalazione', 'summary_eng' => 'Light', 'summary_de' => 'Teleskoplampenschaft Classic', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. E' provvista di una speciale basetta in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> con contatti a scatto. Inserendo l’asta nella basetta, si attiva automaticamente il contatto.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m. Equipped with a special base in <strong>stainless steel AISI 316</strong> with snap contacts. Inserting the pole into the base automatically activates the contact.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m. Ausgestattet mit einer speziellen Basis aus <strong>Edelstahl AISI 316</strong> mit Schnappkontakten. Durch das Einsetzen des Schafts in die Basis wird der Kontakt automatisch aktiviert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.160.00-new', 'attributes_it' => 'Versione::;::Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Base mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Version::;::Length cm::;::Light colour::;::Base mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Version::;::Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Basis mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '37.7050', 'end_price' => '53.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '661', 'name_it' => 'Asta Compact 360° estraibile inclinata', 'name_eng' => 'Compact 360° angled pull-out pole', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft Compact 360°, abgewinkelt', 'summary_it' => 'Asta inox', 'summary_eng' => 'Lightpole AISI 316', 'summary_de' => 'Lampenschaft AISI 316', 'description_it' => '<strong>Per imbarcazioni < 20 m. Completamente</strong> in <strong>acciaio inox</strong>. Base in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> funge sia da portabandiera che da luce di coronamento.', 'description_eng' => '<strong>For vessels < 20-m long. AISI 316 stainless steel</strong> base with self-locking adjustment at various heights, <strong>fully</strong> made of <strong>stainless steel</strong>, serves as flag-staff as well as stern light.', 'description_de' => '<strong>Für Boote < 20 m Länge. Ganz</strong> aus <strong>rostfreiem Edelstahl.</strong> Fuß aus <strong>Edelstahl AISI 316</strong>, sowohl als Flaggenhalterung, als auch als Topplicht einsetzbar.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.161.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Base mm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Base mm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Basis mm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '40.3280', 'end_price' => '45.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '662', 'name_it' => 'Asta Classic 360° estraibile con base Advance', 'name_eng' => 'Classic 360° pull-out pole with Advance base', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft 360° Classic mit Sockel Advance', 'summary_it' => 'Asta fanale amovibile', 'summary_eng' => 'Pull-out lightpole', 'summary_de' => 'Teleskoplampenschaft, schwarz 100 cm', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato</strong>, con base in <strong>acciaio inox 316 + nylon gomma</strong>. Inserendo l’asta, si attiva il contatto.', 'description_eng' => 'For boats < 20 m. In <strong>polished stainless steel AISI 316</strong>, with a base of <strong>stainless steel 316 + rubber nylon</strong>. Inserting the rod activates the contact.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m. Aus <strong>poliertem Edelstahl AISI 316</strong>, mit Basis aus <strong>Edelstahl 316 + Gummnylon</strong>. Durch das Einführen der Stange wird der Kontakt aktiviert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.163-164.00-new', 'attributes_it' => 'Asta con base::;::Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Asta con base::;::Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Asta con base::;::Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '33.6060', 'end_price' => '50.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '664', 'name_it' => 'Asta Classic combinata in acciaio inox', 'name_eng' => 'Classic pole with combined lights, made of stainless steel', 'name_de' => 'Lampenschaft Classic aus Edelstahl mit Zweifarbenlanterne', 'summary_it' => 'Asta combinata', 'summary_eng' => 'Combined lightpole', 'summary_de' => 'Einbau-Lampenschaft, schwarz 100 cm', 'description_it' => 'Per scafi < 20 metri, con fanale certificato COLREG72. Basetta e tubo in AISI 316 lucidato a specchio, con montaggio a scatto nella base.', 'description_eng' => 'For hulls < 20-m long with COLREG72-certified light. Mirror-polished AISI316 stainless steel base and snap-in pole.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Rücklicht gemäß COLREG72. Halterung und Rohr aus rostfreiem Edelstahl AISI316, hochglanzpoliert. Wird im Sockel eingerastet.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.167.01-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Fissaggio::;::Colore fanale::;::W::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Fixing::;::Light colour::;::W::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Befestigung::;::Farbe Strahler::;::W::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '55.1640', 'end_price' => '65.6560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '666', 'name_it' => 'Luci di poppa ad incasso in ABS', 'name_eng' => 'Built-in stern lights made of ABS', 'name_de' => 'Hecklichter zum Einbau aus ABS', 'summary_it' => 'Fanale poppa incasso ABS', 'summary_eng' => 'Built-in stern light made of ABS', 'summary_de' => 'Heckleuchte zum Einbau aus ABS', 'description_it' => 'In <strong>ABS</strong>, a tenuta stagna.', 'description_eng' => 'In <strong>ABS</strong>, waterproof.', 'description_de' => 'In <strong>ABS</strong>, wasserdicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.332.01-new2017', 'attributes_it' => 'misure mm::;::Carcassa::;::Lampadina inclusa', 'attributes_eng' => 'misure mm::;::Body::;::Bulb included', 'attributes_de' => 'misure mm::;::Gehäuse::;::Lampe, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '15.4100', 'end_price' => '16.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '667', 'name_it' => 'Luci di via Orions', 'name_eng' => 'ORIONS navigation lights', 'name_de' => 'Navigationslichter ORIONS', 'summary_it' => 'Fanale', 'summary_eng' => 'Orions black navigation led light 360°', 'summary_de' => 'Orions Led-Navigationslicht 360° schwarz', 'description_it' => 'Certificate COLREG72 , per imbarcazioni fino a 20 m. Protezione contro inversione di polarità.', 'description_eng' => 'COLREG72-certified for vessels up to 20-m long. Reverse-polarity protection.', 'description_de' => 'Entspricht COLREG72. Für Boote bis 20m Länge. Schutz gegen Polaritätswechsel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.395.02', 'attributes_it' => 'Corpo::;::Tioo::;::Alimentazione universale::;::Assorbimento MAX::;::Vita media h', 'attributes_eng' => 'Body::;::Tioo::;::Universal supply::;::Maximum Absorption::;::Average lifetime h', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::Tioo::;::Universalversorgung::;::Maximale Absorption::;::Mittlere Lebensdauer h', 'active' => true, 'start_price' => '38.4420', 'end_price' => '68.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '669', 'name_it' => 'Luci di via Utility in ABS cromato', 'name_eng' => 'Utility navigation lights made of chromed ABS', 'name_de' => 'Navigationslichter Utility aus verchromtem ABS', 'summary_it' => 'Fanalino ABS cromato', 'summary_eng' => '° navigation light made of chromed ABS', 'summary_de' => 'Navigationslicht aus verchromtem ABS', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.403.01-new2017', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Type::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Typ::;::Halogenlampe inbegriffen', 'active' => true, 'start_price' => '8.3610', 'end_price' => '8.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '670', 'name_it' => 'Luci di via Compact 12 in AISI 316 lucidata a specchio', 'name_eng' => 'Compact 12 navigation lights made of mirror-polished AISI316 stainless steel', 'name_de' => 'Navigationslichter Compact 12 aus AISI 316, hochglanzpoliert.', 'summary_it' => 'Fanale Compact inox', 'summary_eng' => 'Compact navigation light', 'summary_de' => 'Compact Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificate COLREG72.', 'description_eng' => 'COLREG72 type-tested.', 'description_de' => 'Entspricht COLREG72.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.406.01b-new-09', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lampadina a siluro inclusa::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Type::;::Torpedo bulb included::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Typ::;::Inklusive Torpedo-Glühbirne::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '22.0490', 'end_price' => '22.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '671', 'name_it' => 'Luci di via Classic 12 in AISI 316 lucidato a specchio', 'name_eng' => 'Classic 12 navigation lights made of mirror-polished AISI316 stainless steel', 'name_de' => 'Navigationslichter Classic 12 aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl AISI 316', 'summary_it' => 'Fanale Classic inox', 'summary_eng' => 'Classic light', 'summary_de' => 'Classic Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificate COLREG72, per imbarcazioni fino a 12 m.', 'description_eng' => 'COLREG72 type-tested for vessels up to 12-m long.', 'description_de' => 'Gemäß COLREG72. Zugelassen für Boote bis 12 Meter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.407.01-bnew-09', 'attributes_it' => 'Colore luce::;::Lampadina a siluro inclusa::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Light colour::;::Torpedo bulb included::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Lichtfarbe::;::Inklusive Torpedo-Glühbirne::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '27.9510', 'end_price' => '27.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '672', 'name_it' => 'Luci di via Compact 12', 'name_eng' => 'Compact 12 navigation lights', 'name_de' => 'Navigationslichter Compact 12', 'summary_it' => 'Fanale Sphera', 'summary_eng' => 'Sphera black/112.5° red navigation light', 'summary_de' => 'Sphera Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificate COLREG72.', 'description_eng' => 'COLREG72 type-tested.', 'description_de' => 'Entspricht COLREG72.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.408.11-new-09', 'attributes_it' => 'Carcassa::;::Tipo::;::Lampadina a siluro inclusa::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Body::;::Type::;::Torpedo bulb included::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::Typ::;::Inklusive Torpedo-Glühbirne::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '9.3440', 'end_price' => '9.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '673', 'name_it' => 'Luci di via Classic 12', 'name_eng' => 'Classic 12 navigation lights', 'name_de' => 'Navigationslichter Classic 12', 'summary_it' => 'Fanale Classic', 'summary_eng' => 'Classic navigation light', 'summary_de' => 'Classic Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificate COLREG72, per imbarcazioni fino a 12 m.', 'description_eng' => 'COLREG72 type-tested for vessels up to 12-m long.', 'description_de' => 'Gemäß COLREG72. Zugelassen für Boote bis 12 Meter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.410.11-new-09', 'attributes_it' => 'Carcassa::;::Tipo::;::Lampadina a siluro inclusa::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Body::;::Type::;::Torpedo bulb included::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::Typ::;::Inklusive Torpedo-Glühbirne::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '15.4100', 'end_price' => '15.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '674', 'name_it' => 'Luci di via Maxi 20', 'name_eng' => 'Maxi 20 navigation lights', 'name_de' => 'Navigationslichter Maxi20', 'summary_it' => 'Fanale Maxi', 'summary_eng' => 'Maxi navigation light', 'summary_de' => 'Maxi 20 Navigationslicht schwarz 12 V/112,5° rot', 'description_it' => 'Certificate COLREG72, per imbarcazioni fino a 20 m.', 'description_eng' => 'COLREG72-certified for vessels up to 20-m long.', 'description_de' => 'Entspricht COLREG72. Für Boote bis 20m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.411.11b-oriz', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo::;::Lampadina alogena inclusa 12 V 15 W::;::Lampadina alogena inclusa 24 V 15 W', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Type::;::Halogen bulb included 12 V 15 W::;::Halogen bulb included 24 V 15 W', 'attributes_de' => 'Variante::;::Typ::;::Halogenlampe inklusive 12 V 15 W::;::Halogenlampe inklusive 24 V 15 W', 'active' => true, 'start_price' => '25.4100', 'end_price' => '25.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '675', 'name_it' => 'Luci di via Utility Compact fino a 12 mt', 'name_eng' => 'Utility Compact navigation lights up to 12 m', 'name_de' => 'Navigationslichter Utility Compact bis zu 12 m', 'summary_it' => 'Fanale Utility 88 rosso/nero Segnalazione', 'summary_eng' => 'Utility navigation light', 'summary_de' => 'Utility Navigationslicht', 'description_it' => 'Approvate RINA in accordo al regolamento COLREG72. Presentano la prerogativa di essere alimentate da una <strong>piccola lampadina alogena ad alta intensità da 5 W</strong>, allo scopo di avere dimensioni esterne ridottissime, minimo sviluppo di calore e basso consumo di corrente. Fissaggio con solo due viti.', 'description_eng' => 'RINA approved according to COLREG72. They feature a <strong>small high-intensity 5W halogen bulb</strong>, designed to have very small external dimensions, minimal heat development, and low power consumption. Fixed with only two screws.', 'description_de' => 'RINA-zertifiziert gemäß COLREG72. Sie sind mit einer <strong>kleinen hochintensiven 5W Halogenlampe</strong> ausgestattet, um sehr geringe Außenmaße, minimale Wärmeentwicklung und niedrigen Stromverbrauch zu gewährleisten. Befestigung mit nur zwei Schrauben.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.412.11-new-09', 'attributes_it' => 'Lampadina::;::Tipo::;::Lampadina - alogena inclusa::;::Lampadina - LED OPTIONAL*', 'attributes_eng' => 'Bulb::;::Type::;::Bulb - halogen, included::;::Bulb - LED OPTIONAL*', 'attributes_de' => 'Lampe::;::Typ::;::Lampe - Halogenlampe, inklusive::;::Lampe - LED OPTIONAL*', 'active' => true, 'start_price' => '12.2950', 'end_price' => '19.1800', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '676', 'name_it' => 'Luci di via Utility Compact per fissaggio in coperta fino a 12 mt', 'name_eng' => 'Utility Compact Navigation Lights for deck mounting up to 12 mt', 'name_de' => 'Utility Compact Positionslichter für Deckmontage bis zu 12 mt', 'summary_it' => 'Fanale U88 coperta', 'summary_eng' => 'UCompact deck navigation light', 'summary_de' => 'UCompact', 'description_it' => 'Approvate RINA in accordo al regolamento COLREG72. Presentano la prerogativa di essere alimentate da una <strong>piccola lampadina ad alta intensità da 5 W</strong>, allo scopo di avere dimensioni esterne ridottissime, minimo sviluppo di calore e basso consumo di corrente.', 'description_eng' => 'RINA approved according to COLREG72. They feature a <strong>small, high-intensity 5 W bulb</strong>, aimed at having very small external dimensions, minimal heat development, and low power consumption.', 'description_de' => 'RINA-zugelassen gemäß COLREG72. Sie zeichnen sich durch die Verwendung einer <strong>kleinen, hochintensiven 5 W Lampe</strong> aus, um sehr geringe Außenmaße, minimale Wärmeentwicklung und niedrigen Stromverbrauch zu gewährleisten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.413.14-new-09', 'attributes_it' => 'Lampadina::;::Tipo::;::Lampadina - alogena inclusa::;::Lampadina - LED OPTIONAL*', 'attributes_eng' => 'Bulb::;::Type::;::Bulb - halogen, included::;::Bulb - LED OPTIONAL*', 'attributes_de' => 'Lampe::;::Typ::;::Lampe - Halogenlampe, inklusive::;::Lampe - LED OPTIONAL*', 'active' => true, 'start_price' => '15.1640', 'end_price' => '19.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '677', 'name_it' => 'Luci di via Utility 85 in acciaio inox fino a 12 mt', 'name_eng' => 'Utility 85 stainless steel navigation lights up to 12 m', 'name_de' => 'Navigationslichter Utility 85 aus Edelstahl bis zu 12 m', 'summary_it' => 'Fanale U85 inox', 'summary_eng' => 'Utility navigation light', 'summary_de' => 'Utility Navigationslicht', 'description_it' => 'Fanalini in <strong>acciaio inox lucidato a specchio</strong>, approvati RINA in accordo al regolamento COLREG72.', 'description_eng' => 'Lights made of <strong>mirror-polished stainless steel</strong>. RINA type-approved in compliance with the COLREG72 regulations.', 'description_de' => 'Kleine Navigationslichter aus <strong>hochglanzpoliertem, rostfreiem Edelstahl</strong>. Mit RINA-Zulassung gemäß COLREG72.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.414.01b', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lampadina - alogena inclusa::;::Lampadina - LED OPTIONAL*', 'attributes_eng' => 'Type::;::Bulb - halogen, included::;::Bulb - LED OPTIONAL*', 'attributes_de' => 'Typ::;::Lampe - Halogenlampe, inklusive::;::Lampe - LED OPTIONAL*', 'active' => true, 'start_price' => '28.4420', 'end_price' => '30.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 34 => array( 'Serie' => array( 'id' => '678', 'name_it' => 'Luci di via Utility 77 fino a 12 mt', 'name_eng' => 'Navigation lights Utility 77 up to 12 m', 'name_de' => 'Navigationslichter Utility 77 bis zu 12 m', 'summary_it' => 'Luci di via Utility fino', 'summary_eng' => 'Navigation lights Utility up to', 'summary_de' => 'Navigationslichter Utility bis zu', 'description_it' => 'Approvati RINA in accordo al regolamento COLREG72. Consigliati per imbarcazioni di media dimensione, sono perfettamente stagni e si installano con estrema facilità. Sono completi di portalampade e lampadine.', 'description_eng' => 'RINA approved according to COLREG72. Recommended for medium-sized boats, they are perfectly watertight and are very easy to install. Complete with lamp holders and bulbs.', 'description_de' => 'RINA-zertifiziert gemäß COLREG72. Empfohlen für mittelgroße Boote, sind sie vollständig wasserdicht und lassen sich sehr leicht installieren. Komplett mit Lampenfassungen und Glühbirnen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.425.01-new-09', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo::;::Visibilità garantita', 'attributes_eng' => 'Variant::;::Type::;::Granted visibility', 'attributes_de' => 'Variante::;::Typ::;::Garantierte Leuchtweite', 'active' => true, 'start_price' => '9.7540', 'end_price' => '11.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 35 => array( 'Serie' => array( 'id' => '679', 'name_it' => 'Luci di via Utility 77 con basetta posteriore', 'name_eng' => 'Utility 77 navigation lights with rear base', 'name_de' => 'Navigationslichter Utility 77 mit hinterer Platte', 'summary_it' => 'Fanale U77 basetta posteriore', 'summary_eng' => 'Utility black rear light', 'summary_de' => 'Hinterplatte', 'description_it' => 'Per imbarcazioni fino a 12 m. Approvati RINA in accordo al regolamento COLREG72. Provvisti di basetta posteriore in ABS nero, che ne permette l’installazione in coperta o comunque su un piano orizzontale.', 'description_eng' => 'For vessels up to 12-m long. RINA type-approval in compliance with the COLREG72 regulations. Fitted with black ABS rear base for deck installation or flat mounting.', 'description_de' => 'Für Boote bis 12m Länge. RINA Zulassung gemäß COLREG72. Mit hinterer Platte aus schwarzem ABS, wodurch die Deckmontage oder horizontale Anbringung auf jeder anderen Fläche ermöglicht wird.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.416.01-new-09', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Type::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Typ::;::Halogenlampe inbegriffen', 'active' => true, 'start_price' => '13.6060', 'end_price' => '16.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 36 => array( 'Serie' => array( 'id' => '680', 'name_it' => 'Luci di via Utility 78', 'name_eng' => 'Utility 78 navigation lights', 'name_de' => 'Navigationslichter Utility 78', 'summary_it' => 'Fanale U78', 'summary_eng' => 'Utility 78 black 12 V/red left navigation light', 'summary_de' => 'Utility 78 Navigationslicht schwarz 12V/rot links', 'description_it' => 'Fabbricati in policarbonato con lenti in plexiglass.<br/> <br/>Certificate COLREG72, per imbarcazioni da diporto fino a 20 m.<br/> <br/>Lampadina di ricambio 14.220.00 (12V - 25W) e 14.220.01 (24V - 25W).', 'description_eng' => 'Made of polycarbonate, fitted with plexiglass lens. COLREG72-certified for vessels up to 20-m long.<br/>Replacement bulb 14.220.00 (12V - 25W) and 14.220.01 (24V - 25W)', 'description_de' => 'Aus Polykarbonat mit Linse aus Plexiglas. Entspricht COLREG72, , zugelassen für Sportboote bis 20m.<br/>Ersatzlampe 14.220.00 (12V - 25W) und 14.220.01 (24V - 25W)', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.427.01-new-09', 'attributes_it' => 'Carcassa::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Body::;::Type', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '32.4590', 'end_price' => '37.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 37 => array( 'Serie' => array( 'id' => '681', 'name_it' => 'Luci di navigazione per scafi fino a 50 m DHR con omologazione MED 2014/90/EU', 'name_eng' => 'DHR navigation lights for hulls up to 50-m long, with MED 2014/90/EU type-testing', 'name_de' => 'Navigationslichter für Boote bis zu 50m DHR mit MED 2014/90/EU-Zulassung.', 'summary_it' => 'Fanale DHR', 'summary_eng' => 'DHR navigation light red 112.5°', 'summary_de' => 'DHR Navigationslicht', 'description_it' => 'Omologati anche per Marina Mercantile. Realizzati in policarbonato nero e acciaio inox. Completi di speciale lampadina a filamento verticale.', 'description_eng' => 'Also type-tested for Marina Mercantile. Made of black polycarbonate and stainless steel. Equipped with vertical filament bulb.', 'description_de' => 'Auch für die Handelsmarine ( Marina Mercantile) zugelassen. Aus schwarzem Polykarbonat und rostfreiem Edelstahl. Birne mit senkrechtem Glühdraht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100224', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.418.03', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Versione::;::Lampadina inclusa', 'attributes_eng' => 'Type::;::Version::;::Bulb included', 'attributes_de' => 'Typ::;::Version::;::Lampe, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '139.0980', 'end_price' => '145.6560', 'supplier_name' => 'DHR', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'DHR' ) ), (int) 38 => array( 'Serie' => array( 'id' => '682', 'name_it' => 'Luci di navigazione per scafi fino a 20 m DHR con omologazione MED 2014/90/EU', 'name_eng' => 'DHR navigation lights for hulls up to 20 metres with MED 96/98 - EC type-testing', 'name_de' => 'Navigationslichter für Boote bis zu 20m DHR mit MED 96/98-EC-Zulassung', 'summary_it' => 'Fanale DHR', 'summary_eng' => 'DHR navigation light w/wall bracket red 25 W', 'summary_de' => 'DHR Navigationslicht z. Wandmontage rot 25 W', 'description_it' => 'Omologati anche per Marina Mercantile. Realizzati in <strong>policarbonato nero e acciaio inox</strong>. Completi di speciale lampadina a filo verticale.', 'description_eng' => 'Also type-tested for Marina Mercantile. Made of <strong>black polycarbonate and stainless steel. </strong>Equipped with vertical filament bulb.', 'description_de' => 'Auch für die Handelsmarine (Marina Mercantile) zugelassen. Aus <strong>schwarzem Polykarbonat und rostfreiem Edelstahl</strong>. Birne mit senkrechtem Glühdraht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100224', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.420.01', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Versione::;::Lampadina inclusa::;::Lampadina alogena di ricambio - 12 V::;::Lampadina alogena di ricambio - 24V', 'attributes_eng' => 'Type::;::Version::;::Bulb included::;::Spare halogen lamp - 12 V::;::Spare halogen lamp - 24V', 'attributes_de' => 'Typ::;::Version::;::Lampe, inklusive::;::Ersatzhalogenleuchtmittel - 12 V::;::Ersatzhalogenleuchtmittel - 24V', 'active' => true, 'start_price' => '73.4420', 'end_price' => '93.6060', 'supplier_name' => 'DHR', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'DHR' ) ), (int) 39 => array( 'Serie' => array( 'id' => '690', 'name_it' => 'Luci di via bicolori rosso/verde di prua in ABS', 'name_eng' => 'Red/green bicolour bow navigation lights made of ABS', 'name_de' => 'Buglichter, zweifarbig rot/grün aus ABS', 'summary_it' => 'Fanale prua bicolore', 'summary_eng' => 'Red/green bow navigation light cap', 'summary_de' => 'Buglicht zweifarbig rot/grün Deckel', 'description_it' => 'In <strong>ABS cromato o bianco</strong>. Vetri lenticolari in plexiglass lavorato, completi di porta lampade. Fanalino molto elegante e funzionale.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed or white ABS</strong>; plexiglass lens with lamp socket; elegant and functional.', 'description_de' => 'Aus <strong>ABS verchromt oder weiß</strong>. Glaslinsen aus nachbehandelten Plexiglas, mit Lampenhalterung. Sehr funktionell und elegant.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.500.00-new2017', 'attributes_it' => 'Colore corpo::;::misure mm::;::Lampadina inclusa::;::Abbinabile con le aste', 'attributes_eng' => 'Body colour::;::misure mm::;::Bulb included::;::Compatible with the rods', 'attributes_de' => 'Farbe des Gehäuses::;::misure mm::;::Lampe, inklusive::;::Mit den Stängen kombinierbar', 'active' => true, 'start_price' => '13.1970', 'end_price' => '15.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 40 => array( 'Serie' => array( 'id' => '691', 'name_it' => 'Luci di via in policarbonato', 'name_eng' => 'Polycarbonate navigation lights', 'name_de' => 'Navigationslichter aus Polycarbonat', 'summary_it' => 'Fanale coperta', 'summary_eng' => 'Deck light', 'summary_de' => 'Decklicht zweifarbig', 'description_it' => 'In <strong>policarbonato bianco</strong> con lenti in <strong>plexiglass</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>white polycarbonate</strong> with <strong>plexiglass</strong> lens.', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem Polycarbonat</strong> mit Linse aus <strong>Plexiglas</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.507.03-new2017', 'attributes_it' => 'Tipo::;::misure mm::;::Lampadina - alogena inclusa::;::Lampadina - LED optional', 'attributes_eng' => 'Type::;::misure mm::;::Bulb - halogen, included::;::Bulb - LED optional', 'attributes_de' => 'Typ::;::misure mm::;::Lampe - Halogenlampe, inklusive::;::Lampe - LED optional', 'active' => true, 'start_price' => '13.8520', 'end_price' => '13.