Italiano
English
Notice (8): A non well formed numeric value encountered [APP/Controller/CatalogController.php, line 132]Code Context$catProducts = array();$catSeries = array_slice($catSeries, ($page-1) * MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE, MyConstants::CATALOG_PAGE_SIZE);$catArg = 'fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012' $lastCategoryId = '100012' $page = '1/////////////////////////////////////////////////////////////////' $currentBrand = null $category = array( 'Category' => array( 'id' => '100012', 'name_it' => 'Fari di Profondità per la Navigazione', 'name_eng' => 'Navigation Deep spot lights', 'name_de' => 'Navigation Deep Spot Lights', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012' ) $destinationCategory = array() $matches = array() $subCategory = null $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Impianto Elettrico Barca' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012/', 'title' => 'Fari di Profondità per la Navigazione' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100120', 'name_it' => 'Batterie, Cavi Elettrici e Accessori', 'name_eng' => 'Nautical batteries and accessories', 'name_de' => 'Nautische Batterien und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Batterie nautiche ed accessori, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Batterie nautiche ed accessori. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Exide Technologies, Victron Energy, Liontron, BOS', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'batterie-cavi-elettrici-e-accessori-100120' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '06001', 'name_it' => 'Climatizzazione e Aspirazione Barca', 'name_eng' => 'Air conditioning', 'name_de' => 'Klimaanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Autoterm, CEM elettromeccanica, Climma, Thermowell, Caframo Limited, Heater Craft, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'climatizzazione-e-aspirazione-barca-06001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100012', 'name_it' => 'Fari di Profondità per la Navigazione', 'name_eng' => 'Navigation Deep spot lights', 'name_de' => 'Navigation Deep Spot Lights', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '06002', 'name_it' => 'Fascette in plastica, fermacavi', 'name_eng' => 'Plastic clamps, cable clamps', 'name_de' => 'Kunststoffklemmen, Kabelklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fascette-in-plastica-fermacavi-06002' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '06003', 'name_it' => 'Generatori di corrente per barche', 'name_eng' => 'Current Generators for boats', 'name_de' => 'Stromgeneratoren für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Enecom, Mase, Victron Energy, Leading Edge', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'generatori-di-corrente-per-barche-06003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '13', 'name_it' => 'Illuminazione Barca e Faretti', 'name_eng' => 'Spotlights, ceiling lights', 'name_de' => 'Strahler, Deckenleuchten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere, offerte - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104219', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:25:19', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design, Attwood, Bluefin LED', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'illuminazione-barca-e-faretti-13' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '100330', 'name_it' => 'Inverter e Caricabatterie Nautici', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Victron Energy', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'inverter-e-caricabatterie-nautici-100330' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '11', 'name_it' => 'Luci di via, Fanali Nautici', 'name_eng' => 'Navigation lights', 'name_de' => 'Positionslampen, Navigationslichter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104319', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:25:35', 'brands' => 'Osculati, DHR, Navisafe, Railblaza, Ropeye', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-fanali-nautici-11' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '20806', 'name_it' => 'Luci Subacquee e per Plancetta', 'name_eng' => 'Lights for topsides, gangplanks and below the waterline', 'name_de' => 'Bordwand- und Badeplattformscheinwerfer, unterwasserfest', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Bluefin LED, Labcraft design', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-subacquee-e-per-plancetta-20806' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '14', 'name_it' => 'Materiale Elettrico Nautico', 'name_eng' => 'Electrical materials', 'name_de' => 'Elektromaterial', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati, Carling Technologies, Victron Energy, Scanstrut, Berker, CBE, Batsystem, WAGO, Glomex, Quick', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'materiale-elettrico-nautico-14' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '100416', 'name_it' => 'Monitoraggio e Controllo Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Garmin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'monitoraggio-e-controllo-barca-100416' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '100422', 'name_it' => 'Prese, Spine e Ricarica Wireless Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:21', 'modified' => '2026-01-21 10:24:21', 'brands' => 'Osculati, Scanstrut, Marinco, Ratio, Techno, Uflex, Batsystem', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'prese-spine-e-ricarica-wireless-barca-100422' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '100009', 'name_it' => 'Torce Nautiche e Luci di Ispezione', 'name_eng' => 'LED Flashlights', 'name_de' => 'LED-Taschenlampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'torce-nautiche-e-luci-di-ispezione-100009' ) ) $otherCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100009', 'name_it' => 'Torce Nautiche e Luci di Ispezione', 'name_eng' => 'LED Flashlights', 'name_de' => 'LED-Taschenlampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ) ) $index = (int) 3 $subCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100220', 'name_it' => 'Fari di Profondità LED', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'I fari di profondità LED sono essenziali per navigare in sicurezza di notte o in condizioni di nebbia. La scelta del modello giusto dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di illuminazione. Un faro potente con un fascio stretto è ideale per la navigazione a lunga distanza, mentre un faro con un fascio più ampio è più adatto per la navigazione in porto o in aree ristrette.<br><br><strong>Potenza e Lumen: cosa significano?</strong><br>La potenza (W) indica il consumo energetico del faro, mentre i lumen indicano la quantità di luce emessa. Un faro con un alto numero di lumen sarà più luminoso di uno con un numero di lumen inferiore. Tuttavia, è importante considerare anche l'angolo del fascio luminoso, poiché un fascio stretto concentrerà la luce in un'area più piccola, mentre un fascio ampio la disperderà.<br><br><strong>Materiali e resistenza alla corrosione</strong><br>I fari di profondità LED sono esposti a condizioni ambientali difficili, come l'acqua salata e i raggi UV. Per questo motivo, è importante scegliere un modello con una carcassa in acciaio inox AISI 316, un materiale resistente alla corrosione. Controlla sempre che le guarnizioni siano a tenuta stagna per evitare infiltrazioni d'acqua.<br><br><strong>Installazione e manutenzione</strong><br>L'installazione di un faro di profondità LED è relativamente semplice, ma è importante seguire attentamente le istruzioni del produttore. Assicurati di utilizzare cavi di sezione adeguata e di proteggere i collegamenti elettrici con guaine termorestringenti. La manutenzione ordinaria consiste nella pulizia periodica della lente con un panno morbido e acqua dolce.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Verifica la compatibilità elettrica:</strong> Assicurati che il faro sia compatibile con il voltaggio della tua imbarcazione (solitamente 12V o 24V).</li><br> <li><strong>Scegli la giusta angolazione:</strong> Un angolo di illuminazione stretto è ideale per la navigazione in mare aperto, mentre un angolo più ampio è utile per le manovre in porto.</li><br> <li><strong>Considera l'installazione di un interruttore dimmer:</strong> Un dimmer ti permetterà di regolare l'intensità della luce in base alle condizioni ambientali.</li><br> <li><strong>Non puntare il faro direttamente verso altre imbarcazioni:</strong> Potresti accecare temporaneamente il pilota.</li><br> <li><strong>Pulisci regolarmente la lente:</strong> La salsedine e lo sporco possono ridurre la luminosità del faro.</li><br></ul><br><br><p>Potrebbe esserti utile abbinare al faro di profondità anche un <a href="/categoria/fari-di-lavoro-led">faro da lavoro a LED</a> per illuminare il ponte durante le operazioni notturne.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra un faro a LED e uno alogeno?</h3><br><p>I fari a LED consumano meno energia, durano di più e producono una luce più brillante rispetto ai fari alogeni. Inoltre, i LED sono più resistenti alle vibrazioni e agli urti.</p><br><br><h3>Quanti lumen mi servono per un faro di profondità?</h3><br><p>Il numero di lumen necessari dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di illuminazione. In generale, per una piccola imbarcazione da diporto, un faro con 1000-2000 lumen può essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi, potrebbe essere necessario un faro con 3000 lumen o più.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?</h3><br><p>Scegli un faro con una carcassa in acciaio inox AISI 316 e pulisci regolarmente la lente con un panno morbido e acqua dolce. Puoi anche applicare un protettivo anticorrosivo specifico per l'ambiente marino.</p><br><h3>Che differenza c'è tra un faro a LED e uno alogeno?</h3><p>I fari a LED consumano meno energia, durano di più e producono una luce più brillante rispetto ai fari alogeni. Inoltre, i LED sono più resistenti alle vibrazioni e agli urti.</p><h3>Quanti lumen mi servono per un faro di profondità?</h3><p>Il numero di lumen necessari dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di illuminazione. In generale, per una piccola imbarcazione da diporto, un faro con 1000-2000 lumen può essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi, potrebbe essere necessario un faro con 3000 lumen o più.</p><h3>Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?</h3><p>Scegli un faro con una carcassa in acciaio inox AISI 316 e pulisci regolarmente la lente con un panno morbido e acqua dolce. Puoi anche applicare un protettivo anticorrosivo specifico per l'ambiente marino.</p>', 'description_eng' => 'LED depth lights are crucial for safe navigation at night or in foggy conditions. Selecting the right model depends on your boat's size and your specific lighting needs. A powerful light with a narrow beam is perfect for long-range navigation, while a wider beam is better suited for maneuvering in harbors or confined areas.<br><br><strong>Power and Lumens: What Do They Mean?</strong><br>Wattage (W) indicates the light's energy consumption, while lumens measure the amount of light emitted. A light with a higher lumen rating will be brighter than one with a lower rating. However, beam angle is also important. A narrow beam concentrates the light in a smaller area, while a wide beam disperses it.<br><br><strong>Materials and Corrosion Resistance</strong><br>LED depth lights are exposed to harsh marine environments, including saltwater and UV rays. That's why it's essential to choose a model with an AISI 316 stainless steel housing a material known for its exceptional corrosion resistance. Always ensure the seals are watertight to prevent water intrusion. These lights can also function as effective <strong>led underwater lights</strong> and <strong>led diving lights</strong>.<br><br><strong>Installation and Maintenance</strong><br>Installing an LED depth light is relatively straightforward, but it's crucial to follow the manufacturer's instructions carefully. Use appropriately sized wiring and protect electrical connections with heat-shrink tubing. Regular maintenance involves periodically cleaning the lens with a soft cloth and fresh water.<br><br><h2>Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Verify Electrical Compatibility:</strong> Ensure the light is compatible with your boat's voltage (typically 12V or 24V).</li><br> <li><strong>Choose the Right Beam Angle:</strong> A narrow beam angle is ideal for open-water navigation, while a wider angle is useful for harbor maneuvers.</li><br> <li><strong>Consider Installing a Dimmer Switch:</strong> A dimmer allows you to adjust the light intensity based on environmental conditions.</li><br> <li><strong>Avoid Pointing the Light Directly at Other Vessels:</strong> You could temporarily blind the operator.</li><br> <li><strong>Clean the Lens Regularly:</strong> Salt spray and dirt can reduce the light's brightness.</li><br></ul><br><br><p>You might also find it useful to combine your depth light with an <a href="/categoria/fari-di-lavoro-led">LED work light</a> to illuminate the deck during nighttime operations.</p><br><br><h3>What's the Difference Between an LED and a Halogen Light?</h3><br><p>LED lights consume less energy, last longer, and produce a brighter light compared to halogen lights. Additionally, LEDs are more resistant to vibrations and impacts.</p><br><br><h3>How Many Lumens Do I Need for a Depth Light?</h3><br><p>The number of lumens required depends on your boat's size and your lighting needs. Generally, for a small recreational boat, a light with 1000-2000 lumens may be sufficient. For larger boats, a light with 3000 lumens or more may be necessary.</p><br><br><h3>How Can I Protect My Depth Light from Corrosion?</h3><br><p>Choose a light with an AISI 316 stainless steel housing and regularly clean the lens with a soft cloth and fresh water. You can also apply a specific anti-corrosion protectant for the marine environment.</p><br><h3>What's the Difference Between an LED and a Halogen Light?</h3><p>LED lights consume less energy, last longer, and produce a brighter light compared to halogen lights. Additionally, LEDs are more resistant to vibrations and impacts.</p><h3>How Many Lumens Do I Need for a Depth Light?</h3><p>The number of lumens required depends on your boat's size and your lighting needs. Generally, for a small recreational boat, a light with 1000-2000 lumens may be sufficient. For larger boats, a light with 3000 lumens or more may be necessary.</p><h3>How Can I Protect My Depth Light from Corrosion?</h3><p>Choose a light with an AISI 316 stainless steel housing and regularly clean the lens with a soft cloth and fresh water. You can also apply a specific anti-corrosion protectant for the marine environment.</p>', 'description_de' => 'LED Tiefseelampen sind unerlässlich für sichere Navigation bei Nacht oder Nebel. Die Wahl des richtigen Modells hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Beleuchtungsanforderungen ab. Eine leistungsstarke Lampe mit einem schmalen Lichtkegel ist ideal für die Navigation auf großer Entfernung, während eine Lampe mit einem breiteren Lichtkegel besser für die Navigation im Hafen oder in engen Bereichen geeignet ist.<br><br><strong>Leistung und Lumen: Was bedeutet das?</strong><br>Die Leistung (W) gibt den Energieverbrauch der Lampe an, während die Lumen die abgegebene Lichtmenge angeben. Eine Lampe mit einer hohen Lumenanzahl ist heller als eine mit einer niedrigeren Lumenanzahl. Es ist jedoch auch wichtig, den Winkel des Lichtstrahls zu berücksichtigen, da ein schmaler Strahl das Licht in einem kleineren Bereich konzentriert, während ein breiter Strahl es verteilt.<br><br><strong>Materialien und Korrosionsbeständigkeit</strong><br>LED Tiefseelampen sind schwierigen Umgebungsbedingungen wie Salzwasser und UV-Strahlen ausgesetzt. Aus diesem Grund ist es wichtig, ein Modell mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl zu wählen, einem korrosionsbeständigen Material. Achten Sie immer darauf, dass die Dichtungen wasserdicht sind, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.<br><br><strong>Installation und Wartung</strong><br>Die Installation einer LED Tiefseelampe ist relativ einfach, aber es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu befolgen. Stellen Sie sicher, dass Sie Kabel mit dem richtigen Querschnitt verwenden und die elektrischen Verbindungen mit Schrumpfschläuchen schützen. Die routinemäßige Wartung besteht aus der regelmäßigen Reinigung der Linse mit einem weichen Tuch und Süßwasser.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Überprüfen Sie die elektrische Kompatibilität:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Lampe mit der Spannung Ihres Bootes kompatibel ist (normalerweise 12V oder 24V).</li><br> <li><strong>Wählen Sie den richtigen Winkel:</strong> Ein enger Beleuchtungswinkel ist ideal für die Navigation auf offener See, während ein breiterer Winkel für Manöver im Hafen nützlich ist.</li><br> <li><strong>Erwägen Sie die Installation eines Dimmers:</strong> Mit einem Dimmer können Sie die Lichtintensität an die Umgebungsbedingungen anpassen.</li><br> <li><strong>Richten Sie die Lampe nicht direkt auf andere Boote:</strong> Sie könnten den Piloten vorübergehend blenden.</li><br> <li><strong>Reinigen Sie die Linse regelmäßig:</strong> Salz und Schmutz können die Helligkeit der Lampe verringern.</li><br></ul><br><br><p>Es könnte nützlich sein, die Tiefseelampe mit einer <a href="/categoria/fari-di-lavoro-led">LED-Arbeitsleuchte</a> zu kombinieren, um das Deck bei Nachtarbeiten zu beleuchten.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Lampe und einer Halogenlampe?</h3><br><p>LED-Lampen verbrauchen weniger Energie, halten länger und erzeugen ein helleres Licht als Halogenlampen. Darüber hinaus sind LEDs widerstandsfähiger gegen Vibrationen und Stöße.</p><br><br><h3>Wie viele Lumen benötige ich für eine Tiefseelampe?</h3><br><p>Die Anzahl der benötigten Lumen hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Beleuchtungsanforderungen ab. Im Allgemeinen kann für ein kleines Sportboot eine Lampe mit 1000-2000 Lumen ausreichend sein. Für größere Boote kann eine Lampe mit 3000 Lumen oder mehr erforderlich sein.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Tiefseelampe vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Wählen Sie eine Lampe mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl und reinigen Sie die Linse regelmäßig mit einem weichen Tuch und Süßwasser. Sie können auch einen speziellen Korrosionsschutz für die Meeresumwelt auftragen.</p><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Lampe und einer Halogenlampe?</h3><p>LED-Lampen verbrauchen weniger Energie, halten länger und erzeugen ein helleres Licht als Halogenlampen. Darüber hinaus sind LEDs widerstandsfähiger gegen Vibrationen und Stöße.</p><h3>Wie viele Lumen benötige ich für eine Tiefseelampe?</h3><p>Die Anzahl der benötigten Lumen hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Beleuchtungsanforderungen ab. Im Allgemeinen kann für ein kleines Sportboot eine Lampe mit 1000-2000 Lumen ausreichend sein. Für größere Boote kann eine Lampe mit 3000 Lumen oder mehr erforderlich sein.</p><h3>Wie kann ich meine Tiefseelampe vor Korrosion schützen?</h3><p>Wählen Sie eine Lampe mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl und reinigen Sie die Linse regelmäßig mit einem weichen Tuch und Süßwasser. Sie können auch einen speziellen Korrosionsschutz für die Meeresumwelt auftragen.</p>', 'html_title_it' => 'Fari Profondità LED: Naviga Sicuro al Buio | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Illumina la rotta con i fari di profondità LED. Acciaio inox AISI 316, resistenti e potenti. Navigazione sicura anche con nebbia.', 'html_meta_eng' => 'Illumina la tua rotta con luci di profondità LED. Acciaio AISI 316, resistenti e potenti. Navigazione sicura anche con nebbia.', 'html_meta_de' => 'LED Tiefseelampen für sichere Navigation. Robustes AISI 316 Edelstahl, hohe Leistung auch bei Nebel. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Luci di Profondità LED: Naviga Sicuro | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'LED Tiefseelampen: Navigation im Dunkeln | Nautica Basile', 'father' => '100012', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => '<strong>Fari di profondità LED</strong> per illuminare la rotta in condizioni di scarsa visibilità. Modelli <strong>Marinco</strong> e <strong>Osculati</strong> con potenze da 18 a 100W e lumen da 726 a 6000. Carcasse in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> resistenti alla corrosione marina. Scegli il faro in base alla portata (fino a 895 metri) e all'angolo di illuminazione.', 'description_short_eng' => 'Illumina le profondità con le nostre luci di profondità LED ad alte prestazioni. Ottime per la navigazione in condizioni di scarsa visibilità. Scegli tra marchi affidabili come <strong>Marinco</strong> e <strong>Osculati</strong>, con potenze da 18 a 100W e flussi luminosi da 726 a 6000 lumen. Realizzate con robusti alloggiamenti in <strong>acciaio inossidabile AISI 316</strong> per una superiore resistenza alla corrosione. Seleziona la luce perfetta in base alla distanza del fascio (fino a 895 metri) e all'angolo del fascio.', 'description_short_de' => '<strong>LED Tiefseelampen</strong> bieten optimale Sicht bei schwierigen Bedingungen. Verfügbar sind Modelle von <strong>Marinco</strong> und <strong>Osculati</strong> mit Leistungen von 18 bis 100W und einer Lichtstärke von 726 bis 6000 Lumen. Das Gehäuse besteht aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, der Korrosion durch Seewasser widersteht. Wählen Sie die passende Lampe basierend auf Reichweite (bis zu 895 Meter) und Ausleuchtungswinkel für eine verbesserte Navigation und Sicherheit auf dem Wasser. Diese Lampen sind speziell für den Einsatz in der Schifffahrt konzipiert und bieten zuverlässige Leistung unter anspruchsvollen Bedingungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un faro a LED e uno alogeno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fari a LED consumano meno energia, durano di più e producono una luce più brillante rispetto ai fari alogeni. Inoltre, i LED sono più resistenti alle vibrazioni e agli urti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanti lumen mi servono per un faro di profondità?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il numero di lumen necessari dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di illuminazione. In generale, per una piccola imbarcazione da diporto, un faro con 1000-2000 lumen può essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi, potrebbe essere necessario un faro con 3000 lumen o più."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Scegli un faro con una carcassa in acciaio inox AISI 316 e pulisci regolarmente la lente con un panno morbido e acqua dolce. Puoi anche applicare un protettivo anticorrosivo specifico per l'ambiente marino."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What's the Difference Between an LED and a Halogen Light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED lights consume less energy, last longer, and produce a brighter light compared to halogen lights. Additionally, LEDs are more resistant to vibrations and impacts."}}, {"@type": "Question", "name": "How Many Lumens Do I Need for a Depth Light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The number of lumens required depends on your boat's size and your lighting needs. Generally, for a small recreational boat, a light with 1000-2000 lumens may be sufficient. For larger boats, a light with 3000 lumens or more may be necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "How Can I Protect My Depth Light from Corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Choose a light with an AISI 316 stainless steel housing and regularly clean the lens with a soft cloth and fresh water. You can also apply a specific anti-corrosion protectant for the marine environment."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Lampe und einer Halogenlampe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Lampen verbrauchen weniger Energie, halten länger und erzeugen ein helleres Licht als Halogenlampen. Darüber hinaus sind LEDs widerstandsfähiger gegen Vibrationen und Stöße."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viele Lumen benötige ich für eine Tiefseelampe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Anzahl der benötigten Lumen hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Beleuchtungsanforderungen ab. Im Allgemeinen kann für ein kleines Sportboot eine Lampe mit 1000-2000 Lumen ausreichend sein. Für größere Boote kann eine Lampe mit 3000 Lumen oder mehr erforderlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Tiefseelampe vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wählen Sie eine Lampe mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl und reinigen Sie die Linse regelmäßig mit einem weichen Tuch und Süßwasser. Sie können auch einen speziellen Korrosionsschutz für die Meeresumwelt auftragen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-led-100220' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100222', 'name_it' => 'Fari di Profondità per Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'I fari di profondità sono un elemento cruciale per la sicurezza in mare, soprattutto durante la navigazione notturna o in condizioni di scarsa visibilità. Permettono di individuare ostacoli, illuminare la costa e avere una visuale chiara dell'ambiente circostante. Nautica Basile propone una selezione di fari di profondità, scelti tra i migliori marchi come Marinco e Osculati, noti per la loro affidabilità e resistenza.<br><br>La nostra selezione include modelli con <strong>carcasse robuste</strong>, realizzate in ABS resistente agli urti o in acciaio inox AISI 316, che offre una protezione superiore contro la corrosione marina. Le ottiche di alta qualità garantiscono un fascio luminoso potente, preciso e duraturo nel tempo.<br><br><strong>Fari elettrocomandati: controllo totale della luce</strong><br>I fari elettrocomandati rappresentano un'ottima opzione per chi cerca la massima flessibilità. Grazie al controllo remoto, è possibile orientare il fascio luminoso in qualsiasi direzione, facilitando la ricerca in mare aperto, l'illuminazione di zone specifiche o la segnalazione di pericoli. Verifica attentamente gli angoli di rotazione e inclinazione per scegliere il modello più adatto alle tue esigenze operative.<br><br><strong>Alimentazione e compatibilità</strong><br>Prima dell'acquisto, è fondamentale verificare la tensione di alimentazione del faro (12V o 24V) e assicurarsi che sia compatibile con l'impianto elettrico della tua imbarcazione. Un cablaggio corretto è essenziale per garantire un funzionamento sicuro e ottimale del faro. In caso di dubbi, consulta un elettricista qualificato.<br><br><strong>Tipologie di fascio luminoso: spot o flood?</strong><br>Il fascio luminoso spot è concentrato e potente, ideale per illuminare oggetti distanti. Il fascio flood, invece, è più ampio e diffuso, adatto a illuminare un'area più vasta. La scelta dipende dall'utilizzo che farai del faro.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Installazione:</strong> L'installazione di un faro di profondità richiede competenze specifiche. Se non sei esperto, affidati a un professionista per evitare problemi e garantire la sicurezza dell'impianto elettrico.</li><br> <li><strong>Manutenzione:</strong> Pulisci regolarmente la lente del faro con un panno morbido e acqua dolce per rimuovere salsedine e sporco. Questo preserverà la luminosità e la durata del faro.</li><br> <li><strong>Ricambi:</strong> È sempre consigliabile tenere a bordo una lampadina di ricambio per il tuo faro, in modo da poterla sostituire rapidamente in caso di necessità.</li><br></ul><br><br>Per un impianto elettrico completo e sicuro, non dimenticare di consultare le nostre sezioni dedicate alle batterie nautiche e ai cavi elettrici.<br><br><h3>Quale faro di profondità è più adatto alla mia barca?</h3><br><p>La scelta del faro di profondità dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di navigazione. Per barche più piccole, un faro compatto con una portata di 100-200 metri potrebbe essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi e per la navigazione in mare aperto, consigliamo fari con una portata superiore a 500 metri e, idealmente, con funzione elettrocomandata.</p><br><br><h3>I fari di profondità a LED consumano molta energia?</h3><br><p>I fari di profondità a LED sono notevolmente più efficienti dal punto di vista energetico rispetto ai modelli tradizionali. Consumano meno energia a parità di potenza luminosa, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria della tua imbarcazione.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?</h3><br><p>Per proteggere il tuo faro di profondità dalla corrosione, scegli un modello con una carcassa in acciaio inox AISI 316, noto per la sua elevata resistenza all'ambiente marino. Pulisci regolarmente il faro con acqua dolce e un panno morbido per rimuovere la salsedine. Puoi anche applicare un protettivo specifico per acciaio inox per una maggiore protezione.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un faro alogeno e un faro a LED?</h3><br><p>I fari alogeni sono più economici ma meno efficienti dal punto di vista energetico e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED, pur essendo più costosi inizialmente, offrono una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga e una luce più brillante.</p><h3>Quale faro di profondità è più adatto alla mia barca?</h3><p>La scelta del faro di profondità dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di navigazione. Per barche più piccole, un faro compatto con una portata di 100-200 metri potrebbe essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi e per la navigazione in mare aperto, consigliamo fari con una portata superiore a 500 metri e, idealmente, con funzione elettrocomandata.</p><h3>I fari di profondità a LED consumano molta energia?</h3><p>I fari di profondità a LED sono notevolmente più efficienti dal punto di vista energetico rispetto ai modelli tradizionali. Consumano meno energia a parità di potenza luminosa, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria della tua imbarcazione.</p><h3>Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?</h3><p>Per proteggere il tuo faro di profondità dalla corrosione, scegli un modello con una carcassa in acciaio inox AISI 316, noto per la sua elevata resistenza all'ambiente marino. Pulisci regolarmente il faro con acqua dolce e un panno morbido per rimuovere la salsedine. Puoi anche applicare un protettivo specifico per acciaio inox per una maggiore protezione.</p><h3>Qual è la differenza tra un faro alogeno e un faro a LED?</h3><p>I fari alogeni sono più economici ma meno efficienti dal punto di vista energetico e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED, pur essendo più costosi inizialmente, offrono una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga e una luce più brillante.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which boat spotlight is best suited for my boat?</h3><p>The choice of boat spotlight depends on the size of your boat and your navigation needs. For smaller boats, a compact spotlight with a range of 100-200 meters may be sufficient. For larger boats and for offshore navigation, we recommend spotlights with a range of over 500 meters and, ideally, with remote control functionality.</p><h3>Do LED marine lights consume a lot of power?</h3><p>LED marine lights are significantly more energy-efficient than traditional models. They consume less power for the same light output, allowing you to use them longer without draining your boat's battery.</p><h3>How can I protect my boat spotlight from corrosion?</h3><p>To protect your boat spotlight from corrosion, choose a model with an AISI 316 stainless steel housing, known for its high resistance to the marine environment. Regularly clean the spotlight with fresh water and a soft cloth to remove salt. You can also apply a specific stainless steel protectant for added protection.</p><h3>What is the difference between a halogen spotlight and an LED spotlight?</h3><p>Halogen spotlights are cheaper but less energy-efficient and have a shorter lifespan than LED spotlights. LED spotlights, while more expensive initially, offer greater energy efficiency, a longer lifespan, and a brighter light.</p>', 'description_de' => '<strong>Marine Scheinwerfer</strong> sind ein entscheidender Faktor für die Sicherheit auf See, besonders bei Nachtfahrten oder eingeschränkter Sicht. Sie ermöglichen es, Hindernisse zu erkennen, die Küste zu beleuchten und eine klare Sicht auf die Umgebung zu haben. Nautica Basile bietet eine Auswahl an <strong>Bootscheinwerfern</strong>, ausgewählt von Top-Marken wie Marinco und Osculati, die für ihre Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit bekannt sind.<br><br>Unsere Auswahl umfasst Modelle mit <strong>robusten Gehäusen</strong> aus stoßfestem ABS oder AISI 316 Edelstahl, der einen hervorragenden Schutz vor Meereskorrosion bietet. Hochwertige Optiken garantieren einen kraftvollen, präzisen und langlebigen Lichtstrahl.<br><br><strong>Ferngesteuerte Bootscheinwerfer: Volle Kontrolle über das Licht</strong><br>Ferngesteuerte <strong>Marine Scheinwerfer</strong> sind eine gute Wahl für alle, die maximale Flexibilität suchen. Dank der Fernbedienung können Sie den Lichtstrahl in jede Richtung lenken, was die Suche auf offener See, die Beleuchtung bestimmter Bereiche oder die Kennzeichnung von Gefahren erleichtert. Achten Sie genau auf die Dreh- und Neigungswinkel, um das Modell zu wählen, das Ihren betrieblichen Anforderungen am besten entspricht.<br><br><strong>Stromversorgung und Kompatibilität</strong><br>Vor dem Kauf ist es wichtig, die Versorgungsspannung des Scheinwerfers (12V oder 24V) zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie mit der elektrischen Anlage Ihres Bootes kompatibel ist. Eine korrekte Verkabelung ist unerlässlich, um einen sicheren und optimalen Betrieb des Scheinwerfers zu gewährleisten. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.<br><br><strong>Arten von Lichtkegeln: Spot oder Flut?</strong><br>Der Spot-Lichtkegel ist konzentriert und leistungsstark, ideal zum Ausleuchten entfernter Objekte. Der Flut-Lichtkegel hingegen ist breiter und diffuser, perfekt zum Ausleuchten eines größeren Bereichs. Die Wahl hängt davon ab, wie Sie den Scheinwerfer verwenden werden.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Installation:</strong> Die Installation eines <strong>Bootscheinwerfers</strong> erfordert spezielle Kenntnisse. Wenn Sie kein Experte sind, wenden Sie sich an einen Fachmann, um Probleme zu vermeiden und die Sicherheit der elektrischen Anlage zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Reinigen Sie die Linse des Scheinwerfers regelmäßig mit einem weichen Tuch und Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen. Dies erhält die Helligkeit und Lebensdauer des Scheinwerfers.</li><br> <li><strong>Ersatzteile:</strong> Es ist immer ratsam, eine Ersatzlampe für Ihren Scheinwerfer an Bord zu haben, damit Sie diese bei Bedarf schnell austauschen können.</li><br></ul><br><br>Für eine vollständige und sichere elektrische Anlage sollten Sie auch unsere Bereiche für Bootsbatterien und Elektrokabel konsultieren.<br><br><h3>Welcher Bootscheinwerfer ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><br><p>Die Wahl des <strong>Bootscheinwerfers</strong> hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Navigationsbedürfnissen ab. Für kleinere Boote reicht möglicherweise ein kompakter Scheinwerfer mit einer Reichweite von 100-200 Metern aus. Für größere Boote und für die Navigation auf offener See empfehlen wir Scheinwerfer mit einer Reichweite von mehr als 500 Metern und idealerweise mit ferngesteuerter Funktion.</p><br><br><h3>Verbrauchen LED-Bootscheinwerfer viel Energie?</h3><br><p>LED-<strong>Marine Scheinwerfer</strong> sind deutlich energieeffizienter als herkömmliche Modelle. Sie verbrauchen weniger Energie bei gleicher Lichtleistung, sodass Sie sie länger verwenden können, ohne die Batterie Ihres Bootes zu entladen.</p><br><br><h3>Wie kann ich meinen Bootscheinwerfer vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Um Ihren <strong>Bootscheinwerfer</strong> vor Korrosion zu schützen, wählen Sie ein Modell mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl, das für seine hohe Beständigkeit gegen die Meeresumwelt bekannt ist. Reinigen Sie den Scheinwerfer regelmäßig mit Süßwasser und einem weichen Tuch, um Salz zu entfernen. Sie können auch einen speziellen Edelstahl-Schutz auftragen, um einen besseren Schutz zu erzielen.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?</h3><br><p>Halogenscheinwerfer sind billiger, aber weniger energieeffizient und haben eine kürzere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind zwar anfangs teurer, bieten aber eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer und ein helleres Licht.</p><h3>Welcher Bootscheinwerfer ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><p>Die Wahl des Bootscheinwerfers hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Navigationsbedürfnissen ab. Für kleinere Boote reicht möglicherweise ein kompakter Scheinwerfer mit einer Reichweite von 100-200 Metern aus. Für größere Boote und für die Navigation auf offener See empfehlen wir Scheinwerfer mit einer Reichweite von mehr als 500 Metern und idealerweise mit ferngesteuerter Funktion.</p><h3>Verbrauchen LED-Bootscheinwerfer viel Energie?</h3><p>LED-Marine Scheinwerfer sind deutlich energieeffizienter als herkömmliche Modelle. Sie verbrauchen weniger Energie bei gleicher Lichtleistung, sodass Sie sie länger verwenden können, ohne die Batterie Ihres Bootes zu entladen.</p><h3>Wie kann ich meinen Bootscheinwerfer vor Korrosion schützen?</h3><p>Um Ihren Bootscheinwerfer vor Korrosion zu schützen, wählen Sie ein Modell mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl, das für seine hohe Beständigkeit gegen die Meeresumwelt bekannt ist. Reinigen Sie den Scheinwerfer regelmäßig mit Süßwasser und einem weichen Tuch, um Salz zu entfernen. Sie können auch einen speziellen Edelstahl-Schutz auftragen, um einen besseren Schutz zu erzielen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?</h3><p>Halogenscheinwerfer sind billiger, aber weniger energieeffizient und haben eine kürzere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind zwar anfangs teurer, bieten aber eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer und ein helleres Licht.</p>', 'html_title_it' => 'Fari Profondità Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondità elettrocomandati per barca su Nautica Basile. Navigazione notturna sicura. Acciaio inox/ABS, 12V/24V, fino a 1200m. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'High-performance boat spotlights and marine lights at Nautica Basile. Remote-controlled models for nighttime navigation. Fast shipping & expert advice.', 'html_meta_de' => 'Bootscheinwerfer bei Nautica Basile: Ferngesteuerte, leistungsstarke Modelle für sichere Nachtfahrten. Top-Qualität, schneller Versand & kompetente Beratung.', 'html_title_eng' => 'Boat Spotlights & Marine Lights | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootscheinwerfer kaufen | Nautica Basile', 'father' => '100012', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => 'Illumina la tua navigazione notturna con i nostri <strong>fari di profondità</strong> per barca. Nautica Basile offre modelli elettrocomandati, realizzati in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> o ABS resistente, specificamente progettati per l'ambiente marino. Disponibili con tensioni a <strong>12V e 24V</strong> e portate fino a 1200 metri, questi fari garantiscono sicurezza e visibilità in condizioni di scarsa illuminazione. Scegli tra fascio luminoso spot o flood in base alle tue esigenze di navigazione e goditi la tranquillità in mare aperto. Considera dimensioni, potenza e tipo di fascio per trovare il faro più adatto alla tua imbarcazione e alle tue rotte.', 'description_short_eng' => 'Illuminate your nighttime voyages with our powerful <strong>boat spotlights</strong>. Nautica Basile offers remote-controlled models crafted from durable <strong>AISI 316 stainless steel</strong> or rugged ABS, perfectly suited for the harsh marine environment. Available in <strong>12V and 24V</strong> configurations, with ranges up to 1200 meters, these <strong>marine lights</strong> ensure safety and visibility. Choose between spot or flood beam patterns to match your specific navigation needs and enjoy complete peace of mind on the open water. These spotlights are essential for safe boating at night.', 'description_short_de' => 'Optimieren Sie Ihre Nachtfahrten mit unseren leistungsstarken Bootscheinwerfern. Nautica Basile bietet ferngesteuerte Modelle aus robustem AISI 316 Edelstahl oder widerstandsfähigem ABS für den Einsatz auf See. Erhältlich mit 12V und 24V Spannung und Reichweiten bis zu 1200 Metern, garantieren diese Bootslichter Sicherheit und optimale Sicht. Wählen Sie zwischen Spot- oder Flutlicht, je nach Ihren Navigationsbedürfnissen, für mehr Sicherheit auf See. Unsere Scheinwerfer verbessern die Navigation bei Dunkelheit erheblich und tragen so zur Sicherheit Ihrer Bootsfahrten bei.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale faro di profondità è più adatto alla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del faro di profondità dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di navigazione. Per barche più piccole, un faro compatto con una portata di 100-200 metri potrebbe essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi e per la navigazione in mare aperto, consigliamo fari con una portata superiore a 500 metri e, idealmente, con funzione elettrocomandata."}}, {"@type": "Question", "name": "I fari di profondità a LED consumano molta energia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fari di profondità a LED sono notevolmente più efficienti dal punto di vista energetico rispetto ai modelli tradizionali. Consumano meno energia a parità di potenza luminosa, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria della tua imbarcazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per proteggere il tuo faro di profondità dalla corrosione, scegli un modello con una carcassa in acciaio inox AISI 316, noto per la sua elevata resistenza all'ambiente marino. Pulisci regolarmente il faro con acqua dolce e un panno morbido per rimuovere la salsedine. Puoi anche applicare un protettivo specifico per acciaio inox per una maggiore protezione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un faro alogeno e un faro a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fari alogeni sono più economici ma meno efficienti dal punto di vista energetico e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED, pur essendo più costosi inizialmente, offrono una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga e una luce più brillante."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which boat spotlight is best suited for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of boat spotlight depends on the size of your boat and your navigation needs. For smaller boats, a compact spotlight with a range of 100-200 meters may be sufficient. For larger boats and for offshore navigation, we recommend spotlights with a range of over 500 meters and, ideally, with remote control functionality."}}, {"@type": "Question", "name": "Do LED marine lights consume a lot of power?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED marine lights are significantly more energy-efficient than traditional models. They consume less power for the same light output, allowing you to use them longer without draining your boat's battery."