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 41 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13861', 'name_it' => 'Asta Classic estraibile in alluminio con fanale di prua', 'name_eng' => 'Classic pull-out pole with bow light, made of aluminium', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft Classic aus Aluminium mit Buglicht', 'summary_it' => 'Asta Classic estraibile alluminio con fanale di prua', 'summary_eng' => 'Classic pull-out pole with bow light made of aluminium', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Con base a incasso in <strong>nylon</strong> sulla quale si inserisce a scatto l’asta dando il contatto. Cappuccio a tenuta stagna che chiude la base quando l’asta è sfilata, regolamentare < 20 m.', 'description_eng' => 'Fitted with flush mount <strong>nylon</strong> base, snap-in mounting activation; watertight base cap that closes the base when the pole is slipped-off, type-approved for < 20 metres.', 'description_de' => 'Mit Einbausockel aus <strong>Nylon</strong> in die der Lampenschaft gesteckt wird, Schnappkontakt. Wasserdicht Kappe verschließt den Sockel, wenn der Mast entfernt wird, zugelassen für Boote < 20 m.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.121.02a-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Ø asta mm::;::Colore fanale::;::W::;::Lampadina alogena inclusa::;::Lampadina a LED opzionale', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Pole Ø mm::;::Light colour::;::W::;::Halogen bulb included::;::Optional LED bulb', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Ø Schaft mm::;::Farbe Strahler::;::W::;::Halogenlampe, inklusiv::;::LED-Leuchtmittel, optional', 'active' => true, 'start_price' => '2.4590', 'end_price' => '32.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 42 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13869', 'name_it' => 'Luci di via in acciaio inox', 'name_eng' => 'Navigation lights made of stainless steel', 'name_de' => 'Navigationslichter aus rostfreiem Edelstahl', 'summary_it' => 'Luci di via acciaio inox', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.</strong>', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished AIS-316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.507.07-new2017', 'attributes_it' => 'Tipo::;::misure mm::;::Lampadina - alogena inclusa::;::Lampadina - LED optional', 'attributes_eng' => 'Type::;::misure mm::;::Bulb - halogen, included::;::Bulb - LED optional', 'attributes_de' => 'Typ::;::misure mm::;::Lampe - Halogenlampe, inklusive::;::Lampe - LED optional', 'active' => true, 'start_price' => '22.0490', 'end_price' => '22.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 43 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13875', 'name_it' => 'Luci di via Maxi 20 in AISI 316 lucidato a specchio', 'name_eng' => 'Maxi 20 navigation lights made of mirror-polished AISI316 stainless steel', 'name_de' => 'Navigationslichter Maxi 20 aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert', 'summary_it' => 'Fanale Maxi inox', 'summary_eng' => 'Maxi AISI 316 navigation light', 'summary_de' => 'Maxi Navigationslicht AISI 316', 'description_it' => 'Certificate COLREG72, per imbarcazioni fino a 20 m.', 'description_eng' => 'COLREG72-certified for vessels up to 20-m long.', 'description_de' => 'Entspricht COLREG72. Für Boote bis 20m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.411.71b-new-09', 'attributes_it' => 'Codice...::;::Tipo::;::Lampadina alogena inclusa 12 V 15 W::;::Lampadina alogena inclusa 24 V 15 W::;::Lampadina LED 12 V OPTIONAL*', 'attributes_eng' => 'Codice...::;::Type::;::Halogen bulb included 12 V 15 W::;::Halogen bulb included 24 V 15 W::;::Lampadina LED 12 V optional', 'attributes_de' => 'Codice...::;::Typ::;::Halogenlampe inklusive 12 V 15 W::;::Halogenlampe inklusive 24 V 15 W::;::Lampadina LED 12 V optional', 'active' => true, 'start_price' => '48.1150', 'end_price' => '48.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 44 => array( 'Serie' => array( 'id' => '14033', 'name_it' => 'Luce di via e luce coperta Utility per scafi fino a 12 m', 'name_eng' => 'UTILITY navigation light and deck light for hulls up to 12 m', 'name_de' => 'Navigations -und Deckleuchte Utility für Boote bis 12m', 'summary_it' => 'Faro UTILITY coperta + luce', 'summary_eng' => 'Utility navigation and deck light', 'summary_de' => 'Utility Navigations- u Deckleuchte', 'description_it' => 'Fanale di via a 225° Art. 11.415.03 conforme alle norme <strong>IMCO e RINA</strong> Abbinato con speciale faretto alogeno da 35 W 12 V<strong> dicroico con vetro anteriore </strong>(lampadina ricambio 13.258.57).<br/>Realizzato tutto in policarbonato nero, a perfetta tenuta stagna.<br/>Speciale sistema flessibile di bandelle laterali che ne permettono l’uso su alberi di <strong>qualsiasi dimensione</strong>.<br/>Monta fanale <strong>omologato RINA </strong>11.415.03 (lampadina ricambio 14.300.00).', 'description_eng' => '225° navigation light Art. 11.415.03 compliant with <strong>IMCO and RINA</strong> standards. Paired with special 35 W 12 V<strong> halogen spotlight with dichroic front glass </strong>(replacement bulb 13.258.57).<br/>Made entirely of black polycarbonate, perfectly watertight.<br/>Special flexible system of side straps allowing use on masts of <strong>any size</strong>.<br/>Mount the RINA <strong>approved</strong> light 11.415.03 (replacement bulb 14.300.00).', 'description_de' => 'Navigationslicht 225° Art. 11.415.03 gemäß den Normen <strong>IMCO und RINA</strong>. Kombiniert mit speziellem 35 W 12 V<strong> Halogenstrahler mit dichroitischen Frontglas </strong>(Ersatzlampe 13.258.57).<br/>Komplett aus schwarzem Polycarbonat gefertigt, perfekt wasserdicht.<br/>Spezielles flexibles System seitlicher Streifen, das die Verwendung an Masten jeder Größe ermöglicht.<br/>Montieren Sie die zugelassene RINA <strong>Leuchte</strong> 11.415.03 (Ersatzlampe 14.300.00).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '13.243.86-new-09', 'attributes_it' => 'Versione::;::Corpo::;::V::;::W::;::W equivalenti::;::misure mm::;::Lampadina di ricambio', 'attributes_eng' => 'Version::;::Body::;::V::;::W::;::W equivalent::;::misure mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Version::;::Gehäuse::;::V::;::W::;::entsprechende W::;::misure mm::;::Ersatzglühbirne', 'active' => true, 'start_price' => '44.3440', 'end_price' => '54.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 45 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20794', 'name_it' => 'Asta Classic 360° estraibile da piano', 'name_eng' => 'Classic 360° flat-mounting pull-out pole', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft 360° Classic zur Deckmontage', 'summary_it' => 'Asta con fanale', 'summary_eng' => 'Pole w/light', 'summary_de' => 'Lampenschaft Licht t11', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. <strong>Completamente in acciaio inox</strong> lucidato a specchio, sono provviste di una basetta in <strong>acciaio inox </strong>"Flush Deck”, con montaggio a filo coperta.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m. <strong>100% mirror-polished stainless steel </strong>and fitted with a Flush Deck <strong>stainless steel </strong>base.', 'description_de' => '<strong>Für Boote < 20 m Länge. Ganz aus</strong> <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>, hochglanzpoliert, mit Platte aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> "Flush Deck”, zur Deckmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.147.10-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Base Ø mm::;::Asta Ø mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Base Ø mm::;::Pole Ø mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Basis Ø mm::;::Schaft Ø mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '42.8690', 'end_price' => '42.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 46 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20800', 'name_it' => 'Fanale di fonda Compact 360°', 'name_eng' => 'Compact 360° mooring light', 'name_de' => 'Ankerlicht Compact 360°', 'summary_it' => 'Lampadina alogena', 'summary_eng' => 'Halogen bulb', 'summary_de' => 'Halogen-Glühbirne', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m, certificate COLREG72. Presentano la prerogativa di essere alimentate da una <strong>piccola lampadina ad alta intensità da 5 W</strong>, allo scopo di avere dimensioni esterne ridottissime, minimo sviluppo di calore e basso consumo di corrente.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m, certified COLREG72. They feature the use of a <strong>small high-intensity 5 W bulb</strong>, aimed at having very small external dimensions, minimal heat development, and low power consumption.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m, zertifiziert nach COLREG72. Sie zeichnen sich durch die Verwendung einer <strong>kleinen Hochintensitätslampe von 5 W</strong> aus, um sehr kleine Außenmaße, minimale Wärmeentwicklung und niedrigen Stromverbrauch zu gewährleisten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.412.06-new2017', 'attributes_it' => '-::;::-::;::Lampadina a LED opzionale', 'attributes_eng' => '-::;::-::;::Optional LED bulb', 'attributes_de' => '-::;::-::;::LED-Leuchtmittel, optional', 'active' => true, 'start_price' => '4.1720', 'end_price' => '4.1720', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 47 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20875', 'name_it' => 'Luci di via EVOLED con sorgente luminosa a LED a basso consumo', 'name_eng' => 'EVOLED navigation lights with low-consumption LED light source', 'name_de' => 'EVOLED Navigationslichter mit energiesparenden LEDs', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per imbarcazioni fino a 20 m, certificate COLREG72 e ABYC-C5.', 'description_eng' => 'For vessels up to 20 m, certified COLREG72 and ABYC-C5.', 'description_de' => 'Für Boote bis zu 20 m, zertifiziert nach COLREG72 und ABYC-C5.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => '100009', 'upper_category_id2' => 'P06000', 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.039.11cbianca-new-09', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Type::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Variante::;::Typ::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '30.2460', 'end_price' => '46.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 48 => array( 'Serie' => array( 'id' => '20881', 'name_it' => 'Fanale di fonda Evoled 360° con sorgente luminosa', 'name_eng' => 'Evoled 360° mooring light with light source', 'name_de' => 'Ankerlicht Evoled 360° mit Lichtquelle', 'summary_it' => 'Luce di Fonda Evoled', 'summary_eng' => 'Evoled mooring light body', 'summary_de' => 'Evoled Rundumlicht Gehäuse', 'description_it' => 'Per scafi < 20 m, certificati COLREG72 e ABYC-C5.<br/>Altezza complessiva 100 mm.', 'description_eng' => 'For hulls < 20 m, certified COLREG72 and ABYC-C5.<br/>100-mm overall height.', 'description_de' => 'Für Rümpfe < 20 m, zertifiziert nach COLREG72 und ABYC-C5.<br/>Gesamthöhe 100 mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.039.26a-new2026', 'attributes_it' => 'Materiale corpo::;::Colore corpo::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Body material::;::Body colour::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Material des Gehäuses::;::Farbe des Gehäuses::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '26.5380', 'end_price' => '45.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 49 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23260', 'name_it' => 'Luci di via Evoled a LED basso consumo in acciaio inox per fissaggio su piano', 'name_eng' => 'Evoled low consumption LED navigation lights made of stainless steel for flat mounting', 'name_de' => 'Evoled Navigationslichter mit energiesparenden LED zur Deckmontage', 'summary_it' => 'Fanale inox lucido', 'summary_eng' => 'Navigation light polished SS body', 'summary_de' => 'Navigationslicht VA-Stahl poliert', 'description_it' => 'Certificate COLREG72, per imbarcazioni fino a <strong>20 m.</strong>', 'description_eng' => 'COLREG72-certified for vessels up to <strong>20-m long</strong>.', 'description_de' => 'Gemäß COLREG'72 für Boote bis <strong>20 m Länge</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.041.24new10', 'attributes_it' => 'Tipo::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Type::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Typ::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '46.0650', 'end_price' => '58.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 50 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23263', 'name_it' => 'Luci di via Evoled Eye a LED a basso consumo in acciaio inox lucidato a specchio per fissaggio ad incasso a murata', 'name_eng' => 'Evoled Eye low consumption LED navigation lights made of mirror-polished stainless steel for built-in bulkhead mounting', 'name_de' => 'Evoled Eye Navigationslichter mit energiesparenden LED aus hochglanzpoliertem Edelstahl, Einbau an der Bordwand', 'summary_it' => 'Fanali di via Evoled Eye rosso/verde', 'summary_eng' => 'Evoled Eye navigations lights red/green', 'summary_de' => 'Evoled Eye Navigationslichter rot/grün', 'description_it' => 'Certificate COLREG72, per imbarcazioni <strong>fino a 20 m</strong>. Per l’ottimale orientamento del settore luminoso si consiglia il montaggio su una superficie angolato di circa 22° rispetto l’asse di prua.', 'description_eng' => 'Certificate COLREG72, for vessels <strong>up to 20 m</strong>. For optimal orientation of the light sector, mounting on a surface angled about 22° to the bow axis is recommended.', 'description_de' => 'Zertifikat COLREG72, für Boote <strong>bis zu 20 m</strong>. Für die optimale Ausrichtung des Lichtsektors wird die Montage auf einer um etwa 22° zur Bugachse geneigten Fläche empfohlen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.043.24-new2014', 'attributes_it' => 'Tipo::;::V::;::W::;::Lunghezza mm::;::Altezza::;::Profondità mm::;::Foro per l"incasso mm', 'attributes_eng' => 'Type::;::V::;::W::;::Length mm::;::Height::;::Depth mm::;::Recess hole mm', 'attributes_de' => 'Typ::;::V::;::W::;::Länge mm::;::Höhe::;::Tiefe mm::;::Einbauöffnung mm', 'active' => true, 'start_price' => '72.6230', 'end_price' => '72.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 51 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23739', 'name_it' => 'Luci di via a LED', 'name_eng' => 'LED navigation lights', 'name_de' => 'LED-Navigationslichter', 'summary_it' => 'Fanale di via LED', 'summary_eng' => '° Led navigation light', 'summary_de' => '° Led-Navigationslicht', 'description_it' => 'Fanale autonomo con pile a secco. Certificate ABYC-A16.', 'description_eng' => 'Dry-battery independent LED light. Approved by USCG and certificate ABYC-A16.', 'description_de' => 'Selbstständiges Licht mit Trockenbatterien. Entspricht ABYC-A16.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.138.01a', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Modello::;::Batterie', 'attributes_eng' => 'Type::;::Model::;::Batteries', 'attributes_de' => 'Typ::;::Modell::;::Batterien', 'active' => true, 'start_price' => '22.1310', 'end_price' => '26.5570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 52 => array( 'Serie' => array( 'id' => '23875', 'name_it' => 'Asta Compact', 'name_eng' => 'COMPACT pole', 'name_de' => 'Lampenschaft Compact', 'summary_it' => 'Asta con fanale', 'summary_eng' => 'Compact SS light pole', 'summary_de' => 'Compact Lampenschaft Leuchte', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Asta con tubo in acciaio inox, con fanale certificato COLREG72.', 'description_eng' => 'Fpr vessels < 20-m long. Pole with stainless steel tube and COLREG72-certified light.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Lampenschaft mit Edelstahlrohr. Lichter gemäß COLREG72.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.113.20-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '20.4920', 'end_price' => '20.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 53 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24760', 'name_it' => 'Asta luminosa completa di fanale Evoled 360° - Versione estraibile con basetta in nylon/acciaio inox lucidato', 'name_eng' => 'Pole light with Evoled 360° light - Pull-out version with nylon/polished stainless steel base', 'name_de' => 'Leuchtstange mit Evoled 360° Rundumlicht, ausziehbar mit Halterung aus Nylon/poliertem Edelstahl', 'summary_it' => 'Asta Evoled', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per scafi < 20 m, certificate COLREG72 e ABYC-C5.', 'description_eng' => 'For hulls < 20 m, certified COLREG72 and ABYC-C5.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m, zertifiziert nach COLREG72 und ABYC-C5.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.039.40-new2017', 'attributes_it' => 'Tubo inox da cm::;::Colore fanale::;::Basetta - Materiale::;::Basetta - Tipo::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'SS tube cm::;::Light colour::;::Base - Material::;::Base - Type::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Edelstahlrohr cm::;::Farbe Strahler::;::Halterung - Material::;::Halterung - Typ::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '50.5740', 'end_price' => '62.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 54 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24763', 'name_it' => 'Asta luminosa completa di fanale Evoled 360° - Versione estraibile con basetta inox fissaggio a parete', 'name_eng' => 'Pole light with EVOLED 360° light - Pull-out version with wall-mounting stainless steel base', 'name_de' => 'Leuchtstange mit Evoled 360°-Rundumlicht, ausziehbar mit Edelstahl-Halterung für die Wandmontage', 'summary_it' => 'Asta Evoled', 'summary_eng' => 'Light pole led', 'summary_de' => 'Leuchtstange Evoled', 'description_it' => 'Per scafi < 20 m, certificate COLREG72 e ABYC-C5.', 'description_eng' => 'For hulls < 20 m, certified COLREG72 and ABYC-C5.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m, zertifiziert nach COLREG72 und ABYC-C5.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.039.41-new2017', 'attributes_it' => 'Tubo inox da cm::;::Colore fanale::;::Basetta::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'SS tube cm::;::Light colour::;::Base::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Edelstahlrohr cm::;::Farbe Strahler::;::Halterung::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '68.3610', 'end_price' => '74.0160', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 55 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24766', 'name_it' => 'Asta luminosa completa di fanale Evoled 360° - Versione angolata ed estraibile con basetta inox fissaggi in piano', 'name_eng' => 'Pole light with EVOLED 360° light - Pull-out angular version with stainless steel base, flat mounting', 'name_de' => 'Leuchtstange mit Evoled 360°-Rundumlicht, ausziehbar Eckausführung mit auf ebener Fläche zu befestigendem Edelstahlsockel', 'summary_it' => 'Asta Evoled', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per scafi < 20 m, certificate COLREG72 e ABYC-C5.', 'description_eng' => 'For hulls < 20 m, certified COLREG72 and ABYC-C5.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m, zertifiziert nach COLREG72 und ABYC-C5.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.039.42-new2017', 'attributes_it' => 'Tubo inox da cm::;::Colore fanale::;::Basetta::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'SS tube cm::;::Light colour::;::Base::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Edelstahlrohr cm::;::Farbe Strahler::;::Halterung::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '62.2130', 'end_price' => '78.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 56 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25186', 'name_it' => 'Luci di via a LED Sea-Dog in acciaio inox', 'name_eng' => 'Sea-Dog stainless steel LED navigation lights.', 'name_de' => 'LED-Navigationslichter Sea-Dog aus Edelstahl', 'summary_it' => 'Fanale LED Sea-Dog', 'summary_eng' => 'Sea-Dog led navigation light', 'summary_de' => 'Sea-Dog Led-Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificate COLREG72 e ABYC-C5. Completamente in AISI 304 e corpo in policarbonato.', 'description_eng' => 'Certificates COLREG72 and ABYC-C5. Completely in AISI 304 and polycarbonate body.', 'description_de' => 'Zertifikate COLREG72 und ABYC-C5. Vollständig aus AISI 304 und Polycarbonatgehäuse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.048.-049.11-02-new2010', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo::;::Fissaggio', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Type::;::Fixing', 'attributes_de' => 'Variante::;::Typ::;::Befestigung', 'active' => true, 'start_price' => '24.1800', 'end_price' => '38.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 57 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25263', 'name_it' => 'Luci di via Sphera II a LED fino 20 m, corpo in policarbonato', 'name_eng' => 'Sphera II LED navigation lights up to 20 m, polycarbonate body', 'name_de' => 'LED-Navigationslichter Sphera II, bis 20m. Gehäuse aus Polikarbonat.', 'summary_it' => 'Fanale di via Sphera II corpo', 'summary_eng' => 'Sphera II navigation light body', 'summary_de' => 'Sphera II Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificati COLREG72 e ABYC-C5, per imbarcazioni fino a 20 m. Totalmente stagni.', 'description_eng' => 'Certified COLREG72 and ABYC-C5, for vessels up to 20 m. Completely watertight.', 'description_de' => 'Zertifiziert nach COLREG72 und ABYC-C5, für Boote bis zu 20 m. Vollständig wasserdicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.060.11c-new12', 'attributes_it' => 'Corpo::;::Tipo::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Body::;::Type::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::Typ::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '43.9340', 'end_price' => '57.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 58 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26308', 'name_it' => 'Supporto NAVISAFE per pulpito.', 'name_eng' => 'NAVISAFE support for pulpit', 'name_de' => 'NAVISAFE-Halterung für die Kanzel', 'summary_it' => 'Supporto tubo Navisafe', 'summary_eng' => 'Navisafe bracket tube', 'summary_de' => 'Navisafe Halterung f Rohre', 'description_it' => 'Il supporto è dotato di testa magnetica per alloggiare 11.139.01/03/04/05, può essere utilizzato anche su pali verticali.<br/>Si adatta a pulpiti da 25 a 32 mm, ruota di 180 gradi, Dimensioni: L = 97 mm, L = 50 mm, Ø = 55 mm', 'description_eng' => 'The support is equipped with a magnetic head to accommodate 11.139.01/03/04/05, can also be used on vertical poles.<br/>Fits pulpits from 25 to 32 mm, rotates 180 degrees, Dimensions: L = 97 mm, L = 50 mm, Ø = 55 mm', 'description_de' => 'Die Halterung ist mit einem magnetischen Kopf ausgestattet, um 11.139.01/03/04/05 aufzunehmen, kann auch an vertikalen Pfosten verwendet werden.<br/>Passt zu Relingen von 25 bis 32 mm, dreht sich um 180 Grad, Abmessungen: L = 97 mm, L = 50 mm, Ø = 55 mm', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '12.103.03', 'attributes_it' => null, 'attributes_eng' => null, 'attributes_de' => null, 'active' => true, 'start_price' => '13.2790', 'end_price' => '13.2790', 'supplier_name' => 'Navisafe', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Navisafe' ) ), (int) 59 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26786', 'name_it' => 'Fanale di fonda Sphera II a LED a 360° < 20 m', 'name_eng' => 'Sphera II 360° LED anchor light < 20 m', 'name_de' => 'Sphera II LED-Ankerlicht, 360°, < 20 m.', 'summary_it' => 'Fanale di via Sphera II', 'summary_eng' => 'Sphera II navigation light', 'summary_de' => 'Sphera II Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificate COLREG72, per imbarcazioni < 20 m.', 'description_eng' => 'Certificate COLREG72, for vessels < 20 m.', 'description_de' => 'Zertifikat COLREG72, für Boote < 20 m.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.061.01', 'attributes_it' => 'Corpo PC::;::Tipo::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Corpo PC::;::Type::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Corpo PC::;::Typ::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '37.2950', 'end_price' => '37.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:27', 'modified' => '2015-04-23 20:55:27', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 60 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26789', 'name_it' => 'Fanale di fonda Classic da 360° LED', 'name_eng' => 'Classic 360° LED mooring light', 'name_de' => 'LED-Ankerlicht 360° Classic', 'summary_it' => 'Fanale led', 'summary_eng' => 'Classic mast head led light', 'summary_de' => 'Classic Led-Topplicht', 'description_it' => 'In policarbonato e AISI 316. Per imbarcazioni < 20 m.', 'description_eng' => 'Polycarbonate and AISI316 stainless steel light. For vessels < 20-m long.', 'description_de' => 'Aus Polykarbonat und AISI 316. Für Boote < 20 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.133.10-new12', 'attributes_it' => 'Colore fanale::;::Codulo per applicazione su tubo::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Lampadina a LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Light colour::;::Shank for pipe fitting::;::Ø mm::;::Height mm::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Farbe Strahler::;::Rohrhalterung::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::LED-Leuchtmittel, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '19.2620', 'end_price' => '33.9340', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 61 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26792', 'name_it' => 'Fanale di fonda Classic da 360° LED con basetta', 'name_eng' => 'Classic 360° LED mooring light with base', 'name_de' => 'LED-Ankerlicht 360° Classic mit Sockel', 'summary_it' => 'Fanale led con basetta', 'summary_eng' => 'Classic mast head led light base', 'summary_de' => 'Classic Led-Topplicht', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. In policarbonato e AISI 316. Certificate COLREG72.', 'description_eng' => 'For vessels < 20-m long. Polycarbonate and AISI316 stainless steel light. COLREG72-certified.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Aus Polykarbonat und AISI316. Entspricht COLREG72.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.132.88-new12', 'attributes_it' => 'Colore fanale::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Lampadina a LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Light colour::;::Ø mm::;::Height mm::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Farbe Strahler::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::LED-Leuchtmittel, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '20.4920', 'end_price' => '48.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 62 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26796', 'name_it' => 'Asta abbattibile, regolazione micrometrica con basetta dentata', 'name_eng' => 'Foldable pole with micrometric adjustment and toothed base', 'name_de' => 'Lampenschaft, klappbar, mikrometrische Einstellung mit gezahntem Sockel', 'summary_it' => 'Asta led abbattibile', 'summary_eng' => 'Foldable led light pole', 'summary_de' => 'Led Schaft klappbar', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Fanale in policarbonato e AISI 316. Certificata COLREG72.', 'description_eng' => 'For vessels < 20-m long. Polycarbonate and AISI316 stainless steel light. COLREG72-certified.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Lichter aus Polykarbonat und AISI316. Entspricht COLREG72,', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.133.13asta-new12', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina a LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::LED-Leuchtmittel, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '47.7050', 'end_price' => '58.