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my boat spotlight from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To protect your boat spotlight from corrosion, choose a model with an AISI 316 stainless steel housing, known for its high resistance to the marine environment. Regularly clean the spotlight with fresh water and a soft cloth to remove salt. You can also apply a specific stainless steel protectant for added protection."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a halogen spotlight and an LED spotlight?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Halogen spotlights are cheaper but less energy-efficient and have a shorter lifespan than LED spotlights. LED spotlights, while more expensive initially, offer greater energy efficiency, a longer lifespan, and a brighter light."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Bootscheinwerfer ist am besten für mein Boot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl des Bootscheinwerfers hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Navigationsbedürfnissen ab. Für kleinere Boote reicht möglicherweise ein kompakter Scheinwerfer mit einer Reichweite von 100-200 Metern aus. Für größere Boote und für die Navigation auf offener See empfehlen wir Scheinwerfer mit einer Reichweite von mehr als 500 Metern und idealerweise mit ferngesteuerter Funktion."}}, {"@type": "Question", "name": "Verbrauchen LED-Bootscheinwerfer viel Energie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Marine Scheinwerfer sind deutlich energieeffizienter als herkömmliche Modelle. Sie verbrauchen weniger Energie bei gleicher Lichtleistung, sodass Sie sie länger verwenden können, ohne die Batterie Ihres Bootes zu entladen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meinen Bootscheinwerfer vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Ihren Bootscheinwerfer vor Korrosion zu schützen, wählen Sie ein Modell mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl, das für seine hohe Beständigkeit gegen die Meeresumwelt bekannt ist. Reinigen Sie den Scheinwerfer regelmäßig mit Süßwasser und einem weichen Tuch, um Salz zu entfernen. Sie können auch einen speziellen Edelstahl-Schutz auftragen, um einen besseren Schutz zu erzielen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Halogenscheinwerfer sind billiger, aber weniger energieeffizient und haben eine kürzere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind zwar anfangs teurer, bieten aber eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer und ein helleres Licht."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-barca-100222' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100223', 'name_it' => 'Fari di Prua e da Murata', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<html><br><h2>Fari di Prua e Murata: Illuminazione di Precisione per Manovre Sicure</h2><br><p>I fari di prua e da murata, spesso chiamati <strong>docking lights</strong>, sono progettati per illuminare lateralmente l'imbarcazione durante le manovre di ormeggio e disormeggio, soprattutto in condizioni di scarsa visibilità. A differenza dei fari di profondità, offrono un <strong>fascio luminoso ampio</strong> e diffuso, ideale per valutare le distanze e individuare ostacoli.</p><br><p>La scelta del faro giusto dipende dalle dimensioni della barca e dalle tue esigenze. I modelli a <strong>LED</strong> garantiscono un'elevata efficienza energetica e una lunga durata, riducendo al minimo i consumi della batteria. Verifica sempre che il faro sia omologato per l'uso nautico e resistente all'acqua salata.</p><br><br><h2>Differenze tra Fari da Incasso e Fari Compatti</h2><br><p>I <strong>fari da incasso</strong> offrono un'estetica più pulita e integrata, mentre i <strong>fari compatti</strong> sono più facili da installare, richiedendo solo pochi fori per il fissaggio. Entrambi i tipi sono disponibili con diverse angolazioni del fascio luminoso, per adattarsi alle diverse configurazioni di coperta.</p><br><p>Un problema comune è la corrosione dei contatti elettrici a causa dell'umidità e della salsedine. Utilizza sempre <strong>connettori stagni</strong> e proteggi i cablaggi con guaine termorestringenti per garantire un funzionamento affidabile nel tempo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Installazione:</strong> Affida l'installazione a un elettricista qualificato per garantire un cablaggio sicuro e conforme alle normative.</li><br> <li><strong>Manutenzione:</strong> Controlla periodicamente i fari per verificare che siano puliti e funzionanti. Sostituisci le lampadine o i LED difettosi tempestivamente.</li><br> <li><strong>Compatibilità:</strong> Verifica la compatibilità dei fari con il tuo impianto elettrico (12V o 24V).</li><br></ul><br><br><p><strong>Accessori consigliati:</strong> Non dimenticare di aggiungere al tuo carrello anche il sigillante marino per garantire una perfetta tenuta stagna dei fari, e un kit di cablaggio con fusibile di protezione.</p><br><br><h3>I fari di murata a LED consumano molta energia?</h3><br><p>No, i fari di murata a LED consumano pochissima energia rispetto ai modelli tradizionali con lampadine alogene. Un faro a LED da 10W può fornire la stessa illuminazione di un faro alogeno da 50W, con un notevole risparmio sulla batteria.</p><br><br><h3>Come posso proteggere i fari di murata dalla corrosione?</h3><br><p>Per proteggere i fari di murata dalla corrosione, è importante scegliere modelli realizzati con materiali resistenti alla salsedine, come l'acciaio inossidabile AISI 316. Inoltre, è consigliabile applicare regolarmente un protettivo anticorrosivo sui contatti elettrici e sulle parti metalliche esposte.</p><br><br><h3>Qual è l'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata?</h3><br><p>L'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata dipende dalle dimensioni della barca e dall'utilizzo previsto. In generale, un angolo compreso tra 30° e 60° è sufficiente per illuminare adeguatamente le fiancate dell'imbarcazione durante le manovre di ormeggio. Per barche più grandi, potrebbe essere necessario un angolo più ampio.</p><br></html><h3>I fari di murata a LED consumano molta energia?</h3><p>No, i fari di murata a LED consumano pochissima energia rispetto ai modelli tradizionali con lampadine alogene. Un faro a LED da 10W può fornire la stessa illuminazione di un faro alogeno da 50W, con un notevole risparmio sulla batteria.</p><h3>Come posso proteggere i fari di murata dalla corrosione?</h3><p>Per proteggere i fari di murata dalla corrosione, è importante scegliere modelli realizzati con materiali resistenti alla salsedine, come l'acciaio inossidabile AISI 316. Inoltre, è consigliabile applicare regolarmente un protettivo anticorrosivo sui contatti elettrici e sulle parti metalliche esposte.</p><h3>Qual è l'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata?</h3><p>L'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata dipende dalle dimensioni della barca e dall'utilizzo previsto. In generale, un angolo compreso tra 30° e 60° è sufficiente per illuminare adeguatamente le fiancate dell'imbarcazione durante le manovre di ormeggio. Per barche più grandi, potrebbe essere necessario un angolo più ampio.</p>', 'description_eng' => '<html><br><h2>Bow and Side Lights: Precision Illumination for Safe Maneuvering</h2><br><p>Bow and side lights, often called <strong>docking lights</strong>, are designed to illuminate the sides of your boat during docking and undocking maneuvers, especially in low-visibility conditions. Unlike spotlights, they offer a <strong>wide beam</strong>, ideal for judging distances and identifying obstacles. These <strong>boat lights</strong> are a must-have for safe boating.</p><br><p>Choosing the right light depends on the size of your boat and your specific needs. <strong>LED</strong> models guarantee high energy efficiency and long life, minimizing battery drain. Always ensure that the light is approved for marine use and resistant to saltwater.</p><br><br><h2>Differences Between Flush-Mounted and Compact Lights</h2><br><p><strong>Flush-mounted lights</strong> offer a cleaner, more integrated aesthetic, while <strong>compact lights</strong> are easier to install, requiring only a few holes for mounting. Both types are available with different beam angles to suit various deck configurations. Consider these <strong>navigation lights</strong> for optimal safety.</p><br><p>A common problem is corrosion of electrical contacts due to humidity and salt spray. Always use <strong>watertight connectors</strong> and protect wiring with heat-shrink tubing to ensure reliable operation over time.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Installation:</strong> Entrust the installation to a qualified electrician to ensure safe wiring that complies with regulations.</li><br> <li><strong>Maintenance:</strong> Periodically check the lights to ensure they are clean and functioning. Replace defective bulbs or LEDs promptly.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> Verify the compatibility of the lights with your electrical system (12V or 24V).</li><br></ul><br><br><p><strong>Recommended accessories:</strong> Don't forget to add marine sealant to your cart to ensure a perfect watertight seal for the lights, and a wiring kit with a protective fuse.</p><br><br><h3>Do LED side lights consume a lot of power?</h3><br><p>No, LED side lights consume very little power compared to traditional halogen bulb models. A 10W LED light can provide the same illumination as a 50W halogen light, with significant battery savings.</p><br><br><h3>How can I protect side lights from corrosion?</h3><br><p>To protect side lights from corrosion, it is important to choose models made of saltwater-resistant materials, such as AISI 316 stainless steel. It is also advisable to regularly apply an anti-corrosion protectant to the electrical contacts and exposed metal parts.</p><br><br><h3>What is the ideal lighting angle for side lights?</h3><br><p>The ideal lighting angle for side lights depends on the size of the boat and the intended use. In general, an angle between 30° and 60° is sufficient to adequately illuminate the sides of the boat during docking maneuvers. For larger boats, a wider angle may be necessary.</p><br></html><h3>Do LED side lights consume a lot of power?</h3><p>No, LED side lights consume very little power compared to traditional halogen bulb models. A 10W LED light can provide the same illumination as a 50W halogen light, with significant battery savings.</p><h3>How can I protect side lights from corrosion?</h3><p>To protect side lights from corrosion, it is important to choose models made of saltwater-resistant materials, such as AISI 316 stainless steel. It is also advisable to regularly apply an anti-corrosion protectant to the electrical contacts and exposed metal parts.</p><h3>What is the ideal lighting angle for side lights?</h3><p>The ideal lighting angle for side lights depends on the size of the boat and the intended use. In general, an angle between 30° and 60° is sufficient to adequately illuminate the sides of the boat during docking maneuvers. For larger boats, a wider angle may be necessary.</p>', 'description_de' => '<html><br><h2>Bug- und Seitenlichter: Präzise Beleuchtung für sichere Manöver</h2><br><p>Bug- und Seitenlichter, oft auch <strong>Docking Lights</strong> genannt, sind dafür konzipiert, das Boot seitlich beim An- und Ablegen auszuleuchten, insbesondere bei schlechten Sichtverhältnissen. Im Gegensatz zu Suchscheinwerfern bieten sie einen <strong>breiten Lichtkegel</strong>, der ideal ist, um Entfernungen einzuschätzen und Hindernisse zu erkennen. Unverzichtbar für Ihre Schiffsbeleuchtung.</p><br><p>Die Wahl des richtigen Scheinwerfers hängt von der Größe des Bootes und Ihren Bedürfnissen ab. <strong>LED</strong>-Modelle garantieren eine hohe Energieeffizienz und lange Lebensdauer, wodurch der Batterieverbrauch minimiert wird. Stellen Sie immer sicher, dass der Scheinwerfer für den nautischen Gebrauch zugelassen und seewasserbeständig ist. Eine wichtige Ergänzung Ihrer Bootsbeleuchtung.</p><br><br><h2>Unterschiede zwischen Einbau- und Kompaktscheinwerfern</h2><br><p><strong>Einbauscheinwerfer</strong> bieten eine sauberere und integrierte Optik, während <strong>Kompaktscheinwerfer</strong> einfacher zu installieren sind, da nur wenige Bohrlöcher für die Befestigung erforderlich sind. Beide Typen sind mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln erhältlich, um sich an die verschiedenen Deckskonfigurationen anzupassen. Die richtige Navigationslichter für jede Situation.</p><br><p>Ein häufiges Problem ist die Korrosion der elektrischen Kontakte durch Feuchtigkeit und Salz. Verwenden Sie immer <strong>wasserdichte Steckverbinder</strong> und schützen Sie die Kabel mit Schrumpfschläuchen, um einen zuverlässigen Betrieb über die Zeit zu gewährleisten. Für eine langlebige Schiffsbeleuchtung.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Installation:</strong> Überlassen Sie die Installation einem qualifizierten Elektriker, um eine sichere und normgerechte Verkabelung zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Überprüfen Sie die Scheinwerfer regelmäßig, um sicherzustellen, dass sie sauber und funktionsfähig sind. Ersetzen Sie defekte Glühbirnen oder LEDs umgehend.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Überprüfen Sie die Kompatibilität der Scheinwerfer mit Ihrem elektrischen System (12V oder 24V).</li><br></ul><br><br><p><strong>Empfohlenes Zubehör:</strong> Vergessen Sie nicht, auch Marine-Dichtmittel in Ihren Warenkorb zu legen, um eine perfekte Abdichtung der Scheinwerfer zu gewährleisten, sowie ein Verkabelungsset mit Schutzsicherung.</p><br><br><h3>Verbrauchen LED-Seitenlichter viel Energie?</h3><br><p>Nein, LED-Seitenlichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen sehr wenig Energie. Ein 10-W-LED-Scheinwerfer kann die gleiche Ausleuchtung wie ein 50-W-Halogenscheinwerfer bieten, was zu erheblichen Einsparungen bei der Batterie führt.</p><br><br><h3>Wie kann ich Seitenlichter vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Um Seitenlichter vor Korrosion zu schützen, ist es wichtig, Modelle aus seewasserbeständigen Materialien wie Edelstahl AISI 316 zu wählen. Darüber hinaus ist es ratsam, regelmäßig einen Korrosionsschutz auf die elektrischen Kontakte und freiliegenden Metallteile aufzutragen.</p><br><br><h3>Welcher Beleuchtungswinkel ist ideal für Seitenlichter?</h3><br><p>Der ideale Beleuchtungswinkel für Seitenlichter hängt von der Größe des Bootes und dem Verwendungszweck ab. Im Allgemeinen reicht ein Winkel zwischen 30° und 60° aus, um die Seiten des Bootes beim Anlegen ausreichend zu beleuchten. Für größere Boote kann ein größerer Winkel erforderlich sein.</p><br></html><h3>Verbrauchen LED-Seitenlichter viel Energie?</h3><p>Nein, LED-Seitenlichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen sehr wenig Energie. Ein 10-W-LED-Scheinwerfer kann die gleiche Ausleuchtung wie ein 50-W-Halogenscheinwerfer bieten, was zu erheblichen Einsparungen bei der Batterie führt.</p><h3>Wie kann ich Seitenlichter vor Korrosion schützen?</h3><p>Um Seitenlichter vor Korrosion zu schützen, ist es wichtig, Modelle aus seewasserbeständigen Materialien wie Edelstahl AISI 316 zu wählen. Darüber hinaus ist es ratsam, regelmäßig einen Korrosionsschutz auf die elektrischen Kontakte und freiliegenden Metallteile aufzutragen.</p><h3>Welcher Beleuchtungswinkel ist ideal für Seitenlichter?</h3><p>Der ideale Beleuchtungswinkel für Seitenlichter hängt von der Größe des Bootes und dem Verwendungszweck ab. Im Allgemeinen reicht ein Winkel zwischen 30° und 60° aus, um die Seiten des Bootes beim Anlegen ausreichend zu beleuchten. Für größere Boote kann ein größerer Winkel erforderlich sein.</p>', 'html_title_it' => 'Fari di Prua e Murata: LED Nautici per Ormeggio', 'html_meta_it' => 'Illumina le manovre con fari di prua e murata a LED. Fascio ampio, basso consumo, resistenti alla salsedine. Naviga sicuro anche di notte.', 'html_meta_eng' => 'LED bow and side lights for safe navigation. Low consumption, saltwater resistant, and wide beam. Essential boat lights for nighttime maneuvers.', 'html_meta_de' => 'LED Bug- und Seitenlichter für sichere Navigation bei Nacht. Seewasserbeständig, geringer Verbrauch, breiter Lichtkegel. Perfekte Bootsbeleuchtung.', 'html_title_eng' => 'Bow & Side Lights: LED Navigation Lights', 'html_title_de' => 'LED Bug- und Seitenlichter für sichere Manöver', 'father' => '100012', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<html>I <strong>fari di prua e murata</strong> sono essenziali per la navigazione notturna e l'attracco. Offriamo coppie di <strong>fari a LED</strong> Osculati, sia da incasso che compatti, con diverse angolazioni (da 5° a 70°). Scegli il modello con il giusto <strong>fascio luminoso</strong> (fino a 280 Lumen) per una visibilità ottimale in manovra. Installazione semplice e consumi ridotti.</html>', 'description_short_eng' => '<html><strong>Bow and side (docking) lights</strong> are crucial for nighttime navigation and docking. We offer Osculati <strong>LED light</strong> pairs, available in both flush-mounted and compact designs, with various beam angles (from 5° to 70°). Select the model with the appropriate <strong>light beam</strong> (up to 280 Lumens) to ensure optimal visibility during maneuvers. These <strong>nautical lights</strong> feature simple installation and low power consumption, making them essential for any vessel's safety equipment.</html>', 'description_short_de' => '<html><strong>Bug- und Seitenlichter</strong> sind für Nachtfahrten und Anlegemanöver unerlässlich. Wir bieten Osculati <strong>LED-Scheinwerfer</strong>-Paare, sowohl Einbau- als auch Kompaktmodelle, mit verschiedenen Abstrahlwinkeln (von 5° bis 70°) an. Wählen Sie das Modell mit dem passenden <strong>Lichtkegel</strong> (bis zu 280 Lumen) für optimale Sicht. Die LED-Navigationslichter zeichnen sich durch einfache Installation und einen geringen Stromverbrauch aus. Sie sorgen für eine zuverlässige und energieeffiziente Bootsbeleuchtung. Diese Leuchten gewährleisten sichere Navigation und präzise Manöver bei Dunkelheit.</html>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "I fari di murata a LED consumano molta energia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, i fari di murata a LED consumano pochissima energia rispetto ai modelli tradizionali con lampadine alogene. Un faro a LED da 10W può fornire la stessa illuminazione di un faro alogeno da 50W, con un notevole risparmio sulla batteria."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere i fari di murata dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per proteggere i fari di murata dalla corrosione, è importante scegliere modelli realizzati con materiali resistenti alla salsedine, come l'acciaio inossidabile AISI 316. Inoltre, è consigliabile applicare regolarmente un protettivo anticorrosivo sui contatti elettrici e sulle parti metalliche esposte."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è l'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata dipende dalle dimensioni della barca e dall'utilizzo previsto. In generale, un angolo compreso tra 30° e 60° è sufficiente per illuminare adeguatamente le fiancate dell'imbarcazione durante le manovre di ormeggio. Per barche più grandi, potrebbe essere necessario un angolo più ampio."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Do LED side lights consume a lot of power?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, LED side lights consume very little power compared to traditional halogen bulb models. A 10W LED light can provide the same illumination as a 50W halogen light, with significant battery savings."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect side lights from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To protect side lights from corrosion, it is important to choose models made of saltwater-resistant materials, such as AISI 316 stainless steel. It is also advisable to regularly apply an anti-corrosion protectant to the electrical contacts and exposed metal parts."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the ideal lighting angle for side lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal lighting angle for side lights depends on the size of the boat and the intended use. In general, an angle between 30° and 60° is sufficient to adequately illuminate the sides of the boat during docking maneuvers. For larger boats, a wider angle may be necessary."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Verbrauchen LED-Seitenlichter viel Energie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, LED-Seitenlichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen sehr wenig Energie. Ein 10-W-LED-Scheinwerfer kann die gleiche Ausleuchtung wie ein 50-W-Halogenscheinwerfer bieten, was zu erheblichen Einsparungen bei der Batterie führt."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Seitenlichter vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Seitenlichter vor Korrosion zu schützen, ist es wichtig, Modelle aus seewasserbeständigen Materialien wie Edelstahl AISI 316 zu wählen. Darüber hinaus ist es ratsam, regelmäßig einen Korrosionsschutz auf die elektrischen Kontakte und freiliegenden Metallteile aufzutragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welcher Beleuchtungswinkel ist ideal für Seitenlichter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der ideale Beleuchtungswinkel für Seitenlichter hängt von der Größe des Bootes und dem Verwendungszweck ab. Im Allgemeinen reicht ein Winkel zwischen 30° und 60° aus, um die Seiten des Bootes beim Anlegen ausreichend zu beleuchten. Für größere Boote kann ein größerer Winkel erforderlich sein."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fari-di-prua-e-da-murata-100223' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100221', 'name_it' => 'Fari Portatili per Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'I fari portatili rappresentano un elemento cruciale per la sicurezza durante la navigazione notturna o in situazioni di visibilità ridotta. Che si tratti di individuare boe, segnalare ostacoli imprevisti o semplicemente per avere una visione più chiara della costa, un faro portatile di qualità può fare la differenza tra una navigazione tranquilla e una situazione potenzialmente pericolosa. La nostra selezione include modelli con diverse caratteristiche, tra cui potenza, tipo di fascio luminoso (concentrato o diffuso) e opzioni di alimentazione (12V o 24V), per soddisfare al meglio le tue esigenze specifiche.<br><br><strong>Potenza e portata:</strong> I fari alogeni si distinguono per la loro illuminazione intensa e focalizzata, ideale per illuminare oggetti a lunga distanza. I fari a LED, d'altra parte, offrono un consumo energetico inferiore e una maggiore durata, pur garantendo un'ottima luminosità. La portata dei nostri fari varia da poche decine di metri fino a 800 metri per i modelli più performanti. È importante tenere presente che la portata dichiarata è un valore indicativo e può variare in base alle condizioni atmosferiche, come nebbia o pioggia.<br><br><strong>Ergonomia e praticità:</strong> Un buon faro portatile deve essere progettato per un utilizzo facile e intuitivo, anche con una sola mano. L'impugnatura deve essere ergonomica, antiscivolo e garantire una presa salda in ogni condizione. La parabola orientabile consente di direzionare il fascio luminoso con precisione, illuminando esattamente l'area desiderata. Alcuni modelli sono dotati di un interruttore facilmente accessibile e un cavo di alimentazione di lunghezza adeguata per una maggiore libertà di movimento.<br><br><strong>Materiali e resistenza:</strong> I fari portatili sono costantemente esposti agli agenti atmosferici e alla corrosione causata dalla salsedine. Per questo motivo, è fondamentale scegliere un modello realizzato con materiali resistenti e duraturi, come l'alluminio anodizzato o la plastica ABS di alta qualità. Assicurati che l'interruttore e il connettore di alimentazione siano adeguatamente protetti dagli spruzzi d'acqua per prevenire danni e malfunzionamenti.<br><br><strong>Tipologie di Fari Portatili:</strong> Esistono diverse tipologie di fari portatili, ognuna con i suoi vantaggi specifici. I fari alogeni sono noti per la loro potenza e il costo relativamente contenuto. I fari a LED, invece, offrono una maggiore efficienza energetica, una durata superiore e una luce più bianca e brillante. Alcuni modelli includono anche funzionalità aggiuntive, come la luce strobo per segnalazioni di emergenza o la regolazione dell'intensità luminosa.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br><li><strong>Spedizioni rapide:</strong> Ordina oggi stesso il tuo faro portatile e ricevilo comodamente a casa tua in sole 24/48 ore.</li><br><li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Siamo così sicuri della qualità dei nostri prodotti che offriamo una garanzia di soddisfazione al 100%. Se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni e ricevere un rimborso completo.</li><br><li><strong>Assistenza tecnica:</strong> Il nostro team di esperti è disponibile per rispondere a qualsiasi domanda o risolvere eventuali problemi. Per un consiglio personalizzato o assistenza tecnica, consulta le nostre FAQ o la sezione dedicata sul sito.</li><br></ul><br><br>Valuta anche l'acquisto di una batteria portatile supplementare per alimentare il tuo faro in caso di emergenza, soprattutto durante le lunghe navigazioni notturne. E non dimenticare di controllare periodicamente lo stato della lampadina e di sostituirla se necessario per garantire sempre la massima efficienza luminosa.<br><br><h3>Il faro è impermeabile?</h3><br><p>La resistenza all'acqua varia a seconda del modello. Alcuni fari sono resistenti agli spruzzi, ideali per un utilizzo in condizioni di umidità moderata, mentre altri sono completamente impermeabili e possono essere immersi temporaneamente senza subire danni. Verifica sempre attentamente le specifiche del produttore prima dell'acquisto.</p><br><br><h3>Quale lampadina di ricambio devo usare?</h3><br><p>La lampadina di ricambio corretta dipende dal modello specifico del tuo faro portatile. Consulta attentamente il manuale di istruzioni del prodotto o verifica il codice stampato sulla lampadina originale. In genere, i fari alogeni utilizzano lampadine H3 o H4, mentre i fari a LED hanno lampadine integrate che non possono essere sostituite singolarmente.</p><br><br><h3>Come posso pulire il faro?</h3><br><p>Per pulire il faro portatile, utilizza un panno morbido e leggermente umido. Evita l'uso di detergenti aggressivi, solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la lente o la parabola riflettente. Asciuga accuratamente il faro con un panno asciutto prima di riporlo per evitare la formazione di condensa o ruggine.</p><h3>Il faro è impermeabile?</h3><p>La resistenza all'acqua varia a seconda del modello. Alcuni fari sono resistenti agli spruzzi, ideali per un utilizzo in condizioni di umidità moderata, mentre altri sono completamente impermeabili e possono essere immersi temporaneamente senza subire danni. Verifica sempre attentamente le specifiche del produttore prima dell'acquisto.</p><h3>Quale lampadina di ricambio devo usare?</h3><p>La lampadina di ricambio corretta dipende dal modello specifico del tuo faro portatile. Consulta attentamente il manuale di istruzioni del prodotto o verifica il codice stampato sulla lampadina originale. In genere, i fari alogeni utilizzano lampadine H3 o H4, mentre i fari a LED hanno lampadine integrate che non possono essere sostituite singolarmente.</p><h3>Come posso pulire il faro?</h3><p>Per pulire il faro portatile, utilizza un panno morbido e leggermente umido. Evita l'uso di detergenti aggressivi, solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la lente o la parabola riflettente. Asciuga accuratamente il faro con un panno asciutto prima di riporlo per evitare la formazione di condensa o ruggine.</p><h3>Qual è la differenza tra un faro alogeno e uno a LED?</h3><p>I fari alogeni offrono una luce potente e concentrata, ma consumano più energia e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED sono più efficienti, durano più a lungo e producono una luce più bianca e brillante, ma possono essere più costosi.</p><h3>Cosa significa la portata di un faro portatile?</h3><p>La portata di un faro portatile indica la distanza massima alla quale il fascio luminoso è ancora efficace per illuminare un oggetto. Tuttavia, la portata effettiva può variare in base alle condizioni atmosferiche, come nebbia, pioggia o foschia.</p><h3>Come posso scegliere il faro portatile giusto per le mie esigenze?</h3><p>Considera l'uso che farai del faro, la frequenza con cui lo utilizzerai e le condizioni ambientali in cui lo userai. Se hai bisogno di una luce potente per illuminare a lunga distanza, un faro alogeno potrebbe essere la scelta giusta. Se cerchi un faro efficiente e duraturo, opta per un modello a LED. Valuta anche l'ergonomia, la resistenza all'acqua e le funzionalità aggiuntive.</p>', 'description_eng' => 'Portable spotlights are a crucial element for safety during nighttime navigation or in situations with reduced visibility. Whether it's identifying buoys, signaling unexpected obstacles, or simply getting a clearer view of the coastline, a quality portable spotlight can make the difference between a smooth sail and a potentially dangerous situation. Our selection includes models with various features, including power, beam type (focused or diffused), and power options (12V or 24V), to best meet your specific needs.<br><br><strong>Power and Range:</strong> Halogen spotlights are distinguished by their intense and focused illumination, ideal for illuminating objects at long distances. LED spotlights, on the other hand, offer lower energy consumption and longer life, while still guaranteeing excellent brightness. The range of our spotlights varies from a few tens of meters up to 800 meters for the highest-performing models. It is important to keep in mind that the declared range is an indicative value and may vary depending on weather conditions, such as fog or rain.<br><br><strong>Ergonomics and Practicality:</strong> A good portable spotlight should be designed for easy and intuitive use, even with one hand. The handle should be ergonomic, non-slip, and ensure a firm grip in all conditions. The adjustable reflector allows you to direct the light beam with precision, illuminating exactly the desired area. Some models are equipped with an easily accessible switch and a power cord of adequate length for greater freedom of movement.<br><br><strong>Materials and Resistance:</strong> Portable spotlights are constantly exposed to the elements and corrosion caused by salt spray. For this reason, it is essential to choose a model made of durable and resistant materials, such as anodized aluminum or high-quality ABS plastic. Make sure that the switch and power connector are adequately protected from water splashes to prevent damage and malfunctions.<br><br><strong>Types of Portable Spotlights:</strong> There are different types of portable spotlights, each with its specific advantages. Halogen spotlights are known for their power and relatively low cost. LED spotlights, on the other hand, offer greater energy efficiency, a longer lifespan, and a whiter and brighter light. Some models also include additional features, such as a strobe light for emergency signaling or adjustable light intensity.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br><li><strong>Fast Shipping:</strong> Order your portable spotlight today and receive it conveniently at your home in just 24/48 hours.</li><br><li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> We are so confident in the quality of our products that we offer a 100% satisfaction guarantee. If you are not completely satisfied with your purchase, you can return it within 14 days and receive a full refund.</li><br><li><strong>Technical Assistance:</strong> Our team of experts is always available to answer any questions or solve any problems you may have. Do not hesitate to contact us for personalized advice or technical assistance.</li><br></ul><br><br>Also consider purchasing an additional portable battery to power your spotlight in case of emergency, especially during long night voyages. And don't forget to periodically check the condition of the bulb and replace it if necessary to always ensure maximum light efficiency.<br><br><h3>Is the spotlight waterproof?</h3><br><p>Water resistance varies depending on the model. Some spotlights are splash-resistant, ideal for use in moderately humid conditions, while others are completely waterproof and can be temporarily submerged without damage. Always carefully check the manufacturer's specifications before purchasing.</p><br><br><h3>Which replacement bulb should I use?</h3><br><p>The correct replacement bulb depends on the specific model of your portable spotlight. Carefully consult the product instruction manual or check the code printed on the original bulb. In general, halogen spotlights use H3 or H4 bulbs, while LED spotlights have integrated bulbs that cannot be replaced individually.</p><br><br><h3>How can I clean the spotlight?</h3><br><p>To clean the portable spotlight, use a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh detergents, solvents, or abrasive products, which could damage the lens or reflector. Thoroughly dry the spotlight with a dry cloth before storing it to prevent condensation or rust formation.</p><br><h3>Is the spotlight waterproof?</h3><p>Water resistance varies depending on the model. Some spotlights are splash-resistant, ideal for use in moderately humid conditions, while others are completely waterproof and can be temporarily submerged without damage. Always carefully check the manufacturer's specifications before purchasing.</p><h3>Which replacement bulb should I use?</h3><p>The correct replacement bulb depends on the specific model of your portable spotlight. Carefully consult the product instruction manual or check the code printed on the original bulb. In general, halogen spotlights use H3 or H4 bulbs, while LED spotlights have integrated bulbs that cannot be replaced individually.</p><h3>How can I clean the spotlight?</h3><p>To clean the portable spotlight, use a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh detergents, solvents, or abrasive products, which could damage the lens or reflector. Thoroughly dry the spotlight with a dry cloth before storing it to prevent condensation or rust formation.</p><h3>What is the difference between a halogen and an LED spotlight?</h3><p>Halogen spotlights offer a powerful and concentrated light, but consume more energy and have a shorter lifespan than LED spotlights. LED spotlights are more efficient, last longer, and produce a whiter and brighter light, but can be more expensive.</p><h3>What does the range of a portable spotlight mean?</h3><p>The range of a portable spotlight indicates the maximum distance at which the light beam is still effective in illuminating an object. However, the effective range may vary depending on weather conditions, such as fog, rain, or haze.</p><h3>How can I choose the right portable spotlight for my needs?</h3><p>Consider how you will use the spotlight, how often you will use it, and the environmental conditions in which you will use it. If you need a powerful light to illuminate at long distances, a halogen spotlight may be the right choice. If you are looking for an efficient and durable spotlight, opt for an LED model. Also consider ergonomics, water resistance, and additional features.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Ist der Scheinwerfer wasserdicht?</h3><p>Die Wasserdichtigkeit variiert je nach Modell. Einige Scheinwerfer sind spritzwassergeschützt und eignen sich ideal für den Einsatz bei mäßiger Luftfeuchtigkeit, während andere vollständig wasserdicht sind und vorübergehend untergetaucht werden können, ohne Schaden zu nehmen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer sorgfältig die Spezifikationen des Herstellers.</p><h3>Welche Ersatzlampe muss ich verwenden?</h3><p>Die richtige Ersatzlampe hängt vom jeweiligen Modell Ihres tragbaren Scheinwerfers ab. Beachten Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung des Produkts oder überprüfen Sie den auf der Originalglühbirne aufgedruckten Code. Im Allgemeinen verwenden Halogenscheinwerfer H3- oder H4-Lampen, während LED-Scheinwerfer integrierte Lampen haben, die nicht einzeln ausgetauscht werden können.</p><h3>Wie kann ich den Scheinwerfer reinigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung des tragbaren Scheinwerfers ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln, Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, da diese die Linse oder den Reflektor beschädigen könnten. Trocknen Sie den Scheinwerfer vor der Lagerung gründlich mit einem trockenen Tuch ab, um die Bildung von Kondenswasser oder Rost zu vermeiden.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?</h3><p>Halogenscheinwerfer bieten ein starkes und konzentriertes Licht, verbrauchen aber mehr Energie und haben eine geringere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind effizienter, halten länger und erzeugen ein weißeres und helleres Licht, können aber teurer sein.</p><h3>Was bedeutet die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers?</h3><p>Die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers gibt die maximale Entfernung an, in der der Lichtstrahl noch wirksam ist, um ein Objekt zu beleuchten. Die tatsächliche Reichweite kann jedoch je nach Wetterbedingungen wie Nebel, Regen oder Dunst variieren.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen tragbaren Scheinwerfer für meine Bedürfnisse aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie den Verwendungszweck des Scheinwerfers, die Häufigkeit, mit der Sie ihn verwenden, und die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie ihn verwenden werden. Wenn Sie ein starkes Licht benötigen, um über große Entfernungen zu leuchten, ist ein Halogenscheinwerfer möglicherweise die richtige Wahl. Wenn Sie einen effizienten und langlebigen Scheinwerfer suchen, entscheiden Sie sich für ein LED-Modell. Berücksichtigen Sie auch die Ergonomie, die Wasserdichtigkeit und die zusätzlichen Funktionen.</p>', 'html_title_it' => 'Fari Portatili Barca: Alogeni e LED', 'html_meta_it' => 'Illuminazione notturna per barca: fari portatili alogeni o LED. Portata fino a 800m, impugnatura ergonomica e resistenza alla salsedine.', 'html_meta_eng' => 'Illumina la notte in mare con i fari portatili Nautica Basile. Alogeni o LED, portata fino a 800m, impugnatura ergonomica e resistenza all'acqua salata.', 'html_meta_de' => 'Tragbare Halogen- oder LED-Scheinwerfer für Boote von Nautica Basile. Bis 800m Reichweite, ergonomisch & salzwasserfest. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Fari Portatili per Barca: LED & Alogeni', 'html_title_de' => 'Bootscheinwerfer: Halogen & LED | Nautica Basile', 'father' => '100012', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'I <strong>fari portatili per barca</strong> sono essenziali per la sicurezza in navigazione notturna o con scarsa visibilità. Disponibili modelli alogeni o LED, alimentati a 12V o 24V. Offrono portate fino a 800 metri per illuminare la rotta con precisione. Scegli tra modelli con <strong>impugnatura ergonomica</strong>, parabola orientabile e realizzati con materiali resistenti alla salsedine. Prodotti testati e garantiti da Nautica Basile. Questi fari sono progettati per resistere alle condizioni marine più impegnative, garantendo affidabilità e durata nel tempo. Sono un valido aiuto per la navigazione e la sicurezza a bordo.', 'description_short_eng' => '<strong>Fari portatili per barca</strong>: l'accessorio essenziale per la navigazione notturna sicura o in condizioni di scarsa visibilità. Disponibili modelli alogeni o LED, alimentati a 12V o 24V. Offrono portate fino a 800 metri per illuminare la tua rotta con precisione. Scegli tra modelli con <strong>impugnatura ergonomica</strong>, riflettore regolabile e materiali resistenti all'acqua salata. Prodotti testati e garantiti da Nautica Basile. Questi fari sono progettati per resistere alle difficili condizioni marine, garantendo affidabilità e durata.', 'description_short_de' => '<strong>Tragbare Bootscheinwerfer</strong>: Unverzichtbar für sichere Navigation bei Nacht oder eingeschränkter Sicht. Erhältlich als Halogen- oder LED-Modelle, betrieben mit 12V oder 24V. Sie bieten Reichweiten bis zu 800 Metern, um den Kurs präzise auszuleuchten. Wählen Sie zwischen Modellen mit <strong>ergonomischem Griff</strong>, schwenkbarem Reflektor und seewasserbeständigen Materialien. Diese robusten und zuverlässigen Scheinwerfer von Nautica Basile sind getestet und garantiert. Sie sind eine wertvolle Ergänzung für jede Bootsausrüstung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Il faro è impermeabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La resistenza all'acqua varia a seconda del modello. Alcuni fari sono resistenti agli spruzzi, ideali per un utilizzo in condizioni di umidità moderata, mentre altri sono completamente impermeabili e possono essere immersi temporaneamente senza subire danni. Verifica sempre attentamente le specifiche del produttore prima dell'acquisto."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale lampadina di ricambio devo usare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La lampadina di ricambio corretta dipende dal modello specifico del tuo faro portatile. Consulta attentamente il manuale di istruzioni del prodotto o verifica il codice stampato sulla lampadina originale. In genere, i fari alogeni utilizzano lampadine H3 o H4, mentre i fari a LED hanno lampadine integrate che non possono essere sostituite singolarmente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire il faro?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire il faro portatile, utilizza un panno morbido e leggermente umido. Evita l'uso di detergenti aggressivi, solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la lente o la parabola riflettente. Asciuga accuratamente il faro con un panno asciutto prima di riporlo per evitare la formazione di condensa o ruggine."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un faro alogeno e uno a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fari alogeni offrono una luce potente e concentrata, ma consumano più energia e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED sono più efficienti, durano più a lungo e producono una luce più bianca e brillante, ma possono essere più costosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa la portata di un faro portatile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La portata di un faro portatile indica la distanza massima alla quale il fascio luminoso è ancora efficace per illuminare un oggetto. Tuttavia, la portata effettiva può variare in base alle condizioni atmosferiche, come nebbia, pioggia o foschia."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso scegliere il faro portatile giusto per le mie esigenze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera l'uso che farai del faro, la frequenza con cui lo utilizzerai e le condizioni ambientali in cui lo userai. Se hai bisogno di una luce potente per illuminare a lunga distanza, un faro alogeno potrebbe essere la scelta giusta. Se cerchi un faro efficiente e duraturo, opta per un modello a LED. Valuta anche l'ergonomia, la resistenza all'acqua e le funzionalità aggiuntive."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is the spotlight waterproof?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Water resistance varies depending on the model. Some spotlights are splash-resistant, ideal for use in moderately humid conditions, while others are completely waterproof and can be temporarily submerged without damage. Always carefully check the manufacturer's specifications before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "Which replacement bulb should I use?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The correct replacement bulb depends on the specific model of your portable spotlight. Carefully consult the product instruction manual or check the code printed on the original bulb. In general, halogen spotlights use H3 or H4 bulbs, while LED spotlights have integrated bulbs that cannot be replaced individually."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean the spotlight?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the portable spotlight, use a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh detergents, solvents, or abrasive products, which could damage the lens or reflector. Thoroughly dry the spotlight with a dry cloth before storing it to prevent condensation or rust formation."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a halogen and an LED spotlight?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Halogen spotlights offer a powerful and concentrated light, but consume more energy and have a shorter lifespan than LED spotlights. LED spotlights are more efficient, last longer, and produce a whiter and brighter light, but can be more expensive."}}, {"@type": "Question", "name": "What does the range of a portable spotlight mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The range of a portable spotlight indicates the maximum distance at which the light beam is still effective in illuminating an object. However, the effective range may vary depending on weather conditions, such as fog, rain, or haze."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I choose the right portable spotlight for my needs?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider how you will use the spotlight, how often you will use it, and the environmental conditions in which you will use it. If you need a powerful light to illuminate at long distances, a halogen spotlight may be the right choice. If you are looking for an efficient and durable spotlight, opt for an LED model. Also consider ergonomics, water resistance, and additional features."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ist der Scheinwerfer wasserdicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wasserdichtigkeit variiert je nach Modell. Einige Scheinwerfer sind spritzwassergeschützt und eignen sich ideal für den Einsatz bei mäßiger Luftfeuchtigkeit, während andere vollständig wasserdicht sind und vorübergehend untergetaucht werden können, ohne Schaden zu nehmen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer sorgfältig die Spezifikationen des Herstellers."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Ersatzlampe muss ich verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die richtige Ersatzlampe hängt vom jeweiligen Modell Ihres tragbaren Scheinwerfers ab. Beachten Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung des Produkts oder überprüfen Sie den auf der Originalglühbirne aufgedruckten Code. Im Allgemeinen verwenden Halogenscheinwerfer H3- oder H4-Lampen, während LED-Scheinwerfer integrierte Lampen haben, die nicht einzeln ausgetauscht werden können."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich den Scheinwerfer reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung des tragbaren Scheinwerfers ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln, Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, da diese die Linse oder den Reflektor beschädigen könnten. Trocknen Sie den Scheinwerfer vor der Lagerung gründlich mit einem trockenen Tuch ab, um die Bildung von Kondenswasser oder Rost zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Halogenscheinwerfer bieten ein starkes und konzentriertes Licht, verbrauchen aber mehr Energie und haben eine geringere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind effizienter, halten länger und erzeugen ein weißeres und helleres Licht, können aber teurer sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeutet die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers gibt die maximale Entfernung an, in der der Lichtstrahl noch wirksam ist, um ein Objekt zu beleuchten. Die tatsächliche Reichweite kann jedoch je nach Wetterbedingungen wie Nebel, Regen oder Dunst variieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen tragbaren Scheinwerfer für meine Bedürfnisse aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie den Verwendungszweck des Scheinwerfers, die Häufigkeit, mit der Sie ihn verwenden, und die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie ihn verwenden werden. Wenn Sie ein starkes Licht benötigen, um über große Entfernungen zu leuchten, ist ein Halogenscheinwerfer möglicherweise die richtige Wahl. Wenn Sie einen effizienten und langlebigen Scheinwerfer suchen, entscheiden Sie sich für ein LED-Modell. Berücksichtigen Sie auch die Ergonomie, die Wasserdichtigkeit und die zusätzlichen Funktionen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fari-portatili-per-barca-100221' ) ) $subCategoryIds = array( (int) 0 => (int) 100220, (int) 1 => (int) 100222, (int) 2 => (int) 100223, (int) 3 => (int) 100221 ) $otherSubCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100221', 'name_it' => 'Fari Portatili per Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'I fari portatili rappresentano un elemento cruciale per la sicurezza durante la navigazione notturna o in situazioni di visibilità ridotta. Che si tratti di individuare boe, segnalare ostacoli imprevisti o semplicemente per avere una visione più chiara della costa, un faro portatile di qualità può fare la differenza tra una navigazione tranquilla e una situazione potenzialmente pericolosa. La nostra selezione include modelli con diverse caratteristiche, tra cui potenza, tipo di fascio luminoso (concentrato o diffuso) e opzioni di alimentazione (12V o 24V), per soddisfare al meglio le tue esigenze specifiche.<br><br><strong>Potenza e portata:</strong> I fari alogeni si distinguono per la loro illuminazione intensa e focalizzata, ideale per illuminare oggetti a lunga distanza. I fari a LED, d'altra parte, offrono un consumo energetico inferiore e una maggiore durata, pur garantendo un'ottima luminosità. La portata dei nostri fari varia da poche decine di metri fino a 800 metri per i modelli più performanti. È importante tenere presente che la portata dichiarata è un valore indicativo e può variare in base alle condizioni atmosferiche, come nebbia o pioggia.<br><br><strong>Ergonomia e praticità:</strong> Un buon faro portatile deve essere progettato per un utilizzo facile e intuitivo, anche con una sola mano. L'impugnatura deve essere ergonomica, antiscivolo e garantire una presa salda in ogni condizione. La parabola orientabile consente di direzionare il fascio luminoso con precisione, illuminando esattamente l'area desiderata. Alcuni modelli sono dotati di un interruttore facilmente accessibile e un cavo di alimentazione di lunghezza adeguata per una maggiore libertà di movimento.<br><br><strong>Materiali e resistenza:</strong> I fari portatili sono costantemente esposti agli agenti atmosferici e alla corrosione causata dalla salsedine. Per questo motivo, è fondamentale scegliere un modello realizzato con materiali resistenti e duraturi, come l'alluminio anodizzato o la plastica ABS di alta qualità. Assicurati che l'interruttore e il connettore di alimentazione siano adeguatamente protetti dagli spruzzi d'acqua per prevenire danni e malfunzionamenti.<br><br><strong>Tipologie di Fari Portatili:</strong> Esistono diverse tipologie di fari portatili, ognuna con i suoi vantaggi specifici. I fari alogeni sono noti per la loro potenza e il costo relativamente contenuto. I fari a LED, invece, offrono una maggiore efficienza energetica, una durata superiore e una luce più bianca e brillante. Alcuni modelli includono anche funzionalità aggiuntive, come la luce strobo per segnalazioni di emergenza o la regolazione dell'intensità luminosa.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br><li><strong>Spedizioni rapide:</strong> Ordina oggi stesso il tuo faro portatile e ricevilo comodamente a casa tua in sole 24/48 ore.</li><br><li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Siamo così sicuri della qualità dei nostri prodotti che offriamo una garanzia di soddisfazione al 100%. Se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni e ricevere un rimborso completo.</li><br><li><strong>Assistenza tecnica:</strong> Il nostro team di esperti è disponibile per rispondere a qualsiasi domanda o risolvere eventuali problemi. Per un consiglio personalizzato o assistenza tecnica, consulta le nostre FAQ o la sezione dedicata sul sito.</li><br></ul><br><br>Valuta anche l'acquisto di una batteria portatile supplementare per alimentare il tuo faro in caso di emergenza, soprattutto durante le lunghe navigazioni notturne. E non dimenticare di controllare periodicamente lo stato della lampadina e di sostituirla se necessario per garantire sempre la massima efficienza luminosa.<br><br><h3>Il faro è impermeabile?</h3><br><p>La resistenza all'acqua varia a seconda del modello. Alcuni fari sono resistenti agli spruzzi, ideali per un utilizzo in condizioni di umidità moderata, mentre altri sono completamente impermeabili e possono essere immersi temporaneamente senza subire danni. Verifica sempre attentamente le specifiche del produttore prima dell'acquisto.</p><br><br><h3>Quale lampadina di ricambio devo usare?</h3><br><p>La lampadina di ricambio corretta dipende dal modello specifico del tuo faro portatile. Consulta attentamente il manuale di istruzioni del prodotto o verifica il codice stampato sulla lampadina originale. In genere, i fari alogeni utilizzano lampadine H3 o H4, mentre i fari a LED hanno lampadine integrate che non possono essere sostituite singolarmente.</p><br><br><h3>Come posso pulire il faro?</h3><br><p>Per pulire il faro portatile, utilizza un panno morbido e leggermente umido. Evita l'uso di detergenti aggressivi, solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la lente o la parabola riflettente. Asciuga accuratamente il faro con un panno asciutto prima di riporlo per evitare la formazione di condensa o ruggine.</p><h3>Il faro è impermeabile?</h3><p>La resistenza all'acqua varia a seconda del modello. Alcuni fari sono resistenti agli spruzzi, ideali per un utilizzo in condizioni di umidità moderata, mentre altri sono completamente impermeabili e possono essere immersi temporaneamente senza subire danni. Verifica sempre attentamente le specifiche del produttore prima dell'acquisto.</p><h3>Quale lampadina di ricambio devo usare?</h3><p>La lampadina di ricambio corretta dipende dal modello specifico del tuo faro portatile. Consulta attentamente il manuale di istruzioni del prodotto o verifica il codice stampato sulla lampadina originale. In genere, i fari alogeni utilizzano lampadine H3 o H4, mentre i fari a LED hanno lampadine integrate che non possono essere sostituite singolarmente.</p><h3>Come posso pulire il faro?</h3><p>Per pulire il faro portatile, utilizza un panno morbido e leggermente umido. Evita l'uso di detergenti aggressivi, solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la lente o la parabola riflettente. Asciuga accuratamente il faro con un panno asciutto prima di riporlo per evitare la formazione di condensa o ruggine.</p><h3>Qual è la differenza tra un faro alogeno e uno a LED?</h3><p>I fari alogeni offrono una luce potente e concentrata, ma consumano più energia e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED sono più efficienti, durano più a lungo e producono una luce più bianca e brillante, ma possono essere più costosi.</p><h3>Cosa significa la portata di un faro portatile?</h3><p>La portata di un faro portatile indica la distanza massima alla quale il fascio luminoso è ancora efficace per illuminare un oggetto. Tuttavia, la portata effettiva può variare in base alle condizioni atmosferiche, come nebbia, pioggia o foschia.</p><h3>Come posso scegliere il faro portatile giusto per le mie esigenze?</h3><p>Considera l'uso che farai del faro, la frequenza con cui lo utilizzerai e le condizioni ambientali in cui lo userai. Se hai bisogno di una luce potente per illuminare a lunga distanza, un faro alogeno potrebbe essere la scelta giusta. Se cerchi un faro efficiente e duraturo, opta per un modello a LED. Valuta anche l'ergonomia, la resistenza all'acqua e le funzionalità aggiuntive.</p>', 'description_eng' => 'Portable spotlights are a crucial element for safety during nighttime navigation or in situations with reduced visibility. Whether it's identifying buoys, signaling unexpected obstacles, or simply getting a clearer view of the coastline, a quality portable spotlight can make the difference between a smooth sail and a potentially dangerous situation. Our selection includes models with various features, including power, beam type (focused or diffused), and power options (12V or 24V), to best meet your specific needs.<br><br><strong>Power and Range:</strong> Halogen spotlights are distinguished by their intense and focused illumination, ideal for illuminating objects at long distances. LED spotlights, on the other hand, offer lower energy consumption and longer life, while still guaranteeing excellent brightness. The range of our spotlights varies from a few tens of meters up to 800 meters for the highest-performing models. It is important to keep in mind that the declared range is an indicative value and may vary depending on weather conditions, such as fog or rain.<br><br><strong>Ergonomics and Practicality:</strong> A good portable spotlight should be designed for easy and intuitive use, even with one hand. The handle should be ergonomic, non-slip, and ensure a firm grip in all conditions. The adjustable reflector allows you to direct the light beam with precision, illuminating exactly the desired area. Some models are equipped with an easily accessible switch and a power cord of adequate length for greater freedom of movement.<br><br><strong>Materials and Resistance:</strong> Portable spotlights are constantly exposed to the elements and corrosion caused by salt spray. For this reason, it is essential to choose a model made of durable and resistant materials, such as anodized aluminum or high-quality ABS plastic. Make sure that the switch and power connector are adequately protected from water splashes to prevent damage and malfunctions.<br><br><strong>Types of Portable Spotlights:</strong> There are different types of portable spotlights, each with its specific advantages. Halogen spotlights are known for their power and relatively low cost. LED spotlights, on the other hand, offer greater energy efficiency, a longer lifespan, and a whiter and brighter light. Some models also include additional features, such as a strobe light for emergency signaling or adjustable light intensity.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br><li><strong>Fast Shipping:</strong> Order your portable spotlight today and receive it conveniently at your home in just 24/48 hours.</li><br><li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> We are so confident in the quality of our products that we offer a 100% satisfaction guarantee. If you are not completely satisfied with your purchase, you can return it within 14 days and receive a full refund.</li><br><li><strong>Technical Assistance:</strong> Our team of experts is always available to answer any questions or solve any problems you may have. Do not hesitate to contact us for personalized advice or technical assistance.</li><br></ul><br><br>Also consider purchasing an additional portable battery to power your spotlight in case of emergency, especially during long night voyages. And don't forget to periodically check the condition of the bulb and replace it if necessary to always ensure maximum light efficiency.<br><br><h3>Is the spotlight waterproof?</h3><br><p>Water resistance varies depending on the model. Some spotlights are splash-resistant, ideal for use in moderately humid conditions, while others are completely waterproof and can be temporarily submerged without damage. Always carefully check the manufacturer's specifications before purchasing.</p><br><br><h3>Which replacement bulb should I use?</h3><br><p>The correct replacement bulb depends on the specific model of your portable spotlight. Carefully consult the product instruction manual or check the code printed on the original bulb. In general, halogen spotlights use H3 or H4 bulbs, while LED spotlights have integrated bulbs that cannot be replaced individually.</p><br><br><h3>How can I clean the spotlight?</h3><br><p>To clean the portable spotlight, use a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh detergents, solvents, or abrasive products, which could damage the lens or reflector. Thoroughly dry the spotlight with a dry cloth before storing it to prevent condensation or rust formation.</p><br><h3>Is the spotlight waterproof?</h3><p>Water resistance varies depending on the model. Some spotlights are splash-resistant, ideal for use in moderately humid conditions, while others are completely waterproof and can be temporarily submerged without damage. Always carefully check the manufacturer's specifications before purchasing.</p><h3>Which replacement bulb should I use?</h3><p>The correct replacement bulb depends on the specific model of your portable spotlight. Carefully consult the product instruction manual or check the code printed on the original bulb. In general, halogen spotlights use H3 or H4 bulbs, while LED spotlights have integrated bulbs that cannot be replaced individually.</p><h3>How can I clean the spotlight?</h3><p>To clean the portable spotlight, use a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh detergents, solvents, or abrasive products, which could damage the lens or reflector. Thoroughly dry the spotlight with a dry cloth before storing it to prevent condensation or rust formation.</p><h3>What is the difference between a halogen and an LED spotlight?</h3><p>Halogen spotlights offer a powerful and concentrated light, but consume more energy and have a shorter lifespan than LED spotlights. LED spotlights are more efficient, last longer, and produce a whiter and brighter light, but can be more expensive.</p><h3>What does the range of a portable spotlight mean?</h3><p>The range of a portable spotlight indicates the maximum distance at which the light beam is still effective in illuminating an object. However, the effective range may vary depending on weather conditions, such as fog, rain, or haze.</p><h3>How can I choose the right portable spotlight for my needs?</h3><p>Consider how you will use the spotlight, how often you will use it, and the environmental conditions in which you will use it. If you need a powerful light to illuminate at long distances, a halogen spotlight may be the right choice. If you are looking for an efficient and durable spotlight, opt for an LED model. Also consider ergonomics, water resistance, and additional features.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Ist der Scheinwerfer wasserdicht?</h3><p>Die Wasserdichtigkeit variiert je nach Modell. Einige Scheinwerfer sind spritzwassergeschützt und eignen sich ideal für den Einsatz bei mäßiger Luftfeuchtigkeit, während andere vollständig wasserdicht sind und vorübergehend untergetaucht werden können, ohne Schaden zu nehmen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer sorgfältig die Spezifikationen des Herstellers.</p><h3>Welche Ersatzlampe muss ich verwenden?</h3><p>Die richtige Ersatzlampe hängt vom jeweiligen Modell Ihres tragbaren Scheinwerfers ab. Beachten Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung des Produkts oder überprüfen Sie den auf der Originalglühbirne aufgedruckten Code. Im Allgemeinen verwenden Halogenscheinwerfer H3- oder H4-Lampen, während LED-Scheinwerfer integrierte Lampen haben, die nicht einzeln ausgetauscht werden können.</p><h3>Wie kann ich den Scheinwerfer reinigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung des tragbaren Scheinwerfers ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln, Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, da diese die Linse oder den Reflektor beschädigen könnten. Trocknen Sie den Scheinwerfer vor der Lagerung gründlich mit einem trockenen Tuch ab, um die Bildung von Kondenswasser oder Rost zu vermeiden.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?</h3><p>Halogenscheinwerfer bieten ein starkes und konzentriertes Licht, verbrauchen aber mehr Energie und haben eine geringere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind effizienter, halten länger und erzeugen ein weißeres und helleres Licht, können aber teurer sein.</p><h3>Was bedeutet die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers?</h3><p>Die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers gibt die maximale Entfernung an, in der der Lichtstrahl noch wirksam ist, um ein Objekt zu beleuchten. Die tatsächliche Reichweite kann jedoch je nach Wetterbedingungen wie Nebel, Regen oder Dunst variieren.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen tragbaren Scheinwerfer für meine Bedürfnisse aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie den Verwendungszweck des Scheinwerfers, die Häufigkeit, mit der Sie ihn verwenden, und die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie ihn verwenden werden. Wenn Sie ein starkes Licht benötigen, um über große Entfernungen zu leuchten, ist ein Halogenscheinwerfer möglicherweise die richtige Wahl. Wenn Sie einen effizienten und langlebigen Scheinwerfer suchen, entscheiden Sie sich für ein LED-Modell. Berücksichtigen Sie auch die Ergonomie, die Wasserdichtigkeit und die zusätzlichen Funktionen.</p>', 'html_title_it' => 'Fari Portatili Barca: Alogeni e LED', 'html_meta_it' => 'Illuminazione notturna per barca: fari portatili alogeni o LED. Portata fino a 800m, impugnatura ergonomica e resistenza alla salsedine.', 'html_meta_eng' => 'Illumina la notte in mare con i fari portatili Nautica Basile. Alogeni o LED, portata fino a 800m, impugnatura ergonomica e resistenza all'acqua salata.', 'html_meta_de' => 'Tragbare Halogen- oder LED-Scheinwerfer für Boote von Nautica Basile. Bis 800m Reichweite, ergonomisch & salzwasserfest. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Fari Portatili per Barca: LED & Alogeni', 'html_title_de' => 'Bootscheinwerfer: Halogen & LED | Nautica Basile', 'father' => '100012', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'I <strong>fari portatili per barca</strong> sono essenziali per la sicurezza in navigazione notturna o con scarsa visibilità. Disponibili modelli alogeni o LED, alimentati a 12V o 24V. Offrono portate fino a 800 metri per illuminare la rotta con precisione. Scegli tra modelli con <strong>impugnatura ergonomica</strong>, parabola orientabile e realizzati con materiali resistenti alla salsedine. Prodotti testati e garantiti da Nautica Basile. Questi fari sono progettati per resistere alle condizioni marine più impegnative, garantendo affidabilità e durata nel tempo. Sono un valido aiuto per la navigazione e la sicurezza a bordo.', 'description_short_eng' => '<strong>Fari portatili per barca</strong>: l'accessorio essenziale per la navigazione notturna sicura o in condizioni di scarsa visibilità. Disponibili modelli alogeni o LED, alimentati a 12V o 24V. Offrono portate fino a 800 metri per illuminare la tua rotta con precisione. Scegli tra modelli con <strong>impugnatura ergonomica</strong>, riflettore regolabile e materiali resistenti all'acqua salata. Prodotti testati e garantiti da Nautica Basile. Questi fari sono progettati per resistere alle difficili condizioni marine, garantendo affidabilità e durata.', 'description_short_de' => '<strong>Tragbare Bootscheinwerfer</strong>: Unverzichtbar für sichere Navigation bei Nacht oder eingeschränkter Sicht. Erhältlich als Halogen- oder LED-Modelle, betrieben mit 12V oder 24V. Sie bieten Reichweiten bis zu 800 Metern, um den Kurs präzise auszuleuchten. Wählen Sie zwischen Modellen mit <strong>ergonomischem Griff</strong>, schwenkbarem Reflektor und seewasserbeständigen Materialien. Diese robusten und zuverlässigen Scheinwerfer von Nautica Basile sind getestet und garantiert. Sie sind eine wertvolle Ergänzung für jede Bootsausrüstung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Il faro è impermeabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La resistenza all'acqua varia a seconda del modello. Alcuni fari sono resistenti agli spruzzi, ideali per un utilizzo in condizioni di umidità moderata, mentre altri sono completamente impermeabili e possono essere immersi temporaneamente senza subire danni. Verifica sempre attentamente le specifiche del produttore prima dell'acquisto."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale lampadina di ricambio devo usare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La lampadina di ricambio corretta dipende dal modello specifico del tuo faro portatile. Consulta attentamente il manuale di istruzioni del prodotto o verifica il codice stampato sulla lampadina originale. In genere, i fari alogeni utilizzano lampadine H3 o H4, mentre i fari a LED hanno lampadine integrate che non possono essere sostituite singolarmente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire il faro?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire il faro portatile, utilizza un panno morbido e leggermente umido. Evita l'uso di detergenti aggressivi, solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la lente o la parabola riflettente. Asciuga accuratamente il faro con un panno asciutto prima di riporlo per evitare la formazione di condensa o ruggine."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un faro alogeno e uno a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fari alogeni offrono una luce potente e concentrata, ma consumano più energia e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED sono più efficienti, durano più a lungo e producono una luce più bianca e brillante, ma possono essere più costosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa la portata di un faro portatile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La portata di un faro portatile indica la distanza massima alla quale il fascio luminoso è ancora efficace per illuminare un oggetto. Tuttavia, la portata effettiva può variare in base alle condizioni atmosferiche, come nebbia, pioggia o foschia."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso scegliere il faro portatile giusto per le mie esigenze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera l'uso che farai del faro, la frequenza con cui lo utilizzerai e le condizioni ambientali in cui lo userai. Se hai bisogno di una luce potente per illuminare a lunga distanza, un faro alogeno potrebbe essere la scelta giusta. Se cerchi un faro efficiente e duraturo, opta per un modello a LED. Valuta anche l'ergonomia, la resistenza all'acqua e le funzionalità aggiuntive."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is the spotlight waterproof?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Water resistance varies depending on the model. Some spotlights are splash-resistant, ideal for use in moderately humid conditions, while others are completely waterproof and can be temporarily submerged without damage. Always carefully check the manufacturer's specifications before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "Which replacement bulb should I use?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The correct replacement bulb depends on the specific model of your portable spotlight. Carefully consult the product instruction manual or check the code printed on the original bulb. In general, halogen spotlights use H3 or H4 bulbs, while LED spotlights have integrated bulbs that cannot be replaced individually."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean the spotlight?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the portable spotlight, use a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh detergents, solvents, or abrasive products, which could damage the lens or reflector. Thoroughly dry the spotlight with a dry cloth before storing it to prevent condensation or rust formation."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a halogen and an LED spotlight?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Halogen spotlights offer a powerful and concentrated light, but consume more energy and have a shorter lifespan than LED spotlights. LED spotlights are more efficient, last longer, and produce a whiter and brighter light, but can be more expensive."}}, {"@type": "Question", "name": "What does the range of a portable spotlight mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The range of a portable spotlight indicates the maximum distance at which the light beam is still effective in illuminating an object. However, the effective range may vary depending on weather conditions, such as fog, rain, or haze."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I choose the right portable spotlight for my needs?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider how you will use the spotlight, how often you will use it, and the environmental conditions in which you will use it. If you need a powerful light to illuminate at long distances, a halogen spotlight may be the right choice. If you are looking for an efficient and durable spotlight, opt for an LED model. Also consider ergonomics, water resistance, and additional features."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ist der Scheinwerfer wasserdicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wasserdichtigkeit variiert je nach Modell. Einige Scheinwerfer sind spritzwassergeschützt und eignen sich ideal für den Einsatz bei mäßiger Luftfeuchtigkeit, während andere vollständig wasserdicht sind und vorübergehend untergetaucht werden können, ohne Schaden zu nehmen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer sorgfältig die Spezifikationen des Herstellers."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Ersatzlampe muss ich verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die richtige Ersatzlampe hängt vom jeweiligen Modell Ihres tragbaren Scheinwerfers ab. Beachten Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung des Produkts oder überprüfen Sie den auf der Originalglühbirne aufgedruckten Code. Im Allgemeinen verwenden Halogenscheinwerfer H3- oder H4-Lampen, während LED-Scheinwerfer integrierte Lampen haben, die nicht einzeln ausgetauscht werden können."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich den Scheinwerfer reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung des tragbaren Scheinwerfers ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln, Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, da diese die Linse oder den Reflektor beschädigen könnten. Trocknen Sie den Scheinwerfer vor der Lagerung gründlich mit einem trockenen Tuch ab, um die Bildung von Kondenswasser oder Rost zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Halogenscheinwerfer bieten ein starkes und konzentriertes Licht, verbrauchen aber mehr Energie und haben eine geringere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind effizienter, halten länger und erzeugen ein weißeres und helleres Licht, können aber teurer sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeutet die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers gibt die maximale Entfernung an, in der der Lichtstrahl noch wirksam ist, um ein Objekt zu beleuchten. Die tatsächliche Reichweite kann jedoch je nach Wetterbedingungen wie Nebel, Regen oder Dunst variieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen tragbaren Scheinwerfer für meine Bedürfnisse aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie den Verwendungszweck des Scheinwerfers, die Häufigkeit, mit der Sie ihn verwenden, und die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie ihn verwenden werden. Wenn Sie ein starkes Licht benötigen, um über große Entfernungen zu leuchten, ist ein Halogenscheinwerfer möglicherweise die richtige Wahl. Wenn Sie einen effizienten und langlebigen Scheinwerfer suchen, entscheiden Sie sich für ein LED-Modell. Berücksichtigen Sie auch die Ergonomie, die Wasserdichtigkeit und die zusätzlichen Funktionen."}}]}' ) ) $catProducts = array() $productsConditions = array( 'OR' => array( 'Product.category_id IN' => array( (int) 0 => (int) 100220, (int) 1 => (int) 100222, (int) 2 => (int) 100223, (int) 3 => (int) 100221 ), 'Product.category_id2 IN' => array( (int) 0 => (int) 100220, (int) 1 => (int) 100222, (int) 2 => (int) 100223, (int) 3 => (int) 100221 ) ) ) $seriesCondition = array( 'OR' => array( 'Serie.upper_category_id' => '100012', 'Serie.upper_category_id2' => '100012' ), 'Serie.active' => (int) 1 ) $totProducts = (int) 0 $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '734', 'name_it' => 'Faro Night Eye Manual', 'name_eng' => 'Night Eye Manual light', 'name_de' => 'Suchscheinwerfer NIGHT EYE MANUAL', 'summary_it' => 'Faro Night Eye 12 V Luce nautica di profondità per navigazione notturna', 'summary_eng' => 'Night Eye Manual light 12 V', 'summary_de' => 'Night Eye Manual Suchscheinwerder', 'description_it' => 'Con <strong>bulbo stagno</strong> alogeno BLUE EYE da 5”3/4 pollici, originale STANLEY con <strong>doppio filamento</strong> e portata massima di 600 m. Produce luce corta largo fascio o di profondità a cono stretto. Azionamento tramite maniglia sotto coperta o sotto Roll-bar, con rotazione di 330°e alto basso ±28°. Applicabile su spessori da 5 mm a 25 mm. Bulbi di ricambio vedi articoli: 13.230.12/13.', 'description_eng' => 'With <strong>waterproof</strong> halogen BLUE EYE bulb of 5”3/4 inches, original STANLEY with <strong>double filament</strong> and maximum range of 600 m. Produces short wide beam or deep narrow cone light. Operated via handle under deck or under Roll-bar, with rotation of 330° and up-down ±28°. Applicable on thicknesses from 5 mm to 25 mm. For replacement bulbs see articles: 13.230.12/13.', 'description_de' => 'Mit <strong>dichtem</strong> Halogen-Blue-Eye-Birne von 5”3/4 Zoll, Original STANLEY mit <strong>Doppelfilament</strong> und einer maximalen Reichweite von 600 m. Erzeugt kurzes, breites Licht oder tiefes, schmales Kegellicht. Bedienung über einen Griff unter Deck oder unter Roll-bar, mit einer Drehung von 330° und einer Höhenverstellung von ±28°. Anwendbar auf Dicken von 5 mm bis 25 mm. Ersatzbirnen siehe Artikel: 13.230.12/13.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.005.12-24', 'attributes_it' => 'Carcassa in::;::V::;::W::;::Altezza mm::;::Lunghezza mm::;::Ø mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'Body::;::V::;::W::;::Height mm::;::Length mm::;::Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'Gehäuse aus::;::V::;::W::;::Höhe mm::;::Länge mm::;::Ø mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '110.4920', 'end_price' => '141.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '736', 'name_it' => 'Faro Utility Rubber Spot completamente infrangibile ed impermeabile', 'name_eng' => 'Utility Rubber Spot light, 100% shatterproof and watertight', 'name_de' => 'Absolut unzerbrechlicher Utility Rubber Spot Scheinwerfer', 'summary_it' => 'Faro Utility Rubber Spot 30 W 12 V Luce nautica di profondità per navigazione notturna', 'summary_eng' => 'Utility Rubber Spot light 30 W 12 V', 'summary_de' => 'Utility Rubber Spot Scheinwerfer 30 W 12 V', 'description_it' => 'Forniti di bulbo stagno "G.E", completi di cordone estensibile, lunghezza 2,5 m, spina e presa stagna. Con staffa in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> per installazione a parete.', 'description_eng' => 'Equipped with waterproof "G.E" bulb, complete with extendable cord, length 2.5 m, plug and waterproof socket. With <strong>stainless steel AISI 316</strong> bracket for wall installation.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit wasserdichtem "G.E"-Bulb, inklusive dehnbarem Kabel, Länge 2,5 m, Stecker und wasserdichter Buchse. Mit <strong>Edelstahlhalterung AISI 316</strong> für Wandmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100221', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.016.00-', 'attributes_it' => 'Versione::;::Tipo fascio::;::V::;::W::;::Portata m::;::Bulbo Ø mm::;::Bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Version::;::Beam type::;::V::;::W::;::Range m::;::Bulb Ø mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Version::;::Lichtstrahl::;::V::;::W::;::Lichtweite m::;::Leuchtkörper Ø mm::;::Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '74.5330', 'end_price' => '133.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '739', 'name_it' => 'Faro portatile orientabile', 'name_eng' => 'Portable light, adjustable', 'name_de' => 'Handscheinwerfer, schwenkbar', 'summary_it' => 'Faro portatile alogeno', 'summary_eng' => 'Quartz halogen portable light', 'summary_de' => 'Handscheinwerfer Halogen Quarz-Basis', 'description_it' => 'Faro orientabile portatile impermeabile completamente in <strong>neoprene</strong> <strong>nero</strong>, con gruppo ottico a luce <strong>alogena al quarzo</strong>, attacco H3. Completo di cordone estensibile, interruttore stagno e spina terminale.', 'description_eng' => 'Waterproof adjustable portable light, made of 100% <strong>black neoprene </strong>and fitted with optic unit with <strong>quartz halogen </strong>light (H3 screw). It comes with extension cord, watertight switch and terminal plug.', 'description_de' => 'Schwenkbarer und wasserdichter Handscheinwerfer aus <strong>schwarzem Neopren</strong>, Leuchtkörper <strong>Halogen auf Quarz- Basis</strong>. Fassung H3. Mit Spiralkabel, wasserdichtem Schalter und Endstecker.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100221', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.109.40', 'attributes_it' => 'Impugnatura::;::V::;::W::;::Portata m::;::Ø parabola::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Handle::;::V::;::W::;::Range m::;::Reflector Ø::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Griff::;::V::;::W::;::Lichtweite m::;::Ø Leuchtscheibe::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '55.1640', 'end_price' => '55.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '741', 'name_it' => 'Bulbo da 6” a doppio filamento', 'name_eng' => '6” dual filament bulb', 'name_de' => '6” Glühbirne mit Doppelglühfaden', 'summary_it' => 'Bulbo ricambio', 'summary_eng' => 'Spare bulb', 'summary_de' => 'Ersatzglühlampe', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.116.00-01', 'attributes_it' => 'Tensione::;::Per', 'attributes_eng' => 'Voltage::;::For', 'attributes_de' => 'Spannung::;::Für', 'active' => true, 'start_price' => '36.4750', 'end_price' => '43.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '764', 'name_it' => 'Faro elettrocomandato Night Eye Electric Two', 'name_eng' => 'Night Eye Electric Two electrically-operated light', 'name_de' => 'Elektronisch gesteuerter Scheinwerfer Night Eye Electric Two', 'summary_it' => 'Faro Night Eye bulbi', 'summary_eng' => 'Night Eye light w/ watertight bulbs', 'summary_de' => 'Night Eye Scheinwerfer Leuchten wasserdicht', 'description_it' => 'Provvisto di <strong>due bulbi stagni</strong> “Sealed Beam” Ø 127 mm ciascuno con lampadine alogene, potenza 2 x 55 W. Rotazione 380°, alto e basso 70°.<br/>Carcassa in Luran bianco resistente UV. Completo di pannello stagno multi funzioni.<br/>Misure: altezza 205 mm, profondità 220 mm, frontale 270x135 mm, base Ø 120 mm.<br/>Completo di cavo precablato collegamento tra faro e pannello di 4 m.', 'description_eng' => 'Equipped with <strong>two watertight</strong> “Sealed Beam” bulbs Ø 127 mm each with halogen lamps, power 2 x 55 W. Rotation 380°, up and down 70°.<br/>UV-resistant white Luran casing. Complete with multi-functional waterproof panel.<br/>Measurements: height 205 mm, depth 220 mm, front 270x135 mm, base Ø 120 mm.<br/>It comes with a 4-m prewired cable that connects the light to the control panel.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit <strong>zwei wasserdichten</strong> „Sealed Beam“-Lampen Ø 127 mm, jeweils mit Halogenlampen, Leistung 2 x 55 W. Drehung 380°, hoch und runter 70°.<br/>UV-beständiges weißes Luran-Gehäuse. Komplett mit multifunktionalem wasserdichtem Panel.<br/>Maße: Höhe 205 mm, Tiefe 220 mm, Front 270x135 mm, Basis Ø 120 mm.<br/>Mit vorverdrahteter, 4 m langer Kabelverbindung zwischen Scheinwerfer und Panel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.232.00', 'attributes_it' => 'V::;::A::;::Candele CD*::;::Range a 1 lux::;::Pannello di ricambio::;::Pannello di comando per seconda stazione::;::Cavo di prolunga 4 m precablato::;::Lampadina di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::A::;::CD candles*::;::Range at 1 lux::;::Spare panel::;::Second station panel::;::4-m pre-wired extension cable::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'V::;::A::;::Kerzen CD*::;::Reichweite 1 lux::;::Ersatzpaneel::;::Kontrollpanel für Zweitstation::;::Verlängerungskabel zur Verkabelung 4m::;::Ersatzglühbirne', 'active' => true, 'start_price' => '219.8360', 'end_price' => '219.8360', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '766', 'name_it' => 'Faro elettrocomandato Mega con bulbo stagno Sealed Beam da 7”', 'name_eng' => 'MEGA electrically operated light with Sealed Beam 7” watertight bulb', 'name_de' => 'Elektronisch gesteuerte Suchscheinwerfer Mega mit 7” wasserdichtem Leuchtkörper Sealed Beam', 'summary_it' => 'Pannello comando 12 V', 'summary_eng' => 'Spare panel 12 V', 'summary_de' => 'Mega elektronisch gesteuerter Scheinwerfer', 'description_it' => 'Producono luce corta allargata (Flood) e di profondità (Spot).<br/>Pannello di comando multifunzione.<br/>Carcassa bianca in abs uv resistente, rotazione 380°; alto/basso 70° a doppio filamento (178 mm).', 'description_eng' => 'They produce broad floodlight and deep spotlight.<br/>Multifunction control panel.<br/>White ABS casing, UV resistant, 380° rotation; high/low 70° with dual filament (178 mm).', 'description_de' => 'Sie erzeugen breites Flutlicht und tiefes Spotlicht.<br/>Multifunktions-Bedienfeld.<br/>Weißes ABS-Gehäuse, UV-beständig, 380° drehbar; hoch/tief 70° mit Doppelfilament (178 mm).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.236.12-24', 'attributes_it' => 'V::;::Carcassa in::;::Rotazione::;::Altezza mm::;::Profondità mm::;::Pannello di comando per seconda stazione::;::Pannello base di ricambio::;::Lampadina di ricambio::;::Cavo di prolunga 4 m precablato', 'attributes_eng' => 'V::;::Body::;::Rotation::;::Height mm::;::Depth mm::;::Second station panel::;::Replacement base panel::;::Spare bulb::;::4-m pre-wired extension cable', 'attributes_de' => 'V::;::Gehäuse aus::;::Drehung::;::Höhe mm::;::Tiefe mm::;::Kontrollpanel für Zweitstation::;::Ersatzbasispanel::;::Ersatzglühbirne::;::Verlängerungskabel zur Verkabelung 4m', 'active' => true, 'start_price' => '226.5570', 'end_price' => '226.5570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '769', 'name_it' => 'Faro di profondità Night Eye e Night Eye LED con base di fissaggio', 'name_eng' => 'Depth spotlight Night Eye and Night Eye LED with mounting base.', 'name_de' => 'Tiefenstrahler Night Eye und Night Eye LED mit Befestigungsbasis.', 'summary_it' => 'Faro Night Eye ABS 12 V 100+100 W Luce nautica di profondità per navigazione notturna', 'summary_eng' => 'Night Eye light', 'summary_de' => 'Night Eye Scheinwerfer 12 V 100+100 W', 'description_it' => 'Caratteristiche:<br/>- costruito in <strong>ABS</strong>, con staffa in <strong>alluminio </strong> <strong>anodizzato</strong> e base in <strong>acciaio inox</strong>;<br/>- bulbo ottico WAGNER;<br/>- snodo totale con regolazione in altezza e in rotazione 360°, entrambi frizionabili;<br/>- faro sfilabile dal basamento con cavo estensibile fino a 2 m;<br/>- interruttore speciale a tenuta stagna, con cappuccio in gomma, incorporato nella calotta posteriore;<br/>- completo di spina stagna terminale al cavo, che può essere installato sia ad incasso che in piano.<br/>Pregi:<br/>- inalterabilità agli agenti atmosferici;<br/>- inalterabilità del bulbo ottico che essendo sotto vuoto non patisce né l’umidità, né il salino;<br/>- grande potenza;<br/>- leggerezza e un basso costo.', 'description_eng' => 'Features:<br/>- <strong>ABS </strong>with <strong>anodized aluminium </strong>bracket and <strong>stainless steel </strong>base.<br/>- WAGNER optical bulb.<br/>- Full 360° rotation and elevation joint, frictioning.<br/>- Detachable light with 2-m extention cable.<br/>- Special watertight switch, fitted with rubber cover, integrated into the rear dome.