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 63 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26799', 'name_it' => 'Asta telescopica inclinata con occhielli portabandiera', 'name_eng' => 'Telescopic angled pole with flag eyelets', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft, geneigt mit Flaggenösen', 'summary_it' => 'Asta led fanale', 'summary_eng' => '° led pole', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Versione passante. Fanale in policarbonato e AISI 316. Certificata COLREG72.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 metres. Thru-hull version. Made of polycarbonate and AISI316 stainless steel. COLREG72-certified.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Durchgehende Ausführung. Lichter aus Polykarbonat und AISI316. Entspricht COLREG72,', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.133.14asta-new12', 'attributes_it' => 'Versione::;::Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina a LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Version::;::Length cm::;::Light colour::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Version::;::Länge cm::;::Farbe Strahler::;::LED-Leuchtmittel, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '45.9020', 'end_price' => '61.2290', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 64 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26802', 'name_it' => 'Asta estraibile inclinata con occhielli portabandiera', 'name_eng' => 'Pull-out sloped pole with flag holding eyelets', 'name_de' => 'Lampenschaft, ausziehbar und geneigt mit Flaggenösen', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Lampenschaft ausziehbar und geneigt mit Flaggenösen', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Versione estraibile. Fanale in policarbonato e AISI 316. Certificata COLREG72.', 'description_eng' => 'For vessels < 20-m long. Pull-out version. Polycarbonate and AISI316 stainless steel light. COLREG72-certified.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Ausziehbare Version. Navigationslicht aus Polikarbonat und AISI 316. Gemäß COLREG72.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.133.13asta-new12', 'attributes_it' => 'Versione::;::Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina a LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Version::;::Length cm::;::Light colour::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Version::;::Länge cm::;::Farbe Strahler::;::LED-Leuchtmittel, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '49.5080', 'end_price' => '64.7540', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 65 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26805', 'name_it' => 'Asta estraibile a parete con occhielli portabandiera', 'name_eng' => 'Wall-mounting pull-out pole with flag holding eyelets', 'name_de' => 'Lampenschaft, ausziehbar für die Wandmontage mit Flaggenösen', 'summary_it' => 'Asta led estraibile fanale', 'summary_eng' => 'Pull-out led pole light', 'summary_de' => 'Lampenschaft ausziehbar', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Fanale in policarbonato e AISI 316. Certificata COLREG72.', 'description_eng' => 'For vessels < 20-m long. Polycarbonate and AISI316 stainless steel light. COLREG72-certified.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Lichter aus Polykarbonat und AISI316. Entspricht COLREG72,', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.133.13asta-new12', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina a LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::LED-Leuchtmittel, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '55.4100', 'end_price' => '75.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 66 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26808', 'name_it' => 'Asta estraibile ad incasso con occhielli portabandiera', 'name_eng' => 'Built-in pull-out with flag holding eyelets', 'name_de' => 'Lampenschaft, ausziehbar mit Flaggenösen', 'summary_it' => 'Asta led estraibile incasso', 'summary_eng' => 'Recess-fit removable led pole', 'summary_de' => 'Ausziehbarer Ledlampenschaft Einbaumodell', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Fanale in policarbonato e AISI 316. Certificata COLREG72.', 'description_eng' => 'For vessels < 20-m long. Polycarbonate and AISI316 stainless steel light. COLREG72-certified.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Lichter aus Polykarbonat und AISI316. Entspricht COLREG72,', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.133.14asta-new12', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina a LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::LED-Leuchtmittel, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '50.8200', 'end_price' => '50.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 67 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26854', 'name_it' => 'Luci di via Sphera II a LED fino 20 m, corpo in acciaio inox lucidato a specchio', 'name_eng' => 'Sphera II LED navigation lights up to 20 m, mirror-polished stainless steel body', 'name_de' => 'LED-Navigationslichter Sphera II, bis 20 m. Gehäuse aus hochglanzpoliertem rostfreiem Edelstahl.', 'summary_it' => 'Fanale di via Sphera II inox', 'summary_eng' => 'Sphera II navigation light inox body', 'summary_de' => 'Sphera II Navigationslicht VA-Stahl', 'description_it' => 'Certificate COLREG72 e ABYC-C5, per imbarcazioni fino a 20 m. Totalmente stagni.', 'description_eng' => 'Certificates COLREG72 and ABYC-C5, for vessels up to 20 m. Completely watertight.', 'description_de' => 'Zertifikate COLREG72 und ABYC-C5, für Boote bis zu 20 m. Vollständig wasserdicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.060.21b-new12', 'attributes_it' => 'Tipo::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Type::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Typ::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '69.5900', 'end_price' => '85.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 68 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30178', 'name_it' => 'Asta abbattibile Aerodinamics con regolazione inclinazione', 'name_eng' => 'Aerodinamics foldable pole, adjustable pitch', 'name_de' => 'Klappstange Aerodinamics LED mit einstellbarem Neigungswinkels', 'summary_it' => 'Asta luminosa Aerodinamics', 'summary_eng' => 'Aerodinamics light pole', 'summary_de' => 'Aerodinamics Schaft aus', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Completamente in acciaio inox AISI 316 con basetta Aerodinamics.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m. 100% AISI316 stainless steel, with Aerodinamics base.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Aus rostfreiem Edelstahl AISI 316 mit Standsockel von Aerodinamics.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.132.11asta-new12', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '43.1970', 'end_price' => '59.2620', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 69 => array( 'Serie' => array( 'id' => '30181', 'name_it' => 'Asta abbattibile Aerodinamics LED con regolazione inclinazione', 'name_eng' => 'Aerodinamics LED foldable pole, adjustable pitch.', 'name_de' => 'Klappstange Aerodinamics LED mit Einstellung des Neigungswinkels', 'summary_it' => 'Asta luminosa Aerodinamics Led', 'summary_eng' => 'Aerodinamics led light pole', 'summary_de' => 'Aerodinamics Led-Schaft aus', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Fanale in policarbonato e AISI 316. Certificata COLREG72.', 'description_eng' => 'For vessels < 20-m long. Polycarbonate and AISI316 stainless steel light. COLREG72-certified.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Lichter aus Polykarbonat und AISI316. Entspricht COLREG72,', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.133.13asta-new12', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina a LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::LED-Leuchtmittel, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '55.2460', 'end_price' => '71.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:26', 'modified' => '2015-04-23 20:55:26', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 70 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31487', 'name_it' => 'Luci di via Compact 12 LED in AISI 316 lucidata a specchio', 'name_eng' => 'Compact 12 LED navigation lights made of mirror-polished AISI316 stainless steel', 'name_de' => 'Navigationslichter Compact 12 LED aus AISI 316, hochglanzpoliert', 'summary_it' => 'Fanale led', 'summary_eng' => 'Compact led navigation light', 'summary_de' => 'Compact Led-Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificate COLREG72, per imbarcazioni fino a 12 m.', 'description_eng' => 'COLREG72 type-tested for vessels up to 12-m long.', 'description_de' => 'Gemäß COLREG72. Zugelassen für Boote bis 12 Meter.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.446.01', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lampadina a LED inclusa::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Type::;::LED bulb included::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Typ::;::LED-Leuchtmittel, inklusive::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '26.7210', 'end_price' => '28.5240', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 71 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31490', 'name_it' => 'Luci di via Compact 12 LED', 'name_eng' => 'Compact 12 LED navigation lights', 'name_de' => 'Navigationslichter Compact 12 LED', 'summary_it' => 'Fanale led', 'summary_eng' => 'Compact led navigation light', 'summary_de' => 'Compact Led-Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificate COLREG72.', 'description_eng' => 'COLREG72 type-tested.', 'description_de' => 'Entspricht COLREG72.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.448.11', 'attributes_it' => 'Carcassa::;::Tipo::;::Lampadina a LED inclusa::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Body::;::Type::;::LED bulb included::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::Typ::;::LED-Leuchtmittel, inklusive::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '16.1470', 'end_price' => '16.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 72 => array( 'Serie' => array( 'id' => '34377', 'name_it' => 'Sistema di montaggio NAVIMOUNT', 'name_eng' => 'NAVIMOUNT mounting system', 'name_de' => 'NAVIMOUNT Haltesystem', 'summary_it' => 'Supporto Navimount orizz autoadesivo battelli', 'summary_eng' => 'Navimount horizontal support self-adhesive f boat', 'summary_de' => 'Navimount horizontale Halterung selbstklebend', 'description_it' => 'Per lampade NAVISAFE 11.139.04 e 11.139.05.', 'description_eng' => 'For NAVISAFE Navilight 11.139.04 and 11.139.05.', 'description_de' => 'Für NAVISAFE Lampen 11.139.04 u. 11.139.05', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.139.11', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '24.8360', 'end_price' => '24.8360', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:53:53', 'modified' => '2016-01-19 10:53:53', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Navisafe' ) ), (int) 73 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35140', 'name_it' => 'Adattatore NAVISAFE/NAVIMOUNT', 'name_eng' => 'NAVISAFE/NAVIMOUNT adapter', 'name_de' => null, 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per installare qualsiasi fanale NAVISAFE al sistema di montaggio NAVIMOUNT.', 'description_eng' => 'To install any NAVISAFE light on the NAVIMOUNT mounting system.', 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '35.139.16', 'attributes_it' => 'Descrizione', 'attributes_eng' => 'Description', 'attributes_de' => 'Beschreibung', 'active' => true, 'start_price' => '11.3110', 'end_price' => '11.3110', 'supplier_name' => 'Navisafe', 'created' => '2016-01-19 10:53:53', 'modified' => '2016-01-19 10:53:53', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Navisafe' ) ), (int) 74 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35336', 'name_it' => 'Luci di via Mouse a LED fino a 20 m', 'name_eng' => 'Mouse LED navigation lights up to 20 m.', 'name_de' => 'Mouse LED-Navigationslichter bis 20m Bootslänge', 'summary_it' => 'Fanale di via Mouse corpo', 'summary_eng' => 'Mouse navigation light body', 'summary_de' => 'Mouse Navigationslicht', 'description_it' => 'Per imbarcazioni fino a 20 m.', 'description_eng' => 'For vessels up to 20-m long.', 'description_de' => 'Für Boote bis 20m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.038.01-new2017', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo::;::V::;::W::;::Visibilità N.M', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Type::;::V::;::W::;::Visibility N.M', 'attributes_de' => 'Variante::;::Typ::;::V::;::W::;::Sichtweite N.M', 'active' => true, 'start_price' => '12.2130', 'end_price' => '18.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:55', 'modified' => '2016-11-16 20:48:55', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 75 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35339', 'name_it' => 'Luci di via Mouse Deck fino a 20 m', 'name_eng' => 'Mouse Deck navigation lights up to 20 m.', 'name_de' => 'Mouse Deck Navigationslichter bis 20m Bootslänge', 'summary_it' => 'Fanale di via Mouse Deck corpo', 'summary_eng' => 'Mouse Deck navigation light body', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per imbarcazioni fino a 20 m, certificati ABYC-C5.', 'description_eng' => 'For vessels up to 20 m, certified ABYC-C5.', 'description_de' => 'Für Boote bis zu 20 m, zertifiziert nach ABYC-C5.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.037.05-new2017', 'attributes_it' => 'Variante::;::Tipo::;::V::;::W::;::Visibilità N.M', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Type::;::V::;::W::;::Visibility N.M', 'attributes_de' => 'Variante::;::Typ::;::V::;::W::;::Sichtweite N.M', 'active' => true, 'start_price' => '13.0330', 'end_price' => '24.5900', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:55', 'modified' => '2016-11-16 20:48:55', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 76 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35342', 'name_it' => 'Luci di via Mouse Stern fino a 20 m', 'name_eng' => 'Mouse Stern navigation lights up to 20 m.', 'name_de' => 'Mouse Stern Navigationslichter bis 20m Bootslänge', 'summary_it' => 'Fanale Mouse Stern corpo inox', 'summary_eng' => 'Mouse Stern navigation light SS', 'summary_de' => 'Mouse Stern Navigationslicht VA-Stahl', 'description_it' => 'Per montaggio su specchio di poppa.', 'description_eng' => 'For mounting on the transom.', 'description_de' => 'Für die Montage am Heckspiegel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.036.21-new2017', 'attributes_it' => 'Tipo::;::V::;::W::;::Visibilità N.M', 'attributes_eng' => 'Type::;::V::;::W::;::Visibility N.M', 'attributes_de' => 'Typ::;::V::;::W::;::Sichtweite N.M', 'active' => true, 'start_price' => '13.8520', 'end_price' => '15.4100', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-11-16 20:48:55', 'modified' => '2016-11-16 20:48:55', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 77 => array( 'Serie' => array( 'id' => '35980', 'name_it' => 'Fanale di fonda Evoled Smart 360°', 'name_eng' => 'Evoled Smart 360° mooring light', 'name_de' => 'Evoled Smart 360° Ankerlicht', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Evoled Smart LED mooring light', 'summary_de' => 'Evoled Smart LED-Ankerlicht', 'description_it' => 'Per scafi < a 20 m.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.039.13-new2017', 'attributes_it' => 'Materiale corpo::;::Colore corpo::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Body material::;::Body colour::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Material des Gehäuses::;::Farbe des Gehäuses::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '19.3490', 'end_price' => '22.7050', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-03-07 23:57:37', 'modified' => '2017-03-07 23:57:37', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 78 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38295', 'name_it' => 'Luci di via LED a scomparsa Borea, per scafi fino 20 m', 'name_eng' => 'Borea push up LED navigation light for hulls up to 20 m', 'name_de' => 'Borea versenkbares LED Navigationslicht. Für Boote bis 20m.', 'summary_it' => 'Luce di via bicolore scomparsa Borea', 'summary_eng' => 'Borea retractable LED bicolor navigation light', 'summary_de' => 'Borea versenkbares LED-Navigationslicht zweifarb', 'description_it' => 'Carcassa in tecnopolimero e in AISI 316 lucidato a specchio.<br/>Con una leggera rotazione del piattello inox superiore il fanale si alza in posizione d'uso.', 'description_eng' => 'Technopolymer + mirror-polished AISI316 stainless steel body.<br/>Slightly rotate the upper stainless steel plate to raise the light to its use position.', 'description_de' => 'Gehäuse aus Technopolymer + hochglanzpolierter Edelstahl AISI 316.<br/>Durch eine leichte Drehung der oberen Abdeckung aus Edelstahl wird das Navigationslicht herausgezogen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.053.05b', 'attributes_it' => 'W::;::V::;::Versione::;::Visibilità::;::Per scafi fino a m', 'attributes_eng' => 'W::;::V::;::Version::;::Visibility::;::For hulls up to m', 'attributes_de' => 'W::;::V::;::Version::;::Sichtbarkeit::;::Für Boote bis m', 'active' => true, 'start_price' => '106.0650', 'end_price' => '106.0650', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:47', 'modified' => '2017-11-15 21:52:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 79 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38625', 'name_it' => 'Luci di via a LED Sphera III fino a 20 m', 'name_eng' => 'Sphera III navigation LED light up to 20 m', 'name_de' => 'LED-Navigationslichter Sphera III, bis 20 m', 'summary_it' => 'Fanale di via Sphera III inox', 'summary_eng' => 'Sphera III navigation light inox', 'summary_de' => 'Sphera III Navigationslicht inox', 'description_it' => 'Calotta in acciaio inox lucidato a specchio.<br/>Parte posteriore e lente in policarbonato.<br/>Certificate COLREG72 e ABYC-C5, omologate per imbarcazioni fino a 20 m.', 'description_eng' => 'Mirror-polished stainless steel cover.<br/>Polycarbonate rear element and lens.<br/>Certificates COLREG72 and ABYC-C5, approved for vessels up to 20 m.', 'description_de' => 'Gehäuse aus hochglanzpoliertem Edelstahl.<br/>Hinterteil und Linse aus Polykarbonat.<br/>Zertifikate COLREG72 und ABYC-C5, zugelassen für Boote bis zu 20 m.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.062.21-new2018', 'attributes_it' => 'Tipo::;::V::;::W::;::Visibilità miglia', 'attributes_eng' => 'Type::;::V::;::W::;::Visibility miles', 'attributes_de' => 'Typ::;::V::;::W::;::Sichtweite Meilen', 'active' => true, 'start_price' => '46.5570', 'end_price' => '55.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:47', 'modified' => '2017-11-15 21:52:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 80 => array( 'Serie' => array( 'id' => '38680', 'name_it' => 'Base di ricambio per aste', 'name_eng' => 'Spare base for poles', 'name_de' => 'Ersatzsockel f. Lampenschäfte', 'summary_it' => 'Base di ricambio aste', 'summary_eng' => 'Spare base poles', 'summary_de' => 'Ersatzsockel f Lampenschäfte', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '13.440.13-new2018', 'attributes_it' => 'Variante::;::Versione::;::Tipo::;::Materiale::;::misure mm::;::N. contatti', 'attributes_eng' => 'Variante::;::Version::;::Type::;::Material::;::misure mm::;::No of contacts', 'attributes_de' => 'Variante::;::Version::;::Typ::;::Material::;::misure mm::;::Anzahl-Kontakte', 'active' => true, 'start_price' => '7.6970', 'end_price' => '36.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2017-11-15 21:52:48', 'modified' => '2017-11-15 21:52:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 81 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42459', 'name_it' => 'Asta luminosa abbattibile con fili invisibili', 'name_eng' => 'Foldable pole light with hidden wires', 'name_de' => 'Klappbarer Lampenschaft mit unsichtbaren Drähten', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m, certificati COLREG72 e ABYC-C5.<br/>Completa di fanale Evoled 360°. Parti metallizzate in acciaio inox AISI 316. Fissaggio a vite.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m, certified COLREG72 and ABYC-C5.<br/>Complete with Evoled 360° light. Metallized parts in stainless steel AISI 316. Screw fixing.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m, zertifiziert nach COLREG72 und ABYC-C5.<br/>Komplett mit Evoled 360° Leuchte. Metallisierte Teile aus Edelstahl AISI 316. Schraubbefestigung.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.039.51-new2017-b', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::W', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::W', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '95.7380', 'end_price' => '101.3930', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:16', 'modified' => '2022-01-08 19:15:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 82 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42462', 'name_it' => 'Asta Classic 360° abbattibile con fili invisibili', 'name_eng' => 'Classic 360° foldable pole light with hidden wires', 'name_de' => 'Classic klappbarer 360° Lampenschaft mit unsichtbaren Drähten', 'summary_it' => 'Asta Classic abbattibile', 'summary_eng' => 'Classic foldable pole light', 'summary_de' => 'Classic Lampenschaft klappbar', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.142.01-new', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Fanale in dotazione::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light included::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Leuchte im Lieferumfang::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '72.2130', 'end_price' => '88.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:17', 'modified' => '2022-01-08 19:15:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 83 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42465', 'name_it' => 'Asta Classic/LED abbattibile con fili invisibili e base ovalizzata', 'name_eng' => 'Classic/LED foldable pole light with hidden wires and oval base plate', 'name_de' => 'Classic/LED-Lampenschaft, klappbar mit unsichtbaren Drähten und ovalem Sockel', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Classic/LED Lampenschaft klappbar', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Fanale in policarbonato e AISI 316. Base stilizzata con pomello a maggiore presa. Certificata COLREG72.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m. Polycarbonate and AISI316 stainless steel light. Stylized base plate with better grip knob. COLREG72-certified.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Lichter aus Polykarbonat und AISI316. Stilisierter Sockel mit griffigem Knauf. Entspricht COLREG72.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.142.10-new', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Fanale in dotazione::;::Colore fanale::;::Lampadina a LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light included::;::Light colour::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Leuchte im Lieferumfang::;::Farbe Strahler::;::LED-Leuchtmittel, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '83.9340', 'end_price' => '100.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:18', 'modified' => '2022-01-08 19:15:18', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 84 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42524', 'name_it' => 'Luci di via autonome multifunzione a LED', 'name_eng' => 'Multipurpose independent LED navigation lights', 'name_de' => 'Multifunktions-LED-Navigationslichter mit Batterie', 'summary_it' => 'Luce di via', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Alimentazione interna con 3 pile AA, autonomia fino a 24 ore.<br/>Galleggianti ed estraibili a scatto. Stagne IP67. Certificate CE.<br/>Fissaggio a baionetta Clik/clak del fanale sulle basi.', 'description_eng' => 'Internally powered by 3 x AA batteries, duration up to 24 hours.<br/>Floating and extractable by snap-fit. IP67 watertight. CE certified.<br/>Click/clack bayonet fastening of the light on the base.', 'description_de' => 'Integrierte Spannungsversorgung mit 3 AA-Batterien, Betriebsdauer bis 24 Stunden.<br/>Schwimmfähig und ausrastbar. Wasserdicht IP67. CE-zertifiziert.<br/>Clik/Clak-Bajonettbefestigung des Lichts an den Sockeln.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.090.01-new2021', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Versione::;::Funzioni::;::Accessori INCLUDED', 'attributes_eng' => 'Type::;::Version::;::Functions::;::Accessories INCLUDED', 'attributes_de' => 'Typ::;::Version::;::Funktionen::;::Enthaltenes Zubehör', 'active' => true, 'start_price' => '19.2620', 'end_price' => '29.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:36', 'modified' => '2021-03-05 18:59:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 85 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42527', 'name_it' => 'Luci di via bicolori rosso/verde di prua', 'name_eng' => 'Red/green bicolour bow navigation lights', 'name_de' => 'Bug-Navigationslichter, rot/grün zweifarbig', 'summary_it' => 'Luci di via bicolori rosso/verde prua', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Bug-Navigationslichter rot/grün zweifarbig', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.501.01-new2021', 'attributes_it' => 'Colore corpo::;::misure mm::;::V::;::W LED::;::Lumen::;::Abbinabile con le aste', 'attributes_eng' => 'Body colour::;::misure mm::;::V::;::W LED::;::lumen::;::Compatible with the rods', 'attributes_de' => 'Farbe des Gehäuses::;::misure mm::;::V::;::W LED::;::Lumen::;::Mit den Stängen kombinierbar', 'active' => true, 'start_price' => '15.0000', 'end_price' => '45.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:36', 'modified' => '2021-03-05 18:59:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 86 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42608', 'name_it' => 'Luci di via Classic 20 LED', 'name_eng' => 'Classic 20 LED navigation lights', 'name_de' => 'Navigationslichter Classic 20 LED', 'summary_it' => 'Luci di via Classic LED', 'summary_eng' => 'Classic LED navigation light', 'summary_de' => 'Classic LED Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificate COLREG72, per imbarcazioni fino a 20 m.', 'description_eng' => 'COLREG72-certified for vessels up to 20-m long.', 'description_de' => 'Entspricht COLREG72. Für Boote bis 20m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.440.01-new2021', 'attributes_it' => 'Carcassa::;::Tipo::;::Lampadina inclusa::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Body::;::Type::;::Bulb included::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::Typ::;::Lampe, inklusive::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '24.9180', 'end_price' => '29.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-05 18:59:47', 'modified' => '2021-03-05 18:59:47', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 87 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42623', 'name_it' => 'Luci di via Classic 20 LED in AISI 316 lucidato a specchio', 'name_eng' => 'Classic 20 LED navigation lights made of mirror-polished AISI316 stainless steel', 'name_de' => 'Navigationslichter Classic 20 LED aus AISI 316, hochglanzpoliert', 'summary_it' => 'Luce di via Classic LED - calotta inox', 'summary_eng' => 'Classic LED navigation light - SS', 'summary_de' => 'Classic LED Navigationslicht - Va-Stahl', 'description_it' => 'Certificate COLREG72, per imbarcazioni fino a 20 m.', 'description_eng' => 'COLREG72-certified for vessels up to 20-m long.', 'description_de' => 'Entspricht COLREG72. Für Boote bis 20m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.447.01-new2021', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lampadina inclusa::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Type::;::Bulb included::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Typ::;::Lampe, inklusive::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '42.7050', 'end_price' => '45.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:34', 'modified' => '2022-01-08 19:14:34', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 88 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42972', 'name_it' => 'Luci di Via Discovery', 'name_eng' => 'Discovery navigation lights', 'name_de' => 'Navigationslichter Discovery', 'summary_it' => 'Luce di via', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Discovery Navigationslicht', 'description_it' => 'Certificati Colreg72, per imbarcazioni fino a 20 m.', 'description_eng' => 'COLREG72-certified for vessels up to 20-m long.', 'description_de' => 'Mit Colreg72-Zertifikat für Boote bis 20 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.477.01-new2021', 'attributes_it' => 'Tipo::;::V::;::W::;::Visibilità N.M', 'attributes_eng' => 'Type::;::V::;::W::;::Visibility N.M', 'attributes_de' => 'Typ::;::V::;::W::;::Sichtweite N.M', 'active' => true, 'start_price' => '68.3610', 'end_price' => '118.8520', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:16', 'modified' => '2022-01-08 19:15:16', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 89 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43530', 'name_it' => 'Boccole per passaggio cavi ROPEYE Double TDP', 'name_eng' => 'Ropeye Double TDP', 'name_de' => 'ROPEYE Double TDP - Kabeldurchführungen', 'summary_it' => 'Ropeye Double TDP 10/22-30', 'summary_eng' => 'Ropeye Double TDP', 'summary_de' => 'Seilauge Double TDP', 'description_it' => 'Doube TDP è regolabile in base allo spessore della struttura, rinforza il ponte/parete/paratie interne e le protegge dall'abrasione. Consigliato per Ropeye Pro Loop.', 'description_eng' => 'Double TDP is adjustable in thickness and strengthens the deck/walls/bulkheads and protects them against abrasion. Recommended for Ropeye Pro Loop.', 'description_de' => 'Double TDP passt sich an die Stärke der Schottwand an, verstärkt Deck/Wand/Innenschott und schützt vor Abrieb. Empfohlen für Ropeye Pro Loop.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '39.818.xx', 'attributes_it' => 'Codice Ropeye::;::Materiale::;::Ø testa (A) mm::;::Ø interno (B) mm::;::Ø esterno (C) mm::;::Lunghezza (D) mm::;::Peso g', 'attributes_eng' => 'Ropeye code::;::Material::;::Head-Ø (A) mm::;::Inside Ø (B) mm::;::Outside Ø (C) mm::;::Length (D) mm::;::Weight g', 'attributes_de' => 'Ropeye Code::;::Material::;::Kopf-Ø (A) mm::;::innen Ø (B) mm::;::aussen Ø (C) mm::;::Länge (D) mm::;::Gewicht g', 'active' => true, 'start_price' => '40.7380', 'end_price' => '42.7050', 'supplier_name' => 'Ropeye', 'created' => '2022-01-08 19:14:25', 'modified' => '2022-01-08 19:14:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Ropeye' ) ), (int) 90 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43655', 'name_it' => 'Luci di via Nemo LED, per montaggio verticale', 'name_eng' => 'Nemo LED navigation lights for vertical mounting', 'name_de' => 'LED Navigationslichter Nemo zur Vertikalmontage.', 'summary_it' => 'Luce di via NEMO - montaggio verticale', 'summary_eng' => 'NEMO LED navigation vertical mounting', 'summary_de' => 'NEMO LED - Vertikalmontage', 'description_it' => 'Corpo in policarbonato nero e scocca in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio. Di facile installazione sia sullo scafo sia sulla coperta della barca.<br/>Approvate RINA in accordo al regolamento COLREG72. Adatte per imbarcazioni fino a 20 m con visibilità fino a 2NM.', 'description_eng' => 'Black polycarbonate body and mirror-polished AISI316 stainless steel case. Easy to install on both the hull and the deck.<br/>RINA type-approved in compliance with the COLREG72 regulations. For vessels up to 20 metres with visibility not exceeding 2NM.', 'description_de' => 'Körper aus schwarzem Polykarbonat und hochglanzpoliertes Edelstahlgehäuse AISI 316. Einfache Montage sowohl am Rumpf als auch auf dem Deck.<br/>Mit RINA-Zulassung nach COLREG72. Für bis 20 m lange Boote - Sichtweite bis 2 Seemeilen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.470.01-new2022', 'attributes_it' => 'Versione::;::Contenuto::;::Colore luce::;::Visibilità NM::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Version::;::Content::;::Light colour::;::Visibility NM::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Version::;::Beinhaltet::;::Lichtfarbe::;::Sichtbarkeit NM::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '31.0570', 'end_price' => '48.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:35', 'modified' => '2022-01-08 19:14:35', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 91 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43658', 'name_it' => 'Luci di via Nemo LED, per montaggio ad incasso', 'name_eng' => 'Nemo LED navigation lights for recess mounting', 'name_de' => 'LED Navigationslichter Nemo zur Einbaumontage.', 'summary_it' => 'Luce di via NEMO sinistra e destra montaggio incasso', 'summary_eng' => 'NEMO LED navigation lights -left+right recess mounting', 'summary_de' => 'NEMO LED Navigationslichter -links+rechts Einbaumontage', 'description_it' => 'Corpo in policarbonato nero e scocca in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio. Di facile installazione sia sullo scafo sia sulla coperta della barca.<br/>Per l’ottimale orientamento del settore luminoso si consiglia il montaggio su una superficie angolato di circa 22° rispetto l’asse di prua.<br/>Approvate RINA in accordo al regolamento COLREG72. Adatte per imbarcazioni fino a 20 m con visibilità fino a 2NM.', 'description_eng' => 'Black polycarbonate body and mirror-polished AISI316 stainless steel case. Easy to install on both the hull and the deck.<br/>For optimal orientation of the light sector, it is recommended to mount on a surface angled at about 22° relative to the bow axis.<br/>RINA type-approved in compliance with the COLREG72 regulations. For vessels up to 20 metres with visibility not exceeding 2NM.', 'description_de' => 'Körper aus schwarzem Polykarbonat und hochglanzpoliertes Edelstahlgehäuse AISI 316. Einfache Montage sowohl am Rumpf als auch auf dem Deck.<br/>Für die optimale Ausrichtung des Lichtsektors wird die Montage auf einer um etwa 22° zur Bugachse geneigten Fläche empfohlen.<br/>Mit RINA-Zulassung nach COLREG72. Für bis 20 m lange Boote - Sichtweite bis 2 Seemeilen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.473.01-11-new2022', 'attributes_it' => 'Versione::;::Contenuto::;::Colore luce::;::Visibilità NM::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Version::;::Content::;::Light colour::;::Visibility NM::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Version::;::Beinhaltet::;::Lichtfarbe::;::Sichtbarkeit NM::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '51.9670', 'end_price' => '52.4590', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:36', 'modified' => '2022-01-08 19:14:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 92 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43661', 'name_it' => 'Luci di via Nemo LED, per montaggio orizzontale', 'name_eng' => 'Nemo LED navigation lights for horizontal mounting', 'name_de' => 'LED Navigationslichter Nemo zur Horizontalmontage.', 'summary_it' => 'Luce di via NEMO - montaggio orizzontale', 'summary_eng' => 'NEMO LED navigation horizontal mounting', 'summary_de' => 'NEMO LED Horizontalmontage', 'description_it' => 'Corpo in policarbonato nero e scocca in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio. Di facile installazione sia sullo scafo sia sulla coperta della barca.<br/>Approvate RINA in accordo al regolamento COLREG72. Adatte per imbarcazioni fino a 20 m con visibilità fino a 2NM.', 'description_eng' => 'Black polycarbonate body and mirror-polished AISI316 stainless steel case. Easy to install on both the hull and the deck.<br/>RINA type-approved in compliance with the COLREG72 regulations. For vessels up to 20 metres with visibility not exceeding 2NM.', 'description_de' => 'Körper aus schwarzem Polykarbonat und hochglanzpoliertes Edelstahlgehäuse AISI 316. Einfache Montage sowohl am Rumpf als auch auf dem Deck.<br/>Mit RINA-Zulassung nach COLREG72. Für bis 20 m lange Boote - Sichtweite bis 2 Seemeilen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.480.01-new2022', 'attributes_it' => 'Versione::;::Contenuto::;::Colore luce::;::Visibilità NM::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Version::;::Content::;::Light colour::;::Visibility NM::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Version::;::Beinhaltet::;::Lichtfarbe::;::Sichtbarkeit NM::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '33.6970', 'end_price' => '43.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:14:36', 'modified' => '2022-01-08 19:14:36', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 93 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44613', 'name_it' => 'Lampada flash LED per veicoli prioritari e d'emergenza', 'name_eng' => 'LED flash lamp for priority and emergency vehicles', 'name_de' => 'LED-Blitzlicht für Einsatzfahrzeuge und solche mit Vorfahrt', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'LED-double flasher blue', 'summary_de' => 'LED-Doppelblinkleuchte blau', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.097.30', 'attributes_it' => 'V::;::Colore luce::;::Lampeggio::;::Grado di protezione::;::Potenza assorbita W', 'attributes_eng' => 'V::;::Light colour::;::Flashing::;::Protection degree::;::Absorbed Power W', 'attributes_de' => 'V::;::Lichtfarbe::;::Blinken::;::Schutzart::;::Absorbierte Leistung W', 'active' => true, 'start_price' => '68.4420', 'end_price' => '68.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-11-10 13:38:52', 'modified' => '2022-11-10 13:38:52', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 94 => array( 'Serie' => array( 'id' => '44674', 'name_it' => 'Asta Advance estraibile con base', 'name_eng' => 'Advance pull-out pole with base', 'name_de' => 'Lampenschaft Advance, ausziehbar mit Sockel', 'summary_it' => 'Asta estraibile con base', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Fanale in policarbonato e AISI 316. Certificata COLREG72.', 'description_eng' => 'For vessels < 20-m long. Polycarbonate and AISI316 stainless steel light. COLREG72-certified.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Lichter aus Polykarbonat und AISI316. Entspricht COLREG72,', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.133.13asta-new12', 'attributes_it' => 'Asta con base::;::Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina a LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Asta con base::;::Length cm::;::Light colour::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Asta con base::;::Länge cm::;::Farbe Strahler::;::LED-Leuchtmittel, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '42.6230', 'end_price' => '66.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-11-10 13:38:54', 'modified' => '2022-11-10 13:38:54', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 95 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45729', 'name_it' => 'Luci di via autonome multifunzione a LED su tubo telescopico', 'name_eng' => 'Multipurpose independent LED navigation lights on telescopic pole', 'name_de' => 'Batteriebetriebene LED-Multifunktions-Navigationslichter auf Teleskoprohr', 'summary_it' => 'Luce di via bianca su tubo', 'summary_eng' => 'Navigation light white pole', 'summary_de' => 'Navigationslicht weiß auf', 'description_it' => 'Montate su tubo telescopico 790/1358 mm. Alimentazione interna con 3 pile AA, autonomia fino a 24 ore.<br/>Stagne IP67. Certificate CE.<br/>Fissaggio a baionetta Clik/clak sulla base.', 'description_eng' => 'Mounted on a 790/1358-mm telescopic pole. Internally powered by 3 x AA batteries, duration up to 24 hours.<br/>IP67 watertight. CE certified.<br/>Click/Clac fork fixing on the base.', 'description_de' => 'Montiert auf 790/1358 mm Teleskoprohr. Interne Stromversorgung mit 3 AA-Batterien, bis 24 Stunden Betriebsdauer.<br/>IP67 wasserdicht. CE-zertifiziert.<br/>Bajonettanschluss (Click/Clack) der Leuchte auf den Sockeln.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.090.03a-new2024', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Funzioni::;::Accessori INCLUDED', 'attributes_eng' => 'Type::;::Functions::;::Accessories INCLUDED', 'attributes_de' => 'Typ::;::Funktionen::;::Enthaltenes Zubehör', 'active' => true, 'start_price' => '25.0820', 'end_price' => '52.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-05-06 21:05:50', 'modified' => '2023-05-06 21:05:50', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 96 => array( 'Serie' => array( 'id' => '45926', 'name_it' => 'Fanale 360° removibile con asta telescopica', 'name_eng' => '360° removable light with telescopic pole', 'name_de' => 'Abnehmbarer Rundum-Scheinwerfer mit Teleskopstange', 'summary_it' => 'Asta luce telescopica inox', 'summary_eng' => 'Light w/SS telescopic pole', 'summary_de' => 'Scheinwerfer VA-Stahl Teleskopstange', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m, certificate COLREG72 e ABYC-C5.<br/>Fanale luce di fonda dotato di asta telescopia in acciaio inox.<br/><strong>Estensibile da 70 a 120 cm di lunghezza</strong>, datata di fanale bianco a 360° con visibilità 2 MN.<br/>Quando non viene utilizzata è possibile riporre l’asta luce nel gavone grazie alla sua dimensione riducibile.<br/>Venduto completo di basetta <strong>11.000.24</strong>.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m, certified COLREG72 and ABYC-C5.<br/>Mooring light with stainless steel telescopic pole.<br/><strong>Extensible from 70 to 120 cm in length</strong>, fitted with 360° white light (2 MN visibility).<br/>When not in use, the light can be stored in the peak since its size can be reduced.<br/>Sold with base plate <strong>11.000.24.</strong>', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m, zertifiziert nach COLREG72 und ABYC-C5.<br/>Ankerlicht mit Teleskopstange aus Edelstahl.<br/><strong>Ausziehbar von 70 bis 120 cm</strong>, mit weißem Rundum-Licht, Sichtbarkeit 2 sm.<br/>Wenn sie nicht verwendet wird, kann die Leuchtstange einfach zusammengeschoben und im Staukasten verstaut werden.<br/>Der Sockel <strong>11.000.24 </strong>ist im Lieferumfang enthalten.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.039.90-new2024', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::V::;::W', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::V::;::W', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::V::;::W', 'active' => true, 'start_price' => '103.2790', 'end_price' => '103.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:39', 'modified' => '2023-11-21 09:15:39', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 97 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46007', 'name_it' => 'Asta abbattibile LED 360° con inclinazione regolabile', 'name_eng' => '360° LED foldable pole, with adjustable slope', 'name_de' => 'Klappbarer Lampenschaft für Rundum-LED-Licht mit einstellbarer Neigung', 'summary_it' => 'Asta Luminosa LED abbattibile inox IP65', 'summary_eng' => '° LED foldable pole AISI 316', 'summary_de' => 'Lampenschaft klappbar AISI 316', 'description_it' => 'Per imbarcazioni <20 m certificati ABYC-C5. Parti metalliche in acciaio Inox AISI 316 lucidate a specchio. IP65.', 'description_eng' => 'For boats <20 m, certified ABYC-C5. Metal parts in polished stainless steel AISI 316. IP65.', 'description_de' => 'Für Boote <20 m, zertifiziert nach ABYC-C5. Metallteile aus poliertem Edelstahl AISI 316. IP65.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.150.01-new2024', 'attributes_it' => 'Lunghezza mm::;::Materiale fanale::;::LED incluso', 'attributes_eng' => 'Length mm::;::Light material::;::LED included', 'attributes_de' => 'Länge mm::;::Material Licht::;::LED, enthalten', 'active' => true, 'start_price' => '33.1150', 'end_price' => '33.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2023-11-21 09:15:43', 'modified' => '2023-11-21 09:15:43', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 98 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46706', 'name_it' => 'Luci di via Sphera IV a LED fino 20 m, corpo in policarbonato', 'name_eng' => 'Sphera IV LED navigation lights up to 20 m, polycarbonate body', 'name_de' => 'Sphera IV LED-Positionslichter bis 20 m, Polycarbonatkörper', 'summary_it' => 'Luce di navigazione corpo', 'summary_eng' => '° mast head case', 'summary_de' => '° Topplicht Gehäuse', 'description_it' => 'Carcassa con lenti in policarbonato UV resistente.', 'description_eng' => 'Housing with UV-resistant polycarbonate lenses.', 'description_de' => 'Gehäuse mit UV-beständigen Polycarbonat-Linsen.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.063.01', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Carcassa::;::V::;::W::;::Visibilità miglia', 'attributes_eng' => 'Type::;::Body::;::V::;::W::;::Visibility miles', 'attributes_de' => 'Typ::;::Gehäuse::;::V::;::W::;::Sichtweite Meilen', 'active' => true, 'start_price' => '62.3770', 'end_price' => '92.6230', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-09-11 11:51:06', 'modified' => '2024-09-11 11:51:06', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 99 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46803', 'name_it' => 'Navilight 360° luce Bianca 2NM', 'name_eng' => 'Navilight 2NM 360° white light', 'name_de' => 'Navilight 360° weißes Licht 2NM', 'summary_it' => 'Luce di via port bianca', 'summary_eng' => 'Navilight 2NM white light', 'summary_de' => 'Navilight weißes Licht 2NM', 'description_it' => '2 Modalità di funzionamento: luce fissa 360° (autonomia 10h), luce intermittente 360° (autonomia 16h).', 'description_eng' => '2 operating modes: 360° fixed light (10h operation time), 360° flashing light (16h operation time)', 'description_de' => '2 Betriebsmodi: Dauerlicht 360° (10h Autonomie), Blinklicht 360° (16h Autonomie)', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.139.41b-new2025', 'attributes_it' => 'Orientabile (con swivel)::;::Modello', 'attributes_eng' => 'Swivel (with swivel)::;::Model', 'attributes_de' => 'Schwenkbar (mit Drehgelenk)::;::Modell', 'active' => true, 'start_price' => '32.2130', 'end_price' => '43.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:02:48', 'modified' => '2025-01-30 13:02:48', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 100 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46804', 'name_it' => 'Navilight 360° luce BI-color 1NM', 'name_eng' => 'Navilight 360° BI-colour Light 1NM', 'name_de' => 'Navilight 360° zweifarbiges Licht 1NM', 'summary_it' => 'Luce di via bicolore', 'summary_eng' => '° navigation light bicolour base', 'summary_de' => '° Navigationslicht zweifarbig', 'description_it' => '3 modalità di funzionamento: Luce rossa 112,5° (autonomia 16h), Luce verde 112,5° (autonomia 16h), luce rossa+verde 112,5°+112,5° (autonomia 10h).', 'description_eng' => '3 operating modes: Red light 112.5° (16h autonomy), Green light 112.5° (16h autonomy), Red + Green light 112.5° + 112.5° (10h autonomy).', 'description_de' => '3 Betriebsmodi: Rotes Licht 112,5° (16h Autonomie), Grünes Licht 112,5° (16h Autonomie), Rot-Grünes Licht 112,5°+112,5° (10h Autonomie).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.139.44-new2025', 'attributes_it' => 'Orientabile (con swivel)::;::Modello', 'attributes_eng' => 'Swivel (with swivel)::;::Model', 'attributes_de' => 'Schwenkbar (mit Drehgelenk)::;::Modell', 'active' => true, 'start_price' => '35.4100', 'end_price' => '41.6390', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:02:49', 'modified' => '2025-01-30 13:02:49', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 101 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46887', 'name_it' => 'Asta luminosa con basetta removibile wireless', 'name_eng' => 'Light rod with removable wireless base', 'name_de' => 'Leuchtstab mit abnehmbarem drahtlosem Sockel', 'summary_it' => 'Asta luce bianca 360° wireless 60 cm', 'summary_eng' => 'Removable 360° white', 'summary_de' => 'Abnehmbare weiße 360°', 'description_it' => 'Asta luminosa a luce bianca 360° con visibilità a 2NM removibile.<br/> <br/>E’ dotata di una particolare base di montaggio che permette il funzionamento grazie ad un contatto wireless, in questo modo non ci sono contatti metallici esposti e si garantisce una tenuta completamente stagna.<br/> <br/>L’asta viene assicurata alla base con un solido attacco a baionetta, una volta riposta, sullo scafo rimane solo un piccolo dischetto piatto per l’attacco.', 'description_eng' => 'Removable 360° white light rod with 2NM visibility.<br/> <br/>It features a special mounting base that allows operation via a wireless contact, prevents exposed metal contacts and ensures completely watertight seal.<br/> <br/>The rod is fixed to the base with a sturdy bayonet fitting. Once stowed, only a small flat disc for attachment is visible on the hull.', 'description_de' => 'Abnehmbare weiße Leuchtstange (360°) mit 2SM Sichtbarkeit.<br/> <br/>Der spezielle Montagesockel ermöglicht den kabellosen Betrieb. Auf diese Weise werden freiliegende Metallkontakte vermieden und eine absolut wasserdichte Abdichtung gewährleistet.<br/> <br/>Der Stab wird mit einer soliden Bajonettverbindung am Sockel befestigt. Wenn er wieder verstaut wird, ist nur noch eine kleine flache Scheibe zur Befestigung am Rumpf vorhanden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.152.11-12-new2025', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Basetta::;::Asta::;::V', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Base::;::Rod::;::V', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halterung::;::Stab::;::V', 'active' => true, 'start_price' => '126.5570', 'end_price' => '145.7380', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:02', 'modified' => '2025-01-30 13:03:02', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 102 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46917', 'name_it' => 'Fanale bianco 360° a batteria RAILBLAZA Starport', 'name_eng' => 'RAILBLAZA Starport 360° White Battery-Powered Light', 'name_de' => 'RAILBLAZA Starport - Weißes batteriebetriebenes Rundumlicht', 'summary_it' => 'Illuminate i360 - All-round White Nav Light', 'summary_eng' => 'Illuminate i360 - All-round White Nav Light', 'summary_de' => null, 'description_it' => '• Visibilità fino a 2 miglia nautiche<br/>• USCG 2NM<br/>• Impermeabile fino a 1 m<br/>• Galleggia con la luce fuori dall’acqua<br/>• Alimentato da 3 batterie AA<br/>Modalità operative e tempi di funzionamento:<br/>• Luce di Navigazione: fino a 25 ore<br/>• Bassa luminosità: fino a 160 ore<br/>• Emergenza lampeggiante – oltre 200 ore', 'description_eng' => '• Visibility up to 2 nautical miles<br/>• USCG 2NM<br/>• Waterproof up to 1 m<br/>• Floats with the light off the water<br/>• Powered by 3 AA batteries<br/>Operating modes and operating times:<br/>• Navigation light: up to 25 hours<br/>• Low brightness: up to 160 hours<br/>• Flashing emergency – over 200 hours', 'description_de' => '• Sichtbarkeit bis zu 2 Seemeilen<br/>• USCG 2NM<br/>• Wasserdicht bis zu 1 m<br/>• Schwimmfähig mit Überwasserlicht<br/>• Spannungsversorgung, 3 AA-Batterien<br/>Betriebsweisen und Betriebszeiten:<br/>• Navigationslicht: bis zu 25 Stunden<br/>• Geringe Helligkeit: bis zu 160 Stunden<br/>• Not-Blinklicht - über 200 Stunden', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.091.00', 'attributes_it' => 'Cod.Railblaza::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Cod. Railblaza::;::Type', 'attributes_de' => 'Art. Nr. Railblaza::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '56.0650', 'end_price' => '56.0650', 'supplier_name' => 'Railblaza', 'created' => '2025-01-30 13:03:13', 'modified' => '2025-01-30 13:03:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Railblaza' ) ), (int) 103 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46918', 'name_it' => 'Kit di segnalazione a batteria RAILBLAZA Starport per Dinghy e kayak', 'name_eng' => 'RAILBLAZA Starport battery-operated signalling kit for Dinghies and kayaks', 'name_de' => 'RAILBLAZA Starport batteriebetriebenes Signalsystem für Beiboote und Kajaks', 'summary_it' => 'Dinghy Visibility Kit', 'summary_eng' => 'Dinghy Visibility Kit', 'summary_de' => 'RAILBLAZA Starport batteriebetriebenes Signalsystem Beiboote und Kajaks', 'description_it' => 'Luce di navigazione bianca 360° regolamentare per imbarcazioni di lunghezza inferiore a 7 m con velocità inferiore a 7 nodi.<br/>• Asta 1 m<br/>• luce a batteria 3 x AA<br/>• Supporto SidePort incluso (fissaggio a parete)<br/>• Borsa di stivaggio con cordino', 'description_eng' => 'Regulatory white 360° navigation light for boats under 7 m in length and under 7 knots speed.<br/>• Pole 1 m<br/>• Battery-operated light 3 x AA<br/>• SidePort Mount Included (wall mounting)<br/>• Storage bag with drawstring', 'description_de' => 'Vorschriftsmäßiges weißes Rundum-Navigationslicht für Boote unter 7 m Länge und einer Geschwindigkeit von weniger als 7 Knoten.<br/>• Stange 1 m<br/>• Batteriebetriebene Leuchte, 3 x AA<br/>SidePort-Halterung inbegriffen (Wandmontage)<br/>• Tasche mit Kordelzug', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.092.00', 'attributes_it' => 'Cod.Railblaza::;::Tipo', 'attributes_eng' => 'Cod. Railblaza::;::Type', 'attributes_de' => 'Art. Nr. Railblaza::;::Typ', 'active' => true, 'start_price' => '100.8200', 'end_price' => '100.8200', 'supplier_name' => 'Railblaza', 'created' => '2025-01-30 13:03:13', 'modified' => '2025-01-30 13:03:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Railblaza' ) ), (int) 104 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46946', 'name_it' => 'Luci di via compatte con corpo in policarbonato bianco', 'name_eng' => 'Compact navigation lights with white polycarbonate body', 'name_de' => 'Kompakte Navigationslichter mit weißem Polykarbonatgehäuse', 'summary_it' => 'Fanale di via luce', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Luci di navigazione di dimensioni compatte fabbricate in policarbonato UV resistente, progettate per garantire massima durabilità in condizioni marine. Certificate IP67, offrono protezione completa contro polvere e acqua. Vengono fornite con viti di fissaggio. Rispettano le normative internazionali EN60945, USCG e ABYC C-5 (2021), garantendo sicurezza e affidabilità in navigazione.', 'description_eng' => 'Compact navigation lights made of UV-resistant polycarbonate. Designed for longer durability in marine environment. IP67 certified, high protection against dust and water. Come with fixing screws. Comply with EN60945, USCG and ABYC C-5 international standards for utmost navigation safety and reliability.', 'description_de' => 'Kompakte Navigationslichter aus UV-beständigem Polykarbonat, besonders widerstandsfähig unter maritimen Bedingungen. Sie sind IP67-zertifiziert und somit vollständig gegen Staub und Wasser geschützt. Die Befestigungsschrauben sind im Lieferumfang enthalten. Die Lichter entsprechen EN60945, USCG und ABYC C-5 und gewährleisten eine sichere und zuverlässige Navigation.