<br/>- Equipped with watertight plug for recess or flat mounting.<br/>Features:<br/>- Weather resistant.<br/>- Vacuum-sealed optic bulb, humidity- and salt-resistant.<br/>- Great power.<br/>- Light weight, low cost.', 'description_de' => 'Besonderheiten:<br/>- aus <strong>ABS</strong>, mit Beschlag aus <strong>Eloxal </strong>und Sockel aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong><br/>- Leuchtkörper von WAGNER;<br/>- Gelenk mit Vertikal-Schwenkung und Vollkreisdrehung 360°, beide stufenweise verstellbar<br/>- vom Sockel abnehmbarer Scheinwerfer mit bis zu 2 m langem Kabel;<br/>- wasserdichter Spezialschalter mit Gummikappe, im hinteren Teil des Gehäuses integriert<br/>- Mit wasserdichtem Kabelsteckverbinder, für die Auf- und Unterputzmontage.<br/>Vorzüge:<br/></u>- beständig gegen Klimaeinflüsse;<br/>- der Vakuum-Leuchtkörper ist feuchtigkeits- und salzbeständig<br/>- hohe Leuchtkraft<br/>- geringes Gewicht, niedriger Preis.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.240.00-new2017', 'attributes_it' => 'Versione::;::Tipo fascio::;::V::;::W::;::Lumen::;::Fascio - FLOOD m::;::Fascio - SPOT m::;::Base fissaggio Ø mm::;::Dimensioni faro - h mm::;::Dimensioni faro - Ø mm::;::Lampadina e bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Version::;::Beam type::;::V::;::W::;::lumen::;::Beam - FLOOD m::;::Beam - SPOT m::;::Mounting base Ø mm::;::Beam dimensions - H mm::;::Beam dimensions - Ø mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Version::;::Lichtstrahl::;::V::;::W::;::Lumen::;::Strahl - FLOOD m::;::Strahl - SPOT m::;::Sockel Ø mm::;::Scheinwerfer-Abmessungen - H mm::;::Scheinwerfer-Abmessungen - Ø mm::;::Lampe u. Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '87.9510', 'end_price' => '151.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '770', 'name_it' => 'Faro di profondità orientabile dall’interno DHR', 'name_eng' => 'DHR high-beam light adjustable from inside', 'name_de' => 'DHR Suchscheinwerfer, von innen orientierbar', 'summary_it' => 'Faro interno', 'summary_eng' => 'DHR light adjustable from inside', 'summary_de' => 'DHR Scheinwerfer von innen orientierbar', 'description_it' => 'Tutti in <strong>acciaio inox e ottone cromato.</strong> Tenuta stagna, snodo a sfera in nylon orientabile in tutte le direzioni, frizionabile, maniglia di comando molto piccola e comoda. Forniti di bulbi stagni “G.E.”', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass and stainless steel</strong>, watertight, adjustable nylon ball joint, frictioning, very small and convenient control handle; supplied with watertight bulbs "GE.”', 'description_de' => 'Ganz aus <strong>Edelstahl und verchromten Messing</strong> Wasserdicht, Nylonkugellenk 360°, arretierbar, Griff mit kleiner, handlicher Kommandoschaltung. Mit wasserdichten Lampen “G.E.”', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.242.12', 'attributes_it' => 'V::;::Portata m::;::Ø mm::;::Bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::Range m::;::Ø mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'V::;::Lichtweite m::;::Ø mm::;::Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '405.4100', 'end_price' => '426.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '781', 'name_it' => 'Coppia fari da murata ad incasso completi di bulbo stagno Sealed Beam da 4”', 'name_eng' => 'Fairing light pair, built-in model fitted with Sealed Beam 4" watertight bulb.', 'name_de' => 'Paar Einbauscheinwerfer für Bordwandmontage mit 4” wasserdichtem Leuchtkörper Sealed Beam', 'summary_it' => 'Coppia fari murata incasso', 'summary_eng' => 'Pair of fairing lights built-in model', 'summary_de' => 'Paar Einbauscheinwerfer f Bordwandmontage', 'description_it' => 'Fabbricati in <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316 hochglanzpoliert </strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100223', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.258.12-24', 'attributes_it' => 'Cono::;::Lampadina inclusa::;::Bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Cone::;::Bulb included::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Kegel::;::Lampe, inklusiv::;::Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '387.7050', 'end_price' => '387.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '790', 'name_it' => 'Faro girevole SANSHIN a comando elettrico', 'name_eng' => 'SANSHIN swivelling light with electric control', 'name_de' => 'SANSHIN Fernlenkscheinwerfer, elektrisch gesteuert', 'summary_it' => 'Faro Sanshin', 'summary_eng' => 'Spare bulb 12 V', 'summary_de' => 'Ersatzglühlampe 12 V', 'description_it' => 'Con doppia lampadina <strong>alogena</strong> da 55 W ciascuna. Carcassa in <strong>alluminio</strong> <strong>bianco</strong>, comando a distanza, segnali morse e variazione della velocità di rotazione del faro. Portata max 1200 m, misure 200x232 mm.', 'description_eng' => 'Fitted with two 55W <strong>halogen</strong> bulbs. <strong>Light </strong>alloy] <strong>white</strong> body, remote control, clamp flasher and lantern variable rotation speed. Max capacity 1200m, dimensions 200x232mm.', 'description_de' => 'Mir zwei Glühlampen <strong>Halogen</strong> je 55 W. Gehäuse aus <strong>weißem Aluminium</strong>, Fernbedienung, Morsesignale und Stufeneinstellung der Drehgeschwindigkeit. Max. Reichweite 1200 Meter, Maße 200x232mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.343.12', 'attributes_it' => 'V::;::Assorbimento A::;::Candele CD*::;::Lampadina di ricambio::;::Pannelli di seconda stazione::;::Pannelli di ricambio::;::Peso', 'attributes_eng' => 'V::;::Current draw A::;::CD candles*::;::Spare bulb::;::Second station panels::;::Spare panels::;::Weight', 'attributes_de' => 'V::;::Max Verbrauch A::;::Kerzen CD*::;::Ersatzglühbirne::;::Paneel für Zweitstation::;::Ersatzpanel::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '1399.9180', 'end_price' => '1399.9180', 'supplier_name' => 'Sanshin', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '792', 'name_it' => 'Faro elettrocomandato a distanza GUEST', 'name_eng' => 'GUEST remote-controlled light', 'name_de' => 'GUEST elektronisch gesteuerter Suchscheinwerfer', 'summary_it' => 'Faro Guest modello', 'summary_eng' => 'Guest remote-controlled light Model', 'summary_de' => 'Guest elektr gesteuerter Scheinwerfer Mod', 'description_it' => 'Con bulbo "Sealed Beam” <strong>stagno a doppia luce</strong>: corta e larga oppure di profondità a fascio stretto.<br/>Rotazione orizzontale di 450° e verticale di 70°.<br/>Completi di pannello di comando.<br/>Base in acciaio inox 316 e testa in acciaio inox 304.', 'description_eng' => 'With "Sealed Beam" bulb <strong>waterproof dual light</strong>: short and wide or deep with narrow beam.<br/>450° horizontal rotation and 70° vertical rotation.<br/>Complete with control panel.<br/>Base in stainless steel 316 and head in stainless steel 304.', 'description_de' => 'Mit "Sealed Beam"-Glühlampe <strong>wasserdicht mit Doppelleuchte</strong>: kurz und breit oder tief mit schmalem Strahl.<br/>Horizontale Drehung von 450° und vertikale Drehung von 70°.<br/>Komplett mit Steuerpanel.<br/>Basis aus Edelstahl 316 und Kopf aus Edelstahl 304.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.346.12', 'attributes_it' => 'Modello::;::V::;::Candele::;::Base mm::;::misure mm::;::Bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Model::;::V::;::Spark plugs::;::Base mm::;::misure mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Modell::;::V::;::Zündkerzen::;::Basis mm::;::misure mm::;::Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '667.5410', 'end_price' => '667.5410', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marinco, Osculati' ) ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13950', 'name_it' => 'Faro portatile in zama cromato', 'name_eng' => 'Portable light madeof chromed zamak', 'name_de' => 'Handscheinwerfer aus verchromter Zama', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Portable spot light made of chromed zamak', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completo di cordone estensibile e spina terminale ad accendisigari. Ø bulbo 116 mm.', 'description_eng' => 'Fitted with extension cable and terminal lighter plug. Bulb Ø 116.', 'description_de' => 'Mit Spiralkabel und Stecker für Zigarettenanzünder. Ø Leuchtkörper 116', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100221', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.246.00', 'attributes_it' => 'V::;::Portata m::;::misure mm::;::Lampadina inclusa', 'attributes_eng' => 'V::;::Range m::;::misure mm::;::Bulb included', 'attributes_de' => 'V::;::Lichtweite m::;::misure mm::;::Lampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '33.3610', 'end_price' => '33.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13969', 'name_it' => 'Faro di profondità Night Eye e Night Eye LED con attacco da pulpito', 'name_eng' => 'Night Eye and Night Eye LED high-beam light with pulpit coupling', 'name_de' => 'Suchscheinwerfer Night Eye und Night Eye LED m. Cockpitanschluss', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Night Eye light', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Caratteristiche:<br/>- costruito in <strong>ABS</strong>, con staffa in <strong>alluminio </strong> <strong>anodizzato</strong> e base in <strong>acciaio inox</strong>;<br/>- bulbo ottico WAGNER;<br/>- snodo totale con regolazione in altezza e in rotazione 360°, entrambi frizionabili;<br/>- faro sfilabile dal basamento con cavo estensibile fino a 2 m;<br/>- interruttore a tenuta stagna, con cappuccio in gomma, incorporato nella calotta posteriore;<br/>- completo di spina stagna terminale al cavo, che può essere installato sia ad incasso che in piano.<br/>Pregi:<br/>- inalterabilità agli agenti atmosferici;<br/>- inalterabilità del bulbo ottico che essendo sotto vuoto non patisce né l’umidità, né il salino;<br/>- grande potenza;<br/>- leggerezza e un basso costo.', 'description_eng' => 'Features:<br/>- <strong>ABS </strong>with <strong>anodized aluminium </strong>bracket and <strong>stainless steel </strong>base.<br/>- WAGNER optical bulb.<br/>- Full 360° rotation and elevation joint, frictioning.<br/>- Detachable light with 2-m extention cable.<br/>- Watertight switch, fitted with rubber cover, integrated into the rear dome.<br/>- Equipped with watertight plug for recess or flat mounting.<br/>Features:<br/>- Weather resistant.<br/>- Vacuum-sealed optic bulb, humidity- and salt-resistant.<br/>- Great power.<br/>- Light weight, low cost.', 'description_de' => 'Besonderheiten:<br/>- aus <strong>ABS</strong>, mit Beschlag aus <strong>Eloxal </strong>und Sockel aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong><br/>- Leuchtkörper von WAGNER;<br/>- Gelenk mit Vertikal-Schwenkung und Vollkreisdrehung 360°, beide stufenweise verstellbar<br/>- vom Sockel abnehmbarer Scheinwerfer mit bis zu 2 m langem Kabel;<br/>- wasserdichter mit Gummikappe, im hinteren Teil des Gehäuses integriert<br/>- Mit wasserdichtem Kabelsteckverbinder, für die Auf- und Unterputzmontage.<br/>Vorzüge:<br/></u>- beständig gegen Klimaeinflüsse;<br/>- der Vakuum-Leuchtkörper ist feuchtigkeits- und salzbeständig<br/>- hohe Leuchtkraft<br/>- geringes Gewicht, niedriger Preis.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.239.00a-new2017', 'attributes_it' => 'Versione::;::Tipo fascio::;::V::;::W::;::Lumen::;::Fascio - FLOOD m::;::Fascio - SPOT m::;::Per tubi da mm::;::Dimensioni faro - h mm::;::Dimensioni faro - Ø mm::;::Lampadina e bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Version::;::Beam type::;::V::;::W::;::lumen::;::Beam - FLOOD m::;::Beam - SPOT m::;::For pipes mm::;::Beam dimensions - H mm::;::Beam dimensions - Ø mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Version::;::Lichtstrahl::;::V::;::W::;::Lumen::;::Strahl - FLOOD m::;::Strahl - SPOT m::;::für Rohr mm::;::Scheinwerfer-Abmessungen - H mm::;::Scheinwerfer-Abmessungen - Ø mm::;::Lampe u. Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '92.6230', 'end_price' => '151.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22313', 'name_it' => 'Coppia fari da murata ad incasso Compact con lampadina LED', 'name_eng' => 'Compact fairing light pair with LED bulb', 'name_de' => 'Paar Einbauscheinwerfer für Bordwandmontage Compact mit LED-Glühbirne', 'summary_it' => 'Coppia fari murata Compact LED HD', 'summary_eng' => 'Paar of Compact recess lights HD LED', 'summary_de' => 'Paar Compact Scheinwerfer Wandmontage HD LED', 'description_it' => 'Fabbricati in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.<br/>Lente di protezione frontale.', 'description_eng' => 'Manufactured in mirror-polished AISI 316 stainless steel.<br/>Front protection lens.', 'description_de' => 'Aus spiegelpoliertem AISI 316 Edelstahl gefertigt.<br/>Frontschutzlinse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100223', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.254.12-new2010', 'attributes_it' => 'LED incluso::;::LED ricambio::;::Cono', 'attributes_eng' => 'LED included::;::Spare LED::;::Cone', 'attributes_de' => 'LED, enthalten::;::LED-Ersatzleuchtmittel::;::Kegel', 'active' => true, 'start_price' => '307.9510', 'end_price' => '307.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24810', 'name_it' => 'Faro elettrocomandato Mega-Xenon con sorgente luminosa allo XENON', 'name_eng' => 'Mega-Xenon electrically operated light with XENON light source', 'name_de' => 'Elektronisch gesteuerte Scheinwerfer Mega-Xenan, XENON-Leuchtkörper', 'summary_it' => 'Faro Mega Xenon', 'summary_eng' => 'Mega Xenon electrically operated light', 'summary_de' => 'Mega Xenon elektronisch gesteu Scheinwerfer', 'description_it' => 'Questa tecologia comune sulle autovetture di alta gamma viene riversata in campo nautico.<br/>Il risultato è un faro con un fascio luminoso incredibilmente bianco e potente.<br/>Carcassa in ABS bianco UV resistente.<br/>Sorgente luminosa allo xenon 55 W.<br/>Completo di pannello stagno multi funzione.', 'description_eng' => 'This high-end automotive technology is transferred to the nautical field.<br/>The result is a lighthouse with an incredibly white and powerful beam of light.<br/>UV-resistant white ABS casing.<br/>Xenon light source 55 W.<br/>Complete with multi-function sealing panel.', 'description_de' => 'Diese Hochtechnologie aus Luxusautos wird in den nautischen Bereich übertragen.<br/>Das Ergebnis ist ein Leuchtturm mit einem unglaublich weißen und starken Lichtstrahl.<br/>Gehäuse aus UV-beständigem weißen ABS.<br/>Xenon-Lichtquelle 55 W.<br/>Komplett mit multifunktionalem Dichtungspanel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.237.01-02-new11', 'attributes_it' => 'Rotazione::;::Brandeggio::;::V::;::Altezza mm::;::Profondità mm::;::Ø mm::;::Pannello di comando per seconda stazione::;::Pannello base di ricambio::;::Ottica di ricambio', 'attributes_eng' => 'Rotation::;::Traverse::;::V::;::Height mm::;::Depth mm::;::Ø mm::;::Second station panel::;::Replacement base panel::;::Spare optical system', 'attributes_de' => 'Drehung::;::Seitenverschiebing::;::V::;::Höhe mm::;::Tiefe mm::;::Ø mm::;::Kontrollpanel für Zweitstation::;::Ersatzbasispanel::;::Ersatzoptik', 'active' => true, 'start_price' => '320.5740', 'end_price' => '323.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25323', 'name_it' => 'Faro elettrico Classic', 'name_eng' => 'Classic electric exterior spotlight', 'name_de' => 'Elektro-Scheinwerfer Classic', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Carcassa: alluminio pressofuso e verniciato bianco con resine ad alta resistenza anti-corrosione. Completamente stagni. Rotazione orizzontale 355°, a <strong>2 </strong>velocità. Rotazione verticale 50°.<br/><strong>Versione A:</strong> con lampadina alogena doppio filamento (spot + flood) da 100 W + 90 W.<br/><strong>Versione B:</strong> HID con lampadina a scarica di gas XENO ultrapotente (35W HID).<br/>I fari sono collegabili a 3 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o "sommati" per creare la configurazione desiderata:<br/>1) comando da plancia con joystick (da collegare via cavo telefonico al faro) cavo incluso da 4,5 m. Optional da 10 m;<br/>2) comando da plancia wireless (è sufficiente portare l'alimentazione al pannello che si interfaccia wireless con il faro);<br/>3) radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia.', 'description_eng' => 'Body: diecast aluminium coated in white high-resistance anti-corrosion resins. Totally watertight. 2-speed 355° horizontal rotation. 50° vertical rotation.<br/><strong>Version A:</strong> 100W+90W double filament halogen bulb (spot + flood).<br/><strong>Version B: </strong>ultra-powerful HID Xenon gas discharge bulb (35W HID).<br/>It can be connected to 3 optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br/>1)Joystick-operated bridge control (to be connected to the lighthouse via a phone cable), 4.5-m cable included, 10-m cable to be purchased separately.<br/>2)Wireless bridge control (power the panel and it will interface wireless to the lighthouse).<br/>3) Traditional radio remote control with bracket for mounting on the bridge.', 'description_de' => 'Gehäuse: Alu-Druckguss, korrosionsbeständige weiße Kunstharzlackierung. Vollkommen wasserdicht. Horizontale Drehung, 355°, <strong>2</strong> Geschwindigkeiten. Vertikale Drehung 50°.<br/><strong>Version A: </strong>Doppelfaden-Halogenlampe (spot + flood), 100 W + 90 W.<br/><strong>Version B: </strong>HID-Lampe - besonders leistungsfähige XENON-Gasentladungslampe (35W HID).<br/>Kann an 3 separate oder parallel geschaltete Befehlsgeräte angeschlossen werden, um die gewünschte Konfiguration zu erzielen:<br/>1) Joystick, am Steuerpult montiert (wird mit einem Telefonkabel mit dem Scheinwerfer verbunden), Enthaltenes Kabel, 4,5 m. Optional auch 10 m lang.<br/>2) Kabelloses, am Steuerpult montiertes Befehlsgerät (es genügt die für die kabellose Verbindung zum Scheinwerfer notwendige Schalttafel mit Strom zu versorgen).<br/>3) Handelsübliche Fernbedienung mit Halterung zur Montage am Steuerpult.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.225.12', 'attributes_it' => 'Versione::;::V::;::W::;::Lumen::;::Range 0,25 Lux*::;::Candele CD*::;::Comando joystick OPTIONAL::;::Comando da plancia wireless OPTIONAL::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Cavo prolunga 10 m per 13.225.39 OPTIONAL::;::Lampadina di ricambio', 'attributes_eng' => 'Version::;::V::;::W::;::lumen::;::Range 0.25 Lux*::;::CD candles*::;::OPTIONAL joystick control::;::OPTIONAL bridge wireless control::;::OPTIONAL wireless remote control::;::OPTIONAL 10-m extension cable for 13.225.39::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Version::;::V::;::W::;::Lumen::;::Reichweite 0,25 Lux*::;::Kerzen CD*::;::Joystick-Steuerrung OPTIONAL::;::Kabellose Steuerung für Armaturenbrett OPTIONAL::;::Fernbedienung senza Kabel OPTIONAL::;::Verlängerungskabel 10m für 13.225.39 OPTIONAL::;::Ersatzglühbirne', 'active' => true, 'start_price' => '477.9510', 'end_price' => '593.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 16 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25326', 'name_it' => 'Faro elettrico One', 'name_eng' => 'Electric exterior spotlight Type One', 'name_de' => 'One Elektro-Scheinwerfer', 'summary_it' => 'Faro elettrico One 24 V Luce nautica di profondità per navigazione notturna', 'summary_eng' => 'One electric exterior', 'summary_de' => 'One Elektro-Scheinwerfer 24', 'description_it' => 'Carcassa in Luran UV resistente, completamente stagno. Rotazione orizzontale 352°, verticale 50°. Lampadina alogena doppio filamento (SPOOT+FLOOD) 100 W + 90 W. 3 tipi di comando optional.<br><br>I fari sono collegabili a 3 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o "sommati" per creare la configurazione desiderata:<br>1) comando da plancia con joystick (da collegare via cavo telefonico al faro) cavo incluso da 4,5 m. Optional da 10 m.<br>2) Comando da plancia wireless (è sufficiente portare l'alimentazione al pannello che si interfaccia wireless con il faro).<br>3) Radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia.', 'description_eng' => 'UV-resistant watertight Luran body. 352° horizontal/50° vertical rotation. 100W + 90W double filament halogen bulb (SPOT+FLOOD). 3 optional controls. <br><br>It can be connected to 3 optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br>1) Joystick-operated bridge control (to be connected to the lighthouse via a phone cable), 4.5-m cable included, 10-m cable to be purchased separately.<br>2) Wireless bridge control (power the panel and it will interface wireless to the lighthouse).<br>3) Traditional radio remote control with bracket for mounting on the bridge.<br>', 'description_de' => 'Gehäuse aus UV-beständigem Luran, vollkommen wasserdicht. Horizontale Drehung 352°, vertikale Drehung 50°. Mit Doppelfaden-Halogenlampe (SPOOT + FLOOD), 100 W + 90 W. Optional 3 Befehlsgeräte.<br><br>Kann an 3 separate oder parallel geschaltete Befehlsgeräte angeschlossen werden, um die gewünschte Konfiguration zu erzielen:<br>1) Am Steuerpult montierter Joystick (wird mit einem Telefonkabel mit dem Scheinwerfer verbunden). Enthaltenes Kabel, 4,5 m. lang, optional auch 10 m lang.<br>2) Kabelloser, am Steuerpult montierter Schalter (es genügt die für die kabellose Verbindung zum Scheinwerfer notwendige Schalttafel mit Strom zu versorgen).<br>3) Handelsübliche Fernbedienung mit Halterung zur Montage am Steuerpult.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.227.12', 'attributes_it' => 'V::;::Lampadina di ricambio::;::Candele CD*::;::W::;::Lumen::;::Range 0,25 Lux*::;::Comando joystick OPTIONAL::;::Comando da plancia wireless OPTIONAL::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Cavo prolunga 10 m per 13.227.39 OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'V::;::Spare bulb::;::CD candles*::;::W::;::Lumen::;::Range 0.25 Lux*::;::OPTIONAL joystick control::;::OPTIONAL bridge wireless control::;::OPTIONAL wireless radio remote control::;::OPTIONAL 10-m extension cable for 13.227.39', 'attributes_de' => 'V::;::Ersatzglühbirne::;::Kerzen CD*::;::W::;::Lumen::;::Reichweite 0,25 Lux*::;::Joystick-Schaltplatte OPTIONAL::;::Brückenfernsteuerung OPTIONAL::;::Fernbedienung ohne Kabel OPTIONAL::;::Verlängerungskabel 10m für 13.227.39 OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '231.4750', 'end_price' => '231.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 17 => array( 'Serie' => array( 'id' => '26401', 'name_it' => 'Faro elettrico LED', 'name_eng' => 'LED electric exterior spotlight', 'name_de' => 'Elektro LED-Scheinwerfer', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Carcassa: alluminio pressofuso e verniciato bianco con resine ad alta resistenza anti-corrosione. Completamente stagni. Rotazione orizzontale 355°, a <strong>2 </strong>velocità. Rotazione verticale 50°. CREE LED di alta qualità. Consumo 54 W equiparabili ad oltre 100 W di una lampadina classica.<br/> <br/>I fari sono collegabili a 3 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o "sommati" per creare la configurazione desiderata:<br/>1) comando da plancia con joystick (da collegare via cavo telefonico al faro) cavo incluso da 4,5 m. Optional da 10 m.<br/>2) Comando da plancia wireless (è sufficiente portare l'alimentazione al pannello che si interfaccia wireless con il faro).<br/>3) Radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia.', 'description_eng' => 'Body: diecast aluminium coated in white high-resistance and anti-corrosion resins. 100% watertight. <strong>2</strong>-speed 355° horizontal rotation. 50° vertical rotation. CREE high-quality LED unit. 54W consumption corresponding to a traditional 100 W bulb.<br/> <br/>It can be connected to 3 optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br/>1) Joystick-operated bridge control (to be connected to the spotlight via a phone cable), 4.5-m cable included, 10-m cable to be purchased separately.<br/>2) Wireless bridge control (power the panel and it will interface wireless to the light).<br/>3) Traditional radio remote control with bracket for mounting on the bridge.', 'description_de' => 'Gehäuse: Alu-Druckguss, korrosionsbeständige weiße Kunstharzlackierung. Vollkommen wasserdicht. Horizontale Drehung 355°, <strong>2</strong> Geschwindigkeiten. Vertikale Drehung 50°. Mit hochwertigen CREE LEDs. Verbrauch 54 W entspricht 100 W einer herkömmlichen Glühbirne.<br/> <br/>Kann an 3 separate oder parallel geschaltete Befehlsgeräte angeschlossen werden, um die gewünschte Konfiguration zu erzielen:<br/>1) Steuerung über Schaltpult mit Schalthebel (wird mit einem Telefonkabel mit dem Scheinwerfer verbunden), enthaltenes Kabel: 4,5 m. Optional 10 m.<br/>2) Kabelloser, am Steuerpult montierter Schalter (es genügt die für die kabellose Verbindung zum Scheinwerfer notwendige Schalttafel mit Strom zu versorgen).<br/>3) Handelsübliche Fernbedienung mit Halterung zur Montage am Steuerpult.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.226.12', 'attributes_it' => 'V::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Comando da plancia wireless OPTIONAL::;::Cavo prolunga 10 m per 13.226.39 OPTIONAL::;::Candele CD*::;::W::;::K::;::Lumen::;::N. LED::;::Angolo LED::;::Range 0,25 Lux*::;::Comando joystick OPTIONAL', 'attributes_eng' => 'V::;::OPTIONAL wireless remote control::;::OPTIONAL bridge wireless control::;::OPTIONAL 10-m extension cable for 13.226.39::;::CD candles*::;::W::;::K::;::Lumen::;::No of LEDs::;::LED beam angle::;::Range 0.25 Lux*::;::OPTIONAL joystick control', 'attributes_de' => 'V::;::Fernbedienung ohne Kabel OPTIONAL::;::Brückenfeststeuerung OPTIONAL::;::Verlängerungskabel 10m für 13.226.39 OPTIONAL::;::Kerzen CD*::;::W::;::K::;::Lumen::;::LED-Anzahl::;::LED-Abstrahlwinkel::;::Reichweite 0,25 Lux*::;::Joystick-Schaltplatte OPTIONAL', 'active' => true, 'start_price' => '865.3280', 'end_price' => '865.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 18 => array( 'Serie' => array( 'id' => '31051', 'name_it' => 'Coppia di luci da ormeggio a LED', 'name_eng' => 'Pair of LED docking lights', 'name_de' => 'Paar LED-Anlegelichter', 'summary_it' => 'Docking lights', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Luci da ormeggio con 2 opzioni: luce di prua con angolo 20°, LED HD 2,8 W e luce laterale con angolo 85°, 1,2 W. Le due luci sono controllabili separatamente. Non richiedono incasso. Corpo in acciaio inox AISI 316 lucidato.', 'description_eng' => 'Mooring lights with 2 options: bow light with 20° angle, HD LED 2.8 W and side light with 85° angle, 1.2 W. Both lights are controllable separately. No recess required. Body in polished AISI 316 stainless steel.', 'description_de' => 'Ankerlichter mit 2 Optionen: Buglicht mit 20° Winkel, HD LED 2,8 W und Seitenlicht mit 85° Winkel, 1,2 W. Beide Lichter sind separat steuerbar. Kein Einbau erforderlich. Gehäuse aus poliertem AISI 316 Edelstahl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100223', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.653.00', 'attributes_it' => 'Descrizione::;::V::;::LED::;::K::;::Lumen::;::Angolo LED::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Description::;::V::;::LED::;::K::;::lumen::;::LED beam angle::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Beschreibung::;::V::;::LED::;::K::;::Lumen::;::LED-Abstrahlwinkel::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '107.0490', 'end_price' => '107.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 19 => array( 'Serie' => array( 'id' => '33110', 'name_it' => 'Faro elettrico Classic in acciaio inox', 'name_eng' => 'Classic electrical spot light made of stainless steel', 'name_de' => 'Classic - elektrischer Suchscheinwerfer aus Edelstahl.', 'summary_it' => 'Faro inox elettrocomandato', 'summary_eng' => 'SS electrically controlled spotlight', 'summary_de' => 'Suchscheinwerfer elektrischgesteuert', 'description_it' => 'Carcassa: inox lucidato a specchio. Completamente stagni. Rotazione 350° orizzontale e 55° verticale.<br/>Due velocità. Lampadina alogena doppio filamento (spot + flood) da 100 W + 90 W tipo H4.<br/> <br/>I fari sono collegabili a 3 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o sommati per creare la configurazione desiderata:<br/>1) Comando da plancia con joystick (da collegare via cavo telefonico al faro) cavo incluso da 4,5 m. Optional da 10 m.<br/>2) Comando da plancia wireless (è sufficiente portare l’alimentazione al faro).<br/>3) Radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia.', 'description_eng' => 'Housing: mirror-polished stainless steel. Completely watertight. Rotation 350° horizontal and 55° vertical.<br/>Two speeds. Dual filament halogen bulb (spot + flood) 100 W + 90 W type H4.<br/> <br/>It can be connected to 3 optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br/>1) Joystick-operated bridge control (to be connected to the spotlight via a phone cable), 4.5-m cable included, 10-m cable to be purchased separately.<br/>2) Wireless bridge control (power the panel and it will interface wireless to the lighthouse).<br/>3) Traditional radio remote control with bracket for mounting on the bridge.', 'description_de' => 'Gehäuse: Spiegelglanz Edelstahl. Vollständig wasserdicht. Drehung 350° horizontal und 55° vertikal.<br/>Zwei Geschwindigkeiten. Halogenlampe mit Doppelfilament (Spot + Flut) 100 W + 90 W Typ H4.<br/> <br/>Kann an 3 separate oder parallel geschaltete Bediengeräte angeschlossen werden, um die gewünschte Konfiguration zu erzielen:<br/>1) Steuerung über Schaltpult mit Schalthebel (wird mit einem Telefonkabel mit dem Scheinwerfer verbunden), enthaltenes Kabel: 4,5 m. Optional 10 m.<br/>2) Kabellose Steuerung über Schaltpult (nur das Netzkabel für den Scheinwerfer ist nötig).<br/>3) Handelsübliche Fernbedienung mit Halterung zur Montage am Steuerpult.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.229.12-24', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::Range 0,25 Lux*::;::Candele CD*::;::Comando joystick OPTIONAL::;::Comando da plancia wireless OPTIONAL::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Cavo prolunga 10 m per 13.225.39 OPTIONAL::;::Lampadina di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::Range 0.25 Lux*::;::CD candles*::;::OPTIONAL joystick control::;::OPTIONAL bridge wireless control::;::OPTIONAL wireless remote control::;::OPTIONAL 10-m extension cable for 13.225.39::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::Reichweite 0,25 Lux*::;::Kerzen CD*::;::Joystick-Steuerrung OPTIONAL::;::Kabellose Steuerung für Armaturenbrett OPTIONAL::;::Fernbedienung senza Kabel OPTIONAL::;::Verlängerungskabel 10m für 13.225.39 OPTIONAL::;::Ersatzglühbirne', 'active' => true, 'start_price' => '548.3610', 'end_price' => '600.6560', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2016-01-19 10:53:55', 'modified' => '2016-01-19 10:53:55', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 20 => array( 'Serie' => array( 'id' => '42305', 'name_it' => 'Faro elettrocomandato NIGHT EYE EVO', 'name_eng' => 'Night Eye Evo electrically-operated light', 'name_de' => 'Night Eye Evo elektronisch gesteuerter Scheinwerfer', 'summary_it' => 'Faro Eye Evo', 'summary_eng' => 'NIGHT EYE EVO light', 'summary_de' => 'NIGHT EYE EVO Scheinwerfer', 'description_it' => 'Carcassa in ABS UV resistente. Rotazione a 355°, alto e basso 70°.<br/>Completi di <strong>pannello di comando multifunzione</strong>:<br/>- <strong>Versione alogena </strong>comando a singola stazione, seconda stazione opzionale;<br/>- <strong>Versione LED </strong>comando a doppia stazione.<br/>Con bulbo stagno alogeno BLUE EYE da 5”3/4 pollici, provvisti di doppio filamento o con bulbo stagno LED bifocale a doppio filamento.', 'description_eng' => 'UV-resistant ABS case. 355° left /right and 70° up/down rotation.<br/>Fitted with <strong>multifunction control panel</strong>.<br/>- Halogen version: single station control, second station comes as an option.<br/>- LED version: double station control.<br/>With BLUE EYE 5”3/4 watertight double filament halogen bulb or with watertight double filament bifocal LED bulb.', 'description_de' => 'Gehäuse aus UV-beständigem ABS. Drehung 355°, hoch/runter 70°.<br/>Mit <strong>Multifunktionsbedienfeld</strong>:<br/>- Ausführung mit Halogenlampe mit einem Bediengerät, optionales zweites Bediengerät;<br/>- LED-Ausführung mit zwei Bediengeräten.<br/>Mit wasserdichter BLUE EYE Halogenglühlampe (5"3/4 Zoll), mit Doppelglühfaden oder mit wasserdichter LED-Leuchtmittel mit Doppelglühfaden.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.233.12-24-new2020', 'attributes_it' => 'Versione::;::V::;::W::;::Lumen::;::Fascio - FLOOD m::;::Fascio - SPOT m::;::misure mm::;::Bulbo di ricambio::;::Pannello di comando (ricambio) - singola stazione::;::Pannello di comando (ricambio) - doppia stazione::;::Cavo di prolunga 4 m precablato::;::OPTIONAL Radiocomando wireless*', 'attributes_eng' => 'Version::;::V::;::W::;::lumen::;::Beam - FLOOD m::;::Beam - SPOT m::;::misure mm::;::Spare bulb::;::(Spare) control panel - single station::;::(Spare) control panel - double station::;::4-m pre-wired extension cable::;::OPTIONAL wireless radio remote control *', 'attributes_de' => 'Version::;::V::;::W::;::Lumen::;::Strahl - FLOOD m::;::Strahl - SPOT m::;::misure mm::;::Ersatzleuchtkörper::;::(Ersatz)-Kontrollpanel - ein Steuerstand::;::(Ersatz)-Kontrollpanel - zwei Steuerstände::;::Verlängerungskabel zur Verkabelung 4m::;::OPTIONAL kabellose Fernsteuerung', 'active' => true, 'start_price' => '195.5740', 'end_price' => '235.0820', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2021-03-04 10:37:38', 'modified' => '2021-03-04 10:37:38', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 21 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43357', 'name_it' => 'Base di fissaggio per fari', 'name_eng' => 'Fixing support for lights', 'name_de' => 'Halterung für Leuchten', 'summary_it' => 'Base di fissaggio fari', 'summary_eng' => 'Fixing support lights', 'summary_de' => 'Halterung f Leuchten', 'description_it' => 'Realizzate in acciaio inox ed alluminio. Rendono il faro removibile grazie al sistema di fissaggio con pomello in plastica.', 'description_eng' => 'Made of stainless steel and aluminium. The light can be removed thanks to the fixing system with plastic-grip knob.', 'description_de' => 'Aus rostfreiem Edelstahl und Aluminium. Der Scheinwerfer wird dank der Halterung mit Kunststoffknau abmontiert.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => '100222', 'upper_category_id2' => '100012', 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.239.80-new2014', 'attributes_it' => 'Tipo::;::Adatte per fari::;::Basetta di ricambio per', 'attributes_eng' => 'Type::;::Suitable for lights::;::Spare base for', 'attributes_de' => 'Typ::;::für Leuchtentyp::;::Ersatzhalterung für', 'active' => true, 'start_price' => '29.0980', 'end_price' => '30.8200', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-12-13 15:00:44', 'modified' => '2024-12-13 15:00:44', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 22 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43402', 'name_it' => 'Faro LED HD 5x10 W da roll-bar orientabile', 'name_eng' => 'Adjustable 5x10W HD LED light for A-frame', 'name_de' => 'HD LED-Scheinwerfer für Roll-Bar, schwenkbar. 5x10 W.', 'summary_it' => 'Faro LED HD roll-bar', 'summary_eng' => 'HD LED adjustable light A-frame', 'summary_de' => 'HD LED-Scheinwerfer f Roll-bar schwenk', 'description_it' => 'Carcassa in alluminio verniciato bianco. Staffa in acciaio inox lucidato.<br/>LED originali CREE (USA).', 'description_eng' => 'White coated aluminium body, polished stainless steel bracket.<br/>Genuine CREE (USA) LEDs.', 'description_de' => 'Gehäuse aus weiß lackiertem Aluminium. Halterung aus poliertem Edelstahl. Originale CREE (USA) LEDs.<br/>Original CREE LEDs (USA)', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.321.05a-new2022', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::K::;::Tipo illuminazione::;::LED HD::;::misure mm::;::Base OPTIONAL - da piano::;::Base OPTIONAL - pulpito Ø 22/25 mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::K::;::Beam type::;::HD LED::;::misure mm::;::OPTIONAL base plate - flat mounting::;::OPTIONAL base plate - 22/25-mm Ø pulpit', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::K::;::Lichtstrahl::;::LED HD::;::misure mm::;::Halterung OPTIONAL - f. Deck::;::Halterung OPTIONAL - Cockpit Ø 22/25 mm', 'active' => true, 'start_price' => '106.9670', 'end_price' => '106.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:09', 'modified' => '2022-01-08 19:15:09', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 23 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43406', 'name_it' => 'Faro LED HD 8x5 W da roll-bar orientabile', 'name_eng' => 'Adjustable 8x5W HD LED light for A-frame', 'name_de' => 'HD LED-Scheinwerfer für Roll-Bar, schwenkbar. 8x5 W.', 'summary_it' => 'Faro LED HD roll-bar', 'summary_eng' => 'HD LED adjustable light A-frame', 'summary_de' => 'HD LED-Scheinwerfer f Roll-bar schwenk', 'description_it' => 'Carcassa in alluminio verniciato bianco. Staffa in acciaio inox lucidato.<br/>LED originali BRIDGELUX (USA).', 'description_eng' => 'White coated aluminium body, polished stainless steel bracket.<br/>Genuine BRIDGELUX (USA) LEDs.', 'description_de' => 'Gehäuse aus weiß lackiertem Aluminium. Halterung aus poliertem Edelstahl. Originale CREE (USA) LEDs.<br/>Original BRIDGELUX (USA) LEDs.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.321.04-new2022', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::K::;::Tipo illuminazione::;::LED HD::;::misure mm::;::Base OPTIONAL - da piano::;::Base OPTIONAL - pulpito Ø 22/25 mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::K::;::Beam type::;::HD LED::;::misure mm::;::OPTIONAL base plate - flat mounting::;::OPTIONAL base plate - 22/25-mm Ø pulpit', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::K::;::Lichtstrahl::;::LED HD::;::misure mm::;::Halterung OPTIONAL - f. Deck::;::Halterung OPTIONAL - Cockpit Ø 22/25 mm', 'active' => true, 'start_price' => '65.3280', 'end_price' => '65.3280', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:09', 'modified' => '2022-01-08 19:15:09', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 24 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43412', 'name_it' => 'Faro LED HD 6x3 W da roll-bar orientabile', 'name_eng' => 'Adjustable 6x3W HD LED light for A-frame', 'name_de' => 'HD LED-Scheinwerfer für Roll-Bar, schwenkbar (6x3 W)', 'summary_it' => 'Faro LED HD roll-bar', 'summary_eng' => 'HD LED adjustable light A-frame', 'summary_de' => 'HD LED-Scheinwerfer f Roll-bar schwenk', 'description_it' => 'Carcassa in alluminio verniciato nero. Staffa in acciaio inox.', 'description_eng' => 'Black coated aluminium body, stainless steel bracket.', 'description_de' => 'Gehäuse aus schwarz lackiertem Aluminium. Halterung aus rostfreiem Edelstahl.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.321.01a-new2022', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::K::;::Tipo illuminazione::;::LED HD::;::misure mm::;::Base OPTIONAL - da piano::;::Base OPTIONAL - pulpito Ø 22/25 mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::K::;::Beam type::;::HD LED::;::misure mm::;::OPTIONAL base plate - flat mounting::;::OPTIONAL base plate - 22/25-mm Ø pulpit', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::K::;::Lichtstrahl::;::LED HD::;::misure mm::;::Halterung OPTIONAL - f. Deck::;::Halterung OPTIONAL - Cockpit Ø 22/25 mm', 'active' => true, 'start_price' => '43.1150', 'end_price' => '43.1150', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:10', 'modified' => '2022-01-08 19:15:10', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 25 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43464', 'name_it' => 'Faro LED HD 8x3 W da roll-bar orientabile', 'name_eng' => 'Adjustable 8x3W HD LED light for A-frame', 'name_de' => 'HD LED-Scheinwerfer für Roll-Bar, schwenkbar. 8x3 W.', 'summary_it' => 'Faro Led HD di roll-bar orientabile', 'summary_eng' => 'HD LED adjustable light A-frame', 'summary_de' => 'HD LED-Scheinwerfer f Roll-bar schwenk', 'description_it' => 'Carcassa in alluminio verniciato bianco. Staffa in acciaio inox.<br/>LED originali BRIDGELUX (USA).', 'description_eng' => 'White coated aluminium body, stainless steel bracket.<br/>Genuine BRIDGELUX (USA) LEDs.', 'description_de' => 'Gehäuse aus weiß lackiertem Aluminium. Halterung aus rostfreiem Edelstahl. Originale BRIDGELUX (USA) LEDs.<br/>Original BRIDGELUX (USA) LEDs.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.321.03-new2022', 'attributes_it' => 'V::;::W::;::K::;::Tipo illuminazione::;::LED HD::;::misure mm::;::Base OPTIONAL - da piano::;::Base OPTIONAL - pulpito Ø 22/25 mm', 'attributes_eng' => 'V::;::W::;::K::;::Beam type::;::HD LED::;::misure mm::;::OPTIONAL base plate - flat mounting::;::OPTIONAL base plate - 22/25-mm Ø pulpit', 'attributes_de' => 'V::;::W::;::K::;::Lichtstrahl::;::LED HD::;::misure mm::;::Halterung OPTIONAL - f. Deck::;::Halterung OPTIONAL - Cockpit Ø 22/25 mm', 'active' => true, 'start_price' => '46.8030', 'end_price' => '46.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-01-08 19:15:13', 'modified' => '2022-01-08 19:15:13', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 26 => array( 'Serie' => array( 'id' => '43559', 'name_it' => 'Faro di profondità orientabile LED Moonlight', 'name_eng' => 'Moonlight LED high-beam light', 'name_de' => 'LED Suchscheinwerfer Moonlight, schwenkbar', 'summary_it' => 'Faro di LED Moonlight', 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'Moonlight LED-Suchscheinwerfer schwenkbar', 'description_it' => 'Faro di profondità a LED orientabile con maniglia e snodo ruotabile in acciaio inox lucidate a specchio.<br/>Caratteristiche:<br/>- completamente orientabile con regolazione in altezza e rotazione a 360°;<br/>- basetta in PMA bianco per fissaggio su piano;<br/>- dotato di due manopole per la regolazione ed il bloccaggio dello snodo alla basetta;<br/>- interruttore ON-OFF a tenuta stagna;<br/>- cavo spiralato estendibile fino a 2 m, con spina per presa accendisigari', 'description_eng' => 'Adjustable LED high-beam light with mirror-polished stainless steel swivelling handle and joint.<br/>Features:<br/>- Adjustable in height and 360° rotation.<br/>- White PMA base plate for flat mounting.<br/>- two knobs adjust the joint and lock it to the base plate.<br/>- watertight ON-OFF switch;<br/>- spiral cord extensible up to 2 m and fitted with lighter plug.', 'description_de' => 'Schwenkbarer LED-Bootsscheinwerfer (Tiefenleuchte) mit hochglanzpoliertem Edelstahlgriff und Schwenkgelenk.<br/>Besonderheiten:<br/>- voll schwenkbar mit Höhenverstellung und 360°-Drehung;<br/>- weißer PMA-Sockel für Tischmontage;<br/>- mit zwei Drehreglern zum Einstellen und fixieren des Gelenks am Sockel;<br/>- wasserdichter ON-OFF-Schalter;<br/>- bis 2 m Länge ausziehbares Spiralkabel mit Zigarettenanzünderstecker.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.210.00-new2022', 'attributes_it' => 'Carcassa::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::Angolo LED::;::N. LED::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Body::;::V::;::W::;::lumen::;::K::;::LED beam angle::;::No of LEDs::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Gehäuse::;::V::;::W::;::Lumen::;::K::;::LED-Abstrahlwinkel::;::LED-Anzahl::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '182.0490', 'end_price' => '182.0490', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2022-11-10 13:38:38', 'modified' => '2022-11-10 13:38:38', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 27 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46099', 'name_it' => 'Faro elettrico One LED completo di comando joystick da plancia', 'name_eng' => 'One LED electric light complete with joystick control from the dashboard', 'name_de' => 'Elektrisches One LED-Licht komplett mit Joystick-Steuerung vom Armaturenbrett', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'One LED electric spotlight', 'summary_de' => 'One LED Elektro-Scheinwerfer', 'description_it' => 'Carcassa in Luran UV resistente, completamente stagno. Rotazione orizzontale 352°, verticale 60°. Lampadina LED doppio filamento (SPOT+FLOOD) 23 W + 23 W. 2 tipi di comando opzionale.<br/>Protezione contro le interferenze elettroniche.