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.033.01-new2025', 'attributes_it' => 'Tipo::;::V::;::W::;::Visibilità miglia::;::Fissaggio::;::Per scafi fino a m', 'attributes_eng' => 'Type::;::V::;::W::;::Visibility miles::;::Fixing::;::For hulls up to m', 'attributes_de' => 'Typ::;::V::;::W::;::Sichtweite Meilen::;::Befestigung::;::Für Boote bis m', 'active' => true, 'start_price' => '18.8520', 'end_price' => '30.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:52:52', 'modified' => '2025-02-28 09:52:52', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 105 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47090', 'name_it' => 'Luci di via in policarbonato con lampadina LED 2 W', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Navigationslichter aus Polykarbonat mit 2 W LED-Lampe.', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'In <strong>policarbonato bianco</strong> con lenti in <strong>plexiglass</strong>.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Aus <strong>weißem Polycarbonat</strong> mit Linse aus <strong>Plexiglas</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.507.03-new2017', 'attributes_it' => 'Tipo::;::misure mm::;::Lampadina LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Type::;::misure mm::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Typ::;::misure mm::;::LED-Lampe enthalten', 'active' => true, 'start_price' => '19.3440', 'end_price' => '19.3440', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:03', 'modified' => '2026-01-18 16:39:03', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 106 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47091', 'name_it' => 'Luci di via in acciaio inox con lampadina LED 2 W', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'Navigationslichter aus Edelstahl mit 2 W LED-Lampe', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'In <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.</strong>', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert.</strong>', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.507.05a-new2017', 'attributes_it' => 'Tipo::;::misure mm::;::Lampadina LED inclusa', 'attributes_eng' => 'Type::;::misure mm::;::LED bulb included', 'attributes_de' => 'Typ::;::misure mm::;::LED-Lampe enthalten', 'active' => true, 'start_price' => '25.3280', 'end_price' => '25.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2026-01-18 16:39:03', 'modified' => '2026-01-18 16:39:03', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 107 => array( 'Serie' => array( 'id' => '100018001', 'name_it' => 'Ricambi testa luce 360°', 'name_eng' => 'Parts 360° lights', 'name_de' => '360° Lichtkopf Ersatzteile', 'summary_it' => 'Solo testa/copertura trasparente di ricambio per fanali Osculati', 'summary_eng' => 'Replacement transparent head/cover', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Parti di ricambio per luci a 360 Gradi Osculati con codice 11132xx o anche altri modelli con Luce in testa uguale alle 11132xx', 'description_eng' => 'Parti di ricambio per luci a 360 Gradi Osculati con codice 11132xx o anche altri modelli con Luce in testa uguale alle 11132xx', 'description_de' => '', 'html_title_it' => '', 'html_meta_it' => '', 'html_meta_eng' => '', 'html_meta_de' => '', 'html_title_eng' => '', 'html_title_de' => '', 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11132xx-1-1', 'attributes_it' => 'Materiale', 'attributes_eng' => 'Material', 'attributes_de' => 'Materialien', 'active' => true, 'start_price' => '3.2790', 'end_price' => '4.9180', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-03-17 15:18:00', 'modified' => '2025-05-06 17:28:52', 'attribute_variants' => '', 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ) ) $totSeries = (int) 108 $totItems = (int) 108 $totPages = (float) 7CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'ita', 'expire' => '1779228215', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/navigation-lights-11/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/luci-di-via-fanali-nautici-11/', 'meta_description' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'DHR', (int) 2 => 'Navisafe', (int) 3 => 'Railblaza', (int) 4 => 'Ropeye' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-di-fonda-a-360-gradi-100003' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-portatili-a-batteria-26298' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-rossi-e-verdi-100225' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-omologate-med-e-luci-blu-emergenza-100224' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'batterie-cavi-elettrici-e-accessori-100120' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'climatizzazione-e-aspirazione-barca-06001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fascette-in-plastica-fermacavi-06002' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'generatori-di-corrente-per-barche-06003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'illuminazione-barca-e-faretti-13' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'inverter-e-caricabatterie-nautici-100330' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-fanali-nautici-11' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-subacquee-e-per-plancetta-20806' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'materiale-elettrico-nautico-14' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'monitoraggio-e-controllo-barca-100416' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'prese-spine-e-ricarica-wireless-barca-100422' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'torce-nautiche-e-luci-di-ispezione-100009' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '11', 'name_it' => 'Luci di via, Fanali Nautici', 'name_eng' => 'Navigation lights', 'name_de' => 'Positionslampen, Navigationslichter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104319', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:25:35', 'brands' => 'Osculati, DHR, Navisafe, Railblaza, Ropeye', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-fanali-nautici-11' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-blu-per-veicoli-prioritari-e-demergenza-635' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'asta-compact-abbattibile-con-doppio-fanale-637' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'asta-classic-360-estraibile-a-parete-638' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'asta-compact-360-estraibile-da-parete-639' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'asta-compact-640' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'asta-classic-360-estraibile-in-alluminio-641' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'asta-classic-combinata-in-alluminio-643' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'asta-compact-abbattibile-645' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-laterali-ad-incasso-in-abs-646' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'asta-classic-360-abbattibile-647' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fanale-di-fonda-classic-da-360-con-basetta-di-rialzo-649' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fanale-di-fonda-classic-da-360-650' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fanale-di-fonda-utility-da-360-651' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fanale-di-fonda-360-652' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fanale-di-fonda-360-653' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-a-pila-utility-in-abs-654' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 7, 'currentPage' => '1///////////////////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Impianto Elettrico Barca' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/luci-di-via-fanali-nautici-11/', 'title' => 'Luci di via, Fanali Nautici' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/navigation-lights-11/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/luci-di-via-fanali-nautici-11/' $meta_description = 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'DHR', (int) 2 => 'Navisafe', (int) 3 => 'Railblaza', (int) 4 => 'Ropeye' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100003', 'name_it' => 'Luci di fonda a 360 gradi', 'name_eng' => 'Navigation and 360 degree lights', 'name_de' => 'Navigation und 360-Grad-Lichter', 'description_it' => '<h3>Qual è la differenza tra una luce di fonda a LED e una alogena?</h3><p>Le luci di fonda a LED offrono numerosi vantaggi rispetto alle alogene, tra cui un consumo energetico significativamente inferiore, una durata maggiore e una maggiore resistenza alle vibrazioni e agli urti. Questo le rende una scelta ideale per l'ambiente marino.</p><h3>Come si calcola la visibilità necessaria per una luce di fonda?</h3><p>La visibilità minima richiesta per una luce di fonda dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle normative locali. In generale, una visibilità di almeno 2 miglia nautiche è raccomandata per la maggior parte delle barche da diporto. Consulta sempre le normative specifiche della tua zona di navigazione.</p><h3>Posso usare una luce di fonda portatile a batteria?</h3><p>Le luci di fonda portatili a batteria possono essere utili in situazioni di emergenza o come soluzione temporanea. Tuttavia, è sempre consigliabile avere un sistema di illuminazione fisso e conforme alle normative per garantire la massima sicurezza durante la navigazione notturna.</p><h3>Come posso mantenere la mia luce di fonda in buone condizioni?</h3><p>Per garantire la lunga durata e l'affidabilità della tua luce di fonda, è importante pulire regolarmente i contatti elettrici, proteggerla dalla corrosione e verificare periodicamente il corretto funzionamento della lampadina o del LED. Sostituisci immediatamente eventuali componenti danneggiati.</p><h3>Quali sono le normative relative all'uso delle luci di fonda?</h3><p>Le normative relative all'uso delle luci di fonda variano a seconda della zona di navigazione. È fondamentale consultare le normative locali e internazionali per assicurarsi di essere in regola e di garantire la massima sicurezza durante la navigazione notturna. In generale, è obbligatorio esporre una luce di fonda bianca visibile a 360 gradi quando si è all'ancora o in navigazione notturna.</p>', 'description_eng' => '<h2>Anchor Lights: 360-Degree Safety for Your Boat</h2><br><p><strong>Anchor lights</strong> are an indispensable safety device for nighttime navigation. These lights, emitting a 360-degree beam, ensure your boat is visible from all directions, significantly reducing the risk of collisions. Whether you're at anchor in a tranquil bay or underway at night, a reliable anchor light is a vital investment in your safety and the safety of your crew.</p><br><p>Our selection includes models with a robust <strong>pole mount</strong> made from AISI 316 stainless steel, designed to resist the corrosive marine environment, and versions with an <strong>adjustable base</strong>, offering flexible installation on various types of boats. <strong>LED</strong> lights are distinguished by their low energy consumption and long lifespan, making them an ideal choice for sailors embarking on long voyages. <strong>Railblaza</strong> models, with their modular system, offer versatile solutions adaptable to different needs.</p><br><p>When choosing your anchor light, it's crucial to consider several factors, including the height of the mast or roll bar, the required visibility (expressed in nautical miles), and the voltage of your boat's electrical system (12V or 24V). Proper installation, with adequate wiring, is essential to ensure optimal operation and compliance with regulations. Don't forget to check out our selection of cockpit lights to illuminate your boat's deck.</p><br><br><h2>Helpful Tips from Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Regular Maintenance:</strong> Periodically check the proper functioning of your anchor light and immediately replace any burnt-out bulbs.</li><br> <li><strong>Corrosion Prevention:</strong> Regularly clean electrical contacts with specific products to prevent corrosion, especially if you frequently sail in saltwater.</li><br> <li><strong>Optimal Positioning:</strong> Ensure the anchor light is installed in a high location, free from obstructions that could compromise its visibility.</li><br> <li><strong>Regulatory Compliance:</strong> Verify that the chosen anchor light complies with current navigation regulations.</li><br></ul><br><p>You might also be interested in our <a href="/impianto-elettrico-barca/luci-di-via-fanali-nautici/luci-di-navigazione">navigation lights</a>, our <a href="/impianto-elettrico-barca/luci-di-cortesia-led">LED courtesy lights</a> to illuminate the cockpit, and our <a href="/impianto-elettrico-barca">electrical system accessories</a>.</p><br><br><h3>Frequently Asked Questions About Anchor Lights</h3><br><h3>What is the difference between an LED and a halogen anchor light?</h3><br><p>LED anchor lights offer numerous advantages over halogen lights, including significantly lower energy consumption, longer lifespan, and greater resistance to vibration and shock. This makes them an ideal choice for the marine environment.</p><br><h3>How is the required visibility for an anchor light calculated?</h3><br><p>The minimum visibility required for an anchor light depends on the size of your boat and local regulations. In general, a visibility of at least 2 nautical miles is recommended for most pleasure boats. Always consult the specific regulations for your navigation area.</p><br><h3>Can I use a portable battery-powered anchor light?</h3><br><p>Portable battery-powered anchor lights can be useful in emergency situations or as a temporary solution. However, it is always advisable to have a fixed lighting system that complies with regulations to ensure maximum safety during nighttime navigation. Consider them as backups to your main boat lights.</p><br><h3>How can I keep my anchor light in good condition?</h3><br><p>To ensure the long life and reliability of your anchor light, it is important to regularly clean the electrical contacts, protect it from corrosion, and periodically check the proper functioning of the bulb or LED. Immediately replace any damaged components.</p><br><h3>What are the regulations regarding the use of anchor lights?</h3><br><p>Regulations regarding the use of anchor lights vary depending on the navigation area. It is essential to consult local and international regulations to ensure you are in compliance and to ensure maximum safety during nighttime navigation. In general, it is mandatory to display a white anchor light visible at 360 degrees when at anchor or navigating at night.</p><h3>What is the difference between an LED and a halogen anchor light?</h3><p>LED anchor lights offer numerous advantages over halogen lights, including significantly lower energy consumption, longer lifespan, and greater resistance to vibration and shock. This makes them an ideal choice for the marine environment.</p><h3>How is the required visibility for an anchor light calculated?</h3><p>The minimum visibility required for an anchor light depends on the size of your boat and local regulations. In general, a visibility of at least 2 nautical miles is recommended for most pleasure boats. Always consult the specific regulations for your navigation area.</p><h3>Can I use a portable battery-powered anchor light?</h3><p>Portable battery-powered anchor lights can be useful in emergency situations or as a temporary solution. However, it is always advisable to have a fixed lighting system that complies with regulations to ensure maximum safety during nighttime navigation.</p><h3>How can I keep my anchor light in good condition?</h3><p>To ensure the long life and reliability of your anchor light, it is important to regularly clean the electrical contacts, protect it from corrosion, and periodically check the proper functioning of the bulb or LED. Immediately replace any damaged components.</p><h3>What are the regulations regarding the use of anchor lights?</h3><p>Regulations regarding the use of anchor lights vary depending on the navigation area. It is essential to consult local and international regulations to ensure you are in compliance and to ensure maximum safety during nighttime navigation. In general, it is mandatory to display a white anchor light visible at 360 degrees when at anchor or navigating at night.</p>', 'description_de' => '<h2>Heckleuchten: 360-Grad-Sicherheit für Ihr Boot</h2><br><p><strong>Heckleuchten</strong> sind ein unverzichtbares Sicherheitsmerkmal für die Nachtfahrt. Diese Lampen, die ein 360-Grad-Licht ausstrahlen, stellen sicher, dass Ihr Boot aus jeder Richtung sichtbar ist, wodurch das Kollisionsrisiko erheblich reduziert wird. Ob Sie in einer ruhigen Bucht vor Anker liegen oder nachts unterwegs sind, eine zuverlässige Heckleuchte ist eine wesentliche Investition in Ihre Sicherheit und die Ihrer Crew. Die richtige Bootsbeleuchtung ist entscheidend für Ihre Sicherheit.</p><br><p>Unsere Auswahl umfasst Modelle mit robustem <strong>Mastfuß</strong> aus AISI 316 Edelstahl, die der korrosiven Meeresumgebung standhalten, sowie Versionen mit <strong>schwenkbarer Basis</strong>, die eine flexible Installation auf verschiedenen Bootstypen ermöglichen. <strong>LED</strong>-Leuchten zeichnen sich durch ihren geringen Energieverbrauch und ihre lange Lebensdauer aus und sind somit eine ideale Wahl für Segler, die lange Strecken zurücklegen. Die <strong>Railblaza</strong>-Modelle bieten mit ihrem modularen System vielseitige und anpassbare Lösungen für unterschiedliche Anforderungen.</p><br><p>Bei der Auswahl Ihrer Heckleuchte ist es wichtig, verschiedene Faktoren zu berücksichtigen, darunter die Höhe des Mastes oder des Überrollbügels, die erforderliche Sichtbarkeit (in Seemeilen ausgedrückt) und die Spannung des elektrischen Systems Ihres Bootes (12V oder 24V). Eine korrekte Installation mit geeigneter Verkabelung ist unerlässlich, um einen optimalen Betrieb und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten. Eine gute Cockpitbeleuchtung erhöht zusätzlich die Sicherheit an Bord.</p><br><br><h2>Nützliche Tipps von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Regelmäßige Wartung:</strong> Überprüfen Sie regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion Ihrer Heckleuchte und tauschen Sie defekte Glühbirnen sofort aus.</li><br> <li><strong>Korrosionsschutz:</strong> Reinigen Sie die elektrischen Kontakte regelmäßig mit speziellen Produkten, um Korrosion zu vermeiden, insbesondere wenn Sie häufig in Salzwasser fahren.</li><br> <li><strong>Optimale Positionierung:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Heckleuchte an einer hohen Stelle installiert ist und frei von Hindernissen ist, die die Sichtbarkeit beeinträchtigen könnten.</li><br> <li><strong>Einhaltung der Vorschriften:</strong> Stellen Sie sicher, dass die gewählte Heckleuchte den geltenden Schifffahrtsvorschriften entspricht.</li><br></ul><br><p>Vielleicht interessieren Sie sich auch für unsere <a href="/impianto-elettrico-barca/luci-di-via-fanali-nautici/luci-di-navigazione">Navigationslichter</a>, die <a href="/impianto-elettrico-barca/luci-di-cortesia-led">LED-Cockpitbeleuchtung</a> zur Beleuchtung des Cockpits und unser <a href="/impianto-elettrico-barca">Zubehör für die elektrische Anlage</a>.</p><br><br><h3>Häufig gestellte Fragen zu Heckleuchten</h3><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED- und einer Halogen-Heckleuchte?</h3><br><p>LED-Heckleuchten bieten gegenüber Halogenlampen zahlreiche Vorteile, darunter einen deutlich geringeren Energieverbrauch, eine längere Lebensdauer und eine höhere Beständigkeit gegen Vibrationen und Stöße. Dies macht sie zu einer idealen Wahl für die Meeresumwelt.</p><br><h3>Wie berechnet man die für eine Heckleuchte erforderliche Sichtbarkeit?</h3><br><p>Die für eine Heckleuchte mindestens erforderliche Sichtbarkeit hängt von der Größe Ihres Bootes und den örtlichen Vorschriften ab. Im Allgemeinen wird für die meisten Sportboote eine Sichtbarkeit von mindestens 2 Seemeilen empfohlen. Beachten Sie immer die spezifischen Vorschriften Ihres Fahrtgebiets.</p><br><h3>Kann ich eine tragbare batteriebetriebene Heckleuchte verwenden?</h3><br><p>Tragbare batteriebetriebene Heckleuchten können in Notsituationen oder als Übergangslösung nützlich sein. Es ist jedoch immer ratsam, ein fest installiertes und vorschriftsmäßiges Beleuchtungssystem zu haben, um maximale Sicherheit bei Nachtfahrten zu gewährleisten.</p><br><h3>Wie kann ich meine Heckleuchte in gutem Zustand halten?</h3><br><p>Um die lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit Ihrer Heckleuchte zu gewährleisten, ist es wichtig, die elektrischen Kontakte regelmäßig zu reinigen, sie vor Korrosion zu schützen und regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion der Glühbirne oder LED zu überprüfen. Tauschen Sie beschädigte Komponenten sofort aus.</p><br><h3>Welche Vorschriften gelten für die Verwendung von Heckleuchten?</h3><br><p>Die Vorschriften für die Verwendung von Heckleuchten sind je nach Fahrtgebiet unterschiedlich. Es ist wichtig, die lokalen und internationalen Vorschriften zu konsultieren, um sicherzustellen, dass Sie die Vorschriften einhalten und maximale Sicherheit bei Nachtfahrten gewährleisten. Im Allgemeinen ist es obligatorisch, eine weiße Heckleuchte mit 360-Grad-Sichtbarkeit zu zeigen, wenn Sie vor Anker liegen oder nachts fahren.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED- und einer Halogen-Heckleuchte?</h3><p>LED-Heckleuchten bieten gegenüber Halogenlampen zahlreiche Vorteile, darunter einen deutlich geringeren Energieverbrauch, eine längere Lebensdauer und eine höhere Beständigkeit gegen Vibrationen und Stöße. Dies macht sie zu einer idealen Wahl für die Meeresumwelt.</p><h3>Wie berechnet man die für eine Heckleuchte erforderliche Sichtbarkeit?</h3><p>Die für eine Heckleuchte mindestens erforderliche Sichtbarkeit hängt von der Größe Ihres Bootes und den örtlichen Vorschriften ab. Im Allgemeinen wird für die meisten Sportboote eine Sichtbarkeit von mindestens 2 Seemeilen empfohlen. Beachten Sie immer die spezifischen Vorschriften Ihres Fahrtgebiets.</p><h3>Kann ich eine tragbare batteriebetriebene Heckleuchte verwenden?</h3><p>Tragbare batteriebetriebene Heckleuchten können in Notsituationen oder als Übergangslösung nützlich sein. Es ist jedoch immer ratsam, ein fest installiertes und vorschriftsmäßiges Beleuchtungssystem zu haben, um maximale Sicherheit bei Nachtfahrten zu gewährleisten.</p><h3>Wie kann ich meine Heckleuchte in gutem Zustand halten?</h3><p>Um die lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit Ihrer Heckleuchte zu gewährleisten, ist es wichtig, die elektrischen Kontakte regelmäßig zu reinigen, sie vor Korrosion zu schützen und regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion der Glühbirne oder LED zu überprüfen. Tauschen Sie beschädigte Komponenten sofort aus.</p><h3>Welche Vorschriften gelten für die Verwendung von Heckleuchten?</h3><p>Die Vorschriften für die Verwendung von Heckleuchten sind je nach Fahrtgebiet unterschiedlich. Es ist wichtig, die lokalen und internationalen Vorschriften zu konsultieren, um sicherzustellen, dass Sie die Vorschriften einhalten und maximale Sicherheit bei Nachtfahrten gewährleisten. Im Allgemeinen ist es obligatorisch, eine weiße Heckleuchte mit 360-Grad-Sichtbarkeit zu zeigen, wenn Sie vor Anker liegen oder nachts fahren.</p>', 'html_title_it' => 'Luci Fonda Barca LED 360° | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di fonda a 360° LED e inox per barche su Nautica Basile. Visibilità notturna, resistenza e conformità. Scopri la selezione per la tua sicurezza!', 'html_meta_eng' => 'Luci di fonda 360° in acciaio inox e LED per barche su Nautica Basile. Visibilità notturna, resistenza alla corrosione e conformità normativa.', 'html_meta_de' => '360° Heckleuchten aus Edelstahl & LED für Boote. Nachtsicht, Korrosionsbeständigkeit & Vorschriftenkonformität. Jetzt Bootsbeleuchtung entdecken!', 'html_title_eng' => 'Luci di Fonda LED 360° in Acciaio Inox | Nautica Basile', 'html_title_de' => '360° Heckleuchten LED & Edelstahl', 'father' => '11', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Ropeye, Railblaza', 'description_short_it' => '<strong>Luci di fonda a 360°</strong>, essenziali per la sicurezza notturna di barche a vela e motore. Realizzate in robusto <strong>acciaio inox AISI 316</strong> per resistere alla corrosione marina. Disponibili modelli a <strong>LED</strong> ad alta efficienza e versioni alogene. Offriamo luci di fonda Osculati e Railblaza, progettate per visibilità e durata superiori. Scegli la luce di fonda adatta alla tua imbarcazione su Nautica Basile.', 'description_short_eng' => 'Le <strong>luci di fonda a 360°</strong> per barche a vela e a motore sono un elemento di sicurezza fondamentale per la navigazione notturna. Realizzate in robusto <strong>acciaio inossidabile AISI 316</strong>, le nostre luci sono progettate per resistere agli ambienti marini più difficili. Offriamo modelli <strong>LED</strong> ad alta efficienza energetica e versioni alogene tradizionali. Trova la luce di ancoraggio perfetta per la tua imbarcazione su Nautica Basile. Disponibili le gamme <strong>Osculati</strong> e <strong>Railblaza</strong>, progettate per la massima visibilità e prestazioni durature.', 'description_short_de' => '<strong>360° Heckleuchten</strong> sind für Segel- und Motorboote unerlässlich, um die Sicherheit bei Nacht zu gewährleisten. Gefertigt aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, bieten unsere Leuchten hohe Korrosionsbeständigkeit im Salzwasser. Wir führen energieeffiziente <strong>LED</strong>-Modelle sowie Halogen-Versionen. Im Sortiment finden Sie Produkte von <strong>Osculati</strong> und <strong>Railblaza</strong>, die für maximale Sichtbarkeit und lange Lebensdauer entwickelt wurden. Eine zuverlässige Heckleuchte ist entscheidend für die Navigation bei Dunkelheit und schlechten Sichtverhältnissen. Finden Sie bei Nautica Basile die passende Heckleuchte für Ihr Boot.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra una luce di fonda a LED e una alogena?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le luci di fonda a LED offrono numerosi vantaggi rispetto alle alogene, tra cui un consumo energetico significativamente inferiore, una durata maggiore e una maggiore resistenza alle vibrazioni e agli urti. Questo le rende una scelta ideale per l'ambiente marino."}}, {"@type": "Question", "name": "Come si calcola la visibilità necessaria per una luce di fonda?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La visibilità minima richiesta per una luce di fonda dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle normative locali. In generale, una visibilità di almeno 2 miglia nautiche è raccomandata per la maggior parte delle barche da diporto. Consulta sempre le normative specifiche della tua zona di navigazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare una luce di fonda portatile a batteria?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le luci di fonda portatili a batteria possono essere utili in situazioni di emergenza o come soluzione temporanea. Tuttavia, è sempre consigliabile avere un sistema di illuminazione fisso e conforme alle normative per garantire la massima sicurezza durante la navigazione notturna."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso mantenere la mia luce di fonda in buone condizioni?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per garantire la lunga durata e l'affidabilità della tua luce di fonda, è importante pulire regolarmente i contatti elettrici, proteggerla dalla corrosione e verificare periodicamente il corretto funzionamento della lampadina o del LED. Sostituisci immediatamente eventuali componenti danneggiati."}}, {"@type": "Question", "name": "Quali sono le normative relative all'uso delle luci di fonda?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Le normative relative all'uso delle luci di fonda variano a seconda della zona di navigazione. È fondamentale consultare le normative locali e internazionali per assicurarsi di essere in regola e di garantire la massima sicurezza durante la navigazione notturna. In generale, è obbligatorio esporre una luce di fonda bianca visibile a 360 gradi quando si è all'ancora o in navigazione notturna."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an LED and a halogen anchor light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED anchor lights offer numerous advantages over halogen lights, including significantly lower energy consumption, longer lifespan, and greater resistance to vibration and shock. This makes them an ideal choice for the marine environment."}}, {"@type": "Question", "name": "How is the required visibility for an anchor light calculated?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The minimum visibility required for an anchor light depends on the size of your boat and local regulations. In general, a visibility of at least 2 nautical miles is recommended for most pleasure boats. Always consult the specific regulations for your navigation area."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use a portable battery-powered anchor light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Portable battery-powered anchor lights can be useful in emergency situations or as a temporary solution. However, it is always advisable to have a fixed lighting system that complies with regulations to ensure maximum safety during nighttime navigation."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I keep my anchor light in good condition?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To ensure the long life and reliability of your anchor light, it is important to regularly clean the electrical contacts, protect it from corrosion, and periodically check the proper functioning of the bulb or LED. Immediately replace any damaged components."}}, {"@type": "Question", "name": "What are the regulations regarding the use of anchor lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Regulations regarding the use of anchor lights vary depending on the navigation area. It is essential to consult local and international regulations to ensure you are in compliance and to ensure maximum safety during nighttime navigation. In general, it is mandatory to display a white anchor light visible at 360 degrees when at anchor or navigating at night."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer LED- und einer Halogen-Heckleuchte?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Heckleuchten bieten gegenüber Halogenlampen zahlreiche Vorteile, darunter einen deutlich geringeren Energieverbrauch, eine längere Lebensdauer und eine höhere Beständigkeit gegen Vibrationen und Stöße. Dies macht sie zu einer idealen Wahl für die Meeresumwelt."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie berechnet man die für eine Heckleuchte erforderliche Sichtbarkeit?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die für eine Heckleuchte mindestens erforderliche Sichtbarkeit hängt von der Größe Ihres Bootes und den örtlichen Vorschriften ab. Im Allgemeinen wird für die meisten Sportboote eine Sichtbarkeit von mindestens 2 Seemeilen empfohlen. Beachten Sie immer die spezifischen Vorschriften Ihres Fahrtgebiets."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich eine tragbare batteriebetriebene Heckleuchte verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Tragbare batteriebetriebene Heckleuchten können in Notsituationen oder als Übergangslösung nützlich sein. Es ist jedoch immer ratsam, ein fest installiertes und vorschriftsmäßiges Beleuchtungssystem zu haben, um maximale Sicherheit bei Nachtfahrten zu gewährleisten."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Heckleuchte in gutem Zustand halten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um die lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit Ihrer Heckleuchte zu gewährleisten, ist es wichtig, die elektrischen Kontakte regelmäßig zu reinigen, sie vor Korrosion zu schützen und regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion der Glühbirne oder LED zu überprüfen. Tauschen Sie beschädigte Komponenten sofort aus."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Vorschriften gelten für die Verwendung von Heckleuchten?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Vorschriften für die Verwendung von Heckleuchten sind je nach Fahrtgebiet unterschiedlich. Es ist wichtig, die lokalen und internationalen Vorschriften zu konsultieren, um sicherzustellen, dass Sie die Vorschriften einhalten und maximale Sicherheit bei Nachtfahrten gewährleisten. Im Allgemeinen ist es obligatorisch, eine weiße Heckleuchte mit 360-Grad-Sichtbarkeit zu zeigen, wenn Sie vor Anker liegen oder nachts fahren."}}]}' ), 'ActionParams' => 'luci-di-fonda-a-360-gradi-100003' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '26298', 'name_it' => 'Luci di via portatili a batteria', 'name_eng' => 'NAVISAFE portable Navigation lights', 'name_de' => 'NAVISAFE-Lampen, tragbare', 'description_it' => '<p>Le <strong>luci di via portatili a batteria</strong> sono un'ottima opzione per natanti senza impianto elettrico fisso, o come dotazione di emergenza. Modelli <strong>Navisafe</strong> e <strong>Railblaza</strong> con fissaggio rapido a ventosa o magnetico. Visibilità a 360° per la massima sicurezza in navigazione notturna. Ideali come <strong>luci di navigazione a batteria</strong>.</p><br><br><p>Scegli tra luci di via singole, fanali combinati (verde/rosso) o kit completi con supporto. Alimentazione con batterie stilo standard (AAA) o ministilo (AA). Verifica sempre che la luce scelta sia omologata per la distanza dalla costa che intendi navigare. Trova anche la tua <strong>luce di fonda a batteria</strong>.</p><br><br><p>I supporti Railblaza consentono di montare le luci su qualsiasi superficie, anche tubolari di gommoni. I modelli Navisafe con base magnetica aderiscono saldamente a superfici metalliche. Scopri la <strong>Navisafe Navilight 360</strong>.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Per gommoni e tender, consigliamo i kit Navisafe con supporto autoadesivo per battelli.</li><br> <li>Verifica periodicamente lo stato delle batterie, soprattutto prima di uscite notturne.</li><br> <li>In caso di emergenza, una luce di via portatile può fare la differenza. Tienila sempre a portata di mano.</li><br></ul><br><br><p>Completa il tuo equipaggiamento di sicurezza con un fischietto di segnalazione e una boetta luminosa.</p><br><br><h3>FAQ - Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Quali sono le differenze tra i modelli Navisafe e Railblaza?</h3><br><p>Navisafe offre un'ampia gamma di luci con fissaggio magnetico o a ventosa, ideali per superfici lisce. Railblaza si concentra su sistemi di montaggio versatili, compatibili con diversi accessori e superfici, anche tubolari. Entrambi i brand offrono prodotti omologati per la navigazione notturna.</p><br><br><h3>Quanto durano le batterie delle luci di via portatili?</h3><br><p>L'autonomia varia a seconda del modello e del tipo di batterie utilizzate. In media, una luce di via portatile con batterie alcaline può durare dalle 15 alle 30 ore in funzionamento continuo. Verifica sempre le specifiche del produttore.</p><br><br><h3>Posso usare le luci di via portatili come luci di fonda?</h3><br><p>Sì, molti modelli di luci di via portatili offrono anche la funzione di luce di fonda (luce bianca a 360°). Verifica che il modello scelto abbia questa opzione.</p><br><br><h3>Le luci di via portatili sono impermeabili?</h3><br><p>La maggior parte delle luci di via portatili sono resistenti all'acqua (IPX7 o superiore), ma non sono progettate per essere immerse completamente. Evita di esporle a getti d'acqua diretti e asciugale accuratamente dopo l'uso.</p><h3>Quali sono le differenze tra i modelli Navisafe e Railblaza?</h3><p>Navisafe offre un'ampia gamma di luci con fissaggio magnetico o a ventosa, ideali per superfici lisce. Railblaza si concentra su sistemi di montaggio versatili, compatibili con diversi accessori e superfici, anche tubolari. Entrambi i brand offrono prodotti omologati per la navigazione notturna.</p><h3>Quanto durano le batterie delle luci di via portatili?</h3><p>L'autonomia varia a seconda del modello e del tipo di batterie utilizzate. In media, una luce di via portatile con batterie alcaline può durare dalle 15 alle 30 ore in funzionamento continuo. Verifica sempre le specifiche del produttore.</p><h3>Posso usare le luci di via portatili come luci di fonda?</h3><p>Sì, molti modelli di luci di via portatili offrono anche la funzione di luce di fonda (luce bianca a 360°). Verifica che il modello scelto abbia questa opzione.</p><h3>Le luci di via portatili sono impermeabili?</h3><p>La maggior parte delle luci di via portatili sono resistenti all'acqua (IPX7 o superiore), ma non sono progettate per essere immerse completamente. Evita di esporle a getti d'acqua diretti e asciugale accuratamente dopo l'uso.</p>', 'description_eng' => '<p><strong>Battery powered portable navigation lights</strong> are an excellent option for boats without a fixed electrical system, or as emergency equipment. <strong>Navisafe</strong> and <strong>Railblaza</strong> models offer quick suction cup or magnetic mounting. 360° visibility for maximum safety during nighttime navigation. Ideal as <strong>battery powered navigation lights</strong>.</p><br><br><p>Choose from single navigation lights, combined sidelights (red/green), or complete kits with mounts. Powered by standard AAA or AA batteries. Always verify that the light you choose is approved for the distance from shore you intend to navigate. Also, find your <strong>battery powered anchor light</strong> here.</p><br><br><p>Railblaza mounts allow you to mount the lights on any surface, including inflatable boat tubes. Navisafe models with magnetic bases adhere securely to metal surfaces. Discover the <strong>Navisafe Navilight 360</strong>.</p><br><br><h2>The Officina Basile Recommendation</h2><br><br><ul><br> <li>For inflatable boats and tenders, we recommend Navisafe kits with self-adhesive pads for boats.</li><br> <li>Periodically check the condition of the batteries, especially before nighttime outings.</li><br> <li>In an emergency, a portable navigation light can make all the difference. Keep it within easy reach.</li><br></ul><br><br><p>Complete your safety equipment with a signal whistle and a floating distress light.</p><br><br><h3>FAQ - Frequently Asked Questions</h3><br><br><h3>What are the differences between Navisafe and Railblaza models?</h3><br><p>Navisafe offers different lights with magnetic or suction cup mounting, ideal for smooth surfaces. Railblaza focuses on versatile mounting systems, compatible with various accessories and surfaces, including tubes. Both brands offer products approved for nighttime navigation.</p><br><br><h3>How long do the batteries last in portable navigation lights?</h3><br><p>Battery life varies depending on the model and type of batteries used. On average, a portable navigation light with alkaline batteries can last from 15 to 30 hours in continuous operation. Always check the manufacturer's specifications.</p><br><br><h3>Can I use portable navigation lights as anchor lights?</h3><br><p>Yes, many models of portable navigation lights also offer the function of an anchor light (360° white light). Verify that the model you choose has this option.</p><br><br><h3>Are portable navigation lights waterproof?</h3><br><p>Most portable navigation lights are water-resistant (IPX7 or higher), but they are not designed to be completely submerged. Avoid exposing them to direct water jets and dry them thoroughly after use.</p><h3>What are the differences between Navisafe and Railblaza models?</h3><p>Navisafe offers a wide range of lights with magnetic or suction cup mounting, ideal for smooth surfaces. Railblaza focuses on versatile mounting systems, compatible with various accessories and surfaces, including tubes. Both brands offer products approved for nighttime navigation.</p><h3>How long do the batteries last in portable navigation lights?</h3><p>Battery life varies depending on the model and type of batteries used. On average, a portable navigation light with alkaline batteries can last from 15 to 30 hours in continuous operation. Always check the manufacturer's specifications.</p><h3>Can I use portable navigation lights as anchor lights?</h3><p>Yes, many models of portable navigation lights also offer the function of an anchor light (360° white light). Verify that the model you choose has this option.</p><h3>Are portable navigation lights waterproof?</h3><p>Most portable navigation lights are water-resistant (IPX7 or higher), but they are not designed to be completely submerged. Avoid exposing them to direct water jets and dry them thoroughly after use.</p>', 'description_de' => '<p><strong>Batteriebetriebene, tragbare Navigationslichter</strong> sind eine hervorragende Wahl für Boote ohne fest installierte elektrische Anlage oder als Notfallausrüstung. <strong>Navisafe</strong>- und <strong>Railblaza</strong>-Modelle mit schneller Saugnapf- oder Magnetbefestigung. 360°-Sichtbarkeit für maximale Sicherheit bei Nachtfahrten. Ideal als <strong>batteriebetriebene Bootslichter</strong>.</p><br><br><p>Wählen Sie zwischen einzelnen Navigationslichtern, kombinierten Seitenlichtern (Grün/Rot) oder kompletten Sets mit Halterung. Stromversorgung mit Standard- (AAA) oder Micro-Batterien (AA). Stellen Sie immer sicher, dass das gewählte Licht für die Entfernung von der Küste zugelassen ist, die Sie befahren möchten. Finden Sie auch Ihr <strong>tragbares Ankerlicht</strong>.</p><br><br><p>Die Railblaza-Halterungen ermöglichen die Montage der Lichter auf jeder Oberfläche, auch auf Schlauchbooten. Die Navisafe-Modelle mit Magnetfuß haften sicher auf metallischen Oberflächen. Entdecken Sie die <strong>Navisafe Navilight 360</strong>.</p><br><br><h2>Der Tipp von Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li>Für Schlauchboote und Tender empfehlen wir die Navisafe-Kits mit selbstklebender Halterung für Boote.</li><br> <li>Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Batterien, insbesondere vor Nachtfahrten.</li><br> <li>Im Notfall kann ein tragbares Navigationslicht den Unterschied ausmachen. Halten Sie es immer griffbereit.</li><br></ul><br><br><p>Vervollständigen Sie Ihre Sicherheitsausrüstung mit einer Signalpfeife und einer Seenotboje.</p><br><br><h3>FAQ - Häufig gestellte Fragen</h3><br><br><h3>Was sind die Unterschiede zwischen den Navisafe- und Railblaza-Modellen?</h3><br><p>Navisafe bietet Lichter mit Magnet- oder Saugnapfbefestigung, ideal für glatte Oberflächen. Railblaza konzentriert sich auf vielseitige Montagesysteme, die mit verschiedenen Zubehörteilen und Oberflächen kompatibel sind, auch mit Rohren. Beide Marken bieten zugelassene Produkte für die Nachtfahrt an.</p><br><br><h3>Wie lange halten die Batterien der tragbaren Navigationslichter?</h3><br><p>Die Betriebsdauer variiert je nach Modell und Art der verwendeten Batterien. Im Durchschnitt kann ein tragbares Navigationslicht mit Alkalibatterien 15 bis 30 Stunden im Dauerbetrieb halten. Überprüfen Sie immer die Angaben des Herstellers.</p><br><br><h3>Kann ich die tragbaren Navigationslichter als Ankerlicht verwenden?</h3><br><p>Ja, viele Modelle von tragbaren Navigationslichtern bieten auch die Funktion eines Ankerlichts (weißes 360°-Licht). Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell diese Option hat.</p><br><br><h3>Sind die tragbaren Navigationslichter wasserdicht?</h3><br><p>Die meisten tragbaren Navigationslichter sind wasserabweisend (IPX7 oder höher), aber nicht dafür ausgelegt, vollständig untergetaucht zu werden. Vermeiden Sie es, sie direktem Wasserstrahl auszusetzen, und trocknen Sie sie nach Gebrauch gründlich ab.</p><h3>Was sind die Unterschiede zwischen den Navisafe- und Railblaza-Modellen?</h3><p>Navisafe bietet eine große Auswahl an Lichtern mit Magnet- oder Saugnapfbefestigung, ideal für glatte Oberflächen. Railblaza konzentriert sich auf vielseitige Montagesysteme, die mit verschiedenen Zubehörteilen und Oberflächen kompatibel sind, auch mit Rohren. Beide Marken bieten zugelassene Produkte für die Nachtfahrt an.</p><h3>Wie lange halten die Batterien der tragbaren Navigationslichter?</h3><p>Die Betriebsdauer variiert je nach Modell und Art der verwendeten Batterien. Im Durchschnitt kann ein tragbares Navigationslicht mit Alkalibatterien 15 bis 30 Stunden im Dauerbetrieb halten. Überprüfen Sie immer die Angaben des Herstellers.</p><h3>Kann ich die tragbaren Navigationslichter als Ankerlicht verwenden?</h3><p>Ja, viele Modelle von tragbaren Navigationslichtern bieten auch die Funktion eines Ankerlichts (weißes 360°-Licht). Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell diese Option hat.</p><h3>Sind die tragbaren Navigationslichter wasserdicht?</h3><p>Die meisten tragbaren Navigationslichter sind wasserabweisend (IPX7 oder höher), aber nicht dafür ausgelegt, vollständig untergetaucht zu werden. Vermeiden Sie es, sie direktem Wasserstrahl auszusetzen, und trocknen Sie sie nach Gebrauch gründlich ab.</p>', 'html_title_it' => 'Luci di Via Portatili: Navisafe e Railblaza | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via portatili a batteria per barche senza impianto elettrico. Navisafe e Railblaza omologate. Fissaggio rapido e lunga autonomia.', 'html_meta_eng' => 'Luci di navigazione portatili a batteria per barche senza impianto elettrico. Luci Navisafe e Railblaza omologate, montaggio rapido e lunga durata.', 'html_meta_de' => 'Batteriebetriebene Navigationslichter für Boote ohne Bordnetz. Navisafe und Railblaza, zugelassen. Einfache Montage & lange Laufzeit.', 'html_title_eng' => 'Luci di Via Portatili: Navisafe & Railblaza', 'html_title_de' => 'Tragbare Navigationslichter: Navisafe & Railblaza', 'father' => '11', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:12', 'modified' => '2015-04-23 20:55:12', 'brands' => 'Osculati, Navisafe, Railblaza', 'description_short_it' => '<strong>Luci di via portatili</strong> a batteria Navisafe e Railblaza. Perfette per tender, gommoni e piccole imbarcazioni senza impianto elettrico. Omologate per navigazione notturna fino a 12 miglia. Fissaggio rapido con supporti magnetici o a ventosa. <strong>Autonomia fino a 30 ore</strong> con batterie standard.', 'description_short_eng' => '<strong>Luci di navigazione portatili</strong> di Navisafe e Railblaza. Perfette per tender, derive e piccole imbarcazioni senza impianti elettrici. Omologate per la navigazione notturna fino a 12 miglia nautiche. Montaggio rapido con basi magnetiche o a ventosa. <strong>Fino a 30 ore di autonomia</strong> con batterie standard. Queste luci offrono una soluzione pratica e sicura per la navigazione in condizioni di scarsa illuminazione, garantendo visibilità e conformità alle normative.', 'description_short_de' => '<strong>Tragbare Navigationslichter</strong> von Navisafe und Railblaza batteriebetrieben und ideal für Tender, Schlauchboote und kleine Boote ohne elektrische Anlage. Zugelassen für die Nachtfahrt bis zu 12 Seemeilen. Die Lichter lassen sich schnell mit Magnet- oder Saugnapfhalterungen befestigen. Profitieren Sie von einer <strong>Betriebsdauer von bis zu 30 Stunden</strong> mit Standardbatterien. Diese tragbaren Navigationslichter bieten eine zuverlässige und flexible Lösung für die Navigation bei Nacht.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quali sono le differenze tra i modelli Navisafe e Railblaza?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Navisafe offre un'ampia gamma di luci con fissaggio magnetico o a ventosa, ideali per superfici lisce. Railblaza si concentra su sistemi di montaggio versatili, compatibili con diversi accessori e superfici, anche tubolari. Entrambi i brand offrono prodotti omologati per la navigazione notturna."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanto durano le batterie delle luci di via portatili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'autonomia varia a seconda del modello e del tipo di batterie utilizzate. In media, una luce di via portatile con batterie alcaline può durare dalle 15 alle 30 ore in funzionamento continuo. Verifica sempre le specifiche del produttore."}}, {"@type": "Question", "name": "Posso usare le luci di via portatili come luci di fonda?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Sì, molti modelli di luci di via portatili offrono anche la funzione di luce di fonda (luce bianca a 360°). Verifica che il modello scelto abbia questa opzione."}}, {"@type": "Question", "name": "Le luci di via portatili sono impermeabili?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La maggior parte delle luci di via portatili sono resistenti all'acqua (IPX7 o superiore), ma non sono progettate per essere immerse completamente. Evita di esporle a getti d'acqua diretti e asciugale accuratamente dopo l'uso."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What are the differences between Navisafe and Railblaza models?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Navisafe offers a wide range of lights with magnetic or suction cup mounting, ideal for smooth surfaces. Railblaza focuses on versatile mounting systems, compatible with various accessories and surfaces, including tubes. Both brands offer products approved for nighttime navigation."}}, {"@type": "Question", "name": "How long do the batteries last in portable navigation lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Battery life varies depending on the model and type of batteries used. On average, a portable navigation light with alkaline batteries can last from 15 to 30 hours in continuous operation. Always check the manufacturer's specifications."}}, {"@type": "Question", "name": "Can I use portable navigation lights as anchor lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Yes, many models of portable navigation lights also offer the function of an anchor light (360° white light). Verify that the model you choose has this option."}}, {"@type": "Question", "name": "Are portable navigation lights waterproof?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Most portable navigation lights are water-resistant (IPX7 or higher), but they are not designed to be completely submerged. Avoid exposing them to direct water jets and dry them thoroughly after use."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was sind die Unterschiede zwischen den Navisafe- und Railblaza-Modellen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Navisafe bietet eine große Auswahl an Lichtern mit Magnet- oder Saugnapfbefestigung, ideal für glatte Oberflächen. Railblaza konzentriert sich auf vielseitige Montagesysteme, die mit verschiedenen Zubehörteilen und Oberflächen kompatibel sind, auch mit Rohren. Beide Marken bieten zugelassene Produkte für die Nachtfahrt an."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie lange halten die Batterien der tragbaren Navigationslichter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Betriebsdauer variiert je nach Modell und Art der verwendeten Batterien. Im Durchschnitt kann ein tragbares Navigationslicht mit Alkalibatterien 15 bis 30 Stunden im Dauerbetrieb halten. Überprüfen Sie immer die Angaben des Herstellers."}}, {"@type": "Question", "name": "Kann ich die tragbaren Navigationslichter als Ankerlicht verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ja, viele Modelle von tragbaren Navigationslichtern bieten auch die Funktion eines Ankerlichts (weißes 360°-Licht). Stellen Sie sicher, dass das gewählte Modell diese Option hat."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind die tragbaren Navigationslichter wasserdicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die meisten tragbaren Navigationslichter sind wasserabweisend (IPX7 oder höher), aber nicht dafür ausgelegt, vollständig untergetaucht zu werden. Vermeiden Sie es, sie direktem Wasserstrahl auszusetzen, und trocknen Sie sie nach Gebrauch gründlich ab."}}]}' ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-portatili-a-batteria-26298' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100225', 'name_it' => 'Luci di Via Rossi e Verdi', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<p>Obbligatorie per legge, le <strong>luci di via</strong> (o fanali di navigazione) indicano la posizione e la direzione di un'imbarcazione durante la navigazione notturna o in condizioni di scarsa visibilità. Fondamentali per evitare collisioni, devono essere sempre efficienti e conformi alle normative.</p><br><br><p>Da Nautica Basile trovi un'ampia gamma di <strong>fanali di via rossi e verdi</strong>, sia singoli che combinati, adatti a ogni tipo di imbarcazione, dalle piccole unità da diporto fino a scafi di 20 metri. Disponibili con diverse opzioni di montaggio: a incasso, su supporto o a palo.</p><br><br><p>I nostri <strong>fanali di navigazione</strong> sono realizzati con materiali di alta qualità, come l'<strong>acciaio inox AISI 316</strong> (resistente alla corrosione marina) o la plastica anti-UV. Offriamo sia modelli con lampadine tradizionali (alogena) che a <strong>LED</strong>, che garantiscono una maggiore durata e un minor consumo energetico.</p><br><br><h2>Luci di Via a LED vs. Luci Tradizionali: Quale Scegliere?</h2><br><br><p>Le <strong>luci di via a LED</strong> offrono numerosi vantaggi rispetto alle lampadine tradizionali. Oltre alla maggiore durata e al minor consumo, i LED producono una luce più intensa e brillante, migliorando la visibilità e la sicurezza. Inoltre, sono più resistenti alle vibrazioni e agli urti, riducendo il rischio di guasti.</p><br><br><p>Se cerchi un'alternativa economica, i modelli con lampadine alogene restano una valida opzione, soprattutto per imbarcazioni utilizzate occasionalmente.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo periodico:</strong> Verifica regolarmente il funzionamento delle luci di via e sostituisci le lampadine o i LED difettosi.