<br/>I fari sono collegabili a 2 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o sommati per creare la configurazione desiderata:<br/>1) Comando da plancia con joystick. Cavo incluso da 4,5 m. E’ possibile installare un altro joystick usando il cavo a 2 porte 13.227.51.<br/>2) Radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia. Portata fino a 40 m di distanza dal faro.<br/>3) Il radiocomando al primo utilizzo si accoppia al faro (usando le istruzioni) e non interferisce con la strumentazione elettronica di imbarcazioni limitrofe; si possono abbinare più radiocomandi al faro.<br/>4) Il faro è più reattivo al comando e preciso all’impulso rispetto alla versione precedente', 'description_eng' => 'Luran UV-resistant casing, completely waterproof. Horizontal rotation 352°, vertical 60°. Double filament LED bulb (SPOT+FLOOD) 23 W + 23 W. 2 optional control types.<br/>Protection against electronic interference.<br/>Headlights can be connected to 2 types of optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br/>1) Helm control with joystick. Cable included of 4.5 m. It is possible to install another joystick using the 2-port cable 13.227.51.<br/>2) Traditional remote control with bracket for console fixing. Range up to 40 m from the lighthouse.<br/>3) At first use, the remote control pairs with the beacon (using the instructions) and does not interfere with the electronic equipment of nearby boats; multiple remote controls can be paired with the beacon.<br/>4) The spotlight is more responsive to commands and precise in impulse compared to the previous version.', 'description_de' => 'Gehäuse aus UV-beständigem Luran, vollständig wasserdicht. Horizontale Rotation 352°, vertikale 60°. LED-Lampe mit Doppelfilament (SPOT+FLOOD) 23 W + 23 W. 2 optionale Steuertypen.<br/>Schutz vor elektronische Störungen.<br/>Die Scheinwerfer können können an 2 optionale Steuergeräte angeschlossen werden, die unabhängig voneinander oder "kombiniert" funktionieren, um die gewünschte Konfiguration zu erstellen.<br/>1) Steuerstand mit Joystick. Inklusive Kabel von 4,5 m. Es ist möglich, einen weiteren Joystick mit einem 2-Port-Kabel 13.227.51 zu installieren.<br/>2) Herkömmliche Fernbedienung mit Halterung für das Armaturenbrett. Reichweite bis zu 40 m vom Scheinwerfer.<br/>3) Bei der ersten Verwendung koppelt sich die Funkfernsteuerung mit dem Leuchtfeuer (gemäß den Anweisungen) und stört die elektronische Ausrüstung benachbarter Boote nicht; es können mehrere Fernbedienungen mit dem Leuchtfeuer gekoppelt werden.<br/>4) Der Scheinwerfer reagiert schneller auf Befehle und ist präziser bei Impulsen als die vorherige Version.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.227.12', 'attributes_it' => 'V::;::Candele CD*::;::W::;::Lumen::;::Range 0,25 lux*::;::Comando joystick INCLUSO o 2° comando::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Cavo collegamento secondo joystick 4,5m::;::Cavo prolunga 10 m per Joystick::;::Lampadina LED di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::CD candles*::;::W::;::lumen::;::Range 0.25 lux*::;::Joystick control INCLUDED or 2nd control::;::OPTIONAL wireless remote control::;::Connection cable for second joystick 4.5m::;::10 m extension cable for Joystick::;::Spare LED bulb', 'attributes_de' => 'V::;::Kerzen CD*::;::W::;::Lumen::;::Bereich 0,25 Lux*::;::Joystick-Steuerung oder 2. Steuerung ENTHALTEN::;::Fernbedienung senza Kabel OPTIONAL::;::Verbindungskabel für den zweiten Joystick 4,5m::;::Verlängerungskabel 10 m für Joystick::;::LED Ersatzleuchtmittel', 'active' => true, 'start_price' => '336.1470', 'end_price' => '336.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-03-12 15:45:45', 'modified' => '2024-03-12 15:45:45', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 28 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46102', 'name_it' => 'Faro elettrico Classic completo di comando joystick da plancia', 'name_eng' => 'Classic electric spotlight with console-operated joystick', 'name_de' => 'Elektroscheinwerfer Classic mit Joystick-Steuerung am Armaturenbrett', 'summary_it' => 'Faro Classic', 'summary_eng' => 'Classic spotlight', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Carcassa: alluminio pressofuso e verniciato bianco con resine ad alta resistenza anti-corrosione. Completamente stagni. Rotazione orizzontale 355°, a <strong>2 </strong>velocità. Rotazione verticale 50°.<br/><strong>Versione A:</strong> con lampadina alogena doppio filamento (spot + flood) da 100 W + 90 W.<br/><strong>Versione B:</strong> HID con lampadina a scarica di gas XENO ultrapotente (35W HID).<br/>Protezione contro le interferenze elettroniche.<br/>I fari sono collegabili a 2 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o "sommati" per creare la configurazione desiderata:<br/>1) Comando da plancia con joystick. Cavo incluso da 4,5 m. Si possono installare altri comandi joystick usando il cavo a 2 porte 13.227.51.<br/>2) Radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia. Portata fino a 40 m di distanza dal faro.', 'description_eng' => 'Body: diecast aluminium coated in white high-resistance anti-corrosion resins. Totally watertight. 2-speed 355° horizontal rotation. 50° vertical rotation.<br/><strong>Version A:</strong> 100W+90W double filament halogen bulb (spot + flood).<br/><strong>Version B: </strong>ultra-powerful HID Xenon gas discharge bulb (35W HID).<br/>Protection against electronic interference.<br/>Headlights can be connected to 2 types of optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br/>1) Console-operated joystick. 4.5-m cable included. Additional joystick controls to be installed via the 2-port cable 13.227.51.<br/>2) Traditional remote control with bracket for console fixing. Range up to 40 m from the lighthouse.', 'description_de' => 'Gehäuse: Alu-Druckguss, korrosionsbeständige weiße Kunstharzlackierung. Vollkommen wasserdicht. Horizontale Drehung, 355°, <strong>2</strong> Geschwindigkeiten. Vertikale Drehung 50°.<br/><strong>Version A: </strong>Doppelfaden-Halogenlampe (spot + flood), 100 W + 90 W.<br/><strong>Version B: </strong>HID-Lampe - besonders leistungsfähige XENON-Gasentladungslampe (35W HID).<br/>Schutz vor elektronische Störungen.<br/>Die Scheinwerfer können an 2 optionale Steuergeräte angeschlossen werden, die unabhängig voneinander oder ''kombiniert'' funktionieren, um die gewünschte Konfiguration zu erstellen:<br/>1) Steuerung am Armaturenbrett mit Joystick. Mit 4,5 m langem Kabel. Mit dem 2-Port-Kabel 13.227.51 können weitere Joystick-Steuerungen installiert werden.<br/>2) Herkömmliche Fernbedienung mit Halterung für das Armaturenbrett. Reichweite bis zu 40 m vom Scheinwerfer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.225.12', 'attributes_it' => 'V::;::Candele CD*::;::W::;::Lumen::;::Range 0,25 lux*::;::Comando joystick INCLUSO o 2° comando::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Cavo collegamento secondo joystick 4,5m::;::Cavo prolunga 10 m per Joystick OPTIONAL::;::Lampadina di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::CD candles*::;::W::;::lumen::;::Range 0.25 lux*::;::Joystick control INCLUDED or 2nd control::;::OPTIONAL wireless remote control::;::Connection cable for second joystick 4.5m::;::10-m extension cable for OPTIONAL Joystick::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'V::;::Kerzen CD*::;::W::;::Lumen::;::Bereich 0,25 Lux*::;::Joystick-Steuerung oder 2. Steuerung ENTHALTEN::;::Fernbedienung senza Kabel OPTIONAL::;::Verbindungskabel für den zweiten Joystick 4,5m::;::Verlängerungskabel 10 m für Joystick OPTIONAL::;::Ersatzglühbirne', 'active' => true, 'start_price' => '568.4420', 'end_price' => '712.2950', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-09-11 11:50:52', 'modified' => '2024-09-11 11:50:52', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 29 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46105', 'name_it' => 'Faro elettrico Classic in acciaio inox completo di comando joystick da plancia', 'name_eng' => 'Classic electric SS spotlight with console-operated joystick', 'name_de' => 'Elektroscheinwerfer Classic aus Edelstahl mit Joystick-Steuerung am Armaturenbrett', 'summary_it' => 'Faro Artemis inox elettrocomandato', 'summary_eng' => 'Artemis SS console-operated spotlight', 'summary_de' => 'Artemis VA-Stahl-Elektroscheinwerfer Steuerung', 'description_it' => 'Carcassa: inox lucidato a specchio. Completamente stagni. Rotazione 350° orizzontale e 55° verticale. Due velocità. Lampadina alogena doppio filamento (spot + flood) da 100 W + 90 W tipo H4.<br/>Protezione contro le interferenze elettroniche.<br/>I fari sono collegabili a 2 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o sommati per creare la configurazione desiderata:<br/>1) Comando da plancia con joystick. Cavo incluso da 4,5 m. Si possono installare altri comandi joystick usando il cavo a 2 porte 13.227.51.<br/>2) Radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia. Portata fino a 40 m di distanza dal faro.', 'description_eng' => 'Mirror-polished stainless steel body. 100% watertight. 350° horizontal and 55° vertical rotation. Two speeds. 100W + 90W H4 halogen double-filament bulb (spot + flood).<br/>Protection against electronic interference.<br/>Headlights can be connected to 2 types of optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br/>1) Console-operated joystick. 4.5-m cable included. Additional joystick controls to be installed via the 2-port cable 13.227.51.<br/>2) Traditional remote control with bracket for console fixing. Range up to 40 m from the lighthouse.', 'description_de' => 'Gehäuse: hochglanzpolierter Edelstahl. Absolut wasserdicht. Drehung: 350° horizontal und 55° vertikal. Zwei Geschwindigkeiten. Doppelwendelhalogenlampe (spot + flood) 100W + 90W - Typ H4.<br/>Schutz vor elektronische Störungen.<br/>Die Scheinwerfer können können an 2 optionale Steuergeräte angeschlossen werden, die unabhängig voneinander oder "kombiniert" funktionieren, um die gewünschte Konfiguration zu erstellen.<br/>1) Steuerung am Armaturenbrett mit Joystick. Mit 4,5 m langem Kabel. Mit dem 2-Port-Kabel 13.227.51 können weitere Joystick-Steuerungen installiert werden.<br/>2) Herkömmliche Fernbedienung mit Halterung für das Armaturenbrett. Reichweite bis zu 40 m vom Scheinwerfer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.229.12-24', 'attributes_it' => 'V::;::Candele CD*::;::W::;::Range 0,25 lux*::;::Comando joystick INCLUSO o 2° comando::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Cavo collegamento secondo joystick 4,5m::;::Cavo prolunga 10 m per Joystick OPTIONAL::;::Lampadina di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::CD candles*::;::W::;::Range 0.25 lux*::;::Joystick control INCLUDED or 2nd control::;::OPTIONAL wireless remote control::;::Connection cable for second joystick 4.5m::;::10-m extension cable for OPTIONAL Joystick::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'V::;::Kerzen CD*::;::W::;::Bereich 0,25 Lux*::;::Joystick-Steuerung oder 2. Steuerung ENTHALTEN::;::Fernbedienung senza Kabel OPTIONAL::;::Verbindungskabel für den zweiten Joystick 4,5m::;::Verlängerungskabel 10 m für Joystick OPTIONAL::;::Ersatzglühbirne', 'active' => true, 'start_price' => '657.4590', 'end_price' => '712.3770', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-09-11 11:50:53', 'modified' => '2024-09-11 11:50:53', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 30 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46108', 'name_it' => 'Faro elettrico LED Aldebaran completo di comando joystick da plancia', 'name_eng' => 'Aldebaran LED searchlight with joystick-operated control', 'name_de' => 'LED-Scheinwerfer Aldebaran mit Joystick-Steuerung vom Armaturenbrett', 'summary_it' => 'Faro elettrico Aldebaran LED', 'summary_eng' => 'Electric exterior LED spotlight', 'summary_de' => 'LED-Elektro-Scheinwerfer', 'description_it' => 'Carcassa: alluminio pressofuso e verniciato bianco con resine ad alta resistenza anti-corrosione. Completamente stagni. Rotazione orizzontale 355°, a <strong>2 </strong>velocità. Rotazione verticale 50°. CREE LED di alta qualità. Consumo 54 W equiparabili ad oltre 100 W di una lampadina classica.<br/>Garantisce una luce uniforme ad ampio raggio (60°).<br/>Protezione contro le interferenze elettroniche.<br/>I fari sono collegabili a 2 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o "sommati" per creare la configurazione desiderata:<br/>1) Comando da plancia con joystick. Cavo incluso da 4,5 m. Si possono installare altri comandi joystick usando il cavo a 2 porte 13.227.51.<br/>2) Radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia. Portata fino a 40 m di distanza dal faro.', 'description_eng' => 'Body: diecast aluminium coated in white high-resistance and anti-corrosion resins. 100% watertight. <strong>2</strong>-speed 355° horizontal rotation. 50° vertical rotation. CREE high-quality LED unit. 54W consumption corresponding to a traditional 100 W bulb.<br/>Ensures even, wide-ranging light (60°).<br/>Protection against electronic interference.<br/>Headlights can be connected to 2 types of optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br/>1) Console-operated joystick. 4.5-m cable included. Additional joystick controls to be installed via the 2-port cable 13.227.51.<br/>2) Traditional remote control with bracket for console fixing. Range up to 40 m from the lighthouse.', 'description_de' => 'Gehäuse: Alu-Druckguss, korrosionsbeständige weiße Kunstharzlackierung. Vollkommen wasserdicht. Horizontale Drehung 355°, <strong>2</strong> Geschwindigkeiten. Vertikale Drehung 50°. Mit hochwertigen CREE LEDs. Verbrauch 54 W entspricht 100 W einer herkömmlichen Glühbirne.<br/>Gewährleistet ein gleichmäßiges Licht mit breitem Strahl (60°).<br/>Schutz vor elektronische Störungen.<br/>Die Scheinwerfer können an 2 optionale Steuergeräte angeschlossen werden, die unabhängig voneinander oder ''kombiniert'' funktionieren, um die gewünschte Konfiguration zu erstellen:<br/>1) Steuerung am Armaturenbrett mit Joystick. Mit 4,5 m langem Kabel. Mit dem 2-Port-Kabel 13.227.51 können weitere Joystick-Steuerungen installiert werden.<br/>2) Herkömmliche Fernbedienung mit Halterung für das Armaturenbrett. Reichweite bis zu 40 m vom Scheinwerfer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.226.12', 'attributes_it' => 'V::;::Candele CD*::;::W::;::K::;::Lumen::;::N. LED::;::Angolo LED::;::Range 0,25 lux*::;::Comando joystick INCLUSO o 2° comando::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Cavo collegamento secondo joystick 4,5m::;::Cavo prolunga 10 m per Joystick', 'attributes_eng' => 'V::;::CD candles*::;::W::;::K::;::lumen::;::No of LEDs::;::LED beam angle::;::Range 0.25 lux*::;::Joystick control INCLUDED or 2nd control::;::OPTIONAL wireless remote control::;::Connection cable for second joystick 4.5m::;::10 m extension cable for Joystick', 'attributes_de' => 'V::;::Kerzen CD*::;::W::;::K::;::Lumen::;::LED-Anzahl::;::LED-Abstrahlwinkel::;::Bereich 0,25 Lux*::;::Joystick-Steuerung oder 2. Steuerung ENTHALTEN::;::Fernbedienung senza Kabel OPTIONAL::;::Verbindungskabel für den zweiten Joystick 4,5m::;::Verlängerungskabel 10 m für Joystick', 'active' => true, 'start_price' => '935.2460', 'end_price' => '935.2460', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2024-09-11 11:50:53', 'modified' => '2024-09-11 11:50:53', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 31 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46921', 'name_it' => 'Faro Elettrico One LED completo di comando joystick da plancia', 'name_eng' => 'One LED electric spotlight with console-operated joystick', 'name_de' => 'Elektro-Scheinwerfer One LED mit Joystick-Steuerung am Armaturenbrett', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => 'One LED Elektro-Scheinwerfer', 'description_it' => 'Carcassa in Luran UV resistente, completamente stagno. Rotazione orizzontale 352°, verticale 50°.<br/>Lampadina LED a doppio filamento (SPOT+FLOOD). 3 tipi di comando opzionale.<br/>I fari sono collegabili a 3 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o sommati per creare la configurazione desiderata:<br/>1) Comando da plancia con joystick (da collegare via cavo telefonico al faro) cavo incluso da 4,5 m. Optional da 10 m.<br/>2) Comando da plancia wireless (è sufficiente portare l’alimentazione al pannello che si interfaccia wireless con il faro).<br/>3) Radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia.', 'description_eng' => 'UV-resistant 100% watertight Luran body. 352° horizontal rotation, 50° vertical rotation.<br/>Dual filament LED bulb (SPOT+FLOOD). 3 optional control modes.<br/>It can be connected to 3 optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br/>1) Joystick-operated bridge control (to be connected to the spotlight via a phone cable), 4.5-m cable included, 10-m cable to be purchased separately.<br/>2) Wireless bridge control (just bring power to the panel that interfaces wireless with the spotlight).<br/>3) Traditional radio remote control with bracket for mounting on the bridge.', 'description_de' => 'Gehäuse aus UV-beständigem Luran, vollständig wasserdicht. Horizontale Drehung 352°, vertikale 50°.<br/>LED-Lampe mit Doppelfilament (SPOT+FLOOD). 3 optionale Steuerungstypen.<br/>Kann an 3 separate oder parallel geschaltete Bediengeräte angeschlossen werden, um die gewünschte Konfiguration zu erzielen:<br/>1) Steuerung über Schaltpult mit Schalthebel (wird mit einem Telefonkabel mit dem Scheinwerfer verbunden), enthaltenes Kabel: 4,5 m. Optional 10 m.<br/>2) Kabellose Steuerung für Armaturenbrett (es genügt das kabellos mit dem Strahler verbundene Bedienfeld mit Strom zu versorgen).<br/>3) Handelsübliche Fernbedienung mit Halterung zur Montage am Steuerpult.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.227.12', 'attributes_it' => 'V::;::Candele CD*::;::W::;::Lumen::;::Range 025 lux::;::Comando joystick INCLUSO o 2° comando::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Cavo collegamento secondo joystick 4,5m::;::Cavo prolunga 10 m per Joystick::;::Lampadina LED di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::CD candles*::;::W::;::lumen::;::Range 025 lux::;::Joystick control INCLUDED or 2nd control::;::OPTIONAL wireless remote control::;::Connection cable for second joystick 4.5m::;::10 m extension cable for Joystick::;::Spare LED bulb', 'attributes_de' => 'V::;::Kerzen CD*::;::W::;::Lumen::;::Bereich 025 Lux::;::Joystick-Steuerung oder 2. Steuerung ENTHALTEN::;::Fernbedienung senza Kabel OPTIONAL::;::Verbindungskabel für den zweiten Joystick 4,5m::;::Verlängerungskabel 10 m für Joystick::;::LED Ersatzleuchtmittel', 'active' => true, 'start_price' => '321.1470', 'end_price' => '321.1470', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-01-30 13:03:14', 'modified' => '2025-01-30 13:03:14', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 32 => array( 'Serie' => array( 'id' => '46998', 'name_it' => 'Faro elettrico Combo LED Aldebaran completo di comando joystick da plancia', 'name_eng' => 'Aldebaran Combo LED searchlight with console-operated joystick', 'name_de' => 'Aldebaran Combo LED-Elektroscheinwerfer mit Joystick-Steuerung am Steuerpult', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Carcassa: alluminio pressofuso e verniciato bianco con resine ad alta resistenza anti-corrosione. Completamente stagni. Rotazione orizzontale 355°, a <strong>2 </strong>velocità. Rotazione verticale 50°. Combo LED di alta qualità. Consumo 54 W equiparabili ad oltre 100 W di una lampadina classica.<br/>Versione con potente led centrale (possibilità di sostituirla in caso di rottura), da 40+40 watt.<br/>Provviso di doppia funzione <strong>Spot</strong> luce con concentrata (20°) e <strong>Flood</strong> luce diffusa (45°).<br/>Protezione contro le interferenze elettroniche.<br/>I fari sono collegabili a 2 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o "sommati" per creare la configurazione desiderata:<br/>1) Comando da plancia con joystick. Cavo incluso da 4,5 m. Si possono installare altri comandi joystick usando il cavo a 2 porte 13.227.51.<br/>2) Radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia. Portata fino a 40 m di distanza dal faro.', 'description_eng' => 'Body: diecast aluminium coated in white high-resistance and anti-corrosion resins. 100% watertight. <strong>2</strong>-speed 355° horizontal rotation. 50° vertical rotation. Combo high-quality LED unit. 54W consumption corresponding to a traditional 100 W bulb.<br/>Version with powerful central 40+40 W-LED (replaceable in case of breakage).<br/>Dual-function device <strong>Spot</strong> light with concentrated (20°) and <strong>Flood</strong> broad light (45°).<br/>Protection against electronic interference.<br/>Headlights can be connected to 2 types of optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br/>1) Console-operated joystick. 4.5-m cable included. Additional joystick controls to be installed via the 2-port cable 13.227.51.<br/>2) Traditional remote control with bracket for console fixing. Range up to 40 m from the lighthouse.', 'description_de' => 'Gehäuse: Alu-Druckguss, korrosionsbeständige weiße Kunstharzlackierung. Vollkommen wasserdicht. Horizontale Drehung 355°, <strong>2</strong> Geschwindigkeiten. Vertikale Drehung 50°. Mit hochwertigen Combo LEDs. Verbrauch 54 W entspricht 100 W einer herkömmlichen Glühbirne.<br/>Modell mit leistungsstarker mittlerer LED (kann, wenn kaputt, ausgetauscht werden), 40+40 Watt.<br/>Mit Doppelfunktion: <strong>Spot</strong>-Licht mit konzentriertem (20°) und diffuses <strong>Flut</strong>-Licht (45°).<br/>Schutz vor elektronische Störungen.<br/>Die Scheinwerfer können an 2 optionale Steuergeräte angeschlossen werden, die unabhängig voneinander oder ''kombiniert'' funktionieren, um die gewünschte Konfiguration zu erstellen:<br/>1) Steuerung am Armaturenbrett mit Joystick. Mit 4,5 m langem Kabel. Mit dem 2-Port-Kabel 13.227.51 können weitere Joystick-Steuerungen installiert werden.<br/>2) Herkömmliche Fernbedienung mit Halterung für das Armaturenbrett. Reichweite bis zu 40 m vom Scheinwerfer.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.228.01-02', 'attributes_it' => 'V::;::Candele CD*::;::W::;::K::;::Lumen::;::Range 0,25 lux*::;::Comando joystick INCLUSO o 2° comando::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Cavo collegamento secondo joystick 4,5m::;::Cavo prolunga 10 m per Joystick', 'attributes_eng' => 'V::;::CD candles*::;::W::;::K::;::lumen::;::Range 0.25 lux*::;::Joystick control INCLUDED or 2nd control::;::OPTIONAL wireless remote control::;::Connection cable for second joystick 4.5m::;::10 m extension cable for Joystick', 'attributes_de' => 'V::;::Kerzen CD*::;::W::;::K::;::Lumen::;::Bereich 0,25 Lux*::;::Joystick-Steuerung oder 2. Steuerung ENTHALTEN::;::Fernbedienung senza Kabel OPTIONAL::;::Verbindungskabel für den zweiten Joystick 4,5m::;::Verlängerungskabel 10 m für Joystick', 'active' => true, 'start_price' => '678.8520', 'end_price' => '695.0000', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2025-02-28 09:52:38', 'modified' => '2025-02-28 09:52:38', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Osculati' ) ), (int) 33 => array( 'Serie' => array( 'id' => '47106', 'name_it' => 'Fari elettrici di precisione MARINCO', 'name_eng' => '', 'name_de' => 'MARINCO - Präzisions-Elektroscheinwerfer', 'summary_it' => '', 'summary_eng' => '', 'summary_de' => '', 'description_it' => 'Fari di precisione alogeni da 100 W con corpo weatherproof IP56 in ABS e lenti Lexan. Capaci di rotazione a 370° e inclinazione a 120°. Alimentazione 12/24 V.<br/><strong>Pannello wireless SPLR-2 incluso</strong>, necessita di cavo per alimentazione 12/24V e comunica con il faro via wireless.<br/>Disponibili come optional:<br/>- telecomando wireless SPLR-1 (13.260.71);<br/>- pannello cablato SPLR-3 (13.260.72), comunica con il faro via wireless.', 'description_eng' => '', 'description_de' => 'Halogen-Präzisionsscheinwerfer mit 100 W, wetterfestes Gehäuse IP56 aus ABS und Lexan-Linsen. Drehbar um 370° und neigbar um 120°. Stromversorgung 12/24 V.<br/><strong>Wireless-Panel SPLR-2 inklusive</strong>, benötigt ein Stromkabel für 12/24V und kommuniziert drahtlos mit dem Leuchtturm.<br/>Als Option erhältlich:<br/>- funkfernbedienung SPLR-1 (13.260.71);<br/>- verkabeltes Panel SPLR-3 (13.260.72), kommuniziert drahtlos mit dem Leuchtturm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100220', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.260.21', 'attributes_it' => 'Colore::;::Rotazione::;::Brandeggio::;::V::;::W::;::Telecomando portatile::;::Pannello fisso', 'attributes_eng' => 'Colour::;::Rotation::;::Traverse::;::V::;::W::;::Handheld remote control::;::Fixed panel', 'attributes_de' => 'Farbe::;::Drehung::;::Seitenverschiebung::;::V::;::W::;::Funkfernbedienung::;::Festes Bedienfeld', 'active' => true, 'start_price' => '325.5740', 'end_price' => '325.5740', 'supplier_name' => 'Marinco', 'created' => '2026-01-18 16:39:05', 'modified' => '2026-01-18 16:39:05', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => '', 'description_bottom_eng' => '', 'description_bottom_it' => '', 'brands' => 'Marinco' ) ) ) $totSeries = (int) 34 $totItems = (int) 34 $totPages = (float) 3CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 132 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Warning (2): Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/lib/Cake/Utility/Debugger.php:797) [CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458]Code Contextsetcookie($name, $c['value'], $c['expire'], $c['path'],$c['domain'], $c['secure'], $c['httpOnly']$c = array( 'name' => 'CakeCookie[lang]', 'value' => 'ita', 'expire' => '1779228230', 'path' => '/', 'domain' => '', 'secure' => false, 'httpOnly' => false ) $name = 'CakeCookie[lang]'setcookie - [internal], line ?? CakeResponse::_setCookies() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 458 CakeResponse::send() - CORE/Cake/Network/CakeResponse.php, line 429 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 174 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: url [APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20]Code Contextfor ($i=0; $i < sizeof($breadcrumb); $i++):if(!empty($breadcrumb[$i])):$url = $breadcrumb[$i]['url'];$viewFile = '/var/www/vhosts/nauticabasile.it/httpdocs/app/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp' $dataForView = array( 'alternateEngLink' => 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/navigation-deep-spot-lights-100012/', 'alternateItaLink' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012/', 'meta_description' => 'Fari di Profondità per la Navigazione. Fari di Profondità LED. Fari di Profondità per Barca. Fari di Prua e da Murata. Fari Portatili per Barca. | Nautica Basile... Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'datalayerEvents' => array( (int) 0 => array() ), 'title_for_layout' => 'Fari di Profondità per la Navigazione | Nautica Basile', 'brands' => array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Marinco' ), 'subCategoryId' => null, 'otherSubCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-led-100220' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-barca-100222' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fari-di-prua-e-da-murata-100223' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fari-portatili-per-barca-100221' ) ), 'otherCategories' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'batterie-cavi-elettrici-e-accessori-100120' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'climatizzazione-e-aspirazione-barca-06001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'fascette-in-plastica-fermacavi-06002' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'generatori-di-corrente-per-barche-06003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'illuminazione-barca-e-faretti-13' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'inverter-e-caricabatterie-nautici-100330' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-fanali-nautici-11' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'luci-subacquee-e-per-plancetta-20806' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'materiale-elettrico-nautico-14' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'monitoraggio-e-controllo-barca-100416' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'prese-spine-e-ricarica-wireless-barca-100422' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'torce-nautiche-e-luci-di-ispezione-100009' ) ), 'currentSubCategory' => null, 'currentCategory' => array( 'Category' => array( 'id' => '100012', 'name_it' => 'Fari di Profondità per la Navigazione', 'name_eng' => 'Navigation Deep spot lights', 'name_de' => 'Navigation Deep Spot Lights', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012' ), 'catProducts' => array(), 'catSeries' => array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-night-eye-manual-734' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-utility-rubber-spot-completamente-infrangibile-ed-impermeabile-736' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-portatile-orientabile-739' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'bulbo-da-6-a-doppio-filamento-741' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-elettrocomandato-night-eye-electric-two-764' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-elettrocomandato-mega-con-bulbo-stagno-sealed-beam-da-7-766' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-di-profondita-night-eye-e-night-eye-led-con-base-di-fissaggio-769' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-di-profondita-orientabile-dallinterno-dhr-770' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'coppia-fari-da-murata-ad-incasso-completi-di-bulbo-stagno-sealed-beam-da-4-781' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-girevole-sanshin-a-comando-elettrico-790' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-elettrocomandato-a-distanza-guest-792' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-portatile-in-zama-cromato-13950' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-di-profondita-night-eye-e-night-eye-led-con-attacco-da-pulpito-13969' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'coppia-fari-da-murata-ad-incasso-compact-con-lampadina-led-22313' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-elettrocomandato-mega-xenon-con-sorgente-luminosa-allo-xenon-24810' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( [maximum depth reached] ), 'ActionParams' => 'faro-elettrico-classic-25323' ) ), 'faqs' => array(), 'totPages' => (float) 3, 'currentPage' => '1/////////////////////////////////////////////////////////////////', 'jsonLdBreadcrumb' => array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'breadcrumb' => array( (int) 0 => array( 'title' => 'Impianto Elettrico Barca' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012/', 'title' => 'Fari di Profondità per la Navigazione' ) ), 'REQUIRE_OWL_CAROUSEL' => true, 'wallCategoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ), 'categoryMenu' => array( (int) 0 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( [maximum depth reached] ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT' => false, 'REQUIRE_FEATHER_LIGHT' => false, 'REQUIRE_DATATABLE' => false, 'REQUIRE_RECAPTCHA' => false, 'REQUIRE_DROPZONE' => false, 'REQUIRE_TINYMCE' => false, 'REQUIRE_FEEDATY' => false, 'REQUIRE_STRIPE' => false, 'totProductNumber' => (int) 0, 'user' => null, 'isMobile' => false, 'isBrandsPage' => false, 'isHomePage' => false ) $alternateEngLink = 'https://www.nauticabasile.it/eng/catalog/navigation-deep-spot-lights-100012/' $alternateItaLink = 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012/' $meta_description = 'Fari di Profondità per la Navigazione. Fari di Profondità LED. Fari di Profondità per Barca. Fari di Prua e da Murata. Fari Portatili per Barca. | Nautica Basile... Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.' $datalayerEvents = array( (int) 0 => array() ) $title_for_layout = 'Fari di Profondità per la Navigazione | Nautica Basile' $brands = array( (int) 0 => 'Osculati', (int) 1 => 'Marinco' ) $subCategoryId = null $otherSubCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100220', 'name_it' => 'Fari di Profondità LED', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'I fari di profondità LED sono essenziali per navigare in sicurezza di notte o in condizioni di nebbia. La scelta del modello giusto dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di illuminazione. Un faro potente con un fascio stretto è ideale per la navigazione a lunga distanza, mentre un faro con un fascio più ampio è più adatto per la navigazione in porto o in aree ristrette.<br><br><strong>Potenza e Lumen: cosa significano?</strong><br>La potenza (W) indica il consumo energetico del faro, mentre i lumen indicano la quantità di luce emessa. Un faro con un alto numero di lumen sarà più luminoso di uno con un numero di lumen inferiore. Tuttavia, è importante considerare anche l'angolo del fascio luminoso, poiché un fascio stretto concentrerà la luce in un'area più piccola, mentre un fascio ampio la disperderà.<br><br><strong>Materiali e resistenza alla corrosione</strong><br>I fari di profondità LED sono esposti a condizioni ambientali difficili, come l'acqua salata e i raggi UV. Per questo motivo, è importante scegliere un modello con una carcassa in acciaio inox AISI 316, un materiale resistente alla corrosione. Controlla sempre che le guarnizioni siano a tenuta stagna per evitare infiltrazioni d'acqua.<br><br><strong>Installazione e manutenzione</strong><br>L'installazione di un faro di profondità LED è relativamente semplice, ma è importante seguire attentamente le istruzioni del produttore. Assicurati di utilizzare cavi di sezione adeguata e di proteggere i collegamenti elettrici con guaine termorestringenti. La manutenzione ordinaria consiste nella pulizia periodica della lente con un panno morbido e acqua dolce.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Verifica la compatibilità elettrica:</strong> Assicurati che il faro sia compatibile con il voltaggio della tua imbarcazione (solitamente 12V o 24V).</li><br> <li><strong>Scegli la giusta angolazione:</strong> Un angolo di illuminazione stretto è ideale per la navigazione in mare aperto, mentre un angolo più ampio è utile per le manovre in porto.</li><br> <li><strong>Considera l'installazione di un interruttore dimmer:</strong> Un dimmer ti permetterà di regolare l'intensità della luce in base alle condizioni ambientali.</li><br> <li><strong>Non puntare il faro direttamente verso altre imbarcazioni:</strong> Potresti accecare temporaneamente il pilota.</li><br> <li><strong>Pulisci regolarmente la lente:</strong> La salsedine e lo sporco possono ridurre la luminosità del faro.</li><br></ul><br><br><p>Potrebbe esserti utile abbinare al faro di profondità anche un <a href="/categoria/fari-di-lavoro-led">faro da lavoro a LED</a> per illuminare il ponte durante le operazioni notturne.</p><br><br><h3>Che differenza c'è tra un faro a LED e uno alogeno?</h3><br><p>I fari a LED consumano meno energia, durano di più e producono una luce più brillante rispetto ai fari alogeni. Inoltre, i LED sono più resistenti alle vibrazioni e agli urti.</p><br><br><h3>Quanti lumen mi servono per un faro di profondità?</h3><br><p>Il numero di lumen necessari dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di illuminazione. In generale, per una piccola imbarcazione da diporto, un faro con 1000-2000 lumen può essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi, potrebbe essere necessario un faro con 3000 lumen o più.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?</h3><br><p>Scegli un faro con una carcassa in acciaio inox AISI 316 e pulisci regolarmente la lente con un panno morbido e acqua dolce. Puoi anche applicare un protettivo anticorrosivo specifico per l'ambiente marino.</p><br><h3>Che differenza c'è tra un faro a LED e uno alogeno?</h3><p>I fari a LED consumano meno energia, durano di più e producono una luce più brillante rispetto ai fari alogeni. Inoltre, i LED sono più resistenti alle vibrazioni e agli urti.</p><h3>Quanti lumen mi servono per un faro di profondità?</h3><p>Il numero di lumen necessari dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di illuminazione. In generale, per una piccola imbarcazione da diporto, un faro con 1000-2000 lumen può essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi, potrebbe essere necessario un faro con 3000 lumen o più.</p><h3>Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?</h3><p>Scegli un faro con una carcassa in acciaio inox AISI 316 e pulisci regolarmente la lente con un panno morbido e acqua dolce. Puoi anche applicare un protettivo anticorrosivo specifico per l'ambiente marino.</p>', 'description_eng' => 'LED depth lights are crucial for safe navigation at night or in foggy conditions. Selecting the right model depends on your boat's size and your specific lighting needs. A powerful light with a narrow beam is perfect for long-range navigation, while a wider beam is better suited for maneuvering in harbors or confined areas.<br><br><strong>Power and Lumens: What Do They Mean?</strong><br>Wattage (W) indicates the light's energy consumption, while lumens measure the amount of light emitted. A light with a higher lumen rating will be brighter than one with a lower rating. However, beam angle is also important. A narrow beam concentrates the light in a smaller area, while a wide beam disperses it.<br><br><strong>Materials and Corrosion Resistance</strong><br>LED depth lights are exposed to harsh marine environments, including saltwater and UV rays. That's why it's essential to choose a model with an AISI 316 stainless steel housing a material known for its exceptional corrosion resistance. Always ensure the seals are watertight to prevent water intrusion. These lights can also function as effective <strong>led underwater lights</strong> and <strong>led diving lights</strong>.<br><br><strong>Installation and Maintenance</strong><br>Installing an LED depth light is relatively straightforward, but it's crucial to follow the manufacturer's instructions carefully. Use appropriately sized wiring and protect electrical connections with heat-shrink tubing. Regular maintenance involves periodically cleaning the lens with a soft cloth and fresh water.<br><br><h2>Basile Workshop Tip</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Verify Electrical Compatibility:</strong> Ensure the light is compatible with your boat's voltage (typically 12V or 24V).</li><br> <li><strong>Choose the Right Beam Angle:</strong> A narrow beam angle is ideal for open-water navigation, while a wider angle is useful for harbor maneuvers.</li><br> <li><strong>Consider Installing a Dimmer Switch:</strong> A dimmer allows you to adjust the light intensity based on environmental conditions.</li><br> <li><strong>Avoid Pointing the Light Directly at Other Vessels:</strong> You could temporarily blind the operator.</li><br> <li><strong>Clean the Lens Regularly:</strong> Salt spray and dirt can reduce the light's brightness.</li><br></ul><br><br><p>You might also find it useful to combine your depth light with an <a href="/categoria/fari-di-lavoro-led">LED work light</a> to illuminate the deck during nighttime operations.</p><br><br><h3>What's the Difference Between an LED and a Halogen Light?</h3><br><p>LED lights consume less energy, last longer, and produce a brighter light compared to halogen lights. Additionally, LEDs are more resistant to vibrations and impacts.</p><br><br><h3>How Many Lumens Do I Need for a Depth Light?</h3><br><p>The number of lumens required depends on your boat's size and your lighting needs. Generally, for a small recreational boat, a light with 1000-2000 lumens may be sufficient. For larger boats, a light with 3000 lumens or more may be necessary.</p><br><br><h3>How Can I Protect My Depth Light from Corrosion?</h3><br><p>Choose a light with an AISI 316 stainless steel housing and regularly clean the lens with a soft cloth and fresh water. You can also apply a specific anti-corrosion protectant for the marine environment.</p><br><h3>What's the Difference Between an LED and a Halogen Light?</h3><p>LED lights consume less energy, last longer, and produce a brighter light compared to halogen lights. Additionally, LEDs are more resistant to vibrations and impacts.</p><h3>How Many Lumens Do I Need for a Depth Light?</h3><p>The number of lumens required depends on your boat's size and your lighting needs. Generally, for a small recreational boat, a light with 1000-2000 lumens may be sufficient. For larger boats, a light with 3000 lumens or more may be necessary.</p><h3>How Can I Protect My Depth Light from Corrosion?</h3><p>Choose a light with an AISI 316 stainless steel housing and regularly clean the lens with a soft cloth and fresh water. You can also apply a specific anti-corrosion protectant for the marine environment.</p>', 'description_de' => 'LED Tiefseelampen sind unerlässlich für sichere Navigation bei Nacht oder Nebel. Die Wahl des richtigen Modells hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Beleuchtungsanforderungen ab. Eine leistungsstarke Lampe mit einem schmalen Lichtkegel ist ideal für die Navigation auf großer Entfernung, während eine Lampe mit einem breiteren Lichtkegel besser für die Navigation im Hafen oder in engen Bereichen geeignet ist.<br><br><strong>Leistung und Lumen: Was bedeutet das?</strong><br>Die Leistung (W) gibt den Energieverbrauch der Lampe an, während die Lumen die abgegebene Lichtmenge angeben. Eine Lampe mit einer hohen Lumenanzahl ist heller als eine mit einer niedrigeren Lumenanzahl. Es ist jedoch auch wichtig, den Winkel des Lichtstrahls zu berücksichtigen, da ein schmaler Strahl das Licht in einem kleineren Bereich konzentriert, während ein breiter Strahl es verteilt.<br><br><strong>Materialien und Korrosionsbeständigkeit</strong><br>LED Tiefseelampen sind schwierigen Umgebungsbedingungen wie Salzwasser und UV-Strahlen ausgesetzt. Aus diesem Grund ist es wichtig, ein Modell mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl zu wählen, einem korrosionsbeständigen Material. Achten Sie immer darauf, dass die Dichtungen wasserdicht sind, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.<br><br><strong>Installation und Wartung</strong><br>Die Installation einer LED Tiefseelampe ist relativ einfach, aber es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu befolgen. Stellen Sie sicher, dass Sie Kabel mit dem richtigen Querschnitt verwenden und die elektrischen Verbindungen mit Schrumpfschläuchen schützen. Die routinemäßige Wartung besteht aus der regelmäßigen Reinigung der Linse mit einem weichen Tuch und Süßwasser.<br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Überprüfen Sie die elektrische Kompatibilität:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Lampe mit der Spannung Ihres Bootes kompatibel ist (normalerweise 12V oder 24V).</li><br> <li><strong>Wählen Sie den richtigen Winkel:</strong> Ein enger Beleuchtungswinkel ist ideal für die Navigation auf offener See, während ein breiterer Winkel für Manöver im Hafen nützlich ist.</li><br> <li><strong>Erwägen Sie die Installation eines Dimmers:</strong> Mit einem Dimmer können Sie die Lichtintensität an die Umgebungsbedingungen anpassen.</li><br> <li><strong>Richten Sie die Lampe nicht direkt auf andere Boote:</strong> Sie könnten den Piloten vorübergehend blenden.</li><br> <li><strong>Reinigen Sie die Linse regelmäßig:</strong> Salz und Schmutz können die Helligkeit der Lampe verringern.</li><br></ul><br><br><p>Es könnte nützlich sein, die Tiefseelampe mit einer <a href="/categoria/fari-di-lavoro-led">LED-Arbeitsleuchte</a> zu kombinieren, um das Deck bei Nachtarbeiten zu beleuchten.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Lampe und einer Halogenlampe?</h3><br><p>LED-Lampen verbrauchen weniger Energie, halten länger und erzeugen ein helleres Licht als Halogenlampen. Darüber hinaus sind LEDs widerstandsfähiger gegen Vibrationen und Stöße.</p><br><br><h3>Wie viele Lumen benötige ich für eine Tiefseelampe?</h3><br><p>Die Anzahl der benötigten Lumen hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Beleuchtungsanforderungen ab. Im Allgemeinen kann für ein kleines Sportboot eine Lampe mit 1000-2000 Lumen ausreichend sein. Für größere Boote kann eine Lampe mit 3000 Lumen oder mehr erforderlich sein.</p><br><br><h3>Wie kann ich meine Tiefseelampe vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Wählen Sie eine Lampe mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl und reinigen Sie die Linse regelmäßig mit einem weichen Tuch und Süßwasser. Sie können auch einen speziellen Korrosionsschutz für die Meeresumwelt auftragen.</p><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Lampe und einer Halogenlampe?</h3><p>LED-Lampen verbrauchen weniger Energie, halten länger und erzeugen ein helleres Licht als Halogenlampen. Darüber hinaus sind LEDs widerstandsfähiger gegen Vibrationen und Stöße.</p><h3>Wie viele Lumen benötige ich für eine Tiefseelampe?</h3><p>Die Anzahl der benötigten Lumen hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Beleuchtungsanforderungen ab. Im Allgemeinen kann für ein kleines Sportboot eine Lampe mit 1000-2000 Lumen ausreichend sein. Für größere Boote kann eine Lampe mit 3000 Lumen oder mehr erforderlich sein.</p><h3>Wie kann ich meine Tiefseelampe vor Korrosion schützen?</h3><p>Wählen Sie eine Lampe mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl und reinigen Sie die Linse regelmäßig mit einem weichen Tuch und Süßwasser. Sie können auch einen speziellen Korrosionsschutz für die Meeresumwelt auftragen.</p>', 'html_title_it' => 'Fari Profondità LED: Naviga Sicuro al Buio | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Illumina la rotta con i fari di profondità LED. Acciaio inox AISI 316, resistenti e potenti. Navigazione sicura anche con nebbia.', 'html_meta_eng' => 'Illumina la tua rotta con luci di profondità LED. Acciaio AISI 316, resistenti e potenti. Navigazione sicura anche con nebbia.', 'html_meta_de' => 'LED Tiefseelampen für sichere Navigation. Robustes AISI 316 Edelstahl, hohe Leistung auch bei Nebel. Jetzt entdecken!', 'html_title_eng' => 'Luci di Profondità LED: Naviga Sicuro | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'LED Tiefseelampen: Navigation im Dunkeln | Nautica Basile', 'father' => '100012', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => '<strong>Fari di profondità LED</strong> per illuminare la rotta in condizioni di scarsa visibilità. Modelli <strong>Marinco</strong> e <strong>Osculati</strong> con potenze da 18 a 100W e lumen da 726 a 6000. Carcasse in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> resistenti alla corrosione marina. Scegli il faro in base alla portata (fino a 895 metri) e all'angolo di illuminazione.', 'description_short_eng' => 'Illumina le profondità con le nostre luci di profondità LED ad alte prestazioni. Ottime per la navigazione in condizioni di scarsa visibilità. Scegli tra marchi affidabili come <strong>Marinco</strong> e <strong>Osculati</strong>, con potenze da 18 a 100W e flussi luminosi da 726 a 6000 lumen. Realizzate con robusti alloggiamenti in <strong>acciaio inossidabile AISI 316</strong> per una superiore resistenza alla corrosione. Seleziona la luce perfetta in base alla distanza del fascio (fino a 895 metri) e all'angolo del fascio.', 'description_short_de' => '<strong>LED Tiefseelampen</strong> bieten optimale Sicht bei schwierigen Bedingungen. Verfügbar sind Modelle von <strong>Marinco</strong> und <strong>Osculati</strong> mit Leistungen von 18 bis 100W und einer Lichtstärke von 726 bis 6000 Lumen. Das Gehäuse besteht aus robustem <strong>AISI 316 Edelstahl</strong>, der Korrosion durch Seewasser widersteht. Wählen Sie die passende Lampe basierend auf Reichweite (bis zu 895 Meter) und Ausleuchtungswinkel für eine verbesserte Navigation und Sicherheit auf dem Wasser. Diese Lampen sind speziell für den Einsatz in der Schifffahrt konzipiert und bieten zuverlässige Leistung unter anspruchsvollen Bedingungen.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Che differenza c'è tra un faro a LED e uno alogeno?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fari a LED consumano meno energia, durano di più e producono una luce più brillante rispetto ai fari alogeni. Inoltre, i LED sono più resistenti alle vibrazioni e agli urti."}}, {"@type": "Question", "name": "Quanti lumen mi servono per un faro di profondità?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Il numero di lumen necessari dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di illuminazione. In generale, per una piccola imbarcazione da diporto, un faro con 1000-2000 lumen può essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi, potrebbe essere necessario un faro con 3000 lumen o più."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Scegli un faro con una carcassa in acciaio inox AISI 316 e pulisci regolarmente la lente con un panno morbido e acqua dolce. Puoi anche applicare un protettivo anticorrosivo specifico per l'ambiente marino."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "What's the Difference Between an LED and a Halogen Light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED lights consume less energy, last longer, and produce a brighter light compared to halogen lights. Additionally, LEDs are more resistant to vibrations and impacts."}}, {"@type": "Question", "name": "How Many Lumens Do I Need for a Depth Light?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The number of lumens required depends on your boat's size and your lighting needs. Generally, for a small recreational boat, a light with 1000-2000 lumens may be sufficient. For larger boats, a light with 3000 lumens or more may be necessary."}}, {"@type": "Question", "name": "How Can I Protect My Depth Light from Corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Choose a light with an AISI 316 stainless steel housing and regularly clean the lens with a soft cloth and fresh water. You can also apply a specific anti-corrosion protectant for the marine environment."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einer LED-Lampe und einer Halogenlampe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Lampen verbrauchen weniger Energie, halten länger und erzeugen ein helleres Licht als Halogenlampen. Darüber hinaus sind LEDs widerstandsfähiger gegen Vibrationen und Stöße."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie viele Lumen benötige ich für eine Tiefseelampe?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Anzahl der benötigten Lumen hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Beleuchtungsanforderungen ab. Im Allgemeinen kann für ein kleines Sportboot eine Lampe mit 1000-2000 Lumen ausreichend sein. Für größere Boote kann eine Lampe mit 3000 Lumen oder mehr erforderlich sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meine Tiefseelampe vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Wählen Sie eine Lampe mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl und reinigen Sie die Linse regelmäßig mit einem weichen Tuch und Süßwasser. Sie können auch einen speziellen Korrosionsschutz für die Meeresumwelt auftragen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-led-100220' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100222', 'name_it' => 'Fari di Profondità per Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'I fari di profondità sono un elemento cruciale per la sicurezza in mare, soprattutto durante la navigazione notturna o in condizioni di scarsa visibilità. Permettono di individuare ostacoli, illuminare la costa e avere una visuale chiara dell'ambiente circostante. Nautica Basile propone una selezione di fari di profondità, scelti tra i migliori marchi come Marinco e Osculati, noti per la loro affidabilità e resistenza.<br><br>La nostra selezione include modelli con <strong>carcasse robuste</strong>, realizzate in ABS resistente agli urti o in acciaio inox AISI 316, che offre una protezione superiore contro la corrosione marina. Le ottiche di alta qualità garantiscono un fascio luminoso potente, preciso e duraturo nel tempo.<br><br><strong>Fari elettrocomandati: controllo totale della luce</strong><br>I fari elettrocomandati rappresentano un'ottima opzione per chi cerca la massima flessibilità. Grazie al controllo remoto, è possibile orientare il fascio luminoso in qualsiasi direzione, facilitando la ricerca in mare aperto, l'illuminazione di zone specifiche o la segnalazione di pericoli. Verifica attentamente gli angoli di rotazione e inclinazione per scegliere il modello più adatto alle tue esigenze operative.<br><br><strong>Alimentazione e compatibilità</strong><br>Prima dell'acquisto, è fondamentale verificare la tensione di alimentazione del faro (12V o 24V) e assicurarsi che sia compatibile con l'impianto elettrico della tua imbarcazione. Un cablaggio corretto è essenziale per garantire un funzionamento sicuro e ottimale del faro. In caso di dubbi, consulta un elettricista qualificato.<br><br><strong>Tipologie di fascio luminoso: spot o flood?</strong><br>Il fascio luminoso spot è concentrato e potente, ideale per illuminare oggetti distanti. Il fascio flood, invece, è più ampio e diffuso, adatto a illuminare un'area più vasta. La scelta dipende dall'utilizzo che farai del faro.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Installazione:</strong> L'installazione di un faro di profondità richiede competenze specifiche. Se non sei esperto, affidati a un professionista per evitare problemi e garantire la sicurezza dell'impianto elettrico.</li><br> <li><strong>Manutenzione:</strong> Pulisci regolarmente la lente del faro con un panno morbido e acqua dolce per rimuovere salsedine e sporco. Questo preserverà la luminosità e la durata del faro.</li><br> <li><strong>Ricambi:</strong> È sempre consigliabile tenere a bordo una lampadina di ricambio per il tuo faro, in modo da poterla sostituire rapidamente in caso di necessità.</li><br></ul><br><br>Per un impianto elettrico completo e sicuro, non dimenticare di consultare le nostre sezioni dedicate alle batterie nautiche e ai cavi elettrici.<br><br><h3>Quale faro di profondità è più adatto alla mia barca?</h3><br><p>La scelta del faro di profondità dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di navigazione. Per barche più piccole, un faro compatto con una portata di 100-200 metri potrebbe essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi e per la navigazione in mare aperto, consigliamo fari con una portata superiore a 500 metri e, idealmente, con funzione elettrocomandata.</p><br><br><h3>I fari di profondità a LED consumano molta energia?</h3><br><p>I fari di profondità a LED sono notevolmente più efficienti dal punto di vista energetico rispetto ai modelli tradizionali. Consumano meno energia a parità di potenza luminosa, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria della tua imbarcazione.</p><br><br><h3>Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?</h3><br><p>Per proteggere il tuo faro di profondità dalla corrosione, scegli un modello con una carcassa in acciaio inox AISI 316, noto per la sua elevata resistenza all'ambiente marino. Pulisci regolarmente il faro con acqua dolce e un panno morbido per rimuovere la salsedine. Puoi anche applicare un protettivo specifico per acciaio inox per una maggiore protezione.</p><br><br><h3>Qual è la differenza tra un faro alogeno e un faro a LED?</h3><br><p>I fari alogeni sono più economici ma meno efficienti dal punto di vista energetico e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED, pur essendo più costosi inizialmente, offrono una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga e una luce più brillante.</p><h3>Quale faro di profondità è più adatto alla mia barca?</h3><p>La scelta del faro di profondità dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di navigazione. Per barche più piccole, un faro compatto con una portata di 100-200 metri potrebbe essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi e per la navigazione in mare aperto, consigliamo fari con una portata superiore a 500 metri e, idealmente, con funzione elettrocomandata.</p><h3>I fari di profondità a LED consumano molta energia?</h3><p>I fari di profondità a LED sono notevolmente più efficienti dal punto di vista energetico rispetto ai modelli tradizionali. Consumano meno energia a parità di potenza luminosa, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria della tua imbarcazione.</p><h3>Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?</h3><p>Per proteggere il tuo faro di profondità dalla corrosione, scegli un modello con una carcassa in acciaio inox AISI 316, noto per la sua elevata resistenza all'ambiente marino. Pulisci regolarmente il faro con acqua dolce e un panno morbido per rimuovere la salsedine. Puoi anche applicare un protettivo specifico per acciaio inox per una maggiore protezione.</p><h3>Qual è la differenza tra un faro alogeno e un faro a LED?</h3><p>I fari alogeni sono più economici ma meno efficienti dal punto di vista energetico e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED, pur essendo più costosi inizialmente, offrono una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga e una luce più brillante.</p>', 'description_eng' => '<h3>Which boat spotlight is best suited for my boat?</h3><p>The choice of boat spotlight depends on the size of your boat and your navigation needs. For smaller boats, a compact spotlight with a range of 100-200 meters may be sufficient. For larger boats and for offshore navigation, we recommend spotlights with a range of over 500 meters and, ideally, with remote control functionality.</p><h3>Do LED marine lights consume a lot of power?</h3><p>LED marine lights are significantly more energy-efficient than traditional models. They consume less power for the same light output, allowing you to use them longer without draining your boat's battery.</p><h3>How can I protect my boat spotlight from corrosion?</h3><p>To protect your boat spotlight from corrosion, choose a model with an AISI 316 stainless steel housing, known for its high resistance to the marine environment. Regularly clean the spotlight with fresh water and a soft cloth to remove salt. You can also apply a specific stainless steel protectant for added protection.</p><h3>What is the difference between a halogen spotlight and an LED spotlight?</h3><p>Halogen spotlights are cheaper but less energy-efficient and have a shorter lifespan than LED spotlights. LED spotlights, while more expensive initially, offer greater energy efficiency, a longer lifespan, and a brighter light.</p>', 'description_de' => '<strong>Marine Scheinwerfer</strong> sind ein entscheidender Faktor für die Sicherheit auf See, besonders bei Nachtfahrten oder eingeschränkter Sicht. Sie ermöglichen es, Hindernisse zu erkennen, die Küste zu beleuchten und eine klare Sicht auf die Umgebung zu haben. Nautica Basile bietet eine Auswahl an <strong>Bootscheinwerfern</strong>, ausgewählt von Top-Marken wie Marinco und Osculati, die für ihre Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit bekannt sind.<br><br>Unsere Auswahl umfasst Modelle mit <strong>robusten Gehäusen</strong> aus stoßfestem ABS oder AISI 316 Edelstahl, der einen hervorragenden Schutz vor Meereskorrosion bietet. Hochwertige Optiken garantieren einen kraftvollen, präzisen und langlebigen Lichtstrahl.<br><br><strong>Ferngesteuerte Bootscheinwerfer: Volle Kontrolle über das Licht</strong><br>Ferngesteuerte <strong>Marine Scheinwerfer</strong> sind eine gute Wahl für alle, die maximale Flexibilität suchen. Dank der Fernbedienung können Sie den Lichtstrahl in jede Richtung lenken, was die Suche auf offener See, die Beleuchtung bestimmter Bereiche oder die Kennzeichnung von Gefahren erleichtert. Achten Sie genau auf die Dreh- und Neigungswinkel, um das Modell zu wählen, das Ihren betrieblichen Anforderungen am besten entspricht.<br><br><strong>Stromversorgung und Kompatibilität</strong><br>Vor dem Kauf ist es wichtig, die Versorgungsspannung des Scheinwerfers (12V oder 24V) zu überprüfen und sicherzustellen, dass sie mit der elektrischen Anlage Ihres Bootes kompatibel ist. Eine korrekte Verkabelung ist unerlässlich, um einen sicheren und optimalen Betrieb des Scheinwerfers zu gewährleisten. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.<br><br><strong>Arten von Lichtkegeln: Spot oder Flut?</strong><br>Der Spot-Lichtkegel ist konzentriert und leistungsstark, ideal zum Ausleuchten entfernter Objekte. Der Flut-Lichtkegel hingegen ist breiter und diffuser, perfekt zum Ausleuchten eines größeren Bereichs. Die Wahl hängt davon ab, wie Sie den Scheinwerfer verwenden werden.<br><br><h2>Der Tipp der Werkstatt Basile</h2><br><br><ul><br> <li><strong>Installation:</strong> Die Installation eines <strong>Bootscheinwerfers</strong> erfordert spezielle Kenntnisse. Wenn Sie kein Experte sind, wenden Sie sich an einen Fachmann, um Probleme zu vermeiden und die Sicherheit der elektrischen Anlage zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Reinigen Sie die Linse des Scheinwerfers regelmäßig mit einem weichen Tuch und Süßwasser, um Salz und Schmutz zu entfernen. Dies erhält die Helligkeit und Lebensdauer des Scheinwerfers.</li><br> <li><strong>Ersatzteile:</strong> Es ist immer ratsam, eine Ersatzlampe für Ihren Scheinwerfer an Bord zu haben, damit Sie diese bei Bedarf schnell austauschen können.</li><br></ul><br><br>Für eine vollständige und sichere elektrische Anlage sollten Sie auch unsere Bereiche für Bootsbatterien und Elektrokabel konsultieren.<br><br><h3>Welcher Bootscheinwerfer ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><br><p>Die Wahl des <strong>Bootscheinwerfers</strong> hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Navigationsbedürfnissen ab. Für kleinere Boote reicht möglicherweise ein kompakter Scheinwerfer mit einer Reichweite von 100-200 Metern aus. Für größere Boote und für die Navigation auf offener See empfehlen wir Scheinwerfer mit einer Reichweite von mehr als 500 Metern und idealerweise mit ferngesteuerter Funktion.</p><br><br><h3>Verbrauchen LED-Bootscheinwerfer viel Energie?</h3><br><p>LED-<strong>Marine Scheinwerfer</strong> sind deutlich energieeffizienter als herkömmliche Modelle. Sie verbrauchen weniger Energie bei gleicher Lichtleistung, sodass Sie sie länger verwenden können, ohne die Batterie Ihres Bootes zu entladen.</p><br><br><h3>Wie kann ich meinen Bootscheinwerfer vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Um Ihren <strong>Bootscheinwerfer</strong> vor Korrosion zu schützen, wählen Sie ein Modell mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl, das für seine hohe Beständigkeit gegen die Meeresumwelt bekannt ist. Reinigen Sie den Scheinwerfer regelmäßig mit Süßwasser und einem weichen Tuch, um Salz zu entfernen. Sie können auch einen speziellen Edelstahl-Schutz auftragen, um einen besseren Schutz zu erzielen.</p><br><br><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?</h3><br><p>Halogenscheinwerfer sind billiger, aber weniger energieeffizient und haben eine kürzere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind zwar anfangs teurer, bieten aber eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer und ein helleres Licht.</p><h3>Welcher Bootscheinwerfer ist am besten für mein Boot geeignet?</h3><p>Die Wahl des Bootscheinwerfers hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Navigationsbedürfnissen ab. Für kleinere Boote reicht möglicherweise ein kompakter Scheinwerfer mit einer Reichweite von 100-200 Metern aus. Für größere Boote und für die Navigation auf offener See empfehlen wir Scheinwerfer mit einer Reichweite von mehr als 500 Metern und idealerweise mit ferngesteuerter Funktion.</p><h3>Verbrauchen LED-Bootscheinwerfer viel Energie?</h3><p>LED-Marine Scheinwerfer sind deutlich energieeffizienter als herkömmliche Modelle. Sie verbrauchen weniger Energie bei gleicher Lichtleistung, sodass Sie sie länger verwenden können, ohne die Batterie Ihres Bootes zu entladen.</p><h3>Wie kann ich meinen Bootscheinwerfer vor Korrosion schützen?</h3><p>Um Ihren Bootscheinwerfer vor Korrosion zu schützen, wählen Sie ein Modell mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl, das für seine hohe Beständigkeit gegen die Meeresumwelt bekannt ist. Reinigen Sie den Scheinwerfer regelmäßig mit Süßwasser und einem weichen Tuch, um Salz zu entfernen. Sie können auch einen speziellen Edelstahl-Schutz auftragen, um einen besseren Schutz zu erzielen.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?</h3><p>Halogenscheinwerfer sind billiger, aber weniger energieeffizient und haben eine kürzere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind zwar anfangs teurer, bieten aber eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer und ein helleres Licht.</p>', 'html_title_it' => 'Fari Profondità Barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondità elettrocomandati per barca su Nautica Basile. Navigazione notturna sicura. Acciaio inox/ABS, 12V/24V, fino a 1200m. Spedizione rapida.', 'html_meta_eng' => 'High-performance boat spotlights and marine lights at Nautica Basile. Remote-controlled models for nighttime navigation. Fast shipping & expert advice.', 'html_meta_de' => 'Bootscheinwerfer bei Nautica Basile: Ferngesteuerte, leistungsstarke Modelle für sichere Nachtfahrten. Top-Qualität, schneller Versand & kompetente Beratung.', 'html_title_eng' => 'Boat Spotlights & Marine Lights | Nautica Basile', 'html_title_de' => 'Bootscheinwerfer kaufen | Nautica Basile', 'father' => '100012', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => 'Illumina la tua navigazione notturna con i nostri <strong>fari di profondità</strong> per barca. Nautica Basile offre modelli elettrocomandati, realizzati in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> o ABS resistente, specificamente progettati per l'ambiente marino. Disponibili con tensioni a <strong>12V e 24V</strong> e portate fino a 1200 metri, questi fari garantiscono sicurezza e visibilità in condizioni di scarsa illuminazione. Scegli tra fascio luminoso spot o flood in base alle tue esigenze di navigazione e goditi la tranquillità in mare aperto. Considera dimensioni, potenza e tipo di fascio per trovare il faro più adatto alla tua imbarcazione e alle tue rotte.', 'description_short_eng' => 'Illuminate your nighttime voyages with our powerful <strong>boat spotlights</strong>. Nautica Basile offers remote-controlled models crafted from durable <strong>AISI 316 stainless steel</strong> or rugged ABS, perfectly suited for the harsh marine environment. Available in <strong>12V and 24V</strong> configurations, with ranges up to 1200 meters, these <strong>marine lights</strong> ensure safety and visibility. Choose between spot or flood beam patterns to match your specific navigation needs and enjoy complete peace of mind on the open water. These spotlights are essential for safe boating at night.', 'description_short_de' => 'Optimieren Sie Ihre Nachtfahrten mit unseren leistungsstarken Bootscheinwerfern. Nautica Basile bietet ferngesteuerte Modelle aus robustem AISI 316 Edelstahl oder widerstandsfähigem ABS für den Einsatz auf See. Erhältlich mit 12V und 24V Spannung und Reichweiten bis zu 1200 Metern, garantieren diese Bootslichter Sicherheit und optimale Sicht. Wählen Sie zwischen Spot- oder Flutlicht, je nach Ihren Navigationsbedürfnissen, für mehr Sicherheit auf See. Unsere Scheinwerfer verbessern die Navigation bei Dunkelheit erheblich und tragen so zur Sicherheit Ihrer Bootsfahrten bei.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Quale faro di profondità è più adatto alla mia barca?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La scelta del faro di profondità dipende dalle dimensioni della tua imbarcazione e dalle tue esigenze di navigazione. Per barche più piccole, un faro compatto con una portata di 100-200 metri potrebbe essere sufficiente. Per imbarcazioni più grandi e per la navigazione in mare aperto, consigliamo fari con una portata superiore a 500 metri e, idealmente, con funzione elettrocomandata."}}, {"@type": "Question", "name": "I fari di profondità a LED consumano molta energia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fari di profondità a LED sono notevolmente più efficienti dal punto di vista energetico rispetto ai modelli tradizionali. Consumano meno energia a parità di potenza luminosa, consentendoti di utilizzarli più a lungo senza scaricare la batteria della tua imbarcazione."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere il mio faro di profondità dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per proteggere il tuo faro di profondità dalla corrosione, scegli un modello con una carcassa in acciaio inox AISI 316, noto per la sua elevata resistenza all'ambiente marino. Pulisci regolarmente il faro con acqua dolce e un panno morbido per rimuovere la salsedine. Puoi anche applicare un protettivo specifico per acciaio inox per una maggiore protezione."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un faro alogeno e un faro a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fari alogeni sono più economici ma meno efficienti dal punto di vista energetico e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED, pur essendo più costosi inizialmente, offrono una maggiore efficienza energetica, una durata più lunga e una luce più brillante."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Which boat spotlight is best suited for my boat?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The choice of boat spotlight depends on the size of your boat and your navigation needs. For smaller boats, a compact spotlight with a range of 100-200 meters may be sufficient. For larger boats and for offshore navigation, we recommend spotlights with a range of over 500 meters and, ideally, with remote control functionality."}}, {"@type": "Question", "name": "Do LED marine lights consume a lot of power?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED marine lights are significantly more energy-efficient than traditional models. They consume less power for the same light output, allowing you to use them longer without draining your boat's battery."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect my boat spotlight from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To protect your boat spotlight from corrosion, choose a model with an AISI 316 stainless steel housing, known for its high resistance to the marine environment. Regularly clean the spotlight with fresh water and a soft cloth to remove salt. You can also apply a specific stainless steel protectant for added protection."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a halogen spotlight and an LED spotlight?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Halogen spotlights are cheaper but less energy-efficient and have a shorter lifespan than LED spotlights. LED spotlights, while more expensive initially, offer greater energy efficiency, a longer lifespan, and a brighter light."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Welcher Bootscheinwerfer ist am besten für mein Boot geeignet?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wahl des Bootscheinwerfers hängt von der Größe Ihres Bootes und Ihren Navigationsbedürfnissen ab. Für kleinere Boote reicht möglicherweise ein kompakter Scheinwerfer mit einer Reichweite von 100-200 Metern aus. Für größere Boote und für die Navigation auf offener See empfehlen wir Scheinwerfer mit einer Reichweite von mehr als 500 Metern und idealerweise mit ferngesteuerter Funktion."}}, {"@type": "Question", "name": "Verbrauchen LED-Bootscheinwerfer viel Energie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "LED-Marine Scheinwerfer sind deutlich energieeffizienter als herkömmliche Modelle. Sie verbrauchen weniger Energie bei gleicher Lichtleistung, sodass Sie sie länger verwenden können, ohne die Batterie Ihres Bootes zu entladen."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich meinen Bootscheinwerfer vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Ihren Bootscheinwerfer vor Korrosion zu schützen, wählen Sie ein Modell mit einem Gehäuse aus AISI 316 Edelstahl, das für seine hohe Beständigkeit gegen die Meeresumwelt bekannt ist. Reinigen Sie den Scheinwerfer regelmäßig mit Süßwasser und einem weichen Tuch, um Salz zu entfernen. Sie können auch einen speziellen Edelstahl-Schutz auftragen, um einen besseren Schutz zu erzielen."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Halogenscheinwerfer sind billiger, aber weniger energieeffizient und haben eine kürzere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind zwar anfangs teurer, bieten aber eine höhere Energieeffizienz, eine längere Lebensdauer und ein helleres Licht."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-barca-100222' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100223', 'name_it' => 'Fari di Prua e da Murata', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => '<html><br><h2>Fari di Prua e Murata: Illuminazione di Precisione per Manovre Sicure</h2><br><p>I fari di prua e da murata, spesso chiamati <strong>docking lights</strong>, sono progettati per illuminare lateralmente l'imbarcazione durante le manovre di ormeggio e disormeggio, soprattutto in condizioni di scarsa visibilità. A differenza dei fari di profondità, offrono un <strong>fascio luminoso ampio</strong> e diffuso, ideale per valutare le distanze e individuare ostacoli.</p><br><p>La scelta del faro giusto dipende dalle dimensioni della barca e dalle tue esigenze. I modelli a <strong>LED</strong> garantiscono un'elevata efficienza energetica e una lunga durata, riducendo al minimo i consumi della batteria. Verifica sempre che il faro sia omologato per l'uso nautico e resistente all'acqua salata.</p><br><br><h2>Differenze tra Fari da Incasso e Fari Compatti</h2><br><p>I <strong>fari da incasso</strong> offrono un'estetica più pulita e integrata, mentre i <strong>fari compatti</strong> sono più facili da installare, richiedendo solo pochi fori per il fissaggio. Entrambi i tipi sono disponibili con diverse angolazioni del fascio luminoso, per adattarsi alle diverse configurazioni di coperta.</p><br><p>Un problema comune è la corrosione dei contatti elettrici a causa dell'umidità e della salsedine. Utilizza sempre <strong>connettori stagni</strong> e proteggi i cablaggi con guaine termorestringenti per garantire un funzionamento affidabile nel tempo.</p><br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Installazione:</strong> Affida l'installazione a un elettricista qualificato per garantire un cablaggio sicuro e conforme alle normative.</li><br> <li><strong>Manutenzione:</strong> Controlla periodicamente i fari per verificare che siano puliti e funzionanti. Sostituisci le lampadine o i LED difettosi tempestivamente.</li><br> <li><strong>Compatibilità:</strong> Verifica la compatibilità dei fari con il tuo impianto elettrico (12V o 24V).</li><br></ul><br><br><p><strong>Accessori consigliati:</strong> Non dimenticare di aggiungere al tuo carrello anche il sigillante marino per garantire una perfetta tenuta stagna dei fari, e un kit di cablaggio con fusibile di protezione.</p><br><br><h3>I fari di murata a LED consumano molta energia?</h3><br><p>No, i fari di murata a LED consumano pochissima energia rispetto ai modelli tradizionali con lampadine alogene. Un faro a LED da 10W può fornire la stessa illuminazione di un faro alogeno da 50W, con un notevole risparmio sulla batteria.</p><br><br><h3>Come posso proteggere i fari di murata dalla corrosione?</h3><br><p>Per proteggere i fari di murata dalla corrosione, è importante scegliere modelli realizzati con materiali resistenti alla salsedine, come l'acciaio inossidabile AISI 316. Inoltre, è consigliabile applicare regolarmente un protettivo anticorrosivo sui contatti elettrici e sulle parti metalliche esposte.</p><br><br><h3>Qual è l'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata?</h3><br><p>L'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata dipende dalle dimensioni della barca e dall'utilizzo previsto. In generale, un angolo compreso tra 30° e 60° è sufficiente per illuminare adeguatamente le fiancate dell'imbarcazione durante le manovre di ormeggio. Per barche più grandi, potrebbe essere necessario un angolo più ampio.</p><br></html><h3>I fari di murata a LED consumano molta energia?</h3><p>No, i fari di murata a LED consumano pochissima energia rispetto ai modelli tradizionali con lampadine alogene. Un faro a LED da 10W può fornire la stessa illuminazione di un faro alogeno da 50W, con un notevole risparmio sulla batteria.</p><h3>Come posso proteggere i fari di murata dalla corrosione?</h3><p>Per proteggere i fari di murata dalla corrosione, è importante scegliere modelli realizzati con materiali resistenti alla salsedine, come l'acciaio inossidabile AISI 316. Inoltre, è consigliabile applicare regolarmente un protettivo anticorrosivo sui contatti elettrici e sulle parti metalliche esposte.</p><h3>Qual è l'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata?</h3><p>L'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata dipende dalle dimensioni della barca e dall'utilizzo previsto. In generale, un angolo compreso tra 30° e 60° è sufficiente per illuminare adeguatamente le fiancate dell'imbarcazione durante le manovre di ormeggio. Per barche più grandi, potrebbe essere necessario un angolo più ampio.</p>', 'description_eng' => '<html><br><h2>Bow and Side Lights: Precision Illumination for Safe Maneuvering</h2><br><p>Bow and side lights, often called <strong>docking lights</strong>, are designed to illuminate the sides of your boat during docking and undocking maneuvers, especially in low-visibility conditions. Unlike spotlights, they offer a <strong>wide beam</strong>, ideal for judging distances and identifying obstacles. These <strong>boat lights</strong> are a must-have for safe boating.</p><br><p>Choosing the right light depends on the size of your boat and your specific needs. <strong>LED</strong> models guarantee high energy efficiency and long life, minimizing battery drain. Always ensure that the light is approved for marine use and resistant to saltwater.</p><br><br><h2>Differences Between Flush-Mounted and Compact Lights</h2><br><p><strong>Flush-mounted lights</strong> offer a cleaner, more integrated aesthetic, while <strong>compact lights</strong> are easier to install, requiring only a few holes for mounting. Both types are available with different beam angles to suit various deck configurations. Consider these <strong>navigation lights</strong> for optimal safety.</p><br><p>A common problem is corrosion of electrical contacts due to humidity and salt spray. Always use <strong>watertight connectors</strong> and protect wiring with heat-shrink tubing to ensure reliable operation over time.</p><br><br><h2>Nautica Basile's Advice</h2><br><ul><br> <li><strong>Installation:</strong> Entrust the installation to a qualified electrician to ensure safe wiring that complies with regulations.</li><br> <li><strong>Maintenance:</strong> Periodically check the lights to ensure they are clean and functioning. Replace defective bulbs or LEDs promptly.</li><br> <li><strong>Compatibility:</strong> Verify the compatibility of the lights with your electrical system (12V or 24V).</li><br></ul><br><br><p><strong>Recommended accessories:</strong> Don't forget to add marine sealant to your cart to ensure a perfect watertight seal for the lights, and a wiring kit with a protective fuse.</p><br><br><h3>Do LED side lights consume a lot of power?</h3><br><p>No, LED side lights consume very little power compared to traditional halogen bulb models. A 10W LED light can provide the same illumination as a 50W halogen light, with significant battery savings.</p><br><br><h3>How can I protect side lights from corrosion?</h3><br><p>To protect side lights from corrosion, it is important to choose models made of saltwater-resistant materials, such as AISI 316 stainless steel. It is also advisable to regularly apply an anti-corrosion protectant to the electrical contacts and exposed metal parts.</p><br><br><h3>What is the ideal lighting angle for side lights?</h3><br><p>The ideal lighting angle for side lights depends on the size of the boat and the intended use. In general, an angle between 30° and 60° is sufficient to adequately illuminate the sides of the boat during docking maneuvers. For larger boats, a wider angle may be necessary.</p><br></html><h3>Do LED side lights consume a lot of power?</h3><p>No, LED side lights consume very little power compared to traditional halogen bulb models. A 10W LED light can provide the same illumination as a 50W halogen light, with significant battery savings.</p><h3>How can I protect side lights from corrosion?</h3><p>To protect side lights from corrosion, it is important to choose models made of saltwater-resistant materials, such as AISI 316 stainless steel. It is also advisable to regularly apply an anti-corrosion protectant to the electrical contacts and exposed metal parts.</p><h3>What is the ideal lighting angle for side lights?</h3><p>The ideal lighting angle for side lights depends on the size of the boat and the intended use. In general, an angle between 30° and 60° is sufficient to adequately illuminate the sides of the boat during docking maneuvers. For larger boats, a wider angle may be necessary.</p>', 'description_de' => '<html><br><h2>Bug- und Seitenlichter: Präzise Beleuchtung für sichere Manöver</h2><br><p>Bug- und Seitenlichter, oft auch <strong>Docking Lights</strong> genannt, sind dafür konzipiert, das Boot seitlich beim An- und Ablegen auszuleuchten, insbesondere bei schlechten Sichtverhältnissen. Im Gegensatz zu Suchscheinwerfern bieten sie einen <strong>breiten Lichtkegel</strong>, der ideal ist, um Entfernungen einzuschätzen und Hindernisse zu erkennen. Unverzichtbar für Ihre Schiffsbeleuchtung.</p><br><p>Die Wahl des richtigen Scheinwerfers hängt von der Größe des Bootes und Ihren Bedürfnissen ab. <strong>LED</strong>-Modelle garantieren eine hohe Energieeffizienz und lange Lebensdauer, wodurch der Batterieverbrauch minimiert wird. Stellen Sie immer sicher, dass der Scheinwerfer für den nautischen Gebrauch zugelassen und seewasserbeständig ist. Eine wichtige Ergänzung Ihrer Bootsbeleuchtung.</p><br><br><h2>Unterschiede zwischen Einbau- und Kompaktscheinwerfern</h2><br><p><strong>Einbauscheinwerfer</strong> bieten eine sauberere und integrierte Optik, während <strong>Kompaktscheinwerfer</strong> einfacher zu installieren sind, da nur wenige Bohrlöcher für die Befestigung erforderlich sind. Beide Typen sind mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln erhältlich, um sich an die verschiedenen Deckskonfigurationen anzupassen. Die richtige Navigationslichter für jede Situation.</p><br><p>Ein häufiges Problem ist die Korrosion der elektrischen Kontakte durch Feuchtigkeit und Salz. Verwenden Sie immer <strong>wasserdichte Steckverbinder</strong> und schützen Sie die Kabel mit Schrumpfschläuchen, um einen zuverlässigen Betrieb über die Zeit zu gewährleisten. Für eine langlebige Schiffsbeleuchtung.</p><br><br><h2>Der Tipp von Nautica Basile</h2><br><ul><br> <li><strong>Installation:</strong> Überlassen Sie die Installation einem qualifizierten Elektriker, um eine sichere und normgerechte Verkabelung zu gewährleisten.</li><br> <li><strong>Wartung:</strong> Überprüfen Sie die Scheinwerfer regelmäßig, um sicherzustellen, dass sie sauber und funktionsfähig sind. Ersetzen Sie defekte Glühbirnen oder LEDs umgehend.</li><br> <li><strong>Kompatibilität:</strong> Überprüfen Sie die Kompatibilität der Scheinwerfer mit Ihrem elektrischen System (12V oder 24V).</li><br></ul><br><br><p><strong>Empfohlenes Zubehör:</strong> Vergessen Sie nicht, auch Marine-Dichtmittel in Ihren Warenkorb zu legen, um eine perfekte Abdichtung der Scheinwerfer zu gewährleisten, sowie ein Verkabelungsset mit Schutzsicherung.</p><br><br><h3>Verbrauchen LED-Seitenlichter viel Energie?</h3><br><p>Nein, LED-Seitenlichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen sehr wenig Energie. Ein 10-W-LED-Scheinwerfer kann die gleiche Ausleuchtung wie ein 50-W-Halogenscheinwerfer bieten, was zu erheblichen Einsparungen bei der Batterie führt.</p><br><br><h3>Wie kann ich Seitenlichter vor Korrosion schützen?</h3><br><p>Um Seitenlichter vor Korrosion zu schützen, ist es wichtig, Modelle aus seewasserbeständigen Materialien wie Edelstahl AISI 316 zu wählen. Darüber hinaus ist es ratsam, regelmäßig einen Korrosionsschutz auf die elektrischen Kontakte und freiliegenden Metallteile aufzutragen.</p><br><br><h3>Welcher Beleuchtungswinkel ist ideal für Seitenlichter?</h3><br><p>Der ideale Beleuchtungswinkel für Seitenlichter hängt von der Größe des Bootes und dem Verwendungszweck ab. Im Allgemeinen reicht ein Winkel zwischen 30° und 60° aus, um die Seiten des Bootes beim Anlegen ausreichend zu beleuchten. Für größere Boote kann ein größerer Winkel erforderlich sein.</p><br></html><h3>Verbrauchen LED-Seitenlichter viel Energie?</h3><p>Nein, LED-Seitenlichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen sehr wenig Energie. Ein 10-W-LED-Scheinwerfer kann die gleiche Ausleuchtung wie ein 50-W-Halogenscheinwerfer bieten, was zu erheblichen Einsparungen bei der Batterie führt.</p><h3>Wie kann ich Seitenlichter vor Korrosion schützen?</h3><p>Um Seitenlichter vor Korrosion zu schützen, ist es wichtig, Modelle aus seewasserbeständigen Materialien wie Edelstahl AISI 316 zu wählen. Darüber hinaus ist es ratsam, regelmäßig einen Korrosionsschutz auf die elektrischen Kontakte und freiliegenden Metallteile aufzutragen.</p><h3>Welcher Beleuchtungswinkel ist ideal für Seitenlichter?</h3><p>Der ideale Beleuchtungswinkel für Seitenlichter hängt von der Größe des Bootes und dem Verwendungszweck ab. Im Allgemeinen reicht ein Winkel zwischen 30° und 60° aus, um die Seiten des Bootes beim Anlegen ausreichend zu beleuchten. Für größere Boote kann ein größerer Winkel erforderlich sein.</p>', 'html_title_it' => 'Fari di Prua e Murata: LED Nautici per Ormeggio', 'html_meta_it' => 'Illumina le manovre con fari di prua e murata a LED. Fascio ampio, basso consumo, resistenti alla salsedine. Naviga sicuro anche di notte.', 'html_meta_eng' => 'LED bow and side lights for safe navigation. Low consumption, saltwater resistant, and wide beam. Essential boat lights for nighttime maneuvers.', 'html_meta_de' => 'LED Bug- und Seitenlichter für sichere Navigation bei Nacht. Seewasserbeständig, geringer Verbrauch, breiter Lichtkegel. Perfekte Bootsbeleuchtung.', 'html_title_eng' => 'Bow & Side Lights: LED Navigation Lights', 'html_title_de' => 'LED Bug- und Seitenlichter für sichere Manöver', 'father' => '100012', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => '<html>I <strong>fari di prua e murata</strong> sono essenziali per la navigazione notturna e l'attracco. Offriamo coppie di <strong>fari a LED</strong> Osculati, sia da incasso che compatti, con diverse angolazioni (da 5° a 70°). Scegli il modello con il giusto <strong>fascio luminoso</strong> (fino a 280 Lumen) per una visibilità ottimale in manovra. Installazione semplice e consumi ridotti.</html>', 'description_short_eng' => '<html><strong>Bow and side (docking) lights</strong> are crucial for nighttime navigation and docking. We offer Osculati <strong>LED light</strong> pairs, available in both flush-mounted and compact designs, with various beam angles (from 5° to 70°). Select the model with the appropriate <strong>light beam</strong> (up to 280 Lumens) to ensure optimal visibility during maneuvers. These <strong>nautical lights</strong> feature simple installation and low power consumption, making them essential for any vessel's safety equipment.</html>', 'description_short_de' => '<html><strong>Bug- und Seitenlichter</strong> sind für Nachtfahrten und Anlegemanöver unerlässlich. Wir bieten Osculati <strong>LED-Scheinwerfer</strong>-Paare, sowohl Einbau- als auch Kompaktmodelle, mit verschiedenen Abstrahlwinkeln (von 5° bis 70°) an. Wählen Sie das Modell mit dem passenden <strong>Lichtkegel</strong> (bis zu 280 Lumen) für optimale Sicht. Die LED-Navigationslichter zeichnen sich durch einfache Installation und einen geringen Stromverbrauch aus. Sie sorgen für eine zuverlässige und energieeffiziente Bootsbeleuchtung. Diese Leuchten gewährleisten sichere Navigation und präzise Manöver bei Dunkelheit.</html>', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "I fari di murata a LED consumano molta energia?