</li><br> <li><strong>Pulizia:</strong> Pulisci periodicamente le lenti dei fanali per garantire la massima visibilità.</li><br> <li><strong>Cablaggio:</strong> Controlla lo stato del cablaggio e dei connettori per evitare dispersioni o cortocircuiti.</li><br> <li><strong>Normativa:</strong> Assicurati che i fanali di via siano conformi alle normative vigenti per la tua zona di navigazione.</li><br></ul><br><br><p><em>Un consiglio extra:</em> Se devi sostituire un fanale di via esistente, verifica attentamente le dimensioni e il tipo di fissaggio per assicurarti della compatibilità.</p><br><br><p>Potrebbe interessarti anche la nostra selezione di <a href="/categorie/impianto-elettrico-barca/pannelli-elettrici-barca">pannelli elettrici</a> per una gestione ottimale dell'impianto di bordo.</p><br><br><h3>Domande Frequenti</h3><br><br><h3>Sono obbligatorie le luci di via a LED?</h3><br><p>No, non è obbligatorio utilizzare luci di via a LED, ma sono altamente consigliate per la loro maggiore efficienza, durata e luminosità. La normativa impone solo il rispetto dei requisiti di visibilità e colore.</p><br><br><h3>Come faccio a scegliere le luci di via giuste per la mia barca?</h3><br><p>La scelta dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione, dal tipo di navigazione che intendi fare e dalle normative locali. Verifica la visibilità minima richiesta (in miglia nautiche) e assicurati che i fanali siano omologati per la lunghezza del tuo scafo. I nostri tecnici sono a disposizione per aiutarti nella scelta.</p><br><br><h3>Cosa significa l'omologazione COLREG 72?</h3><br><p>L'omologazione COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) indica che il fanale di via è conforme alle normative internazionali per prevenire le collisioni in mare. Questa omologazione garantisce che il fanale rispetti i requisiti di visibilità, colore e angoli di copertura prescritti.</p><h3>Sono obbligatorie le luci di via a LED?</h3><p>No, non è obbligatorio utilizzare luci di via a LED, ma sono altamente consigliate per la loro maggiore efficienza, durata e luminosità. La normativa impone solo il rispetto dei requisiti di visibilità e colore.</p><h3>Come faccio a scegliere le luci di via giuste per la mia barca?</h3><p>La scelta dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione, dal tipo di navigazione che intendi fare e dalle normative locali. Verifica la visibilità minima richiesta (in miglia nautiche) e assicurati che i fanali siano omologati per la lunghezza del tuo scafo. I nostri tecnici sono a disposizione per aiutarti nella scelta.</p><h3>Cosa significa l'omologazione COLREG 72?</h3><p>L'omologazione COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) indica che il fanale di via è conforme alle normative internazionali per prevenire le collisioni in mare. Questa omologazione garantisce che il fanale rispetti i requisiti di visibilità, colore e angoli di copertura prescritti.</p>', 'description_eng' => '...<h3>Are LED Navigation Lights Mandatory?</h3><p>No, it is not mandatory to use LED navigation lights, but they are highly recommended for their greater efficiency, lifespan, and brightness. Regulations only require compliance with visibility and color requirements.</p><h3>How Do I Choose the Right Navigation Lights for My Boat?</h3><p>The choice depends on the size of your boat, the type of navigation you intend to do, and local regulations. Check the minimum required visibility (in nautical miles) and make sure the lights are approved for the length of your hull. Our technicians are available to help you choose.</p><h3>What Does COLREG 72 Approval Mean?</h3><p>COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) approval indicates that the navigation light complies with international regulations for preventing collisions at sea. This approval ensures that the light meets the prescribed requirements for visibility, color, and coverage angles.</p>', 'description_de' => '<h3>Sind LED-Navigationslichter Pflicht?</h3><p>Nein, die Verwendung von LED-Navigationslichtern ist nicht obligatorisch, wird aber aufgrund ihrer höheren Effizienz, Lebensdauer und Helligkeit dringend empfohlen. Die Vorschriften schreiben lediglich die Einhaltung der Anforderungen an Sichtbarkeit und Farbe vor.</p><h3>Wie wähle ich die richtigen Navigationslichter für mein Boot aus?</h3><p>Die Wahl hängt von der Größe Ihres Bootes, der Art der Navigation, die Sie beabsichtigen, und den örtlichen Vorschriften ab. Überprüfen Sie die erforderliche Mindestsichtweite (in Seemeilen) und stellen Sie sicher, dass die Lampen für die Länge Ihres Rumpfes zugelassen sind. Unsere Techniker stehen Ihnen bei der Auswahl gerne zur Seite.</p><h3>Was bedeutet die COLREG 72-Zulassung?</h3><p>Die COLREG 72-Zulassung (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) bedeutet, dass das Navigationslicht den internationalen Vorschriften zur Verhütung von Zusammenstößen auf See entspricht. Diese Zulassung garantiert, dass das Licht die vorgeschriebenen Anforderungen an Sichtbarkeit, Farbe und Abdeckungswinkel erfüllt.</p>', 'html_title_it' => 'Luci di Via: Fanali Rossi e Verdi Omologati | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via rosse e verdi omologate per navigazione notturna. LED o alogene, in acciaio inox. Visibilità garantita. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'Approved red and green navigation lights for nighttime boating. LED or halogen, stainless steel. Guaranteed visibility & fast shipping.', 'html_meta_de' => 'Rot-grüne Navigationslichter für Nachtfahrten. LED oder Halogen, Edelstahl. Geprüfte Sichtbarkeit & schneller Versand.', 'html_title_eng' => 'Red & Green Navigation Lights | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Navigationslichter: Rot & Grün | Nautica Basile', 'father' => '11', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'Le <strong>luci di via rosse e verdi</strong> (fanali di navigazione) sono essenziali per la sicurezza notturna. Scegli tra modelli a <strong>LED</strong> o tradizionali, in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> o plastica resistente. Omologate per diverse dimensioni di scafo e visibilità garantita fino a 3 miglia nautiche.', 'description_short_eng' => 'Ensure nighttime safety with essential red and green <strong>navigation lights</strong> (also known as <strong>running lights</strong> or <strong>side lights</strong>). Choose from durable <strong>LED</strong> or traditional halogen models, crafted from marine-grade <strong>AISI 316 stainless steel</strong> or robust plastic. These lights are approved for various hull sizes and offer guaranteed visibility up to 3 nautical miles, crucial for safe navigation.', 'description_short_de' => 'Die <strong>roten und grünen Seitenlichter</strong> (Navigationslichter) sind essentiell für die Sicherheit bei Nacht. Wählen Sie zwischen <strong>LED</strong>- oder traditionellen Modellen aus <strong>AISI 316 Edelstahl</strong> oder widerstandsfähigem Kunststoff. Diese Positionslichter sind zugelassen für verschiedene Schiffsgrößen und bieten eine garantierte Sichtbarkeit bis zu 3 Seemeilen. Sie sind unerlässlich, um die Position und Fahrtrichtung Ihres Bootes bei Dunkelheit klar zu signalisieren und Kollisionen zu vermeiden.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Sono obbligatorie le luci di via a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, non è obbligatorio utilizzare luci di via a LED, ma sono altamente consigliate per la loro maggiore efficienza, durata e luminosità. La normativa impone solo il rispetto dei requisiti di visibilità e colore."}}, {"@type": "Question", "name": "Come faccio a scegliere le luci di via giuste per la mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione, dal tipo di navigazione che intendi fare e dalle normative locali. Verifica la visibilità minima richiesta (in miglia nautiche) e assicurati che i fanali siano omologati per la lunghezza del tuo scafo. I nostri tecnici sono a disposizione per aiutarti nella scelta."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa l'omologazione COLREG 72?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'omologazione COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) indica che il fanale di via è conforme alle normative internazionali per prevenire le collisioni in mare. Questa omologazione garantisce che il fanale rispetti i requisiti di visibilità, colore e angoli di copertura prescritti."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Are LED Navigation Lights Mandatory?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, it is not mandatory to use LED navigation lights, but they are highly recommended for their greater efficiency, lifespan, and brightness. Regulations only require compliance with visibility and color requirements."}}, {"@type": "Question", "name": "How Do I Choose the Right Navigation Lights for My Boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice depends on the size of your boat, the type of navigation you intend to do, and local regulations. Check the minimum required visibility (in nautical miles) and make sure the lights are approved for the length of your hull. Our technicians are available to help you choose."}}, {"@type": "Question", "name": "What Does COLREG 72 Approval Mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) approval indicates that the navigation light complies with international regulations for preventing collisions at sea. This approval ensures that the light meets the prescribed requirements for visibility, color, and coverage angles."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Sind LED-Navigationslichter Pflicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, die Verwendung von LED-Navigationslichtern ist nicht obligatorisch, wird aber aufgrund ihrer höheren Effizienz, Lebensdauer und Helligkeit dringend empfohlen. Die Vorschriften schreiben lediglich die Einhaltung der Anforderungen an Sichtbarkeit und Farbe vor."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich die richtigen Navigationslichter für mein Boot aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl hängt von der Größe Ihres Bootes, der Art der Navigation, die Sie beabsichtigen, und den örtlichen Vorschriften ab. Überprüfen Sie die erforderliche Mindestsichtweite (in Seemeilen) und stellen Sie sicher, dass die Lampen für die Länge Ihres Rumpfes zugelassen sind. Unsere Techniker stehen Ihnen bei der Auswahl gerne zur Seite."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeutet die COLREG 72-Zulassung?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die COLREG 72-Zulassung (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) bedeutet, dass das Navigationslicht den internationalen Vorschriften zur Verhütung von Zusammenstößen auf See entspricht. Diese Zulassung garantiert, dass das Licht die vorgeschriebenen Anforderungen an Sichtbarkeit, Farbe und Abdeckungswinkel erfüllt."}}]}' ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-rossi-e-verdi-100225' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100224', 'name_it' => 'Luci Omologate MED e Luci Blu Emergenza', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'Le luci di navigazione rappresentano un elemento imprescindibile per la sicurezza in mare, specialmente durante la navigazione notturna o in condizioni di scarsa visibilità. Nella nostra selezione, troverai esclusivamente fanali <strong>omologati MED</strong> (Marine Equipment Directive), a testimonianza del superamento di rigorosi test e della piena conformità agli standard internazionali. Questa certificazione è una garanzia di qualità e affidabilità per ogni prodotto.<br><br>Se cerchi un fanale di via, un fanale di fonda o una luce di emergenza blu, l'omologazione MED assicura che il dispositivo rispetti i requisiti essenziali per la sicurezza in mare. I nostri fornitori, tra cui spiccano <strong>DHR e Osculati</strong>, si distinguono per l'impiego di materiali altamente resistenti alla corrosione marina, garantendo una lunga durata nel tempo.<br><br><strong>Perché l'omologazione MED è così importante?</strong><br><br>L'omologazione MED è fondamentale perché certifica che la luce emessa dal fanale soddisfi rigorosi standard in termini di intensità, colore e angolo di visibilità. Un fanale privo di omologazione potrebbe non essere visibile a una distanza sufficiente o, peggio ancora, essere confuso con altre sorgenti luminose, aumentando significativamente il rischio di collisioni. Investire in fanali omologati MED significa investire nella tua sicurezza e in quella degli altri.<br><br>Oltre alle luci di navigazione tradizionali, Nautica Basile offre anche <strong>luci blu di emergenza</strong>, essenziali per segnalare situazioni di pericolo o per richiedere soccorso. Queste luci si rivelano particolarmente utili in caso di avaria al motore, problemi di governo o altre emergenze a bordo, fornendo un segnale visivo chiaro e inequivocabile per le squadre di soccorso.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Controllo annuale:</strong> Prima di ogni uscita in mare, verifica attentamente il corretto funzionamento di tutte le luci di navigazione.</li><br> <li><strong>Lampadine di ricambio:</strong> Porta sempre con te lampadine di ricambio adatte ai tuoi fanali, per far fronte a eventuali guasti improvvisi.</li><br> <li><strong>Corrosione:</strong> Pulisci regolarmente i contatti elettrici dei fanali per prevenire la corrosione, che può comprometterne il funzionamento.</li><br> <li><strong>Installazione:</strong> Se non sei sicuro di come installare correttamente un fanale, rivolgiti a un professionista qualificato per evitare problemi futuri.</li><br></ul><br><br>Non dimenticare di esplorare la nostra sezione dedicata ai cavi elettrici marini per un cablaggio a regola d'arte, garantendo la massima sicurezza e affidabilità del tuo impianto elettrico.<br><br><h3>Qual è la differenza tra un fanale di via a LED e uno tradizionale?</h3><br><p>I fanali di via a LED offrono numerosi vantaggi rispetto ai modelli tradizionali con lampadina alogena. Consumano meno energia, hanno una durata maggiore, sono più resistenti alle vibrazioni e forniscono una luce più brillante e uniforme, migliorando la visibilità in mare.</p><br><br><h3>Come posso capire se un fanale è omologato MED?</h3><br><p>I fanali omologati MED sono facilmente riconoscibili grazie al marchio CE, seguito dal numero di identificazione dell'organismo notificato che ha eseguito i test. Queste informazioni sono riportate sull'etichetta del prodotto o nella documentazione allegata.</p><br><br><h3>Le luci blu di emergenza sono obbligatorie?</h3><br><p>L'obbligatorietà delle luci blu di emergenza varia a seconda della normativa locale e del tipo di imbarcazione. Tuttavia, Nautica Basile raccomanda vivamente l'installazione di queste luci, in quanto aumentano significativamente la sicurezza in mare e facilitano le operazioni di soccorso in caso di necessità.</p><br><br><h3>Quale tipo di fanale è più adatto alla mia imbarcazione?</h3><br><p>La scelta del fanale più adatto dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione, nonché dalle tue esigenze specifiche. Consulta la nostra guida all'acquisto o richiedi una consulenza personalizzata per trovare la soluzione adatta alla tua barca.</p><h3>Qual è la differenza tra un fanale di via a LED e uno tradizionale?</h3><p>I fanali di via a LED offrono numerosi vantaggi rispetto ai modelli tradizionali con lampadina alogena. Consumano meno energia, hanno una durata maggiore, sono più resistenti alle vibrazioni e forniscono una luce più brillante e uniforme, migliorando la visibilità in mare.</p><h3>Come posso capire se un fanale è omologato MED?</h3><p>I fanali omologati MED sono facilmente riconoscibili grazie al marchio CE, seguito dal numero di identificazione dell'organismo notificato che ha eseguito i test. Queste informazioni sono riportate sull'etichetta del prodotto o nella documentazione allegata.</p><h3>Le luci blu di emergenza sono obbligatorie?</h3><p>L'obbligatorietà delle luci blu di emergenza varia a seconda della normativa locale e del tipo di imbarcazione. Tuttavia, Nautica Basile raccomanda vivamente l'installazione di queste luci, in quanto aumentano significativamente la sicurezza in mare e facilitano le operazioni di soccorso in caso di necessità.</p><h3>Quale tipo di fanale è più adatto alla mia imbarcazione?</h3><p>La scelta del fanale più adatto dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione, nonché dalle tue esigenze specifiche. Consulta la nostra guida all'acquisto o contatta il nostro team di esperti per ricevere una consulenza personalizzata e trovare la soluzione ideale per la tua barca.</p>', 'description_eng' => '<h3>What is the difference between an LED sidelight and a traditional one?</h3><p>LED sidelights offer numerous advantages over traditional halogen bulb models. They consume less energy, have a longer lifespan, are more resistant to vibrations, and provide a brighter and more uniform light, improving visibility at sea.</p><h3>How can I tell if a light is MED approved?</h3><p>MED approved lights are easily recognizable thanks to the CE marking, followed by the identification number of the notified body that carried out the tests. This information is shown on the product label or in the accompanying documentation.</p><h3>Are blue emergency lights mandatory?</h3><p>The mandatory nature of blue emergency lights varies depending on local regulations and the type of vessel. However, Nautica Basile strongly recommends the installation of these lights, as they significantly increase safety at sea and facilitate rescue operations in case of need.</p><h3>Which type of light is most suitable for my boat?</h3><p>The choice of the most suitable light depends on the size and type of boat, as well as your specific needs. Consult our buying guide or contact our team of experts for personalized advice and find the ideal solution for your boat.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Positionslampe und einer herkömmlichen Lampe?</h3><p>LED-Positionslampen bieten zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen. Sie verbrauchen weniger Energie, haben eine längere Lebensdauer, sind widerstandsfähiger gegen Vibrationen und liefern ein helleres und gleichmäßigeres Licht, wodurch die Sichtbarkeit auf See verbessert wird.</p><h3>Wie kann ich feststellen, ob eine Lampe MED-zugelassen ist?</h3><p>MED-zugelassene Lampen sind leicht am CE-Zeichen zu erkennen, gefolgt von der Kennnummer der notifizierten Stelle, die die Tests durchgeführt hat. Diese Informationen sind auf dem Produktetikett oder in der beiliegenden Dokumentation angegeben.</p><h3>Sind blaue Notleuchten Pflicht?</h3><p>Die Verpflichtung zur Verwendung von blauen Notleuchten variiert je nach lokaler Gesetzgebung und Art des Bootes. Nautica Basile empfiehlt jedoch dringend die Installation dieser Warnleuchten, da sie die Sicherheit auf See erheblich erhöhen und die Rettungsmaßnahmen im Bedarfsfall erleichtern.</p><h3>Welche Art von Lampe ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><p>Die Wahl der am besten geeigneten Lampe hängt von der Größe und Art des Bootes sowie von Ihren spezifischen Bedürfnissen ab. Lesen Sie unseren Einkaufsratgeber oder wenden Sie sich an unser Expertenteam, um eine persönliche Beratung zu erhalten und die ideale Lösung für Ihr Boot zu finden.</p>', 'html_title_it' => 'Luci Omologate MED e Blu Emergenza', 'html_meta_it' => 'Luci di navigazione MED e blu emergenza per barche. Fanali di via, fonda e emergenza per la sicurezza e la visibilità in mare.', 'html_meta_eng' => 'Buy MED approved navigation and blue emergency lights online. Sidelights, masthead lights for boat safety. See our offer!', 'html_meta_de' => 'MED-zugelassene Navigationslichter & blaue Notleuchten für Boote. Positionslampen & Ankerlichter für Sicherheit auf See. Jetzt ansehen!', 'html_title_eng' => 'MED & Blue Lights | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'MED Leuchten & Blaue Notlichter', 'father' => '11', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'DHR, Osculati', 'description_short_it' => 'Naviga sicuro con le luci di navigazione omologate MED di Nautica Basile. Obbligatorie per la sicurezza in mare, i nostri fanali DHR e Osculati certificati garantiscono affidabilità e resistenza. Scegli tra fanali di via, fanali di fonda e le indispensabili luci di emergenza blu per segnalare pericoli. Assicurati visibilità notturna e rispetto delle normative. Esplora la nostra offerta per un impianto elettrico a norma. Queste luci sono essenziali per la navigazione notturna e in condizioni di scarsa visibilità, contribuendo a prevenire incidenti e a garantire la sicurezza di tutti a bordo.', 'description_short_eng' => 'Navigate confidently with <strong>MED approved navigation lights</strong> from Nautica Basile. Essential for maritime safety, our certified DHR and Osculati lights ensure maximum reliability and weather resistance. Choose from sidelights, masthead lights, and crucial <strong>blue emergency lights</strong> for distress signals. Guarantee optimal nighttime visibility and compliance with international regulations. These lights are vital for safe boating and signaling distress. Ensure a compliant electrical system with our complete selection of lighting solutions.', 'description_short_de' => 'Sicherheit geht vor mit den <strong>MED-zugelassenen Navigationslichtern</strong> von Nautica Basile. Unsere zertifizierten DHR- und Osculati-Positionslampen sind unerlässlich für die Sicherheit auf See. Sie garantieren Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse. Wählen Sie zwischen Positionslampen, Ankerlichtern und den wichtigen <strong>blauen Notleuchten</strong>, um in Notsituationen zu signalisieren. Diese Leuchten sorgen für gute Sichtbarkeit bei Nacht und die Einhaltung internationaler Vorschriften. Unser Sortiment für eine vorschriftsmäßige elektrische Anlage bietet alles, was Sie benötigen, um Ihr Boot sicher auszustatten.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un fanale di via a LED e uno tradizionale?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fanali di via a LED offrono numerosi vantaggi rispetto ai modelli tradizionali con lampadina alogena. Consumano meno energia, hanno una durata maggiore, sono più resistenti alle vibrazioni e forniscono una luce più brillante e uniforme, migliorando la visibilità in mare."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso capire se un fanale è omologato MED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fanali omologati MED sono facilmente riconoscibili grazie al marchio CE, seguito dal numero di identificazione dell'organismo notificato che ha eseguito i test. Queste informazioni sono riportate sull'etichetta del prodotto o nella documentazione allegata."}}, {"@type": "Question", "name": "Le luci blu di emergenza sono obbligatorie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'obbligatorietà delle luci blu di emergenza varia a seconda della normativa locale e del tipo di imbarcazione. Tuttavia, Nautica Basile raccomanda vivamente l'installazione di queste luci, in quanto aumentano significativamente la sicurezza in mare e facilitano le operazioni di soccorso in caso di necessità."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale tipo di fanale è più adatto alla mia imbarcazione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del fanale più adatto dipende dalle dimensioni e dal tipo di imbarcazione, nonché dalle tue esigenze specifiche. Consulta la nostra guida all'acquisto o contatta il nostro team di esperti per ricevere una consulenza personalizzata e trovare la soluzione ideale per la tua barca."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What is the difference between an LED sidelight and a traditional one?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED sidelights offer numerous advantages over traditional halogen bulb models. They consume less energy, have a longer lifespan, are more resistant to vibrations, and provide a brighter and more uniform light, improving visibility at sea."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I tell if a light is MED approved?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MED approved lights are easily recognizable thanks to the CE marking, followed by the identification number of the notified body that carried out the tests. This information is shown on the product label or in the accompanying documentation."}}, {"@type": "Question", "name": "Are blue emergency lights mandatory?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The mandatory nature of blue emergency lights varies depending on local regulations and the type of vessel. However, Nautica Basile strongly recommends the installation of these lights, as they significantly increase safety at sea and facilitate rescue operations in case of need."}}, {"@type": "Question", "name": "Which type of light is most suitable for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of the most suitable light depends on the size and type of boat, as well as your specific needs. Consult our buying guide or contact our team of experts for personalized advice and find the ideal solution for your boat."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Positionslampe und einer herkömmlichen Lampe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Positionslampen bieten zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen. Sie verbrauchen weniger Energie, haben eine längere Lebensdauer, sind widerstandsfähiger gegen Vibrationen und liefern ein helleres und gleichmäßigeres Licht, wodurch die Sichtbarkeit auf See verbessert wird."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich feststellen, ob eine Lampe MED-zugelassen ist?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "MED-zugelassene Lampen sind leicht am CE-Zeichen zu erkennen, gefolgt von der Kennnummer der notifizierten Stelle, die die Tests durchgeführt hat. Diese Informationen sind auf dem Produktetikett oder in der beiliegenden Dokumentation angegeben."}}, {"@type": "Question", "name": "Sind blaue Notleuchten Pflicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Verpflichtung zur Verwendung von blauen Notleuchten variiert je nach lokaler Gesetzgebung und Art des Bootes. Nautica Basile empfiehlt jedoch dringend die Installation dieser Warnleuchten, da sie die Sicherheit auf See erheblich erhöhen und die Rettungsmaßnahmen im Bedarfsfall erleichtern."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Art von Lampe ist am besten für mein Boot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl der am besten geeigneten Lampe hängt von der Größe und Art des Bootes sowie von Ihren spezifischen Bedürfnissen ab. Lesen Sie unseren Einkaufsratgeber oder wenden Sie sich an unser Expertenteam, um eine persönliche Beratung zu erhalten und die ideale Lösung für Ihr Boot zu finden."}}]}' ), 'ActionParams' => 'luci-omologate-med-e-luci-blu-emergenza-100224' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100120', 'name_it' => 'Batterie, Cavi Elettrici e Accessori', 'name_eng' => 'Nautical batteries and accessories', 'name_de' => 'Nautische Batterien und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Batterie nautiche ed accessori, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Batterie nautiche ed accessori. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Exide Technologies, Victron Energy, Liontron, BOS', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'batterie-cavi-elettrici-e-accessori-100120' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '06001', 'name_it' => 'Climatizzazione e Aspirazione Barca', 'name_eng' => 'Air conditioning', 'name_de' => 'Klimaanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Autoterm, CEM elettromeccanica, Climma, Thermowell, Caframo Limited, Heater Craft, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'climatizzazione-e-aspirazione-barca-06001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100012', 'name_it' => 'Fari di Profondità per la Navigazione', 'name_eng' => 'Navigation Deep spot lights', 'name_de' => 'Navigation Deep Spot Lights', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '06002', 'name_it' => 'Fascette in plastica, fermacavi', 'name_eng' => 'Plastic clamps, cable clamps', 'name_de' => 'Kunststoffklemmen, Kabelklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fascette-in-plastica-fermacavi-06002' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '06003', 'name_it' => 'Generatori di corrente per barche', 'name_eng' => 'Current Generators for boats', 'name_de' => 'Stromgeneratoren für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Enecom, Mase, Victron Energy, Leading Edge', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'generatori-di-corrente-per-barche-06003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '13', 'name_it' => 'Illuminazione Barca e Faretti', 'name_eng' => 'Spotlights, ceiling lights', 'name_de' => 'Strahler, Deckenleuchten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere, offerte - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104219', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:25:19', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design, Attwood, Bluefin LED', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'illuminazione-barca-e-faretti-13' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '100330', 'name_it' => 'Inverter e Caricabatterie Nautici', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Victron Energy', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'inverter-e-caricabatterie-nautici-100330' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '11', 'name_it' => 'Luci di via, Fanali Nautici', 'name_eng' => 'Navigation lights', 'name_de' => 'Positionslampen, Navigationslichter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104319', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:25:35', 'brands' => 'Osculati, DHR, Navisafe, Railblaza, Ropeye', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-fanali-nautici-11' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '20806', 'name_it' => 'Luci Subacquee e per Plancetta', 'name_eng' => 'Lights for topsides, gangplanks and below the waterline', 'name_de' => 'Bordwand- und Badeplattformscheinwerfer, unterwasserfest', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Bluefin LED, Labcraft design', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-subacquee-e-per-plancetta-20806' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '14', 'name_it' => 'Materiale Elettrico Nautico', 'name_eng' => 'Electrical materials', 'name_de' => 'Elektromaterial', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati, Carling Technologies, Victron Energy, Scanstrut, Berker, CBE, Batsystem, WAGO, Glomex, Quick', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'materiale-elettrico-nautico-14' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '100416', 'name_it' => 'Monitoraggio e Controllo Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Garmin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'monitoraggio-e-controllo-barca-100416' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '100422', 'name_it' => 'Prese, Spine e Ricarica Wireless Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:21', 'modified' => '2026-01-21 10:24:21', 'brands' => 'Osculati, Scanstrut, Marinco, Ratio, Techno, Uflex, Batsystem', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'prese-spine-e-ricarica-wireless-barca-100422' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '100009', 'name_it' => 'Torce Nautiche e Luci di Ispezione', 'name_eng' => 'LED Flashlights', 'name_de' => 'LED-Taschenlampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'torce-nautiche-e-luci-di-ispezione-100009' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '11', 'name_it' => 'Luci di via, Fanali Nautici', 'name_eng' => 'Navigation lights', 'name_de' => 'Positionslampen, Navigationslichter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104319', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:25:35', 'brands' => 'Osculati, DHR, Navisafe, Railblaza, Ropeye', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-fanali-nautici-11' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '635', 'name_it' => 'Luci blu per veicoli prioritari e d'emergenza', 'name_eng' => 'Blue lights for emergency vehicles', 'name_de' => 'Blaue Lichter für Prioritäts- und Notfallfahrzeuge', 'summary_it' => 'Luce', 'summary_eng' => 'Blue colour light f. emergency vehicles 12/24 V', 'summary_de' => 'Blaulicht', 'description_it' => 'Dotati di circuiti elettronici e meccanici di alta qualità.', 'description_eng' => 'Equipped with high quality electronic and mechanical circuits.', 'description_de' => 'Nach hohem elektronischem und mechanischem Qualitätsstandart.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100224', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.096.12', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Versione::;::Lampadina alogena', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Version::;::Halogen lamp', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Version::;::Halogenlampe', 'active' => true, 'start_price' => '98.1970', 'end_price' => '135.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:17', 'modified' => '2015-04-23 20:55:17', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'luci-blu-per-veicoli-prioritari-e-demergenza-635' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '637', 'name_it' => 'Asta Compact abbattibile con doppio fanale', 'name_eng' => 'Compact foldable pole with double light', 'name_de' => 'Lampenschaft Compact mit Doppel-Seglerlaterne, klappbar', 'summary_it' => 'Asta doppia luce inox', 'summary_eng' => 'SS folding pole w/double light', 'summary_de' => 'Schaft aus VA-Stahl Doppellicht', 'description_it' => '<strong>Completamente</strong> in <strong>acciaio inox</strong>. Possono essere utilizzate sia come fanali testa albero a 225°e 135°, sia come fanali di fonda a 360°.', 'description_eng' => 'Made <strong>fully</strong> of <strong>stainles steel</strong>; may be used as navigation lights at 225° and at 135° or as anchor lights at 360°.', 'description_de' => '<strong>Ganz</strong> aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>. Können sowohl als Topplichter 225° und 135°, wie auch als Rundumlicht 360° eingesetzt werden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.105.01-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '52.3770', 'end_price' => '55.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'asta-compact-abbattibile-con-doppio-fanale-637' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '638', 'name_it' => 'Asta Classic 360° estraibile a parete', 'name_eng' => 'Classic 360° wall-mounting pull-out pole', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft 360° Classic zur Wandmontage', 'summary_it' => 'Asta inox con fanale', 'summary_eng' => 'SS light pole', 'summary_de' => 'VA-Stahl Schaft Leuchte', 'description_it' => '<strong>Per imbarcazioni < 20 m. Completamente</strong> in <strong>acciaio inox</strong>, base in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> a parete. Inserimento a scatto con contatti sul fondo. Tenuta stagna, completa di lampadina.', 'description_eng' => '<strong>For vessels up to 20 m. 100% stainless steel</strong>, fitted with <strong>AISI316 stainless steel </strong>wall mount base. Clip-on fit with bottom contacts. Watertight, bulb included.', 'description_de' => '<strong>Für Boote bis 20 m Länge. Ganz</strong> aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong> Fuß aus <strong>Edelstahl</strong> AISI 316] zur Wandmontage. Schnappverschluss mit Kontakten am Unterboden. Wasserdicht, einschließlich Glühlampe.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.110.00-10-new', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '43.5240', 'end_price' => '63.6060', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'asta-classic-360-estraibile-a-parete-638' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '639', 'name_it' => 'Asta Compact 360° estraibile da parete', 'name_eng' => 'Compact 360° wall-mounting pull-out pole', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft Compact 360° zur Wandmontage', 'summary_it' => 'Asta Compact inox fanale', 'summary_eng' => 'Compact SS light pole', 'summary_de' => 'Compact Lampenschaft Leuchte', 'description_it' => '<strong>Per imbarcazioni < 20 m. Completamente in acciaio inox</strong>, base in acciaio inox AISI 316 a parete. Inserimento a scatto, con contatti sul fondo.Tenuta stagna.', 'description_eng' => '<strong>For vessels < 20-m long. Fully made of stainless steel</strong>, fitted with AISI 316 stainless steel wall mount base; clip-on fit with bottom contacts; watertight.', 'description_de' => '<strong>Für Boote < 20 m Länge. Aus rostfreiem Edelstahl</strong>, Fuß aus Edelstahl AISI 316, zur Wandmontage. Schnappverschluss mit Kontakten am Unterboden. Wasserdicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.112.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '45.7380', 'end_price' => '50.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'asta-compact-360-estraibile-da-parete-639' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '640', 'name_it' => 'Asta Compact', 'name_eng' => 'COMPACT pole', 'name_de' => 'Lampenschaft Compact', 'summary_it' => 'Asta Compact fanale', 'summary_eng' => 'Compact SS light pole', 'summary_de' => 'Compact Lampenschaft Leuchte', 'description_it' => 'Asta con tubo in acciaio inox. Per imbarcazioni < 20 m.', 'description_eng' => 'Pole with stainless steel tube. For vessels < 20-m long.', 'description_de' => 'Lampenschaft mit Edelstahlrohr. Für Boote < 20 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.113.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '20.4920', 'end_price' => '20.4920', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'asta-compact-640' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '641', 'name_it' => 'Asta Classic 360° estraibile in alluminio', 'name_eng' => 'Classic 360° pull-out pole made of aluminium', 'name_de' => 'Teleskoplampenschaft 360° Classic aus Aluminium', 'summary_it' => 'Asta fanale', 'summary_eng' => 'Classic pole light', 'summary_de' => 'Classic Aluminiumschaft 100 cm Leucht 360° schwarz', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m.<br/>Con base in <strong>nylon nero o bianco </strong>per fissaggio su piano.<br/>L'asta si inserisce a scatto sulla base dando il contatto.<br/>Cappuccio a tenuta stagna che chiude la base quando l’asta è sfilata.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m.<br/><strong>Version A </strong>fitted with <strong>black or white nylon </strong>base for flat mounting.<br/><strong>Version B </strong>fitted with <strong>black or white nylon </strong>base for bulkhead mounting. Ideal for installation on the stern of dinghies or Boston Whaler-type open hulls.<br/>The pole snaps into the base and activates the light.<br/>Watertight base cap that closes the base when the pole is slipped-off.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge.<br/><strong>Ausführung A </strong>mit <strong>schwarzem oder weißem Nylonsockel </strong>für Tischmontage.<br/><strong>Ausführung B </strong>mit <strong>schwarzem oder weißem Nylonsockel </strong>für Wandmontage. Für Hecks von Schlauchbooten oder offenen Booten des Typs Boston Waler.<br/>Der Lampenschaft rastet in den Sockel ein und stellt den Kontakt her.<br/>Die wasserdichte Abdeckung schließt den Sockel, wenn der Schaft nicht eingerastet ist.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.120.00a-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza regolamentare cm::;::Colore fanale/ basetta::;::Versione::;::Asta Ø mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Regulatory length cm::;::Light color/ base::;::Version::;::Pole Ø mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Vorschriftsmäßige Länge cm::;::Farben der Lampe/ Sockel::;::Version::;::Schaft Ø mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '32.4590', 'end_price' => '36.8850', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'asta-classic-360-estraibile-in-alluminio-641' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '643', 'name_it' => 'Asta Classic combinata in alluminio', 'name_eng' => 'Classic pole with combined lights, made of aluminium', 'name_de' => 'Lampenschaft Classic aus Aluminium mit Zweifarbenlanterne', 'summary_it' => 'Asta e rosso/verde', 'summary_eng' => 'Pole red/green light', 'summary_de' => '° rot/grün', 'description_it' => 'Per scafi < 20 m, con fanale certificato COLREG72. Completa di base in <strong>nylon nero o bianca</strong> sulla quale si inserisce a scatto l’asta dando il contatto e di cappuccio a tenuta stagna che chiude la base quando l’asta è sfilata. <strong>Provvista di un fanale da 360° </strong>e fanale di via rosso/verde.', 'description_eng' => 'For vessels < 20-m long, with COLREG72-certified light. Fitted with <strong>black or white nylon </strong>base, pole that snaps into the base and activates the light, and cap that closes the base when the pole is slipped off. <strong>It comes with a 360° light </strong>as well as red/green navigation light.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge, Lichter gemäß COLREG72. Komplett mit Platte aus <strong>weißem oder schwarzem Nylon</strong> in die der Schaft einschnappt und so den elektrischen Kontakt herstellt sowie mit einer wasserdichten Abdeckung der Platte bei fehlendem Mast. <strong>Mit Rundumlicht zu 360°</strong> und Positionslampen rot/grün', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.125.00-new2017', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Fissaggio::;::Colore fanale::;::W::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Fixing::;::Light colour::;::W::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Befestigung::;::Farbe Strahler::;::W::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '49.4260', 'end_price' => '51.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'asta-classic-combinata-in-alluminio-643' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '645', 'name_it' => 'Asta Compact abbattibile', 'name_eng' => 'Compact folding pole', 'name_de' => 'Lampenschaft Compact, klappbar', 'summary_it' => 'Asta abbattibile fonda', 'summary_eng' => 'Compact folding pole mooring', 'summary_de' => 'Compact Schaft klappbar Rundum', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. <strong>Completamente </strong>in <strong>acciaio inox</strong>.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m. Made <strong>fully</strong> of <strong>stainless steel</strong>.', 'description_de' => '<strong>Für Boote bis < 20 m Länge. Ganz</strong> aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.127.03-new2017', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Lunghezza cm::;::Colore::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Type::;::Length cm::;::Colour::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Typ::;::Länge cm::;::Farbe::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '40.4920', 'end_price' => '40.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'asta-compact-abbattibile-645' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '646', 'name_it' => 'Luci di via laterali ad incasso in ABS', 'name_eng' => 'Built-in side navigation lights made of ABS', 'name_de' => 'Seitenlichter zum Einbau aus ABS', 'summary_it' => 'Fanale ABS ad incasso', 'summary_eng' => 'Built-in ABS navigation light', 'summary_de' => 'Seitenlicht aus ABS zum Einbau', 'description_it' => 'In <strong>ABS</strong> e a tenuta stagna.', 'description_eng' => 'Made of <strong>ABS</strong>, watertight.', 'description_de' => 'Aus <strong>ABS</strong>, wasserdicht.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100225', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.129.01-02-new2014', 'attributes_it' => 'Colore luce::;::Carcassa::;::misure esterne mm::;::Lampadina inclusa', 'attributes_eng' => 'Light colour::;::Body::;::misure outside mm::;::Bulb included', 'attributes_de' => 'Lichtfarbe::;::Gehäuse::;::misure außen mm::;::Lampe, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '16.7210', 'end_price' => '16.7210', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-laterali-ad-incasso-in-abs-646' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '647', 'name_it' => 'Asta Classic 360° abbattibile', 'name_eng' => 'Classic 360° folding pole', 'name_de' => 'Lampenschaft 360° Classic, klappbar', 'summary_it' => 'Asta inox abbattibile fanale', 'summary_eng' => 'SS folding light pole', 'summary_de' => 'Klappbarer VA-Stahl-Schaft', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m. Completamente in acciaio inox, base con dentini in acciaio inox AISI 316 che permette la regolazione dell’asta in qualsiasi posizione.', 'description_eng' => 'For vessels < 20 m. 100% stainless steel, base fitted with AISI316 stainless steel teeth for adjustment of the pole in any position.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Vollständig aus rostfreiem Edelstahl, verzahnter Fuß aus Edelstahl AISI 316 ermöglicht ein stufenloses Verstellen des Schaftes.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.130.01-new', 'attributes_it' => 'Lunghezza cm::;::Colore fanale::;::Lampadina inclusa', 'attributes_eng' => 'Length cm::;::Light colour::;::Bulb included', 'attributes_de' => 'Länge cm::;::Farbe Strahler::;::Lampe, inklusive', 'active' => true, 'start_price' => '34.5900', 'end_price' => '46.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'asta-classic-360-abbattibile-647' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '649', 'name_it' => 'Fanale di fonda Classic da 360° con basetta di rialzo', 'name_eng' => 'Classic 360° mooring light with lifting base', 'name_de' => 'Ankerlicht 360° Classic mit Hebesockel', 'summary_it' => 'Fanale testa albero con', 'summary_eng' => 'Classic mast head light', 'summary_de' => 'Classic Topplicht', 'description_it' => 'Per imbarcazioni < 20 m, con fanale certificato COLREG72.', 'description_eng' => 'COLREG72-certified for vessels < 20-m long.', 'description_de' => 'Für Boote < 20 m Länge. Navigationslichter entspricht COLREG72.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.132.98-new2017', 'attributes_it' => 'Colore fanale::;::Basetta di rialzo da mm::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Light colour::;::Rise base mm::;::Ø mm::;::Height mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Farbe Strahler::;::Erhöhter Sockel mm::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '11.5570', 'end_price' => '41.3110', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fanale-di-fonda-classic-da-360-con-basetta-di-rialzo-649' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '650', 'name_it' => 'Fanale di fonda Classic da 360°', 'name_eng' => 'Classic 360° mooring light', 'name_de' => 'Ankerlicht Classic 360°', 'summary_it' => 'Fanale testa albero', 'summary_eng' => 'Classic mast head light', 'summary_de' => 'Classic Topplicht', 'description_it' => 'Versione policarbonato o acciaio inox. Per imbarcazioni <50 m.', 'description_eng' => 'Polycarbonate and stainless steel version. For vessels <50 m.', 'description_de' => 'Aus Polykarbonat oder rostfreiem Edelstahl. Für Boote < 50 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.133.00-new2017', 'attributes_it' => 'Colore fanale::;::Codulo per applicazione su tubo::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Light colour::;::Shank for pipe fitting::;::Ø mm::;::Height mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Farbe Strahler::;::Rohrhalterung::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '9.9180', 'end_price' => '27.8690', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fanale-di-fonda-classic-da-360-650' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '651', 'name_it' => 'Fanale di fonda Utility da 360°', 'name_eng' => 'Utility 360° mooring light', 'name_de' => 'Ankerlicht 360° Utility', 'summary_it' => 'Fanale testa albero', 'summary_eng' => 'Classic mast head light', 'summary_de' => 'Classic Topplicht', 'description_it' => 'In policarbonato, per scafi < 20 m.', 'description_eng' => 'Made of polycarbonate, for vessels < 20 m.', 'description_de' => 'Aus Polykarbonat, für Boote < 20 m Länge.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.134.00-new2017', 'attributes_it' => 'Base Ø mm::;::Colore luce::;::Colore fanale::;::Altezza mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Base Ø mm::;::Light colour::;::Light colour::;::Height mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Basis Ø mm::;::Lichtfarbe::;::Farbe Strahler::;::Höhe mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '13.7700', 'end_price' => '15.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fanale-di-fonda-utility-da-360-651' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '652', 'name_it' => 'Fanale di fonda 360°', 'name_eng' => '360° mooring light', 'name_de' => 'Ankerlicht 360°', 'summary_it' => 'Fanale testa albero', 'summary_eng' => 'Classic mast head light', 'summary_de' => 'Classic Topplicht', 'description_it' => '<strong>In policarbonato</strong>, per imbarcazioni < 20 m.', 'description_eng' => '<strong>In polycarbonate</strong>, for boats < 20 m.', 'description_de' => '<strong>Aus Polycarbonat</strong>, für Boote < 20 m.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.135.01-new-09', 'attributes_it' => 'Corpo colore::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Body colour::;::Ø mm::;::Height mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Körperfarbe::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '25.8200', 'end_price' => '25.9020', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:27', 'modified' => '2015-04-23 20:55:27', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fanale-di-fonda-360-652' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '653', 'name_it' => 'Fanale di fonda 360°', 'name_eng' => '360° mooring light', 'name_de' => 'Ankerlicht 360°', 'summary_it' => 'Fanale inox', 'summary_eng' => '° mast head light', 'summary_de' => '° Topplicht', 'description_it' => '<strong>In policarbonato e in AISI 316 lucidato a specchio</strong>. Per imbarcazione < 20 m.', 'description_eng' => '<strong>In polycarbonate and AISI 316, mirror-polished</strong>. For vessels < 20 m.', 'description_de' => '<strong>Aus Polycarbonat und AISI 316, spiegelglanzpoliert</strong>. Für Boote < 20 m.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100003', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.136.00', 'attributes_it' => 'Versione::;::Ø mm::;::Altezza mm::;::Lampadina alogena inclusa', 'attributes_eng' => 'Version::;::Ø mm::;::Height mm::;::Halogen bulb included', 'attributes_de' => 'Version::;::Ø mm::;::Höhe mm::;::Halogenlampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '46.4750', 'end_price' => '68.2790', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:27', 'modified' => '2015-04-23 20:55:27', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'fanale-di-fonda-360-653' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '654', 'name_it' => 'Luci di via a pila Utility in ABS', 'name_eng' => 'Utility battery-powered navigation lights made of ABS', 'name_de' => 'Serie batteriebetriebener Navigationslichter Utility aus ABS', 'summary_it' => 'Set fanalini a pila', 'summary_eng' => 'Battery-operated navigation', 'summary_de' => 'Set Navigationslichter, batteriebetrieben', 'description_it' => 'Costruiti in <strong>ABS cromato + ABS nero</strong>. Montaggio a scatto immediato tramite staffa in nylon. Utilizzano una pila a torcia LR20 da 1,5 volt con un autonomia di 15/30 ore (funzionamento continuo/discontinuo). Accensione tramite rotazione parte centrale.', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed ABS + black ABS</strong>; clip-on installation through a nylon bracket; fitted with LR20 a 1.5 volt battery light, life of 15/30 hours (continuous/discontinuous operation). It switches on by rotating the central part of the lantern.', 'description_de' => 'Aus <strong>verchromtem ABS+ schwarzem ABS</strong>. Einfache Montage durch Nylonbügel mit Schnappverschluss. Versorgung LR20 mit 1,5 volt Batterien Betriebsdauer von 15/30 Std. (Dauerbetrieb/Zeitbetrieb). Inbetriebnahme durch Drehung des Mittelteils.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '26298', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '11', 'photo' => '11.137.01-new2017', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::Alimentazione::;::Autonomia in funzionamento continuo/discontinuo', 'attributes_eng' => 'Description::;::Power supply::;::Autonomy in continuous/intermittent operation', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::Spannungsversorgung::;::Autonomie im Dauer-/Intermittierbetrieb', 'active' => true, 'start_price' => '11.0650', 'end_price' => '28.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:13', 'modified' => '2015-04-23 20:55:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-a-pila-utility-in-abs-654' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 7 $currentPage = '1///////////////////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Impianto Elettrico Barca' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/luci-di-via-fanali-nautici-11/', 'title' => 'Luci di via, Fanali Nautici' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche
Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi
Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario
Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = 'b85542274012a82f9060608db9c3f6cf' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 1 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '11' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '11' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P06000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 13 | 13 | 1 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '11' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 4 | 4 | 1 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100003', '26298', '100225', '100224')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100003', '26298', '100225', '100224'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '11') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '11')) AND `Serie`.`active` = '1' | 108 | 108 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '11') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '11')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 1 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 11 AND `Faq`.`language` = 'ita' | 0 | 0 | 0 |