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, i fari di murata a LED consumano pochissima energia rispetto ai modelli tradizionali con lampadine alogene. Un faro a LED da 10W può fornire la stessa illuminazione di un faro alogeno da 50W, con un notevole risparmio sulla batteria."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso proteggere i fari di murata dalla corrosione?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per proteggere i fari di murata dalla corrosione, è importante scegliere modelli realizzati con materiali resistenti alla salsedine, come l'acciaio inossidabile AISI 316. Inoltre, è consigliabile applicare regolarmente un protettivo anticorrosivo sui contatti elettrici e sulle parti metalliche esposte."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è l'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "L'angolo di illuminazione ideale per i fari di murata dipende dalle dimensioni della barca e dall'utilizzo previsto. In generale, un angolo compreso tra 30° e 60° è sufficiente per illuminare adeguatamente le fiancate dell'imbarcazione durante le manovre di ormeggio. Per barche più grandi, potrebbe essere necessario un angolo più ampio."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Do LED side lights consume a lot of power?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No, LED side lights consume very little power compared to traditional halogen bulb models. A 10W LED light can provide the same illumination as a 50W halogen light, with significant battery savings."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I protect side lights from corrosion?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To protect side lights from corrosion, it is important to choose models made of saltwater-resistant materials, such as AISI 316 stainless steel. It is also advisable to regularly apply an anti-corrosion protectant to the electrical contacts and exposed metal parts."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the ideal lighting angle for side lights?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The ideal lighting angle for side lights depends on the size of the boat and the intended use. In general, an angle between 30° and 60° is sufficient to adequately illuminate the sides of the boat during docking maneuvers. For larger boats, a wider angle may be necessary."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Verbrauchen LED-Seitenlichter viel Energie?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Nein, LED-Seitenlichter verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Modellen mit Halogenlampen sehr wenig Energie. Ein 10-W-LED-Scheinwerfer kann die gleiche Ausleuchtung wie ein 50-W-Halogenscheinwerfer bieten, was zu erheblichen Einsparungen bei der Batterie führt."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich Seitenlichter vor Korrosion schützen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Um Seitenlichter vor Korrosion zu schützen, ist es wichtig, Modelle aus seewasserbeständigen Materialien wie Edelstahl AISI 316 zu wählen. Darüber hinaus ist es ratsam, regelmäßig einen Korrosionsschutz auf die elektrischen Kontakte und freiliegenden Metallteile aufzutragen."}}, {"@type": "Question", "name": "Welcher Beleuchtungswinkel ist ideal für Seitenlichter?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Der ideale Beleuchtungswinkel für Seitenlichter hängt von der Größe des Bootes und dem Verwendungszweck ab. Im Allgemeinen reicht ein Winkel zwischen 30° und 60° aus, um die Seiten des Bootes beim Anlegen ausreichend zu beleuchten. Für größere Boote kann ein größerer Winkel erforderlich sein."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fari-di-prua-e-da-murata-100223' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '100221', 'name_it' => 'Fari Portatili per Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => 'I fari portatili rappresentano un elemento cruciale per la sicurezza durante la navigazione notturna o in situazioni di visibilità ridotta. Che si tratti di individuare boe, segnalare ostacoli imprevisti o semplicemente per avere una visione più chiara della costa, un faro portatile di qualità può fare la differenza tra una navigazione tranquilla e una situazione potenzialmente pericolosa. La nostra selezione include modelli con diverse caratteristiche, tra cui potenza, tipo di fascio luminoso (concentrato o diffuso) e opzioni di alimentazione (12V o 24V), per soddisfare al meglio le tue esigenze specifiche.<br><br><strong>Potenza e portata:</strong> I fari alogeni si distinguono per la loro illuminazione intensa e focalizzata, ideale per illuminare oggetti a lunga distanza. I fari a LED, d'altra parte, offrono un consumo energetico inferiore e una maggiore durata, pur garantendo un'ottima luminosità. La portata dei nostri fari varia da poche decine di metri fino a 800 metri per i modelli più performanti. È importante tenere presente che la portata dichiarata è un valore indicativo e può variare in base alle condizioni atmosferiche, come nebbia o pioggia.<br><br><strong>Ergonomia e praticità:</strong> Un buon faro portatile deve essere progettato per un utilizzo facile e intuitivo, anche con una sola mano. L'impugnatura deve essere ergonomica, antiscivolo e garantire una presa salda in ogni condizione. La parabola orientabile consente di direzionare il fascio luminoso con precisione, illuminando esattamente l'area desiderata. Alcuni modelli sono dotati di un interruttore facilmente accessibile e un cavo di alimentazione di lunghezza adeguata per una maggiore libertà di movimento.<br><br><strong>Materiali e resistenza:</strong> I fari portatili sono costantemente esposti agli agenti atmosferici e alla corrosione causata dalla salsedine. Per questo motivo, è fondamentale scegliere un modello realizzato con materiali resistenti e duraturi, come l'alluminio anodizzato o la plastica ABS di alta qualità. Assicurati che l'interruttore e il connettore di alimentazione siano adeguatamente protetti dagli spruzzi d'acqua per prevenire danni e malfunzionamenti.<br><br><strong>Tipologie di Fari Portatili:</strong> Esistono diverse tipologie di fari portatili, ognuna con i suoi vantaggi specifici. I fari alogeni sono noti per la loro potenza e il costo relativamente contenuto. I fari a LED, invece, offrono una maggiore efficienza energetica, una durata superiore e una luce più bianca e brillante. Alcuni modelli includono anche funzionalità aggiuntive, come la luce strobo per segnalazioni di emergenza o la regolazione dell'intensità luminosa.<br><br><h2>Il Consiglio dell'Officina Basile</h2><br><br><ul><br><li><strong>Spedizioni rapide:</strong> Ordina oggi stesso il tuo faro portatile e ricevilo comodamente a casa tua in sole 24/48 ore.</li><br><li><strong>Garanzia soddisfatti o rimborsati:</strong> Siamo così sicuri della qualità dei nostri prodotti che offriamo una garanzia di soddisfazione al 100%. Se non sei completamente soddisfatto del tuo acquisto, puoi restituirlo entro 14 giorni e ricevere un rimborso completo.</li><br><li><strong>Assistenza tecnica:</strong> Il nostro team di esperti è disponibile per rispondere a qualsiasi domanda o risolvere eventuali problemi. Per un consiglio personalizzato o assistenza tecnica, consulta le nostre FAQ o la sezione dedicata sul sito.</li><br></ul><br><br>Valuta anche l'acquisto di una batteria portatile supplementare per alimentare il tuo faro in caso di emergenza, soprattutto durante le lunghe navigazioni notturne. E non dimenticare di controllare periodicamente lo stato della lampadina e di sostituirla se necessario per garantire sempre la massima efficienza luminosa.<br><br><h3>Il faro è impermeabile?</h3><br><p>La resistenza all'acqua varia a seconda del modello. Alcuni fari sono resistenti agli spruzzi, ideali per un utilizzo in condizioni di umidità moderata, mentre altri sono completamente impermeabili e possono essere immersi temporaneamente senza subire danni. Verifica sempre attentamente le specifiche del produttore prima dell'acquisto.</p><br><br><h3>Quale lampadina di ricambio devo usare?</h3><br><p>La lampadina di ricambio corretta dipende dal modello specifico del tuo faro portatile. Consulta attentamente il manuale di istruzioni del prodotto o verifica il codice stampato sulla lampadina originale. In genere, i fari alogeni utilizzano lampadine H3 o H4, mentre i fari a LED hanno lampadine integrate che non possono essere sostituite singolarmente.</p><br><br><h3>Come posso pulire il faro?</h3><br><p>Per pulire il faro portatile, utilizza un panno morbido e leggermente umido. Evita l'uso di detergenti aggressivi, solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la lente o la parabola riflettente. Asciuga accuratamente il faro con un panno asciutto prima di riporlo per evitare la formazione di condensa o ruggine.</p><h3>Il faro è impermeabile?</h3><p>La resistenza all'acqua varia a seconda del modello. Alcuni fari sono resistenti agli spruzzi, ideali per un utilizzo in condizioni di umidità moderata, mentre altri sono completamente impermeabili e possono essere immersi temporaneamente senza subire danni. Verifica sempre attentamente le specifiche del produttore prima dell'acquisto.</p><h3>Quale lampadina di ricambio devo usare?</h3><p>La lampadina di ricambio corretta dipende dal modello specifico del tuo faro portatile. Consulta attentamente il manuale di istruzioni del prodotto o verifica il codice stampato sulla lampadina originale. In genere, i fari alogeni utilizzano lampadine H3 o H4, mentre i fari a LED hanno lampadine integrate che non possono essere sostituite singolarmente.</p><h3>Come posso pulire il faro?</h3><p>Per pulire il faro portatile, utilizza un panno morbido e leggermente umido. Evita l'uso di detergenti aggressivi, solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la lente o la parabola riflettente. Asciuga accuratamente il faro con un panno asciutto prima di riporlo per evitare la formazione di condensa o ruggine.</p><h3>Qual è la differenza tra un faro alogeno e uno a LED?</h3><p>I fari alogeni offrono una luce potente e concentrata, ma consumano più energia e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED sono più efficienti, durano più a lungo e producono una luce più bianca e brillante, ma possono essere più costosi.</p><h3>Cosa significa la portata di un faro portatile?</h3><p>La portata di un faro portatile indica la distanza massima alla quale il fascio luminoso è ancora efficace per illuminare un oggetto. Tuttavia, la portata effettiva può variare in base alle condizioni atmosferiche, come nebbia, pioggia o foschia.</p><h3>Come posso scegliere il faro portatile giusto per le mie esigenze?</h3><p>Considera l'uso che farai del faro, la frequenza con cui lo utilizzerai e le condizioni ambientali in cui lo userai. Se hai bisogno di una luce potente per illuminare a lunga distanza, un faro alogeno potrebbe essere la scelta giusta. Se cerchi un faro efficiente e duraturo, opta per un modello a LED. Valuta anche l'ergonomia, la resistenza all'acqua e le funzionalità aggiuntive.</p>', 'description_eng' => 'Portable spotlights are a crucial element for safety during nighttime navigation or in situations with reduced visibility. Whether it's identifying buoys, signaling unexpected obstacles, or simply getting a clearer view of the coastline, a quality portable spotlight can make the difference between a smooth sail and a potentially dangerous situation. Our selection includes models with various features, including power, beam type (focused or diffused), and power options (12V or 24V), to best meet your specific needs.<br><br><strong>Power and Range:</strong> Halogen spotlights are distinguished by their intense and focused illumination, ideal for illuminating objects at long distances. LED spotlights, on the other hand, offer lower energy consumption and longer life, while still guaranteeing excellent brightness. The range of our spotlights varies from a few tens of meters up to 800 meters for the highest-performing models. It is important to keep in mind that the declared range is an indicative value and may vary depending on weather conditions, such as fog or rain.<br><br><strong>Ergonomics and Practicality:</strong> A good portable spotlight should be designed for easy and intuitive use, even with one hand. The handle should be ergonomic, non-slip, and ensure a firm grip in all conditions. The adjustable reflector allows you to direct the light beam with precision, illuminating exactly the desired area. Some models are equipped with an easily accessible switch and a power cord of adequate length for greater freedom of movement.<br><br><strong>Materials and Resistance:</strong> Portable spotlights are constantly exposed to the elements and corrosion caused by salt spray. For this reason, it is essential to choose a model made of durable and resistant materials, such as anodized aluminum or high-quality ABS plastic. Make sure that the switch and power connector are adequately protected from water splashes to prevent damage and malfunctions.<br><br><strong>Types of Portable Spotlights:</strong> There are different types of portable spotlights, each with its specific advantages. Halogen spotlights are known for their power and relatively low cost. LED spotlights, on the other hand, offer greater energy efficiency, a longer lifespan, and a whiter and brighter light. Some models also include additional features, such as a strobe light for emergency signaling or adjustable light intensity.<br><br><h2>The Officina Basile Tip</h2><br><br><ul><br><li><strong>Fast Shipping:</strong> Order your portable spotlight today and receive it conveniently at your home in just 24/48 hours.</li><br><li><strong>Satisfaction Guaranteed:</strong> We are so confident in the quality of our products that we offer a 100% satisfaction guarantee. If you are not completely satisfied with your purchase, you can return it within 14 days and receive a full refund.</li><br><li><strong>Technical Assistance:</strong> Our team of experts is always available to answer any questions or solve any problems you may have. Do not hesitate to contact us for personalized advice or technical assistance.</li><br></ul><br><br>Also consider purchasing an additional portable battery to power your spotlight in case of emergency, especially during long night voyages. And don't forget to periodically check the condition of the bulb and replace it if necessary to always ensure maximum light efficiency.<br><br><h3>Is the spotlight waterproof?</h3><br><p>Water resistance varies depending on the model. Some spotlights are splash-resistant, ideal for use in moderately humid conditions, while others are completely waterproof and can be temporarily submerged without damage. Always carefully check the manufacturer's specifications before purchasing.</p><br><br><h3>Which replacement bulb should I use?</h3><br><p>The correct replacement bulb depends on the specific model of your portable spotlight. Carefully consult the product instruction manual or check the code printed on the original bulb. In general, halogen spotlights use H3 or H4 bulbs, while LED spotlights have integrated bulbs that cannot be replaced individually.</p><br><br><h3>How can I clean the spotlight?</h3><br><p>To clean the portable spotlight, use a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh detergents, solvents, or abrasive products, which could damage the lens or reflector. Thoroughly dry the spotlight with a dry cloth before storing it to prevent condensation or rust formation.</p><br><h3>Is the spotlight waterproof?</h3><p>Water resistance varies depending on the model. Some spotlights are splash-resistant, ideal for use in moderately humid conditions, while others are completely waterproof and can be temporarily submerged without damage. Always carefully check the manufacturer's specifications before purchasing.</p><h3>Which replacement bulb should I use?</h3><p>The correct replacement bulb depends on the specific model of your portable spotlight. Carefully consult the product instruction manual or check the code printed on the original bulb. In general, halogen spotlights use H3 or H4 bulbs, while LED spotlights have integrated bulbs that cannot be replaced individually.</p><h3>How can I clean the spotlight?</h3><p>To clean the portable spotlight, use a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh detergents, solvents, or abrasive products, which could damage the lens or reflector. Thoroughly dry the spotlight with a dry cloth before storing it to prevent condensation or rust formation.</p><h3>What is the difference between a halogen and an LED spotlight?</h3><p>Halogen spotlights offer a powerful and concentrated light, but consume more energy and have a shorter lifespan than LED spotlights. LED spotlights are more efficient, last longer, and produce a whiter and brighter light, but can be more expensive.</p><h3>What does the range of a portable spotlight mean?</h3><p>The range of a portable spotlight indicates the maximum distance at which the light beam is still effective in illuminating an object. However, the effective range may vary depending on weather conditions, such as fog, rain, or haze.</p><h3>How can I choose the right portable spotlight for my needs?</h3><p>Consider how you will use the spotlight, how often you will use it, and the environmental conditions in which you will use it. If you need a powerful light to illuminate at long distances, a halogen spotlight may be the right choice. If you are looking for an efficient and durable spotlight, opt for an LED model. Also consider ergonomics, water resistance, and additional features.</p>', 'description_de' => '(non modificare a meno che non contenga frasi vietate)<h3>Ist der Scheinwerfer wasserdicht?</h3><p>Die Wasserdichtigkeit variiert je nach Modell. Einige Scheinwerfer sind spritzwassergeschützt und eignen sich ideal für den Einsatz bei mäßiger Luftfeuchtigkeit, während andere vollständig wasserdicht sind und vorübergehend untergetaucht werden können, ohne Schaden zu nehmen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer sorgfältig die Spezifikationen des Herstellers.</p><h3>Welche Ersatzlampe muss ich verwenden?</h3><p>Die richtige Ersatzlampe hängt vom jeweiligen Modell Ihres tragbaren Scheinwerfers ab. Beachten Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung des Produkts oder überprüfen Sie den auf der Originalglühbirne aufgedruckten Code. Im Allgemeinen verwenden Halogenscheinwerfer H3- oder H4-Lampen, während LED-Scheinwerfer integrierte Lampen haben, die nicht einzeln ausgetauscht werden können.</p><h3>Wie kann ich den Scheinwerfer reinigen?</h3><p>Verwenden Sie zur Reinigung des tragbaren Scheinwerfers ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln, Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, da diese die Linse oder den Reflektor beschädigen könnten. Trocknen Sie den Scheinwerfer vor der Lagerung gründlich mit einem trockenen Tuch ab, um die Bildung von Kondenswasser oder Rost zu vermeiden.</p><h3>Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?</h3><p>Halogenscheinwerfer bieten ein starkes und konzentriertes Licht, verbrauchen aber mehr Energie und haben eine geringere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind effizienter, halten länger und erzeugen ein weißeres und helleres Licht, können aber teurer sein.</p><h3>Was bedeutet die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers?</h3><p>Die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers gibt die maximale Entfernung an, in der der Lichtstrahl noch wirksam ist, um ein Objekt zu beleuchten. Die tatsächliche Reichweite kann jedoch je nach Wetterbedingungen wie Nebel, Regen oder Dunst variieren.</p><h3>Wie wähle ich den richtigen tragbaren Scheinwerfer für meine Bedürfnisse aus?</h3><p>Berücksichtigen Sie den Verwendungszweck des Scheinwerfers, die Häufigkeit, mit der Sie ihn verwenden, und die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie ihn verwenden werden. Wenn Sie ein starkes Licht benötigen, um über große Entfernungen zu leuchten, ist ein Halogenscheinwerfer möglicherweise die richtige Wahl. Wenn Sie einen effizienten und langlebigen Scheinwerfer suchen, entscheiden Sie sich für ein LED-Modell. Berücksichtigen Sie auch die Ergonomie, die Wasserdichtigkeit und die zusätzlichen Funktionen.</p>', 'html_title_it' => 'Fari Portatili Barca: Alogeni e LED', 'html_meta_it' => 'Illuminazione notturna per barca: fari portatili alogeni o LED. Portata fino a 800m, impugnatura ergonomica e resistenza alla salsedine.', 'html_meta_eng' => 'Illumina la notte in mare con i fari portatili Nautica Basile. Alogeni o LED, portata fino a 800m, impugnatura ergonomica e resistenza all'acqua salata.', 'html_meta_de' => 'Tragbare Halogen- oder LED-Scheinwerfer für Boote von Nautica Basile. Bis 800m Reichweite, ergonomisch & salzwasserfest. Schneller Versand!', 'html_title_eng' => 'Fari Portatili per Barca: LED & Alogeni', 'html_title_de' => 'Bootscheinwerfer: Halogen & LED | Nautica Basile', 'father' => '100012', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => 'I <strong>fari portatili per barca</strong> sono essenziali per la sicurezza in navigazione notturna o con scarsa visibilità. Disponibili modelli alogeni o LED, alimentati a 12V o 24V. Offrono portate fino a 800 metri per illuminare la rotta con precisione. Scegli tra modelli con <strong>impugnatura ergonomica</strong>, parabola orientabile e realizzati con materiali resistenti alla salsedine. Prodotti testati e garantiti da Nautica Basile. Questi fari sono progettati per resistere alle condizioni marine più impegnative, garantendo affidabilità e durata nel tempo. Sono un valido aiuto per la navigazione e la sicurezza a bordo.', 'description_short_eng' => '<strong>Fari portatili per barca</strong>: l'accessorio essenziale per la navigazione notturna sicura o in condizioni di scarsa visibilità. Disponibili modelli alogeni o LED, alimentati a 12V o 24V. Offrono portate fino a 800 metri per illuminare la tua rotta con precisione. Scegli tra modelli con <strong>impugnatura ergonomica</strong>, riflettore regolabile e materiali resistenti all'acqua salata. Prodotti testati e garantiti da Nautica Basile. Questi fari sono progettati per resistere alle difficili condizioni marine, garantendo affidabilità e durata.', 'description_short_de' => '<strong>Tragbare Bootscheinwerfer</strong>: Unverzichtbar für sichere Navigation bei Nacht oder eingeschränkter Sicht. Erhältlich als Halogen- oder LED-Modelle, betrieben mit 12V oder 24V. Sie bieten Reichweiten bis zu 800 Metern, um den Kurs präzise auszuleuchten. Wählen Sie zwischen Modellen mit <strong>ergonomischem Griff</strong>, schwenkbarem Reflektor und seewasserbeständigen Materialien. Diese robusten und zuverlässigen Scheinwerfer von Nautica Basile sind getestet und garantiert. Sie sind eine wertvolle Ergänzung für jede Bootsausrüstung.', 'json_ld_schema_it' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Il faro è impermeabile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La resistenza all'acqua varia a seconda del modello. Alcuni fari sono resistenti agli spruzzi, ideali per un utilizzo in condizioni di umidità moderata, mentre altri sono completamente impermeabili e possono essere immersi temporaneamente senza subire danni. Verifica sempre attentamente le specifiche del produttore prima dell'acquisto."}}, {"@type": "Question", "name": "Quale lampadina di ricambio devo usare?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La lampadina di ricambio corretta dipende dal modello specifico del tuo faro portatile. Consulta attentamente il manuale di istruzioni del prodotto o verifica il codice stampato sulla lampadina originale. In genere, i fari alogeni utilizzano lampadine H3 o H4, mentre i fari a LED hanno lampadine integrate che non possono essere sostituite singolarmente."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso pulire il faro?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Per pulire il faro portatile, utilizza un panno morbido e leggermente umido. Evita l'uso di detergenti aggressivi, solventi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la lente o la parabola riflettente. Asciuga accuratamente il faro con un panno asciutto prima di riporlo per evitare la formazione di condensa o ruggine."}}, {"@type": "Question", "name": "Qual è la differenza tra un faro alogeno e uno a LED?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "I fari alogeni offrono una luce potente e concentrata, ma consumano più energia e hanno una durata inferiore rispetto ai fari a LED. I fari a LED sono più efficienti, durano più a lungo e producono una luce più bianca e brillante, ma possono essere più costosi."}}, {"@type": "Question", "name": "Cosa significa la portata di un faro portatile?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La portata di un faro portatile indica la distanza massima alla quale il fascio luminoso è ancora efficace per illuminare un oggetto. Tuttavia, la portata effettiva può variare in base alle condizioni atmosferiche, come nebbia, pioggia o foschia."}}, {"@type": "Question", "name": "Come posso scegliere il faro portatile giusto per le mie esigenze?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Considera l'uso che farai del faro, la frequenza con cui lo utilizzerai e le condizioni ambientali in cui lo userai. Se hai bisogno di una luce potente per illuminare a lunga distanza, un faro alogeno potrebbe essere la scelta giusta. Se cerchi un faro efficiente e duraturo, opta per un modello a LED. Valuta anche l'ergonomia, la resistenza all'acqua e le funzionalità aggiuntive."}}]}', 'json_ld_schema_eng' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Is the spotlight waterproof?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Water resistance varies depending on the model. Some spotlights are splash-resistant, ideal for use in moderately humid conditions, while others are completely waterproof and can be temporarily submerged without damage. Always carefully check the manufacturer's specifications before purchasing."}}, {"@type": "Question", "name": "Which replacement bulb should I use?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The correct replacement bulb depends on the specific model of your portable spotlight. Carefully consult the product instruction manual or check the code printed on the original bulb. In general, halogen spotlights use H3 or H4 bulbs, while LED spotlights have integrated bulbs that cannot be replaced individually."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I clean the spotlight?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "To clean the portable spotlight, use a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh detergents, solvents, or abrasive products, which could damage the lens or reflector. Thoroughly dry the spotlight with a dry cloth before storing it to prevent condensation or rust formation."}}, {"@type": "Question", "name": "What is the difference between a halogen and an LED spotlight?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Halogen spotlights offer a powerful and concentrated light, but consume more energy and have a shorter lifespan than LED spotlights. LED spotlights are more efficient, last longer, and produce a whiter and brighter light, but can be more expensive."}}, {"@type": "Question", "name": "What does the range of a portable spotlight mean?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The range of a portable spotlight indicates the maximum distance at which the light beam is still effective in illuminating an object. However, the effective range may vary depending on weather conditions, such as fog, rain, or haze."}}, {"@type": "Question", "name": "How can I choose the right portable spotlight for my needs?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Consider how you will use the spotlight, how often you will use it, and the environmental conditions in which you will use it. If you need a powerful light to illuminate at long distances, a halogen spotlight may be the right choice. If you are looking for an efficient and durable spotlight, opt for an LED model. Also consider ergonomics, water resistance, and additional features."}}]}', 'json_ld_schema_de' => '{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Ist der Scheinwerfer wasserdicht?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Wasserdichtigkeit variiert je nach Modell. Einige Scheinwerfer sind spritzwassergeschützt und eignen sich ideal für den Einsatz bei mäßiger Luftfeuchtigkeit, während andere vollständig wasserdicht sind und vorübergehend untergetaucht werden können, ohne Schaden zu nehmen. Überprüfen Sie vor dem Kauf immer sorgfältig die Spezifikationen des Herstellers."}}, {"@type": "Question", "name": "Welche Ersatzlampe muss ich verwenden?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die richtige Ersatzlampe hängt vom jeweiligen Modell Ihres tragbaren Scheinwerfers ab. Beachten Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung des Produkts oder überprüfen Sie den auf der Originalglühbirne aufgedruckten Code. Im Allgemeinen verwenden Halogenscheinwerfer H3- oder H4-Lampen, während LED-Scheinwerfer integrierte Lampen haben, die nicht einzeln ausgetauscht werden können."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie kann ich den Scheinwerfer reinigen?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Verwenden Sie zur Reinigung des tragbaren Scheinwerfers ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln, Lösungsmitteln oder Scheuermitteln, da diese die Linse oder den Reflektor beschädigen könnten. Trocknen Sie den Scheinwerfer vor der Lagerung gründlich mit einem trockenen Tuch ab, um die Bildung von Kondenswasser oder Rost zu vermeiden."}}, {"@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zwischen einem Halogen- und einem LED-Scheinwerfer?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Halogenscheinwerfer bieten ein starkes und konzentriertes Licht, verbrauchen aber mehr Energie und haben eine geringere Lebensdauer als LED-Scheinwerfer. LED-Scheinwerfer sind effizienter, halten länger und erzeugen ein weißeres und helleres Licht, können aber teurer sein."}}, {"@type": "Question", "name": "Was bedeutet die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Die Reichweite eines tragbaren Scheinwerfers gibt die maximale Entfernung an, in der der Lichtstrahl noch wirksam ist, um ein Objekt zu beleuchten. Die tatsächliche Reichweite kann jedoch je nach Wetterbedingungen wie Nebel, Regen oder Dunst variieren."}}, {"@type": "Question", "name": "Wie wähle ich den richtigen tragbaren Scheinwerfer für meine Bedürfnisse aus?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Berücksichtigen Sie den Verwendungszweck des Scheinwerfers, die Häufigkeit, mit der Sie ihn verwenden, und die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie ihn verwenden werden. Wenn Sie ein starkes Licht benötigen, um über große Entfernungen zu leuchten, ist ein Halogenscheinwerfer möglicherweise die richtige Wahl. Wenn Sie einen effizienten und langlebigen Scheinwerfer suchen, entscheiden Sie sich für ein LED-Modell. Berücksichtigen Sie auch die Ergonomie, die Wasserdichtigkeit und die zusätzlichen Funktionen."}}]}' ), 'ActionParams' => 'fari-portatili-per-barca-100221' ) ) $otherCategories = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100120', 'name_it' => 'Batterie, Cavi Elettrici e Accessori', 'name_eng' => 'Nautical batteries and accessories', 'name_de' => 'Nautische Batterien und Zubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Batterie nautiche ed accessori, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Batterie nautiche ed accessori. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Exide Technologies, Victron Energy, Liontron, BOS', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'batterie-cavi-elettrici-e-accessori-100120' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '06001', 'name_it' => 'Climatizzazione e Aspirazione Barca', 'name_eng' => 'Air conditioning', 'name_de' => 'Klimaanlage', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Autoterm, CEM elettromeccanica, Climma, Thermowell, Caframo Limited, Heater Craft, Attwood', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'climatizzazione-e-aspirazione-barca-06001' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100012', 'name_it' => 'Fari di Profondità per la Navigazione', 'name_eng' => 'Navigation Deep spot lights', 'name_de' => 'Navigation Deep Spot Lights', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '06002', 'name_it' => 'Fascette in plastica, fermacavi', 'name_eng' => 'Plastic clamps, cable clamps', 'name_de' => 'Kunststoffklemmen, Kabelklemmen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fascette-in-plastica-fermacavi-06002' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '06003', 'name_it' => 'Generatori di corrente per barche', 'name_eng' => 'Current Generators for boats', 'name_de' => 'Stromgeneratoren für Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Enecom, Mase, Victron Energy, Leading Edge', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'generatori-di-corrente-per-barche-06003' ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => '13', 'name_it' => 'Illuminazione Barca e Faretti', 'name_eng' => 'Spotlights, ceiling lights', 'name_de' => 'Strahler, Deckenleuchten', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere, offerte - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Fari di profondit? per barca e plafoniere. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104219', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:25:19', 'brands' => 'Osculati, Batsystem, Labcraft design, Attwood, Bluefin LED', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'illuminazione-barca-e-faretti-13' ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => '100330', 'name_it' => 'Inverter e Caricabatterie Nautici', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Victron Energy', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'inverter-e-caricabatterie-nautici-100330' ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => '11', 'name_it' => 'Luci di via, Fanali Nautici', 'name_eng' => 'Navigation lights', 'name_de' => 'Positionslampen, Navigationslichter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Luci di via per imbarcazioni e fanali nautici in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104319', 'merchant_center' => '6293', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:45:08', 'modified' => '2016-01-09 10:25:35', 'brands' => 'Osculati, DHR, Navisafe, Railblaza, Ropeye', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-di-via-fanali-nautici-11' ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => '20806', 'name_it' => 'Luci Subacquee e per Plancetta', 'name_eng' => 'Lights for topsides, gangplanks and below the waterline', 'name_de' => 'Bordwand- und Badeplattformscheinwerfer, unterwasserfest', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:55:11', 'modified' => '2015-04-23 20:55:11', 'brands' => 'Osculati, Bluefin LED, Labcraft design', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'luci-subacquee-e-per-plancetta-20806' ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => '14', 'name_it' => 'Materiale Elettrico Nautico', 'name_eng' => 'Electrical materials', 'name_de' => 'Elektromaterial', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Materiale elettrico nautico in vendita. Risparmia acquistando online! Spedizioni veloci e tracciabili. Nautica Basile, in barca dal 1983.', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1170104419', 'merchant_center' => '3391', 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati, Carling Technologies, Victron Energy, Scanstrut, Berker, CBE, Batsystem, WAGO, Glomex, Quick', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'materiale-elettrico-nautico-14' ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => '100416', 'name_it' => 'Monitoraggio e Controllo Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-17 21:23:20', 'modified' => '2026-01-17 21:23:20', 'brands' => 'Osculati, Garmin', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'monitoraggio-e-controllo-barca-100416' ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => '100422', 'name_it' => 'Prese, Spine e Ricarica Wireless Barca', 'name_eng' => null, 'name_de' => null, 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2026-01-21 10:24:21', 'modified' => '2026-01-21 10:24:21', 'brands' => 'Osculati, Scanstrut, Marinco, Ratio, Techno, Uflex, Batsystem', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'prese-spine-e-ricarica-wireless-barca-100422' ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => '100009', 'name_it' => 'Torce Nautiche e Luci di Ispezione', 'name_eng' => 'LED Flashlights', 'name_de' => 'LED-Taschenlampen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Torce a LED per la barca, prezzi online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'torce-nautiche-e-luci-di-ispezione-100009' ) ) $currentSubCategory = null $currentCategory = array( 'Category' => array( 'id' => '100012', 'name_it' => 'Fari di Profondità per la Navigazione', 'name_eng' => 'Navigation Deep spot lights', 'name_de' => 'Navigation Deep Spot Lights', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => 'P06000', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => 'Osculati, Marinco', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Father' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'ActionParams' => 'fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012' ) $catProducts = array() $catSeries = array( (int) 0 => array( 'Serie' => array( 'id' => '734', 'name_it' => 'Faro Night Eye Manual', 'name_eng' => 'Night Eye Manual light', 'name_de' => 'Suchscheinwerfer NIGHT EYE MANUAL', 'summary_it' => 'Faro Night Eye 12 V Luce nautica di profondità per navigazione notturna', 'summary_eng' => 'Night Eye Manual light 12 V', 'summary_de' => 'Night Eye Manual Suchscheinwerder', 'description_it' => 'Con <strong>bulbo stagno</strong> alogeno BLUE EYE da 5”3/4 pollici, originale STANLEY con <strong>doppio filamento</strong> e portata massima di 600 m. Produce luce corta largo fascio o di profondità a cono stretto. Azionamento tramite maniglia sotto coperta o sotto Roll-bar, con rotazione di 330°e alto basso ±28°. Applicabile su spessori da 5 mm a 25 mm. Bulbi di ricambio vedi articoli: 13.230.12/13.', 'description_eng' => 'With <strong>waterproof</strong> halogen BLUE EYE bulb of 5”3/4 inches, original STANLEY with <strong>double filament</strong> and maximum range of 600 m. Produces short wide beam or deep narrow cone light. Operated via handle under deck or under Roll-bar, with rotation of 330° and up-down ±28°. Applicable on thicknesses from 5 mm to 25 mm. For replacement bulbs see articles: 13.230.12/13.', 'description_de' => 'Mit <strong>dichtem</strong> Halogen-Blue-Eye-Birne von 5”3/4 Zoll, Original STANLEY mit <strong>Doppelfilament</strong> und einer maximalen Reichweite von 600 m. Erzeugt kurzes, breites Licht oder tiefes, schmales Kegellicht. Bedienung über einen Griff unter Deck oder unter Roll-bar, mit einer Drehung von 330° und einer Höhenverstellung von ±28°. Anwendbar auf Dicken von 5 mm bis 25 mm. Ersatzbirnen siehe Artikel: 13.230.12/13.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.005.12-24', 'attributes_it' => 'Carcassa in::;::V::;::W::;::Altezza mm::;::Lunghezza mm::;::Ø mm::;::Ø base mm', 'attributes_eng' => 'Body::;::V::;::W::;::Height mm::;::Length mm::;::Ø mm::;::Base Ø mm', 'attributes_de' => 'Gehäuse aus::;::V::;::W::;::Höhe mm::;::Länge mm::;::Ø mm::;::Basis Ø mm', 'active' => true, 'start_price' => '110.4920', 'end_price' => '141.4750', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-night-eye-manual-734' ), (int) 1 => array( 'Serie' => array( 'id' => '736', 'name_it' => 'Faro Utility Rubber Spot completamente infrangibile ed impermeabile', 'name_eng' => 'Utility Rubber Spot light, 100% shatterproof and watertight', 'name_de' => 'Absolut unzerbrechlicher Utility Rubber Spot Scheinwerfer', 'summary_it' => 'Faro Utility Rubber Spot 30 W 12 V Luce nautica di profondità per navigazione notturna', 'summary_eng' => 'Utility Rubber Spot light 30 W 12 V', 'summary_de' => 'Utility Rubber Spot Scheinwerfer 30 W 12 V', 'description_it' => 'Forniti di bulbo stagno "G.E", completi di cordone estensibile, lunghezza 2,5 m, spina e presa stagna. Con staffa in <strong>acciaio inox AISI 316</strong> per installazione a parete.', 'description_eng' => 'Equipped with waterproof "G.E" bulb, complete with extendable cord, length 2.5 m, plug and waterproof socket. With <strong>stainless steel AISI 316</strong> bracket for wall installation.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit wasserdichtem "G.E"-Bulb, inklusive dehnbarem Kabel, Länge 2,5 m, Stecker und wasserdichter Buchse. Mit <strong>Edelstahlhalterung AISI 316</strong> für Wandmontage.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100221', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.016.00-', 'attributes_it' => 'Versione::;::Tipo fascio::;::V::;::W::;::Portata m::;::Bulbo Ø mm::;::Bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Version::;::Beam type::;::V::;::W::;::Range m::;::Bulb Ø mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Version::;::Lichtstrahl::;::V::;::W::;::Lichtweite m::;::Leuchtkörper Ø mm::;::Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '74.5330', 'end_price' => '133.1970', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-utility-rubber-spot-completamente-infrangibile-ed-impermeabile-736' ), (int) 2 => array( 'Serie' => array( 'id' => '739', 'name_it' => 'Faro portatile orientabile', 'name_eng' => 'Portable light, adjustable', 'name_de' => 'Handscheinwerfer, schwenkbar', 'summary_it' => 'Faro portatile alogeno', 'summary_eng' => 'Quartz halogen portable light', 'summary_de' => 'Handscheinwerfer Halogen Quarz-Basis', 'description_it' => 'Faro orientabile portatile impermeabile completamente in <strong>neoprene</strong> <strong>nero</strong>, con gruppo ottico a luce <strong>alogena al quarzo</strong>, attacco H3. Completo di cordone estensibile, interruttore stagno e spina terminale.', 'description_eng' => 'Waterproof adjustable portable light, made of 100% <strong>black neoprene </strong>and fitted with optic unit with <strong>quartz halogen </strong>light (H3 screw). It comes with extension cord, watertight switch and terminal plug.', 'description_de' => 'Schwenkbarer und wasserdichter Handscheinwerfer aus <strong>schwarzem Neopren</strong>, Leuchtkörper <strong>Halogen auf Quarz- Basis</strong>. Fassung H3. Mit Spiralkabel, wasserdichtem Schalter und Endstecker.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100221', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.109.40', 'attributes_it' => 'Impugnatura::;::V::;::W::;::Portata m::;::Ø parabola::;::misure mm', 'attributes_eng' => 'Handle::;::V::;::W::;::Range m::;::Reflector Ø::;::misure mm', 'attributes_de' => 'Griff::;::V::;::W::;::Lichtweite m::;::Ø Leuchtscheibe::;::misure mm', 'active' => true, 'start_price' => '55.1640', 'end_price' => '55.1640', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-portatile-orientabile-739' ), (int) 3 => array( 'Serie' => array( 'id' => '741', 'name_it' => 'Bulbo da 6” a doppio filamento', 'name_eng' => '6” dual filament bulb', 'name_de' => '6” Glühbirne mit Doppelglühfaden', 'summary_it' => 'Bulbo ricambio', 'summary_eng' => 'Spare bulb', 'summary_de' => 'Ersatzglühlampe', 'description_it' => '', 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.116.00-01', 'attributes_it' => 'Tensione::;::Per', 'attributes_eng' => 'Voltage::;::For', 'attributes_de' => 'Spannung::;::Für', 'active' => true, 'start_price' => '36.4750', 'end_price' => '43.6880', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'bulbo-da-6-a-doppio-filamento-741' ), (int) 4 => array( 'Serie' => array( 'id' => '764', 'name_it' => 'Faro elettrocomandato Night Eye Electric Two', 'name_eng' => 'Night Eye Electric Two electrically-operated light', 'name_de' => 'Elektronisch gesteuerter Scheinwerfer Night Eye Electric Two', 'summary_it' => 'Faro Night Eye bulbi', 'summary_eng' => 'Night Eye light w/ watertight bulbs', 'summary_de' => 'Night Eye Scheinwerfer Leuchten wasserdicht', 'description_it' => 'Provvisto di <strong>due bulbi stagni</strong> “Sealed Beam” Ø 127 mm ciascuno con lampadine alogene, potenza 2 x 55 W. Rotazione 380°, alto e basso 70°.<br/>Carcassa in Luran bianco resistente UV. Completo di pannello stagno multi funzioni.<br/>Misure: altezza 205 mm, profondità 220 mm, frontale 270x135 mm, base Ø 120 mm.<br/>Completo di cavo precablato collegamento tra faro e pannello di 4 m.', 'description_eng' => 'Equipped with <strong>two watertight</strong> “Sealed Beam” bulbs Ø 127 mm each with halogen lamps, power 2 x 55 W. Rotation 380°, up and down 70°.<br/>UV-resistant white Luran casing. Complete with multi-functional waterproof panel.<br/>Measurements: height 205 mm, depth 220 mm, front 270x135 mm, base Ø 120 mm.<br/>It comes with a 4-m prewired cable that connects the light to the control panel.', 'description_de' => 'Ausgestattet mit <strong>zwei wasserdichten</strong> „Sealed Beam“-Lampen Ø 127 mm, jeweils mit Halogenlampen, Leistung 2 x 55 W. Drehung 380°, hoch und runter 70°.<br/>UV-beständiges weißes Luran-Gehäuse. Komplett mit multifunktionalem wasserdichtem Panel.<br/>Maße: Höhe 205 mm, Tiefe 220 mm, Front 270x135 mm, Basis Ø 120 mm.<br/>Mit vorverdrahteter, 4 m langer Kabelverbindung zwischen Scheinwerfer und Panel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.232.00', 'attributes_it' => 'V::;::A::;::Candele CD*::;::Range a 1 lux::;::Pannello di ricambio::;::Pannello di comando per seconda stazione::;::Cavo di prolunga 4 m precablato::;::Lampadina di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::A::;::CD candles*::;::Range at 1 lux::;::Spare panel::;::Second station panel::;::4-m pre-wired extension cable::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'V::;::A::;::Kerzen CD*::;::Reichweite 1 lux::;::Ersatzpaneel::;::Kontrollpanel für Zweitstation::;::Verlängerungskabel zur Verkabelung 4m::;::Ersatzglühbirne', 'active' => true, 'start_price' => '219.8360', 'end_price' => '219.8360', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-elettrocomandato-night-eye-electric-two-764' ), (int) 5 => array( 'Serie' => array( 'id' => '766', 'name_it' => 'Faro elettrocomandato Mega con bulbo stagno Sealed Beam da 7”', 'name_eng' => 'MEGA electrically operated light with Sealed Beam 7” watertight bulb', 'name_de' => 'Elektronisch gesteuerte Suchscheinwerfer Mega mit 7” wasserdichtem Leuchtkörper Sealed Beam', 'summary_it' => 'Pannello comando 12 V', 'summary_eng' => 'Spare panel 12 V', 'summary_de' => 'Mega elektronisch gesteuerter Scheinwerfer', 'description_it' => 'Producono luce corta allargata (Flood) e di profondità (Spot).<br/>Pannello di comando multifunzione.<br/>Carcassa bianca in abs uv resistente, rotazione 380°; alto/basso 70° a doppio filamento (178 mm).', 'description_eng' => 'They produce broad floodlight and deep spotlight.<br/>Multifunction control panel.<br/>White ABS casing, UV resistant, 380° rotation; high/low 70° with dual filament (178 mm).', 'description_de' => 'Sie erzeugen breites Flutlicht und tiefes Spotlicht.<br/>Multifunktions-Bedienfeld.<br/>Weißes ABS-Gehäuse, UV-beständig, 380° drehbar; hoch/tief 70° mit Doppelfilament (178 mm).', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.236.12-24', 'attributes_it' => 'V::;::Carcassa in::;::Rotazione::;::Altezza mm::;::Profondità mm::;::Pannello di comando per seconda stazione::;::Pannello base di ricambio::;::Lampadina di ricambio::;::Cavo di prolunga 4 m precablato', 'attributes_eng' => 'V::;::Body::;::Rotation::;::Height mm::;::Depth mm::;::Second station panel::;::Replacement base panel::;::Spare bulb::;::4-m pre-wired extension cable', 'attributes_de' => 'V::;::Gehäuse aus::;::Drehung::;::Höhe mm::;::Tiefe mm::;::Kontrollpanel für Zweitstation::;::Ersatzbasispanel::;::Ersatzglühbirne::;::Verlängerungskabel zur Verkabelung 4m', 'active' => true, 'start_price' => '226.5570', 'end_price' => '226.5570', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-elettrocomandato-mega-con-bulbo-stagno-sealed-beam-da-7-766' ), (int) 6 => array( 'Serie' => array( 'id' => '769', 'name_it' => 'Faro di profondità Night Eye e Night Eye LED con base di fissaggio', 'name_eng' => 'Depth spotlight Night Eye and Night Eye LED with mounting base.', 'name_de' => 'Tiefenstrahler Night Eye und Night Eye LED mit Befestigungsbasis.', 'summary_it' => 'Faro Night Eye ABS 12 V 100+100 W Luce nautica di profondità per navigazione notturna', 'summary_eng' => 'Night Eye light', 'summary_de' => 'Night Eye Scheinwerfer 12 V 100+100 W', 'description_it' => 'Caratteristiche:<br/>- costruito in <strong>ABS</strong>, con staffa in <strong>alluminio </strong> <strong>anodizzato</strong> e base in <strong>acciaio inox</strong>;<br/>- bulbo ottico WAGNER;<br/>- snodo totale con regolazione in altezza e in rotazione 360°, entrambi frizionabili;<br/>- faro sfilabile dal basamento con cavo estensibile fino a 2 m;<br/>- interruttore speciale a tenuta stagna, con cappuccio in gomma, incorporato nella calotta posteriore;<br/>- completo di spina stagna terminale al cavo, che può essere installato sia ad incasso che in piano.<br/>Pregi:<br/>- inalterabilità agli agenti atmosferici;<br/>- inalterabilità del bulbo ottico che essendo sotto vuoto non patisce né l’umidità, né il salino;<br/>- grande potenza;<br/>- leggerezza e un basso costo.', 'description_eng' => 'Features:<br/>- <strong>ABS </strong>with <strong>anodized aluminium </strong>bracket and <strong>stainless steel </strong>base.<br/>- WAGNER optical bulb.<br/>- Full 360° rotation and elevation joint, frictioning.<br/>- Detachable light with 2-m extention cable.<br/>- Special watertight switch, fitted with rubber cover, integrated into the rear dome.<br/>- Equipped with watertight plug for recess or flat mounting.<br/>Features:<br/>- Weather resistant.<br/>- Vacuum-sealed optic bulb, humidity- and salt-resistant.<br/>- Great power.<br/>- Light weight, low cost.', 'description_de' => 'Besonderheiten:<br/>- aus <strong>ABS</strong>, mit Beschlag aus <strong>Eloxal </strong>und Sockel aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong><br/>- Leuchtkörper von WAGNER;<br/>- Gelenk mit Vertikal-Schwenkung und Vollkreisdrehung 360°, beide stufenweise verstellbar<br/>- vom Sockel abnehmbarer Scheinwerfer mit bis zu 2 m langem Kabel;<br/>- wasserdichter Spezialschalter mit Gummikappe, im hinteren Teil des Gehäuses integriert<br/>- Mit wasserdichtem Kabelsteckverbinder, für die Auf- und Unterputzmontage.<br/>Vorzüge:<br/></u>- beständig gegen Klimaeinflüsse;<br/>- der Vakuum-Leuchtkörper ist feuchtigkeits- und salzbeständig<br/>- hohe Leuchtkraft<br/>- geringes Gewicht, niedriger Preis.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.240.00-new2017', 'attributes_it' => 'Versione::;::Tipo fascio::;::V::;::W::;::Lumen::;::Fascio - FLOOD m::;::Fascio - SPOT m::;::Base fissaggio Ø mm::;::Dimensioni faro - h mm::;::Dimensioni faro - Ø mm::;::Lampadina e bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Version::;::Beam type::;::V::;::W::;::lumen::;::Beam - FLOOD m::;::Beam - SPOT m::;::Mounting base Ø mm::;::Beam dimensions - H mm::;::Beam dimensions - Ø mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Version::;::Lichtstrahl::;::V::;::W::;::Lumen::;::Strahl - FLOOD m::;::Strahl - SPOT m::;::Sockel Ø mm::;::Scheinwerfer-Abmessungen - H mm::;::Scheinwerfer-Abmessungen - Ø mm::;::Lampe u. Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '87.9510', 'end_price' => '151.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-di-profondita-night-eye-e-night-eye-led-con-base-di-fissaggio-769' ), (int) 7 => array( 'Serie' => array( 'id' => '770', 'name_it' => 'Faro di profondità orientabile dall’interno DHR', 'name_eng' => 'DHR high-beam light adjustable from inside', 'name_de' => 'DHR Suchscheinwerfer, von innen orientierbar', 'summary_it' => 'Faro interno', 'summary_eng' => 'DHR light adjustable from inside', 'summary_de' => 'DHR Scheinwerfer von innen orientierbar', 'description_it' => 'Tutti in <strong>acciaio inox e ottone cromato.</strong> Tenuta stagna, snodo a sfera in nylon orientabile in tutte le direzioni, frizionabile, maniglia di comando molto piccola e comoda. Forniti di bulbi stagni “G.E.”', 'description_eng' => 'Made of <strong>chromed brass and stainless steel</strong>, watertight, adjustable nylon ball joint, frictioning, very small and convenient control handle; supplied with watertight bulbs "GE.”', 'description_de' => 'Ganz aus <strong>Edelstahl und verchromten Messing</strong> Wasserdicht, Nylonkugellenk 360°, arretierbar, Griff mit kleiner, handlicher Kommandoschaltung. Mit wasserdichten Lampen “G.E.”', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.242.12', 'attributes_it' => 'V::;::Portata m::;::Ø mm::;::Bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'V::;::Range m::;::Ø mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'V::;::Lichtweite m::;::Ø mm::;::Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '405.4100', 'end_price' => '426.8030', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-di-profondita-orientabile-dallinterno-dhr-770' ), (int) 8 => array( 'Serie' => array( 'id' => '781', 'name_it' => 'Coppia fari da murata ad incasso completi di bulbo stagno Sealed Beam da 4”', 'name_eng' => 'Fairing light pair, built-in model fitted with Sealed Beam 4" watertight bulb.', 'name_de' => 'Paar Einbauscheinwerfer für Bordwandmontage mit 4” wasserdichtem Leuchtkörper Sealed Beam', 'summary_it' => 'Coppia fari murata incasso', 'summary_eng' => 'Pair of fairing lights built-in model', 'summary_de' => 'Paar Einbauscheinwerfer f Bordwandmontage', 'description_it' => 'Fabbricati in <strong>acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio</strong>.', 'description_eng' => 'Made of <strong>mirror polished AISI 316 stainless steel</strong>.', 'description_de' => 'Aus <strong>rostfreiem Edelstahl AISI 316 hochglanzpoliert </strong>.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100223', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.258.12-24', 'attributes_it' => 'Cono::;::Lampadina inclusa::;::Bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Cone::;::Bulb included::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Kegel::;::Lampe, inklusiv::;::Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '387.7050', 'end_price' => '387.7870', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'coppia-fari-da-murata-ad-incasso-completi-di-bulbo-stagno-sealed-beam-da-4-781' ), (int) 9 => array( 'Serie' => array( 'id' => '790', 'name_it' => 'Faro girevole SANSHIN a comando elettrico', 'name_eng' => 'SANSHIN swivelling light with electric control', 'name_de' => 'SANSHIN Fernlenkscheinwerfer, elektrisch gesteuert', 'summary_it' => 'Faro Sanshin', 'summary_eng' => 'Spare bulb 12 V', 'summary_de' => 'Ersatzglühlampe 12 V', 'description_it' => 'Con doppia lampadina <strong>alogena</strong> da 55 W ciascuna. Carcassa in <strong>alluminio</strong> <strong>bianco</strong>, comando a distanza, segnali morse e variazione della velocità di rotazione del faro. Portata max 1200 m, misure 200x232 mm.', 'description_eng' => 'Fitted with two 55W <strong>halogen</strong> bulbs. <strong>Light </strong>alloy] <strong>white</strong> body, remote control, clamp flasher and lantern variable rotation speed. Max capacity 1200m, dimensions 200x232mm.', 'description_de' => 'Mir zwei Glühlampen <strong>Halogen</strong> je 55 W. Gehäuse aus <strong>weißem Aluminium</strong>, Fernbedienung, Morsesignale und Stufeneinstellung der Drehgeschwindigkeit. Max. Reichweite 1200 Meter, Maße 200x232mm.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.343.12', 'attributes_it' => 'V::;::Assorbimento A::;::Candele CD*::;::Lampadina di ricambio::;::Pannelli di seconda stazione::;::Pannelli di ricambio::;::Peso', 'attributes_eng' => 'V::;::Current draw A::;::CD candles*::;::Spare bulb::;::Second station panels::;::Spare panels::;::Weight', 'attributes_de' => 'V::;::Max Verbrauch A::;::Kerzen CD*::;::Ersatzglühbirne::;::Paneel für Zweitstation::;::Ersatzpanel::;::Gewicht', 'active' => true, 'start_price' => '1399.9180', 'end_price' => '1399.9180', 'supplier_name' => 'Sanshin', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-girevole-sanshin-a-comando-elettrico-790' ), (int) 10 => array( 'Serie' => array( 'id' => '792', 'name_it' => 'Faro elettrocomandato a distanza GUEST', 'name_eng' => 'GUEST remote-controlled light', 'name_de' => 'GUEST elektronisch gesteuerter Suchscheinwerfer', 'summary_it' => 'Faro Guest modello', 'summary_eng' => 'Guest remote-controlled light Model', 'summary_de' => 'Guest elektr gesteuerter Scheinwerfer Mod', 'description_it' => 'Con bulbo "Sealed Beam” <strong>stagno a doppia luce</strong>: corta e larga oppure di profondità a fascio stretto.<br/>Rotazione orizzontale di 450° e verticale di 70°.<br/>Completi di pannello di comando.<br/>Base in acciaio inox 316 e testa in acciaio inox 304.', 'description_eng' => 'With "Sealed Beam" bulb <strong>waterproof dual light</strong>: short and wide or deep with narrow beam.<br/>450° horizontal rotation and 70° vertical rotation.<br/>Complete with control panel.<br/>Base in stainless steel 316 and head in stainless steel 304.', 'description_de' => 'Mit "Sealed Beam"-Glühlampe <strong>wasserdicht mit Doppelleuchte</strong>: kurz und breit oder tief mit schmalem Strahl.<br/>Horizontale Drehung von 450° und vertikale Drehung von 70°.<br/>Komplett mit Steuerpanel.<br/>Basis aus Edelstahl 316 und Kopf aus Edelstahl 304.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.346.12', 'attributes_it' => 'Modello::;::V::;::Candele::;::Base mm::;::misure mm::;::Bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Model::;::V::;::Spark plugs::;::Base mm::;::misure mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Modell::;::V::;::Zündkerzen::;::Basis mm::;::misure mm::;::Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '667.5410', 'end_price' => '667.5410', 'supplier_name' => 'Osculati-FC', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Marinco, Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-elettrocomandato-a-distanza-guest-792' ), (int) 11 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13950', 'name_it' => 'Faro portatile in zama cromato', 'name_eng' => 'Portable light madeof chromed zamak', 'name_de' => 'Handscheinwerfer aus verchromter Zama', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Portable spot light made of chromed zamak', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Completo di cordone estensibile e spina terminale ad accendisigari. Ø bulbo 116 mm.', 'description_eng' => 'Fitted with extension cable and terminal lighter plug. Bulb Ø 116.', 'description_de' => 'Mit Spiralkabel und Stecker für Zigarettenanzünder. Ø Leuchtkörper 116', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100221', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.246.00', 'attributes_it' => 'V::;::Portata m::;::misure mm::;::Lampadina inclusa', 'attributes_eng' => 'V::;::Range m::;::misure mm::;::Bulb included', 'attributes_de' => 'V::;::Lichtweite m::;::misure mm::;::Lampe, inklusiv', 'active' => true, 'start_price' => '33.3610', 'end_price' => '33.3610', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-portatile-in-zama-cromato-13950' ), (int) 12 => array( 'Serie' => array( 'id' => '13969', 'name_it' => 'Faro di profondità Night Eye e Night Eye LED con attacco da pulpito', 'name_eng' => 'Night Eye and Night Eye LED high-beam light with pulpit coupling', 'name_de' => 'Suchscheinwerfer Night Eye und Night Eye LED m. Cockpitanschluss', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => 'Night Eye light', 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Caratteristiche:<br/>- costruito in <strong>ABS</strong>, con staffa in <strong>alluminio </strong> <strong>anodizzato</strong> e base in <strong>acciaio inox</strong>;<br/>- bulbo ottico WAGNER;<br/>- snodo totale con regolazione in altezza e in rotazione 360°, entrambi frizionabili;<br/>- faro sfilabile dal basamento con cavo estensibile fino a 2 m;<br/>- interruttore a tenuta stagna, con cappuccio in gomma, incorporato nella calotta posteriore;<br/>- completo di spina stagna terminale al cavo, che può essere installato sia ad incasso che in piano.<br/>Pregi:<br/>- inalterabilità agli agenti atmosferici;<br/>- inalterabilità del bulbo ottico che essendo sotto vuoto non patisce né l’umidità, né il salino;<br/>- grande potenza;<br/>- leggerezza e un basso costo.', 'description_eng' => 'Features:<br/>- <strong>ABS </strong>with <strong>anodized aluminium </strong>bracket and <strong>stainless steel </strong>base.<br/>- WAGNER optical bulb.<br/>- Full 360° rotation and elevation joint, frictioning.<br/>- Detachable light with 2-m extention cable.<br/>- Watertight switch, fitted with rubber cover, integrated into the rear dome.<br/>- Equipped with watertight plug for recess or flat mounting.<br/>Features:<br/>- Weather resistant.<br/>- Vacuum-sealed optic bulb, humidity- and salt-resistant.<br/>- Great power.<br/>- Light weight, low cost.', 'description_de' => 'Besonderheiten:<br/>- aus <strong>ABS</strong>, mit Beschlag aus <strong>Eloxal </strong>und Sockel aus <strong>rostfreiem Edelstahl</strong><br/>- Leuchtkörper von WAGNER;<br/>- Gelenk mit Vertikal-Schwenkung und Vollkreisdrehung 360°, beide stufenweise verstellbar<br/>- vom Sockel abnehmbarer Scheinwerfer mit bis zu 2 m langem Kabel;<br/>- wasserdichter mit Gummikappe, im hinteren Teil des Gehäuses integriert<br/>- Mit wasserdichtem Kabelsteckverbinder, für die Auf- und Unterputzmontage.<br/>Vorzüge:<br/></u>- beständig gegen Klimaeinflüsse;<br/>- der Vakuum-Leuchtkörper ist feuchtigkeits- und salzbeständig<br/>- hohe Leuchtkraft<br/>- geringes Gewicht, niedriger Preis.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.239.00a-new2017', 'attributes_it' => 'Versione::;::Tipo fascio::;::V::;::W::;::Lumen::;::Fascio - FLOOD m::;::Fascio - SPOT m::;::Per tubi da mm::;::Dimensioni faro - h mm::;::Dimensioni faro - Ø mm::;::Lampadina e bulbo di ricambio', 'attributes_eng' => 'Version::;::Beam type::;::V::;::W::;::lumen::;::Beam - FLOOD m::;::Beam - SPOT m::;::For pipes mm::;::Beam dimensions - H mm::;::Beam dimensions - Ø mm::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Version::;::Lichtstrahl::;::V::;::W::;::Lumen::;::Strahl - FLOOD m::;::Strahl - SPOT m::;::für Rohr mm::;::Scheinwerfer-Abmessungen - H mm::;::Scheinwerfer-Abmessungen - Ø mm::;::Lampe u. Ersatzleuchtkörper', 'active' => true, 'start_price' => '92.6230', 'end_price' => '151.9670', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-di-profondita-night-eye-e-night-eye-led-con-attacco-da-pulpito-13969' ), (int) 13 => array( 'Serie' => array( 'id' => '22313', 'name_it' => 'Coppia fari da murata ad incasso Compact con lampadina LED', 'name_eng' => 'Compact fairing light pair with LED bulb', 'name_de' => 'Paar Einbauscheinwerfer für Bordwandmontage Compact mit LED-Glühbirne', 'summary_it' => 'Coppia fari murata Compact LED HD', 'summary_eng' => 'Paar of Compact recess lights HD LED', 'summary_de' => 'Paar Compact Scheinwerfer Wandmontage HD LED', 'description_it' => 'Fabbricati in acciaio inox AISI 316 lucidato a specchio.<br/>Lente di protezione frontale.', 'description_eng' => 'Manufactured in mirror-polished AISI 316 stainless steel.<br/>Front protection lens.', 'description_de' => 'Aus spiegelpoliertem AISI 316 Edelstahl gefertigt.<br/>Frontschutzlinse.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100223', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.254.12-new2010', 'attributes_it' => 'LED incluso::;::LED ricambio::;::Cono', 'attributes_eng' => 'LED included::;::Spare LED::;::Cone', 'attributes_de' => 'LED, enthalten::;::LED-Ersatzleuchtmittel::;::Kegel', 'active' => true, 'start_price' => '307.9510', 'end_price' => '307.9510', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:21', 'modified' => '2015-04-23 20:55:21', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'coppia-fari-da-murata-ad-incasso-compact-con-lampadina-led-22313' ), (int) 14 => array( 'Serie' => array( 'id' => '24810', 'name_it' => 'Faro elettrocomandato Mega-Xenon con sorgente luminosa allo XENON', 'name_eng' => 'Mega-Xenon electrically operated light with XENON light source', 'name_de' => 'Elektronisch gesteuerte Scheinwerfer Mega-Xenan, XENON-Leuchtkörper', 'summary_it' => 'Faro Mega Xenon', 'summary_eng' => 'Mega Xenon electrically operated light', 'summary_de' => 'Mega Xenon elektronisch gesteu Scheinwerfer', 'description_it' => 'Questa tecologia comune sulle autovetture di alta gamma viene riversata in campo nautico.<br/>Il risultato è un faro con un fascio luminoso incredibilmente bianco e potente.<br/>Carcassa in ABS bianco UV resistente.<br/>Sorgente luminosa allo xenon 55 W.<br/>Completo di pannello stagno multi funzione.', 'description_eng' => 'This high-end automotive technology is transferred to the nautical field.<br/>The result is a lighthouse with an incredibly white and powerful beam of light.<br/>UV-resistant white ABS casing.<br/>Xenon light source 55 W.<br/>Complete with multi-function sealing panel.', 'description_de' => 'Diese Hochtechnologie aus Luxusautos wird in den nautischen Bereich übertragen.<br/>Das Ergebnis ist ein Leuchtturm mit einem unglaublich weißen und starken Lichtstrahl.<br/>Gehäuse aus UV-beständigem weißen ABS.<br/>Xenon-Lichtquelle 55 W.<br/>Komplett mit multifunktionalem Dichtungspanel.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.237.01-02-new11', 'attributes_it' => 'Rotazione::;::Brandeggio::;::V::;::Altezza mm::;::Profondità mm::;::Ø mm::;::Pannello di comando per seconda stazione::;::Pannello base di ricambio::;::Ottica di ricambio', 'attributes_eng' => 'Rotation::;::Traverse::;::V::;::Height mm::;::Depth mm::;::Ø mm::;::Second station panel::;::Replacement base panel::;::Spare optical system', 'attributes_de' => 'Drehung::;::Seitenverschiebing::;::V::;::Höhe mm::;::Tiefe mm::;::Ø mm::;::Kontrollpanel für Zweitstation::;::Ersatzbasispanel::;::Ersatzoptik', 'active' => true, 'start_price' => '320.5740', 'end_price' => '323.4420', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:25', 'modified' => '2015-04-23 20:55:25', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-elettrocomandato-mega-xenon-con-sorgente-luminosa-allo-xenon-24810' ), (int) 15 => array( 'Serie' => array( 'id' => '25323', 'name_it' => 'Faro elettrico Classic', 'name_eng' => 'Classic electric exterior spotlight', 'name_de' => 'Elektro-Scheinwerfer Classic', 'summary_it' => null, 'summary_eng' => null, 'summary_de' => null, 'description_it' => 'Carcassa: alluminio pressofuso e verniciato bianco con resine ad alta resistenza anti-corrosione. Completamente stagni. Rotazione orizzontale 355°, a <strong>2 </strong>velocità. Rotazione verticale 50°.<br/><strong>Versione A:</strong> con lampadina alogena doppio filamento (spot + flood) da 100 W + 90 W.<br/><strong>Versione B:</strong> HID con lampadina a scarica di gas XENO ultrapotente (35W HID).<br/>I fari sono collegabili a 3 tipi di comando optional che possono essere indipendenti o "sommati" per creare la configurazione desiderata:<br/>1) comando da plancia con joystick (da collegare via cavo telefonico al faro) cavo incluso da 4,5 m. Optional da 10 m;<br/>2) comando da plancia wireless (è sufficiente portare l'alimentazione al pannello che si interfaccia wireless con il faro);<br/>3) radiocomando classico fornito con staffa per fissaggio alla plancia.', 'description_eng' => 'Body: diecast aluminium coated in white high-resistance anti-corrosion resins. Totally watertight. 2-speed 355° horizontal rotation. 50° vertical rotation.<br/><strong>Version A:</strong> 100W+90W double filament halogen bulb (spot + flood).<br/><strong>Version B: </strong>ultra-powerful HID Xenon gas discharge bulb (35W HID).<br/>It can be connected to 3 optional controls (independent or combined) for the desired configuration:<br/>1)Joystick-operated bridge control (to be connected to the lighthouse via a phone cable), 4.5-m cable included, 10-m cable to be purchased separately.<br/>2)Wireless bridge control (power the panel and it will interface wireless to the lighthouse).<br/>3) Traditional radio remote control with bracket for mounting on the bridge.', 'description_de' => 'Gehäuse: Alu-Druckguss, korrosionsbeständige weiße Kunstharzlackierung. Vollkommen wasserdicht. Horizontale Drehung, 355°, <strong>2</strong> Geschwindigkeiten. Vertikale Drehung 50°.<br/><strong>Version A: </strong>Doppelfaden-Halogenlampe (spot + flood), 100 W + 90 W.<br/><strong>Version B: </strong>HID-Lampe - besonders leistungsfähige XENON-Gasentladungslampe (35W HID).<br/>Kann an 3 separate oder parallel geschaltete Befehlsgeräte angeschlossen werden, um die gewünschte Konfiguration zu erzielen:<br/>1) Joystick, am Steuerpult montiert (wird mit einem Telefonkabel mit dem Scheinwerfer verbunden), Enthaltenes Kabel, 4,5 m. Optional auch 10 m lang.<br/>2) Kabelloses, am Steuerpult montiertes Befehlsgerät (es genügt die für die kabellose Verbindung zum Scheinwerfer notwendige Schalttafel mit Strom zu versorgen).<br/>3) Handelsübliche Fernbedienung mit Halterung zur Montage am Steuerpult.', 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'category_id' => '100222', 'category_id2' => null, 'upper_category_id2' => null, 'upper_category_id' => '100012', 'photo' => '13.225.12', 'attributes_it' => 'Versione::;::V::;::W::;::Lumen::;::Range 0,25 Lux*::;::Candele CD*::;::Comando joystick OPTIONAL::;::Comando da plancia wireless OPTIONAL::;::Radiocomando senza fili OPTIONAL::;::Cavo prolunga 10 m per 13.225.39 OPTIONAL::;::Lampadina di ricambio', 'attributes_eng' => 'Version::;::V::;::W::;::lumen::;::Range 0.25 Lux*::;::CD candles*::;::OPTIONAL joystick control::;::OPTIONAL bridge wireless control::;::OPTIONAL wireless remote control::;::OPTIONAL 10-m extension cable for 13.225.39::;::Spare bulb', 'attributes_de' => 'Version::;::V::;::W::;::Lumen::;::Reichweite 0,25 Lux*::;::Kerzen CD*::;::Joystick-Steuerrung OPTIONAL::;::Kabellose Steuerung für Armaturenbrett OPTIONAL::;::Fernbedienung senza Kabel OPTIONAL::;::Verlängerungskabel 10m für 13.225.39 OPTIONAL::;::Ersatzglühbirne', 'active' => true, 'start_price' => '477.9510', 'end_price' => '593.7700', 'supplier_name' => 'Osculati', 'created' => '2015-04-23 20:55:29', 'modified' => '2015-04-23 20:55:29', 'attribute_variants' => null, 'description_bottom_de' => null, 'description_bottom_eng' => null, 'description_bottom_it' => null, 'brands' => 'Osculati' ), 'ActionParams' => 'faro-elettrico-classic-25323' ) ) $faqs = array() $totPages = (float) 3 $currentPage = '1/////////////////////////////////////////////////////////////////' $jsonLdBreadcrumb = array( '@context' => 'http://schema.org/', '@type' => 'BreadcrumbList', 'itemListElement' => array( (int) 0 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 1, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( '@type' => 'ListItem', 'position' => (int) 2, 'item' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $breadcrumb = array( (int) 0 => array( 'title' => 'Impianto Elettrico Barca' ), (int) 1 => array( 'url' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/fari-di-profondita-per-la-navigazione-100012/', 'title' => 'Fari di Profondità per la Navigazione' ) ) $REQUIRE_OWL_CAROUSEL = true $wallCategoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => '100996', 'name_it' => 'Barche', 'name_eng' => 'Boats', 'name_de' => 'Boote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/barche-100996/' ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => '100997', 'name_it' => 'Carrelli per barche', 'name_eng' => 'Boat Trailer', 'name_de' => 'Bootsanhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-09-21 17:37:15', 'modified' => '2016-12-28 16:26:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/carrelli-per-barche-100997/' ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => '100993', 'name_it' => 'Gommoni', 'name_eng' => 'Inflatable Boats - Dinghies', 'name_de' => 'Schlauchboote – Schlauchboote', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:36:28', 'modified' => '2015-04-11 19:36:28', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/gommoni-100993/' ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => '24005', 'name_it' => 'Motori Fuoribordo Suzuki Marine', 'name_eng' => 'Suzuki Marine Outoboard Motors', 'name_de' => 'Suzuki Marine Außenbordmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:33:20', 'modified' => '2016-12-28 16:15:57', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/motori-fuoribordo-suzuki-marine-24005/' ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => '100999', 'name_it' => 'USATI', 'name_eng' => 'SECOND - HAND', 'name_de' => 'GEBRAUCHT', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => '10009', 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-11 19:40:41', 'modified' => '2016-09-21 17:56:27', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null, 'children' => array([maximum depth reached]) ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/usato-nautica/usati-100999/' ) ) $categoryMenu = array( (int) 0 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P10000', 'name_it' => 'Accessori barca a vela', 'name_eng' => 'Sail equipment', 'name_de' => 'Segelausrüstung', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Accessori barca a vela in vendita online. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '31281', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '98953', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '181463', 'ebay_us2' => '31281', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barca-a-vela-P10000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P04000', 'name_it' => 'Accessori Barche e Gommoni', 'name_eng' => 'Boat and Dinghy Accessories', 'name_de' => 'Boots- und Beibootzubehör', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '15271', 'ebay_de' => '13358', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/accessori-barche-e-gommoni-P04000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P01000', 'name_it' => 'Ancoraggio e Ormeggio', 'name_eng' => 'Anchoring and Docking', 'name_de' => 'Ankern und Andocken', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26446', 'ebay2' => '26448', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81645', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26446', 'ebay_us2' => '26451', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ancoraggio-e-ormeggio-P01000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P33000', 'name_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici', 'name_eng' => 'Nautical Decor and Household appliances', 'name_de' => 'Nautische Dekoration und Haushaltsgeräte', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Arredi Nautici ed Elettrodomestici da barca. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/arredi-nautici-ed-elettrodomestici-P33000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P34000', 'name_it' => 'Comfort e Gadget', 'name_eng' => 'Comfort e Gadget', 'name_de' => 'Comfort e Gadget', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Comfort a bordo e Gadget per la barca, offerte. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/comfort-e-gadget-P34000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P02000', 'name_it' => 'Dotazioni di Bordo, Sicurezza in Barca', 'name_eng' => 'Boat Equipment and Safety', 'name_de' => 'Bootsausrüstung und Sicherheit', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26450', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15263', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '81647', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '15262', 'ebay_us2' => '26450', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:38:01', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/dotazioni-di-bordo-sicurezza-in-barca-P02000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P08000', 'name_it' => 'Elettronica e navigazione', 'name_eng' => 'Electronics and navigation', 'name_de' => 'Elektronik und Navigation', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '29723', 'ebay2' => '50437', 'ebay_uk' => '29723', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36642', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26444', 'ebay_us2' => '38630', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-03-10 11:37:14', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/elettronica-e-navigazione-P08000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P22000', 'name_it' => 'Evinrude, Johnson BRP, OMC', 'name_eng' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'name_de' => 'Evinrude, Johnson, BRP', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:52:06', 'modified' => '2021-03-03 20:52:06', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/evinrude-johnson-brp-omc-P22000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P05000', 'name_it' => 'Ferramenta INOX Nautica', 'name_eng' => 'Nautical hardware INOX store', 'name_de' => 'Inox-Shop für nautische Hardware', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26448', 'ebay_us2' => '26455', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ferramenta-inox-nautica-P05000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P30000', 'name_it' => 'Giochi Acquatici, Pesca, Sport', 'name_eng' => 'Water Sports, Fishing, Other Sport', 'name_de' => 'Wassersport, Angeln, Sonstiger Sport', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Giochi Acquatici da traino, Pesca, Sport Outdoor. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2016-12-07 19:16:59', 'modified' => '2016-12-07 19:16:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/giochi-acquatici-pesca-sport-P30000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 10 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P31000', 'name_it' => 'Impianto Carburante, Filtri motore', 'name_eng' => 'Fuel System, Engine Filter', 'name_de' => 'Kraftstoffsystem, Motorfilter', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Impianto Carburante barca e Filtri motore. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-carburante-filtri-motore-P31000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 11 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P06000', 'name_it' => 'Impianto Elettrico Barca', 'name_eng' => 'Electrical equipment for boat', 'name_de' => 'Elektrische Ausrüstung für Boot', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50437', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '36797', 'ebay_de' => '50437', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '50437', 'ebay_us2' => '124106', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => 'Osculati', 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-elettrico-barca-P06000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 12 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P03000', 'name_it' => 'Impianto Idrico, Sanitari', 'name_eng' => 'Water Plant, Sanitary ware ', 'name_de' => 'Wasseranlage, Sanitärartikel', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26449', 'ebay2' => '15267', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '36651', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26449', 'ebay_us2' => '177712', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/impianto-idrico-sanitari-P03000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 13 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P12000', 'name_it' => 'Manutenzione, Antivegetative, Lubrificanti', 'name_eng' => 'Maintenance, Antifouling, Lubricants', 'name_de' => 'Wartung, Antifouling, Schmierstoffe', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '15267', 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => '36634', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26455', 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => '1122', 'active' => true, 'created' => '2021-03-03 20:51:59', 'modified' => '2021-03-03 20:51:59', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/manutenzione-antivegetative-lubrificanti-P12000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 14 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P07000', 'name_it' => 'Ricambi Motori Nautici e Accessori', 'name_eng' => 'Marine Motor Spare Parts and Accessories', 'name_de' => 'Ersatzteile und Zubehör für Schiffsmotoren', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => null, 'html_meta_it' => null, 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '50439', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '56422', 'ebay_de' => '36641', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '124104', 'ebay_us2' => '177688', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2016-01-09 10:30:34', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/ricambi-motori-nautici-e-accessori-P07000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 15 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P13000', 'name_it' => 'Tendalini, Consolle, Sedute', 'name_eng' => 'Biminis and Boat Covers', 'name_de' => 'Biminis und Bootsabdeckungen', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute - Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tendalini barca e gommoni, Consolle, Sedute. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => '26448', 'ebay2' => '26455', 'ebay_uk' => '15271', 'ebay_uk2' => '15263', 'ebay_de' => '168861', 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => '26447', 'ebay_us2' => '119142', 'ebay_store' => '1', 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2015-04-23 20:40:38', 'modified' => '2015-04-23 20:40:38', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tendalini-consolle-sedute-P13000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 16 => array( 'Category' => array( 'id' => 'P32000', 'name_it' => 'Tender, Rimorchi e Carrelli', 'name_eng' => 'Tenders, Trailers, Carts', 'name_de' => 'Tender und Anhänger', 'description_it' => null, 'description_eng' => null, 'description_de' => null, 'html_title_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi | Nautica Basile', 'html_meta_it' => 'Tender barca e Carrelli, prezzi. Nautica Basile, in barca dal 1983. Risparmia acquistando online! Spedizioni tracciabili e veloci', 'html_meta_eng' => null, 'html_meta_de' => null, 'html_title_eng' => null, 'html_title_de' => null, 'father' => null, 'ebay' => null, 'ebay2' => null, 'ebay_uk' => null, 'ebay_uk2' => null, 'ebay_de' => null, 'ebay_de2' => null, 'ebay_us' => null, 'ebay_us2' => null, 'ebay_store' => null, 'merchant_center' => null, 'active' => true, 'created' => '2019-05-04 12:00:54', 'modified' => '2019-05-04 12:01:08', 'brands' => null, 'description_short_it' => null, 'description_short_eng' => null, 'description_short_de' => null, 'json_ld_schema_it' => null, 'json_ld_schema_eng' => null, 'json_ld_schema_de' => null ), 'Link' => 'https://www.nauticabasile.it/ita/catalog/tender-rimorchi-e-carrelli-P32000/', 'Children' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $REQUIRE_EXPRESS_CHECKOUT = false $REQUIRE_FEATHER_LIGHT = false $REQUIRE_DATATABLE = false $REQUIRE_RECAPTCHA = false $REQUIRE_DROPZONE = false $REQUIRE_TINYMCE = false $REQUIRE_FEEDATY = false $REQUIRE_STRIPE = false $totProductNumber = (int) 0 $user = null $isMobile = false $isBrandsPage = false $isHomePage = false $backgroundAddClass = '' $i = (int) 0include - APP/View/Elements/page_top_with_breadcrumb.ctp, line 20 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Catalog/categories.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 CatalogController::renderCategories() - APP/Controller/CatalogController.php, line 202 CatalogController::index() - APP/Controller/CatalogController.php, line 11 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
A partire da:
473.00 €Il 90% degli ordini viene spedito in 24H. Vedi subito disponibilità e tempistiche
Lavoriamo e diamo assistenza nautica dal 1982. Troverete personale esperto e gentile nell'assistervi
Scegli tra Paypal, Carta di Credito, Postepay e Bonifico Bancario
Utilizziamo solamente imballaggi provenienti da materiale riciclato all'interno del nostro stesso negozio
| Nr | Query | Error | Affected | Num. rows | Took (ms) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SELECT `Session`.`id`, `Session`.`data`, `Session`.`expires`, `Session`.`created` FROM `db610494358`.`cake_sessions` AS `Session` WHERE `Session`.`id` = '47bed97b679a19a68f2e0325df0d1552' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 2 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100996' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100997' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100993' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 5 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '24005' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 6 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100999' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de`, `Father`.`id`, `Father`.`name_it`, `Father`.`name_eng`, `Father`.`name_de`, `Father`.`description_it`, `Father`.`description_eng`, `Father`.`description_de`, `Father`.`html_title_it`, `Father`.`html_meta_it`, `Father`.`html_meta_eng`, `Father`.`html_meta_de`, `Father`.`html_title_eng`, `Father`.`html_title_de`, `Father`.`father`, `Father`.`ebay`, `Father`.`ebay2`, `Father`.`ebay_uk`, `Father`.`ebay_uk2`, `Father`.`ebay_de`, `Father`.`ebay_de2`, `Father`.`ebay_us`, `Father`.`ebay_us2`, `Father`.`ebay_store`, `Father`.`merchant_center`, `Father`.`active`, `Father`.`created`, `Father`.`modified`, `Father`.`brands`, `Father`.`description_short_it`, `Father`.`description_short_eng`, `Father`.`description_short_de`, `Father`.`json_ld_schema_it`, `Father`.`json_ld_schema_eng`, `Father`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) WHERE `Category`.`id` = '100012' LIMIT 1 | 1 | 1 | 0 | |
| 8 | SELECT `Category`.* FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` LEFT JOIN `db610494358`.`categories` AS `Father` ON (`Category`.`father` = `Father`.`id`) INNER JOIN `db610494358`.`category_import_rules` AS `CategoryImportRule` ON (`Category`.`id` = `CategoryImportRule`.`destination`) WHERE `CategoryImportRule`.`source` = '100012' LIMIT 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 9 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = 'P06000' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 13 | 13 | 1 | |
| 10 | SELECT `Category`.`id`, `Category`.`name_it`, `Category`.`name_eng`, `Category`.`name_de`, `Category`.`description_it`, `Category`.`description_eng`, `Category`.`description_de`, `Category`.`html_title_it`, `Category`.`html_meta_it`, `Category`.`html_meta_eng`, `Category`.`html_meta_de`, `Category`.`html_title_eng`, `Category`.`html_title_de`, `Category`.`father`, `Category`.`ebay`, `Category`.`ebay2`, `Category`.`ebay_uk`, `Category`.`ebay_uk2`, `Category`.`ebay_de`, `Category`.`ebay_de2`, `Category`.`ebay_us`, `Category`.`ebay_us2`, `Category`.`ebay_store`, `Category`.`merchant_center`, `Category`.`active`, `Category`.`created`, `Category`.`modified`, `Category`.`brands`, `Category`.`description_short_it`, `Category`.`description_short_eng`, `Category`.`description_short_de`, `Category`.`json_ld_schema_it`, `Category`.`json_ld_schema_eng`, `Category`.`json_ld_schema_de` FROM `db610494358`.`categories` AS `Category` WHERE `Category`.`father` = '100012' AND `Category`.`active` = '1' ORDER BY `Category`.`name_it` ASC | 4 | 4 | 0 | |
| 11 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`products` AS `Product` WHERE ((`Product`.`category_id` IN ('100220', '100222', '100223', '100221')) OR (`Product`.`category_id2` IN ('100220', '100222', '100223', '100221'))) | 1 | 1 | 0 | |
| 12 | SELECT `Serie`.* FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '100012') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '100012')) AND `Serie`.`active` = '1' | 34 | 34 | 1 | |
| 13 | SELECT COUNT(*) AS `count` FROM `db610494358`.`series` AS `Serie` WHERE ((`Serie`.`upper_category_id` = '100012') OR (`Serie`.`upper_category_id2` = '100012')) AND `Serie`.`active` = '1' | 1 | 1 | 0 | |
| 14 | SELECT `Faq`.`id`, `Faq`.`category`, `Faq`.`language`, `Faq`.`question`, `Faq`.`answer`, `Faq`.`created`, `Faq`.`modified` FROM `db610494358`.`faqs` AS `Faq` WHERE `Faq`.`category` = 100012 AND `Faq`.`language` = 'ita' | 0 | 0 | 0 |
